1 00:00:06,193 --> 00:00:08,032 Децата актьори бяха придружен от учител... 2 00:00:08,033 --> 00:00:09,833 и е заснето в среда безопасно и контролирано. 3 00:00:10,633 --> 00:00:12,973 Само вие ли работите? И аз работя. 4 00:00:13,073 --> 00:00:14,573 И аз съм изтощена. 5 00:00:14,833 --> 00:00:17,373 моля За нелепите колко печелиш 6 00:00:17,403 --> 00:00:19,054 Оставете домакинската работа и нашата 7 00:00:19,066 --> 00:00:20,943 син в ръцете на мама и правете каквото искате. 8 00:00:21,043 --> 00:00:22,213 Нека го оставим сега. 9 00:00:22,583 --> 00:00:25,343 Бях глупак да се оженя с някой като теб. 10 00:00:25,413 --> 00:00:29,053 Е, тогава да го оставим. Хайде да се разведем! Точно сега! 11 00:00:31,583 --> 00:00:33,293 Уау, това е силно! 12 00:00:33,653 --> 00:00:35,923 Д-р Хан Сеонг Ми, какво мислиш за това 13 00:00:36,393 --> 00:00:39,463 да Според изследвания от д-р Джон Готман, 14 00:00:39,533 --> 00:00:41,693 терапевт на двойки световно известен, 15 00:00:42,233 --> 00:00:45,163 критика, презрение, отбранително и уклончиво отношение... 16 00:00:45,433 --> 00:00:49,303 Има четири основни фактора които разрушават една връзка. 17 00:00:50,473 --> 00:00:52,673 за съжаление, двойката, която току-що видяхме... 18 00:00:52,743 --> 00:00:55,643 имат такива навици дисфункционална комуникация. 19 00:00:56,243 --> 00:00:59,613 Следователно, колкото повече Те говорят, толкова повече се разстройват, 20 00:00:59,753 --> 00:01:01,853 и толкова по-дълбок става конфликтът им. 21 00:01:02,653 --> 00:01:06,853 В такъв случай какво е решение за това семейство? 22 00:01:07,193 --> 00:01:11,293 Това, от което най-много се нуждае това семейство е да поправите връзката си. 23 00:01:12,163 --> 00:01:15,333 И това започва с любовта. 24 00:01:16,003 --> 00:01:18,283 Да излекува една връзка втвърдени от минали рани, 25 00:01:18,403 --> 00:01:21,173 и да промениш чувствата си чрез вашите думи и действия, 26 00:01:21,673 --> 00:01:24,573 любовта винаги трябва да бъде в центъра на всичко. 27 00:01:25,943 --> 00:01:27,343 Ето защо днес, за тази двойка, 28 00:01:28,613 --> 00:01:30,613 Предписвам ти любов. 29 00:01:32,793 --> 00:01:34,593 Рецепта за любов 30 00:01:36,496 --> 00:01:42,496 Оригинали на английски: Kocowa Превод и синхрон: jmanuelsoriano 31 00:02:04,894 --> 00:02:06,341 Епизод 1 32 00:02:11,259 --> 00:02:12,259 Вие вече сте тук. 33 00:02:12,719 --> 00:02:13,819 да не съм закъснял 34 00:02:14,059 --> 00:02:16,989 Е, мислех, че вече е час, така че излязох да ви поздравя. 35 00:02:17,629 --> 00:02:19,599 Вижте г-н Голямата уста излиза да ме поздрави. 36 00:02:19,999 --> 00:02:21,469 какво се случва какво ти трябва 37 00:02:22,129 --> 00:02:23,229 Ела насам. 38 00:02:23,829 --> 00:02:27,269 Говорихме на вечеря след снимките. Каня те за рождения ти ден. 39 00:02:27,599 --> 00:02:31,379 - Помниш ли още рождения ми ден? - Ясно. Ти си моята първа любов. 40 00:02:31,979 --> 00:02:33,815 Ще запазя маса в любимия ви ресторант за раци. 41 00:02:33,839 --> 00:02:36,879 не благодаря Имам рожден ден. Трябва да го прекарам със семейството си. 42 00:02:37,249 --> 00:02:38,419 Ако е спешно, кажи ми сега. 43 00:02:41,789 --> 00:02:45,419 Да направим ново шоу. Ваше собствено самостоятелно шоу. 44 00:02:46,219 --> 00:02:47,389 Не мисля, че мога. 45 00:02:47,689 --> 00:02:49,889 Клиничният ми график е твърде пълен. 46 00:02:50,429 --> 00:02:51,728 Знам, че оцелях... 47 00:02:51,729 --> 00:02:52,597 пред моя съквартирант 48 00:02:52,609 --> 00:02:53,905 университет, а директор на излъчване, 49 00:02:53,929 --> 00:02:56,005 дай ми шанс, и съм благодарен, че съм толкова зает, 50 00:02:56,029 --> 00:02:57,549 Но имам работа, към която трябва да се върна. 51 00:02:58,569 --> 00:03:00,849 добре уведоми ме ако промените решението си. Когато пожелаете. 52 00:03:02,069 --> 00:03:05,379 „Говорете за книгата Go "Мюнг Хуан." Днешният гост... 53 00:03:05,809 --> 00:03:09,649 е някой, когото нашите зрителите умират да знаят. 54 00:03:10,009 --> 00:03:14,549 Тя е автор на бестселъра "Рецепта за любов". 55 00:03:14,889 --> 00:03:17,209 Любовният гуру, който предписва любов на 56 00:03:17,221 --> 00:03:19,859 всички семейства на Корея с проблеми, 57 00:03:20,219 --> 00:03:24,559 и дипломиран психиатър, Д-р Хан Сеонг Ми. 58 00:03:24,959 --> 00:03:26,599 Добре дошли 59 00:03:27,629 --> 00:03:29,999 - Добре дошли. - здравей 60 00:03:30,069 --> 00:03:31,399 - здравей - здравей 61 00:03:38,739 --> 00:03:42,309 Сега бих искал да направя по-личен въпрос. 62 00:03:42,549 --> 00:03:45,719 Всъщност първото нещо, което ни Зрителите искат да знаят... 63 00:03:46,049 --> 00:03:49,919 Става дума за семейния му живот. 64 00:03:50,049 --> 00:03:51,219 о да 65 00:03:51,659 --> 00:03:53,489 Според моите бележки, 66 00:03:53,559 --> 00:03:56,859 ти и три поколения на семейството му... 67 00:03:56,959 --> 00:04:01,029 - те живеят в Onjeong. ВЯРНО? - Да, така е. 68 00:04:01,299 --> 00:04:03,829 Живея със свекърва си, децата ми, които все още живеят у дома, 69 00:04:03,899 --> 00:04:06,269 и зет ми и жена му също. 70 00:04:06,369 --> 00:04:09,209 о! Сега това е а многопоколенчески дом! 71 00:04:09,439 --> 00:04:11,879 Имате ли проблеми със свекърва си? 72 00:04:11,979 --> 00:04:16,009 - Всъщност никакви. - Уау, наистина ли? 73 00:04:16,479 --> 00:04:21,119 Човекът, който най Възхищавам се на моята свекърва. 74 00:04:21,349 --> 00:04:24,219 Уау! как е 75 00:04:24,649 --> 00:04:27,119 Като начало, това е абсолютно красиво. 76 00:04:27,659 --> 00:04:31,159 Толкова се грижи за себе си, че когато излизаме заедно, 77 00:04:31,229 --> 00:04:33,759 - хората питат дали сме сестри. - О, Боже! 78 00:04:34,099 --> 00:04:37,899 И на всичкото отгоре всяка сутрин танцува валс. 79 00:04:38,099 --> 00:04:40,399 извинете ме танцуваш ли валс 80 00:04:42,109 --> 00:04:46,409 Да. Тя и свекър ми танцувайте младежкия валс, 81 00:04:46,709 --> 00:04:51,209 и всички все още го правят дните за упражнения. 82 00:04:57,919 --> 00:05:02,159 Всъщност тя е единствената причина за което мога да направя кариера. 83 00:05:07,799 --> 00:05:10,869 Всички, време е за ядене! 84 00:05:12,499 --> 00:05:16,639 Тъй като съм зает, тя вдигна на нашите деца като на свои, 85 00:05:16,969 --> 00:05:21,009 и управлява нашата огромна къща перфектно, сама. 86 00:05:21,079 --> 00:05:22,125 - Яжте! - Това изглежда вкусно! 87 00:05:22,149 --> 00:05:26,719 Моята свекърва винаги е центърът на нашето семейство. 88 00:05:26,919 --> 00:05:29,049 Това е спойката, която ни държи заедно. 89 00:05:31,049 --> 00:05:34,059 Свекърва ви домакиня ли е? вкъщи на пълен работен ден? 90 00:05:34,419 --> 00:05:36,959 Не, тя е фармацевт. 91 00:05:37,129 --> 00:05:39,459 Клиника Gong Myeong Jeong Dae Han 92 00:05:39,529 --> 00:05:40,928 Работя със съпруга ми, който е лекар, 93 00:05:40,929 --> 00:05:42,799 и моя зет, който е физиотерапевт. 94 00:05:42,869 --> 00:05:45,699 - Всички са в една и съща сграда. - благодаря ви 95 00:05:45,769 --> 00:05:47,639 - Грижи се за себе си. - Благодаря ви. 96 00:05:47,839 --> 00:05:50,309 разбирам 97 00:05:50,769 --> 00:05:55,579 Значи съпругът ви е лекар. Покойният му дядо, баща му... 98 00:05:55,649 --> 00:05:57,379 И... Чакай. 99 00:05:57,779 --> 00:06:00,379 И двете ви деца ли? Медицина ли са учили? 100 00:06:01,179 --> 00:06:02,189 да 101 00:06:02,289 --> 00:06:06,259 А съпругът й е интернист... Чакай малко. 102 00:06:06,419 --> 00:06:09,188 Лицето му светна веднага Споменаваме съпруга й. 103 00:06:09,189 --> 00:06:11,189 - да - Боже мой! О наистина? 104 00:06:12,459 --> 00:06:14,599 Какъв е съпругът ти? 105 00:06:16,629 --> 00:06:18,239 съпругът ми... 106 00:06:19,069 --> 00:06:21,909 Той е истински лекар безкористен и идеалистичен. 107 00:06:22,439 --> 00:06:25,079 Ще бъдете много изненадани Ако видя вашата клиника. 108 00:06:27,879 --> 00:06:30,149 - здравей радвам се да те видя - Да, здравейте. 109 00:06:31,549 --> 00:06:32,719 Здравейте, добре дошли. 110 00:06:32,779 --> 00:06:35,719 По-малко прилича на клиника и повече място за срещи. 111 00:06:38,759 --> 00:06:42,889 Опитайте се да го огънете малко, така. ох ох... 112 00:06:43,429 --> 00:06:46,399 Сигурно го е боляло толкова много, че не е могъл да заспи. 113 00:06:46,459 --> 00:06:48,829 - Толкова е просто и топло. - Много ме боли. 114 00:06:49,299 --> 00:06:52,699 Той се отнася към пациентите си като към семейство. Не, всъщност... 115 00:06:52,769 --> 00:06:54,399 Той се отнася с тях като с най-добрите си приятели. 116 00:06:55,609 --> 00:06:57,736 Навийте малко крачола си. 117 00:06:57,748 --> 00:06:59,479 Ето, смесете това с ориза. 118 00:06:59,979 --> 00:07:03,179 - Не ми носи това, което продаваш. - Моля ви. 119 00:07:03,509 --> 00:07:06,079 Докторе, вие сте този, който помогна да проходя отново, 120 00:07:06,149 --> 00:07:08,689 и дори направени сватовник за моята внучка. 121 00:07:08,789 --> 00:07:11,552 Само един буркан ферментирали морски дарове. 122 00:07:11,564 --> 00:07:12,564 Наистина. 123 00:07:13,219 --> 00:07:15,889 Но твоят е твърде добър. не мога да откажа... 124 00:07:16,059 --> 00:07:17,989 добре благодаря Ще ми е приятно. 125 00:07:18,799 --> 00:07:22,269 - Внимавайте, когато излизате! - Ще го направя. 126 00:07:24,169 --> 00:07:27,039 Г-н Go! Господи! какво си донесъл 127 00:07:27,099 --> 00:07:29,469 Казах му. не трябва носят тежки неща. 128 00:07:29,539 --> 00:07:31,339 Това е малко кимчи набак. 129 00:07:32,209 --> 00:07:36,079 Вашият любим. Дъщеря ми го приготви за нея. 130 00:07:37,549 --> 00:07:41,049 Боже! Вече го знаете Храната не е пълна без това. 131 00:07:41,719 --> 00:07:43,849 - О, Боже! - Най-доброто е, нали? 132 00:07:45,919 --> 00:07:50,829 - Иска ми се да мога да отида по телевизията. - И е толкова романтично. 