1
00:00:56,259 --> 00:01:02,763
"ከከፋ ሁኔታ ጋር ተያይዞ
እና ለጋራ ጥቅም ፣

2
00:01:03,389 --> 00:01:07,183
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ታወጀ
በዚህ ክልል ውስጥ

3
00:01:07,267 --> 00:01:09,686
በሎርድ ኩትለር ቤኬት ትዕዛዝ

4
00:01:09,769 --> 00:01:13,313
ተወካይ የሆነው
ከግርማዊ ንጉሡ።

5
00:01:14,314 --> 00:01:17,316
"በዚህ ትዕዛዝ መሰረት
እና ማርሻል ህግ ፣

6
00:01:17,441 --> 00:01:20,318
ጊዜያዊ ደንቦች
የሚከተለው ተተክቷል."

7
00:01:20,819 --> 00:01:23,696
"የመሰብሰብ መብት፣ ታግዷል።"

8
00:01:26,614 --> 00:01:29,742
" ፍርድ ቤት የመቅረብ መብት
የቀዘቀዘ"

9
00:01:31,326 --> 00:01:34,204
" የማግኘት መብት
የሕግ ምክክር፣ ታግዷል።

10
00:01:35,413 --> 00:01:39,749
"የፍርድ ቤት መብት
የቀዘቀዘ"

11
00:01:40,917 --> 00:01:45,129
"ሁሉም ጥፋተኛ ተብለዋል።
በዘረፋ ምክንያት

12
00:01:45,921 --> 00:01:48,590
ወይም ሰዎችን መርዳት
ዘረፋ የፈፀመ ፣

13
00:01:49,090 --> 00:01:52,759
ወይም ከሰዎች ጋር ይዛመዳል
ዘረፋ የፈፀመ ፣

14
00:01:54,178 --> 00:01:57,638
ይሰቀላል።

15
00:02:30,205 --> 00:02:33,832
<i>♪ ንጉሱ እና ተከታዮቹ ♪</i>

16
00:02:33,957 --> 00:02:37,293
<i>♪ ንግስትን ማፈን
ከአልጋው ♪</i>

17
00:02:40,045 --> 00:02:45,966
<i>♪ ከጀልባው ጋር አሰረው ♪</i>

18
00:02:47,467 --> 00:02:54,973
<i>♪ ውቅያኖስ የእኛ ነው።
በዚያ ጥንካሬ ♪</i>

19
00:02:57,308 --> 00:03:02,979
<i>♪ የትም በምንሄድበት ♪</i>

20
00:03:11,027 --> 00:03:17,281
<i>♪ ዮ ሆ ሁላችሁም ተዘጋጁ ♪</i>

21
00:03:17,990 --> 00:03:24,078
<i>♪ ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ ♪</i>

22
00:03:25,788 --> 00:03:29,249
<i>♪ ዩናይትድ ♪</i>

23
00:03:29,332 --> 00:03:32,584
<i>♪ ሌቦች እና ለማኞች ♪</i>

24
00:03:33,001 --> 00:03:39,798
<i>♪ መቼም አንሞትም ♪</i>

25
00:03:40,799 --> 00:03:47,763
<i>♪ ዮ ሆ ይጎትቱ ♪</i>

26
00:03:48,096 --> 00:03:50,056
<i>♪ ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ ♪</i>

27
00:03:50,181 --> 00:03:51,850
ጌታ ቤኬት!

28
00:03:53,308 --> 00:03:56,018
ቀድሞውንም መዘመር ጀምረዋል ጌታ።

29
00:03:58,479 --> 00:04:00,021
በመጨረሻ።

30
00:04:00,147 --> 00:04:02,482
<i>♪ ሌቦች እና ለማኞች ♪</i>

31
00:04:03,191 --> 00:04:10,238
<i>♪ መቼም አንሞትም ♪</i>

32
00:04:39,469 --> 00:04:44,139
<i>♪ ጥቂቶች ሞቱ እና አንዳንዶቹ ተርፈዋል ♪</i>

33
00:04:44,472 --> 00:04:48,808
<i> ♪ ሌሎቹ ተሳፈሩ
በውቅያኖስ መካከል ♪</i>

34
00:04:49,601 --> 00:04:54,021
<i>♪ በቅንፍ መቆለፊያ
እና መኖር ያለበት ቅጣት ♪</i>

35
00:04:54,313 --> 00:04:58,524
<i>♪ በፊድልደር አረንጓዴ ♪</i> ላይ ቆምን።

36
00:05:00,984 --> 00:05:05,529
<i>♪ ደወሉ ተነስቷል።
ከመቃብሩ በውቅያኖስ ግርጌ ላይ ♪</i>

37
00:05:06,238 --> 00:05:09,699
<i>♪ አስፈሪ ድምፁን ስሙ ♪</i>

38
00:05:11,284 --> 00:05:15,412
<i> ♪ ለሁሉም በመደወል ላይ
ለመሰብሰብ ♪</i>

39
00:05:24,169 --> 00:05:27,630
<i>♪ ወደ ቤት ♪</i> መንገድዎን ይቀይሩ

40
00:05:30,131 --> 00:05:34,551
<i>♪ ዮ ሆ ተሰበሰበ ♪</i>

41
00:05:34,635 --> 00:05:38,596
<i>♪ ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ ♪</i>

42
00:05:39,931 --> 00:05:41,765
<i>♪ ዩናይትድ ♪</i>

43
00:05:42,140 --> 00:05:44,059
<i>♪ ሌቦች እና ለማኞች ♪</i>

44
00:05:44,559 --> 00:05:47,978
<i>♪ መቼም አንሞትም ♪</i>

45
00:05:50,188 --> 00:05:52,649
አደገኛ ዘፈን
ለመዘመር

46
00:05:53,440 --> 00:05:55,859
ለማንም
ምን ማለት እንደሆነ የማያውቁ.

47
00:05:56,860 --> 00:05:58,569
በተለይ ሴት.

48
00:06:00,238 --> 00:06:02,364
በተለይ ሴት
ብቻውን ማን ነው.

49
00:06:02,906 --> 00:06:05,199
እሱ ብቻውን የሆነው ለምን ይመስላችኋል?

50
00:06:10,120 --> 00:06:11,412
እሱን ትጠብቀዋለህ?

51
00:06:12,664 --> 00:06:14,957
ለምን መሰላችሁ
ጥበቃ ሊደረግልኝ ይገባል?

52
00:06:15,707 --> 00:06:17,667
ጌታህ እየጠበቀን ነው።

53
00:06:17,750 --> 00:06:21,837
ያልተጠበቀ ሞት
ስብሰባችንን ያበላሻል።

54
00:06:23,380 --> 00:06:24,673
እግርህን አንሳ!

55
00:06:26,465 --> 00:06:27,758
ፈጣን!

56
00:06:29,759 --> 00:06:31,052
ወደ ፊት በመመልከት ላይ!

57
00:07:13,293 --> 00:07:15,627
ለማስታወክ ጊዜ ነበረኝ
በቀደሙት ጉዞዎች ላይ.

58
00:07:27,344 --> 00:07:28,804
ጠንካራ እንቅስቃሴ!

59
00:07:31,890 --> 00:07:33,183
እሺ

60
00:07:37,060 --> 00:07:38,811
ከዊል ሰምተሃል?

61
00:07:38,895 --> 00:07:41,230
ወጣት ተርነርን አምናለሁ።
ካርታውን ለማግኘት

62
00:07:41,314 --> 00:07:44,941
እና አቋምዎን ማስታወስ አለብዎት
ካፒቴን ሳኦ ፌንግ ፊት ለፊት።

63
00:07:45,025 --> 00:07:46,942
እሱ ያን ያህል አስፈሪ ነው?

64
00:07:47,026 --> 00:07:50,195
እሱ ከእኔ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው ፣
ግን ምሕረት የለሽ

65
00:07:50,278 --> 00:07:51,946
እና ፍትሃዊ መጫወት አይችሉም.

66
00:07:56,950 --> 00:07:58,202
ክፈት።

67
00:08:07,958 --> 00:08:09,794
ገብተናል ተዘጋጅ።

68
00:08:16,548 --> 00:08:17,591
ፈጣን።

69
00:08:24,513 --> 00:08:28,140
ምንም አንጠረጥርም ብለው አስበው ነበር።
ሴቶች ሊከዱ ይችላሉ?

70
00:08:30,059 --> 00:08:31,976
ካልክ።

71
00:08:32,894 --> 00:08:35,229
እባኮትን አውልቁት።

72
00:10:07,923 --> 00:10:12,469
ካፒቴን ባርቦሳ ፣
ወደ ሲንጋፖር እንኳን በደህና መጡ።

73
00:10:16,722 --> 00:10:17,890
እንፋሎት ይጨምሩ.

74
00:10:23,019 --> 00:10:24,519
ሄይ! እንፋሎት ይጨምሩ.

75
00:10:40,323 --> 00:10:42,700
አታድርግ። ሁኔታው ካልተሳካ
እንደ ምኞታችን

76
00:10:42,784 --> 00:10:44,910
ከዚያም ብቸኛ ተስፋቸው
እኛ ብቻ።

77
00:10:51,832 --> 00:10:56,460
እንዳለህ አውቃለሁ
ጠየቀኝ ።

78
00:10:56,543 --> 00:10:59,254
የበለጠ በትክክል ፣ ጥቆማ።

79
00:10:59,880 --> 00:11:01,381
በመርከብ እየተጓዝኩ ነው።

80
00:11:01,464 --> 00:11:05,300
እና መርከብ ያስፈልጋቸዋል
ከሰራተኞቹ ጋር.

81
00:11:07,678 --> 00:11:10,429
ይህ እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው።

82
00:11:10,513 --> 00:11:13,223
ምክንያቱም ጀልባ አለህ
እና ጥቅም ላይ ያልዋሉ ሠራተኞች?

83
00:11:13,306 --> 00:11:14,474
አይ.

84
00:11:15,350 --> 00:11:18,102
ምክንያቱም ከዚህ ብዙም የራቀ አልነበረም

85
00:11:18,185 --> 00:11:22,438
ሌባ ገባ
የአጎቴ በጣም የተቀደሰ መቅደስ

86
00:11:22,522 --> 00:11:25,148
እና ይህን ለማስወገድ ይሞክሩ.

87
00:11:27,275 --> 00:11:29,443
የአሰሳ ካርታ.

88
00:11:30,736 --> 00:11:34,239
ወደ ሩቅ በር መንገድ።

89
00:11:36,907 --> 00:11:38,701
አይገርምም።

90
00:11:38,784 --> 00:11:44,247
ይህ ጉዞ የሚወስድዎት ከሆነ
ከዚያ ደጃፍ ወዲያ ላለው ዓለም?

91
00:11:44,830 --> 00:11:47,666
እርግጥ ነው።

92
00:12:02,051 --> 00:12:06,513
ይህ ሌባ ነው።
ፊቱን ታውቃለህ?

93
00:12:09,390 --> 00:12:12,809
እንግዲህ እኔ እገምታለሁ።
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

94
00:12:12,892 --> 00:12:14,019
አታድርግ!

95
00:12:23,192 --> 00:12:27,863
እናንተ ወደ ከተማዬ ኑ
እንግዳ ተቀባይነቴንም አሳልፈኝ።

96
00:12:28,904 --> 00:12:30,823
ሳኦ ፌንግ፣ አረጋግጥልሃለሁ
እኔ እንደማላውቀው...

97
00:12:30,906 --> 00:12:32,241
እሱ ይያዛል?

98
00:12:36,244 --> 00:12:40,080
እናንተ ሰዎች በመርከብ መሄድ ትፈልጋላችሁ
ወደ ዴቪ ጆንስ ሎከር.

99
00:12:40,164 --> 00:12:42,373
ግን የማወቅ ጉጉት አለኝ

100
00:12:44,083 --> 00:12:45,375
ለምንድነው?

101
00:12:55,050 --> 00:12:57,217
ዘፈኑ ተዘምሯል።

102
00:12:58,469 --> 00:13:00,262
ጊዜው ለኛ ደርሷል።

103
00:13:01,137 --> 00:13:04,432
መደወል አለብን
የወንድማማችነት ምክር ቤት.

104
00:13:05,182 --> 00:13:10,728
እንደ አንድ የባህር ወንበዴ ጌታ
ጥሪውን ያክብሩ ።

105
00:13:12,772 --> 00:13:14,064
እንፋሎት ይጨምሩ.

106
00:13:20,861 --> 00:13:22,236
እንፋሎት ጨምር!

