1 00:00:02,961 --> 00:00:05,422 『プリズン・プレイブック』 2 00:00:21,855 --> 00:00:22,897 ごめんなさい、ミニオン。 3 00:00:23,440 --> 00:00:25,650 掃除する必要があるのですが、 でもあなたは私の邪魔です。そこに行ってください。 4 00:00:27,861 --> 00:00:28,695 おい！ 5 00:00:31,948 --> 00:00:34,075 ドンホ、そこに座ってください。 6 00:00:34,159 --> 00:00:35,577 助けが必要か聞いてみます... 7 00:00:41,499 --> 00:00:42,542 やあ、ジェヒョク！ 8 00:00:45,378 --> 00:00:47,088 Nexenと契約したと聞きました。 9 00:00:48,923 --> 00:00:50,258 いやぁ。 10 00:00:51,885 --> 00:00:52,886 食事をごちそうしてください。 11 00:00:56,848 --> 00:00:57,974 寒くないですか？ 12 00:00:59,059 --> 00:01:00,268 寒さを感じたことはありませんか？ 13 00:01:05,398 --> 00:01:06,941 あなたの弁護士はこう言いました 14 00:01:07,108 --> 00:01:09,694 給料は素晴らしいです そしてそれが複数年にわたること。 15 00:01:10,904 --> 00:01:13,948 へー、それはすごくいいですね。 16 00:01:14,282 --> 00:01:16,701 ネクセンはとても寛大でした。 17 00:01:16,868 --> 00:01:18,536 それはなぜですか あなたは彼らのフランチャイズプレイヤーですか？ 18 00:01:20,747 --> 00:01:22,457 ジホ。彼女に何が起こったのですか？ 19 00:01:23,374 --> 00:01:25,376 ああ、ジホ？ 20 00:01:26,336 --> 00:01:28,630 彼女は来週かそこらを訪れる予定だと言いました。 21 00:01:30,173 --> 00:01:31,132 彼女は本当に来ますか？ 22 00:01:32,300 --> 00:01:33,635 彼女は試験で忙しいので、 23 00:01:34,594 --> 00:01:36,054 それで彼女は終わったら来るでしょう。 24 00:01:36,930 --> 00:01:40,517 いやあ、ジホは本当に広い心を持っています。 25 00:01:41,142 --> 00:01:44,729 ねえ、彼女を見ると、 彼女に大きなハグをしてあげなさい、このパンク野郎。 26 00:01:47,148 --> 00:01:49,400 いいえ、代わりに彼女を大きく抱きしめます。 27 00:01:50,485 --> 00:01:53,321 いいえ、ジェヒにそうするように言います。 28 00:01:55,782 --> 00:01:57,408 よかったです。 29 00:01:59,202 --> 00:02:01,162 あなたは最近本当に幸せそうです。 30 00:02:01,955 --> 00:02:03,081 -自分？ -あなたの関係 31 00:02:04,124 --> 00:02:05,416 きっとうまくいくはずだ。 32 00:02:06,960 --> 00:02:11,339 ねえ、私はただ幸せです 物事がうまくいっているということ。 33 00:02:13,800 --> 00:02:17,178 じゃあ腕を放してもらえますか 先に進む前に？ 34 00:02:27,313 --> 00:02:28,982 コロンつけてますか？ 35 00:02:32,235 --> 00:02:33,319 あなたはいくつかを着ています。 36 00:02:33,528 --> 00:02:36,948 ああ、あなたは動物のようです。 犬のような匂いがすることがあります。 37 00:02:40,076 --> 00:02:41,995 この女性は誰ですか? 38 00:02:42,579 --> 00:02:46,124 彼女はなんとか選手を作ることができた 彼の見た目をとても気にします。 39 00:02:48,668 --> 00:02:50,253 「選手」？ 40 00:02:51,754 --> 00:02:55,091 あなたは私について大きな誤解をしています。 41 00:02:55,300 --> 00:02:56,134 いやー。 42 00:02:56,509 --> 00:02:58,052 私はそうではありません。 43 00:02:59,095 --> 00:03:00,054 私は 44 00:03:00,722 --> 00:03:02,974 とても忠実で勤勉な人。 45 00:03:05,685 --> 00:03:06,603 ジェヒョクさん。 46 00:03:07,812 --> 00:03:09,939 たとえ他の人が私をプレイヤーだと思っていたとしても、 47 00:03:10,440 --> 00:03:12,775 私のことをそんな風に考えるべきではありません。 48 00:03:14,944 --> 00:03:15,904 わかった？ 49 00:03:30,501 --> 00:03:33,630 全然疲れてないんです。今ではもう慣れました。 50 00:03:34,797 --> 00:03:38,259 ブランチを食べましょう。 私はあなたのところにいます。なんでしょう？ 51 00:03:38,343 --> 00:03:40,595 見てみましょう。何でもいいです。 52 00:03:41,137 --> 00:03:43,723 でもジュノ、家に帰って寝たほうがいいよ。 53 00:03:44,015 --> 00:03:46,267 夜勤だったので、さっき休みました。 54 00:03:46,351 --> 00:03:48,895 いつでも後で寝られます。 55 00:03:50,104 --> 00:03:52,482 カロスキルに行きましょうか そこでブランチを食べますか？ 56 00:03:54,025 --> 00:03:56,694 うどんはいかがですか？素晴らしい場所を知っています。 57 00:03:56,778 --> 00:03:57,779 右！ 58 00:03:59,864 --> 00:04:01,741 SNSで見かけた場所があります。 59 00:04:01,824 --> 00:04:04,494 テーブルが一つだけのパスタ屋さんです。 60 00:04:04,827 --> 00:04:07,288 それは素晴らしいはずです。 そこに行ったほうがいいでしょうか？ 61 00:04:08,915 --> 00:04:11,292 ああ、でもそれはできません。 62 00:04:12,085 --> 00:04:15,296 予約のみ受け付けておりますが、 だから今は行けない。 63 00:04:15,380 --> 00:04:17,966 彼らのビジネスは繁盛しているに違いありません。 64 00:04:18,258 --> 00:04:19,259 完全に。 65 00:04:19,759 --> 00:04:22,804 オンライン予約のみ受け付けています 毎朝午前7時。 66 00:04:22,887 --> 00:04:24,430 あっという間に満席になってしまいます。 67 00:04:24,722 --> 00:04:25,890 よくクリックする必要があります。 68 00:04:31,562 --> 00:04:34,357 本当に？あの場所は本当に良さそうですね。 69 00:04:35,233 --> 00:04:36,442 試してみたいです。 70 00:04:37,986 --> 00:04:40,196 本当に？わかった。 71 00:04:55,628 --> 00:04:56,963 ジュノ、頑張って！ 72 00:04:57,046 --> 00:04:59,299 ジュノ！ 今は正気を失うことはできません！ 73 00:05:07,181 --> 00:05:08,016 5秒。 74 00:05:08,891 --> 00:05:11,853 五。 4つ目。三つ。 75 00:05:12,687 --> 00:05:14,397 二。 1つ。 76 00:05:23,114 --> 00:05:25,408 失敗した。そして失敗した。 77 00:05:25,491 --> 00:05:27,327 -まあ。 -失敗した。 78 00:05:29,120 --> 00:05:29,996 成功。 79 00:05:30,788 --> 00:05:31,622 何？ 80 00:05:32,665 --> 00:05:33,583 成功？ 81 00:05:33,833 --> 00:05:35,793 -成功？成功！ -はい、成功です! 82 00:05:35,877 --> 00:05:37,879 -成功！ -はい！ 83 00:05:37,962 --> 00:05:39,756 -成功！ -はい！ 84 00:05:40,965 --> 00:05:42,175 あなたの座席は予約されています 85 00:05:42,258 --> 00:05:43,217 成功ですよ！ 86 00:05:56,481 --> 00:05:58,900 『プリズン・プレイブック』 87 00:06:06,824 --> 00:06:07,700 おめでとうございます。 88 00:06:16,501 --> 00:06:20,088 いやぁ、素晴らしいニュースですね。 89 00:06:21,089 --> 00:06:22,006 どうしたの？ 90 00:06:25,802 --> 00:06:26,719 いやぁ。 91 00:06:33,434 --> 00:06:37,146 もし彼が仮釈放の審査に乗り出すなら、 彼の可能性は90パーセントです。 92 00:06:37,939 --> 00:06:39,607 彼は刑期の80パーセントを生き延びた。 93 00:06:39,857 --> 00:06:42,610 彼は模範囚だ 彼は一度もトラブルに巻き込まれたことがなく、 94 00:06:42,693 --> 00:06:44,695 そしておそらく得た 役員からの高得点。 95 00:06:45,071 --> 00:06:46,239 彼は合格するでしょう。 96 00:06:46,823 --> 00:06:48,324 彼は何年務めましたか。 97 00:06:48,616 --> 00:06:50,952 彼は死刑を要求された、 その後終身刑を言い渡される。 98 00:06:51,244 --> 00:06:53,413 10年前には25年に短縮されました。 99 00:06:53,496 --> 00:06:55,248 今年で22年目になります。 100 00:06:56,040 --> 00:06:57,792 最近は受刑者について勉強しています。 101 00:06:58,334 --> 00:07:00,002 彼のものは暗記するのが一番大変でした。 102 00:07:00,753 --> 00:07:02,672 これも大変ですね。男。 103 00:07:05,800 --> 00:07:08,010 彼を見てください。その人間をなんと呼びますか？ 104 00:07:13,724 --> 00:07:15,268 結果はいつ出ますか？ 105 00:07:15,685 --> 00:07:17,687 彼らは1週間前にリストを通過しました、 106 00:07:17,770 --> 00:07:20,022 なので2～3週間で出来上がります。 107 00:07:20,106 --> 00:07:22,817 仮釈放の審査には通常時間がかかります 約30日。 108 00:07:22,900 --> 00:07:24,819 どうやってすべてを知っているのですか？ 109 00:07:25,278 --> 00:07:26,946 だからこそ経験が重要なのです。 110 00:07:27,196 --> 00:07:30,241 それは経験ではなく私の脳です。 私はかなり賢いんです。 111 00:07:31,242 --> 00:07:32,368 私は真剣です。 112 00:07:33,202 --> 00:07:35,913 まともな家庭に生まれていたら そして勉強を続け、 113 00:07:36,164 --> 00:07:37,832 彼は私のクラスメートだったでしょう。 114 00:07:41,085 --> 00:07:42,879 ねえ、どうして彼はまたここにいるの？ 115 00:07:44,547 --> 00:07:48,217 ユウ大尉は厳しいことを言いました。 だから彼は傷ついている。 116 00:07:50,344 --> 00:07:51,554 彼は何と言ったでしょうか？ 117 00:07:51,637 --> 00:07:54,891 彼はそれほど傷つかないだろう それがよほど過酷なものでない限り。 118 00:07:55,308 --> 00:07:56,184 それについて教えてください。 119 00:08:14,285 --> 00:08:17,288 -『スクリーニング・ヒューマニティ』は観ていないんですか？ -エピソードを覚えています。 120 00:08:18,706 --> 00:08:21,542 10人兄弟のエピソードを見ました 山村の様子を20回以上。 121 00:08:23,252 --> 00:08:26,297 きっと7人目の子供で終わるだろう そして8番目の子供 122 00:08:26,631 --> 00:08:28,257 そりから野原に落ちる。 123 00:08:28,841 --> 00:08:29,717 なるほど。 124 00:08:30,968 --> 00:08:32,136 ハンヤン。ジョンウさん。 125 00:08:33,262 --> 00:08:36,432 時間を持て余してしまった ここに来てから、 126 00:08:36,516 --> 00:08:38,601 そこでいくつかのビジネスアイデアを考えました。 127 00:08:38,976 --> 00:08:39,894 聞いてください、いいですか？ 128 00:08:40,686 --> 00:08:42,772 さて、最初のアイデア。 129 00:08:43,481 --> 00:08:45,358 ミンチョルさん、一言お願いします。 130 00:08:45,983 --> 00:08:46,817 自分？ 131 00:08:49,529 --> 00:08:52,114 仮釈放に問題はあるのでしょうか？ 132 00:08:53,783 --> 00:08:54,825 私は断られましたか？ 133 00:08:54,909 --> 00:08:56,244 いいえ。 134 00:08:56,786 --> 00:08:59,038 それは私たちが決めることではありません。 135 00:08:59,539 --> 00:09:01,165 心配する必要はありません。 136 00:09:01,249 --> 00:09:03,876 あなたが合格しない理由はありません。 