1 00:00:03,086 --> 00:00:05,463 『プリズン・プレイブック』 2 00:00:25,191 --> 00:00:28,028 ソン・ギドゥン巡査 3 00:00:29,279 --> 00:00:30,238 スピーカー 4 00:00:30,447 --> 00:00:32,282 -こんにちは？ - リー巡査、どこにいるんですか？ 5 00:00:33,033 --> 00:00:34,034 家。 6 00:00:34,117 --> 00:00:36,286 ハイキングのことを忘れましたか 今日は所長と一緒ですか？ 7 00:00:37,078 --> 00:00:37,954 いいえ、そうではありませんでした。 8 00:00:39,205 --> 00:00:41,791 でも今日は大事な約束があるんだ。 9 00:00:42,208 --> 00:00:44,335 よりも重要なこと 所長との約束は？ 10 00:00:44,419 --> 00:00:45,879 それは何ですか？何かある？ 11 00:00:45,962 --> 00:00:47,088 寝泊まり中。 12 00:00:47,464 --> 00:00:48,506 ごめんなさい？ 13 00:00:48,631 --> 00:00:51,134 今日はもう寝ます。 それはとても重要です。 14 00:00:53,011 --> 00:00:55,764 楽しいハイキングをお楽しみください。 忙しいので行かなければなりません。 15 00:01:05,815 --> 00:01:07,025 いらっしゃいませ。 16 00:01:07,901 --> 00:01:11,905 マスターユウのスパイシー煮込みリブ 17 00:01:12,030 --> 00:01:14,365 どうぞ。 ストーブをつけてお楽しみください。 18 00:01:14,449 --> 00:01:16,951 20分以内に終わらせてください そして生涯無料の食事を手に入れましょう 19 00:01:46,564 --> 00:01:48,274 うわー。 20 00:01:55,657 --> 00:01:58,743 ホットカプチーノとアイスカプチーノを1つずつお願いします。 21 00:01:59,035 --> 00:02:00,078 わかった。 22 00:02:30,275 --> 00:02:34,070 週間天気 23 00:02:37,073 --> 00:02:38,032 いやー。 24 00:02:38,908 --> 00:02:40,493 雨が降ったら完璧だった。 25 00:03:51,272 --> 00:03:53,566 『プリズン・プレイブック』 26 00:03:53,900 --> 00:03:55,401 西部刑務所長、キム・ヨンチョル 27 00:03:55,485 --> 00:03:57,987 なぜまた北刑務所なのか？ 28 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 放送会社はどうすればいいのか そんなに偏見あるの？ 29 00:04:01,574 --> 00:04:04,786 北刑務所だけが刑務所ではない 矯正プログラム付き。 30 00:04:06,412 --> 00:04:07,455 ヨン記者。 31 00:04:08,039 --> 00:04:10,500 今度は私たちをカバーしてください。 32 00:04:11,751 --> 00:04:13,294 私たちは歌のコンテストを開催します。 33 00:04:13,962 --> 00:04:15,129 歌手も招待しました。 34 00:04:17,173 --> 00:04:18,132 インタビュー？ 35 00:04:21,177 --> 00:04:22,387 わかりました、やります。 36 00:04:23,221 --> 00:04:24,514 それはばかげています。 37 00:04:25,598 --> 00:04:29,978 いいえ、そうではありません。 それはナンセンスだと言っているだけです。 38 00:04:30,645 --> 00:04:32,939 どのような狂気の愚か者が同意するだろうか インタビューをする 39 00:04:33,064 --> 00:04:34,774 顔がぼやけていないでしょうか？ 40 00:04:35,233 --> 00:04:39,028 受刑者たちは私の家族のようなものです。 41 00:04:39,112 --> 00:04:40,571 00:27:58,426 ありがとう。 475 00:28:13,858 --> 00:28:15,068 監督 チ・ギョンチョン 476 00:28:15,151 --> 00:28:16,194 可哀想なミスター。