1
00:00:00,071 --> 00:00:45,671
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600
Μια συναρπαστική σειρά περιπέτειας και φαντασίας
Κυνηγός λειψάνων
1999-2002
Απολαύστε την παρακολούθηση
qatine101@gmail.com

2
00:01:57,915 --> 00:01:58,711
εδώ

3
00:02:03,115 --> 00:02:04,104
Α, εσύ

4
00:02:14,155 --> 00:02:15,907
Έλα, βάλε την πλάτη σου

5
00:02:26,195 --> 00:02:27,787
Ναί

6
00:02:30,555 --> 00:02:31,670
καλός

7
00:02:43,155 --> 00:02:44,713
Τέλος, σενάρια

8
00:03:08,715 --> 00:03:09,545
Ναί

9
00:04:14,875 --> 00:04:15,751
Και πάλι

10
00:04:29,635 --> 00:04:31,068
Δεν μπορείς να σταθείς εδώ

11
00:04:38,675 --> 00:04:42,031
Κοιτάξτε κύριε, λυπάμαι αλλά
Δεν μπορείτε να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας εδώ

12
00:04:43,875 --> 00:04:44,830
Σίντνεϊ Φοξ

13
00:05:07,835 --> 00:05:12,590
Κύριε Φοξ, πρέπει να σε δω

14
00:05:16,275 --> 00:05:18,630
Θέλω να σε δω τώρα

15
00:05:25,075 --> 00:05:27,714
Να απορρίψω το μάθημα μπαλέτου ή εσύ;

16
00:05:34,995 --> 00:05:38,315
Ποιος νομίζεις ότι είσαι και τι σου δίνει
Το δικαίωμα παρέμβασης, όπως π.χ

17
00:05:38,350 --> 00:05:41,995
Αυτό μου δίνει το σωστό Derek Lloyd, είσαι SGI

18
00:05:42,030 --> 00:05:44,031
Κυβερνητικές Πληροφορίες, Ενότητα 9

19
00:05:44,435 --> 00:05:45,265
Σχετικά με τι;

20
00:05:46,715 --> 00:05:49,024
 Αυτό νομίζω;  Τα μισά

21
00:05:50,275 --> 00:05:51,754
χειρόγραφα Seltzes Paris

22
00:05:52,155 --> 00:05:56,475
Έτσι είναι και θα με βοηθήσεις
 Βρείτε την άλλη κύλιση

23
00:05:56,510 --> 00:05:58,067
Πριν το κάνει οποιοσδήποτε άλλος

24
00:06:07,435 --> 00:06:11,454
Άρθουρ Στάντον, επιχειρηματίας
 Ένα από αυτά είναι ένας βιομηχανικός πόλος

25
00:06:11,489 --> 00:06:15,474
Επιχειρηματίες που ταλαντεύονται
Πάντα στα πρόθυρα της χρεοκοπίας

26
00:06:16,075 --> 00:06:17,480
Κατά τη διάρκεια του πολέμου κατασκεύασε τανκς

27
00:06:17,515 --> 00:06:19,790
Το πρόβλημα ήταν ότι δεν τον ένοιαζε σε ποιον το πούλησε

28
00:06:19,875 --> 00:06:22,240
Οι Σύμμαχοι, οι φασίστες, ξερίζωσαν και τα δύο

29
00:06:22,275 --> 00:06:24,914
Όταν τελείωσε ο πόλεμος, τον κατηγόρησε
 Οι Ηνωμένες Πολιτείες γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης

30
00:06:26,515 --> 00:06:27,709
Από πού προέρχονται οι κύλινδροι;

31
00:06:28,035 --> 00:06:31,072
Χρειαζόταν χρήματα και είχε επίσης πάθος για τον χρυσό

32
00:06:31,555 --> 00:06:33,113
Αχ, η υπόσχεση της αλχημείας

33
00:06:33,195 --> 00:06:37,555
Μετατροπή: Μετατροπή βασικών μετάλλων σε
 Ο χρυσός εμφανίστηκε για τελευταία φορά στην Αυστρία

34
00:06:37,590 --> 00:06:40,755
Εκεί που εξαφανίστηκε αυτός και τα χειρόγραφα
 Παρίσι περίπου την ίδια εποχή

35
00:06:40,790 --> 00:06:42,473
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βρήκε τα χειρόγραφα του Παρισιού

36
00:06:42,915 --> 00:06:45,588
Κανείς δεν τους πίστευε εκείνη την εποχή
 Θεωρούνταν ότι ήταν τσαρλατάνοι

37
00:06:45,715 --> 00:06:46,784
Τώρα το κάνουν

38
00:06:47,155 --> 00:06:49,953
Η σύγχρονη επιστήμη δεν είναι εκτός πεδίου εφαρμογής
Πιθανότητες, δεσποινίς Φοξ

39
00:06:50,315 --> 00:06:51,873
Αν ανακαλύψουν τη φόρμουλα

40
00:06:52,315 --> 00:06:56,593
Ο Stanton κατέληξε στο Περού
Εκεί που δεν μπορούσε να παραδοθεί έχτισε μια βίλα

41
00:06:57,115 --> 00:07:01,631
Οι κύλινδροι του αλμυρού νερού δεν εμφανίστηκαν
Ποτέ στο Παρίσι μέχρι πρόσφατα

42
00:07:04,595 --> 00:07:06,074
Δεν νομίζω ότι πρέπει να το ακούσουμε αυτό

43
00:07:06,675 --> 00:07:09,235
Τέτοιοι τύποι δεν το λένε στους ανθρώπους
 Μόνο πράγματα, Eagle