137 00:09:04,460 --> 00:09:06,295 言いたいことがあります。出てきてください。 138 00:09:07,129 --> 00:09:07,964 わかった。 139 00:09:09,006 --> 00:09:09,840 いやー。 140 00:09:15,096 --> 00:09:15,972 やあ、保育園児たちよ。 141 00:09:16,764 --> 00:09:18,307 争わないで仲良くしてください。 142 00:09:18,558 --> 00:09:20,685 また喧嘩したら、 このおじさんは怒るだろう。 143 00:09:24,605 --> 00:09:25,439 よかったです。 144 00:09:39,161 --> 00:09:40,079 くそー。 145 00:09:52,091 --> 00:09:54,302 私は今とても苦しんでいます。 146 00:09:55,595 --> 00:09:58,472 体が腐ってしまうのではないか あなたの膝の上で休んだら？ 147 00:10:03,894 --> 00:10:05,646 そんなに私が嫌いですか？ 148 00:10:06,814 --> 00:10:08,733 -あなたは？ - 不快な気持ちになります。 149 00:10:11,360 --> 00:10:14,196 あなたを見るのは不快です 麻薬を使ってみんなに接触する 150 00:10:14,822 --> 00:10:15,781 言い訳として。 151 00:10:22,872 --> 00:10:23,998 知っていますよね？ 152 00:10:31,547 --> 00:10:32,381 私はします。 153 00:10:37,303 --> 00:10:38,137 だからこそですか 154 00:10:39,764 --> 00:10:40,598 あなたは私を嫌いですか？ 155 00:10:42,725 --> 00:10:43,768 理解できません。 156 00:10:48,522 --> 00:10:50,149 あなたを非難したいわけではありませんが、 157 00:10:51,108 --> 00:10:52,360 でも分かりません。 158 00:10:55,738 --> 00:10:57,990 もし私が親しい人があなたのような人だったら、 159 00:10:59,033 --> 00:11:00,409 私だったら彼を殴っていただろう。 160 00:11:18,177 --> 00:11:21,305 彼が何と言おうと気にしません。誰が気にする？ 161 00:11:23,140 --> 00:11:23,974 おい。 162 00:11:25,059 --> 00:11:27,812 毎日ここに来るつもりなら、 少なくとも掃除はする。 163 00:11:27,895 --> 00:11:28,938 ただぶらぶらしないでください。 164 00:11:30,106 --> 00:11:31,315 あなたも私を嫌いですか？ 165 00:11:31,941 --> 00:11:33,067 もちろん。 166 00:11:33,734 --> 00:11:35,277 麻薬中毒者が好きな人はいません。 167 00:11:36,946 --> 00:11:40,199 麻薬中毒者たちはそれです ほとんどが2回目に戻ってきます。 168 00:11:40,574 --> 00:11:41,784 彼らはどうすることもできません。 169 00:11:52,753 --> 00:11:54,046 でも、きっと良くなるよ。 170 00:11:56,507 --> 00:11:59,510 あなたは麻薬を一切飲んだことがありません ここ数か月間。 171 00:12:00,970 --> 00:12:02,138 何もないですよね？ 172 00:12:03,597 --> 00:12:05,433 そうすれば、もうすぐそこです。 173 00:12:06,809 --> 00:12:08,811 出発まであと一ヶ月ありますが、 174 00:12:09,145 --> 00:12:13,107 だからそれまで我慢して、 すぐにリハビリセンターに行き、 175 00:12:13,566 --> 00:12:15,317 そして適切な治療を受けてください。わかった？ 176 00:12:15,943 --> 00:12:16,819 わかった。 177 00:12:19,155 --> 00:12:22,366 それでなぜ麻薬をやったんですか？ あなたは全く大丈夫です。 178 00:12:23,701 --> 00:12:25,494 いつから麻薬をやり始めたのですか？ 179 00:12:26,495 --> 00:12:27,872 日本に留学していたときのこと。 180 00:12:28,497 --> 00:12:31,041 ジウォンと私は別れた あの時は一瞬、 181 00:12:31,459 --> 00:12:33,335 だから人生は孤独で大変でした。 182 00:12:34,879 --> 00:12:37,047 そして、私がクラスで一緒に授業を受けた子供たちの中には、 183 00:12:37,590 --> 00:12:41,010 ヒッピーのような子供がいました。 184 00:12:41,969 --> 00:12:44,597 一度やれば大丈夫だと彼は言いました。 185 00:12:45,306 --> 00:12:47,600 東京、日本、2015 186 00:13:32,311 --> 00:13:34,146 あっという間に食べてしまいました。 187 00:13:35,022 --> 00:13:36,607 全く考えていませんでした。 188 00:13:37,775 --> 00:13:40,486 その日は冗談で一度だけ食べました。 189 00:13:42,863 --> 00:13:44,240 しかし、その後、 190 00:13:44,907 --> 00:13:46,909 私はラバとして働いていることに気づきました。 191 00:13:48,911 --> 00:13:50,120 ソ・ジュノさん、 192 00:13:50,663 --> 00:13:53,541 決して麻薬のようなものを服用しないでください。 193 00:13:54,250 --> 00:13:55,167 わかった？ 194 00:13:57,127 --> 00:13:58,462 よし。私はしません。 195 00:13:58,712 --> 00:13:59,547 わかった。 196 00:14:02,675 --> 00:14:04,343 -ジュノさん。 -はい？ 197 00:14:04,718 --> 00:14:06,762 本当に良くなると思いますか？ 198 00:14:09,265 --> 00:14:10,474 できます。 199 00:14:11,475 --> 00:14:14,186 はい、もちろん。私はもっ​​と良くなることができます。 200 00:14:15,271 --> 00:14:16,480 私は決してしません 201 00:14:18,232 --> 00:14:20,109 また薬を飲む。 202 00:14:20,568 --> 00:14:21,402 なんてことだ、サイコだ。 203 00:14:21,485 --> 00:14:23,946 あなたは尋ね、そしてあなた自身が答えてください。 私に何をしてほしいのですか？ 204 00:14:24,572 --> 00:14:25,406 ジュノさん。 205 00:14:25,823 --> 00:14:26,907 今は何ですか？ 206 00:14:27,366 --> 00:14:29,243 ジェヒョクのピッチはどうですか？ 207 00:14:31,453 --> 00:14:33,747 彼のピッチは私に自分自身を思い出させます。 208 00:14:34,290 --> 00:14:35,499 それはどこにでもあります。 209 00:14:36,250 --> 00:14:37,626 それはあちこちにあります。 210 00:14:42,923 --> 00:14:44,675 しばらく様子を見ていましたが、 211 00:14:45,551 --> 00:14:47,511 そして彼は一度もストライクを投げたことがない。 212 00:15:13,454 --> 00:15:14,455 インタビュー？ 213 00:15:15,414 --> 00:15:17,082 -私と一緒に？ -はい。 214 00:15:18,000 --> 00:15:20,169 卒業論文に向けて 長期受刑者について。 215 00:15:20,920 --> 00:15:22,880 彼女はあなたにインタビューしたいと思っています。 216 00:15:24,673 --> 00:15:25,716 強制しているわけではありません。 217 00:15:27,343 --> 00:15:29,303 -やってみます。 -本当に？ 218 00:15:31,263 --> 00:15:33,849 ゆっくりと人に会う練習をしてみようかな。 219 00:15:33,933 --> 00:15:34,808 はい。 220 00:15:35,184 --> 00:15:37,269 そして誰が知っていますか？ 221 00:15:38,020 --> 00:15:39,897 このインタビューをしたら、 222 00:15:40,522 --> 00:15:43,025 私の仮釈放審査に役立つかもしれない。 223 00:15:43,567 --> 00:15:44,401 わかった。 224 00:15:44,985 --> 00:15:47,905 もうすぐ訪問も再開されますが、 だから私は日付を設定します。 225 00:15:52,034 --> 00:15:53,911 パエン巡査、一言いいですか？ 226 00:15:54,370 --> 00:15:55,996 自分？なぜ？ 227 00:15:56,622 --> 00:15:57,581 ちょっとだけ。 228 00:15:58,874 --> 00:16:00,626 あなたは私を怖がらせています。 229 00:16:02,211 --> 00:16:04,088 スティーブ・ブラス病。 230 00:16:05,339 --> 00:16:06,215 それは何ですか？ 231 00:16:06,674 --> 00:16:10,511 今言ったばかりです。苦しんでいる人 その病気でストライクが打てなくなりました。 232 00:16:12,554 --> 00:16:13,889 それは良くありません。 233 00:16:15,224 --> 00:16:16,433 だからダメなんです。 234 00:16:17,351 --> 00:16:19,186 そこで、お願いがあります。 235 00:16:19,269 --> 00:16:20,813 あとはストライクを投げるように言うだけです。 236 00:16:21,855 --> 00:16:23,357 彼にはそんなことはできないと言いました。 237 00:16:23,440 --> 00:16:25,359 -なぜだめですか？ -スティーブ・ブラス病！ 238 00:16:25,526 --> 00:16:26,527 それは何ですか？ 239 00:16:26,610 --> 00:16:27,569 バカなの？ 240 00:16:27,653 --> 00:16:28,612 何って言ったの？ 241 00:16:30,072 --> 00:16:31,782 特に原因はありません。 242 00:16:32,533 --> 00:16:33,993 したがって、修正するのはより困難です。 243 00:16:35,244 --> 00:16:38,163 しかし、ほとんどの場合、それは心理的なものです。 244 00:16:38,831 --> 00:16:42,960 精神的な負担が原因であることが多い あるいは上手にプレーするためのストレス。 245 00:16:43,460 --> 00:16:45,045 それはとても奇妙なことです。 246 00:16:45,796 --> 00:16:47,297 とても独特です。 247 00:16:49,675 --> 00:16:51,385 私の部隊にもありました。 248 00:16:52,469 --> 00:16:53,762 彼はゴルファーでした。 249 00:16:54,430 --> 00:16:55,514 それは「イップス」と呼ばれていたと思います。 250 00:16:56,140 --> 00:16:58,183 彼は突然それを手に入れましたが、それを修正することができませんでした。 251 00:16:58,726 --> 00:17:00,352 それで彼は辞めて入隊した。 252 00:17:01,520 --> 00:17:03,147 彼は以前のようにパットすることができなかった。 253 00:17:03,355 --> 00:17:06,984 本当にそう言いたいのですか この状況で？ 254 00:17:07,401 --> 00:17:08,277 あなたは変態ですか？ 255 00:17:08,819 --> 00:17:10,070 それは心理的なものです。 256 00:17:10,863 --> 00:17:12,740 すぐにカウンセラーに会ったほうがいいでしょう。 257 00:17:14,366 --> 00:17:17,286 彼は私を無視しただけですよね？ 258 00:17:17,619 --> 00:17:19,413 はい、彼はそうしました。 259 00:17:27,046 --> 00:17:28,672 彼はチームと契約し、 260 00:17:29,173 --> 00:17:31,300 彼はガールフレンドと戻るかもしれない、 261 00:17:32,676 --> 00:17:34,261 だから彼はただ良いプレーをする必要がある。 262 00:17:34,970 --> 00:17:36,472 それが彼にとってストレスになった。 263 00:17:36,680 --> 00:17:38,015 彼は手術が必要ですか? 264 00:17:38,682 --> 00:17:41,393 いや、ストレスのせいだよ。 なぜ彼は手術を受けるのでしょうか？ 265 00:17:42,061 --> 00:17:44,146 分からないので質問しました。 266 00:17:44,772 --> 00:17:46,565 行間読めないの？ 267 00:17:47,274 --> 00:17:50,235 私はできません。私は選手ではありません。 どうすればわかるでしょうか？ 268 00:17:50,527 --> 00:17:52,696 すでに説明をさせていただきました。 269 00:17:52,780 --> 00:17:54,531 あなたはいつもすぐに物を手に入れますか？ 270 00:17:54,615 --> 00:17:57,785 なぜわかりませんか？ 私が言ったことは難しいことではありませんでした！ 271 00:17:57,868 --> 00:17:59,161 犬でもわかるだろう。 