行く 477 00:28:16,319 --> 00:28:18,405 彼は仕事を得るのにとても興奮していました 478 00:28:19,656 --> 00:28:21,616 かわいそうな剛さん。 479 00:28:22,450 --> 00:28:24,703 彼は仕事がもらえることにとても興奮していました。 480 00:28:45,140 --> 00:28:46,891 ハニー、家に帰るのがとても遅いですね。 481 00:28:47,225 --> 00:28:49,602 -私があなたを起こしましたか？ -電話しても良かったのに。 482 00:28:50,186 --> 00:28:53,648 ごめんなさい。ベッドに戻ってください。 483 00:28:55,400 --> 00:28:56,234 ハニー。 484 00:28:57,694 --> 00:28:58,653 私... 485 00:29:00,822 --> 00:29:02,157 携帯電話を紛失してしまいました。 486 00:29:03,408 --> 00:29:04,451 やったね？ 487 00:29:04,826 --> 00:29:06,536 ちょっと飲みすぎたかな。 488 00:29:08,163 --> 00:29:09,122 ごめんなさい、ハニー。 489 00:29:10,874 --> 00:29:12,333 電話を借りてもいいですか？ 490 00:29:16,963 --> 00:29:19,591 監督 チ・ギョンチョン 491 00:29:25,346 --> 00:29:27,432 監督 チ・ギョンチョン 492 00:29:29,309 --> 00:29:30,810 ト・サンミン本部長。 493 00:29:30,894 --> 00:29:32,729 総支配人 ト・サンミン 494 00:29:35,565 --> 00:29:36,566 3つ... 495 00:29:38,067 --> 00:29:39,068 それでは行きます。 496 00:29:42,030 --> 00:29:44,783 参加者を招待する 総支配人 ト・サンミン 497 00:29:44,866 --> 00:29:46,034 グループチャット 498 00:29:46,117 --> 00:29:48,620 監督 チ・ギョンチョン 総支配人 ト・サンミン 499 00:29:48,703 --> 00:29:50,997 「みんなもそうだったのか…」 500 00:29:51,748 --> 00:29:53,291 みんな無事に家に帰りましたか？ 501 00:29:54,542 --> 00:29:55,877 不器用なので、 502 00:29:56,169 --> 00:29:58,129 携帯電話をタクシーの中に置き忘れてしまいました。 503 00:29:59,297 --> 00:30:01,090 たぶん見つからないでしょう。 504 00:30:02,300 --> 00:30:04,803 妻の携帯電話を使用しています 彼女が寝ている間に 505 00:30:04,886 --> 00:30:06,679 皆様におやすみをお祈りします。 506 00:30:07,472 --> 00:30:11,476 おやすみなさい。 明日仕事でお会いしましょう。 507 00:30:12,143 --> 00:30:14,854 「おそらく見つからないでしょう。」 508 00:30:24,948 --> 00:30:29,744 市役所 509 00:30:34,499 --> 00:30:35,625 こんにちは、ジュノ。 510 00:30:36,876 --> 00:30:37,877 ジホ？ 511 00:30:38,086 --> 00:30:39,879 ねえ、私の名前を覚えてるね。 512 00:30:40,213 --> 00:30:43,132 ああ、あなたは今刑務所の看守ですか？ すごいですね。 513 00:30:43,216 --> 00:30:44,425 ジホ。 514 00:30:44,843 --> 00:30:47,095 どうやってそんなに綺麗になったんですか？ 515 00:30:47,595 --> 00:30:49,973 私ならあなたに気づかなかったでしょう。 516 00:30:50,223 --> 00:30:51,432 とても長い時間が経ちました。 517 00:30:54,435 --> 00:30:56,062 それで、あなたはジェヒョクの彼女ですか？ 518 00:30:57,105 --> 00:30:58,064 そうですか？ 519 00:30:58,356 --> 00:30:59,607 信じられない。 520 00:30:59,691 --> 00:31:01,526 どうやって一緒になることになったんですか？ 