107
00:13:29,575 --> 00:13:32,244
ዋጋ አለ።
ለሁላችንም ጭንቅላት።

108
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
ትክክል ነው።

109
00:13:35,163 --> 00:13:38,624
ብቸኛው መንገድ ይመስላል
የባህር ላይ ዘራፊዎች ትርፍ ሊያገኙ ይችላሉ።

110
00:13:39,583 --> 00:13:43,127
መክዳት ነው።
ሌሎች የባህር ወንበዴዎች.

111
00:13:44,087 --> 00:13:45,046
ጊዜው ይመጣል

112
00:13:45,129 --> 00:13:47,047
- ልዩነቶቻችንን ለመጣል።
- ምልክቱን ይጠብቁ.

113
00:13:47,130 --> 00:13:50,216
የመጀመሪያ ወንድማማችነት ክፍለ ጊዜ
የባህር ጉዳዮችን በተመለከተ ደንቦችን ያቅርቡ.

114
00:13:50,299 --> 00:13:51,300
- ኤልዛቤት.
- አሁን ግን ደንቡ ይህ ነው።

115
00:13:51,384 --> 00:13:54,928
እየተገዳደረ ነው።
በጌታ ኩትለር ቤኬት።

116
00:13:55,261 --> 00:13:58,013
ከምስራቅ ህንድ ትሬዲንግ አየር መንገድ ጋር ፊት ለፊት፣

117
00:13:58,347 --> 00:14:00,933
የወንድማማችነት ምክር ቤት ትርጉም ምንድን ነው?

118
00:14:01,016 --> 00:14:03,017
ምን እናድርግ?

119
00:14:03,101 --> 00:14:04,686
መዋጋት ትችላላችሁ!

120
00:14:04,769 --> 00:14:05,936
ልሂድ!

121
00:14:06,019 --> 00:14:09,147
እርስዎ ሳኦ ፌንግ ነዎት
የሲንጋፖር ወንበዴ ጌታ።

122
00:14:09,690 --> 00:14:14,359
የወንበዴዎች ዘመን ገዛህ
ካፒቴኑ ለመርከብ ሲደፍር.

123
00:14:14,442 --> 00:14:15,694
ሞገዶች በማይቆጠሩበት ጊዜ.

124
00:14:20,864 --> 00:14:23,533
ያ ዘመን እንዲያበቃ ትፈልጋለህ?
በእርስዎ ቁጥጥር ስር?

125
00:14:23,950 --> 00:14:26,368
በጣም ታዋቂው የባህር ወንበዴ
ከሁሉም የዓለም ማዕዘናት

126
00:14:26,451 --> 00:14:28,495
በጠላቶቻችን ላይ ተባበሩ

127
00:14:28,578 --> 00:14:32,123
ግን እየተንቀጠቀጡ ነው።
በመታጠቢያ ገንዳዎ ውስጥ!

128
00:14:37,752 --> 00:14:43,172
ኤልዛቤት ስዋን፣ አንተ የበለጠ ነህ
ዓይን ማየት ከሚችለው.

129
00:14:44,507 --> 00:14:48,760
እና ዓይኖች ሁሉንም ነገር ማየት ይፈልጋሉ.

130
00:14:49,845 --> 00:14:55,265
ግን አላደረክም።
ጥያቄዬን መለሰልኝ።

131
00:14:56,766 --> 00:15:00,102
ምን እየፈለጉ ነው
በዴቪ ጆንስ ሎከር ውስጥ?

132
00:15:00,185 --> 00:15:01,395
ጃክ ስፓሮው.

133
00:15:04,648 --> 00:15:06,482
እሱ ከወንበዴዎች ጌቶች አንዱ ነው።

134
00:15:12,447 --> 00:15:16,825
የምፈልገው ብቸኛው ምክንያት
ጃክ ስፓሮው ይመለሳል

135
00:15:16,908 --> 00:15:22,914
ከሞት አለም መቻል ነው።
እራስህ ግደለው!

136
00:15:27,501 --> 00:15:31,422
ጃክ ስፓሮው መያዣ
ከዘጠኝ ሳንቲሞች አንዱ 8.

137
00:15:31,964 --> 00:15:35,343
ለማስረከብ ጊዜ አልነበረውም።
ከመሞቱ በፊት ለተተኪው.

138
00:15:35,426 --> 00:15:37,844
ስለዚህ መሄድ አለብን
እና አግኝ.

139
00:15:43,350 --> 00:15:50,314
ከዚያም አንተ መናዘዝ
አታለሉኝ ። መሳሪያ!

140
00:15:54,068 --> 00:15:55,235
መሳሪያ!

141
00:15:55,903 --> 00:15:59,906
ሳኦ ፌንግ፣ አረጋግጥልሃለሁ
የተከበሩ ግቦች አሉን።

142
00:16:07,080 --> 00:16:08,413
መሳሪያህን አውጣ!

143
00:16:12,334 --> 00:16:13,919
እሱ አጋራችን አይደለም።

144
00:16:16,088 --> 00:16:20,549
እሱ አጋራችን ባይሆን ኖሮ
ታዲያ ማን?

145
00:16:24,345 --> 00:16:25,596
ጥቃት

146
00:16:44,613 --> 00:16:45,531
ፈቃድ!

147
00:17:05,549 --> 00:17:06,967
ዝግጁ!

148
00:17:07,050 --> 00:17:08,302
አሁን!

149
00:17:08,385 --> 00:17:09,428
ተኩስ!

150
00:17:12,388 --> 00:17:13,681
በል እንጂ!

151
00:17:18,269 --> 00:17:19,437
ካርታው!

152
00:17:22,188 --> 00:17:23,315
በል እንጂ!

153
00:17:51,633 --> 00:17:55,802
ወታደር! ተዘጋጅ! በአቀማመጥ! ተኩስ!

154
00:18:02,434 --> 00:18:07,146
ወታደር! ተዘጋጅ! በአቀማመጥ!

155
00:18:09,065 --> 00:18:10,066
ተኩስ!

156
00:18:26,789 --> 00:18:29,750
ይህ እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው።

157
00:18:29,833 --> 00:18:32,544
የምስራቅ ህንድ ትሬዲንግ አየር መንገድ
አገኘኝ

158
00:18:32,628 --> 00:18:34,421
የተገለጥክበት ቀን
በሲንጋፖር ውስጥ.

159
00:18:34,505 --> 00:18:36,130
እንዲሁ በአጋጣሚ ነው።

160
00:18:39,592 --> 00:18:42,011
ማድረግ ከፈለጉ
ከቤኬት ጋር ስምምነት ፣

161
00:18:42,095 --> 00:18:43,763
የእኔ አቅርቦት ያስፈልግዎታል.

162
00:18:45,056 --> 00:18:47,057
ባርቦሳን ከዳህ።

163
00:18:47,140 --> 00:18:49,726
ዝግጁ ነዎት
ጃክ ስፓሮውን አሳልፎ ሰጠ።

164
00:18:49,810 --> 00:18:52,354
ለምን እኔ
የተሻለ ተስፋ?

165
00:18:52,437 --> 00:18:54,690
ጥቁር ፐርል እፈልጋለሁ
አባቴን ነፃ ለማውጣት.

166
00:18:58,442 --> 00:18:59,986
ትረዳኛለህ
አግኝ።

167
00:19:05,700 --> 00:19:07,242
በዚህ መንገድ!

168
00:19:16,334 --> 00:19:17,543
ተኩስ

169
00:19:35,977 --> 00:19:37,604
አመሰግናለሁ ጃክ

170
00:19:37,687 --> 00:19:38,895
አመሰግናለሁ ጃክ

171
00:19:41,523 --> 00:19:42,733
ካርታውን አመጣህ?

172
00:19:42,816 --> 00:19:44,067
ይህ ብቻ አይደለም.

173
00:19:45,068 --> 00:19:46,403
መርከብ እና መርከበኞች።

174
00:19:46,486 --> 00:19:47,863
ሳኦ ፌንግ የት አለ?

175
00:19:47,946 --> 00:19:49,989
ማምለጫችንን ይሸፍናል።
እና Shipwreck Cove ላይ ተገናኙ.

176
00:19:50,072 --> 00:19:51,324
በዚህ መንገድ. ፈጣን።

177
00:19:58,623 --> 00:20:00,582
ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ!

178
00:20:00,665 --> 00:20:01,875
ልዩነትን ያስቀምጡ.

179
00:20:07,631 --> 00:20:09,799
ሳኦ ፌንግ አይችልም።
የትም መደበቅ.

180
00:20:11,133 --> 00:20:12,551
እንዳንተ አባባል
ጥሪውን ያከብራል?

181
00:20:14,011 --> 00:20:15,638
ማን ያውቃል።

182
00:20:16,889 --> 00:20:19,058
በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ ሰይጣኖች አሉ

183
00:20:19,141 --> 00:20:23,978
የሚፈራው
በጣም አስቀያሚ የባህር ወንበዴዎች እንኳን.

184
00:21:31,832 --> 00:21:35,668
ሳንቲም 8. ዘጠኝ አሉ ትላለህ?

185
00:21:35,751 --> 00:21:38,212
አዲሱ ጓደኛችን በሲንጋፖር
በተለይ ተናገር ጌታዬ።

186
00:21:38,296 --> 00:21:40,423
ዘጠኝ ሳንቲሞች 8.

187
00:21:40,506 --> 00:21:42,883
ምን ጥቅም አለው ብዬ አስባለሁ።

188
00:21:42,967 --> 00:21:43,926
አስፈላጊ ነው?

189
00:21:44,010 --> 00:21:45,594
ማንም አይችልም።
በመርከቦቹ ላይ.

190
00:21:45,677 --> 00:21:47,387
ቢመራም አይደለም።
በራሪ ደች.

191
00:21:47,470 --> 00:21:49,014
እኛ የምናውቀው አንድም የለም።

192
00:21:50,974 --> 00:21:54,227
ጓደኛህ የት አለ?
የወንድማማችነት ምክር ቤት ተገናኘ?

193
00:21:54,311 --> 00:21:56,520
ስለዚያ ዝም አለ ጌታዬ።

194
00:21:58,397 --> 00:22:00,608
ከዚያም ያውቃል
መረጃው ጠቃሚ ነው።

195
00:22:01,483 --> 00:22:03,777
ይህንን በሚስጥር ብንይዘው ይሻላል።

196
00:22:03,861 --> 00:22:06,821
ማንም እንዲሄድ አንፈልግም።
ወደ ሲንጋፖር ፣ አይደል?

197
00:22:08,656 --> 00:22:10,116
አድሚራል

198
00:22:11,117 --> 00:22:13,578
ጠራኸኝ ጌታ ቤኬት።

199
00:22:13,661 --> 00:22:14,746
ትክክል።

200
00:22:14,829 --> 00:22:16,538
እዚያ ለአንተ የሆነ ነገር አለ.

201
00:22:16,622 --> 00:22:19,791
አዲሱ ቦታህ ተገቢ ነው።
እንኳን ደህና መጣህ የድሮ ጓደኞች

202
00:22:33,679 --> 00:22:35,723
ከአሁን በኋላ የጥያቄ ማዘዣ አይደለም።

203
00:22:35,806 --> 00:22:38,350
ልክ ነው ጌታዬ። ማስፈጸም።

204
00:22:44,606 --> 00:22:46,733
ወንድማማችነት ያውቃል
መጥፋት ይገጥማቸዋል።

205
00:22:47,483 --> 00:22:51,570
እነሱ ብቻ መወሰን አለባቸው
የመጨረሻው ቦታው.

206
00:23:16,927 --> 00:23:19,512
ማንም አልተናገረም።
ስለ ቀዝቃዛ አየር.

207
00:23:20,221 --> 00:23:23,683
ጥሩ ምክንያት እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
ከስቃያችን ጀርባ።

208
00:23:24,642 --> 00:23:26,811
ለምን ያቺ ሴት
ጃክን አልመለሰም

209
00:23:26,894 --> 00:23:28,813
ሲመለስ
ባርቦሳ ብቻ?

210
00:23:28,896 --> 00:23:32,148
ምክንያቱም ባርቦሳ ሞቷል.

211
00:23:33,400 --> 00:23:37,862
የጃክ ስፓሮው አካል እና ነፍስ ተወስደዋል

212
00:23:37,946 --> 00:23:42,950
ወደ ሞት ዓለም አይደለም ፣
ውግዘት እንጂ።

213
00:23:43,492 --> 00:23:47,454
በጣም መጥፎው ዕጣ ፈንታ
በሰው ላይ ደረሰ።

214
00:23:47,538 --> 00:23:49,373
ለዘላለም ይኖራል።

215
00:23:50,248 --> 00:23:53,042
የሚጠብቀው ያ ነው።
በዴቪ ጆንስ ሎከር.