272 00:17:59,495 --> 00:18:01,538 何？今何と言ったんですか？ 273 00:18:01,622 --> 00:18:02,498 おい！ 274 00:18:03,665 --> 00:18:06,794 近づいて話しかけてください。 あなたが叫べば、人々はあなたの声を聞きます。 275 00:18:07,503 --> 00:18:08,754 くそー。 276 00:18:10,964 --> 00:18:12,091 やあ、ペン巡査。 277 00:18:12,633 --> 00:18:16,136 パスコードは何でしたか 区役所の引き出しに？ 278 00:18:18,722 --> 00:18:19,640 三つ。六。 279 00:18:20,140 --> 00:18:21,141 十八。くそー。 280 00:18:21,600 --> 00:18:24,436 いやあ、なんて素晴らしい数字の組み合わせでしょう。 281 00:18:26,688 --> 00:18:27,606 そして皆さん、 282 00:18:28,607 --> 00:18:30,484 あなたたち二人は争いをやめるべきです。 283 00:18:30,692 --> 00:18:32,778 奥まで聞こえます。 284 00:18:33,612 --> 00:18:35,489 もう一度戦う勇気はない。 285 00:18:36,365 --> 00:18:39,201 二人とも黙ってやるよ 独房で。 286 00:18:44,164 --> 00:18:45,958 彼は専門家の助けを受けるでしょう。 287 00:18:46,834 --> 00:18:48,794 あなたは彼の担当役員です、 288 00:18:49,086 --> 00:18:50,712 それであなたが彼に承認を与えたら、 289 00:18:50,796 --> 00:18:53,257 彼に治療してもらいます 新受刑者の部屋にて。 290 00:18:54,133 --> 00:18:54,967 そしてもちろん、 291 00:18:55,634 --> 00:18:57,261 -ナ監督は無理です... -ナ監督は無理です... 292 00:19:01,890 --> 00:19:03,016 彼に気づかれないようにしてください。 293 00:19:06,186 --> 00:19:08,605 -ありがとう。 -良かったです。 294 00:19:09,022 --> 00:19:12,651 それにしても、なぜジェヒョクが 終わりのないトラブルに直面していますか？ 295 00:19:12,818 --> 00:19:13,902 それは決して終わりがありません。 296 00:19:15,821 --> 00:19:18,615 彼はただ野球ができると思った 平和を心に抱いて。 297 00:19:19,158 --> 00:19:20,200 なんと。 298 00:19:21,618 --> 00:19:23,912 あそこにいる男性は合図をしますか？ 299 00:19:24,830 --> 00:19:28,292 一つの試練が終わると、 空は彼にさらなる試練を与える。 300 00:19:28,917 --> 00:19:32,379 彼らはその男が平和に暮らせるようにはしないだろう。 301 00:19:33,797 --> 00:19:36,049 ああ、ジェヒョクには悪いと思う。 302 00:19:37,134 --> 00:19:38,635 彼は持ちこたえるだろうか。 303 00:19:41,096 --> 00:19:42,264 きっと疲れるはずだ。 304 00:19:43,348 --> 00:19:44,474 よかったです。 305 00:20:15,464 --> 00:20:16,298 ジェヒョクさん。 306 00:20:18,425 --> 00:20:20,260 一言いいですか？ 307 00:20:22,888 --> 00:20:23,805 見つけました 308 00:20:24,306 --> 00:20:26,475 それを回避する方法。 309 00:20:27,017 --> 00:20:28,644 明日から試してみましょう。 310 00:20:33,690 --> 00:20:34,691 それで、方法はありますか？ 311 00:20:35,108 --> 00:20:37,152 はい、もちろん。いろいろな方法があります。 312 00:20:37,319 --> 00:20:39,738 直しておきます。あらゆる病気は治ります。 313 00:20:39,988 --> 00:20:41,782 -もちろん。 -もちろん。 314 00:20:42,449 --> 00:20:44,952 何でもします。 ここに来るまでにたくさんのことを経験しました。 315 00:20:45,577 --> 00:20:46,995 何でもします。何でも。 316 00:20:58,006 --> 00:20:59,132 いやぁ。 317 00:21:00,259 --> 00:21:02,052 ジェヒョクは本当に何かがある。 318 00:21:03,095 --> 00:21:05,097 もう諦めていただろう。 319 00:21:06,098 --> 00:21:09,893 スティーブ・ブラス病を治すのは難しいだろう。 彼には何か方法があるはずですよね？ 320 00:21:12,938 --> 00:21:14,189 セルシックス、トレーニング。 321 00:21:24,950 --> 00:21:26,326 それで彼らはギャングですか？ 322 00:21:26,493 --> 00:21:28,161 -もっと近づいてください。 -くそー。 323 00:21:31,832 --> 00:21:33,417 -まあ。 -はい。 324 00:21:34,543 --> 00:21:36,795 しかし、彼らのリーダーは、 唯一の本物のギャング。 325 00:21:38,005 --> 00:21:40,048 あの愚かそうな暴漢は彼の子分です。 326 00:21:41,049 --> 00:21:43,093 彼の隣には、 二人の邪悪な男は麻薬中毒者だ。 327 00:21:43,176 --> 00:21:44,177 麻薬中毒者よ。 328 00:21:44,261 --> 00:21:45,595 あの二人は最悪だよ。 329 00:21:45,679 --> 00:21:47,764 彼らはすぐに不機嫌になる お金の匂いがするとき。 330 00:21:47,848 --> 00:21:48,724 くそー。 331 00:21:49,099 --> 00:21:50,100 そして使い走りがいる。 332 00:21:50,183 --> 00:21:51,768 -くそー。 -彼はソーダのようだ。 333 00:21:53,353 --> 00:21:55,147 ソーダの缶 必ずコンボが付いてきます。 334 00:21:55,689 --> 00:21:56,606 右。 335 00:21:57,232 --> 00:21:59,526 彼らは彼に好き勝手に暴れてもらいたいのです。 336 00:22:00,360 --> 00:22:01,820 彼は鍵を持っています。 337 00:22:02,279 --> 00:22:04,823 しかし、彼は普通ではありません。 彼はほとんど何でも手に入れることができます。 338 00:22:05,073 --> 00:22:08,577 でも簡単じゃないですか 誰かが薬を見つけるために？ 339 00:22:08,952 --> 00:22:10,287 店頭にございます。 340 00:22:10,954 --> 00:22:13,081 彼はよく風邪薬を飲んでいました。 341 00:22:13,665 --> 00:22:15,167 そんなに危なかったっけ？ 342 00:22:15,917 --> 00:22:17,252 おそらく薬が違うのでしょう。 343 00:22:17,878 --> 00:22:20,088 彼らが扱う麻薬は別のレベルにあります。 344 00:22:20,589 --> 00:22:23,842 彼はゾルピデムのような薬を扱っています。 覚醒剤、蘇生薬など。 345 00:22:24,384 --> 00:22:26,136 金持ちを見つけると、彼は中に入ります。 346 00:22:29,139 --> 00:22:29,973 何？ 347 00:22:30,640 --> 00:22:32,059 私はそのパンクを知っています。 348 00:22:32,476 --> 00:22:33,894 あのニキビだらけのパンク。 349 00:22:34,686 --> 00:22:37,481 彼は以前私から麻薬を購入しました。 350 00:22:41,193 --> 00:22:42,069 それはやめてください。 351 00:22:51,661 --> 00:22:52,996 はるみるく 352 00:22:58,668 --> 00:23:00,295 その先にはシュガーダディがいる。 353 00:23:03,882 --> 00:23:06,927 あのパンクは息子です 江南のバーベキュー場ですよね？ 354 00:23:07,344 --> 00:23:08,512 お金持ちの子供。 355 00:23:08,929 --> 00:23:09,763 ボス。 356 00:23:11,765 --> 00:23:14,976 ボイラーを見つけました それは私たちを冬の間暖かくしてくれるでしょう。 357 00:23:24,986 --> 00:23:26,279 何かできますか？ 358 00:23:27,406 --> 00:23:28,240 もちろん。 359 00:23:28,824 --> 00:23:30,325 これを直せるなら何でも。 360 00:23:32,994 --> 00:23:34,579 はい、そうしましょう。 361 00:23:54,933 --> 00:23:56,810 フロイトという心理学者はこう言いました。 362 00:23:57,477 --> 00:24:00,772 無意識の心 人間の行動を支配します。 363 00:24:03,483 --> 00:24:04,860 何が問題なのでしょうか? 364 00:24:06,361 --> 00:24:08,113 原因は何ですか? 365 00:24:08,572 --> 00:24:12,325 私たちはあなたに催眠術をかけ、答えを見つけます あなたの無意識の心の中で。 366 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 医者。 367 00:24:21,376 --> 00:24:22,210 今。 368 00:24:23,086 --> 00:24:24,087 切り取ってください。 369 00:24:24,296 --> 00:24:25,464 キム・ジェヒョクさん。 370 00:24:26,131 --> 00:24:27,424 あなたはこれから出発します 371 00:24:28,300 --> 00:24:29,718 無意識の世界へ 372 00:24:30,719 --> 00:24:33,346 催眠術を通して。 373 00:24:38,643 --> 00:24:39,853 集中力を維持する 374 00:24:40,729 --> 00:24:42,147 この商品について。 375 00:24:46,401 --> 00:24:47,402 あなたはそうするだろう 376 00:24:48,403 --> 00:24:49,488 ゆっくりと 377 00:24:50,614 --> 00:24:53,408 催眠術の世界へ。 378 00:24:55,035 --> 00:24:58,413 目が重く感じられます。 379 00:24:59,831 --> 00:25:02,292 あなたはすぐに眠ってしまうでしょう。 380 00:25:04,169 --> 00:25:06,880 今すぐ。 381 00:25:12,177 --> 00:25:14,930 いやぁ。彼は今眠っていますか？ 382 00:25:18,058 --> 00:25:19,476 すぐに確認させてください。 383 00:25:24,940 --> 00:25:26,233 いやぁ。 384 00:25:31,488 --> 00:25:32,364 今。 385 00:25:33,615 --> 00:25:34,824 あなたはこれから持っています 386 00:25:35,450 --> 00:25:36,910 最もクールなカップ 387 00:25:37,702 --> 00:25:41,581 世界中のコーラの量。 388 00:25:44,793 --> 00:25:45,710 しょうゆ 389 00:26:01,142 --> 00:26:03,270 ああ、なんてことだ。それは塩辛いです。 390 00:26:04,229 --> 00:26:05,814 それは塩辛いです。 391 00:26:06,731 --> 00:26:08,817 それはコーラではありません。それは醤油です。 392 00:26:08,900 --> 00:26:10,944 うーん、塩辛いですね。 393 00:26:13,196 --> 00:26:14,072 それは塩辛いです。 394 00:26:15,615 --> 00:26:17,534 -塩辛いです。 -すみません、博士。 395 00:26:18,535 --> 00:26:19,619 醤油をいただけますか？ 396 00:26:19,869 --> 00:26:20,787 塩辛すぎる。 397 00:26:25,875 --> 00:26:27,961 どうして醤油を持ってくることが分かったのですか？ 398 00:26:38,555 --> 00:26:40,724 ジェヒョク、会いましょう。 彼女は心理療法士です。 399 00:26:42,309 --> 00:26:43,393 こんにちは。 400 00:26:45,604 --> 00:26:48,273 あなたは自分の人生のグラフを描こうとしています。 401 00:26:49,482 --> 00:26:51,109 彼女はそう言いました 402 00:26:51,276 --> 00:26:52,319 人生はできる 403 00:26:52,819 --> 00:26:56,031 常に悪い方向に向かう 今がどんなに幸せでも。 404 00:26:56,615 --> 00:27:00,035 そしてそれはさらに良くなる可能性もあります どんなに不幸であっても。 405 00:27:00,410 --> 00:27:02,996 ただし、最も重要なことは、 406 00:27:03,455 --> 00:27:07,459 自分自身を正確に認識すること あなたの現在の状態では。 407 00:27:11,212 --> 00:27:13,590 そこから治療が始まります。 408 00:27:15,925 --> 00:27:18,136 さて、この紙面では、 409 00:27:18,762 --> 00:27:22,223 自分の人生のグラフを描く 子供の頃から今まで。 