44
00:07:09,635 --> 00:07:12,468
Τα υπόλοιπα θα τα καταλάβετε μόνοι σας
 Ανάγκη για γνώση

45
00:07:12,755 --> 00:07:15,030
Τώρα, όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε
είναι ότι θα έρθεις μαζί μου

46
00:07:15,875 --> 00:07:17,024
Και αν πεις όχι;

47
00:07:17,115 --> 00:07:19,948
Θέλετε αν ο τύπος λειτουργεί
Μπορεί να επηρεάσει ολόκληρο τον κόσμο

48
00:07:20,075 --> 00:07:21,391
Κανείς δεν ξέρει ότι το κάνει

49
00:07:21,426 --> 00:07:22,708
Κανείς δεν ξέρει ότι δεν το κάνει

50
00:07:24,355 --> 00:07:26,266
Θα σε πάρω στα χίλια τετρακόσια

51
00:07:40,035 --> 00:07:44,108
 Έψαχνα τους φακούς επαφής μου
 Δεν φοράς φακούς επαφής, Κλαούντια

52
00:07:45,115 --> 00:07:46,104
Είσαι σίγουρος;

53
00:07:47,395 --> 00:07:48,544
Ω

54
00:07:53,235 --> 00:07:55,595
Φαίνεται ότι ο Derek Lloyd το κάνει
Έξω για δουλειά στο Πεντάγωνο

55
00:07:55,630 --> 00:07:56,823
Είσαι sgi όπως είπε

56
00:07:57,075 --> 00:07:59,225
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε γνώρισα
 Πραγματικός ζωντανός τυφλοπόντικας

57
00:07:59,275 --> 00:08:01,994
Κλαούντια, περιμένω το τηλεφώνημά σου
Από έναν φίλο μου στο Πεντάγωνο

58
00:08:02,155 --> 00:08:03,270
Είναι κάπου έξω στο γήπεδο

59
00:08:03,315 --> 00:08:04,304
Ξέρεις και εσύ τον τυφλοπόντικα;

60
00:08:04,515 --> 00:08:06,675
Ξέρετε ότι εκτός από την έρευνα
Σχετικά με έναν τρόπο να φτιάξεις χρυσό

61
00:08:06,710 --> 00:08:08,552
Έψαχναν και οι αλχημιστές
Περί αιώνιας νιότης;

62
00:08:08,675 --> 00:08:09,994
Α, είδος ανθρώπων

63
00:08:10,075 --> 00:08:12,464
Κοίτα, πλησιάζει η ώρα
 Κλόντια άκουσέ με αυτό είναι πολύ σημαντικό

64
00:08:12,555 --> 00:08:13,351
Εντάξει

65
00:08:13,435 --> 00:08:16,195
Όπου κι αν βρίσκομαι
 Ή τι κάνω, όταν τηλεφωνεί ο φίλος μου

66
00:08:16,230 --> 00:08:17,514
Με ακολούθησες, κατάλαβες;

67
00:08:17,555 --> 00:08:19,785
Γκόττσα - όχι, αυτό είναι πολύ σημαντικό

68
00:08:19,835 --> 00:08:22,474
Θα μπορέσει να ελέγξει μερικά
 Πράγματα για να γράψω

69
00:08:23,195 --> 00:08:24,913
Είπα ήδη gotcha

70
00:08:27,355 --> 00:08:30,711
 Εντάξει - πάμε

71
00:08:32,235 --> 00:08:35,466
Ξέρεις, ανησυχώ για σένα
Μερικές φορές, Eagle

72
00:08:36,795 --> 00:08:41,823
 Φροντίστε τα πάντα, τα πάντα - σωστά

73
00:08:58,355 --> 00:09:01,188
 Δεν πίστευα ότι θα έφτανες
 Στην ώρα - είμαι γεμάτος εκπλήξεις

74
00:09:02,235 --> 00:09:04,146
 Πού πάει;  Μαζί μας

75
00:09:04,595 --> 00:09:06,153
 Όχι, δεν είναι - είναι ο βοηθός μου

76
00:09:06,355 --> 00:09:09,160
 Μετά θα σε βοηθήσει αλλού
  Πάει όπου κι αν πάτε

77
00:09:09,195 --> 00:09:14,064
Όχι αυτή τη φορά, δεσποινίς Foxlist
 Είναι ανάγκη να ξέρει να φύγουμε

78
00:09:15,915 --> 00:09:17,746
Πάει ή δεν πάει

79
00:09:19,155 --> 00:09:21,828
Οτιδήποτε γίνει, θα το κάνει η κυβέρνηση
Οι ΗΠΑ σε έχουν καλύψει

80
00:09:21,875 --> 00:09:25,026
Είσαι σημαντικός για την αποστολή που δεν είναι

81
00:09:27,835 --> 00:09:29,632
Πού ακριβώς πηγαίνω;

82
00:09:44,995 --> 00:09:47,953
Είμαι εδώ για να γνωρίσω κάποιον
 Που θα μας οδηγήσει στη Villa Stanton

83
00:09:48,195 --> 00:09:50,470
Οτιδήποτε συμβεί, μείνετε μακριά από αυτό

84
00:10:13,115 --> 00:10:15,185
 Conaco - Γεια σου Derek

85
00:10:28,755 --> 00:10:30,188
Ειδικότητα στο σπίτι

86
00:10:30,355 --> 00:10:33,950
Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος
Δεν τα παραγγείλαμε αυτά. Δεν μπορώ να το πιω αυτό