216
00:23:59,549 --> 00:24:01,550
እንደተጠበቀው
ጥሩ ምክንያት ሊኖር ይገባል.

217
00:24:12,351 --> 00:24:13,769
እዚህ ምንም ነገር እርግጠኛ አይደለም.

218
00:24:15,521 --> 00:24:16,480
ይህ ምናልባት ትክክል ሊሆን አይችልም።

219
00:24:16,564 --> 00:24:18,274
- ዘመናዊ ካርታ.
- ትክክል።

220
00:24:19,942 --> 00:24:22,277
ግን ይህ ያመጣል
ወደ ተጨማሪ ቦታዎች.

221
00:24:26,072 --> 00:24:28,742
ከገደል በላይ እንደገና

222
00:24:28,825 --> 00:24:32,745
ከገደል በላይ እንደገና።

223
00:24:34,830 --> 00:24:38,375
የፀሐይ መውጫ ስብስቦች።
አረንጓዴ ብልጭታ.

224
00:24:38,459 --> 00:24:40,085
የፀሐይ መውጫ ስብስቦች።
አረንጓዴ ብልጭታ.

225
00:24:41,462 --> 00:24:45,089
መተርጎም እፈልጋለሁ,
ካፒቴን ባርቦሳ?

226
00:24:46,049 --> 00:24:51,095
በጭራሽ አይታይም።
አረንጓዴ ብልጭታ፣ ሚስተር ጊብስ?

227
00:24:51,179 --> 00:24:53,347
ያለኝ ይመስለኛል።

228
00:24:54,056 --> 00:24:55,807
አልፎ አልፎ እየተከሰተ ነው።

229
00:24:55,891 --> 00:24:59,728
የፀሐይ መጥለቅ መጨረሻ ፣
አረንጓዴ ብልጭታ ወደ ሰማይ.

230
00:25:00,103 --> 00:25:02,022
አንዳንድ ሰዎች ይኖራሉ
ሳያዩት

231
00:25:02,105 --> 00:25:05,524
አንዳንዶች አየዋለሁ ይላሉ ፣
እና ሌሎች...

232
00:25:05,608 --> 00:25:10,112
የምትመለስ ነፍስን ያመለክታል
ከሞት ወደዚህ ዓለም።

233
00:25:14,658 --> 00:25:15,617
ይቀርታ።

234
00:25:15,700 --> 00:25:18,161
እመኑኝ፣
አቶ ያንግ ተርነር.

235
00:25:18,245 --> 00:25:21,081
ችግሩ መተው አይደለም
ወደ ሞት ዓለም ፣

236
00:25:23,750 --> 00:25:25,125
ግን ወደዚህ ተመለሱ።

237
00:26:06,581 --> 00:26:10,500
ቦሱን! ነፋሱን ይከተሉ!
ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ!

238
00:26:10,584 --> 00:26:12,210
እሺ ጌታዬ!

239
00:26:15,547 --> 00:26:17,132
የቀረ ነገር የለም።

240
00:26:17,715 --> 00:26:20,384
ጆንስ የማይታወቅ ነው, ጌታ.

241
00:26:21,677 --> 00:26:23,846
ደረትን ይውሰዱ.

242
00:26:23,929 --> 00:26:30,184
ከዚያ ገዥው?
ስለ ልብ ጠየቀ።

243
00:26:31,352 --> 00:26:32,645
ያውቃል?

244
00:26:36,733 --> 00:26:40,193
ከሆነ
ምናልባት ከአሁን በኋላ ጠቃሚ ላይሆን ይችላል.

245
00:27:40,666 --> 00:27:42,541
በድፍረት ወደ ፊት ሂድ ፣ ወታደር!

246
00:27:46,379 --> 00:27:47,547
ፈጣን!

247
00:27:54,636 --> 00:27:55,887
ቁም ፣ ወታደር ።

248
00:28:01,810 --> 00:28:03,102
በል እንጂ።

249
00:28:03,185 --> 00:28:04,562
ሁላችሁም።

250
00:28:04,645 --> 00:28:07,815
እና ያንን መጥፎ ነገር ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

251
00:28:07,898 --> 00:28:10,359
በጀልባዬ ላይ አልፈልግም!

252
00:28:10,442 --> 00:28:14,737
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ.

253
00:28:14,821 --> 00:28:16,573
ምክንያቱም ይመስላል
እርግጠኛ ለመሆን አንዱ መንገድ ነው።

254
00:28:16,656 --> 00:28:20,618
ይህ መርከብ ማክበር
የአየር መንገድ ትዕዛዞች.

255
00:28:26,039 --> 00:28:28,500
እስረኞች እንፈልጋለን
ለምርመራ

256
00:28:28,584 --> 00:28:31,587
እና በጣም ስኬታማ የመሆን አዝማሚያ አለው
በህይወት እያሉ።

257
00:28:31,670 --> 00:28:35,798
የደች ሰው በመርከብ ይጓዛል
እንደ ካፒቴን ትእዛዝ.

258
00:28:35,882 --> 00:28:40,094
ካፒቴንም በመርከብ ሄደ
በትእዛዙ መሰረት.

259
00:28:41,971 --> 00:28:43,681
ያንን የተማርክ ይመስለኛል

260
00:28:43,764 --> 00:28:46,808
ስልህ
የቤት እንስሳህን ግደል።

261
00:28:47,434 --> 00:28:51,062
ይህ የእርስዎ ዓለም አይደለም፣ ጆንስ።

262
00:28:51,897 --> 00:28:55,024
አስፈላጊ ያልሆኑ ነገሮች
ሆኗል

263
00:28:56,525 --> 00:28:58,277
አስፈላጊ አይደለም.

264
00:28:59,320 --> 00:29:01,155
የእርስዎን ቦይኔት ያዘጋጁ!

265
00:29:40,482 --> 00:29:42,192
እስከመቼ እንቆማለን።
እርስ በርስ መነጋገር?

266
00:29:47,030 --> 00:29:49,156
ጃክን ካዳንን በኋላ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

267
00:29:52,326 --> 00:29:53,567
ከሆነ፣
ጃክን እናድን።

268
00:30:19,020 --> 00:30:22,065
ለገጽ
በጣም የምንፈልገው

269
00:30:24,067 --> 00:30:27,278
የሚከፈልበት ዋጋ አለ።
በመጨረሻ.

270
00:30:38,749 --> 00:30:40,334
ባርቦሳ ፣ ፊት ለፊት።

271
00:30:40,417 --> 00:30:43,921
እሺ ደህና ነን
እና አሁን ጠፍቷል.

272
00:30:44,004 --> 00:30:44,963
የጠፋው?

273
00:30:45,047 --> 00:30:48,842
ለማግኘት መጥፋት አለብዎት
ቦታ ለማግኘት አስቸጋሪ.

274
00:30:48,926 --> 00:30:51,721
ካልሆነ, ሁሉም
በእርግጠኝነት ቦታውን ማወቅ.

275
00:30:51,805 --> 00:30:52,972
በፍጥነት እየሄድን ነው።

276
00:30:53,056 --> 00:30:54,474
ጥሩ።

277
00:30:55,308 --> 00:30:56,685
ወደ ቦታው ይግቡ!

278
00:30:57,644 --> 00:31:00,063
ሁሉም ሰው ወደ ቦታው!

279
00:31:00,146 --> 00:31:01,815
ፈጣን።

280
00:31:02,357 --> 00:31:05,193
ሙሉ ፍጥነት።
ወደ ግራ መታጠፍ! ቀጥል።

281
00:31:05,276 --> 00:31:09,906
አይ! ሰርዝ! ቀጥታ!

282
00:31:12,158 --> 00:31:13,494
ጥሩ ሀዘን።

283
00:31:27,383 --> 00:31:28,801
ሁላችንንም ትረግመናል።

284
00:31:28,884 --> 00:31:30,886
በጣም ጨካኝ አትሁኑ።

285
00:31:30,970 --> 00:31:33,639
ላይኖርህ ይችላል።
እንደገና በዚህ መንገድ ለመምጣት

286
00:31:33,723 --> 00:31:37,060
እና ይህ የመጨረሻው መልካም ቃል ነው
ምን እንደሚሰሙ.

287
00:31:42,107 --> 00:31:43,233
ገመዱን ያስወግዱ.

288
00:31:48,864 --> 00:31:50,323
ወደ ግራ መታጠፍ!

289
00:31:59,834 --> 00:32:02,086
ጠብቅ!

290
00:32:33,911 --> 00:32:34,870
እራስህን አሳይ

291
00:32:34,953 --> 00:32:37,373
- አንተ ባለጌ!
- ሸክምህን ቀይር ወንድም

292
00:32:37,456 --> 00:32:39,042
የመርከቧን ግራ ቀፎ አሳይ
በእነሱ ላይ.

293
00:32:39,125 --> 00:32:45,090
የሞቱ ሰዎች ተረት አይናገሩም።

294
00:33:32,014 --> 00:33:33,432
የኔ ፍሬዎች።

295
00:33:35,017 --> 00:33:37,102
ማያ ገጹን ከፍ ያድርጉት.
ገመዱን ይፍቱ.

296
00:33:37,185 --> 00:33:39,521
እሺ ካፒቴን ገመዱን ይፍቱ.

297
00:33:39,604 --> 00:33:41,231
በጋለ ስሜት ይስሩ.

298
00:33:41,314 --> 00:33:42,482
በቅርቡ ጌታዬ።

299
00:33:42,566 --> 00:33:44,944
- እርዱኝ, ጓዶች.
- እሳትን ወደ ታች ለኮሰ።

300
00:33:48,197 --> 00:33:49,073
እገዛ።

301
00:33:49,157 --> 00:33:51,451
ስክሪኑ ላይ ዕላማ፣ አንተ ደደብ።

302
00:34:06,842 --> 00:34:09,678
ሸራውን በደንብ ያሳድጉ.

303
00:34:09,762 --> 00:34:11,555
- እሺ ጌታዬ።
- ወዲያው ጌታዬ.

304
00:34:25,319 --> 00:34:26,529
አቶ ስፓሮው?

305
00:34:26,613 --> 00:34:27,530
አዎ ካፒቴን።

306
00:34:28,239 --> 00:34:30,950
ምን ይመስላችኋል
የዚህ የሸራ ገመድ ሁኔታ?

307
00:34:31,701 --> 00:34:33,661
ጥሩ ይመስለኛል ጌታዬ።

308
00:34:33,745 --> 00:34:35,246
ጥሩ፧

309
00:34:35,330 --> 00:34:37,040
ይህ ጥሩ አይደለም
እና ዋጋ የለውም, ጌታ.

310
00:34:37,123 --> 00:34:38,625
ተቀባይነት የሌለው
እና በቂ ያልሆነ.

311
00:34:38,708 --> 00:34:41,544
ይህ በግልጽ በጣም መጥፎ ነው.

312
00:34:41,628 --> 00:34:42,879
ይቅርታ ጌታዬ

313
00:34:42,962 --> 00:34:45,298
ግን ምናልባት ይችላሉ
ሌላ እድል ስጠኝ.

314
00:34:45,382 --> 00:34:46,841
እውነት ነው?

315
00:34:51,389 --> 00:34:54,475
እንደዚህ አይነት አስተሳሰብ
ችግሮችን የሚሰጠን.

316
00:34:57,144 --> 00:34:59,980
ፍጥነት እያጣን ነው።
እንዲሁም ጊዜ.

317
00:35:00,064 --> 00:35:04,318
ሊሆን የማይችል ውድ ጊዜ
ከተጣለ በኋላ ተመልሰው ይምጡ.

318
00:35:04,402 --> 00:35:05,569
ገባህ፧

319
00:35:05,653 --> 00:35:07,279
እሺ ካፒቴን

320
00:35:07,947 --> 00:35:09,281
አሁን ይገባሃል?

321
00:35:09,908 --> 00:35:12,953
ሁሉም ነገር መደገም አለበት.
ሁሉም ነገር።

322
00:35:13,036 --> 00:35:15,914
ይህ ትምህርት ይሁን
ለሁላችሁም።

323
00:35:15,997 --> 00:35:18,959
ንፋስ የለም ጌታ።
ሰራተኞቹ በሙሉ ተጨነቁ።

324
00:35:19,710 --> 00:35:22,045
ላንቺ ምንም አይነት ሀዘኔታ የለኝም

325
00:35:22,129 --> 00:35:25,132
እና መጠበቅ አይችሉም
እንደገና ለማስመሰል.