410 00:27:22,724 --> 00:27:26,186 そして正確にマークしてください あなたの現在の位置はどこですか。 411 00:27:49,918 --> 00:27:51,086 よかったです。 412 00:28:30,375 --> 00:28:31,876 あなたの人生のグラフを描いてください 413 00:28:33,545 --> 00:28:34,504 ジェヒョク、もういいよ。 414 00:28:42,637 --> 00:28:43,471 ジェヒョク、やめて。 415 00:28:44,264 --> 00:28:45,098 おい。 416 00:28:47,559 --> 00:28:49,644 奥様、今日はもう終わりにします。 417 00:28:49,728 --> 00:28:51,312 また明日お会いしましょう。 418 00:28:52,647 --> 00:28:54,524 やめてよ、ジェヒョク。いや、ジェヒョク。 419 00:28:55,275 --> 00:28:56,109 おい！ 420 00:28:57,485 --> 00:28:58,653 まだ終わっていません。 421 00:28:59,404 --> 00:29:03,366 私の現在の立場は この階のずっと下、大丈夫？ 422 00:29:03,450 --> 00:29:04,492 私は刑務所にいる。 423 00:29:04,993 --> 00:29:06,411 もっと深く掘り下げなければなりません。 424 00:29:09,497 --> 00:29:10,999 行きましょう、狂人よ。 425 00:29:11,583 --> 00:29:15,044 さあ行こう。来て。さあ行こう。 426 00:29:15,128 --> 00:29:16,629 やれって言ったんだよ、パンク。 427 00:29:20,759 --> 00:29:22,469 さあ、最終ステージ。 428 00:29:22,969 --> 00:29:25,138 あなたの栄光の日々を思い出してください。 429 00:29:26,097 --> 00:29:27,682 ジョン・スモルツのようなメジャーリーガーでも 430 00:29:27,932 --> 00:29:30,477 重大な事件に見舞われた スティーブ・ブラス病のこと。 431 00:29:30,852 --> 00:29:34,147 彼は自分のパフォーマンスを見ました ワールドシリーズで何度も、 432 00:29:34,731 --> 00:29:36,149 そしてそれを完璧に克服しました。 433 00:29:36,941 --> 00:29:40,570 ビデオを見続けます 絶対音感を何度も繰り返します。 434 00:29:40,779 --> 00:29:41,654 そしてそれを刻む 435 00:29:42,822 --> 00:29:44,073 頭の中で。 436 00:29:45,074 --> 00:29:47,869 そして投げるたびに、 そのビデオを自動的に再生する 437 00:29:47,952 --> 00:29:50,121 あなたの頭の中。 438 00:29:51,498 --> 00:29:53,333 -わかった？ -わかった。 439 00:29:53,541 --> 00:29:57,045 さて、試合の動画はこちら 2016年9月21日より。 440 00:29:58,046 --> 00:29:59,255 この日がその日でした 441 00:29:59,422 --> 00:30:03,301 48 回のセーブを記録しました。 これがシーズン最多セーブとなった。 442 00:30:03,718 --> 00:30:04,594 覚えていますか？ 443 00:30:06,971 --> 00:30:10,683 ジェヒョク、あの日に戻りましょう！ 444 00:30:11,017 --> 00:30:13,561 現在、2016 年 9 月 21 日です。 445 00:30:13,645 --> 00:30:15,313 あの日に戻りましょう。プレイボール！ 446 00:30:17,941 --> 00:30:18,858 遊ばないでください。 447 00:30:19,442 --> 00:30:20,276 何？ 448 00:30:22,612 --> 00:30:23,988 ジホと私はその日別れました。 449 00:30:26,783 --> 00:30:30,078 昨日のことのように覚えています。 2016 年 9 月 21 日。 450 00:30:33,915 --> 00:30:34,874 ごめんなさい。 451 00:30:37,126 --> 00:30:38,253 彼女の誕生日の翌日。 452 00:30:39,045 --> 00:30:40,213 全部忘れてた 453 00:30:41,339 --> 00:30:42,966 自分のことでいっぱいだったから。 454 00:30:44,300 --> 00:30:45,343 いやー。 455 00:30:46,052 --> 00:30:47,303 バカ野郎。 456 00:30:48,763 --> 00:30:49,806 忘れてたんだ。 457 00:30:51,683 --> 00:30:53,351 -まあ。 -まあ。 458 00:31:30,430 --> 00:31:31,306 いやー。 459 00:31:44,068 --> 00:31:46,321 キム・ジホ 460 00:31:53,953 --> 00:31:55,455 おい、ジュノ、どうした？ 461 00:31:55,538 --> 00:31:58,374 どう思いますか？ あなたの彼氏はもうすぐ死にます。 462 00:31:58,666 --> 00:31:59,500 何？ 463 00:32:00,209 --> 00:32:02,754 会ってもらえませんか 明日のお昼にちょっとだけ? 464 00:32:03,922 --> 00:32:07,675 そして、なぜまだ訪れていないのですか？ 早く来てください。 465 00:32:08,301 --> 00:32:09,928 このままでは本当に死んでしまうかもしれない。 466 00:32:11,179 --> 00:32:14,182 とにかく、私のために時間を作ってください 明日のランチに。 467 00:32:14,724 --> 00:32:15,642 わかった？ 468 00:32:29,489 --> 00:32:31,407 なぜ大学生があなたに面接するのですか？ 469 00:32:33,159 --> 00:32:36,579 卒業論文のためだそうです 10秒前。 470 00:32:36,996 --> 00:32:38,957 あなたもかなり遅いですよね？ 471 00:32:41,501 --> 00:32:42,752 やると言いましたか？ 472 00:32:42,919 --> 00:32:45,588 もちろん、そうしました。彼女は明日来ます。 473 00:32:46,464 --> 00:32:50,051 ジェヒョク、ジョンウが私を無視しています。 彼に教訓を教えてください。 474 00:32:50,927 --> 00:32:52,011 ジョンウ、無視しないでよ。 475 00:32:53,096 --> 00:32:56,391 ジュノ、少し運動してもいいですか？ 476 00:33:04,732 --> 00:33:06,067 彼は競走馬のようだ。 477 00:33:06,567 --> 00:33:09,696 彼の頭の中には他に何もありません 野球以外で。 478 00:33:11,698 --> 00:33:13,533 ユウ大尉、手紙。 479 00:33:13,992 --> 00:33:15,326 カン・ミング弁護士より。 480 00:33:15,827 --> 00:33:17,328 彼はあなたの再審弁護士ですか？ 481 00:33:19,789 --> 00:33:22,083 それはあなたにとって大変なことでしょう。 482 00:33:23,960 --> 00:33:24,877 ありがとう。 483 00:33:27,922 --> 00:33:29,298 あなたはそれを一人で持つべきです。 484 00:33:40,226 --> 00:33:43,396 ということですか？ 私より先に帰ってもいいですか？ 485 00:33:43,688 --> 00:33:46,107 あなたが正しい。 結果が早く出れば、 486 00:33:46,524 --> 00:33:48,109 もっと早く出かけるかも知れません。 487 00:33:48,401 --> 00:33:49,360 なるほど。 488 00:33:50,403 --> 00:33:51,404 一旦外に出たら、 489 00:33:52,071 --> 00:33:54,323 クラブか何かを作るべきだ。 490 00:33:54,782 --> 00:33:56,451 それを「アイ・ラブ・プリズン・クラブ」と名付けましょう。 491 00:33:57,118 --> 00:34:00,371 刑務所ごとにカテゴリを作成できます。 492 00:34:00,830 --> 00:34:01,664 そして... 493 00:34:02,040 --> 00:34:03,958 そして、私たちは共有することができます 494 00:34:04,208 --> 00:34:08,212 私たちが一緒に共有した思い出 私たちがチャットしたり、たむろしたりしながら。 495 00:34:15,178 --> 00:34:18,097 釈放される前に、 細心の注意を払う必要があります。 496 00:34:18,181 --> 00:34:21,934 近づかないほうがいいよ ウィングシックスのギャングたちから。 497 00:34:22,769 --> 00:34:25,855 彼らはギャングでもありません。 彼らはただお金に夢中なのです。 498 00:34:26,272 --> 00:34:27,190 大丈夫ですよ。 499 00:34:27,774 --> 00:34:28,816 ハンヤン。 500 00:34:29,442 --> 00:34:30,568 気をつけるべきです。 501 00:34:30,943 --> 00:34:33,029 彼らはあなたを迎えに来るかもしれません、いいですか？ 502 00:34:34,238 --> 00:34:37,909 はい、お金持ちです 彼のようなひどい状態にある 503 00:34:37,992 --> 00:34:40,995 彼らにとっては VVIP クライアントのようなものです。 504 00:34:47,001 --> 00:34:49,253 ジョンウ、どうしたの？ 505 00:34:53,007 --> 00:34:54,759 再審は不成立になったのか？ 506 00:35:03,684 --> 00:35:04,560 私の兄は 507 00:35:05,228 --> 00:35:06,395 大学から解雇された。 508 00:35:08,397 --> 00:35:10,483 なんと。 509 00:35:10,983 --> 00:35:12,318 彼は解雇された。 510 00:35:18,324 --> 00:35:20,785 お兄さんは元気だよ、 だから彼のことは心配しないでください。 511 00:35:21,661 --> 00:35:24,038 彼はアカデミーで子供たちを教えるのに忙しい。 512 00:35:24,622 --> 00:35:27,125 彼はもっと平和だと言う 教授の時よりも。 513 00:35:28,167 --> 00:35:31,087 聞いてびっくりしました 彼が解雇されたこと、 514 00:35:31,796 --> 00:35:34,215 しかし彼はただ心配していました ジョンウ、あなたのこと。 515 00:35:43,099 --> 00:35:45,810 パンク君。額はどうですか？ 516 00:35:47,436 --> 00:35:48,479 パンク君。 517 00:35:52,108 --> 00:35:54,861 いやあ、あの野郎。 彼はいつも喧嘩ばかりする。 518 00:35:54,944 --> 00:35:57,280 あの男は決してそうではないだろう まともな人間でも。 519 00:36:00,491 --> 00:36:03,161 なぜそんなに緊張しているのですか？ これはブラインドデートではありません。 520 00:36:03,870 --> 00:36:07,790 右？これは大したことではありません。 なぜ私は緊張しているのですか？ 521 00:36:08,082 --> 00:36:09,792 おそらく典型的な質問ばかりです。 522 00:36:09,876 --> 00:36:12,879 「どうしてここにいるの？どうやって生きてきたの？」 出たらどうするの？」 523 00:36:12,962 --> 00:36:14,005 おそらくそのようなものばかりです。 524 00:36:14,589 --> 00:36:17,425 緊張しないでリラックスしてください。わかりました。 525 00:36:17,925 --> 00:36:18,759 わかりました。 526 00:36:20,428 --> 00:36:21,762 行きましょう。 527 00:36:46,871 --> 00:36:49,332 うわー、かっこいいですね。 528 00:36:50,208 --> 00:36:51,042 何？ 529 00:36:54,086 --> 00:36:56,422 あなたはずっと格好良くなりました 思ったよりも。 530 00:37:01,969 --> 00:37:02,845 よかったです。 531 00:37:22,406 --> 00:37:24,575 いやー。ごめんなさい。 532 00:37:29,080 --> 00:37:30,122 どこへ行くの？ 533 00:37:31,165 --> 00:37:32,583 師匠に会うため。 534 00:37:36,754 --> 00:37:39,090 大学入学試験対策本 535 00:37:51,519 --> 00:37:53,145 また試験を受けますか？ 536 00:37:54,021 --> 00:37:55,022 あの本は何ですか？ 537 00:37:55,523 --> 00:37:58,150 先週から家庭教師を始めました。 高校３年生の二人。 538 00:37:58,484 --> 00:38:00,194 すべて忘れてしまいました。 539 00:38:00,695 --> 00:38:03,531 行く前に勉強しなければなりません。 そうしないと道に迷ってしまいます。 540 00:38:03,614 --> 00:38:06,575 なぜ家庭教師をしているのですか？ あなたは勉強で忙しいでしょう。 541 00:38:06,993 --> 00:38:11,038 奨学金をもらえませんでした。 だから本当に頑張らなきゃいけないんです。 542 00:38:11,330 --> 00:38:14,917 ジェヒョクに授業料を払うように伝えてください。 