133 00:07:51,829 --> 00:07:53,898 - Пей - Той също харесва музикална терапия. 134 00:07:53,899 --> 00:07:54,406 И танцувайте 135 00:07:54,430 --> 00:07:55,975 Значи е доброволно в почивните дни. 136 00:07:55,999 --> 00:08:00,099 - Хубавото ми лице. - О! 137 00:08:00,399 --> 00:08:03,439 Това е, което той направи с нея влюби се в него и се омъжи млада. 138 00:08:03,509 --> 00:08:06,539 А вашите деца? деца? Той каза това Те бяха студенти по медицина. 139 00:08:06,609 --> 00:08:08,479 Хайде, покажи се малко. 140 00:08:10,179 --> 00:08:12,447 Синът ни завърши от медицинското училище 141 00:08:12,459 --> 00:08:14,419 и сега той учи за техните изпити. 142 00:08:15,019 --> 00:08:18,049 Той ще поеме консултацията на баща си и той ще стане страхотен лекар, 143 00:08:18,119 --> 00:08:21,489 ставайки четвърто поколение лекари в семейството. 144 00:08:22,929 --> 00:08:25,459 Дъщеря ви също ли е лекар? 145 00:08:25,759 --> 00:08:29,269 Не. Той получи медицинския си лиценз, 146 00:08:29,329 --> 00:08:31,889 но той чувстваше различно призвание а сега се посвещава на нещо друго. 147 00:08:31,939 --> 00:08:33,199 И какво прави? 148 00:08:34,239 --> 00:08:37,469 - Дъщеря ни е дизайнер. - Дизайнер? 149 00:08:37,769 --> 00:08:41,679 Той казва, че по свой собствен начин Дизайнерите също са лечители. 150 00:08:42,449 --> 00:08:44,452 Те допринасят за емоционалното здраве на 151 00:08:44,464 --> 00:08:46,579 творещи хора дрехи, които им стоят добре. 152 00:08:46,919 --> 00:08:49,689 Терапевт мода", така да се каже. 153 00:08:50,189 --> 00:08:54,459 о! Изглежда перфектно. Той дори възпита децата си много добре. 154 00:08:55,159 --> 00:08:58,499 За всички, които ни гледат у дома днес, Бихте ли споделили вашата тайна... 155 00:08:58,559 --> 00:09:01,969 - да създадеш такова перфектно семейство? - Естествено. 156 00:09:02,729 --> 00:09:06,969 Първо, ние се уважаваме и не потискаме емоциите си. 157 00:09:07,569 --> 00:09:12,009 Научихме се да общуваме без да се самообвиняваме. 158 00:09:12,609 --> 00:09:16,009 о! Залагам всички Корейските семейства им завиждат. 159 00:09:16,079 --> 00:09:18,519 Те са перфектно и образцово семейство. 160 00:09:28,319 --> 00:09:31,259 Къде отидоха всички? Обядът почти свърши. 161 00:09:36,329 --> 00:09:37,329 Изплашиха ме! 162 00:09:37,929 --> 00:09:40,639 Господи! какво е всичко това 163 00:09:40,739 --> 00:09:44,839 - Честит рожден ден, д-р Хан! - Честит рожден ден! 164 00:09:45,539 --> 00:09:48,209 благодаря Благодаря и на двама ви. 165 00:09:50,349 --> 00:09:51,349 Един момент. 166 00:09:54,049 --> 00:09:56,089 О, това е съпругът ми. 167 00:09:56,589 --> 00:09:59,918 Той се обажда за рождения ти ден. 168 00:09:59,919 --> 00:10:02,288 - Колко сладко! - О! 169 00:10:02,289 --> 00:10:04,458 ще подготвим за следобедни срещи. 170 00:10:04,459 --> 00:10:05,858 - Добре. благодаря - Добре. 171 00:10:05,859 --> 00:10:07,739 - Разбира се, честит рожден ден! - Честит рожден ден! 172 00:10:10,129 --> 00:10:11,899 Предполагаем съпруг, Gong Jeong Han 173 00:10:17,569 --> 00:10:18,579 какво има 174 00:10:19,339 --> 00:10:20,979 Хей, зает ли си? 175 00:10:21,779 --> 00:10:22,779 Горе-долу. защото? 176 00:10:23,486 --> 00:10:24,656 Днес... 177 00:10:25,602 --> 00:10:27,132 Знаеш ли, днес... 178 00:10:28,889 --> 00:10:30,219 Какво ще кажете за днес? Какво е? 179 00:10:30,502 --> 00:10:33,472 Е, днес... Чудех се дали... 180 00:10:34,289 --> 00:10:37,229 кажи го това? 181 00:10:37,696 --> 00:10:38,696 Не, просто... 182 00:10:39,715 --> 00:10:41,445 Чудех се дали можеш ли да ми дадеш пари на заем. 183 00:10:42,529 --> 00:10:43,869 ясно. 184 00:10:45,639 --> 00:10:46,639 Здравей? 185 00:10:47,599 --> 00:10:49,159 За това ли призовахте? Да поиска пари? 186 00:10:49,709 --> 00:10:50,709 За какво друго? 187 00:10:51,109 --> 00:10:52,789 Обаждате се само когато Трябва ти нещо, нали? 188 00:10:52,979 --> 00:10:54,704 Значи имаш ли пари да ми дадеш назаем? 189 00:10:54,716 --> 00:10:56,049 И откъде ще вземе парите? 190 00:10:56,909 --> 00:10:58,079 Е, забрави. 191 00:10:58,879 --> 00:11:00,549 Чакай, какво става този път? 192 00:11:01,619 --> 00:11:03,219 Ти току-що каза, че нямаш пари. 193 00:11:03,489 --> 00:11:05,089 Кажи ми сега! 194 00:11:05,459 --> 00:11:08,989 Високочестотна термотерапия и първокласни ултразвукови машини с AI. 195 00:11:09,629 --> 00:11:11,189 Закъснявате ли с плащанията? 196 00:11:11,259 --> 00:11:14,799 да Ако не мога да платя по поръчка на месеца, ще ги изземат. 197 00:11:14,859 --> 00:11:16,569 виждате ли го 198 00:11:17,269 --> 00:11:21,669 Защо да ги купувате? За вашата малка клиника? 199 00:11:22,092 --> 00:11:24,892 Нямате представа какво Невероятни са, нали? 200 00:11:25,069 --> 00:11:27,027 Има двигател за дълбоко обучение 201 00:11:27,039 --> 00:11:29,109 който анализира наранявания автоматично. 202 00:11:29,179 --> 00:11:31,448 Колко често го използвате? 203 00:11:31,449 --> 00:11:33,929 Вие лекувате пациенти с настинки, болки в коленете и гърба. 204 00:11:34,019 --> 00:11:37,089 Защо да купувате нещо, което не ви харесва? Можете ли да го разрешите, ако само ще го използвате? 205 00:11:37,189 --> 00:11:40,619 Хей, спасих г-н Бек от железарския магазин с това! 206 00:11:42,929 --> 00:11:45,129 Е, забрави. Ще го взема сам. 207 00:11:45,499 --> 00:11:48,569 Как ще го вземеш? Как ще решиш нещо? 208 00:11:49,269 --> 00:11:51,499 Поискайте друг заем? Отидете при лихвар? 209 00:11:51,839 --> 00:11:53,839 Платихте ли на брат си този месец? 210 00:11:55,269 --> 00:11:59,439 Моля, приемете осигурени пациенти! 211 00:11:59,509 --> 00:12:01,409 И спрете да давате безплатни лечения. 212 00:12:01,709 --> 00:12:03,609 Как можеш да мислиш винаги сам в другите? 213 00:12:03,909 --> 00:12:07,279 Управлявате ли благотворителна организация? Кога ще спреш? 214 00:12:07,419 --> 00:12:08,517 И двамата знаем това нямаме пари, 215 00:12:08,529 --> 00:12:09,995 така че моля те спри на причиняване на проблеми. 216 00:12:10,019 --> 00:12:11,589 Хей, но нека бъдем честни. 217 00:12:11,919 --> 00:12:15,429 Похарчил си и последния цент, който си имал Трябваше да отворим вашата клиника в Сеул. 218 00:12:15,489 --> 00:12:17,235 Ето защо сме толкова разорени от самото начало. 219 00:12:17,259 --> 00:12:20,929 Знаех си, че ще го споменеш. Сам ли взех това решение? 220 00:12:20,999 --> 00:12:25,199 Също така, няма ли да го върна? Плащам всеки месец. 221 00:12:25,339 --> 00:12:29,639 Как се появявате повече по телевизията? и обслужвате повече пациенти, 222 00:12:29,869 --> 00:12:33,109 Мислех, че ще спечелиш повече пари, затова ти се обадих. 223 00:12:33,339 --> 00:12:35,849 Между наема на клиниката и този в моето студио, 224 00:12:35,909 --> 00:12:39,179 - И аз съм малко стисната. - Е, разбирам. 225 00:12:41,649 --> 00:12:43,409 Засега просто опитайте купи малко време. 226 00:12:43,689 --> 00:12:46,019 Ще отида този уикенд и Тогава можем да говорим за това. 227 00:12:46,619 --> 00:12:48,189 Прибираш ли се този уикенд? 228 00:12:49,459 --> 00:12:50,459 Не искаш ли да отида? 229 00:12:50,529 --> 00:12:55,429 Не, оттогава не си се прибирал. преди два месеца. Защо така изведнъж? 230 00:12:55,629 --> 00:12:58,639 Панихидата На дядо е тази седмица. 231 00:12:58,999 --> 00:13:00,399 о да Услугата. 232 00:13:00,799 --> 00:13:04,739 Грижиш се само за другите. Изобщо не ти пука за дома ти. 233 00:13:05,196 --> 00:13:07,326 здравей да трябва да тръгвам 234 00:13:07,626 --> 00:13:08,696 здравейте... 235 00:13:16,406 --> 00:13:19,406 Любовта винаги трябва да бъде в центъра на всичко. 236 00:13:20,506 --> 00:13:22,216 Ето защо днес, за тази двойка, 237 00:13:23,276 --> 00:13:25,446 Предписвам ти любов. 238 00:13:26,146 --> 00:13:28,146 Любов... Каква шега! 239 00:13:34,256 --> 00:13:36,056 Song Jae Geun 240 00:13:36,896 --> 00:13:39,996 Така че вече сте решили опитайте, докторе? 241 00:13:40,396 --> 00:13:43,436 да Говорих за това със съпруга ми, 242 00:13:43,766 --> 00:13:45,866 и той реши, че трябва да опита. 243 00:13:46,766 --> 00:13:50,306 И тъй като казваш, че имат нужда от мен, Бих искал да бъда полезен, ако мога. 244 00:13:51,710 --> 00:13:54,410 Брилянтен. Те са двойка лекари Наистина, точно както си мислех. 245 00:13:55,140 --> 00:13:59,980 - Страхотно решение. благодаря Но имам един въпрос. 246 00:14:01,080 --> 00:14:05,360 Представяне на програма с моя собствена името е различно от това да си гост. 247 00:14:05,990 --> 00:14:09,160 Чудех се за тарифата и структурата на плащането. 248 00:14:10,060 --> 00:14:11,160 Тук. 249 00:14:12,600 --> 00:14:16,030 Уау! Днес оризът е идеален. Кой го направи? 250 00:14:16,370 --> 00:14:20,640 Бабата на Йонг Тае направих. Jeong Ah донесе зеленчуците. 251 00:14:20,900 --> 00:14:24,040 - Имаме кимчи набак и морски дарове. - О! 252 00:14:24,110 --> 00:14:27,580 О, да! Кимчи набак на г-н Го. Това е най-доброто! 253 00:14:27,880 --> 00:14:30,250 О, мамо. Относно г-н Гоу... 254 00:14:30,810 --> 00:14:31,926 Взе си лекарството, нали? 255 00:14:31,950 --> 00:14:36,650 да Но каза ли, че имам нужда среща в болница? защото? 256 00:14:36,950 --> 00:14:39,260 Аз съм съвсем малко Тревожи се за възможен инфаркт. 257 00:14:39,820 --> 00:14:43,330 О, добре. Майката на Джу Ах Той се прибира този уикенд. 258 00:14:43,730 --> 00:14:46,630 Господи! Наистина ли й се обади? 259 00:14:47,460 --> 00:14:50,230 О наистина? Дори не Трябваше да ти напомня. 260 00:14:50,730 --> 00:14:51,730 Да ми напомня какво? 