326
00:35:28,135 --> 00:35:31,723
ክቡራን፣ አደርገዋለሁ
ይህን እንግዳ ነገር ወደ ኋላ ተወው.

327
00:35:42,859 --> 00:35:43,776
ነፋስ የለም።

328
00:35:44,694 --> 00:35:46,070
በእርግጥ ምንም ነፋስ አልነበረም.

329
00:35:48,197 --> 00:35:50,366
ነፍሴን ለመገበያየት ፈቃደኛ ነኝ
ለነፋስ.

330
00:35:50,450 --> 00:35:52,285
የንፋስ ንፋስ. ሹክሹክታ።

331
00:35:52,745 --> 00:35:55,122
ትንሽ የንፋስ ንፋስ.

332
00:36:08,010 --> 00:36:10,512
አውቃለሁ ጌታዬ ግን ለምን?
ለምን እንዲህ አደረገ?

333
00:36:10,596 --> 00:36:11,889
ምክንያቱም እሱ ሞኝ ነው.

334
00:36:11,972 --> 00:36:16,436
ጥሩ የአትክልት ድግስ እናካሂዳለን።
እና አልተጋበዝክም።

335
00:36:50,012 --> 00:36:51,555
ሮክ.

336
00:37:18,418 --> 00:37:22,088
አሁን በድንጋይ ተከትለናል.
በጭራሽ አልተከሰተም.

337
00:37:25,007 --> 00:37:26,342
ገመድ?

338
00:39:46,905 --> 00:39:49,951
ይህ ቦታ በእውነት የተረገመ ነው.

339
00:39:50,910 --> 00:39:54,456
ጃክን አላየሁም።
ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው.

340
00:39:55,373 --> 00:40:00,462
እሱ እዚህ ነው። ዴቪ ጆንስ በጭራሽ አላደረገም
ምርኮውን አስረክቡ።

341
00:40:00,545 --> 00:40:01,838
አስፈላጊ ነው?

342
00:40:01,921 --> 00:40:04,883
በአንተ ምክንያት ወጥመድ ውስጥ ገብተናል።
ከጃክ ጋር ተመሳሳይ ነው።

343
00:40:08,094 --> 00:40:13,517
ጠንቋዩ ጃክ ቅርብ ነው።
ከምታስበው በላይ.

344
00:40:54,060 --> 00:40:55,728
የማይቻል።

345
00:41:01,359 --> 00:41:02,902
ጀልባ

346
00:41:08,533 --> 00:41:12,704
አሳውቀኝ። ያ ጃክ ነው።

347
00:41:21,714 --> 00:41:24,883
- ያ ካፒቴን ነው። ደስ የሚል.
- ወይኑን ደብቅ!

348
00:41:24,967 --> 00:41:26,802
- ጃክ!
- ሚስተር ጊብስ

349
00:41:26,885 --> 00:41:29,054
- አዎ, ካፒቴን.
- አስቀድሜ ገምቻለሁ.

350
00:41:29,138 --> 00:41:31,807
እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ
ድርጊቶችዎን ያብራሩ.

351
00:41:31,890 --> 00:41:32,850
አዎን ጌታዪ፧

352
00:41:32,933 --> 00:41:35,185
ዲሲፕሊን አለ።
ቀጣይነት ያለው

353
00:41:35,269 --> 00:41:36,730
በመርከብዬ ላይ ። ለምን፧

354
00:41:36,813 --> 00:41:38,231
ለምን ጌታ?

355
00:41:38,314 --> 00:41:43,194
ጌታ ሆይ አንተ ነህ
በዴቪ ጆንስ ሎከር፣ ካፒቴን።

356
00:41:46,906 --> 00:41:52,120
የት እንዳለሁ አውቃለሁ።
ሌላ አያስቡ።

357
00:41:52,203 --> 00:41:54,622
ጃክ ስፓሮው.

358
00:41:55,081 --> 00:41:59,045
ሄክተር ረጅም ጊዜ ሆነ።

359
00:41:59,128 --> 00:42:04,216
አዎ። ኢስላ ደ ሙርታ ፣ አስታውስ?
ተኩሰህብኝ።

360
00:42:05,259 --> 00:42:06,969
አይ.

361
00:42:07,053 --> 00:42:09,972
ቲያ ዳልማ። ሁል ጊዜ በመጓዝ ላይ።

362
00:42:10,056 --> 00:42:13,434
ሁሌም እየጨመርክ ነው።
አስፈሪ ስሜት.

363
00:42:14,602 --> 00:42:16,687
እኛ እያሰብን ነው ብሎ ያስባል።

364
00:42:18,105 --> 00:42:19,816
ዊልያም ንገረኝ

365
00:42:19,900 --> 00:42:23,362
የእኔን እርዳታ ይፈልጋሉ?
ለተቸገሩ ሴቶች

366
00:42:23,445 --> 00:42:26,073
ወይም ሴቶች አሉ
ችግር ውስጥ ያለው ማነው?

367
00:42:26,156 --> 00:42:27,407
ከመካከላቸው አንዱ.

368
00:42:27,491 --> 00:42:28,533
አይ.

369
00:42:28,617 --> 00:42:30,619
ከሆነ
እዚህ አትገኝም አይደል?

370
00:42:30,702 --> 00:42:32,204
ስለዚህ እዚህ የለህም።

371
00:42:32,287 --> 00:42:35,123
አንተ በእርግጥ አይደለም
እዚህ መሆን.

372
00:42:35,207 --> 00:42:36,666
ጃክ.

373
00:42:38,794 --> 00:42:40,670
ይህ እውነት ነው። እዚህ ነን።

374
00:42:51,641 --> 00:42:54,685
- መቆለፊያዎች ፣ ትላለህ?
- ትክክል።

375
00:42:54,769 --> 00:42:56,771
እኛ ለማዳን መጥተናል።

376
00:42:58,481 --> 00:43:00,274
እውነት ነው?

377
00:43:00,358 --> 00:43:02,443
እናንተ በጣም ደግ ናችሁ።

378
00:43:02,528 --> 00:43:05,656
ግን በእኔ ምክንያት ይመስላል
ጀልባ ይኑራችሁ እና እናንተ ሰዎች የላችሁም።

379
00:43:05,739 --> 00:43:07,574
መዳን የሚያስፈልገው አንተ ነህ።

380
00:43:07,658 --> 00:43:10,536
እና እገምታለሁ።
በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነኝ።

381
00:43:10,619 --> 00:43:14,540
መርከቤን እዚያ አየሁ።

382
00:43:17,751 --> 00:43:19,420
ማየት አልችልም።

383
00:43:19,503 --> 00:43:22,172
ትንሽ መርከብ መሆን አለበት,
ከፐርል ጀርባ መደበቅ.

384
00:43:22,256 --> 00:43:23,215
ጃክ.

385
00:43:23,799 --> 00:43:25,844
Cutler Beckett አለው
የዴቪ ጆንስ ልብ።

386
00:43:25,927 --> 00:43:27,095
የሚበር ደች ሰውን ይቆጣጠራል።

387
00:43:27,178 --> 00:43:28,346
ባሕሮችን ተቆጣጠረ።

388
00:43:28,430 --> 00:43:32,308
ዘፈኑ ተዘምሯል።
የወንድማማችነት ጉባኤ ተጠራ።

389
00:43:32,392 --> 00:43:34,269
ለአንድ አፍታ እተወዋለሁ
እና ምን እንደሚከሰት ይመልከቱ.

390
00:43:34,352 --> 00:43:35,520
ሁሉም ነገር የተመሰቃቀለ ነው።

391
00:43:35,603 --> 00:43:38,064
ልክ ነው ጃክ
ዓለም እርስዎን መልሰው ይፈልጋል።

392
00:43:38,148 --> 00:43:39,733
እና ቡድን ያስፈልግዎታል።

393
00:43:42,527 --> 00:43:45,029
ለምን እፈልጋለሁ
ከእናንተ ጋር በመርከብ መጓዝ?

394
00:43:45,113 --> 00:43:46,657
አራቱ አላችሁ
ሊገድለኝ ሞከረ።

395
00:43:46,741 --> 00:43:48,492
ከእናንተ አንዱ ተሳክቶለታል።

396
00:43:51,829 --> 00:43:55,541
ሴትየዋ እንዳልነገርሽ ሆነ።

397
00:43:55,624 --> 00:43:58,252
እናንተ ሰዎች ብዙ ማውራት አለባችሁ
እዚህ እያለ.

398
00:43:59,837 --> 00:44:01,338
ይህ በእንዲህ እንዳለ ስለእርስዎ።

399
00:44:02,465 --> 00:44:07,846
በዚያን ጊዜ እንዳትናገር
አትደሰትበትም።

400
00:44:09,222 --> 00:44:11,391
እውነት ነው። እሺ እየመጣህ ነው።

401
00:44:11,475 --> 00:44:13,268
አያስፈልግም።
አስፈራራችሁኝ።

402
00:44:13,351 --> 00:44:18,899
ጊብስ ፣ መምጣት ትችላለህ።
ማርቲ። ጥጥ.

403
00:44:18,982 --> 00:44:21,151
የጥጥ በቀቀን፣
እኔ ትንሽ ተጠራጣሪ ነኝ

404
00:44:21,693 --> 00:44:23,820
ግን ቢያንስ
የማወራው ሰው አለኝ።

405
00:44:25,238 --> 00:44:26,198
ማነህ፧

406
00:44:26,281 --> 00:44:28,951
ታይ ሁዋንግ እነዚህ የእኔ ሰዎች ናቸው።

407
00:44:29,035 --> 00:44:31,371
ታማኝነትህ የት ነው ያለው?

408
00:44:31,454 --> 00:44:33,373
በከፍተኛ ከፋዮች ላይ።

409
00:44:33,456 --> 00:44:34,874
መርከብ አለኝ።

410
00:44:34,957 --> 00:44:37,335
ትርጉም
እርስዎ ከፍተኛው ከፋይ ነዎት።

411
00:44:37,418 --> 00:44:41,589
ጎበዝ። መልህቅን ማንሳት.
ለመርከብ ተዘጋጁ።

412
00:44:41,672 --> 00:44:43,091
መልህቅን ማንሳት.

413
00:44:46,094 --> 00:44:47,929
ጃክ.

414
00:44:48,930 --> 00:44:51,433
ወዴት እየሄድክ ነው ጃክ?

415
00:44:54,144 --> 00:44:55,229
ያንን ማያ ገጽ ይቁረጡ.

416
00:44:55,312 --> 00:44:57,064
- ያንን ማያ ገጽ ይቁረጡ.
- በነፋስ ላይ.

417
00:44:57,147 --> 00:45:00,651
- በነፋስ ላይ.
- የሸራውን ገመድ ይጎትቱ.

418
00:45:00,734 --> 00:45:01,777
ምን እየሰራህ ነው፧

419
00:45:01,860 --> 00:45:02,820
ምን እየሰራህ ነው፧

420
00:45:02,903 --> 00:45:05,364
- አይ ምን እያደረክ ነው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

421
00:45:05,447 --> 00:45:08,826
- አይ ምን እያደረክ ነው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

422
00:45:08,909 --> 00:45:09,868
ካፒቴኑ ትእዛዙን ይሰጣል
በመርከቡ ላይ.

423
00:45:09,952 --> 00:45:12,829
የዚህ መርከብ ካፒቴን በእርግጥ
ትእዛዝ እየሰጠ ነው።

424
00:45:12,912 --> 00:45:14,122
ይህ የእኔ መርከብ ነው, ስለዚህ እኔ ካፒቴን ነኝ.

425
00:45:14,205 --> 00:45:15,998
ይህ ካርታ የእኔ ነው።

426
00:45:16,082 --> 00:45:18,501
ያ ማለት እርስዎ "ካርታግራፈር" ነዎት.

427
00:45:18,584 --> 00:45:23,089
አቁም ሁለታችሁም!
ይህ ትዕዛዝ ነው! ገባኝ?

428
00:45:29,178 --> 00:45:30,471
ይቀርታ።

429
00:45:30,555 --> 00:45:32,306
ጥርጣሬዎች ስላሉ ይመስለኛል
ካፒቴን ማን እንደሆነ

430
00:45:32,390 --> 00:45:35,559
በፈቃደኝነት መሥራት እፈልጋለሁ
ግምት ውስጥ ማስገባት.

431
00:45:35,642 --> 00:45:37,060
ይቀርታ።

432
00:45:41,523 --> 00:45:42,774
ልመርጥህ እፈልጋለሁ።

433
00:45:42,858 --> 00:45:44,317
እውነት ነው?