彼はガールフレンドのためにお金を払うでしょう。 543 00:38:15,084 --> 00:38:16,961 なぜ？ばかじゃないの？ 544 00:38:17,336 --> 00:38:18,713 勉強代は私が払います。 545 00:38:18,796 --> 00:38:20,840 そして私はいつも奨学金を受けていました。 546 00:38:21,674 --> 00:38:24,802 これも全部ジェヒョクのせいだ 私の元ボーイフレンド。 547 00:38:26,012 --> 00:38:27,096 元カレ？ 548 00:38:27,430 --> 00:38:29,348 二人は元に戻ったんじゃないの？ 549 00:38:29,849 --> 00:38:32,226 おい、何言ってるの？ 私を緊張させないでください。 550 00:38:32,310 --> 00:38:34,103 彼に首を吊って自殺してもらいたいですか？ 551 00:38:34,353 --> 00:38:37,565 どれくらいかわかりません 彼はあなたの訪問を楽しみにしています。 552 00:38:38,107 --> 00:38:40,943 私は彼を訪ねると言いました、 また彼とデートするというわけではありません。 553 00:38:41,402 --> 00:38:42,236 おい！ 554 00:38:44,739 --> 00:38:46,490 言葉遊びをカットします。それはあなたとは違います。 555 00:38:46,866 --> 00:38:49,035 あなたがどう反応するか見たかったのです。 556 00:38:51,329 --> 00:38:53,622 復縁する予定ですが、 そしてすぐに彼を訪ねます。 557 00:38:53,706 --> 00:38:54,915 心配しないで。 558 00:38:55,166 --> 00:38:57,668 いやぁ。私をからかうのはやめてください。 559 00:38:58,836 --> 00:39:00,171 面白くないよ。 560 00:39:00,254 --> 00:39:02,298 中間試験で忙しかったです。 561 00:39:02,381 --> 00:39:04,467 仕事で本当に時間がありませんでした。 562 00:39:05,301 --> 00:39:08,012 また、何を言うか考えなければなりませんでした 563 00:39:08,095 --> 00:39:10,598 ジェヒョクに会ったとき。 だからまだ行ってないんです。 564 00:39:10,890 --> 00:39:12,058 何と言うでしょうか？ 565 00:39:12,391 --> 00:39:13,267 さて... 566 00:39:13,851 --> 00:39:17,063 長く一生懸命考えました 自分の意見をどのように話すべきかについて 567 00:39:17,146 --> 00:39:18,522 私のプライドを傷つけることなく。 568 00:39:19,899 --> 00:39:21,442 しかし、私はそれを本物のままにしておきます。 569 00:39:23,778 --> 00:39:24,904 水質検査はしません。 570 00:39:25,654 --> 00:39:26,781 そんなことはしません。 571 00:39:29,158 --> 00:39:31,077 私は今でもジェヒョクが大好きです。 572 00:39:32,161 --> 00:39:34,955 私は今でも彼のことが大好きです。 なぜ獲得するために一生懸命プレイする必要があるのでしょうか？ 573 00:39:37,166 --> 00:39:39,126 私はもう一度彼を情熱的に愛します。 574 00:39:41,295 --> 00:39:43,381 いやぁ。 575 00:39:50,846 --> 00:39:52,306 再審請求の動議 576 00:39:54,809 --> 00:39:56,227 それは何ですか？ 577 00:39:57,478 --> 00:39:59,146 ジョンウが知りたいかもしれないと思った 578 00:39:59,230 --> 00:40:01,232 彼の再審はどうなっているのか。 579 00:40:01,816 --> 00:40:02,983 それで私は彼にメールを送ります。 580 00:40:03,234 --> 00:40:06,028 もうすべて説明しました 手紙で。 581 00:40:06,112 --> 00:40:07,029 本当に？ 582 00:40:07,947 --> 00:40:09,156 よくやった。 583 00:40:10,074 --> 00:40:12,368 いつそれの世話をしましたか？ 584 00:40:12,743 --> 00:40:14,829 しばらくケースから離れても構いません。 585 00:40:15,162 --> 00:40:18,666 自分の人生だけに集中してください 結果が出るまで。 586 00:40:19,750 --> 00:40:20,751 わかった。 587 00:40:25,881 --> 00:40:29,885 ジョンウに言いましたか？ 私が大学を退学になったということですか？ 588 00:40:33,472 --> 00:40:35,099 彼はもう知っていると思った。 589 00:40:36,517 --> 00:40:37,852 よかったです。 590 00:40:40,896 --> 00:40:42,064 そしてこれ。 591 00:40:43,649 --> 00:40:46,610 ジェヒョクがよく使っていました。 家から持ってきました。 592 00:40:47,069 --> 00:40:49,363 彼はこれらを壊したので、彼は幸せになるでしょう。 593 00:40:51,532 --> 00:40:55,119 見た目はひどいですが、 しかし、彼はそれを使って昨年優勝した。 594 00:40:58,664 --> 00:40:59,498 ジホ。 595 00:41:00,207 --> 00:41:01,083 ジェヒョクは 596 00:41:02,334 --> 00:41:03,961 スティーブ・ブラス病。 597 00:41:05,588 --> 00:41:07,131 彼はスティーブ・ブラス病を患っています。 598 00:41:08,716 --> 00:41:10,176 彼はセンターに投げることができない。 599 00:41:10,885 --> 00:41:12,261 彼はストライクを投げることができない。 600 00:41:24,940 --> 00:41:26,775 面接は楽しかったですか？ 601 00:41:27,193 --> 00:41:30,654 そうなると思ってた 本当に気まずくて怖い。 602 00:41:31,489 --> 00:41:32,865 全然面倒じゃなかったですよ。 603 00:41:33,741 --> 00:41:35,367 違和感はなかったのですが、 604 00:41:35,951 --> 00:41:37,411 そして私はまったく怖くありませんでした。 605 00:41:37,995 --> 00:41:40,414 つまり、その生徒のために。 606 00:41:41,540 --> 00:41:44,877 あの大学生だったのか 彼女はあなたを見た後逃げませんか？ 607 00:41:45,336 --> 00:41:48,506 本当に怖い顔をしていますね。 608 00:41:49,131 --> 00:41:52,009 誰かがあなたを見たら そしてあなたは怖くないと言います、 609 00:41:52,426 --> 00:41:55,137 彼らは目を検査する必要があります。 610 00:41:55,346 --> 00:41:57,056 それは彼らがひどい視力を持っていることを意味します。 611 00:41:59,099 --> 00:42:02,102 今日は特別に素晴らしい気分です、 612 00:42:02,686 --> 00:42:04,313 だから殴らないよ。 613 00:42:04,939 --> 00:42:05,814 ありがとう。 614 00:42:10,653 --> 00:42:11,695 そうはしないって言いましたね。 615 00:42:12,446 --> 00:42:14,865 私を殴らないって言ったのに、 愚かな猪よ！ 616 00:42:19,495 --> 00:42:21,372 -いいえ。 -私を手放してください。 617 00:42:21,455 --> 00:42:23,374 大丈夫です。 618 00:42:23,457 --> 00:42:25,793 私は彼を殺して、あと40年服役するつもりだ。 619 00:42:25,876 --> 00:42:28,295 私は間違っていませんね？ 私の言ったことは間違っていません。 620 00:42:28,379 --> 00:42:33,008 あなたはイノシシのように大きいです、 小さな小さなネズミではありません。 621 00:42:33,092 --> 00:42:35,052 -君はネズミじゃないよ！ - ネズミが怖い！ 622 00:42:35,135 --> 00:42:36,679 マウスキックしてやるよ。 623 00:42:37,388 --> 00:42:38,681 ここに戻ってください。 624 00:42:38,764 --> 00:42:40,099 -石を落としてください。 -ここに来て！ 625 00:42:40,182 --> 00:42:42,601 一度彼を殴らせてください。いいえ。 あと3回だけ。 626 00:42:42,685 --> 00:42:44,979 -ここに戻ってください！ -もう私をだますことはできません。 627 00:42:45,062 --> 00:42:46,230 ピンときた。どうぞ。 628 00:42:46,313 --> 00:42:47,815 -私が彼を迎えに行きます。 -待って。おい！ 629 00:42:49,650 --> 00:42:52,444 彼はもっと叩かれる必要がある。 630 00:42:52,528 --> 00:42:55,531 さあ、私を殴ってください！ あなたの血管を破裂させます... 631 00:42:57,825 --> 00:42:59,118 ドーピーは続ける 632 00:42:59,785 --> 00:43:01,912 さまざまな人に喧嘩を売ること。 633 00:43:02,955 --> 00:43:04,290 彼はタイトルを獲得していますか？ 634 00:43:04,957 --> 00:43:06,041 戦闘機みたいな？ 635 00:43:06,125 --> 00:43:07,918 - 髪の毛を抜いてあげるよ。 -いいえ。 636 00:43:08,460 --> 00:43:09,753 彼はただのサイコだ。 637 00:43:14,133 --> 00:43:15,676 痛みは感じません。 638 00:43:15,759 --> 00:43:16,635 くそー。 639 00:43:18,804 --> 00:43:20,222 私たちはあらゆることを試しました。 640 00:43:21,098 --> 00:43:25,227 催眠術とカウンセリングを行ってきました フロイト心理療法を利用することで、 641 00:43:26,020 --> 00:43:27,855 そして私も彼にビデオを見せました。 642 00:43:28,647 --> 00:43:30,733 有名な心理学者に電話した 643 00:43:30,816 --> 00:43:33,235 そして彼の研究を聞きました 無意識の心について。 644 00:43:33,652 --> 00:43:36,614 私たちはできることすべてを本当に試しました。 645 00:43:36,905 --> 00:43:38,282 しかし、何もうまくいきませんでした。 646 00:43:38,991 --> 00:43:40,367 今何をすればいいでしょうか？ 647 00:43:43,162 --> 00:43:45,664 それらの方法は、 ジェヒョクには複雑すぎる。 648 00:43:46,624 --> 00:43:47,458 何？ 649 00:43:48,042 --> 00:43:51,337 何をしましたか 地球上で最も単純な男、ジュノに? 650 00:43:55,341 --> 00:43:56,842 じゃあ何？どうすればいいですか？ 651 00:43:58,552 --> 00:43:59,720 ほら、手袋を取ってください。 652 00:44:00,971 --> 00:44:02,264 真ん中に×を描きます。 653 00:44:10,898 --> 00:44:12,149 彼にこれを打つように言ってください。 654 00:44:12,775 --> 00:44:13,609 来て。 655 00:44:13,692 --> 00:44:14,943 他には何も言わないでください。 656 00:44:15,027 --> 00:44:17,446 彼に X を見るように言ってください そしてそれを投げます。 657 00:44:17,946 --> 00:44:19,281 それを彼に伝えてください。 658 00:44:19,823 --> 00:44:21,450 彼は他に何も得られないだろう。 659 00:44:55,275 --> 00:44:56,110 やったね。 660 00:44:58,529 --> 00:44:59,655 わかりました、ジェヒョク。 661 00:45:36,775 --> 00:45:39,903 ジェヒョク、もう行きます 楽しい時間を過ごすことができます。 662 00:45:44,700 --> 00:45:46,535 なんと、ジホ。 663 00:45:47,244 --> 00:45:49,329 彼女はあなたのトレーナーです。 664 00:45:50,038 --> 00:45:53,167 つまり、彼女はどうやってこれを一度に修正したのでしょうか? 665 00:45:54,793 --> 00:45:55,711 ジホはこんな感じ… 666 00:45:57,337 --> 00:45:59,339 私には諸葛孔明。 667 00:46:00,591 --> 00:46:03,844 あなたが正しい。やあ、諸葛孔明だ。 668 00:46:07,264 --> 00:46:11,101 諸葛孔明だよ、バカ。 諸葛孔明ではありません。 669 00:46:14,688 --> 00:46:15,564 とにかく... 670 00:46:16,774 --> 00:46:17,983 彼女はいつ来ますか? 671 00:46:19,067 --> 00:46:19,902 彼女は来ないのですか？ 672 00:46:20,235 --> 00:46:22,821 彼女に電話してください。 彼女に電話して、すぐに来るように頼みます。 673 00:46:23,530 --> 00:46:24,782 怖すぎて電話できません。 