261 00:14:52,270 --> 00:14:54,070 Днес е твоят рожден ден. 262 00:14:55,770 --> 00:14:58,110 Днес рожденият ти ден ли е? 263 00:14:58,540 --> 00:15:01,280 - Обадихте ли й се без да знаете? - Разбира се, че не знаех. 264 00:15:02,380 --> 00:15:04,010 Тогава защо се обади? 265 00:15:04,950 --> 00:15:06,550 Е, аз просто... 266 00:15:07,650 --> 00:15:08,750 защо мислиш 267 00:15:09,890 --> 00:15:12,060 Не ми казвай, че си му поискал пари. 268 00:15:13,260 --> 00:15:17,160 Не мога да повярвам, че този син... Казах ти, че ще се погрижа за това. 269 00:15:17,690 --> 00:15:20,500 Защо ще я безпокоиш? с такова обаждане? 270 00:15:21,060 --> 00:15:24,030 Как ще го направиш, мамо? Откъде ще вземеш парите? 271 00:15:24,400 --> 00:15:26,846 Той каза, че ще говорим отново на погребението този уикенд. 272 00:15:26,870 --> 00:15:29,840 Тя е много заета. Защо ще дойдеш на погребението? Мога да го направя сам. 273 00:15:29,910 --> 00:15:33,110 Моля те, мамо. Ако не се появи, Знаеш, че човекът ще вдигне скандал. 274 00:15:33,610 --> 00:15:36,610 Г-н Гонг! Ако вземеш всичко това, Какво трябва да ядем? 275 00:15:37,110 --> 00:15:39,920 това? Хайде, има много. 276 00:15:40,180 --> 00:15:42,020 Нося нещо за Hui Gyeong. 277 00:15:42,190 --> 00:15:45,320 Той е вкъщи. тя може да яде сам. Защо я глезите толкова много? 278 00:15:45,390 --> 00:15:47,019 Хей, още сме на нашия меден месец. 279 00:15:47,020 --> 00:15:49,160 какво говориш Вие сте женен от пет години. 280 00:15:49,360 --> 00:15:53,200 Все още сме младоженци без деца. Законово тя продължава седем години. 281 00:15:53,800 --> 00:15:55,799 Жилища, освобождаване от данъци и 282 00:15:55,811 --> 00:15:58,730 заеми... Всичко е продължава до седем години. 283 00:15:58,870 --> 00:16:01,300 Разбира се, няма значение. Сигурно е хубаво да си толкова нежен. 284 00:16:02,040 --> 00:16:03,934 Предполагам брак Трябва да върви добре. The 285 00:16:03,946 --> 00:16:06,210 Бракът на д-р Гонг е преминава през лош период. 286 00:16:07,810 --> 00:16:10,080 съжалявам Не знам какво ми се случи. 287 00:16:11,150 --> 00:16:13,720 Чудя се дали Woo Jae ще бъде да се храни добре, докато учи. 288 00:16:14,380 --> 00:16:16,180 вероятно яде в кафенето на кабинета. 289 00:16:16,290 --> 00:16:19,720 Но какво се случва сега, когато Woo Jae Пак ли се провали на изпита? 290 00:16:20,320 --> 00:16:21,708 Спрете веднъж може да е проста грешка 291 00:16:21,720 --> 00:16:23,240 или че е сгрешил за въпрос, 292 00:16:23,290 --> 00:16:26,760 но се проваля и на двата изпита две поредни години е странно. 293 00:16:26,830 --> 00:16:27,830 не мислиш ли 294 00:16:31,000 --> 00:16:32,360 Ето ме отново. Сигурно съм луд. 295 00:16:33,470 --> 00:16:35,070 Хей, защо...? 296 00:16:40,510 --> 00:16:43,280 Честит рожден ден. 297 00:16:43,650 --> 00:16:46,320 Честит рожден ден. 298 00:16:46,750 --> 00:16:50,750 Честит рожден ден, мила мамо. 299 00:16:51,320 --> 00:16:54,590 Честит рожден ден. 300 00:16:56,530 --> 00:16:58,590 от къде ми звъниш 301 00:16:59,000 --> 00:17:00,530 Оставих ученето само за момент. 302 00:17:00,830 --> 00:17:03,150 Не забравяйте да си вземете почивка и издишай малко чист въздух, мамо. 303 00:17:03,530 --> 00:17:06,140 благодаря ти си единственият На кого мога да разчитам? 304 00:17:06,800 --> 00:17:09,440 Баща ти се обажда само да иска пари. 305 00:17:12,310 --> 00:17:14,280 Съжалявам, че този път ви разочаровах. 306 00:17:14,780 --> 00:17:17,650 Надявах се да ти дам лиценза си за твоя рожден ден. 307 00:17:19,220 --> 00:17:20,220 Уо Дже. 308 00:17:20,750 --> 00:17:22,320 Мислили ли сте за подготвителен курс? 309 00:17:23,550 --> 00:17:25,350 няма проблеми Обучението е много скъпо. 310 00:17:26,060 --> 00:17:28,560 Знам какво направих грешно. Ще уча сам. 311 00:17:29,630 --> 00:17:31,760 добре 312 00:17:41,570 --> 00:17:42,670 Медицина, Gong Woo Jae 313 00:17:42,740 --> 00:17:44,296 Изглежда, че е тревожно разстройство 314 00:17:44,308 --> 00:17:46,180 поради изключителен стрес за техните изпити. 315 00:17:46,510 --> 00:17:51,410 Ще предпиша антидепресант. Трябва също да отидете на терапия. 316 00:17:52,250 --> 00:17:54,120 Университетска болница Хангук 317 00:18:13,570 --> 00:18:15,786 Вкусно, нали? Така е да си оближеш пръстите. 318 00:18:15,798 --> 00:18:16,798 да 319 00:18:18,070 --> 00:18:19,340 Но, скъпа. 320 00:18:19,880 --> 00:18:23,280 Не можеш ли да смениш с друг клиника, която плаща добре? 321 00:18:23,850 --> 00:18:25,631 Не, как бих могъл направи го Нашата клиника 322 00:18:25,643 --> 00:18:27,180 Имате нужда и от физиотерапевт. 323 00:18:29,920 --> 00:18:34,560 Но скъпа, какво ще стане, ако чичо ти Държи ли се лошо с мен в службата? 324 00:18:35,390 --> 00:18:36,790 Всеки път, когато ме видиш, 325 00:18:36,860 --> 00:18:40,160 Казва, че все още нямаме дете. защото съм твърде стар. 326 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 - Така... - Да? 327 00:18:42,433 --> 00:18:43,862 защо не останеш закъснение на фризьор 328 00:18:43,941 --> 00:18:45,541 и отделяте време да се приберете? 329 00:18:45,770 --> 00:18:48,940 - О, наистина ли? Мога ли наистина да го направя? - Естествено. 330 00:18:51,940 --> 00:18:53,910 - Чакай. Отворете добре. - Това? 331 00:18:54,110 --> 00:18:56,080 - Наситен съм. - Хайде де. 332 00:18:59,850 --> 00:19:02,150 - Тогава не бързай. - Добре. 333 00:19:04,050 --> 00:19:06,120 Благодаря за смяната на местата. 334 00:19:08,453 --> 00:19:11,893 Тук съм от 40 години. Не е като да избягам. 335 00:19:12,830 --> 00:19:16,470 Добре, разбирам. Браво, довиждане. 336 00:19:17,570 --> 00:19:19,070 Смени ли си смяната за плащане? 337 00:19:19,200 --> 00:19:20,240 да 338 00:19:20,840 --> 00:19:23,440 Бях в беда, но те се промениха. Какво облекчение. 339 00:19:23,770 --> 00:19:26,840 - О, говорихте ли с мама? - да 340 00:19:27,480 --> 00:19:30,610 Ju Ah трябва да е наситен с тази програма за пазаруване у дома. 341 00:19:31,210 --> 00:19:34,850 аз знам От двата отбора, само първото ще остане. 342 00:19:35,750 --> 00:19:38,690 Така че отделът ще намали наполовина. 343 00:19:38,790 --> 00:19:42,290 да Ако загубиш, те уволняват на целия му екип. 344 00:19:42,730 --> 00:19:47,160 И ще я понижат в щат. Тя е много притеснена. 345 00:19:47,660 --> 00:19:48,800 Да, трябва да е така. 346 00:19:49,500 --> 00:19:52,070 Това ще бъде много трудно да приеме за нея. 347 00:19:55,040 --> 00:19:58,470 Какво направихме работи във FG... 348 00:20:01,010 --> 00:20:06,950 нашата пролетно-лятна колекция, приготвени с много любов. 349 00:20:08,520 --> 00:20:11,090 Концепцията за това сезонът е наследство... 350 00:20:11,890 --> 00:20:12,890 какво? 351 00:20:14,590 --> 00:20:15,590 хей 352 00:20:16,730 --> 00:20:17,890 Яжте, тогава можете да тренирате. 353 00:20:18,490 --> 00:20:20,100 Боже! о наистина 354 00:20:24,230 --> 00:20:25,270 това? 355 00:20:25,840 --> 00:20:28,640 какво е това Намалявам въглехидрати за програмата. 356 00:20:28,770 --> 00:20:33,410 хайде Имате нужда от въглехидрати, за бъди мил Просто яж. Няма значение. 357 00:20:34,580 --> 00:20:38,580 Защо сте толкова любезен, г-н Парк Джун Хьок? Забравихте ли, че сме съперници? 358 00:20:39,280 --> 00:20:43,720 Ей чакай не ми казвай... Да не си отровил храната, нали? 359 00:20:44,320 --> 00:20:46,040 Не виждаш ли, че и аз ям ли го 360 00:20:49,960 --> 00:20:51,668 Наистина не го правя Ще ми пука ли, ако ме уволнят? 361 00:20:51,680 --> 00:20:53,306 и ще станеш в лидера на отбора. 362 00:20:53,330 --> 00:20:56,130 хей Направете го поне правдоподобно. 363 00:20:57,836 --> 00:20:58,876 Беше ли толкова очевидно? 364 00:21:00,219 --> 00:21:03,589 Не, сериозно, търпи ме, добре? Аз съм този, който е отчаян. 365 00:21:03,740 --> 00:21:05,509 Имам предвид, родителите ти са лекари. 366 00:21:05,510 --> 00:21:08,310 Имате медицински лиценз и си роден в златна люлка. 367 00:21:08,540 --> 00:21:11,780 Междувременно нямам родители и трябва да се оправям сам. 368 00:21:12,780 --> 00:21:14,980 Наистина нямате представа, нали? 369 00:21:15,350 --> 00:21:19,560 Ако това беше състезание от мизерия бих те набил. 370 00:21:22,460 --> 00:21:23,460 хей 371 00:21:23,760 --> 00:21:25,660 Както и да е, изглеждаш доста нервен. 372 00:21:26,000 --> 00:21:28,136 Въпреки че майка ти го харесва чудя се пред камерите. 373 00:21:28,160 --> 00:21:31,200 Може ли да не говорим за семейството ми? Казах ти, че е тайна. 374 00:21:32,200 --> 00:21:34,940 Честно казано разбирам Какво има предвид майка ти? 375 00:21:35,370 --> 00:21:37,145 Ако дъщеря ми получи медицинско свидетелство и 376 00:21:37,157 --> 00:21:39,110 тогава щях да подам оставка, аз Аз също бих полудял. 377 00:21:40,310 --> 00:21:43,650 Точно тогава спрях да живея като дъщерята на майка ми. 378 00:21:44,280 --> 00:21:47,780 Искам да живея живота си като аз, Gong Ju Ah. 379 00:21:48,220 --> 00:21:50,358 Между другото, знаете ли, че ще имаме a 380 00:21:50,370 --> 00:21:52,690 нов директор след от тези съкращения? 381 00:21:52,820 --> 00:21:56,630 Да, и аз го чух. Те казват че новият директор е чужденец. 382 00:21:56,890 --> 00:21:59,930 - От Аржентина? - да Как се казваше? 383 00:22:00,400 --> 00:22:03,330 Иглесиас, Факу или Игнасио? 384 00:22:03,770 --> 00:22:06,640 Църкви или каквото и да било. Ще се тревожа за това по-късно. 385 00:22:07,670 --> 00:22:11,610 Просто искам да преодолея тази бъркотия. 386 00:22:12,680 --> 00:22:17,580 Колкото повече мисля за това, Това не е ли твърде жестоко? 387 00:22:17,710 --> 00:22:19,550 Толкова е евтино и нискокачествено. 388 00:22:21,180 --> 00:22:24,350 Хей, ами ако просто се откажем... 389 00:22:24,420 --> 00:22:27,320 и да създадем наша собствена марка заедно? 390 00:22:28,320 --> 00:22:31,360 За това, че си толкова импулсивен и безразсъден... 