87
00:10:36,435 --> 00:10:38,153
 Είστε σίγουροι κύριε;
 Δεν είναι αληθινό

88
00:10:38,915 --> 00:10:40,143
Είναι ένας τρόπος να χαιρετήσεις νέους πελάτες

89
00:10:40,275 --> 00:10:42,391
Αυτό είναι πολύ γοητευτικό, Σίδνεϊ, αλλά αυτό
 Δεν είναι ποτό, είναι ζωολογικός κήπος

90
00:10:42,635 --> 00:10:44,990
Πρέπει να το πιεις. Είναι προσβολή αν δεν το κάνεις

91
00:10:58,635 --> 00:10:59,909
 Σας αρέσει;
 Πάρα πολύ

92
00:11:16,595 --> 00:11:20,668
Είναι αρκετά λεπτό, αλλά εννοώ τολμηρό

93
00:11:25,595 --> 00:11:27,233
Απολαύστε κύριε

94
00:11:28,995 --> 00:11:29,984
Είχαμε μια συμφωνία, J Onaku

95
00:11:32,035 --> 00:11:33,104
Όχι πια

96
00:11:34,595 --> 00:11:38,031
Θέλω να επαναδιαπραγματευτώ

97
00:11:44,115 --> 00:11:49,348
Άλλες χίλιες πεντακόσιες, ούτε δεκάρα
 Άλλο ένα πάρε το ή άφησέ το

98
00:11:50,955 --> 00:11:55,267
Πώς το λες αυτό; Προκαταβολή

99
00:11:57,275 --> 00:11:58,424
Άλλες χίλιες

100
00:12:09,235 --> 00:12:13,865
Γεια σου που πας
 Γεια, είχαμε μια συμφωνία

101
00:12:17,595 --> 00:12:18,994
 Πες μου πού είναι - είναι μια χαρά

102
00:12:32,075 --> 00:12:34,635
  Είπε ότι πρέπει να μείνουμε μακριά
Σχετικά με αυτό - θα τον σκοτώσουν

103
00:13:03,675 --> 00:13:05,984
 Που το έμαθες; - Μάθημα μπαλέτου

104
00:13:06,955 --> 00:13:07,865
Πάπια

105
00:13:10,315 --> 00:13:11,953
Πάνω στην τσέπη, πάνω στην τσέπη

106
00:13:12,035 --> 00:13:13,434
Είμαστε μόνοι μας

107
00:13:17,035 --> 00:13:18,548
δέχομαι, δέχομαι

108
00:13:19,235 --> 00:13:20,065
Ανάθεμα

109
00:13:30,795 --> 00:13:34,470
 Που πας τώρα;  θα ξέρεις
Όταν φτάσουμε εκεί

110
00:14:03,595 --> 00:14:05,711
Δεν είναι τυχαίο ότι το δέντρο
 Έπεσε έτσι

111
00:14:05,955 --> 00:14:07,513
Όχι, δεν είναι, παρακολουθούμε

112
00:14:13,235 --> 00:14:15,271
Αλήθεια; Είσαι σίγουρος;
 Είμαστε στη μέση του πουθενά

113
00:14:15,555 --> 00:14:16,544
Ω, είμαι σίγουρος

114
00:14:28,435 --> 00:14:29,754
Ίσως έχεις δίκιο

115
00:14:30,075 --> 00:14:31,190
Σηκώστε τα χέρια ψηλά

116
00:14:35,235 --> 00:14:40,628
 Που πας, γκρίνγκο;
 Villa Stanton, Huraco

117
00:14:41,955 --> 00:14:43,183
Πρέπει να είναι μεγάλο μέρος

118
00:14:43,275 --> 00:14:44,280
Γιατί είναι αυτό;

119
00:14:44,315 --> 00:14:47,591
Επειδή δεν είναι γη του ανθρώπου υπάρχει πόλεμος
 Συνέχισε, γκρίνγκο

120
00:14:47,675 --> 00:14:50,473
 Όλη αυτή η περιοχή είναι παγιδευμένη με εκρήξεις - παγιδευμένη με εκρήξεις;

121
00:14:51,755 --> 00:14:52,585
Πόσο μακριά είναι;

122
00:14:52,795 --> 00:14:55,548
Περίπου τρία κλικ και δεν θα το κάνετε ποτέ

123
00:14:55,795 --> 00:14:56,944
Θα αδράξουμε τις ευκαιρίες μας

124
00:14:58,035 --> 00:15:00,071
Τι είναι το εύρος κλικ; Ω δεν πειράζει

125
00:15:00,875 --> 00:15:01,864
Να σας πω, κύριε

126
00:15:02,315 --> 00:15:04,510
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια μικρή βοήθεια
 Μετακινώντας αυτό το δέντρο από τη μέση

127
00:15:05,155 --> 00:15:06,588
Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε, κύριε

128
00:15:37,075 --> 00:15:39,031
Ίσως η μαμά μου

129
00:15:44,315 --> 00:15:45,760
 Γεια σας;  Ο Νάιτζελ

130
00:15:45,795 --> 00:15:46,640
Ναι, τι είναι;

131
00:15:46,675 --> 00:15:48,313
Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο που...
 Κουβαλάει όπλο; Ντέρεκ Λόιντ;

132
00:15:48,715 --> 00:15:50,068
Claudia, δεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα

133
00:15:54,635 --> 00:15:55,720
Έχω κάποια άσχημα νέα

134
00:15:55,755 --> 00:15:57,507
 Τι είναι αυτό; - Είναι νεκρός

135
00:15:57,795 --> 00:15:59,228
 Ποιος είναι; - Ντέρεκ Λόιντ

136
00:15:59,355 --> 00:16:00,583
Claudia, δεν είναι η ώρα να...