434
00:46:19,267 --> 00:46:20,935
ጃክን ትተኸዋል።
ከክራከን ጋር.

435
00:46:22,187 --> 00:46:24,314
አሁን ድኗል።
ተፈጽሟል።

436
00:46:27,525 --> 00:46:29,486
ያኔ ምንም አማራጭ አልነበረኝም።

437
00:46:30,779 --> 00:46:32,530
እንዳትነግረኝ መረጥክ።

438
00:46:33,531 --> 00:46:35,033
አልችልም።

439
00:46:36,450 --> 00:46:38,535
ማድረግ የለብህም።
ያንን ሸክም መሸከም.

440
00:46:39,203 --> 00:46:40,871
ግን እችላለሁ
ታገሱት አይደል?

441
00:46:42,915 --> 00:46:44,666
በቃ አላውቅም
ምን ሸክም ነው የምሸከመው?

442
00:46:46,001 --> 00:46:47,419
ይመስለኛል...

443
00:46:48,504 --> 00:46:50,255
እሱን የምወደው ይመስላችኋል?

444
00:46:58,805 --> 00:47:02,934
እርስዎ እራስዎ ከወሰኑ,
እንዴት ማመን እችላለሁ?

445
00:47:05,770 --> 00:47:07,397
በእውነት ሊሆን አይችልም።

446
00:47:35,465 --> 00:47:36,967
አስፈሪ.

447
00:47:38,552 --> 00:47:40,970
ያ በጣም አስፈሪ ነው።

448
00:47:46,225 --> 00:47:49,645
ብትጥለውስ?
በእነሱ ላይ መድፍ?

449
00:47:59,947 --> 00:48:02,198
ይህ ባለጌ ነው።

450
00:48:02,282 --> 00:48:05,910
እንክብካቤ ሊደረግላቸው ይገባል።
በዴቪ ጆንስ።

451
00:48:07,370 --> 00:48:13,793
የተሰጠው ተግባር ነው።
ለእርሱ በአምላክ ካሊፕሶ.

452
00:48:15,295 --> 00:48:19,132
ሙታንን ለመሸኘት
በባሕር ውስጥ እስከ ወዲያኛው ሕይወት.

453
00:48:22,634 --> 00:48:25,262
እና በየ 10 ዓመቱ

454
00:48:25,345 --> 00:48:31,393
እሱ መልህቅ ይችላል
ከፍቅረኛው ጋር ለመገናኘት.

455
00:48:31,935 --> 00:48:33,228
እውነተኛው.

456
00:48:37,274 --> 00:48:40,235
ግን ያ ሰው
ጭራቅ ሆኗል ።

457
00:48:40,319 --> 00:48:44,739
ታዲያ ከዚህ በፊት ድንኳን አልነበረውም?

458
00:48:46,574 --> 00:48:48,034
አይ.

459
00:48:49,994 --> 00:48:54,707
ሰው ነበር።

460
00:49:01,881 --> 00:49:03,925
ብዙ መርከቦች አሉ
ወደዚህ የሚያመራው ማን ነው.

461
00:49:10,889 --> 00:49:14,393
አያስፈራሩንም።
ልክ ነው አይደል?

462
00:49:14,476 --> 00:49:17,270
እኛ ለእነሱ መናፍስት ብቻ ነን።

463
00:49:17,354 --> 00:49:19,815
ብቻውን መተው ይሻላል።

464
00:49:34,245 --> 00:49:36,455
ያ አባቴ ነው።
መልሰን አደረግነው።

465
00:49:36,539 --> 00:49:39,333
ኣብ እዚ እዩ!

466
00:49:41,001 --> 00:49:45,506
ኤልዛቤት። አንመለስም።

467
00:49:52,679 --> 00:49:54,097
አባት!

468
00:49:56,891 --> 00:50:00,228
ኤልዛቤት? ሞተዋል እንዴ?

469
00:50:01,646 --> 00:50:03,440
ገና አይደለም.

470
00:50:04,024 --> 00:50:05,483
አባዬ የሞተ ይመስላል።

471
00:50:06,234 --> 00:50:07,777
የማይቻል።

472
00:50:08,944 --> 00:50:11,864
ደረት አለ.

473
00:50:12,448 --> 00:50:16,869
እንግዳ ነገር እና በጣም አስፈላጊ ይመስላል.

474
00:50:16,952 --> 00:50:18,245
ወደ ላይ ና.

475
00:50:18,328 --> 00:50:19,997
እና ልብ አለ.

476
00:50:20,080 --> 00:50:25,627
ያንን ልብ ብትወጋው
ልብህ ይተካዋል.

477
00:50:25,711 --> 00:50:29,173
በውቅያኖስ ላይ ትጓዛለህ
ለዘላለም።

478
00:50:29,256 --> 00:50:32,091
ሆላንዳዊ ካፒቴን ሊኖረው ይገባል።

479
00:50:33,134 --> 00:50:35,386
ለመሞት የማይመች ምክንያት።

480
00:50:35,470 --> 00:50:38,806
አንድ ሰው, ገመዱን ዝቅ አድርግ.
ከእኛ ጋር ይመለሱ!

481
00:50:42,727 --> 00:50:46,856
የእድል ንክኪ።

482
00:50:49,734 --> 00:50:51,151
ገመዱን ያዙ.

483
00:50:53,570 --> 00:50:55,405
አባዬ በጣም እኮራለሁ
ኤልዛቤት።

484
00:50:55,489 --> 00:50:57,824
አባት! ገመዱ! ገመዱን ያዙ!

485
00:51:01,161 --> 00:51:02,621
መርከቧን መተው አይችልም!

486
00:51:02,704 --> 00:51:03,622
አባት!

487
00:51:04,539 --> 00:51:08,710
ከእኛ ጋር ይምጡ! አባክሽን!
አባቴን አልለቅም!

488
00:51:08,794 --> 00:51:10,712
አባባ ሰላምታህን ያቀርብልሀል
ለእናት.

489
00:51:10,796 --> 00:51:12,254
አባክሽን።
አባቴን አልፈቅድም።

490
00:51:12,338 --> 00:51:13,672
ኤልዛቤት።

491
00:51:22,014 --> 00:51:23,391
መንገድ አለ?

492
00:51:28,020 --> 00:51:29,939
ተረጋጋ።

493
00:51:37,153 --> 00:51:38,530
ውሃ የለም።

494
00:51:39,739 --> 00:51:42,117
ውሃው ሁሉ ለምን ጠፋ?

495
00:51:43,410 --> 00:51:45,453
መጠጡም አልቋል።

496
00:51:53,169 --> 00:51:58,048
ንፋስ ካላገኘን
ከምሽቱ በፊት

497
00:51:58,132 --> 00:52:01,677
በመርከብ የምንጓዝ ይመስለኛል
በውቅያኖስ ውስጥ እርግጠኛ ያልሆነ አቅጣጫ.

498
00:52:01,760 --> 00:52:05,264
በመርከብ ለመጓዝ ተፈርዶበታል።
በሁለት ዓለማት መካከል.

499
00:52:05,931 --> 00:52:07,016
ለዘላለም።

500
00:52:07,099 --> 00:52:11,520
ውሃ የለም ፣ በጭራሽ
በጣም ፈጣን ስሜት ይሰማዋል.

501
00:52:11,603 --> 00:52:13,689
ለምን እርምጃ አልወሰደም?

502
00:52:13,772 --> 00:52:15,149
አይኖቼ! ተመለስ!

503
00:52:15,232 --> 00:52:16,441
ትርጉም የለውም።

504
00:52:16,524 --> 00:52:20,570
ፀሐይ ስትጠልቅ አረንጓዴ ብልጭታ
አልታተመም.

505
00:52:21,237 --> 00:52:26,451
"ማለፍ"
ይህ ያናድደኛል.

506
00:52:26,534 --> 00:52:28,786
ፀሐይ ትወጣለች እና አትጠልቅም.

507
00:52:32,165 --> 00:52:33,124
ወደ ላይ ወደ ታች ነው

508
00:52:33,207 --> 00:52:35,043
"ላይ ታች ነው."

509
00:52:35,126 --> 00:52:37,586
ያ በጣም የማይጠቅም ነው።

510
00:52:38,128 --> 00:52:39,713
ካርታዎች ለምን ግልጽ ያልሆኑት ለምንድነው?

511
00:52:39,796 --> 00:52:41,256
እንደ ጭቃ የጠራ ጃኪ።

512
00:52:41,339 --> 00:52:42,632
ምን?

513
00:52:46,470 --> 00:52:47,471
ልቡን ወጋው።

514
00:52:47,554 --> 00:52:49,097
አታድርግ።

515
00:52:49,181 --> 00:52:50,265
እንደገና ይድገሙት?

516
00:52:50,349 --> 00:52:52,142
ሆላንዳዊ ካፒቴን ሊኖረው ይገባል።

517
00:52:52,225 --> 00:52:54,686
ያ የበለጠ የማይጠቅም ነው።

518
00:52:54,770 --> 00:52:57,606
ባሕሮችን ለዘለዓለም ይጓዙ.

519
00:52:57,689 --> 00:53:00,024
- ባሕሩን እወዳለሁ.
- የመትከያው ጉዳይስ?

520
00:53:00,358 --> 00:53:02,526
ሮምን እመርጣለሁ. ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

521
00:53:02,610 --> 00:53:07,782
መትከያ ይፍጠሩ.
እኛ rum እና ሴቶች ማግኘት ይችላሉ

522
00:53:07,948 --> 00:53:09,992
በ 10 አመት አንዴ.

523
00:53:10,368 --> 00:53:12,953
- ምን አለ?
- በየ 10 ዓመቱ አንድ ጊዜ.

524
00:53:13,037 --> 00:53:15,289
አሥር ዓመታት ረጅም ጊዜ ነው.

525
00:53:15,414 --> 00:53:17,249
ያለ ሮም ረዘም ያለ ጊዜ ይሰማዋል.

526
00:53:17,500 --> 00:53:19,876
ግን ለዘላለም አሁንም ረጅም ጊዜ ነው.

527
00:53:20,543 --> 00:53:25,548
እንዴት አልፋችሁት?
ሞቷል ወይስ በሕይወት?

528
00:53:25,632 --> 00:53:27,842
የማይሞት ካፒቴን ስፓሮው.

529
00:53:27,926 --> 00:53:29,886
እወደዋለሁ።

530
00:53:29,969 --> 00:53:32,514
ፀሐይ ስትጠልቅ,
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር የለውም.

531
00:53:35,183 --> 00:53:37,227
ጀንበር አትጠልቅም።

532
00:53:40,146 --> 00:53:45,067
ፀደይ እና መውጣት።
ቀጥል።

533
00:53:46,110 --> 00:53:47,486
ያ ምንድነው፧

534
00:53:50,072 --> 00:53:53,450
ያ ምንድነው፧ አላውቅም።
ምን ይመስልሃል፧

535
00:53:53,534 --> 00:53:55,285
- የት?
- እዚያ።

536
00:54:17,015 --> 00:54:18,099
ምንድነው ይሄ፧

537
00:54:30,235 --> 00:54:32,237
ጀልባውን አናወጠ።

538
00:54:32,320 --> 00:54:33,905
ጀልባውን አናውጠዋለን።

539
00:54:38,076 --> 00:54:41,455
ትክክል። የሆነ ነገር አግኝቷል።

540
00:54:42,998 --> 00:54:45,249
ጀልባውን አናወጠ።

541
00:54:45,332 --> 00:54:46,417
እርስ በርስ እንተሳሰራለን
ወደ ምሰሶው.

542
00:54:46,500 --> 00:54:49,712
ወደ ኋላ. መርከቡ ከተገለበጠ,
በትክክለኛው ቦታ ላይ ነን.

543
00:54:50,588 --> 00:54:52,548
ወደ ሞገዶች ያስተካክሉ.

544
00:54:54,133 --> 00:54:57,720
መድፉን አዘጋጅ፣ ሰነፍ።

545
00:54:59,680 --> 00:55:03,768
ጭነቱን ይጥሉት.
ይቀየር።

546
00:56:08,663 --> 00:56:12,749
አሁን ወደ ላይ ወድቋል።

547
00:57:48,591 --> 00:57:50,468
ይህ ያንተ ሃሳብ ነው።

548
00:57:52,053 --> 00:57:54,472
ጥሩ ሀዘን!

549
00:57:56,098 --> 00:57:57,474
ተመልሰናል!

550
00:58:00,644 --> 00:58:02,312
የፀሐይ መውጣት.