391 00:22:31,430 --> 00:22:33,530 Затова майка ти Това ви затруднява. 392 00:22:34,830 --> 00:22:36,070 хей 393 00:22:36,830 --> 00:22:39,270 Защо винаги си от страна на майка ми? 394 00:22:39,940 --> 00:22:41,040 Това е нелепо. 395 00:22:42,810 --> 00:22:43,940 баба. 396 00:22:44,570 --> 00:22:46,810 Майка ти има рожден ден. Обади ли й се? 397 00:22:47,480 --> 00:22:51,050 какъв е проблемът Не че тя празнува моя. 398 00:22:51,710 --> 00:22:52,720 дори и така. 399 00:22:53,220 --> 00:22:55,740 Това не е начин за лечение майка, която те е родила и отгледала. 400 00:22:56,320 --> 00:22:59,420 Нека изясним това. Тя ме роди, 401 00:22:59,590 --> 00:23:01,460 но ти ме отгледа, бабо. 402 00:23:02,660 --> 00:23:06,900 Ако закъснеете, не се притеснявайте идва. Отиди в дома на майка си. 403 00:23:07,460 --> 00:23:09,230 - Няма начин. - Това? 404 00:23:09,800 --> 00:23:12,160 о наистина Ще те пропусна и ще сменя кода на вратата. 405 00:23:12,230 --> 00:23:14,500 баба! хайде 406 00:23:17,870 --> 00:23:18,910 невероятно... 407 00:23:26,004 --> 00:23:27,544 Коя да сложа? 408 00:23:28,004 --> 00:23:31,414 Нямам представа. На човека, от когото купих Той никога не харесва нищо, което избера. 409 00:23:32,074 --> 00:23:36,344 - Дай ми най-популярния. - И колко свещи? 410 00:23:36,884 --> 00:23:38,854 Една секунда. да видим... 411 00:23:39,084 --> 00:23:43,084 На колко години е д-р Хан? Сеонг Ми? На 52 или 53 години си? 412 00:23:45,754 --> 00:23:49,064 Дай ми 5 големи и 5 малки. 413 00:23:54,264 --> 00:23:57,234 Какво ти става? Рожденият ми ден е, и дори не получавам обаждане? 414 00:23:57,304 --> 00:23:59,850 Не ме интересува колко си зает. Нямате ни най-малко учтивост. 415 00:23:59,874 --> 00:24:01,514 Как очаквате оцелее в реалния свят? 416 00:24:01,974 --> 00:24:03,644 о... 417 00:24:04,144 --> 00:24:05,974 Просто не се разбираме. 418 00:24:06,544 --> 00:24:08,044 Ние сме като вода и масло. 419 00:24:19,554 --> 00:24:22,194 Този безсрамник. Остави ме да видя отново. 420 00:24:33,844 --> 00:24:34,904 Уау? Това ти ли си? 421 00:24:37,844 --> 00:24:38,844 О, благодаря ти. 422 00:24:51,954 --> 00:24:54,164 За голямата ми дъщеря, който винаги работи толкова усърдно. 423 00:24:54,624 --> 00:24:57,224 Съжалявам, това е всичко Мога да го отпразнувам с вас. 424 00:24:57,694 --> 00:25:01,934 честит рожден ден Благодаря ти, че си моя дъщеря. 425 00:25:06,104 --> 00:25:07,274 Майка. 426 00:25:08,074 --> 00:25:11,274 Просто е рожден ден. Не трябваше да се притеснява. 427 00:25:12,314 --> 00:25:13,684 съжалявам 428 00:25:14,184 --> 00:25:17,114 защо съжаляваш Той винаги казва това. 429 00:25:17,654 --> 00:25:19,454 Чух, че Джеонг Хан ви е викал. 430 00:25:20,484 --> 00:25:22,754 Не се тревожи за парите. Вече се погрижих за това. 431 00:25:23,054 --> 00:25:25,323 Попитахте ли хазяина за връщане на депозита? 432 00:25:25,324 --> 00:25:27,364 Или използвахте спестяванията си? 433 00:25:28,394 --> 00:25:29,964 Поех отговорността. 434 00:25:30,764 --> 00:25:33,804 Отбийте се този уикенд, ако сте свободни. Не бързайте, ако сте заети. 435 00:25:34,343 --> 00:25:39,077 - Но много ми липсваш. просто ела. - Е, ще бъда там. 436 00:25:40,101 --> 00:25:41,911 ти добре ли си 437 00:25:42,244 --> 00:25:45,754 ясно. Сега яжте преди да изстине. 438 00:25:46,214 --> 00:25:48,984 Ако се чувстваш сам, помисли за мен. 439 00:25:49,314 --> 00:25:54,124 - Аз съм експерт по самотата. - Добре. 440 00:25:54,884 --> 00:25:56,354 Благодаря за храната, майко. 441 00:26:07,802 --> 00:26:09,372 Боже мой 442 00:26:09,802 --> 00:26:13,202 Казах ти да спиш в къщата си майка. Защо настоя да дойдеш? 443 00:26:13,402 --> 00:26:14,454 Аз съм възрастна жена. защо аз 444 00:26:14,466 --> 00:26:15,948 ти ми каза да спя в къщата на майка ми? 445 00:26:15,972 --> 00:26:18,982 Дори не помня да съм спала в същата стая като нея като дете. 446 00:26:19,082 --> 00:26:22,912 Трябваше да му дадеш тортата. Защо го купихте само за да го донесете? 447 00:26:22,982 --> 00:26:27,152 Вече щях да го направя! Беше на път да я изненада с него. 448 00:26:27,252 --> 00:26:31,492 Но точно когато го купувах, Вашето съобщение ме подразни. 449 00:26:31,562 --> 00:26:33,361 - Съсипа ми момента. - Наистина. 450 00:26:33,362 --> 00:26:36,632 да Той синът на г-н Го Ил Сик ли е? 451 00:26:37,232 --> 00:26:39,662 Да, аз съм Gong Jeong Han. 452 00:26:39,932 --> 00:26:42,332 Да, от Onjeong. Така е. 453 00:26:42,502 --> 00:26:44,942 И така, отново станахме невидими. 454 00:26:45,102 --> 00:26:47,772 Той винаги е толкова мил с непознати. 455 00:26:48,212 --> 00:26:52,412 Това е заради дядо. да Дядо е болен, 456 00:26:52,482 --> 00:26:56,152 Надява се някой да му помогне. Така че винаги връщайте услугата. 457 00:26:56,352 --> 00:26:59,882 Имате предвид дядото, който Избягал ли е преди 30 години с друга жена? 458 00:26:59,952 --> 00:27:02,393 Предаността на татко е толкова трогателна. 459 00:27:02,405 --> 00:27:03,222 Хо Ах! 460 00:27:03,223 --> 00:27:04,322 това? 461 00:27:04,492 --> 00:27:09,062 Не грешите. Яжте добре И си лягай рано, става ли? 462 00:27:09,132 --> 00:27:10,931 - Добре. - Лека нощ, бабо. 463 00:27:10,932 --> 00:27:12,002 Вие също. 464 00:27:16,572 --> 00:27:20,072 Сигурно си толкова спокоен, винаги казваш това, което мислиш. 465 00:27:20,202 --> 00:27:23,882 И никога не трябва да се ядосваш, да бъдеш толкова разбиращ през цялото време. 466 00:27:27,982 --> 00:27:29,781 30 януари 2026 г. 467 00:27:29,782 --> 00:27:30,922 Скъпи мой съпруг. 468 00:27:31,482 --> 00:27:33,422 Мина известно време, откакто ви писах. 469 00:27:34,692 --> 00:27:38,492 Това е 53-ият рожден ден на най-голямата ни снаха. 470 00:27:39,562 --> 00:27:42,592 Изглежда сякаш беше вчера Нашият син се ожени, когато беше на 20. 471 00:27:42,762 --> 00:27:44,632 Вижте колко време е минало. 472 00:27:46,002 --> 00:27:49,232 Чеонг Хан се биеше за поддържане на клиниката Ви, 473 00:27:49,402 --> 00:27:51,572 така че изтеглих спестяванията си да ти помогна. 474 00:27:52,272 --> 00:27:53,601 Седмата годишнина... 475 00:27:53,602 --> 00:27:57,112 от смъртта на баща ви Това е този уикенд. 476 00:28:08,452 --> 00:28:10,722 - здравей - здравей 477 00:28:41,692 --> 00:28:42,892 Ги Чеол? 478 00:28:46,022 --> 00:28:47,192 Ги Чеол! 479 00:28:52,062 --> 00:28:54,332 Ти си бащата на децата ми! Хей, Gong Gi Cheol! 480 00:28:55,202 --> 00:28:56,632 Хей, Gong Gi Cheol! 481 00:29:00,742 --> 00:29:04,112 Защо се преструваш, че не ме познаваш? Как можеш да ме игнорираш? 482 00:29:04,642 --> 00:29:08,482 Как можа да направиш това? Как можа да оставиш всичко на мен? 483 00:29:08,782 --> 00:29:13,452 Ти беше жив през цялото това време. Трябваше да повикаш момчетата. 484 00:29:14,292 --> 00:29:17,392 Кой е? Хей какво правиш прави на съпруга ми? 485 00:29:17,622 --> 00:29:20,462 Какво каза току-що? дали е Gong Gi... Gong Gi Cheol? 486 00:29:20,892 --> 00:29:22,332 пусни ме 487 00:29:25,062 --> 00:29:29,472 -Кой е Gong Gi Cheol? - Това не си ли ти? Наистина ли не си ти? 488 00:29:29,602 --> 00:29:31,802 Казах ти, не е! Луда старица! 489 00:29:33,172 --> 00:29:34,742 Много съжалявам. 490 00:29:34,812 --> 00:29:37,812 „Съжалявам“ трябва ли да го поправи всичко? Няма да се разминете с това! 491 00:29:37,882 --> 00:29:39,241 Да отидем в полицията веднага! 492 00:29:39,242 --> 00:29:41,812 хайде Невероятно. Това е нелепо. 493 00:29:42,182 --> 00:29:43,511 Подстанция Onjeong 494 00:29:43,512 --> 00:29:46,122 Той каза, че е грешка, госпожо. 495 00:29:46,252 --> 00:29:48,338 Моля, за мое добро, оставете го. 496 00:29:49,052 --> 00:29:51,762 Но как някой да не разпознавате собствения си съпруг? 497 00:29:51,822 --> 00:29:55,262 Виждате ли, съпругът ви... 498 00:29:55,492 --> 00:29:58,432 Той напусна дома си преди 30 години, така който не може да познае лицето си... 499 00:29:59,802 --> 00:30:03,732 Сега разбирам защо си тръгна. Каква луда старица! 500 00:30:03,802 --> 00:30:05,602 Не, тя не е луда. 501 00:30:05,672 --> 00:30:09,238 Тя е фармацевт в Onjeong Market. 502 00:30:09,250 --> 00:30:10,442 Вижте. 503 00:30:11,682 --> 00:30:13,482 Моля, заповядайте в моята аптека. 504 00:30:13,542 --> 00:30:16,782 Ще излекувам раните ти и аз ще ти дам лекарство. 505 00:30:17,152 --> 00:30:19,452 забрави го Това е просто невероятно. 506 00:30:19,652 --> 00:30:21,252 Какъв лош късмет! 507 00:30:21,752 --> 00:30:22,852 Скъпа, да вървим. 508 00:30:23,652 --> 00:30:26,892 - Да, благодаря много. - Е, пазете се. 509 00:30:29,532 --> 00:30:31,432 - Баба! - Майко! 510 00:30:31,932 --> 00:30:36,272 Защо трябваше да идваш? Шефе, съжалявам. 511 00:30:36,372 --> 00:30:37,372 Не е проблем. 512 00:30:37,442 --> 00:30:40,972 Ще се погрижа за това това не се случва отново. 513 00:30:42,242 --> 00:30:44,812 Мамо, обърка ли някой с татко отново? 514 00:30:46,812 --> 00:30:47,852 този път, 515 00:30:48,582 --> 00:30:50,482 Бях толкова сигурен, че е баща ти. 516 00:30:51,182 --> 00:30:54,292 Всичко вече е оправено. Трябва да я заведеш у дома. 517 00:30:56,892 --> 00:30:58,622 Е, върви си у дома. 518 00:31:03,492 --> 00:31:06,632 Майко! Стигнахте твърде далеч! 519 00:31:06,802 --> 00:31:08,801 Знам, че изпитваш неприязън към татко, но защо го ударихте? 520 00:31:08,802 --> 00:31:10,322 И ти си го удушил? защото? 521 00:31:11,072 --> 00:31:12,672 Млъкни и да вървим. 522 00:31:13,842 --> 00:31:16,442 Бабо, отсега нататък Хайде да се разходим заедно. 523 00:31:17,042 --> 00:31:18,242 забрави го 524 00:31:22,512 --> 00:31:23,882 Полиция 525 00:31:27,182 --> 00:31:29,222 - Шефе? - Да? 526 00:31:29,252 --> 00:31:32,462 А какво да кажем за това, че си тръгна преди 30 години? Просто избяга ли? 527 00:31:32,522 --> 00:31:35,732 Не, чакай. след толкова време, Това няма ли да е изчезнал човек? 