521 00:31:01,609 --> 00:31:03,570 私たちは別れました。彼は私の元彼です。 522 00:31:04,028 --> 00:31:05,738 私は気にしない。どうやってそうなった？ 523 00:31:06,114 --> 00:31:07,657 あのヤロウポケがあなたを誘ったのですか？ 524 00:31:07,740 --> 00:31:09,200 そこに彼の母親がやって来ます。 525 00:31:09,367 --> 00:31:11,077 彼女は私たちが別れたことを知りません。 526 00:31:11,160 --> 00:31:12,495 よし。 527 00:31:14,455 --> 00:31:17,083 あなたは立派な人に成長しました。 528 00:31:17,834 --> 00:31:19,419 刑務所の看守さん。 529 00:31:19,836 --> 00:31:21,337 一つになるのは大変です。 530 00:31:21,880 --> 00:31:23,423 訪問でき​​なくてごめんなさい。 531 00:31:23,798 --> 00:31:26,342 あなたはまったく年をとっていません。 あなたは今までと同じように見えます。 532 00:31:26,676 --> 00:31:27,760 いいえ、私はもう年をとりました。 533 00:31:28,052 --> 00:31:29,846 息子が刑務所にいるのに、 534 00:31:30,346 --> 00:31:32,056 毎日が私にとって苦痛です。 535 00:31:33,349 --> 00:31:34,434 心配しないでください、奥様。 536 00:31:35,268 --> 00:31:36,895 私は彼の世話をします。 537 00:31:37,687 --> 00:31:39,439 彼にはあと10か月もありません。 538 00:31:39,522 --> 00:31:40,356 右。 539 00:31:41,024 --> 00:31:43,902 ジェヒョクは刑務所で大丈夫ですか？ 540 00:31:45,236 --> 00:31:48,239 見舞いに行ったばかりですが、まだ心配です。 541 00:31:49,032 --> 00:31:52,285 彼の肩の怪我が心配だ 拘置所から。 542 00:31:53,286 --> 00:31:55,955 彼は大丈夫だと言いますが、 しかし私は彼のことを信じません。 543 00:31:56,414 --> 00:31:58,499 彼は元気ですので、心配しないでください。 544 00:31:59,584 --> 00:32:02,921 ジェヒは来なかったの？ 彼は一度に最大 3 人の訪問者を許可します。 545 00:32:03,421 --> 00:32:05,965 ジェヒは外で待っています。 彼女は今でも罪悪感を感じている。 546 00:32:06,049 --> 00:32:07,842 彼女がそのように感じるのをやめてくれることを願っています。 547 00:32:08,259 --> 00:32:09,260 いやー。 548 00:32:09,719 --> 00:32:11,971 私と来て。 正門までご案内します。 549 00:32:12,263 --> 00:32:13,723 私もジェヒに会いたいです。 550 00:32:13,806 --> 00:32:14,766 よし。 551 00:32:25,568 --> 00:32:26,778 彼のことを覚えていないのですか？ 552 00:32:27,195 --> 00:32:29,364 ジュノです。 553 00:32:30,073 --> 00:32:31,032 いやぁ。 554 00:32:31,115 --> 00:32:34,786 彼とジェヒョクは友達だった 小学校の時からずっと。 555 00:32:35,912 --> 00:32:37,789 彼らはジホの家で一緒に暮らしたこともあった。 556 00:32:38,373 --> 00:32:39,332 右。 557 00:32:39,415 --> 00:32:41,459 ジェヒ、がっかりしました。 558 00:32:41,793 --> 00:32:43,211 私はすぐにあなたに気づきました。 559 00:32:43,836 --> 00:32:45,546 あなたは私たちの試合に何度か来てくれました。 560 00:32:46,005 --> 00:32:48,091 私はあなたのことを覚えています。 561 00:32:50,093 --> 00:32:51,052 ちなみに、 562 00:32:51,511 --> 00:32:53,763 あなたは今刑務所の看守ですか？ 563 00:32:55,264 --> 00:32:56,099 はい。 