137
00:16:00,675 --> 00:16:02,905
Όχι, αυτός ο τύπος από το Πεντάγωνο
 Κάλεσε τον φίλο του Σίντνεϊ

138
00:16:02,955 --> 00:16:03,831
Άφησε μήνυμα

139
00:16:04,315 --> 00:16:06,320
Αυτό είναι αδύνατο. Πρέπει να έχετε παρεξηγήσει

140
00:16:06,355 --> 00:16:09,153
Όχι, δεν το έκανα, το έγραψα ακριβώς
Όπως μου ζήτησε το Σίδνεϊ

141
00:16:09,755 --> 00:16:16,274
Τι είπε; - είπε ο Ντέρεκ Λόιντ Ματ

142
00:16:16,315 --> 00:16:17,634
Τι;

143
00:16:19,275 --> 00:16:21,152
Σκοτώθηκε πριν από τρεις μέρες
 Από άλλο πελάτη

144
00:16:32,115 --> 00:16:35,744
 Ναι;  Ναί;

145
00:16:40,555 --> 00:16:41,385
Πίσω στην τσέπη

146
00:16:49,155 --> 00:16:52,306
Είστε εντάξει;  Εντάξει

147
00:16:58,755 --> 00:16:59,631
Πάμε

148
00:17:12,435 --> 00:17:14,426
Μπορεί να υπάρξει μετατόπιση
 Ολόκληρη η ισορροπία δυνάμεων

149
00:17:15,275 --> 00:17:18,745
Οι χρηματοπιστωτικές αγορές είναι πλημμυρισμένες και αποσταθεροποιημένες
 Σταθερότητα της παγκόσμιας οικονομίας

150
00:17:25,195 --> 00:17:25,945
Ανάθεμα

151
00:17:34,595 --> 00:17:36,195
Τι συμβαίνει; Μοιάζεις σαν να έχεις δει φάντασμα

152
00:17:36,230 --> 00:17:38,755
 Το δικό μου δεν είναι ο Derek Lloyd - Τι;

153
00:17:43,315 --> 00:17:46,034
 Ο Ντέρεκ είναι νεκρός - τότε ποιος είναι;

154
00:17:46,235 --> 00:17:47,224
Ποιον ξέρεις;

155
00:17:47,715 --> 00:17:50,627
Αυτή η κλήση ήταν από την Claudia
 Τηλεφώνησε ο φίλος σου από το Πεντάγωνο

156
00:17:50,675 --> 00:17:53,394
Ο Ντέρεκ Λόιντ σκοτώθηκε πριν από τρεις μέρες
Από άλλο μυστικό πράκτορα

157
00:17:59,155 --> 00:18:02,113
Μείνετε ήρεμοι μην τον αφήσετε να κάνει απλώς αυτό που λέει

158
00:18:02,435 --> 00:18:03,390
Αλλά είναι τρελός

159
00:18:04,035 --> 00:18:05,468
Πολύ περισσότερος λόγος να μην τον αντιμετωπίσεις

160
00:18:06,915 --> 00:18:08,955
Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτούς τους κυλίνδρους
Πέσε σε λάθος χέρια

161
00:18:08,990 --> 00:18:10,024
Είναι δολοφόνος

162
00:18:10,915 --> 00:18:13,110
Δεν θα δοκιμάσει τίποτα που χρειάζεται
Από εμάς για να βρούμε τους κυλίνδρους

163
00:18:15,995 --> 00:18:17,587
Σε χρειάζεται, δεν με χρειάζεται

164
00:18:18,435 --> 00:18:22,747
Είναι αλήθεια, αλλά σε χρειάζομαι σύντομα
 Αν βρούμε τους κυλίνδρους, θα ανακαλύψουμε κάτι

165
00:18:23,515 --> 00:18:25,187
Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι μεγαλύτερο
 Άλλο ένα υπόλοιπο

166
00:18:25,595 --> 00:18:26,266
Αυτό είναι σωστό

167
00:18:26,875 --> 00:18:27,705
Εντάξει

168
00:18:30,955 --> 00:18:32,388
Διορθώστε το, ε; Ακριβώς όπως αυτό;

169
00:18:32,595 --> 00:18:34,267
 Με τα πόδια - τι;

170
00:18:34,795 --> 00:18:36,467
Δεν μπορεί να υπάρχουν περισσότερα
 Δύο κλικ από εδώ

171
00:18:37,035 --> 00:18:39,549
Ποιο είναι το εύρος κλικ ξανά;
Ω, περίμενε ένα λεπτό

172
00:18:41,235 --> 00:18:45,592
Μπορώ να ζητήσω βοήθεια, με πνίγεις

173
00:18:46,115 --> 00:18:47,600
Κάτω τα χέρια του

174
00:18:47,635 --> 00:18:49,515
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με ένα τηλέφωνο
 Φορητό και ανιχνεύσιμο

175
00:18:49,550 --> 00:18:51,506
Θέλετε πραγματικά όλοι να παρακολουθούν τη θέση μας;

176
00:18:54,155 --> 00:18:55,986
Χάσαμε αρκετό χρόνο για να αρχίσουμε να περπατάμε