528 00:31:36,032 --> 00:31:39,032 Вие сте нов тук, така че че не знаеш историята. 529 00:31:39,562 --> 00:31:40,562 каква е историята 530 00:31:41,102 --> 00:31:43,472 - Сложно е. - Хайде де. какво се случва 531 00:31:44,095 --> 00:31:45,918 разбирам Трябва да са имали много силна битка. 532 00:31:45,942 --> 00:31:48,912 Сега, когато сте в Onjeong, скоро ще разберете. 533 00:31:49,312 --> 00:31:50,512 Просто отивай да патрулираш. 534 00:31:50,812 --> 00:31:52,142 Да сър. 535 00:31:54,352 --> 00:31:55,882 За какво беше това? 536 00:31:55,952 --> 00:31:57,482 Пазар Онджеонг 537 00:31:57,552 --> 00:31:59,472 Асоциация на търговците От пазара Onjeong 538 00:32:06,392 --> 00:32:09,162 Както казах, върнете му парите. 539 00:32:09,232 --> 00:32:11,432 - Вече ти казах, че не мога. - О, Боже мой! 540 00:32:11,562 --> 00:32:14,872 И защо не? Това е напълно нелепо! 541 00:32:15,172 --> 00:32:16,232 остави ме на мира 542 00:32:16,772 --> 00:32:19,902 Режисьор Янг Донг Ик от клиника Sunny Korean Medicine. 543 00:32:20,302 --> 00:32:21,911 Върнете му парите, моля. 544 00:32:21,912 --> 00:32:24,472 Директор на клиниката Gong Myeong Jeong Dae Han, Gong Jeong Han. 545 00:32:24,842 --> 00:32:27,042 Не е честно от ваша страна. Няма възстановяване. 546 00:32:27,112 --> 00:32:30,282 За Бога! Продължавам да казвам, че съм добре. 547 00:32:30,352 --> 00:32:34,592 виждаш ли Той казва, че е добре. защо намесваш се и искаш възстановяване? 548 00:32:34,952 --> 00:32:38,362 Практикувайте с съзнание веднъж, става ли? 549 00:32:38,762 --> 00:32:40,238 Тази възрастна жена събира картон, за да оцелее. 550 00:32:40,262 --> 00:32:42,461 Таксувахте ли му 380 000 вона за лекарство? 551 00:32:42,462 --> 00:32:43,862 Това е просто недопустимо. 552 00:32:43,932 --> 00:32:46,602 Пристигна болна, прегледах я и му направих рецепта. 553 00:32:46,862 --> 00:32:48,872 Пациентът прие И така, какъв е проблемът? 554 00:32:48,932 --> 00:32:52,542 - Уау! Да, приех. - Но... 555 00:32:52,602 --> 00:32:56,872 - Моля, не се карайте. - Каза, че си крил подробностите от него. 556 00:32:57,657 --> 00:33:01,357 Това е защото има лошо зрение. диабет, така че нямаше смисъл. 557 00:33:01,382 --> 00:33:03,152 Все пак трябваше да попиташ. 558 00:33:03,452 --> 00:33:04,798 Защо не стоиш настрана? 559 00:33:04,822 --> 00:33:09,552 - "Ти?" Какво става с това отношение? - Това? Отношение? 560 00:33:10,092 --> 00:33:13,762 -Хей, Гонг Дае Хан! - "Хей?" Току-що ли ми каза "хей"? 561 00:33:13,822 --> 00:33:14,992 - Както и да е... - Да, казах "хей". 562 00:33:15,062 --> 00:33:16,738 - "Хей?" О наистина? - Това практикуване на медицина ли наричате? 563 00:33:16,762 --> 00:33:18,702 - Хей! ела тук! - Какво има? 564 00:33:18,762 --> 00:33:23,232 - Разкарай се! -Колко още измамихте? 565 00:33:23,272 --> 00:33:25,702 - Ти си пълен измамник. - Хей! как смееш... 566 00:33:25,772 --> 00:33:28,272 - Ти какво си, побойник? - Това? Полудял ли си? 567 00:33:28,342 --> 00:33:32,442 - Вие сте заплашителен гангстер? - Няма значение. 568 00:33:33,082 --> 00:33:34,952 Колко пари мислите Какво можете да спечелите така? 569 00:33:35,012 --> 00:33:37,851 - Ти какво си, побойник? - Това? Полудял ли си? 570 00:33:37,852 --> 00:33:39,081 - Вие сте заплашителен гангстер? - Няма значение. 571 00:33:39,082 --> 00:33:41,191 - Не мога с този човек. - Махай се! 572 00:33:41,192 --> 00:33:42,552 За какво е цялата тази врява? 573 00:33:43,152 --> 00:33:45,562 - Разкарай се! - Какво? Чакай малко. 574 00:33:45,992 --> 00:33:50,132 - Да не са били в полицията? - Хей! 575 00:33:50,532 --> 00:33:51,732 Не е нужно да ги разделяте. 576 00:33:52,262 --> 00:33:53,262 това? 577 00:33:53,762 --> 00:33:56,202 Вие трябва да сте новият офицер, така че вероятно не знаете. 578 00:33:56,272 --> 00:34:00,202 Тези две семейства винаги се карат. Това е детинско, така че ги оставете. 579 00:34:00,272 --> 00:34:01,812 Но защо? 580 00:34:02,142 --> 00:34:04,712 Това е! Стига ми! Върнете му парите веднага! 581 00:34:04,782 --> 00:34:08,882 - Колко безсрамно! Това лекарство... - Какво? О наистина? 582 00:34:12,022 --> 00:34:15,622 - Казах да му върнеш парите, веднага! - Казах не! Няма да го повтарям. 583 00:34:16,752 --> 00:34:20,722 стига! Вече ми писна! махай се! Пусни ме! 584 00:34:20,792 --> 00:34:23,492 Не, госпожо, почакайте! Първо вземете парите си, г-жо Парк! 585 00:34:26,032 --> 00:34:28,932 - Това? - Проклет негодник. 586 00:34:29,432 --> 00:34:33,042 - Току-що ме нарече негодник? - Да, направих. и? 587 00:34:33,172 --> 00:34:35,542 Току-що го нарекохте негодник? Не прекалявайте. 588 00:34:35,612 --> 00:34:37,341 Ти беше първият при преминаване на линията. 589 00:34:37,342 --> 00:34:39,042 - Защо всички се държите така? - Хей! 590 00:34:39,742 --> 00:34:41,232 Вие пазите парите колко им струва 591 00:34:41,244 --> 00:34:42,958 спечелете хората получават обществена помощ... 592 00:34:42,982 --> 00:34:46,452 само за да прекроя твоя клиничен, алчен сноб. 593 00:34:46,522 --> 00:34:49,852 Играеш ли правилния лекар докато клиниката ви фалира? 594 00:34:49,922 --> 00:34:52,592 Продължаваш да правиш себе си арогантният! Лицемерно! 595 00:34:53,392 --> 00:34:57,502 Ти си просто крещящ, силен Куб. 596 00:34:57,762 --> 00:35:01,202 хей Казах ти, че не съм Ще го наречеш "Куб", нали? 597 00:35:01,672 --> 00:35:03,802 Казвам се Янг Донг Ик! 598 00:35:03,872 --> 00:35:07,141 куб. Дрън, дрън, дрън! Куб! 599 00:35:07,142 --> 00:35:08,942 - Ще си затвориш ли устата? - Куб. 600 00:35:09,012 --> 00:35:12,541 - Казах, че се казвам Янг Донг Ик! - Дрън, дрън, Куб! 601 00:35:12,542 --> 00:35:14,411 - Куб. О, не! - Господи! 602 00:35:14,412 --> 00:35:16,982 - Татко! - Тате, дрехите ми се намокриха. 603 00:35:17,052 --> 00:35:18,052 за! 604 00:35:19,582 --> 00:35:22,022 Панталоните ми са подгизнали! майка ми! 605 00:35:25,322 --> 00:35:27,492 - Този син на... - Довиждане, Куб. 606 00:35:39,242 --> 00:35:40,342 Значи това е така. 607 00:35:40,802 --> 00:35:43,942 Съпругата на дядото от тази клиника... 608 00:35:44,412 --> 00:35:47,882 и съпругът на баба, кой е болничният фармацевт... 609 00:35:48,182 --> 00:35:50,512 Те се влюбиха и избягаха посред нощ. 610 00:35:50,812 --> 00:35:51,822 Преди тридесет години. 611 00:35:52,182 --> 00:35:56,522 Ето защо вашите деца винаги Те се карат. 612 00:35:56,692 --> 00:36:00,462 Има много повече от това. Ще разберете след време. 613 00:36:01,162 --> 00:36:03,692 Те са известни на този пазар за това, че са люти врагове. 614 00:36:04,032 --> 00:36:05,162 разбирам 615 00:36:05,862 --> 00:36:07,832 Известни люти врагове. 616 00:36:09,002 --> 00:36:11,042 - Мога ли да разгледам? - Не, не можеш. 617 00:36:12,342 --> 00:36:16,411 Клиника Gong Myeong Jeong Dae Han 618 00:36:16,412 --> 00:36:18,212 Аптека 619 00:36:25,652 --> 00:36:29,352 Защо винаги е толкова любопитен? Кой си мисли, че е толкова любопитен? 620 00:36:29,622 --> 00:36:31,982 Приемате ли билкови лекарства? зад гърба ми или нещо такова? 621 00:36:32,122 --> 00:36:34,082 Пиехте ли кръв човек като вампир? 622 00:36:34,492 --> 00:36:36,092 Никога не остарява и е пълен с енергия. 623 00:36:37,392 --> 00:36:38,917 аз знам продължавам да казвам какво да преместим 624 00:36:38,929 --> 00:36:40,489 клиниката към жилищния комплекс. 625 00:36:40,532 --> 00:36:43,602 Защо пилеем всичко тези пари за ремонт? 626 00:36:43,772 --> 00:36:45,028 Сякаш луксозна клиника като тази 627 00:36:45,040 --> 00:36:46,578 може да оцелее в традиционен пазар. 628 00:36:46,602 --> 00:36:48,712 Знаеш, че татко е против категорично да се движат. 629 00:36:54,082 --> 00:36:57,202 Съпругата ви отиде на срещата на съпругите директорите на клиниката, нали? 630 00:36:57,382 --> 00:36:59,782 аз знам Просто се уверявам, че е там. 631 00:37:00,252 --> 00:37:03,052 С нас е повече от 15 години. Все още ли я подозирате? 632 00:37:03,652 --> 00:37:08,132 Страхувате ли се, че ще си тръгне с някого, като нашата майка или майката на Eun Bin? 633 00:37:10,592 --> 00:37:13,632 Слънчева корейска медицинска клиника 634 00:37:19,942 --> 00:37:21,799 Къде си? Изпратете пробна снимка. 635 00:37:21,811 --> 00:37:22,612 Вкусно е. 636 00:37:22,672 --> 00:37:25,412 - Вкусно е и много чисто. - О, наистина ли? 637 00:37:25,482 --> 00:37:28,582 - Следващия път ще взема децата. - Трябва. 638 00:37:31,352 --> 00:37:33,272 - Вкусът е толкова прост и чист. - Не е ли вкусно? 639 00:37:34,122 --> 00:37:35,152 Това е много добре. 640 00:37:37,962 --> 00:37:41,532 Съпругът ми получи наскоро предложение за франчайз на вашата клиника, 641 00:37:41,862 --> 00:37:46,262 - и не знам какво да правя. - Какво има да се мисли? Вижте ни. 642 00:37:46,362 --> 00:37:48,842 Веднага щом сменихме знака, нашите резерви се удвоиха. 643 00:37:48,932 --> 00:37:50,972 Не може да се подценява разпознаване на марката. 644 00:37:52,372 --> 00:37:53,672 А на вас? Не ви ли е интересно? 645 00:37:54,372 --> 00:37:58,142 Сигурно е трудно с редовни клиенти в областта. 646 00:37:58,612 --> 00:38:00,182 Изобщо не е трудно. 647 00:38:00,912 --> 00:38:03,352 Всъщност ние просто се разширихме. 648 00:38:05,422 --> 00:38:09,222 Върнахме се. Моля, заповядайте, ако имате време. 649 00:38:15,262 --> 00:38:16,892 А, значи затова искахте да се срещнем. 650 00:38:18,702 --> 00:38:20,602 Между другото направиха ли те нещо на лицето? 651 00:38:24,202 --> 00:38:26,542 Знаеш, че бях благословен с естествена красота. 652 00:38:27,142 --> 00:38:31,582 Предполагам, че сте забравили, че бях коронясана Мис Долсан Гат Кимчи. 