564 00:32:58,601 --> 00:32:59,686 それは良い。 565 00:33:01,187 --> 00:33:04,440 ジェヒョクを大事にしてあげてください。 566 00:33:09,570 --> 00:33:10,863 大丈夫です。 567 00:33:12,991 --> 00:33:15,868 来て。ジェヒョクのことは心配しないでください。 彼は元気だよ。 568 00:33:18,079 --> 00:33:21,207 あなたがまだこのままだと彼が知ったら、 それは彼の気分を悪化させるだけです。 569 00:33:23,251 --> 00:33:24,210 来て。 570 00:33:25,378 --> 00:33:26,337 ジェヒ。 571 00:33:27,213 --> 00:33:28,172 よし？ 572 00:33:28,840 --> 00:33:30,425 健康状態はどうですか？ 573 00:33:31,009 --> 00:33:32,176 木工所はどうですか？ 574 00:33:32,635 --> 00:33:33,594 それは良いです。 575 00:33:33,845 --> 00:33:36,139 私のことは心配しないでください そして自分の世話をしてください。 576 00:33:37,849 --> 00:33:38,808 ハニー。 577 00:33:39,600 --> 00:33:41,519 今月の給料はもらいましたか？ 578 00:33:43,354 --> 00:33:44,939 ボーナスももらえました。 579 00:33:45,982 --> 00:33:49,444 それを聞いてうれしいです。 彼らは約束を守ると言いました。 580 00:33:50,153 --> 00:33:52,780 大企業ですから、 家族経営の店ではありません。 581 00:33:53,197 --> 00:33:55,450 大企業は従業員を大切にします。 582 00:33:56,784 --> 00:34:00,204 ハニー、何か問題に直面したら、 583 00:34:00,496 --> 00:34:01,748 Doゼネラルマネージャーに聞いてください。 584 00:34:02,290 --> 00:34:05,126 彼はきちんと世話をしてくれるでしょう。 監督に聞いてもいいですよ。 585 00:34:08,004 --> 00:34:09,172 彼女には父親が必要だ。 586 00:34:11,591 --> 00:34:13,342 あなたのたった一人の娘さん。 587 00:34:14,260 --> 00:34:15,720 彼女は来週手術を受けるのですが、 588 00:34:16,596 --> 00:34:17,847 そして彼女はあなたを求めています。 589 00:34:19,974 --> 00:34:21,267 私たちの娘が必要としているのは 590 00:34:22,101 --> 00:34:23,394 父親。 591 00:34:24,270 --> 00:34:25,730 堂さんに聞いてみますか？ 592 00:34:29,442 --> 00:34:30,359 ごめんなさい。 593 00:34:31,360 --> 00:34:32,695 あなたにとってはそれが難しいことはわかっています。 594 00:34:35,239 --> 00:34:36,240 彼女は手術が必要ですか？ 595 00:34:38,743 --> 00:34:41,079 深刻なものではありませんので、ご安心ください。 596 00:34:42,622 --> 00:34:45,291 彼らは挿入するつもりです 人工蝸牛。 597 00:34:46,667 --> 00:34:48,169 今では多くの子供たちがそれを受け取ります。 598 00:34:50,838 --> 00:34:52,673 彼女の手術はいつですか?来週？ 599 00:34:53,549 --> 00:34:56,552 病院が教えてくれるよ ベッドに空きがあるとき。 600 00:34:57,345 --> 00:34:58,721 来週になると思います。 601 00:34:59,055 --> 00:35:00,181 それではお待ちいただけますか？ 602 00:35:00,264 --> 00:35:01,349 運が良ければ、 603 00:35:01,432 --> 00:35:04,310 臨時休業をいただく場合がございます。 604 00:35:05,061 --> 00:35:06,646 日付はまだ確認していません。 605 00:35:07,438 --> 00:35:10,566 あと一週間待ってください、いいですか？ 