177
00:19:42,275 --> 00:19:45,506
Πώς ήρθες να δουλέψεις για εμάς, Τζ;

178
00:19:46,875 --> 00:19:49,309
 Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία - μια μεγάλη βόλτα

179
00:19:49,955 --> 00:19:54,346
 Πρέπει να ξέρω, καθηγητή Φοξ
 Χρειάζεστε να γνωρίζετε ποτά;

180
00:19:55,635 --> 00:19:56,750
Όχι ευχαριστώ

181
00:19:59,635 --> 00:20:01,387
Αφυδατώνεστε και μπορεί να γίνετε παραληρημένοι

182
00:20:02,435 --> 00:20:03,470
Πόσο μακριά είναι;

183
00:20:03,835 --> 00:20:08,033
για σένα; Ίσως είναι μόνο θέμα ποδιών εκεί
Νάρκες ξηράς παντού

184
00:20:08,795 --> 00:20:11,389
Μην ανησυχείς, θα είσαι καλά αν μείνεις στα ίχνη μου

185
00:20:23,035 --> 00:20:25,515
Πονάνε τα πόδια μου, στεγνώνει ο λαιμός μου

186
00:20:25,550 --> 00:20:26,425
Ουάου

187
00:20:28,035 --> 00:20:30,265
Ό,τι και να πεις δεν θα παραπονεθώ άλλο, το υπόσχομαι

188
00:20:30,555 --> 00:20:31,874
Όχι, σταμάτα εννοώ

189
00:20:32,315 --> 00:20:35,034
Μην κουνηθείς, μην κάνεις άλλο βήμα
 Ούτε να αναπνέει

190
00:20:37,195 --> 00:20:38,833
Στέκεσαι σε μια νάρκη ξηράς

191
00:20:47,475 --> 00:20:49,466
Βάλε το πόδι σου και θα πεθάνεις

192
00:20:50,235 --> 00:20:53,240
Εντάξει, μαμά

193
00:20:53,275 --> 00:20:56,790
Εντάξει, Αετό, μην κουνηθείς. Χρειαζόμαστε έναν βράχο

194
00:20:57,035 --> 00:20:58,104
Μαζί σου

195
00:20:59,635 --> 00:21:04,026
Πάω να βάλω το μαχαίρι μου ανάμεσα
 Τα παπούτσια σου και η καρφίτσα

196
00:21:08,035 --> 00:21:13,587
Όταν λέω τρία, κατεβαίνεις, καταλαβαίνεις;

197
00:21:17,355 --> 00:21:18,310
Εντάξει

198
00:21:20,515 --> 00:21:21,504
Ένα

199
00:21:25,835 --> 00:21:26,745
Δύο

200
00:21:43,755 --> 00:21:46,508
 Πρέπει να ήταν αποτυχία - κλείσιμο

201
00:21:47,035 --> 00:21:50,232
 Μπορείτε να φύγετε τώρα - τι γίνεται αν πω όχι;

202
00:21:51,075 --> 00:21:52,110
Δεν θα το κάνεις αυτό

203
00:22:32,155 --> 00:22:34,350
Πρέπει να μείνουμε μακριά από τους δρόμους από εδώ

204
00:22:46,875 --> 00:22:47,944
Δεν πρέπει να είναι πολύ πιο μακριά από αυτό

205
00:22:48,835 --> 00:22:50,666
Δεν ξέρω πόσα κλικ μου έχουν μείνει

206
00:22:50,875 --> 00:22:53,389
Μπαίνουμε μέσα, βγαίνουμε και τα κάνουμε όλα πολύ γρήγορα

207
00:23:00,395 --> 00:23:02,355
Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι;
Είναι ο τόπος έρημος;

208
00:23:02,390 --> 00:23:03,708
Η πηγή μου επιβεβαίωσε

209
00:23:08,355 --> 00:23:12,792
Ξέρεις ότι έβαλε ο Πάρις Σελτς
 Η φόρμουλα είναι σε δύο ρολά, ανοιχτό και σκούρο

210
00:23:13,035 --> 00:23:17,267
Η πλάτη μαγνητίζεται με ιώδιο ώστε να συγκρατούνται μεταξύ τους

211
00:23:18,155 --> 00:23:19,873
Κανείς δεν το είχε ακούσει πριν το κάνει

212
00:23:26,075 --> 00:23:27,144
Δείξτε τον εαυτό σας

213
00:23:37,355 --> 00:23:40,552
 Όποιος το έκανε αυτό μου έσωσε τη ζωή - και ήταν μια χαραμάδα

214
00:23:43,155 --> 00:23:44,747
Ίσως θα έπρεπε να το κρατήσουμε για δείπνο

215
00:23:45,275 --> 00:23:47,231
Στο μεταξύ, ας κινηθούμε ακολουθούμενοι

216
00:23:52,755 --> 00:23:53,665
Από εδώ

217
00:24:23,195 --> 00:24:27,074
Λοιπόν, απλά: μπαίνουμε, παίρνουμε τα τυλιχτά, βγαίνουμε

218
00:24:28,395 --> 00:24:30,272
Νόμιζα ότι είπες ότι αυτό το μέρος ήταν άδειο

219
00:24:37,795 --> 00:24:40,946
Πρέπει να έχετε μόλις μετακομίσει και αυτό περιπλέκει τα πράγματα

220
00:24:42,835 --> 00:24:44,553
Οι περισσότεροι από αυτούς φαίνεται να κατευθύνονται για περιπολία