653 00:38:32,382 --> 00:38:33,682 Така е. Ти беше. 654 00:38:33,982 --> 00:38:37,652 И вие срещнахте директор Янг когато бяхте съдия на състезанието, нали? 655 00:38:38,182 --> 00:38:40,882 да О, скъпи мой съпруг. 656 00:38:41,192 --> 00:38:43,892 Аз бях този, който направи първата крачка и го хванах, знаеш ли? 657 00:38:46,262 --> 00:38:47,832 Но всеки път, когато те видя, 658 00:38:48,032 --> 00:38:51,562 облечен си от глава до пети с дизайнерски марки. 659 00:38:52,702 --> 00:38:54,862 С парите, които съпругът ми той оставя кожата си да работи, 660 00:38:55,032 --> 00:38:57,072 Срам ме е да купя нито чифт чорапи. 661 00:38:58,702 --> 00:39:02,872 Купувам ли това? Съпругът ми купува всичко за мен. 662 00:39:04,382 --> 00:39:08,452 Предполагам, че това е предимството да си втората жена на богаташ. 663 00:39:08,512 --> 00:39:09,512 Трябва да му се насладите... 664 00:39:10,512 --> 00:39:11,952 О, съжалявам. 665 00:39:12,522 --> 00:39:14,322 Това излезе случайно. 666 00:39:17,552 --> 00:39:18,622 Това е защото си твърде стар. 667 00:39:19,122 --> 00:39:23,132 Казват, че когато остарееш, Казва каквото му хрумне. 668 00:39:26,632 --> 00:39:27,632 Моля, яжте. 669 00:39:32,372 --> 00:39:35,072 Да, здравей. Проверихте ли снимката, която ви изпратих? 670 00:39:36,012 --> 00:39:38,782 Виж, изрично попитах нов артикул. 671 00:39:38,982 --> 00:39:43,112 Недопустимо е, че чантата е много надраскана. 672 00:39:43,752 --> 00:39:46,722 Бях твърде зает, за да върна го, така че този път го използвах. 673 00:39:47,182 --> 00:39:50,122 Но ако това се случи следващия път Може би ще отида другаде. 674 00:39:53,792 --> 00:39:54,792 това? 675 00:39:55,332 --> 00:39:56,662 Юн Бин, какво правиш? 676 00:39:57,192 --> 00:39:59,602 Не осъзнаваш ли? Приготвям кутия за обяд. 677 00:39:59,962 --> 00:40:01,972 Знам, но защо го приготвяте? 678 00:40:02,502 --> 00:40:03,802 Ще я заведа някъде за някого. 679 00:40:04,102 --> 00:40:05,102 СЗО? 680 00:40:05,402 --> 00:40:09,372 Не че ги познаваш. Защо продължаваш да питаш? Колко тежък. 681 00:40:09,442 --> 00:40:10,572 сериозно... 682 00:40:11,282 --> 00:40:14,242 - Хей! Къде са хамбургерите? - Хамбургерите? Ти ги изяде. 683 00:40:14,312 --> 00:40:15,512 това? Всички ли са изчезнали? 684 00:40:15,882 --> 00:40:19,282 - Защото? - Не питай защо. Просто направи повече. 685 00:40:19,382 --> 00:40:21,398 правя какво Искаш ли да направя телешки бургери сега? 686 00:40:21,422 --> 00:40:24,222 Защо ме караш да го повтарям? 687 00:40:25,492 --> 00:40:30,332 - Добре, ще ги направя. Просто чакай. - О, наистина. Направи три. 688 00:40:30,962 --> 00:40:34,202 хей Много са! Ще напълнеете. Ами ако получите двойна брадичка? 689 00:40:34,262 --> 00:40:37,702 казах ти! Не са за мен! Боже! о наистина 690 00:40:37,772 --> 00:40:40,302 Добре, добре. Аз ги правя. Просто чакай. 691 00:40:40,672 --> 00:40:43,612 Защо не можеш да направиш това, което те моля? Говориш толкова много. Много е досадно. 692 00:40:43,712 --> 00:40:45,642 - Добре. - Спрете да докосвате лицето ми! 693 00:40:46,042 --> 00:40:47,042 сериозно... 694 00:40:50,482 --> 00:40:51,482 Невероятно. 695 00:40:59,192 --> 00:41:00,192 Уау Дже! 696 00:41:01,632 --> 00:41:02,692 какво става сега 697 00:41:08,632 --> 00:41:12,602 - какво правиш - Учиш за изпитите си, 698 00:41:12,672 --> 00:41:15,442 така че ставам вярна приятелка. 699 00:41:15,912 --> 00:41:17,542 Но аз не съм ти гадже. 700 00:41:17,612 --> 00:41:20,642 Опитайте тези бургери на ребро. Те са невероятни. 701 00:41:20,712 --> 00:41:23,282 Ако нашите баби и дядовци и родителите ще разберат за това, 702 00:41:23,352 --> 00:41:25,422 Това би им докарало инфаркт. 703 00:41:25,482 --> 00:41:26,552 точно така 704 00:41:26,922 --> 00:41:30,722 Това не прави ли нашата история трагично? Ние сме като Ромео и Жулиета. 705 00:41:30,792 --> 00:41:33,392 Това просто работи ако Ромео наистина обича Жулиета. 706 00:41:34,392 --> 00:41:37,962 Юн Бин, казах ти. Виждам само теб като малка сестра. 707 00:41:38,032 --> 00:41:42,632 Хайде, просто ме отблъскваш, защото Не можеш да излизаш на среща в момента. 708 00:41:42,657 --> 00:41:46,227 Освен това семейни спорове Те са бизнес на родителите ни. 709 00:41:46,503 --> 00:41:50,143 Ако дядо ти те хване, Ще ти разкъса косата. 710 00:41:52,473 --> 00:41:53,473 Аз не бих го направил. 711 00:41:59,813 --> 00:42:02,023 Татко, не трябва ли да обядвам? 712 00:42:02,353 --> 00:42:03,383 забрави! 713 00:42:03,923 --> 00:42:07,323 Дори и да нямам апетит, яжте нещо, за да не отслабнете. 714 00:42:07,693 --> 00:42:12,233 Ако се изяждам, ще умра. и? Защо да живея по-дълго на моята възраст? 715 00:42:12,693 --> 00:42:16,063 Моля те, не казвай това. махай се когато съм гладен, става ли? 716 00:42:16,133 --> 00:42:17,833 Не, казах, че не искам! 717 00:42:41,223 --> 00:42:44,023 Татко има пълен шкаф на мезета. Вие вече го знаете. 718 00:42:44,623 --> 00:42:47,733 Знам, но той яде само нездравословна храна. 719 00:42:47,963 --> 00:42:51,033 Смених ги със здрави, и той много ми крещеше. 720 00:42:51,403 --> 00:42:53,733 Той побесня, и след това отиде на пазара... 721 00:42:53,803 --> 00:42:55,643 и го напълни отново с всякакви глупости. 722 00:42:59,413 --> 00:43:00,413 Няма ли да ядеш? 723 00:43:01,413 --> 00:43:02,983 Вече обядвах, помниш ли? 724 00:43:03,483 --> 00:43:04,613 ВЯРНО. 725 00:43:05,213 --> 00:43:09,623 Затова няма добра храна. Вече хапнахте нещо вкусно. 726 00:43:09,923 --> 00:43:11,003 това? Няма добра храна? 727 00:43:11,353 --> 00:43:13,233 На практика спряхте лъскавите съдове. 728 00:43:13,593 --> 00:43:16,693 И аз така си помислих Винаги сте били на диета. 729 00:43:16,763 --> 00:43:18,362 Диета ли наричате това, което току-що ядохте? 730 00:43:18,363 --> 00:43:20,239 Обичаш сол, и ядеш твърде много и твърде късно. 731 00:43:20,263 --> 00:43:23,033 Никога няма да отслабнете Ако продължавате да се храните така. 732 00:43:24,033 --> 00:43:28,143 Може ли понякога да ядем навън? Винаги Трябва ли да се прибираш вкъщи, за да ядеш? 733 00:43:28,873 --> 00:43:30,019 защото? Клиниката е зад ъгъла. 734 00:43:30,043 --> 00:43:31,843 моля Вие само идвате на вкъщи да видя как е. 735 00:43:32,213 --> 00:43:33,333 това? Не я гледам. 736 00:43:33,613 --> 00:43:36,983 Всички двойки правят това. недей ти Знаете ли, че сега използват приложения за проследяване? 737 00:43:37,413 --> 00:43:40,153 За какво се занимаваш? попитайте го на всяка двойка на улицата. 738 00:43:40,213 --> 00:43:41,213 Никой не го прави. 739 00:43:41,953 --> 00:43:46,893 На кого му пука какво правят другите? Стига да ни устройва. 740 00:43:47,993 --> 00:43:51,093 ясно. Каква перфектна двойка. Живейте щастливо до края на дните си. 741 00:43:51,763 --> 00:43:53,733 Хей, не бъди такъв. Вие също трябва да го направите. 742 00:43:54,193 --> 00:43:56,509 Трябва да инсталирате приложение проследяване на телефона на съпруга ви. 743 00:43:56,533 --> 00:43:59,773 Можех да излъжа, че отивам на работа и да си тръгна в игрална зала, никога не се знае. 744 00:44:01,133 --> 00:44:05,043 Кажи му да спре да си играе с него акции или пирамидални схеми. 745 00:44:05,446 --> 00:44:07,406 Ще ви изхвърля и двамата от тази къща. 746 00:44:08,183 --> 00:44:11,553 Той вече не прави това. Напоследък има работи много. 747 00:44:12,166 --> 00:44:14,936 добре Запазете и преместете докато продължаваш да ровиш. 748 00:44:15,223 --> 00:44:16,623 Какво имаш предвид под "изтърсване"? 749 00:44:16,783 --> 00:44:19,123 Докато баща ни е жив, Това ще бъде и моят дом. 750 00:44:19,453 --> 00:44:22,023 Ако ще останеш, Поне сам си измий чиниите. 751 00:44:22,393 --> 00:44:23,393 Нямаш срам. 752 00:44:23,493 --> 00:44:26,833 Помагам в клиниката, но жена ти не прави нищо. 753 00:44:26,963 --> 00:44:29,163 Жена ми не стои вкъщи. Тук е от много време. 754 00:44:29,603 --> 00:44:32,303 И не че те карам работят безплатно. Плащам ти заплата. 755 00:44:32,673 --> 00:44:34,579 И не допринасяте нито цент за домакински разходи. 756 00:44:34,603 --> 00:44:36,243 Колко години си Да си толкова безсрамен? 757 00:44:37,243 --> 00:44:41,783 Хайде, скъпа, спри. Само докато Хюн Бин се върне. 758 00:44:41,843 --> 00:44:44,083 Можеха да използват стаята Хюн Бин, докато не се върне. 759 00:44:44,979 --> 00:44:46,139 Хюн Бин върна ли се? 760 00:44:46,983 --> 00:44:49,323 Чували ли сте се с Хюн Бин? 761 00:44:50,623 --> 00:44:51,623 не 762 00:44:52,923 --> 00:44:55,463 Това момче... Той е най-големият син, 763 00:44:55,923 --> 00:44:57,203 и той вече не е достатъчно възрастен, за да се ожени. 764 00:44:57,763 --> 00:44:59,003 Докога ще продължава да се скита? 765 00:45:11,973 --> 00:45:15,783 Информация за летището Международно, безмитно, митническо 766 00:45:45,773 --> 00:45:46,773 здравей 767 00:45:46,798 --> 00:45:49,768 - Добър ден за пристигане в Корея. - да 768 00:45:50,412 --> 00:45:51,412 да 769 00:45:59,391 --> 00:46:00,727 Моля, закарайте ме до този адрес. 770 00:46:00,751 --> 00:46:04,161 Това е 298-2 Sunbok-ri, Gopyeong-eup, Ganghwa-gun. 771 00:46:05,521 --> 00:46:06,531 добре 772 00:46:16,741 --> 00:46:18,271 Мирише на Корея. 773 00:46:24,041 --> 00:46:27,511 Колко много ми липсваше този въздух облачно и пълно с токсична мъгла. 774 00:46:28,170 --> 00:46:30,600 Изглежда, че е пътувал. 775 00:46:31,304 --> 00:46:33,404 Не беше пътуване. бях обучение в чужбина. 776 00:46:34,151 --> 00:46:36,521 Познаваш ли Аржентина? Силата на футбола. 777 00:46:36,814 --> 00:46:37,814 да разбира се 778 00:46:38,798 --> 00:46:40,968 Той живееше в град, наречен Палермо. 779 00:46:41,391 --> 00:46:44,361 Това е като Бевърли Хълмовете на Буенос Айрес. 780 00:46:44,937 --> 00:46:48,537 Това е оживен център на мода, изкуство и висша кухня. 