674 00:46:26,825 --> 00:46:28,660 彼女の気が変わるのではないかと心配です。 675 00:46:31,914 --> 00:46:33,165 彼女はまだあなたのことが好きです。 676 00:46:35,083 --> 00:46:36,668 私は真剣です。彼女は私に言いました。 677 00:46:37,669 --> 00:46:38,712 彼女はまだ 678 00:46:39,505 --> 00:46:41,423 あなたがとても好きです。 679 00:46:47,054 --> 00:46:48,972 彼女は仕事のため来られません。 680 00:46:49,556 --> 00:46:51,141 彼女は来週来る予定ですが、 681 00:46:52,059 --> 00:46:53,894 だから彼女はあなたに一生懸命訓練するように言いました。 682 00:46:56,897 --> 00:46:59,483 ああ、でも直したら あなたのスティーブ・ブラス病 683 00:46:59,733 --> 00:47:01,235 彼女がここに来る前に、 684 00:47:02,110 --> 00:47:03,403 彼女はすぐに来ると言った。 685 00:47:13,997 --> 00:47:15,207 ドンホ、行きましょう。 686 00:47:23,674 --> 00:47:24,716 これは暑いですね。 687 00:47:26,969 --> 00:47:27,803 くそー。 688 00:47:29,596 --> 00:47:30,430 いやー。 689 00:47:34,142 --> 00:47:35,602 スパイシーなスナック 690 00:47:43,360 --> 00:47:45,946 すみません、ユ・ハンヤンさん。 691 00:47:46,572 --> 00:47:47,406 ジョンウさん。 692 00:47:51,577 --> 00:47:53,787 今日は状況が良くないようです。 693 00:47:54,204 --> 00:47:56,748 シーンを作らないとペナルティポイントが与えられます。 694 00:47:56,915 --> 00:47:58,083 しばらく低姿勢でいてください。 695 00:47:58,333 --> 00:47:59,501 どうしたの？ 696 00:47:59,668 --> 00:48:01,920 ウイングシックスの暴力団が問題を起こした。 697 00:48:03,422 --> 00:48:04,256 ナ監督です。 698 00:48:19,980 --> 00:48:21,648 三国志 699 00:48:33,452 --> 00:48:34,661 荷物をまとめるべきです。 700 00:48:35,662 --> 00:48:37,205 もうすぐ解放されますよ。 701 00:48:37,497 --> 00:48:38,832 分からないかもしれない。 702 00:48:41,126 --> 00:48:43,170 期待を持ちたくなかった。 703 00:48:48,759 --> 00:48:50,135 ハンヤンはおそらくそうはしないだろうが、 704 00:48:51,136 --> 00:48:52,888 でもきっとそうするでしょう。 705 00:49:00,854 --> 00:49:01,730 ユウ船長。 706 00:49:03,774 --> 00:49:04,608 やあ、ジョンウ。 707 00:49:07,277 --> 00:49:08,362 飲み物は飲みますか？ 708 00:49:16,828 --> 00:49:17,788 寒いです。 709 00:49:22,376 --> 00:49:25,212 ハンヤンかもしれない このままでは入院。 710 00:49:26,296 --> 00:49:28,382 彼は最近調子が良くありません。 711 00:49:29,174 --> 00:49:32,970 彼はすぐに解放されるでしょう。彼はただ持っています 2～3週間持ちこたえること。 712 00:49:38,058 --> 00:49:40,769 まだ知らないのですか あなたの兄弟に何と言いますか？ 713 00:49:45,524 --> 00:49:46,566 わかった。 714 00:49:47,359 --> 00:49:49,403 きっと本当に気分が悪いと思います 715 00:49:50,153 --> 00:49:51,863 あなたの兄弟は辞めなければならなかった 学校での彼の仕事。 716 00:49:52,072 --> 00:49:53,490 彼が辞めたわけではない。 717 00:49:54,366 --> 00:49:58,036 彼は教えることから遠ざかった 私の場合のせいで、 718 00:50:00,914 --> 00:50:02,666 それで解雇されたのだと思います。 719 00:50:05,377 --> 00:50:07,546 彼に私のことを気にしないように言いたい 720 00:50:08,964 --> 00:50:10,966 そして別の大学を探しに行きます。 721 00:50:12,175 --> 00:50:14,011 でも、彼にこれを伝えたら、 722 00:50:14,302 --> 00:50:15,804 彼は私の言う通りにすると言うだろう、 723 00:50:16,972 --> 00:50:19,725 しかし、彼は私の再審に取り組み続けるだろう。 724 00:50:23,103 --> 00:50:24,021 どうすればいいですか？ 725 00:50:24,688 --> 00:50:28,275 彼の立場に立ってみれば、彼は安心できないだろう 彼が結果を見るまで 726 00:50:28,692 --> 00:50:30,152 再審請求の件。 727 00:50:30,485 --> 00:50:32,112 彼に何と言えばいいでしょうか？ 728 00:50:46,668 --> 00:50:47,586 どうすればいいですか？ 729 00:50:49,880 --> 00:50:51,214 彼が私を見ると、 730 00:50:51,798 --> 00:50:53,967 彼は私に別の大学を探すように言うでしょう。 731 00:50:54,217 --> 00:50:56,595 そうするつもりだと彼に伝えてください 再審が決まったら。 732 00:50:57,846 --> 00:50:58,972 彼は信じないだろう。 733 00:50:59,556 --> 00:51:03,143 プライドが強い子です そして自尊心。 734 00:51:04,853 --> 00:51:08,440 彼はおそらくこう思っている 彼のせいで私は解雇された。 735 00:51:10,275 --> 00:51:11,735 きっと彼は一晩中起きているでしょう、 736 00:51:13,403 --> 00:51:15,447 私を説得する方法を考えています。 737 00:51:18,200 --> 00:51:19,576 彼は私に言ってくれると思います 738 00:51:20,869 --> 00:51:22,913 彼の事件から遠ざかるために、 739 00:51:22,996 --> 00:51:24,498 彼は自分で何とかするだろうと。 740 00:51:29,127 --> 00:51:30,128 どうすればいいですか？ 741 00:51:31,296 --> 00:51:33,048 結果はすぐに出ますが、 742 00:51:34,633 --> 00:51:36,468 やるべきことはまだたくさんあります。 743 00:52:19,761 --> 00:52:21,638 西部刑務所 744 00:52:22,139 --> 00:52:23,306 なんと。 745 00:52:24,099 --> 00:52:26,059 記事が公開されました。 746 00:52:36,319 --> 00:52:37,154 ゾルピデム… 747 00:52:37,279 --> 00:52:39,406 刑務所では麻薬取引が蔓延しています！ 748 00:52:41,199 --> 00:52:42,159 何してるの？ 749 00:52:42,367 --> 00:52:46,496 ウィングシックスでギャングのリーダーを取り込みましょう そしてまず彼を尋問してください！ 750 00:52:46,746 --> 00:52:49,666 見たことがありますか リーダーたちは自らの手を汚すのか？ 751 00:52:50,709 --> 00:52:53,670 私たちが彼を尋問しても、 彼はそんなことはしなかったと言うだろう。 752 00:52:54,588 --> 00:52:58,508 捕らえて拷問すべきだ 彼の隣にはあの二人の麻薬中毒者がいた。 753 00:52:59,301 --> 00:53:00,427 のように見えます 754 00:53:00,719 --> 00:53:03,597 あの二人がそれだ 麻薬をいじっている人たち。 755 00:53:04,347 --> 00:53:07,225 記者たちはきっとそうだと思う 次に何をするのか見たくてたまらない。 756 00:53:07,809 --> 00:53:10,145 この機会に彼らを尋問しましょう。 757 00:53:10,562 --> 00:53:15,400 また、彼らの顧客を見つけてみましょう そして彼らに追加の文章を与えます。 758 00:53:17,360 --> 00:53:19,029 ウィングシックスの責任者は誰ですか？ 759 00:53:24,242 --> 00:53:25,702 いやー。 760 00:53:28,330 --> 00:53:29,581 それは一度だけでした。 761 00:53:30,624 --> 00:53:32,042 一度だけ売ってしまいました。 762 00:53:32,542 --> 00:53:33,793 それは習慣的ではありません。 763 00:53:34,753 --> 00:53:36,004 私は不当に非難されています。 764 00:53:36,338 --> 00:53:37,505 くだらないことはカットしてください。 765 00:53:38,715 --> 00:53:39,549 もっと教えてください。 766 00:53:40,800 --> 00:53:42,010 他に誰が買ったの？ 767 00:53:42,093 --> 00:53:44,012 私は真剣です。彼らは私たちの唯一の顧客です。 768 00:53:44,721 --> 00:53:48,642 なぜ教えてくれないのですか 降りるときは？ 769 00:53:49,726 --> 00:53:50,560 本気ですか？ 770 00:53:52,354 --> 00:53:53,980 -本当にそうですか？ -はい。 771 00:53:56,316 --> 00:53:57,317 残念だ。 772 00:53:57,859 --> 00:54:00,237 さらにいくつか教えていただければ、 差し引いただろう 773 00:54:00,820 --> 00:54:02,197 あなたの余分な文。 774 00:54:05,450 --> 00:54:06,326 誰も？ 775 00:54:07,410 --> 00:54:08,328 なし？ 776 00:54:11,748 --> 00:54:13,875 -終わりにしましょう。 -1つあります。 777 00:54:15,377 --> 00:54:16,878 もう 1 つあります。 778 00:54:17,587 --> 00:54:19,214 もう少し時間をください。 779 00:54:20,799 --> 00:54:22,092 じゃあもう一つこぼします。 780 00:54:28,807 --> 00:54:29,683 大丈夫ですか？ 781 00:54:30,767 --> 00:54:31,851 彼の様子は良くありません。 782 00:54:33,353 --> 00:54:35,605 ハンヤンさん、大丈夫ですか？ 783 00:54:40,735 --> 00:54:41,903 パーン巡査！ 784 00:54:43,571 --> 00:54:44,531 役員！ 785 00:54:49,661 --> 00:54:51,538 もっと人がいるのではないかと思います。 786 00:54:53,957 --> 00:54:55,625 薬物犯罪者はほとんどいない。 787 00:54:56,084 --> 00:54:57,127 それは問題ではありません。 788 00:54:57,669 --> 00:54:59,004 私はそれをそこに捨てました。 789 00:55:00,005 --> 00:55:01,298 1つ取れればそれでいい。 790 00:55:01,923 --> 00:55:03,091 やらないならやらない。 791 00:55:03,591 --> 00:55:04,509 さあ行こう。 792 00:55:06,303 --> 00:55:07,178 いやー。 793 00:55:25,655 --> 00:55:26,489 こんにちは。 794 00:55:44,090 --> 00:55:45,633 アクセスが許可されました。 795 00:55:45,717 --> 00:55:47,677 懲戒棟 796 00:55:58,229 --> 00:55:59,397 そう、あのパンクです。 797 00:55:59,898 --> 00:56:02,609 私は病棟で彼を見ました 自分の目で。 798 00:56:03,068 --> 00:56:06,154 私が彼を必要とするときに彼はそばにいません。 なぜ彼はそこにいるのですか？ 799 00:56:06,696 --> 00:56:07,739 あの金持ちの子は 800 00:56:09,032 --> 00:56:10,533 彼の薬を飲む必要がある。 801 00:56:10,825 --> 00:56:12,660 -どうすればいいですか？ -どう思いますか？ 802 00:56:15,330 --> 00:56:17,832 私たちも病棟に行きます。 803 00:56:18,124 --> 00:56:21,586 -ごめん？ - ねえ、明日の朝食に、 804 00:56:23,296 --> 00:56:24,839 便秘薬を準備します。 805 00:56:25,048 --> 00:56:27,133 風紀病棟にいる私たち全員が、 806 00:56:27,550 --> 00:56:28,927 医療病棟に行きます。 807 00:56:31,554 --> 00:56:32,680 また、 808 00:56:33,723 --> 00:56:35,975 -その薬も持っていますか？ -もちろん。 809 00:56:36,351 --> 00:56:38,812 持っていきます 明日は病棟へ。 810 00:56:39,062 --> 00:56:40,688 あなたは賢い人ですね。 811 00:56:41,147 --> 00:56:43,066 ねえ、私はあなたを信じています。 