221
00:24:47,955 --> 00:24:51,948
Καλά καλά, ας πλησιάσουμε λίγο ακολουθήστε με

222
00:26:49,795 --> 00:26:53,071
Όχι, δεν χρειάζεται να τον σκοτώσεις, δεν σου έκανε τίποτα

223
00:27:23,795 --> 00:27:25,865
Άσε κάτω τα όπλα σου, Αετό, με κάνεις νευρικό

224
00:27:27,715 --> 00:27:28,989
Πάμε, πάμε

225
00:27:41,635 --> 00:27:43,148
Φαίνεται ότι το μέρος έχει λεηλατηθεί

226
00:27:46,475 --> 00:27:48,193
Φαίνεται να έχουν πάρει σχεδόν τα πάντα

227
00:27:48,235 --> 00:27:49,907
Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι δεν είναι μόνο αυτό

228
00:27:50,755 --> 00:27:55,271
Mask of War, 4th Century You
 Να διώξουν τα κακά πνεύματα

229
00:27:56,555 --> 00:27:57,783
Δεν φαίνεται να λειτούργησε

230
00:28:13,875 --> 00:28:16,795
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα σε αυτό
 Τόπος: Αυτοί είναι οι χώροι διαβίωσής του

231
00:28:16,830 --> 00:28:18,547
Πρέπει να υπάρχει κάποιο εργαστήριο

232
00:28:25,955 --> 00:28:26,831
Τι κάνεις;

233
00:28:29,035 --> 00:28:30,184
Αυτό καλύφθηκε

234
00:28:31,835 --> 00:28:32,665
Α

235
00:28:33,315 --> 00:28:34,065
R

236
00:28:34,755 --> 00:28:35,471
Th

237
00:28:36,075 --> 00:28:36,905
Άρθουρ

238
00:28:37,195 --> 00:28:39,504
Γιατί το όνομά του είναι γραμμένο σε πλακάκια στο πάτωμα;

239
00:28:40,275 --> 00:28:44,188
 Γιατί το μικρό του όνομα;  Δεν έχει κανένα νόημα

240
00:28:45,475 --> 00:28:47,113
 Να είναι ένα είδος σύμβολο

241
00:28:47,875 --> 00:28:50,070
Ίσως είναι διακόπτης ή μοχλός

242
00:28:50,515 --> 00:28:51,914
 Ζωγραφική - ποιος πίνακας;

243
00:28:52,355 --> 00:28:54,744
Για τις λίμνες του Παρισιού ποιο είναι το σύμβολο του χρυσού;

244
00:28:55,275 --> 00:28:58,312
Στον περιοδικό πίνακα στοιχείων, είναι...

245
00:28:58,595 --> 00:28:59,311
Sh

246
00:29:28,035 --> 00:29:31,948
Τα κοιτάζω όλα αυτά αναζητώντας μια φόρμουλα

247
00:29:39,755 --> 00:29:42,827
Δεν μπορώ να το πετάξω από τα χέρια σου
 Αλλά είμαι άθλιος

248
00:29:50,315 --> 00:29:51,828
Είσαι αυτός που σκότωσε το φίδι

249
00:29:52,755 --> 00:29:56,748
Σίδνεϊ, είναι απατεώνας πράκτορας
 Το μόνο που θέλετε είναι τα ρολά

250
00:29:56,875 --> 00:29:59,787
Είμαι εδώ για να σε σώσω και να τον συλλάβω

251
00:29:59,875 --> 00:30:02,755
Λέει ψέματα, ελέγξτε την, το εγγυώμαι
Φοράτε συσκευή παρακολούθησης

252
00:30:02,790 --> 00:30:04,552
Θα ακολουθήσουν κι άλλα, πιστέψτε με

253
00:30:05,435 --> 00:30:07,153
 Επαληθεύτηκε, n eagle - τι;

254
00:30:07,875 --> 00:30:09,308
Δείτε αν φοράει σύρμα

255
00:30:16,395 --> 00:30:17,510
Συγγνώμη

256
00:30:24,075 --> 00:30:24,951
 Ναι

257
00:30:29,395 --> 00:30:30,589
 Ναι

258
00:30:43,795 --> 00:30:47,310
Καθιερωμένη πρακτική στον τομέα γιατί το ξέρει

259
00:30:48,035 --> 00:30:49,548
Ξέρουμε ότι δεν είσαι ο Ντέρεκ Λόιντ

260
00:30:49,635 --> 00:30:52,354
Έπρεπε να υποθέσω άλλη ταυτότητα
Ήταν θέμα επιβίωσης

261
00:30:52,635 --> 00:30:57,072
Σκότωσε τον Ντέρεκ Λόιντ. Πήγαινε μαζί του
 Θα σκοτώσει και εσένα τελικά

262
00:31:08,555 --> 00:31:09,640
Αλήθεια σου λέω

263
00:31:09,675 --> 00:31:12,508
Λέει ψέματα. Δεν τον ενδιαφέρουν οι κύλινδροι

264
00:31:12,715 --> 00:31:15,520
Έχει δίκιο δεν μπορώ 
Με νοιάζουν πολύ τα περιτυλίγματα

265
00:31:15,555 --> 00:31:18,235
Το μόνο που έχει σημασία για μένα
Είναι για να μην πέσουν σε λάθος χέρια

266
00:31:18,270 --> 00:31:21,352
Έχω δουλειά να κάνω είχα
 Ο Ντέρεκ έχει δουλειά να κάνει