781 00:46:48,674 --> 00:46:49,674 разбирам 782 00:46:51,114 --> 00:46:53,154 Току-що се върнах в Корея за известно време. 783 00:46:53,671 --> 00:46:56,041 Само за една година. Кратък, но интензивен. 784 00:46:56,781 --> 00:46:59,111 Защото някой търсете отчаяно. 785 00:47:00,751 --> 00:47:01,981 познайте кой? 786 00:47:04,021 --> 00:47:05,151 Кой ще бъде? 787 00:47:05,951 --> 00:47:07,451 няма да го кажа. 788 00:47:10,691 --> 00:47:12,521 Една секунда. 789 00:47:13,191 --> 00:47:14,191 това? 790 00:47:16,901 --> 00:47:17,901 вицепрезидент. 791 00:47:18,158 --> 00:47:19,158 пристигна ли 792 00:47:19,931 --> 00:47:22,331 Ще ви изпратя съобщение с адрес на хотела. Починете си. 793 00:47:22,463 --> 00:47:24,903 Ще отида след работа. Ще се видим във фоайето тази вечер. 794 00:47:25,187 --> 00:47:26,353 Първо трябва да отида някъде. 795 00:47:26,540 --> 00:47:28,180 Ще ти се обадя, когато се върна, става ли? 796 00:47:35,681 --> 00:47:38,401 Hwangbo Hye Su, вицепрезидент, Отдел за стратегическо планиране 797 00:47:39,651 --> 00:47:42,891 Taehan Group 798 00:47:45,221 --> 00:47:47,991 - Кой е пръв днес? - Мениджърът на отбора Gong Ju Ah. 799 00:47:48,548 --> 00:47:50,748 О, онзи от медицинското училище? 800 00:48:14,391 --> 00:48:18,361 Да видим комплекта цялостно, не само палтото. 801 00:48:18,391 --> 00:48:20,731 Да, разбирам. И аз се изнервям. 802 00:48:23,501 --> 00:48:25,631 Г-жо Гонг, вицепрезидентът е тук. 803 00:48:40,051 --> 00:48:43,951 Много добре, днешната марка е FG от Taehan Group! 804 00:48:44,027 --> 00:48:45,088 И за специален подарък днес... 805 00:48:45,129 --> 00:48:47,487 Така че трябва да е числото един в продажба днес, или го няма, нали? 806 00:48:47,664 --> 00:48:49,134 уф! Какви нерви! 807 00:48:49,491 --> 00:48:50,731 Приветствайте го, моля. 808 00:48:51,607 --> 00:48:53,565 Да, във ФГ сме сложили всички наши усилия 809 00:48:53,589 --> 00:48:55,547 при подготовката на това колекция пролет-лято, 810 00:48:55,630 --> 00:48:58,130 и много се радвам, че мога представям ви го лично. 811 00:48:58,155 --> 00:49:00,725 Ju Ah е много фотогеничен. 812 00:49:01,101 --> 00:49:02,181 Ти също си красива. 813 00:49:03,841 --> 00:49:08,227 Концепцията на този сезон е "Традиция и модерност". 814 00:49:09,434 --> 00:49:13,434 Така че защо не ни кажете за модела, който носиш? 815 00:49:13,617 --> 00:49:14,617 да разбира се 816 00:49:15,151 --> 00:49:19,281 Това е спортна визия, съчетаваща a пола с това ярко сако. 817 00:49:19,351 --> 00:49:21,591 О, колко практично! 818 00:49:21,924 --> 00:49:25,054 Да, якето е страхотно защото има страничен цип, 819 00:49:25,164 --> 00:49:27,664 което го прави невероятно лесен за поставяне и сваляне. 820 00:49:27,689 --> 00:49:30,799 Бихте ли ни показали как работи? 821 00:49:30,974 --> 00:49:32,404 - Естествено. - Брилянтно. 822 00:49:32,601 --> 00:49:34,241 Така просто излизаме оттук така... 823 00:49:40,171 --> 00:49:43,141 виждаш ли Много е просто. Просто хвърляме... 824 00:49:50,281 --> 00:49:51,281 Какво му става? 825 00:49:52,721 --> 00:49:54,951 - какво правиш - О, не! 826 00:50:02,591 --> 00:50:04,361 Не бързайте и го качете. 827 00:50:12,641 --> 00:50:13,641 Боже мой! 828 00:50:14,171 --> 00:50:16,141 О, не! Господи! 829 00:50:20,981 --> 00:50:24,121 Д-р Те имат! Трябва да видите това! Това е проблем с гардероба. 830 00:50:24,181 --> 00:50:27,721 Якето му беше скъсано! Те казаха който беше лидер на отбора. майка ми! 831 00:50:27,791 --> 00:50:31,091 - Колко унизително. - О, не! 832 00:50:31,361 --> 00:50:34,731 - Не мога да го видя. това е ужасно - Много съжалявам. 833 00:50:38,361 --> 00:50:40,871 Днешното пазаруване - Дефектен гардероб 834 00:50:43,841 --> 00:50:47,171 Господи! Умирам от срам. 835 00:50:48,104 --> 00:50:51,104 Ах! Как ще преодолея това? 836 00:50:58,721 --> 00:50:59,721 ти Ах! 837 00:51:03,221 --> 00:51:04,291 майка ми! 838 00:51:07,831 --> 00:51:09,061 хей добре ли си 839 00:51:11,844 --> 00:51:14,144 Добре ли мина при вас? 840 00:51:14,897 --> 00:51:16,067 Не сгрешихте, нали? 841 00:51:17,971 --> 00:51:18,971 не 842 00:51:19,571 --> 00:51:21,871 - съжалявам - За какво се извиняваш? 843 00:51:24,057 --> 00:51:28,057 какво ще правя Мисля, че Това е навсякъде в социалните медии. 844 00:51:29,211 --> 00:51:33,951 Как може да стане това? Просто не го разбирам. 845 00:51:34,721 --> 00:51:36,021 Опитайте се да не го допуснете. 846 00:52:05,813 --> 00:52:06,853 майка ми! 847 00:52:07,553 --> 00:52:08,853 това ме убива 848 00:52:10,883 --> 00:52:12,423 Къде е той, по дяволите? 849 00:52:22,663 --> 00:52:23,703 Господин! 850 00:52:35,413 --> 00:52:36,413 Ето го. 851 00:52:45,053 --> 00:52:46,053 Господин! 852 00:52:46,723 --> 00:52:47,723 а ти кой си 853 00:52:48,123 --> 00:52:51,763 В епизод 531 на "I'm Wild", 854 00:52:52,163 --> 00:52:56,403 брани зимнини, свинско месо, бейби картофи и моркови, 855 00:52:56,733 --> 00:52:59,039 Сложи ги на капак чугун и ги сварих... 856 00:52:59,063 --> 00:53:01,149 за да създадете своя известен репички зелено къри върху ориз. 857 00:53:01,173 --> 00:53:02,733 Вие сте г-н Бае Бонг Нам, нали? 858 00:53:03,003 --> 00:53:04,103 Да, аз съм, но... 859 00:53:04,843 --> 00:53:05,843 Не мога да повярвам. 860 00:53:08,043 --> 00:53:09,213 За мен е чест да се запознаем, сър. 861 00:53:09,713 --> 00:53:10,713 благодаря 862 00:53:14,483 --> 00:53:17,253 Благодаря ти Господи! 863 00:53:25,023 --> 00:53:26,863 Нека сложа това тук. 864 00:53:27,433 --> 00:53:29,333 Ябълките остават последни... 865 00:53:30,103 --> 00:53:31,103 И тук... 866 00:53:33,903 --> 00:53:35,933 - Сеон Хе. - Да? 867 00:53:36,930 --> 00:53:40,630 Къде са снахите? Защо правиш всичко това сама? 868 00:53:41,130 --> 00:53:44,370 Какво имаш предвид сам, човече? аз съм тук Уо Дже също. 869 00:53:45,033 --> 00:53:46,353 И тогава къде е жена ти? 870 00:53:46,973 --> 00:53:49,033 Това е нелепо. 871 00:53:49,533 --> 00:53:52,043 Hui Gyeong има работа. Знаеш, че е във фризьорския салон. 872 00:53:52,303 --> 00:53:55,073 Мама ще дойде скоро. Тя е заета с работа, разбираш ли? 873 00:53:55,913 --> 00:53:56,913 А Джеонг Хан? 874 00:53:57,693 --> 00:54:00,233 Къде е големият син? Защо започваш без него? 875 00:54:00,483 --> 00:54:03,653 Човече, още е рано. Защо се изнервяш толкова? 876 00:54:03,753 --> 00:54:06,653 Но миличка, защо не Hui Gyeong пристигна ли вече? 877 00:54:06,723 --> 00:54:08,653 Всъщност аз му казах това дойде малко по-късно. 878 00:54:09,123 --> 00:54:10,493 Сега отивам да я потърся. 879 00:54:11,293 --> 00:54:12,993 Отивам да търся татко. 880 00:54:20,273 --> 00:54:22,432 - Ще се върна веднага. Напред. - Добре. 881 00:54:22,433 --> 00:54:23,643 - Дае Хан - Сеонг Ми. 882 00:54:24,473 --> 00:54:25,703 Влез вътре. 883 00:54:25,873 --> 00:54:28,873 Човекът е тук от известно време, язди скандал, питам за всички. 884 00:54:28,943 --> 00:54:30,383 - Ще се видим след малко. - Добре. 885 00:54:30,413 --> 00:54:32,443 Мамо, не видя ли татко по пътя? 886 00:54:32,543 --> 00:54:35,683 - Защото? Не си вкъщи? - Не, отивам да го потърся. 887 00:54:38,653 --> 00:54:39,953 майка ми! 888 00:54:57,003 --> 00:54:58,943 татко! 889 00:55:00,443 --> 00:55:02,323 Къде ще бъде? Той дори не отговаря на телефона. 890 00:55:03,683 --> 00:55:05,083 Палчари 891 00:55:05,143 --> 00:55:07,543 Кръвното му налягане е 80 на 50. Пулсът му намалява. 892 00:55:08,253 --> 00:55:10,132 Вероятно е инфаркт на миокарда. 893 00:55:10,144 --> 00:55:11,683 Подозирам, че е предишната стена. 894 00:55:11,883 --> 00:55:15,723 Имате нужда от коронарна ангиограма. Веднага го закарайте в болница. 895 00:55:15,823 --> 00:55:17,063 - Разбрано. - да 896 00:55:17,893 --> 00:55:21,493 Господин. аз съм тук с теб 897 00:55:22,033 --> 00:55:24,763 Свързахме се с вашите деца, така че не се притеснявай 898 00:55:24,833 --> 00:55:26,603 Опитайте се да се отпуснете. 899 00:55:31,003 --> 00:55:33,443 Човекът, на когото се обаждате не е налично... 900 00:55:34,073 --> 00:55:36,843 защо не отговаряш Къде отиде? 901 00:55:41,683 --> 00:55:43,583 Пилешка супа с гъби Neungi 902 00:55:44,383 --> 00:55:49,323 д-р Хан Сеонг Ми 903 00:56:16,923 --> 00:56:17,923 извинете ме 904 00:56:26,833 --> 00:56:29,493 Сър, можете ли да донесете още една бутилка соджу? 905 00:56:31,663 --> 00:56:32,663 извинете ме 906 00:56:33,063 --> 00:56:34,503 Соджу. 907 00:56:39,803 --> 00:56:41,843 - благодаря ви - Ясно. 908 00:56:47,553 --> 00:56:48,553 какво се случва 909 00:56:59,423 --> 00:57:01,163 Струва ми се много познато. 910 00:57:01,693 --> 00:57:04,103 Съмнявам се. За първи път идвам. 911 00:57:04,163 --> 00:57:05,963 Да, аз също. 912 00:57:07,932 --> 00:57:09,362 Вие не работите ли тук? 913 00:57:14,013 --> 00:57:15,543 Много съжалявам. 914 00:57:15,913 --> 00:57:17,083 не се притеснявай 915 00:57:17,743 --> 00:57:18,743 Но все пак... 916 00:57:19,583 --> 00:57:21,453 звучи ми познато 917 00:57:23,923 --> 00:57:26,123 Видяхте ли това за пазаруването от вкъщи? 918 00:57:26,423 --> 00:57:30,893 - Това? Тази вирусна неизправност в гардероба. 919 00:57:31,293 --> 00:57:32,823 За това ли си мислиш? 920 00:57:33,733 --> 00:57:34,733 това? 921 00:57:39,363 --> 00:57:43,403 Хората са толкова лоши. Сякаш никога не е правил грешки. 922 00:57:44,003 --> 00:57:48,043 Такова нещо е катастрофа, нали? 923 00:57:48,213 --> 00:57:49,813 Когато нещо подобно се случи на някого, 924 00:57:49,873 --> 00:57:53,983 не може хора просто погледнете настрани? 925 00:57:54,053 --> 00:57:57,323 Но не, те трябва увековечи го в интернет, 926 00:57:57,423 --> 00:57:59,453 и унищожи този човек просто за забавление. 