606 00:35:39,929 --> 00:35:41,389 彼はとても上手に歌います。 607 00:35:42,431 --> 00:35:43,391 彼は誰ですか？ 608 00:35:43,724 --> 00:35:46,310 お父さん、1位になるかもしれないよ。 609 00:35:46,394 --> 00:35:47,228 右？ 610 00:35:48,604 --> 00:35:49,939 真剣に、誰ですか？ 611 00:35:51,065 --> 00:35:53,526 十分に賢い人はいない 英語で歌うこと。 612 00:35:54,235 --> 00:35:56,863 西部刑務所歌唱コンテスト 613 00:36:07,123 --> 00:36:07,957 くそー。 614 00:36:10,126 --> 00:36:13,212 申請は受け付けられると思います コンテスト前日。 615 00:36:13,838 --> 00:36:17,049 私たちにはバンドがいるのですが、 そして全員の歌は平均的になるでしょう。 616 00:36:20,219 --> 00:36:23,764 ジェヒョクはすぐには来ない、 だからドアを見るのはやめてください。 617 00:36:25,183 --> 00:36:26,350 これに署名するだけです。 618 00:36:27,101 --> 00:36:30,813 ジェヒョクが気にしなかったらどうしよう 医療機関の受診については？ 619 00:36:31,063 --> 00:36:33,232 なぜ彼は気にしないのでしょうか？彼はスポーツ選手だ。 620 00:36:34,066 --> 00:36:35,026 彼は来ますよ。 621 00:36:35,234 --> 00:36:37,653 彼が来なかったらどうしますか？ 622 00:36:40,489 --> 00:36:41,449 そうしないなら、 623 00:36:42,366 --> 00:36:43,409 私たちは彼を来させます。 624 00:36:45,536 --> 00:36:46,996 皆さん、水があります。 625 00:36:47,747 --> 00:36:49,874 後でラーメン用に水を持ってきます。ここ。 626 00:36:50,416 --> 00:36:51,375 ありがとう。 627 00:36:55,129 --> 00:36:56,964 誰が本をリクエストしましたか? 628 00:36:57,882 --> 00:37:00,009 -私はそうしました。 ―どんな本ですか？ 629 00:37:00,301 --> 00:37:03,262 リストにあるかどうかを確認してください そしてそれを読むリクエストを提出してください。 630 00:37:03,346 --> 00:37:04,639 利用できませんでした。 631 00:37:05,765 --> 00:37:06,933 その本は何ですか？ 632 00:37:07,016 --> 00:37:08,226 ボーカル歌唱入門。 633 00:37:08,809 --> 00:37:12,688 ちゃんと歌いたかったら、 音楽理論を学ぶ必要があります。 634 00:37:12,939 --> 00:37:15,858 お願いします。 歌のコンテストが近づいてきました。 635 00:37:16,400 --> 00:37:18,945 郷さん、そんな本はありませんよ。 636 00:37:19,028 --> 00:37:20,780 だからこそ、買ってくださいとお願いしているのです。 637 00:37:20,863 --> 00:37:22,949 一般規定第47条 行政向け 638 00:37:23,032 --> 00:37:24,450 および受刑者処遇法 -- 639 00:37:24,533 --> 00:37:28,287 購入には通常1か月かかります。 それでよければリクエストを入れさせていただきます。 640 00:37:29,914 --> 00:37:30,873 それなら忘れてください。 641 00:37:31,874 --> 00:37:33,125 10個だけください。 642 00:37:33,751 --> 00:37:34,710 何の？ 643 00:37:47,014 --> 00:37:50,601 暗くて暗い窓の向こうで 644 00:37:55,481 --> 00:37:56,691 彼はひどく歌います。 645 00:37:58,693 --> 00:38:01,654 -見てみましょう。 -私の暗くて陰鬱な背後に 646 00:38:02,697 --> 00:38:04,115 私の 647 00:38:12,373 --> 00:38:15,876 列に並んでください 648 00:38:17,878 --> 00:38:21,173 西部刑務所歌唱コンテスト 649 00:38:21,340 --> 00:38:26,095 あなたに言いたいことがあります 650 00:38:26,304 --> 00:38:32,226 でも、なぜ私には勇気がないのでしょうか？ 651 00:38:34,687 --> 00:38:35,688 ちょっとやめて！ 652 00:38:36,022 --> 00:38:39,191 -やめてください！ -真剣に。 653 00:38:39,358 --> 00:38:40,651 やめて！ 654 00:38:41,235 --> 00:38:42,486 やめてください！ 655 00:39:05,176 --> 00:39:06,010 いやー。 656 00:39:06,218 --> 00:39:07,928 座ったままにしてください。大丈夫です。 657 00:39:08,596 --> 00:39:10,264 -大丈夫ですか？ -はい、先生。 658 00:39:11,974 --> 00:39:14,101 Wing Twoから何か報告はありましたか？ 659 00:39:14,310 --> 00:39:16,270 いいえ、先生。問題はありますか? 660 00:39:16,562 --> 00:39:17,980 いいえ、ありません。 661 00:39:19,440 --> 00:39:23,444 また、キム・ジェヒョクの訪問については、 医療病棟へ… 662 00:39:24,445 --> 00:39:25,321 ごめんなさい？ 663 00:39:26,697 --> 00:39:29,658 彼は医療病棟に通っている 木工所の代わりに。 664 00:39:30,076 --> 00:39:31,035 知らなかったのですか？ 665 00:39:36,499 --> 00:39:39,168 誰のダンス 666 00:39:39,668 --> 00:39:42,004 冗談ですか？ これらの曲は英語です。 667 00:39:42,088 --> 00:39:43,214 トロット音楽が必要です。 668 00:39:43,464 --> 00:39:45,966 あなたは英語で歌を歌わなければなりません。 669 00:39:46,258 --> 00:39:48,052 昨年の優勝者も英語で歌った。 670 00:39:49,178 --> 00:39:51,806 それから私はあきらめます。 とにかく会う人がいない。 671 00:39:52,556 --> 00:39:54,141 -まあ。 -私も諦めます。 672 00:39:54,809 --> 00:39:56,685 バクサ、どうぞ。 673 00:39:58,312 --> 00:39:59,355 ありがとう。 674 00:39:59,855 --> 00:40:00,940 何を歌いますか？ 675 00:40:01,941 --> 00:40:03,901 あなたはとても希望的です。 676 00:40:04,485 --> 00:40:06,570 あなたの歌は毎日変わります。 677 00:40:06,904 --> 00:40:09,156 自分のことは気にしてください。 お願いします。 678 00:40:09,532 --> 00:40:10,491 したくないです。 679 00:40:13,619 --> 00:40:15,579 彼は今日は歌っていません。 680 00:40:16,038 --> 00:40:16,997 誰が？ 681 00:40:17,456 --> 00:40:19,500 ご存知、バクサのライバルです。 682 00:40:20,042 --> 00:40:21,460 いつも歌ってるあの人… 683 00:40:22,837 --> 00:40:24,880 私のやり方 684 00:40:25,131 --> 00:40:26,257 それを歌う人。 685 00:40:26,924 --> 00:40:27,925 彼は今日外出していますか? 686 00:40:28,384 --> 00:40:30,094 寝ないの？ 687 00:40:30,594 --> 00:40:31,971 まだ起きて何してるの？ 688 00:40:35,182 --> 00:40:36,725 ねえ、キム・ジェヒョク。 689 00:40:38,018 --> 00:40:38,894 出てくる。 690 00:40:52,366 --> 00:40:56,328 01:04:32,660 次の出場者は、 西部刑務所の覆面歌手。 1024 01:04:32,743 --> 01:04:34,287 こちらがブラックマスクです。 1025 01:04:36,205 --> 01:04:40,793 こんにちは。あなたの服装はユニークに見えます。 