551
00:58:15,909 --> 00:58:16,867
ፓርሊ.

552
00:58:16,951 --> 00:58:19,704
ሽጉጥ እንፈልጋለን!
ገመዱን ይልቀቁት! ፈጣን!

553
00:58:35,094 --> 00:58:36,762
ደህና ፣ እንግዲህ!

554
00:58:36,846 --> 00:58:39,514
የወንድማማች ማኅበር ጉባኤ ተሰበሰበ
በመርከብ አደጋ ኮቭ.

555
00:58:39,597 --> 00:58:43,435
ጃክ፣ እየሄድን ነው።
እና ክርክር የለም.

556
00:58:43,518 --> 00:58:45,478
ክርክር ማድረግ እፈልጋለሁ.

557
00:58:45,562 --> 00:58:48,690
የባህር ወንበዴዎች ከተሰበሰቡ.
እዞራለሁ።

558
00:58:48,773 --> 00:58:52,110
ቤኬትን መዋጋት ይፈልጋሉ
እና አንተ የባህር ወንበዴ ነህ።

559
00:58:52,193 --> 00:58:54,237
ተዋጉ ወይም አትዋጉ፣
መሮጥ አትችልም ጃክ

560
00:58:54,320 --> 00:58:57,032
አንድ ካልሆንን.
እነሱም ያድኑሃል

561
00:58:57,115 --> 00:58:59,992
ምንም ነገር እስካልቀረ ድረስ.

562
00:59:00,075 --> 00:59:05,414
እወደዋለሁ። ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ፣
የመጨረሻው የባህር ወንበዴ.

563
00:59:05,497 --> 00:59:07,124
ትክክል።

564
00:59:07,207 --> 00:59:09,209
ከዚያ ከጆንስ ጋር ትዋጋላችሁ
ብቻውን።

565
00:59:09,293 --> 00:59:11,545
በዚህ ላይ ምን እቅድ አለህ?

566
00:59:11,628 --> 00:59:13,213
አሁንም እያሰብኩበት ነው።

567
00:59:14,048 --> 00:59:16,717
እኔ ግን አልመለስም።
ወደ መቆለፊያ, ጓደኞች.

568
00:59:16,800 --> 00:59:18,010
እመኑኝ.

569
00:59:23,848 --> 00:59:25,350
ባሩዱ እርጥብ ነው።

570
00:59:27,852 --> 00:59:31,481
ጠብቅ!
ይህ እንደ ማከስ ሊያገለግል ይችላል!

571
00:59:33,399 --> 00:59:34,734
ይቀርታ።

572
00:59:34,817 --> 00:59:36,235
ግን ውጤታማ።

573
00:59:37,403 --> 00:59:39,238
በዚህ ደሴት ላይ ትኩስ ምንጮች አሉ.

574
00:59:39,322 --> 00:59:42,407
ማከማቸት እንችላለን
እና በኋላ እርስ በርስ ተኩስ.

575
00:59:43,408 --> 00:59:46,161
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ትመራለህ ፣
በመርከቡ ላይ ቀረሁ።

576
00:59:46,244 --> 00:59:48,830
መርከቤን አልተውም።
ከእርስዎ ጋር ።

577
00:59:48,914 --> 00:59:52,292
እናንተ ሰዎች ወደ ባህር ዳርቻ ብቻ ሂዱ።
መርከቧን ከእኔ ጋር ተወው.

578
00:59:53,835 --> 00:59:55,128
እስከዚያው ድረስ.

579
01:00:07,932 --> 01:00:09,225
እየሞከርኩ ነው!

580
01:00:13,145 --> 01:00:14,314
ጀልባውን ተመልከት.

581
01:00:25,455 --> 01:00:26,582
ጥሩ ሀዘን።

582
01:00:26,666 --> 01:00:28,377
ጥሩ ሀዘን!

583
01:00:47,448 --> 01:00:49,451
ጠንቀቅ በል!

584
01:00:51,078 --> 01:00:53,040
አንተ ደደብ አሳ!

585
01:00:53,123 --> 01:00:54,917
በትክክል ኦክቶፐስ ነው።

586
01:00:55,668 --> 01:00:56,795
ተሰማዎት።

587
01:00:56,879 --> 01:00:59,799
ሰዎች እንደሚከፍሉ እርግጠኛ ነኝ
ይህንን ለማየት.

588
01:01:00,384 --> 01:01:02,971
እንዲሁም ለመሳል
በላዩ ላይ ቆሞ!

589
01:01:03,055 --> 01:01:05,975
ፒንቴል እና ራጌቲ ፣
ክራከን ገዳይ።

590
01:01:06,059 --> 01:01:09,314
ልንቆርጠው እንችላለን
እንደ መታሰቢያ.

591
01:01:09,397 --> 01:01:11,734
አሁንም ስለ ሩጫ እያሰብክ ነው፣ ጃክ?

592
01:01:12,444 --> 01:01:14,989
ከአለም ማምለጥ የምትችል ይመስላችኋል?

593
01:01:20,664 --> 01:01:24,545
ለኋለኛው ችግር
ከማንኛውም ነገር

594
01:01:24,629 --> 01:01:27,174
ሁሉም ነገር ነው።
በመጨረሻ ይጠፋል ።

595
01:01:28,718 --> 01:01:33,643
አንዳንድ ጊዜ ተመልሰው ይመጣሉ, ጓደኛ.
ሁለታችንም ህያው ማስረጃዎች ነን።

596
01:01:33,726 --> 01:01:36,688
እውነት ነው, ግን የሚቻል ነው
በጣም ትንሽ.

597
01:01:37,524 --> 01:01:40,027
በእርግጠኝነት ምንም ዓይነት ዋስትናዎች የሉም
እንመለሳለን

598
01:01:40,653 --> 01:01:43,199
ሞት ግን የተረጋገጠ ነው።

599
01:01:46,830 --> 01:01:49,917
ከሆነ ይደውሉ
የወንድማማችነት ምክር ቤት?

600
01:01:50,000 --> 01:01:51,795
ያ ብቻ ነው።
ተስፋችን, ጓደኛ.

601
01:01:53,131 --> 01:01:55,968
የሚያሳዝን አስተያየት ነው።

602
01:01:57,554 --> 01:02:00,099
አለም ሰፊ ነበረች።

603
01:02:03,104 --> 01:02:04,815
አለም አሁንም ያው ነው።

604
01:02:06,776 --> 01:02:09,865
ነዋሪዎች ብቻ
የተቀነሰው.

605
01:02:31,981 --> 01:02:34,485
ተመርዟል። ሬሳውን ይጎትቱ.

606
01:02:37,281 --> 01:02:40,160
እሱን አውቀዋለሁ።
እሱ በሲንጋፖር ነው!

607
01:02:40,912 --> 01:02:42,831
- ስንጋፖር።
- ካፒቴን!

608
01:02:45,919 --> 01:02:49,841
አንድ ሰው እየመጣ ነው!

609
01:02:53,347 --> 01:02:54,641
አትንቀሳቀስ።

610
01:03:01,359 --> 01:03:02,778
እሱ ካፒቴን ነው።

611
01:03:13,503 --> 01:03:19,220
ሳኦ ፌንግ፣ እዚህ ታየህ።
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።

612
01:03:22,266 --> 01:03:27,816
ጃክ ስፓሮው.
አንዴ ሰደብከኝ ነበር።

613
01:03:27,899 --> 01:03:29,652
ያ እኔን አይመስልም።

614
01:03:34,618 --> 01:03:36,955
እንኳን ልንቆጥረው እንችላለን?

615
01:03:37,038 --> 01:03:40,961
ልቀቀው።
እሱ የስምምነቱ አካል አልነበረም።

616
01:03:41,044 --> 01:03:43,131
ምን ስምምነት?

617
01:03:44,090 --> 01:03:45,843
ሰምተሃል
ካፒቴን ተርነር ተናግሯል።

618
01:03:47,429 --> 01:03:48,556
ይሂድ!

619
01:03:48,639 --> 01:03:49,724
ካፒቴን ተርነር?

620
01:03:49,807 --> 01:03:52,854
ልክ ነው ተንኮለኛው እየመራ ነው።
በእኛ ላይ ማመፅ!

621
01:03:52,937 --> 01:03:55,191
ፐርል እፈልጋለሁ
አባቴን ነፃ ለማውጣት.

622
01:03:55,274 --> 01:03:57,779
ይህ ብቻ ነው ምክንያቴ
ይህን የሽርሽር ጉዞ ይቀላቀሉ.

623
01:03:58,654 --> 01:04:00,949
ለምን አትነግረኝም።
ስለ ዕቅዶችህ?

624
01:04:01,618 --> 01:04:03,203
እኔ መሸከም ያለብኝ ሸክም ነው።

625
01:04:05,624 --> 01:04:07,292
ዕንቁ ያስፈልገዋል።

626
01:04:07,376 --> 01:04:09,838
ካፒቴን ተርነር ዕንቁ ያስፈልገዋል።

627
01:04:09,922 --> 01:04:11,674
እና የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል.

628
01:04:11,758 --> 01:04:14,136
አንተ እና የአንተ ወንድማማች ጉባኤ።

629
01:04:15,430 --> 01:04:18,601
የሚያድነኝ የለምን?
ናፍቀሽኛል?

630
01:04:27,615 --> 01:04:29,368
ከጎናቸው እቆማለሁ።

631
01:04:31,162 --> 01:04:34,584
ይቅርታ፣ ጃክ፣ ግን አንድ የድሮ ጓደኛ አለ።

632
01:04:34,668 --> 01:04:36,671
መጀመሪያ እርስዎን ማግኘት የሚፈልግ.

633
01:04:36,754 --> 01:04:40,301
እሱን ማግኘት እንደምችል አላውቅም
እንደገና ከድሮ ጓደኞች ጋር.

634
01:04:42,888 --> 01:04:45,183
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው
መልሱን ለማግኘት.

635
01:04:54,239 --> 01:04:55,950
እንግዳ።

636
01:04:56,033 --> 01:04:59,706
ጓደኞችህ
ተስፋ የቆረጠ ይመስላል ፣ ጃክ

637
01:04:59,789 --> 01:05:01,082
ምናልባት ከአሁን በኋላ አያምኑም

638
01:05:01,166 --> 01:05:06,674
የባህር ወንበዴዎችን መሰብሰብ
በራሪ ኔዘርላንዳዊውን ማሸነፍ ይችላል።

639
01:05:06,757 --> 01:05:10,471
ተስፋ መቁረጥ ይመራል።
ክህደት ላይ.

640
01:05:10,555 --> 01:05:14,060
ግን አስቀድመን አውቀናል
ክህደት አይደል?

641
01:05:17,274 --> 01:05:19,194
እዚህ የለም, ጃክ.

642
01:05:20,111 --> 01:05:21,530
ምን?

643
01:05:21,614 --> 01:05:26,120
የዴቪ ጆንስ ልብ ደህና ነው።
በሆላንዳዊው ላይ

644
01:05:26,204 --> 01:05:28,541
እና ልንጠቀምበት አንችልም።
እንደ እርዳታ

645
01:05:28,625 --> 01:05:32,046
ዕዳዎን ለመክፈል
ወደ ደግ ካፒቴን.

646
01:05:32,129 --> 01:05:35,468
እኔ እስከማውቀው ድረስ
ችግሩ ተፈቷል ።

647
01:05:35,551 --> 01:05:39,892
ከሞትህ ጋር?
ግን አሁን እዚህ ነዎት።

648
01:05:40,434 --> 01:05:42,729
ዓይንዎን ይዝጉ
እና ይህንን እንደ ቅዠት ይቁጠሩት።

649
01:05:42,812 --> 01:05:44,190
እንደዛ ነው።
ዘመኔን አሳልፋለሁ።

650
01:05:45,316 --> 01:05:48,821
ዴቪ ጆንስ ቢያውቅስ?
አሁንም በሕይወት እንዳለህ?

651
01:05:49,615 --> 01:05:51,660
ጀልባውን ያዙሩ!

652
01:05:51,743 --> 01:05:53,119
ጀልባውን ያዙሩ!

653
01:05:53,203 --> 01:05:54,956
ቆይ ወታደር።

654
01:05:57,167 --> 01:05:59,296
ወንዶቼ በቂ ኖረዋል።

655
01:05:59,380 --> 01:06:01,508
አየር መንገድ መርከቦች እና ሠራተኞች.

656
01:06:02,592 --> 01:06:05,264
ተስማምተሃል
ለእኔ ጥቁር ዕንቁ.