267
00:31:21,435 --> 00:31:24,029
Θα σε σκοτώσει μόλις πάρει τους κυλίνδρους

268
00:31:24,395 --> 00:31:28,388
Σου έσωσα τη ζωή και καλά, έσωσε τη δική μου

269
00:31:30,795 --> 00:31:34,071
Αν προσπαθείς να σώσεις τις ζωές μας
Γιατί περίμενες τόσο πολύ;

270
00:31:42,875 --> 00:31:49,348
Όχι, υπάρχει πάντα στρατοδικείο
 Βάλτο με άλλους

271
00:31:49,755 --> 00:31:50,710
Λάθος επιλογή, Σίδνεϊ

272
00:31:51,195 --> 00:31:52,025
Μετακίνηση

273
00:31:56,115 --> 00:31:57,673
Δεν ξέρεις με τι έχεις να κάνεις

274
00:32:22,315 --> 00:32:25,751
Θα μιλήσεις θέλω να μάθω
 Θέλω να ξέρω, θέλω απαντήσεις

275
00:32:25,835 --> 00:32:29,464
Και τους θέλω τώρα, ποια είσαι και πώς την ξέρεις;

276
00:32:31,075 --> 00:32:35,591
Το όνομά μου είναι Richard Watson 
Είναι η προϊσταμένη μου στο πρακτορείο

277
00:32:36,635 --> 00:32:42,235
Ο Ντέρεκ κι εμένα μας ανατέθηκε ασφάλιση
Τα ειλητάρια όταν ανακάλυψε ο Ντέρεκ

278
00:32:42,270 --> 00:32:46,706
Προσπαθούσε να τα κλέψει. Τον σκότωσε. Ήσουν ο επόμενος

279
00:32:47,555 --> 00:32:49,227
Γιατί αναλαμβάνετε την ταυτότητα του Derek Lloyd;

280
00:32:51,155 --> 00:32:53,953
Για λίγο κανείς δεν ήξερε ότι ήταν νεκρός εκτός από εκείνη

281
00:32:54,715 --> 00:32:58,628
Όταν ακύρωσε την πρόσβασή μου στο πρακτορείο,
 Έπρεπε να επιβιώσω

282
00:33:02,915 --> 00:33:04,394
Ο Ντέρεκ ήταν ο καλύτερός μου φίλος

283
00:33:36,475 --> 00:33:40,150
Incan από τον δέκατο έκτο αιώνα
 Χρησιμοποιήθηκε σε τελετές ταφής

284
00:33:55,195 --> 00:33:56,469
Τι είναι αυτό πίσω από τα ράφια;

285
00:34:21,315 --> 00:34:22,668
Μιλήστε για την αγάπη του χρυσού

286
00:34:38,675 --> 00:34:44,068
Το έκανε. Μετατράπηκε σε
 Αυτό που αγαπά περισσότερο - χρυσός

287
00:34:44,835 --> 00:34:45,745
Δεν νομίζω

288
00:34:47,595 --> 00:34:48,505
Τι κάνεις;

289
00:34:49,035 --> 00:34:51,344
Είναι απλώς ένα φέρετρο από καθαρό χρυσό

290
00:35:08,715 --> 00:35:10,273
Δεν έθαψε το ειλητάριο μαζί του

291
00:35:13,275 --> 00:35:14,105
Πάμε

292
00:35:33,275 --> 00:35:36,115
Λοιπόν, υπάρχουν δύο μισά της ζαριάς των Paris Celts.

293
00:35:36,150 --> 00:35:38,834
Αυτό είναι σωστό, ανοιχτό και σκοτεινό, όπως το γιν και το γιανγκ

294
00:35:38,875 --> 00:35:41,025
 Έχετε τη φωτεινή πλευρά - τον θεό ήλιο

295
00:35:41,075 --> 00:35:46,308
Ψάχνουμε λοιπόν το άλλο μισό
 The Dark Side The Dark Side

296
00:35:48,435 --> 00:35:49,584
Τι είναι αυτό;

297
00:35:50,675 --> 00:35:56,466
Δεν ξέρω σαν κάποιο είδος αποσβεστήρα
Που απορροφά όλο το φως

298
00:35:57,355 --> 00:35:58,470
Είναι μια μαύρη τρύπα

299
00:35:58,635 --> 00:35:59,954
Σκοτεινό δωμάτιο

300
00:36:01,635 --> 00:36:05,947
Πρέπει να μπείτε στο χρυσό δωμάτιο
Η σκοτεινή πλευρά έχει ανοίξει

301
00:36:11,355 --> 00:36:12,185
Ω

302
00:36:15,115 --> 00:36:19,791
 Θα πας εκεί μέσα; - Σε αυτό

303
00:36:20,075 --> 00:36:20,905
Περίμενε

304
00:36:28,595 --> 00:36:29,425
Εδώ

305
00:36:39,635 --> 00:36:43,423
Απλώς θα μείνω εδώ

306
00:36:53,035 --> 00:36:59,144
Μπορείτε να δείτε τίποτα; νεαροί;