これは覆面歌手のパロディですか？ 1026 01:04:41,085 --> 01:04:42,128 いいえ。 1027 01:04:42,628 --> 01:04:45,381 銀行強盗の時はこのマスクをつけてました！ 1028 01:04:46,465 --> 01:04:47,633 何を歌いたいですか？ 1029 01:04:47,717 --> 01:04:48,885 「もらってください」… 1030 01:04:51,345 --> 01:04:52,305 キム・ジョングク著。 1031 01:04:58,394 --> 01:05:00,062 それは残念ですね。 1032 01:05:00,897 --> 01:05:04,400 事態は熱くなり始めています 西部刑務所歌唱コンテストにて。 1033 01:05:04,984 --> 01:05:07,653 私たちはずっと前に始めました。 監視員はどこですか？ 1034 01:05:08,905 --> 01:05:09,906 私も疑問に思っています。 1035 01:05:11,032 --> 01:05:12,700 あなたは私を馬鹿にしました。 1036 01:05:12,783 --> 01:05:18,039 いいえ、彼はインタビューすることを約束しました、 しかし昨夜事故がありました。 1037 01:05:18,289 --> 01:05:19,832 深刻でした。 1038 01:05:19,999 --> 01:05:22,126 私たちはとてもショックを受けました。 1039 01:05:22,293 --> 01:05:23,252 真剣に。 1040 01:05:23,336 --> 01:05:26,464 私たちは彼にインタビューを頼むことができなかった 頭に釘が刺さったまま。 1041 01:05:26,547 --> 01:05:28,966 記事を書いてもらえますか 頭に釘が刺さってますか？ 1042 01:05:29,800 --> 01:05:33,095 私の言うことが信じられないなら、 病院に電話して確認してください。 1043 01:05:33,512 --> 01:05:35,389 私は真実を話しています。私を信じて。 1044 01:05:35,848 --> 01:05:37,642 私たちもとても慌てています。 1045 01:05:37,725 --> 01:05:38,976 それではそれについて書きます。 1046 01:05:39,352 --> 01:05:40,186 何？ 1047 01:05:40,269 --> 01:05:42,521 彼が病院に送られたこと 頭部の怪我のため。 1048 01:05:43,022 --> 01:05:44,106 それについて書きます。 1049 01:05:44,190 --> 01:05:46,609 さあ、ヨン記者。 1050 01:05:47,026 --> 01:05:48,986 そんなことはさせられない。 1051 01:05:49,445 --> 01:05:52,698 それによって私たちの刑務所はどのように見えるでしょうか？ 1052 01:05:53,157 --> 01:05:55,242 来て。少し余裕を持ってください。 1053 01:05:55,326 --> 01:05:56,786 他に何ができるでしょうか？ 1054 01:05:57,328 --> 01:05:59,580 今週は何か書く必要があります。 1055 01:06:00,539 --> 01:06:02,541 申し訳ありませんが、他に選択肢はありません。 1056 01:06:02,792 --> 01:06:05,294 そしたらそれで訴えられるよ。 1057 01:06:07,046 --> 01:06:09,048 ジェヒョクの事務所も黙ってはいないだろう。 1058 01:06:09,882 --> 01:06:11,550 彼らは有名な法律事務所と協力しています。 1059 01:06:13,094 --> 01:06:16,180 今の時代、人々は敏感になっています 彼らの権利について。 1060 01:06:16,263 --> 01:06:17,765 きっとご存知だと思います。 1061 01:06:18,557 --> 01:06:21,644 受刑者の情報を漏らした場合 彼の許可なしに、 1062 01:06:22,311 --> 01:06:24,480 あなたは長い間法廷にいるでしょう。 1063 01:06:28,192 --> 01:06:29,986 ナ監督、ずるいですね。 1064 01:06:31,612 --> 01:06:34,824 来て。あなたはとても厳しいことを言っています。 1065 01:06:35,783 --> 01:06:37,284 これをやってみましょう。 