657
01:06:06,098 --> 01:06:07,559
እርግጥ ነው።

658
01:06:10,772 --> 01:06:13,484
ምናልባት ግምት ውስጥ ማስገባት ይፈልጉ ይሆናል
ሌሎች ቅናሾች.

659
01:06:13,568 --> 01:06:19,285
ስምምነቱ ብቻ
ከእርስዎ መረጃ የሚጠይቅ.

660
01:06:25,586 --> 01:06:27,547
ስለ ወንድማማችነት ምክር ቤት መሆን አለበት።

661
01:06:28,132 --> 01:06:30,260
መለዋወጥ
ከትክክለኛ ካሳ ጋር.

662
01:06:31,261 --> 01:06:36,269
እዳዬን ለጆንስ ክፈል።
እና የነፃነቴ ዋስትና.

663
01:06:36,352 --> 01:06:39,900
እርግጥ ነው። ይህ ጥሩ ንግድ ነው.

664
01:06:41,026 --> 01:06:46,784
ጥሩ ስሜት ውስጥ ከሆንኩ፣
ምን ልበልህ?

665
01:06:46,868 --> 01:06:48,120
ሁሉም ነገር።

666
01:06:48,662 --> 01:06:50,040
የት ነው የሚገናኙት?

667
01:06:50,790 --> 01:06:52,543
የባህር ወንበዴ ጌቶች እነማን ናቸው?

668
01:06:53,879 --> 01:06:56,883
ዘጠኝ 8 ሳንቲም ምን ጥቅም አለው?

669
01:06:57,676 --> 01:07:01,057
የጦር መሣሪያዎን ያዘጋጁ.

670
01:07:03,268 --> 01:07:08,067
ቤኬት ተስማምቶ ነበር።
ለእኔ ጥቁር ዕንቁ.

671
01:07:08,150 --> 01:07:09,819
ጌታ ቤኬት አሳልፎ አይሰጥም
ብቸኛው መርከብ

672
01:07:09,903 --> 01:07:11,906
ማን ደች ማን ማሸነፍ ይችላል.

673
01:07:19,084 --> 01:07:23,549
አለማክበራቸው ነውር ነው።
ወንድማማችነት ይገዛል፣ አይደል?

674
01:07:23,632 --> 01:07:27,304
በክብር ምክንያት
አሁን ለማግኘት አስቸጋሪ.

675
01:07:27,388 --> 01:07:30,851
የቀረ ክብር የለም።
ለተሸናፊው ወገን።

676
01:07:30,935 --> 01:07:34,816
የአሸናፊው ፓርቲ ነው።
ያ ጥሩ ንግድ ብቻ ነው።

677
01:07:34,899 --> 01:07:37,069
ተሸናፊው ፓርቲ፣ ትላላችሁ?

678
01:07:37,152 --> 01:07:39,239
ሆላንዳዊ አላቸው።

679
01:07:39,322 --> 01:07:40,700
አሁን ዕንቁ!

680
01:07:41,910 --> 01:07:43,871
ምን አለህ?
በወንድማማችነት?

681
01:07:44,455 --> 01:07:47,752
ካሊፕሶ አለን።

682
01:07:56,265 --> 01:07:57,809
ካሊፕሶ.

683
01:07:59,854 --> 01:08:01,607
የጥንት አፈ ታሪክ።

684
01:08:02,984 --> 01:08:04,402
አይ.

685
01:08:04,486 --> 01:08:07,908
አምላክ በሰው መልክ።

686
01:08:07,991 --> 01:08:11,163
አስቡት
ሁሉም የባህር ኃይል

687
01:08:11,246 --> 01:08:13,791
ጠላቶቻችንን ለመዋጋት።

688
01:08:13,875 --> 01:08:16,003
ልተወው አስባለሁ።

689
01:08:16,087 --> 01:08:18,966
ግን ይህን ለማድረግ፣
የወንድማማችነት ምክር ቤት እፈልጋለሁ።

690
01:08:21,094 --> 01:08:22,639
ሁሉም ነገር።

691
01:08:24,767 --> 01:08:27,605
ባርቦሳን ማሰር ይችላሉ

692
01:08:27,688 --> 01:08:29,775
እና የእንጨት ዓይን ያለው ጓደኛው.

693
01:08:30,817 --> 01:08:33,447
በተጨማሪም ተርነር. በተለይም እሱ.

694
01:08:33,530 --> 01:08:36,701
ቀሪው በፐርል ከእኔ ጋር ይመጣል።
ወደ መርከብ መሰበር ኮቭ እወስድሃለሁ።

695
01:08:36,785 --> 01:08:40,791
ለወንበዴዎች እተወዋለሁ
እና ከጆንስ ነፃ ነኝ።

696
01:08:40,874 --> 01:08:42,210
ፍትሃዊ ስምምነት፣ አይደል?

697
01:08:43,253 --> 01:08:45,173
ስለ ወይዘሮ ስዋንስ?

698
01:08:48,469 --> 01:08:50,264
ለምን እሱን ትማርካለህ?

699
01:08:52,935 --> 01:08:54,938
ምን ትመክራለህ ካፒቴን?

700
01:08:55,021 --> 01:08:58,568
ምን ተቀባይነት ይኖረዋል, ካፒቴን.

701
01:08:59,903 --> 01:09:00,989
ያቺ ልጅ።

702
01:09:01,072 --> 01:09:02,491
ምን?

703
01:09:02,574 --> 01:09:03,826
ጃክ.

704
01:09:04,536 --> 01:09:06,163
አሁን ትዝ አለኝ።

705
01:09:06,247 --> 01:09:11,838
በጣም ጥሩ ኮምፓስ አለኝ
ማንኛውንም ነገር ያሳያል.

706
01:09:11,921 --> 01:09:14,467
ስለዚህ ምን እፈልጋለሁ?

707
01:09:14,551 --> 01:09:16,971
ኤልዛቤት አካል አይደለችም።
የማንኛውም ስምምነት.

708
01:09:17,054 --> 01:09:18,432
አልተካተተም።

709
01:09:18,515 --> 01:09:20,518
ምን?

710
01:09:20,601 --> 01:09:22,396
ምን ያሳያል
በጣም የምትፈልገው.

711
01:09:22,479 --> 01:09:24,816
ያ አይደለም
የወንድማማችነት ምክር ቤት፣ አይደል?

712
01:09:24,899 --> 01:09:26,569
ታዲያ ምን ጃክ?

713
01:09:26,652 --> 01:09:29,907
I. የእኔ ሞት.

714
01:09:29,991 --> 01:09:31,243
ተስማማ።

715
01:09:31,327 --> 01:09:33,913
ምን? አይ.

716
01:09:33,997 --> 01:09:36,167
ይህንን ችግር ያመጣኸው አንተ ነህ።
ይህ ነጻ ሊያወጣን እስከቻለ ድረስ፣ ተስማምተናል።

717
01:09:36,876 --> 01:09:38,170
ያልታደለው።

718
01:09:41,508 --> 01:09:43,720
ብገድልህም

719
01:09:43,803 --> 01:09:48,185
ያንን ኮምፓስ መጠቀም እችላለሁ
የመርከብ መሰበር ኮቭ ተገኝቷል

720
01:09:48,268 --> 01:09:49,979
እራስህ ።

721
01:09:50,063 --> 01:09:52,484
ደላላውን አስወግድ።

722
01:09:52,567 --> 01:09:54,277
ኤልዛቤት፣ የባህር ወንበዴዎች ናቸው።

723
01:09:54,570 --> 01:09:58,033
በጣም ልምድ አለኝ
ከወንበዴዎች ጋር ፊት ለፊት!

724
01:09:58,618 --> 01:10:01,205
ከዚያም እንስማማለን.

725
01:10:02,999 --> 01:10:05,461
እኔን በመግደል፣
ኮቭ ላይ ትደርሳለህ

726
01:10:05,544 --> 01:10:08,633
ወደ ውስጥ መግባት አይችልም

727
01:10:09,175 --> 01:10:12,055
ጸንቶ የቆመ
ለዓመታት

728
01:10:12,138 --> 01:10:13,264
እና ተስፋ,

729
01:10:13,348 --> 01:10:16,395
" ውስጥ አንድ ሰው ቢኖር ኖሮ
እኔ ያልገደልኩት

730
01:10:16,478 --> 01:10:20,192
እርግጠኛ ለመሆን
የባህር ወንበዴዎች ወጥተዋል"

731
01:10:20,985 --> 01:10:23,238
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ
ያ ሁሉ አይደል?

732
01:10:24,198 --> 01:10:27,120
ልትገድለኝ ትችላለህ
ግን አትሳደቡኝ።

733
01:10:27,328 --> 01:10:32,419
ዝግጁ ነኝ? እኔ ካፒቴን ጃክ ስፓሮው ነኝ።

734
01:10:36,425 --> 01:10:37,510
ተስማማ!

735
01:11:26,084 --> 01:11:27,878
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

736
01:11:27,961 --> 01:11:31,175
አመስጋኝ ነኝ። ምክንያቱም ጤናማ ከሆንክ
ይህ ምናልባት አይሰራም።

737
01:11:48,827 --> 01:11:51,497
ያ ነው እንኳን
ምንም የሮም ጠብታ ሳይኖር.

738
01:11:59,509 --> 01:12:04,100
ይህን ከሃዲ ቆልፈው።

739
01:12:06,520 --> 01:12:08,106
የትኛውን መርከብ እየተከተልን ነው?

740
01:12:08,189 --> 01:12:11,026
ለደች ሰው ይንገሩ
ሳኦ ፌንግን ለመከተል።

741
01:12:11,110 --> 01:12:12,904
ዕንቁን እንከተላለን።

742
01:12:13,656 --> 01:12:16,160
መርከቡ መቼ ዝግጁ ይሆናል
ለማሳደድ?

743
01:12:19,331 --> 01:12:21,793
- ምሰሶው ወድቋል!
- ተንቀሳቀስ!

744
01:12:26,216 --> 01:12:28,303
ምን ይመስላችኋል
ሁሉንም ነገር አቅዶ ነበር።

745
01:12:28,386 --> 01:12:30,849
ወይም ስለሱ ብቻ በማሰብ
በእግር ሲጓዙ?

746
01:12:32,685 --> 01:12:34,103
ይቀርታ።

747
01:12:53,341 --> 01:12:55,720
ከፍ ካሉ ተራሮች
ብሩህ ጨረቃ ታየ

748
01:12:56,930 --> 01:13:00,560
እና ሰፊውን ውቅያኖስ ላይ ይንሸራተቱ።

749
01:13:00,644 --> 01:13:03,649
ረጅም የእግር ጉዞ
በጠንካራ ንፋስ

750
01:13:03,732 --> 01:13:07,446
እስከ ዩመን ማለፊያ ድረስ።

751
01:13:16,126 --> 01:13:21,050
ነገ በተመሳሳይ ሰዓት
የመርከብ አደጋ ኮቭ ደርሰናል።

752
01:13:21,134 --> 01:13:22,928
እና ነጻ ትሆናላችሁ.

753
01:13:24,973 --> 01:13:26,392
ካሊፕሶ.

754
01:13:27,643 --> 01:13:28,812
ምን?

755
01:13:30,063 --> 01:13:31,941
ይህ ስም አይመስለኝም።
የምትወደው

756
01:13:32,024 --> 01:13:36,574
ከብዙ ስሞችህ ፣
ግን ጥሪያችን ነው።

757
01:13:38,326 --> 01:13:39,828
"እኛ" ማን?

758
01:13:44,377 --> 01:13:45,963
አረጋግጠዋል።

759
01:13:46,881 --> 01:13:48,633
ምን ማረጋገጥ?

760
01:13:50,052 --> 01:13:51,429
ምንም አልነገርከኝም።

761
01:13:51,513 --> 01:13:56,312
ወንድማማችነት እንጂ እኔ አይደለሁም።
የመጀመሪያ ወንድማማችነት ክፍለ ጊዜ

762
01:13:56,395 --> 01:13:59,400
የማንን ውሳኔ እቃወማለሁ።

763
01:14:00,777 --> 01:14:02,446
አስረውህ ነበር።
በሰው መልክ

764
01:14:02,529 --> 01:14:05,367
በባህር ላይ ደንቦችን ማዘዝ
በሰዎች ተወስኗል

765
01:14:05,451 --> 01:14:06,869
- እና አይደለም ...
- እኔ.

766
01:14:10,291 --> 01:14:14,840
መከበር አለብህ።

767
01:14:15,424 --> 01:14:17,928
የሚያምሩ አባባሎች
ከአሳዳጊ

768
01:14:18,011 --> 01:14:21,600
ነገር ግን በእስር ቤት ክፍሎች ሹክሹክታ
ማራኪነቱን ሊያጣ ይችላል.