307
00:37:10,475 --> 00:37:11,305
Αυτό είναι

308
00:37:18,555 --> 00:37:22,707
Ολική σκοτεινή έκλειψη Ηλίου

309
00:37:24,195 --> 00:37:25,548
Ορίστε, επιτρέψτε μου να το δω

310
00:37:32,435 --> 00:37:33,550
Ελάτε

311
00:37:42,715 --> 00:37:45,024
Σίδνεϊ, πρέπει να δράσουμε τώρα

312
00:37:53,355 --> 00:37:54,344
Σίδνεϊ, έλα

313
00:38:00,195 --> 00:38:03,551
Είσαι καλά; Blimey

314
00:38:08,835 --> 00:38:10,746
Ας φύγουμε από εδώ πριν έχουμε παρέα

315
00:38:19,755 --> 00:38:21,154
Γεια σου Ρίτσαρντ

316
00:38:26,215 --> 00:38:27,045
Θα τα πάρω τώρα

317
00:38:27,935 --> 00:38:29,653
Υποστήριξες τον λάθος άνθρωπο, Σίντνεϊ

318
00:38:30,655 --> 00:38:32,054
Α, δεν νομίζω

319
00:38:32,135 --> 00:38:33,124
Ελάτε

320
00:38:36,615 --> 00:38:37,570
Ο Νάιτζελ

321
00:38:54,935 --> 00:38:55,924
Τέλεια

322
00:39:31,095 --> 00:39:31,971
Δεν είναι κακό

323
00:39:45,855 --> 00:39:46,970
Παιδιά απολαμβάνετε την παράσταση;

324
00:39:48,295 --> 00:39:49,171
 Ναι - ναι

325
00:39:49,215 --> 00:39:50,409
Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου

326
00:40:03,735 --> 00:40:04,770
Σύρετε σενάρια

327
00:40:30,815 --> 00:40:33,375
 Στρατοδικείο;  Καλή ιδέα

328
00:40:49,855 --> 00:40:51,811
Ξέρεις, δεν μπορώ να το πιστέψω
 Αυτό το κάνεις για να ζήσεις

329
00:40:52,495 --> 00:40:54,804
Αστείο, το ίδιο θα έλεγα και σε σένα

330
00:41:09,695 --> 00:41:10,764
Λοιπόν τι θα κάνετε τώρα;

331
00:41:12,615 --> 00:41:16,528
Δεν ξέρω ότι δεν μπορώ να επιστρέψω στο πρακτορείο

332
00:41:17,935 --> 00:41:19,493
Πάρτε πρόωρη σύνταξη, υποθέτω

333
00:41:20,055 --> 00:41:23,092
Εξάλλου, δεν νομίζω ότι είμαι κατάλληλος για αυτό
Είδος έργων ούτως ή άλλως

334
00:41:23,815 --> 00:41:25,009
Α, δεν ξέρω για αυτό

335
00:41:25,615 --> 00:41:30,245
Όχι, θυμάσαι ότι είχα
 Την ευκαιρία να σκοτώσω τον Turley και δεν το έκανα;

336
00:41:30,615 --> 00:41:31,889
Μη μου πεις ότι θα ήθελες να είχες;

337
00:41:32,215 --> 00:41:37,448
Όχι μόνο με τον τρόπο που εκπαιδεύομαι, σκοτώνω ή με σκοτώνουν

338
00:41:38,255 --> 00:41:39,654
Τι φοβερός τρόπος ζωής

339
00:41:39,775 --> 00:41:43,211
Στην πραγματικότητα, δεν είναι ο μόνος τρόπος
Μπορείτε να κάνετε μόνο ένα λάθος

340
00:41:45,015 --> 00:41:46,775
Τώρα όμως που έχω νέα συνείδηση

341
00:41:46,810 --> 00:41:48,254
Ίσως αυτοκτονήσω

342
00:41:48,975 --> 00:41:51,091
Κι αν μείνω εδώ; Επισκευή βίλας Stanton;

343
00:41:51,415 --> 00:41:54,168
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να προσλάβεις τον εαυτό σου
Από τη μία ή την άλλη πλευρά του πολέμου

344
00:41:54,535 --> 00:41:55,524
Ίσως το κάνω

345
00:41:58,375 --> 00:42:00,764
Τι γίνεται με αυτά; Τι θα τα κάνεις αυτά;

346
00:42:04,255 --> 00:42:05,608
Παραδώστε τα στην κυβέρνηση

347
00:42:05,695 --> 00:42:06,764
Είσαι σίγουρος για αυτό;

348
00:42:07,535 --> 00:42:09,095
Θέλω να πω, τι θα γινόταν αν η φόρμουλα λειτουργούσε πραγματικά;

349
00:42:09,130 --> 00:42:10,733
Τι θα τα κάνουν;

350
00:42:12,535 --> 00:42:13,934
Δεν χρειάζεται να ξέρω

351
00:42:15,055 --> 00:42:17,808
Α, όχι; Ποιος πρέπει να ξέρει λοιπόν;

352
00:42:18,615 --> 00:42:20,526
Θυμηθείτε τι συνέβη όταν χώρισαν το άτομο

353
00:42:23,455 --> 00:42:24,729
Τι προτείνει;

354
00:42:27,775 --> 00:42:30,243
Λοιπόν, τα πηνία λειτουργούν μόνο μαζί

355
00:42:30,855 --> 00:42:35,053
Αφού εσύ βρήκες ένα και βρήκα ένα

356
00:42:35,575 --> 00:42:38,806
Και μάλλον δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον

357
00:43:12,915 --> 00:44:31,371
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600
Απαγορεύεται η ανάρτησή του σε οποιοδήποτε φόρουμ
Χωρίς άδεια
Μεταφράστης
Adel Qattin
qatine101@gmailcom
Πνευματικά δικαιώματα©2023-2024 TranslationEmperor®