812 00:56:53,451 --> 00:56:54,494 いやぁ。 813 00:56:56,037 --> 00:56:57,122 なんて混乱だ。 814 00:57:09,759 --> 00:57:10,718 お腹が痛いです。 815 00:57:13,012 --> 00:57:14,848 彼らは薬を飲むだけでいいと思います。 816 00:57:16,474 --> 00:57:18,476 あなたの方が上手ですよね？ 817 00:57:19,477 --> 00:57:20,437 -はい。 -はい。 818 00:57:21,604 --> 00:57:23,440 本日は満員御礼です。ここに来て。 819 00:57:30,363 --> 00:57:31,948 いつ受け取れますか? 820 00:57:32,699 --> 00:57:35,910 彼らは寒くて、吐き続けます。 821 00:57:36,619 --> 00:57:38,246 それで彼らはここで一夜を過ごすことになります。 822 00:57:38,872 --> 00:57:40,999 明日の朝、彼らがどうなっているか見てみましょう。 823 00:57:41,291 --> 00:57:42,750 そのときは持ち帰ることができます。 824 00:57:43,126 --> 00:57:44,669 彼らは何を間違って食べたのでしょうか？ 825 00:57:44,752 --> 00:57:46,463 食中毒になるわけがない。 外は寒いです。 826 00:57:46,713 --> 00:57:48,548 それは冬にも起こる可能性があります。 827 00:57:50,216 --> 00:57:51,217 いやー。 828 00:57:51,426 --> 00:57:53,678 またここで寝ないといけないようだ。 829 00:57:54,721 --> 00:57:56,639 いやー。幸運を。 830 00:57:59,684 --> 00:58:01,269 リー巡査はどこですか？ 831 00:58:02,604 --> 00:58:04,105 彼は今家に帰りました。 832 00:58:05,398 --> 00:58:06,733 ではどうやってここに来たのですか？ 833 00:58:08,067 --> 00:58:09,736 ジュノが開けてくれた。 834 00:58:10,653 --> 00:58:12,822 途中、 彼はデートに遅刻したと言った、 835 00:58:12,906 --> 00:58:16,201 それで彼は私を追い越した 通りかかった警察官に。 836 00:58:17,076 --> 00:58:18,244 どうやって帰りますか？ 837 00:58:19,829 --> 00:58:20,788 私はそれを鳴らすつもりです。 838 00:58:23,958 --> 00:58:26,252 それを鳴らしたら、 そうすれば警官が来るだろう 839 00:58:26,336 --> 00:58:27,378 そして私を連れ戻してください。 840 00:58:28,254 --> 00:58:29,255 彼は彼らに注意を促した。 841 00:58:30,673 --> 00:58:31,799 彼は天才だ。 842 00:58:33,593 --> 00:58:34,469 とにかく... 843 00:58:35,261 --> 00:58:37,180 ハンヤンがいないとつまらない。 844 00:58:38,014 --> 00:58:39,015 私はこれが好きです。 845 00:58:40,225 --> 00:58:41,559 私たちは皆普通です。 846 00:58:42,644 --> 00:58:45,230 ハンヤンはそうかもしれない 医療病棟のほうがいいよ。 847 00:58:46,064 --> 00:58:48,441 もしそれらの麻薬中毒者たちが ドーピーに行ってみませんか？ 848 00:58:49,859 --> 00:58:50,693 右。 849 00:58:52,278 --> 00:58:53,112 なぜ？ 850 00:58:54,822 --> 00:58:57,742 麻薬中毒者たちは、 おそらく医療病棟にいるでしょう。 851 00:59:00,036 --> 00:59:02,413 集団食中毒があった 懲戒病棟で。 852 00:59:03,164 --> 00:59:06,626 麻薬中毒者の調子が良くない だから彼らはそこに留まるためにいるのです。 853 00:59:07,085 --> 00:59:08,086 大丈夫でしょうか？ 854 00:59:08,419 --> 00:59:09,587 医者がそこにいる。 855 00:59:10,380 --> 00:59:12,465 役員もそこにいるよ。彼は大丈夫だよ。 856 00:59:13,633 --> 00:59:14,509 よかったです。 857 00:59:27,438 --> 00:59:28,273 医者！ 858 00:59:29,065 --> 00:59:30,692 -医者！ -はい？ 859 00:59:30,942 --> 00:59:31,943 それは何ですか？ 860 00:59:32,026 --> 00:59:34,028 彼の靱帯が切れたのだと思います。素早く。 861 00:59:34,112 --> 00:59:36,197 何？どこ？誰が？ 862 00:59:36,281 --> 00:59:37,240 第 6 病棟、第 1 セル。 863 00:59:37,699 --> 00:59:39,367 ゴー巡査、私にもあなたが必要です。 864 00:59:39,659 --> 00:59:41,452 サンヒは大人しい男だ 865 00:59:41,536 --> 00:59:43,371 だから医者は彼を一人で連れて行くことはできない。 866 00:59:43,663 --> 00:59:45,873 彼がいつかトラブルに巻き込まれることは分かっていた。 867 00:59:46,541 --> 00:59:47,792 -さあ行こう。 -はい。 868 00:59:49,836 --> 00:59:50,670 くそー。 869 01:00:22,118 --> 01:00:24,746 すみません、ユウ船長。 1秒。 870 01:00:24,954 --> 01:00:25,830 自分？ 871 01:00:25,913 --> 01:00:28,082 急いで。 872 01:00:35,548 --> 01:00:36,883 来て座ってください。 873 01:00:39,719 --> 01:00:41,429 -ありがとう。 -もちろん。 874 01:00:43,056 --> 01:00:45,475 再審はどうなってるの？ 875 01:00:47,018 --> 01:00:49,646 彼は書類を提出しました、 そして少し時間がかかります。 876 01:00:51,856 --> 01:00:56,152 質問があれば聞いてください。 877 01:00:56,819 --> 01:00:58,321 私は法科大学院に通いました。 878 01:00:59,238 --> 01:01:00,073 わかった。 879 01:01:00,365 --> 01:01:02,575 法律も勉強してます。 880 01:01:03,284 --> 01:01:04,118 おい。 881 01:01:10,166 --> 01:01:12,335 あの人が嗅覚が優れていることは知っていた。 882 01:01:12,669 --> 01:01:13,711 どうやって知りましたか？ 883 01:01:16,964 --> 01:01:17,882 ニース。 884 01:01:20,510 --> 01:01:22,053 私たちは高校の友達です。 885 01:01:22,303 --> 01:01:25,640 私は彼よりも優秀な生徒でしたが、 しかし彼は騙して医学部に進学した。 886 01:01:27,100 --> 01:01:29,769 パンク君。あなたの人生を終わらせます 一度真実を漏らしたら。 887 01:01:29,852 --> 01:01:30,728 もちろん。 888 01:01:31,729 --> 01:01:33,648 ねえ、医療病棟はどうですか？ 889 01:01:34,232 --> 01:01:35,733 私の病棟から誰かが来ています。 890 01:01:35,942 --> 01:01:37,985 彼らは皆眠っています。静かです。 891 01:01:38,444 --> 01:01:40,321 ゴー巡査も昼寝をしに行った。 892 01:01:42,365 --> 01:01:43,199 おい。 893 01:01:43,783 --> 01:01:44,826 一つ注文しましたか？ 894 01:01:46,160 --> 01:01:47,870 いやあ、パンクだよ。 895 01:01:48,579 --> 01:01:51,124 もっと寛大になる必要があります。 896 01:01:51,207 --> 01:01:53,793 それで十分です。 ユウ大尉には足りない。 897 01:01:54,043 --> 01:01:56,212 -お腹が空きました。 -ユウ船長。 898 01:01:56,295 --> 01:01:58,089 -チョッパルは食べますか？ -良かったです。 899 01:02:16,691 --> 01:02:19,318 わかりました！それで十分です！ 900 01:02:19,902 --> 01:02:22,280 いやー、本当にうるさいですね。 901 01:02:22,363 --> 01:02:24,449 パエン巡査、まだ仕事してるの？ 902 01:02:24,741 --> 01:02:25,616 いいえ、そうではありません。 903 01:02:26,200 --> 01:02:28,411 シム課長と私は外出中だった チキンとビールを飲みながら。 904 01:02:29,579 --> 01:02:32,081 それから私は皆さんのことを思い出しました。 905 01:02:33,708 --> 01:02:34,709 何でもありません。 906 01:02:38,880 --> 01:02:39,797 ビールはありません。 907 01:02:46,137 --> 01:02:47,722 ねえ、あなた。 908 01:02:47,805 --> 01:02:48,765 いやぁ。 909 01:02:51,601 --> 01:02:52,477 ドンホさん。 910 01:03:00,276 --> 01:03:02,528 - もう 1 つ取得する必要がありました。 -はい。 911 01:03:03,154 --> 01:03:04,363 なぜ 3 つではないのでしょうか? 912 01:03:05,865 --> 01:03:08,451 3ヶ月目です 減額された給料を受け取ること。 913 01:03:12,789 --> 01:03:15,208 とにかく、ユウ大尉の姿が見えない。 914 01:03:15,291 --> 01:03:16,584 ジョンウも食べてね。 915 01:03:16,876 --> 01:03:18,377 ソン巡査が迎えに来た。 916 01:03:18,461 --> 01:03:19,837 ああ、大丈夫です。 917 01:03:20,463 --> 01:03:21,547 彼はチキンを食べます。 918 01:03:21,881 --> 01:03:24,842 ソング巡査はいつもチキンを食べます 真夜中に。 919 01:03:27,303 --> 01:03:29,555 -なぜここにいるのですか、ゴー巡査？ -私の病棟の誰かが 920 01:03:29,639 --> 01:03:32,016 靭帯を切った、 しかし彼は元気そうだった。 921 01:03:32,517 --> 01:03:34,310 お昼寝したかったのですが、 922 01:03:34,393 --> 01:03:37,104 それで寝室に行く途中で、 それから騒音が聞こえました。 923 01:03:37,355 --> 01:03:40,817 あなたは鶏肉の匂いを嗅ぎました。 嘘をつく必要はありません。 924 01:03:41,359 --> 01:03:43,110 -席に座ってください。食べましょう。 -そうすべきですか？ 925 01:03:46,072 --> 01:03:47,114 -ゴー巡査。 -はい？ 926 01:03:47,490 --> 01:03:49,075 医療病棟にいるべきではないですか？ 927 01:03:49,700 --> 01:03:51,744 その病棟の精神科医がそこにいる。 928 01:03:51,828 --> 01:03:54,789 大丈夫。彼らは皆眠っています。 彼らは私がいなくてもやっていけるのです。 929 01:03:56,499 --> 01:03:57,542 医者はそこにいるんですよね？ 930 01:03:57,708 --> 01:03:59,877 彼は友達に会いに行ったと言った。 931 01:04:01,629 --> 01:04:02,922 くそ。 932 01:04:06,175 --> 01:04:07,218 いいえ。 933 01:04:08,344 --> 01:04:09,512 これが何であるかご存知でしょう。 934 01:04:13,224 --> 01:04:15,059 -じっとしていてください。 -おい。 935 01:04:15,852 --> 01:04:17,895 -それはあなたが好きなものです。 -麻薬中毒者よ。 936 01:04:19,856 --> 01:04:22,108 開けろ、パンク野郎。開けてください。 937 01:04:22,608 --> 01:04:24,610 - 開けろ、パンク。 -口。 938 01:04:25,194 --> 01:04:26,863 -いいえ。 -入ります。 939 01:04:29,031 --> 01:04:29,866 開けてください。 940 01:04:30,408 --> 01:04:31,242 やめて！ 941 01:04:31,450 --> 01:04:32,535 パンク野郎、これは何ですか？ 942 01:04:32,702 --> 01:04:33,536 彼らを連れ去ってください！ 943 01:04:36,330 --> 01:04:37,206 手放す。 944 01:04:56,809 --> 01:04:59,061 怪我をしていますか？大丈夫ですか？ 945 01:04:59,896 --> 01:05:01,397 大丈夫じゃないよ。 946 01:05:02,064 --> 01:05:03,482 教えてもらえませんか？ 947 01:05:04,984 --> 01:05:06,819 それにしても、ソング巡査。 948 01:05:07,695 --> 01:05:09,405 ここに来ることをどう思いましたか？ 949 01:05:11,908 --> 01:05:14,869 あなたには超自然的な力がありますか？ 950 01:05:15,077 --> 01:05:16,370 ここで何をしているの？ 