927 00:58:00,993 --> 00:58:04,663 Сериозно, някои хора Те нямат състрадание. 928 00:58:05,763 --> 00:58:07,493 Човекът, на когото се случи... 929 00:58:08,363 --> 00:58:12,333 Можех да бъда толкова унижен Бих искал да умра, разбираш ли? 930 00:58:15,103 --> 00:58:17,203 - ВЯРНО. - Така... 931 00:58:18,043 --> 00:58:21,443 Моля, престори се, че не ме разпознаваш. 932 00:58:22,543 --> 00:58:24,783 Можеш да направиш това за мен, нали? 933 00:58:26,283 --> 00:58:27,283 добре 934 00:58:57,183 --> 00:58:59,183 Фризьорски салон Хаби 935 00:59:00,783 --> 00:59:01,783 какво? 936 00:59:05,283 --> 00:59:06,793 Моята любов не е във фризьорския салон. 937 00:59:25,143 --> 00:59:26,743 Мисля си за нека косата ми расте. 938 00:59:27,143 --> 00:59:30,143 - И в двата случая ще изглеждаш добре. - Това е моята коса без бретон. 939 00:59:46,793 --> 00:59:49,833 Нашите най-дълбоки съболезнования 940 01:00:06,143 --> 01:00:07,153 чакай 941 01:00:07,913 --> 01:00:11,453 - Сам? Къде е Hui Gyeong? - Това? 942 01:00:12,423 --> 01:00:15,453 Е... А Джеонг Хан? Още ли не е пристигнало? 943 01:00:15,523 --> 01:00:18,093 Не, не можем да го намерим, и той не е в клиниката. 944 01:00:18,363 --> 01:00:21,033 забрави го Да започнем без тях. 945 01:01:02,173 --> 01:01:03,803 тръгвай 946 01:01:06,403 --> 01:01:09,873 Защо си тръгваш сега? Чакай, за услуга. Направих ти храна. 947 01:01:09,943 --> 01:01:10,943 Няма нужда. 948 01:01:11,813 --> 01:01:12,813 О, Джеонг Хан. 949 01:01:15,083 --> 01:01:16,083 мед. 950 01:01:16,353 --> 01:01:18,283 - Ето ме. -Джонг Хан 951 01:01:18,553 --> 01:01:21,493 Защо ти отне толкова време? Защо не отговаряше на телефона? 952 01:01:22,393 --> 01:01:24,193 Ами просто... 953 01:01:25,723 --> 01:01:26,763 Вие ли... 954 01:01:27,463 --> 01:01:29,493 пили ли сте 955 01:01:30,733 --> 01:01:32,563 Да, аз... Пих малко. 956 01:01:33,163 --> 01:01:34,473 Какъв нерв! 957 01:01:34,773 --> 01:01:37,473 Сега видях всичко. 958 01:01:38,273 --> 01:01:41,743 Seon Hae! Така ли сте възпитавали децата си? 959 01:01:42,013 --> 01:01:43,073 чичо! 960 01:01:43,513 --> 01:01:45,859 Мама е твърде стара за че му изнасяш лекции за бащинството. 961 01:01:45,883 --> 01:01:46,883 Дае Хан. 962 01:01:47,183 --> 01:01:48,683 Безсърдечен... 963 01:01:48,953 --> 01:01:50,723 И ти ли ще ми отговориш? 964 01:01:51,053 --> 01:01:53,420 Радвам се, че не го правя като доведе семейството ми. 965 01:01:53,432 --> 01:01:55,423 Не исках да виждат тази бъркотия. 966 01:01:56,223 --> 01:01:59,863 И какво, ако сте лекар и Другият има ли докторска степен? 967 01:02:00,293 --> 01:02:04,103 Това се случва Когато децата растат без баща. 968 01:02:04,133 --> 01:02:05,603 Изобщо не е така. 969 01:02:06,763 --> 01:02:10,173 - Какво имаш предвид? -Той беше този, който ни изостави! 970 01:02:10,203 --> 01:02:11,203 какво каза 971 01:02:11,843 --> 01:02:14,213 Какво не е наред с всички? Стига вече! 972 01:02:14,373 --> 01:02:16,983 Откакто татко си отиде, мамо Тя е била напълно сама. 973 01:02:17,513 --> 01:02:20,813 се грижеше за дядо ми До края ни пази, 974 01:02:20,883 --> 01:02:22,883 и е посветил живота си да отгледат собствените си внуци. 975 01:02:23,283 --> 01:02:25,583 Той издържа всички тези години напълно сам. 976 01:02:25,883 --> 01:02:28,953 Татко беше този, който имаше приключение и напусна дома. 977 01:02:29,023 --> 01:02:30,648 Защо си го изкарваш на мама? 978 01:02:30,660 --> 01:02:32,923 Ако майка ти имаше беше добра съпруга, 979 01:02:33,293 --> 01:02:35,463 брат ми никога не знае Бих отишъл за друга жена. 980 01:02:35,533 --> 01:02:39,333 чичо! Мамо, всичко свърши. Ние няма да правим тази почит. 981 01:02:39,633 --> 01:02:40,641 Защо да правите a почит към дядо, когато 982 01:02:40,653 --> 01:02:41,603 Собственият ви син дори не го интересува? 983 01:02:41,673 --> 01:02:46,143 Защо трябва да чувствате унизен от това? И още нещо. 984 01:02:46,643 --> 01:02:48,873 Да смятаме нашите мъртви баща. по дяволите! 985 01:02:49,873 --> 01:02:53,953 добре Добра идея, негодник. 986 01:02:54,413 --> 01:02:57,683 прав си щях да бъда По-добре мъртъв някъде. 987 01:02:57,983 --> 01:03:01,993 ако бях той, Не бих посетил тази лудница! 988 01:03:02,253 --> 01:03:04,723 О, Боже, дори не го правя Мога да се справя с това...! 989 01:03:27,883 --> 01:03:29,753 Скъпи, чаках те отвън. 990 01:03:29,813 --> 01:03:33,083 Влязох, защото чичо ти си отиде. Какъв списък, нали? 991 01:03:34,423 --> 01:03:38,193 здравей Чичо ти ядоса ли те, скъпа? 992 01:03:45,303 --> 01:03:48,633 къде по дяволите беше пиене, за да се появи и да се държи така? 993 01:03:49,203 --> 01:03:52,003 Запазих си час за Г-н Отидете в голяма болница. 994 01:03:52,373 --> 01:03:56,143 Но той пропусна срещата си и отговори на телефона. 995 01:03:56,343 --> 01:03:59,913 какво говориш Това пак ли е пациент? 996 01:04:00,113 --> 01:04:02,583 Така че изтичах до къщата му Да видим как е било. 997 01:04:02,653 --> 01:04:05,583 и? Падна ли мъртъв или нещо подобно? 998 01:04:05,953 --> 01:04:08,623 Ти... Как може да си толкова... 999 01:04:08,693 --> 01:04:12,193 какво? какво направих И за това ли ме обвиняваш? 1000 01:04:12,623 --> 01:04:14,593 Боже мой, забрави! 1001 01:04:15,533 --> 01:04:17,233 Как можа? 1002 01:04:17,503 --> 01:04:20,973 Как можеш да пренебрегнеш семейството си и прави каквото искаш? 1003 01:04:21,173 --> 01:04:24,043 Обвиняваш за всичко майка ми и живейте както искате! 1004 01:04:24,773 --> 01:04:25,773 това? 1005 01:04:28,373 --> 01:04:30,613 Писна ми от теб. 1006 01:04:31,443 --> 01:04:33,713 Знаете ли изобщо как Животът ми там ли е? 1007 01:04:34,283 --> 01:04:36,883 Имаш ли представа какъв е животът ми? 1008 01:04:38,353 --> 01:04:39,483 Много съжалявам за това. 1009 01:04:40,183 --> 01:04:43,253 Толкова съжалявам, че се ожених за теб. 1010 01:04:43,623 --> 01:04:47,433 Истината е, че ако не беше Джу О, никога не бих се оженил за теб. 1011 01:04:48,833 --> 01:04:51,403 Хей, чувството е взаимно. Мили небеса! 1012 01:04:57,073 --> 01:04:59,043 Винаги, когато родителите ми се карат, 1013 01:04:59,303 --> 01:05:02,443 Винаги казват едно и също. 1014 01:05:03,943 --> 01:05:06,343 "Ако не беше Ju Ah," 1015 01:05:06,783 --> 01:05:08,953 — Никога не бих се оженил за теб. 1016 01:05:11,353 --> 01:05:13,483 От малък. 1017 01:05:14,223 --> 01:05:17,193 Дори и да покрива моята главата с чаршафите... 1018 01:05:17,493 --> 01:05:19,763 и ми запуши ушите с цялата си сила, 1019 01:05:20,833 --> 01:05:22,063 Тези думи... 1020 01:05:22,463 --> 01:05:26,333 Те преминаха през чаршафите, прониза ушите ми, 1021 01:05:27,873 --> 01:05:30,303 и ме намушкаха право в сърцето. 1022 01:05:34,873 --> 01:05:38,283 Плаж Гаетдали 1023 01:05:44,883 --> 01:05:47,623 Уау! какво прави Сега, да се тревожите по този начин? 1024 01:05:50,053 --> 01:05:51,063 Не, чакай. 1025 01:05:51,893 --> 01:05:53,526 Помоли ме да се преструвам, че не знам нищо. 1026 01:05:55,919 --> 01:06:00,673 Аз... често се чувствах като някой... 1027 01:06:01,173 --> 01:06:04,373 това не беше необходимо на този свят. 1028 01:06:06,343 --> 01:06:08,213 Моето съществуване... 1029 01:06:09,343 --> 01:06:14,283 Не беше плод на любовта му, но просто грешка. 1030 01:06:17,013 --> 01:06:18,223 да... 1031 01:06:19,183 --> 01:06:23,223 Предполагам, че съм минал през всичко това животът ми се чувства изоставен. 1032 01:06:48,953 --> 01:06:51,423 - Спри да пиеш, скъпа. - Остави ме на мира. 1033 01:06:54,595 --> 01:06:56,265 защо си толкова ядосан 1034 01:06:56,923 --> 01:06:58,093 Нека поговорим по-късно. 1035 01:06:58,763 --> 01:06:59,923 нещо не е наред 1036 01:07:00,693 --> 01:07:01,693 Не, не е нищо. 1037 01:07:02,193 --> 01:07:05,503 Какво става с теб, скъпа? Ти беше този, който каза, че съм закъснял. 1038 01:07:05,563 --> 01:07:07,173 Млъкни вече. 1039 01:07:08,803 --> 01:07:09,803 чичо. 1040 01:07:12,703 --> 01:07:16,973 Ти обеща, че ще се отнасяш правилно с мен със семейството ти, ако се преместим. 1041 01:07:17,413 --> 01:07:19,983 Когато дадохме на брат ти депозит за преместване тук, 1042 01:07:20,683 --> 01:07:22,803 това обещание беше всичко че трябваше да продължа напред. 1043 01:07:23,713 --> 01:07:24,723 Хуи Гьонг. 1044 01:07:25,523 --> 01:07:28,323 Много съжалявам. 1045 01:07:30,123 --> 01:07:32,823 - Ще взема парите бързо и... - Сеонг Ми. 1046 01:07:34,263 --> 01:07:35,743 Ако това е твърде трудно за вас, 1047 01:07:36,663 --> 01:07:38,303 Не е нужно да оставаш с мен. 1048 01:07:41,473 --> 01:07:42,473 това? 1049 01:07:43,633 --> 01:07:45,773 - Татко? - здравей 1050 01:07:45,843 --> 01:07:46,943 Съжалявам, мамо. 1051 01:07:48,073 --> 01:07:49,143 Seong Mi и аз... 1052 01:07:50,013 --> 01:07:51,243 Разделяме се. 1053 01:08:04,963 --> 01:08:07,603 Специални благодарности на Go Myung Hwan, Jo Seung Je и Eom Ji In 1054 01:08:31,023 --> 01:08:33,723 Рецепта за любов 1055 01:08:33,823 --> 01:08:36,423 Иска ми се никога да не съм се раждал... 1056 01:08:36,553 --> 01:08:37,562 Хей! 1057 01:08:37,563 --> 01:08:40,093 Съпругът й похарчи целия си пари, така че живее със семейството си. 1058 01:08:41,263 --> 01:08:44,263 Когато дъщеря ви има проблеми, Не трябва ли да си до нея? 1059 01:08:44,403 --> 01:08:47,403 Ти си този, който се прецака. Защо се изкарваш на мен? 1060 01:08:47,633 --> 01:08:49,303 - Трябва ли да го направя тук? - Да направя какво? 1061 01:08:49,373 --> 01:08:52,303 - Не ми ли искаше автограф? - О, колко самонадеяно! 1062 01:08:52,373 --> 01:08:55,543 - Разбрах. - Кога отидохте в Сеул? До хотел? 1063 01:08:56,043 --> 01:08:57,913 Колкото повече мисля за това, Изглежда ми лудост. 1064 01:08:58,013 --> 01:08:59,543 Наистина ли ще се разведете?