1066 01:06:37,576 --> 01:06:38,536 何？ 1067 01:06:39,537 --> 01:06:40,830 面接してみたらどうでしょうか 1068 01:06:41,747 --> 01:06:43,624 普通の上級管理職 法人から？ 1069 01:06:45,459 --> 01:06:47,712 ビッグネームは決して同意しないだろう インタビューへ。 1070 01:06:48,295 --> 01:06:50,423 楽な人を選んだほうがいいんじゃないでしょうか 1071 01:06:50,715 --> 01:06:53,426 そして彼にインタビューをしてもらいます 顔をぼかさずに？ 1072 01:06:54,260 --> 01:06:57,430 雄弁に話せる人も少ない。 1073 01:06:58,681 --> 01:06:59,682 いやぁ。 1074 01:07:02,018 --> 01:07:05,062 私の唯一の、唯一の愛 1075 01:07:05,438 --> 01:07:08,858 第3回西部刑務所歌唱コンテスト 1076 01:07:13,279 --> 01:07:19,410 この広い広い世界のどこにいても 1077 01:07:19,744 --> 01:07:24,290 あなたはいつも私の唯一の愛です 1078 01:07:26,250 --> 01:07:32,923 あなたは私の唯一の、唯一の、唯一の愛です 1079 01:07:33,340 --> 01:07:34,884 あなたは私の唯一の愛です 1080 01:07:39,472 --> 01:07:40,806 わかりました。なんと。 1081 01:07:41,223 --> 01:07:43,350 -後ろの人たちは暴れています。 -右。 1082 01:07:43,434 --> 01:07:45,144 -ここに来てもらえますか？ -自分？ 1083 01:07:46,979 --> 01:07:47,813 こんにちは。 1084 01:07:48,773 --> 01:07:49,899 息が切れていますか？ 1085 01:07:50,107 --> 01:07:50,941 はい。 1086 01:07:51,025 --> 01:07:54,695 なぜそんなに興奮しているのですか？ 人々は彼を家族の一員だと思うかもしれない。 1087 01:07:55,696 --> 01:07:56,697 彼は私の父です。 1088 01:07:56,989 --> 01:07:59,992 -許し？ -お父さん、お久しぶりです。 1089 01:08:09,710 --> 01:08:14,090 外は土砂降りですが、 この興奮はすべて... 1090 01:08:14,173 --> 01:08:16,258 次はあなたですよね？幸運を。 1091 01:08:16,759 --> 01:08:17,635 ありがとう。 1092 01:08:18,552 --> 01:08:20,012 きっと歌が上手なんでしょうね。 1093 01:08:20,304 --> 01:08:21,305 いいえ、まったくそうではありません。 1094 01:08:22,098 --> 01:08:23,933 私は舞台恐怖症です。 1095 01:08:24,016 --> 01:08:27,144 ではなぜ入ったのですか？ あなたはただ謙虚なだけです。 1096 01:08:28,104 --> 01:08:30,397 今日は何の歌を歌うつもりですか？ 1097 01:08:32,108 --> 01:08:33,484 「マイウェイ」を歌います。 1098 01:08:36,946 --> 01:08:38,614 ずっと彼だったのですか？ 1099 01:08:39,031 --> 01:08:41,075 誰もが彼の仕事に。 1100 01:08:41,158 --> 01:08:42,910 「みんな」だよ、バカ。 1101 01:08:44,161 --> 01:08:45,871 ―死にたい願望はありますか？ -いいえ。 1102 01:08:46,205 --> 01:08:47,623 誰が死の願望を持つでしょうか？ 1103 01:08:47,706 --> 01:08:49,250 きっとそうだよ、パンク野郎。 1104 01:08:49,333 --> 01:08:51,335 それを切り取って、拍手する準備をしてください。 1105 01:08:51,877 --> 01:08:52,753 パンク君。 1106 01:08:53,796 --> 01:08:55,923 彼の歌を聞くのが本当に待ちきれません。 1107 01:08:56,006 --> 01:08:57,174 彼に手を貸してください。 1108 01:09:08,144 --> 01:09:10,688