951 01:05:17,121 --> 01:05:17,997 いやー。 952 01:05:18,414 --> 01:05:19,707 息が切れてしまった。 953 01:05:21,334 --> 01:05:22,710 なぜここにいるのですか？ 954 01:05:25,087 --> 01:05:26,172 いやー。 955 01:05:33,346 --> 01:05:35,348 ねえ、医療病棟はどうですか？ 956 01:05:36,015 --> 01:05:37,475 私の病棟から誰かが来ています。 957 01:05:37,683 --> 01:05:39,769 彼らは皆眠っています。静かです。 958 01:05:40,186 --> 01:05:42,063 ゴー巡査も昼寝をしに行った。 959 01:05:44,148 --> 01:05:44,982 おい。 960 01:05:45,524 --> 01:05:46,567 一つ注文しましたか？ 961 01:05:47,902 --> 01:05:49,612 いやあ、パンクだよ。 962 01:05:50,321 --> 01:05:52,823 もっと寛大になる必要があります。 963 01:05:52,907 --> 01:05:55,701 それで十分です。 ユウ大尉には足りない。 964 01:05:55,785 --> 01:05:57,662 -お腹が空きました。 -ユウ船長。 965 01:05:58,162 --> 01:05:59,789 -チョッパルは食べますか？ -良かったです。 966 01:06:02,249 --> 01:06:03,334 ソング将校。 967 01:06:04,460 --> 01:06:05,628 お願いしてもいいでしょうか？ 968 01:06:05,836 --> 01:06:08,381 もちろん、あなたのために何でもします。 969 01:06:09,674 --> 01:06:11,342 私と一緒に病棟に来てください。 970 01:06:12,051 --> 01:06:13,094 今すぐ。 971 01:06:20,142 --> 01:06:21,519 そして、それらも持ってきてください。 972 01:06:22,895 --> 01:06:24,397 -お客様。 -はい？ 973 01:06:24,480 --> 01:06:25,898 手伝って頂けますか？ 974 01:06:35,241 --> 01:06:38,494 二人はずっと喧嘩してたけど、 でもあなたは彼のことが好きだったのだと思います。 975 01:06:38,577 --> 01:06:39,912 それは愛情ではありませんでした。 976 01:06:40,496 --> 01:06:41,622 それは犯罪です。 977 01:06:42,415 --> 01:06:43,833 だから他に選択肢はなかった。 978 01:06:45,126 --> 01:06:46,335 くそー、坊や。 979 01:06:48,504 --> 01:06:49,672 なんと... 980 01:06:50,673 --> 01:06:51,507 くそー。 981 01:06:55,261 --> 01:06:57,138 西部刑務所 982 01:07:20,202 --> 01:07:21,203 聞きました。 983 01:07:23,956 --> 01:07:25,958 そこでやめてください。続行しないでください。 984 01:07:26,375 --> 01:07:27,418 聞いたものとみなします。 985 01:07:46,645 --> 01:07:48,939 今日はあの学生が来ると思います。 986 01:07:54,945 --> 01:07:57,031 彼女は見知らぬ人です、 でも彼は彼女に会えてとても幸せそうだ。 987 01:07:59,742 --> 01:08:01,577 お兄さんも来るんですよね？ 988 01:08:19,053 --> 01:08:20,763 ミンチョルさん、お客さんが来ましたよ。 989 01:08:24,058 --> 01:08:27,686 ジョンウ、ここで待ってて。 ミンチョルが戻ったら行ってもいいよ。 990 01:08:28,687 --> 01:08:30,523 あなたの兄弟はここにいます。 991 01:08:31,649 --> 01:08:32,483 わかった。 992 01:08:34,777 --> 01:08:35,945 ジェヒョク、来客があります。 993 01:08:45,788 --> 01:08:46,956 龍さんです。 994 01:08:53,921 --> 01:08:54,839 ごめんなさい。 995 01:09:42,386 --> 01:09:44,597 ねえ、一つ聞いてみましょう。 996 01:09:48,267 --> 01:09:50,060 もっと早く尋ねるべきでした。 997 01:09:55,691 --> 01:09:57,026 兄はそう言うだろう、 998 01:09:57,776 --> 01:10:01,238 でも彼は私の事件に取り組み続けるだろう 私の知らないうちに。 999 01:10:02,781 --> 01:10:03,699 しかしその後 1000 01:10:04,700 --> 01:10:06,535 本気でやめてと言ったら、 1001 01:10:07,578 --> 01:10:09,413 彼は傷つくと思う。 1002 01:10:10,915 --> 01:10:12,208 私は何をしますか？ 1003 01:10:15,502 --> 01:10:16,462 あなたが私だったら... 1004 01:10:17,630 --> 01:10:18,464 いやー。 1005 01:10:20,299 --> 01:10:21,800 ではどうしますか？ 1006 01:10:22,968 --> 01:10:25,346 あなたの最大の問題が何であるか知っていますか？ 1007 01:10:30,351 --> 01:10:31,518 疲れすぎだよ。 1008 01:10:33,729 --> 01:10:35,981 あなたの心は複雑すぎます。 1009 01:10:36,565 --> 01:10:38,317 あなたは今まだ30歳です。 1010 01:10:38,400 --> 01:10:41,528 なぜあなたの心はこんなにもいっぱいで複雑なのでしょうか？ 1011 01:10:46,158 --> 01:10:48,285 お兄さんには幸せになってほしいですよね？ 1012 01:10:51,163 --> 01:10:53,290 しかし、あなたにも彼が必要です。 1013 01:10:56,168 --> 01:10:58,003 あなたの再審はもうすぐです。 1014 01:10:58,462 --> 01:11:01,257 ねえ、それが失敗したら、 1015 01:11:01,340 --> 01:11:03,425 あなたも私と同じようになってしまうでしょう。 1016 01:11:06,220 --> 01:11:09,932 君の命は危険にさらされているんだ、このパンク野郎。 1017 01:11:15,980 --> 01:11:18,315 彼に正直になってください。 1018 01:11:19,149 --> 01:11:21,068 最後まで粘ってくれるように彼に頼みましょう。 1019 01:11:21,527 --> 01:11:23,153 彼が必要だと彼に伝えてください。 1020 01:11:24,905 --> 01:11:26,198 あなたがそうだと彼に伝えてください 1021 01:11:26,949 --> 01:11:30,160 本当にごめんなさい。 1022 01:11:31,328 --> 01:11:32,162 でもそれは 1023 01:11:32,955 --> 01:11:36,125 あなたには本当に彼が必要なのです。 1024 01:11:39,503 --> 01:11:41,463 彼に正直になってください。 1025 01:11:43,007 --> 01:11:46,051 きっと彼が聞きたいのはそれだ... 1026 01:11:48,971 --> 01:11:50,139 あなたから。 1027 01:12:11,118 --> 01:12:13,579 いつもおやつを食べる子ですね。 1028 01:12:16,540 --> 01:12:17,750 でも心はいっぱいで、 1029 01:12:18,542 --> 01:12:20,461 大人になったかのように振る舞う。 1030 01:12:32,431 --> 01:12:34,558 はい、もちろん。 1031 01:12:35,601 --> 01:12:36,727 心配しないでください、ジョンウ。 1032 01:12:37,478 --> 01:12:40,147 私はいつもあなたのそばにいます。 1033 01:12:47,279 --> 01:12:48,405 ありがとう。 1034 01:12:49,740 --> 01:12:52,284 何のために？ 感謝すべきことは何もありません。 1035 01:12:57,498 --> 01:12:58,332 ジョンミンさん。 1036 01:12:59,124 --> 01:13:00,918 何冊か本を送ってもらえますか？ 1037 01:13:02,127 --> 01:13:03,504 何冊か読みたかった。 1038 01:13:03,754 --> 01:13:06,673 担当者に言えば、 彼らはあなたにそれを私に送らせてくれるでしょう。 1039 01:13:07,383 --> 01:13:11,053 わかりました、教えてください。 買って持っていきます。 1040 01:13:11,804 --> 01:13:13,472 他に何か必要ですか? 1041 01:13:14,264 --> 01:13:15,474 もっとお金が必要ですか? 1042 01:13:16,392 --> 01:13:18,602 ロングジョンはどうですか？着ていますか？ 1043 01:13:19,978 --> 01:13:21,480 誰かがあなたをいじめていますか？ 1044 01:13:21,855 --> 01:13:23,440 -誰が出て行ったんですか？ -おい。 1045 01:13:24,108 --> 01:13:25,776 一度に 1 つの質問です。 1046 01:13:26,276 --> 01:13:27,152 右。 1047 01:13:28,028 --> 01:13:28,946 わかった。 1048 01:13:30,823 --> 01:13:31,865 はい。 1049 01:13:44,586 --> 01:13:45,421 そんなに幸せですか？ 1050 01:13:47,214 --> 01:13:48,090 はい。 1051 01:13:49,383 --> 01:13:51,009 彼女と話すたびに、 1052 01:13:52,136 --> 01:13:53,679 感じます 1053 01:13:54,805 --> 01:13:56,014 とても素晴らしい。 1054 01:14:01,603 --> 01:14:02,563 私は幸運です 1055 01:14:03,647 --> 01:14:07,067 彼女と私がパートナーになったこと このインタビューのために。 1056 01:14:08,068 --> 01:14:09,611 他の人だったら、 1057 01:14:10,195 --> 01:14:12,156 安心して話すことはできなかったでしょう。 1058 01:14:12,239 --> 01:14:13,240 どういう意味ですか？ 1059 01:14:14,074 --> 01:14:15,868 その学生はあなたに白羽の矢を立てました。 1060 01:14:17,494 --> 01:14:19,913 最初から、 1061 01:14:19,997 --> 01:14:22,374 彼女はキム・ミンチョルにインタビューしたかったのです。 1062 01:14:26,920 --> 01:14:28,005 彼女を知っていますか？ 1063 01:14:30,090 --> 01:14:31,717 どうすればそこにいる誰かを知ることができますか？ 1064 01:14:32,718 --> 01:14:33,886 それとも彼女はあなたの家族ですか？ 1065 01:14:35,137 --> 01:14:36,346 よかったです。 1066 01:14:44,062 --> 01:14:47,191 ジェヒョク、完全に回復しましたか？ スティーブ・ブラス病から？ 1067 01:14:48,317 --> 01:14:50,027 はい、彼の悩みはもう終わりました。 1068 01:14:50,569 --> 01:14:51,862 これ以上悪いことは起こりません。 1069 01:14:52,404 --> 01:14:54,615 ミニオンもとっても優しくなりました。 1070 01:14:55,282 --> 01:14:56,116 右？ 1071 01:14:56,992 --> 01:15:00,078 もうすぐ解放されますよ。 もうすぐですよ、ジェヒョク。 1072 01:15:03,207 --> 01:15:05,417 わかりました、注意してください。 1073 01:15:08,253 --> 01:15:10,672 大邱刑務所の受刑者10名 1074 01:15:10,756 --> 01:15:13,133 ガーデニングワークショップに来ています 訪問のために。 1075 01:15:14,009 --> 01:15:14,927 なぜ？ 1076 01:15:15,177 --> 01:15:17,387 私たちのガーデニング教室は、 全国のトップ。 1077 01:15:17,471 --> 01:15:19,348 彼らは時々学びに来ます。 1078 01:15:19,431 --> 01:15:22,100 彼らは約2か月を費やします 私たちの刑務所では、 1079 01:15:22,184 --> 01:15:25,437 スキルやノウハウを学ぶ 私たちの園芸チームから。 1080 01:15:27,523 --> 01:15:29,608 彼らはここにいます。さあ、入ってください。 1081 01:15:39,326 --> 01:15:40,452 あのパンクは何ですか？ 1082 01:16:09,147 --> 01:16:11,692 さて、ここにいる私たちはみんな大人です。 お互いに仲良くして、 1083 01:16:11,984 --> 01:16:14,152 そして2ヶ月間仲良くしてください。 1084 01:16:14,486 --> 01:16:15,904 皆さん、こんにちは。 1085 01:17:01,241 --> 01:17:02,784 温室の練習室? 1086 01:17:04,828 --> 01:17:06,289 翻訳：ユン・ウンスク 1087 01:17:06,289 --> 01:17:07,289 Blue-Bird™ による変更