769
01:14:22,226 --> 01:14:25,189
ብሞክር ስህተት ነው?

770
01:14:27,192 --> 01:14:31,031
ሁሉም ሰው ወደ ባሕሩ ይሳባል
ምንም እንኳን አደገኛ ቢሆንም.

771
01:14:31,115 --> 01:14:35,371
አንዳንዶች ስሜትን ይሰጣሉ
ወንጀሉን ለማስረዳት።

772
01:14:36,498 --> 01:14:38,709
ፍላጎት ብቻ አቀርባለሁ።

773
01:14:40,629 --> 01:14:41,923
ሽልማቱ?

774
01:14:42,715 --> 01:14:47,390
ስጦታ ትሰጠኛለህ።

775
01:14:50,644 --> 01:14:54,984
እምቢ ካልኩስ?

776
01:14:56,027 --> 01:15:00,782
ከዚያም እቀበላለሁ
ቁጣህን.

777
01:15:26,183 --> 01:15:27,516
ሳኦ ፌንግ?

778
01:15:30,601 --> 01:15:32,186
አባክሽን።

779
01:15:37,979 --> 01:15:46,192
ከዘጠኝ ሳንቲሞች 8 ጋር
ነፃ ትሆናለህ።

780
01:15:47,692 --> 01:15:48,901
ይውሰዱት!

781
01:15:50,777 --> 01:15:53,694
አሁን እርስዎ ካፒቴን ነዎት።

782
01:15:53,778 --> 01:15:54,737
እኔ?

783
01:15:57,613 --> 01:16:02,364
ወደ መርከብ መሰበር ኮቭ ቀይሩኝ።

784
01:16:04,240 --> 01:16:06,408
ካፒቴን! መርከቧ እንደገና ተወረሰች።
አንችልም...

785
01:16:08,242 --> 01:16:11,619
ይቅርታ ካሊፕሶ።

786
01:16:27,209 --> 01:16:28,709
ምን ነገረህ?

787
01:16:34,003 --> 01:16:35,670
ካፒቴን አደረገኝ።

788
01:16:38,214 --> 01:16:40,048
በአቀማመጥ! ተኩስ!

789
01:16:45,925 --> 01:16:47,592
አንተ የእኔ ካፒቴን አይደለህም.

790
01:16:48,551 --> 01:16:49,802
ኤልዛቤት።

791
01:16:50,552 --> 01:16:52,220
ጄምስ.

792
01:16:59,139 --> 01:17:02,265
አባትህ በጣም ደስተኛ ይሆናል
ደህና መሆንህን ማወቅ።

793
01:17:02,349 --> 01:17:03,808
አባቴ ሞቷል።

794
01:17:04,475 --> 01:17:07,101
አይ፣ ያ የማይቻል ነው።
ወደ እንግሊዝ ተመለሰ።

795
01:17:07,851 --> 01:17:09,727
ምን ጌታ ቤኬት
እንዲህ ልልህ?

796
01:17:11,311 --> 01:17:14,270
ከእናንተ የትኛው
ካፒቴን ማን ይባላል?

797
01:17:14,354 --> 01:17:15,896
ካፒቴን. ያቺ ሴት።

798
01:17:15,979 --> 01:17:17,438
ያቺ ሴት።

799
01:17:18,356 --> 01:17:19,815
በል እንጂ። ተኩስ!

800
01:17:20,398 --> 01:17:22,565
- ካፒቴን.
- መርከቧን ጎትት.

801
01:17:23,650 --> 01:17:25,401
እስረኞቹን ይዝጉ።

802
01:17:26,401 --> 01:17:28,568
ካፒቴኑ ቤቴ መቆየት አለበት።

803
01:17:29,819 --> 01:17:33,737
አመሰግናለሁ ጌታዬ እኔ ግን...
ከሰራተኞቼ ጋር ብሆን እመርጣለሁ።

804
01:17:34,154 --> 01:17:38,656
ኤልዛቤት፣ አላውቅም።

805
01:17:38,739 --> 01:17:42,533
ምን ያውቃሉ? የእርስዎ ምርጫ ፓርቲ?

806
01:17:50,828 --> 01:17:52,328
አሁን ታውቃላችሁ.

807
01:17:57,997 --> 01:18:00,165
አንተ እዚያ ነህ።

808
01:18:01,582 --> 01:18:02,916
ማስነሳት?

809
01:18:10,877 --> 01:18:12,503
ማስነሳት

810
01:18:12,586 --> 01:18:14,004
ቢል ተርነር?

811
01:18:15,088 --> 01:18:16,672
ማስነሳት

812
01:18:25,592 --> 01:18:27,135
ስሜን ታውቃለህ።

813
01:18:30,845 --> 01:18:32,470
አዎ ልጅህን አውቃለሁ።

814
01:18:34,471 --> 01:18:35,763
ዊል ተርነር።

815
01:18:37,389 --> 01:18:38,681
ዊልያም

816
01:18:44,392 --> 01:18:46,935
እሱ ደህና ነው። አሁንም በህይወት አለ።

817
01:18:47,019 --> 01:18:50,811
አሁን እንድታሳውቀኝ ልኮሃል
ሊወስደኝ መጣ።

818
01:18:53,021 --> 01:18:55,397
አመስጋኝ ነኝ። ወደዚህ እየሄደ ነው።

819
01:18:55,480 --> 01:18:59,399
አዎ፣ ዊል አሁንም በሕይወት አለ።
እና እርስዎን ለመርዳት ይፈልጋሉ.

820
01:19:05,151 --> 01:19:08,736
ሊረዳኝ አልቻለም።
አይመጣም።

821
01:19:09,778 --> 01:19:11,154
አንተ ግን አባቱ ነህ።

822
01:19:12,154 --> 01:19:13,571
አውቅሃለሁ።

823
01:19:14,655 --> 01:19:16,197
እሱ ስለ አንተ ሲናገር ቆይቷል።

824
01:19:18,324 --> 01:19:19,657
ሊያድነኝ አልቻለም።

825
01:19:19,741 --> 01:19:21,700
በአንተ ምክንያት ሊመጣ አልቻለም።

826
01:19:22,700 --> 01:19:23,908
እኔ?

827
01:19:25,535 --> 01:19:27,119
ኤልዛቤት ነሽ።

828
01:19:28,619 --> 01:19:30,120
ልክ ነው እኔ ኤልዛቤት ነኝ።

829
01:19:31,787 --> 01:19:33,288
ጆንስ ከሞተ,

830
01:19:33,371 --> 01:19:36,706
የገደለው ሰው
መተካት አለበት.

831
01:19:37,415 --> 01:19:38,957
ካፒቴን.

832
01:19:39,041 --> 01:19:40,291
ለዘላለም።

833
01:19:42,834 --> 01:19:45,918
ደች ሁል ጊዜ መሆን አለበት።
ካፒቴን አላቸው ።

834
01:19:46,793 --> 01:19:51,754
እሱ ካዳነህ፣
ያጣሃል።

835
01:19:54,839 --> 01:19:56,006
እንደዛ ይመስላል።

836
01:19:58,007 --> 01:20:02,592
እሱ አይመርጠኝም።

837
01:20:08,011 --> 01:20:09,637
እንዳይመጣ ንገረው።

838
01:20:11,679 --> 01:20:13,430
እንዲርቅ ንገረው።

839
01:20:15,306 --> 01:20:16,931
በጣም ዘግይቷል በሉት።

840
01:20:18,724 --> 01:20:20,892
አካል ሆኛለሁ።
ከዚህ መርከብ

841
01:20:23,225 --> 01:20:24,602
እና የእሱ ሠራተኞች.

842
01:20:26,894 --> 01:20:28,103
ማስነሳት

843
01:20:30,937 --> 01:20:35,773
ስሜን ታውቃለህ።

844
01:20:37,231 --> 01:20:39,066
አዎ ልጅህን አውቃለሁ።

845
01:20:40,317 --> 01:20:41,609
ዊልያም

846
01:20:44,568 --> 01:20:48,487
ሊወስደኝ ይመጣል።
ቆይ እና ተመልከት።

847
01:20:49,320 --> 01:20:53,948
እናያለን. ቃል ገብቶ ነበር።

848
01:21:26,795 --> 01:21:27,920
እሽግ.

849
01:21:31,463 --> 01:21:35,590
የዳቦ ፍርፋሪ ዱካ.
ልንከተለው ይገባል።

850
01:21:35,674 --> 01:21:39,467
በመካከላቸው ከዳተኛ አለ?
ወይስ ወጥመድ?

851
01:21:39,550 --> 01:21:42,218
የሰለጠነ ጠላት ማታለል።

852
01:21:42,301 --> 01:21:44,344
ሁሉም ወታደሮች,
ወደ የመርከቧ ስታርቦርድ ጎን.

853
01:21:44,427 --> 01:21:46,928
መንገዱን አዛምድ፣ ሌተናንት።

854
01:21:47,011 --> 01:21:48,304
እሽግ.

855
01:21:50,013 --> 01:21:52,055
ተስፋ ማድረግ የምንችለው ብቻ ነው።
መድረሻው ላይ ይደርሳል

856
01:21:52,138 --> 01:21:54,390
ሰዎች ከማለቁ በፊት.

857
01:22:08,729 --> 01:22:11,522
ለቀቅክ
ከጠበኩት በላይ ፈጣን።

858
01:22:12,147 --> 01:22:15,816
ዊልያም ፣ የሆነ ነገር ታያለህ?

859
01:22:17,275 --> 01:22:22,694
አይ አንድ ነገር አይተሃል
የማይታይ?

860
01:22:23,277 --> 01:22:24,736
ማንቂያውን አልጮኽክም።

861
01:22:24,820 --> 01:22:26,028
እንግዳ ፣ አይደል?

862
01:22:26,612 --> 01:22:28,154
ይህ እንግዳ ነገር አይደለም.

863
01:22:29,154 --> 01:22:31,489
እነዚህን ሁሉ ሀሳቦች አግኝተናል
በብቸኝነት ምክንያት አይደል?

864
01:22:31,573 --> 01:22:34,532
አልኩ ለራሴ።
"እንደ ጃክ አስብ."

865
01:22:35,074 --> 01:22:36,992
ውጤቱ ይህ ነው?

866
01:22:37,533 --> 01:22:40,659
ቤኬትን ወደ ኮቭ ይውሰዱ
የእሱን እምነት ለማግኘት.

867
01:22:40,742 --> 01:22:42,369
የራስዎን ግቦች ያሳኩ.

868
01:22:42,451 --> 01:22:44,327
በፍፁም እንደዛ ነህ
አታውቀኝ ወዳጄ።

869
01:22:47,912 --> 01:22:50,914
ፍቅረኛዎ ምን ያስባል
ስለዚህ እቅድ?

870
01:22:54,165 --> 01:22:56,332
ይመስላል
አያምኑም.

871
01:22:59,959 --> 01:23:01,335
አጣሁት ጃክ

872
01:23:02,460 --> 01:23:05,920
ለአባቴ ሁሉም እቅዶች
ከኤልሳቤጥ አርቅኝ።

873
01:23:06,920 --> 01:23:08,796
ጓደኞች, ከመረጡ
ልብህን ለመቆለፍ

874
01:23:08,880 --> 01:23:10,380
በእርግጠኝነት እሱን ታጣለህ።

875
01:23:11,131 --> 01:23:14,465
ሀሳብ ልስጥህ

876
01:23:15,216 --> 01:23:17,258
እነዚህን ሁሉ አማራጮች አስወግድ.

877
01:23:17,925 --> 01:23:19,342
እውነታውን ቀይር።

878
01:23:20,552 --> 01:23:23,303
ይሁን
ሌላ ሰው ጆንስን ገደለ።

879
01:23:24,720 --> 01:23:25,928
የአለም ጤና ድርጅት፧

880
01:23:30,389 --> 01:23:31,639
አንተ፧

881
01:23:33,348 --> 01:23:36,892
ሞት የራሱ መንገድ አለው።
የሰዎችን ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች መለወጥ.

882
01:23:36,975 --> 01:23:39,852
ወደ ሆላንዳዊው ወጣሁ ፣
ልብን ወጋው

883
01:23:39,934 --> 01:23:41,852
አባትህ ከዕዳ ነፃ ነው።

884
01:23:41,935 --> 01:23:44,395
እና ነጻ ናችሁ
ከፍቅረኛዎ ጋር።

885
01:23:44,478 --> 01:23:45,937
እና እርስዎ ዝግጁ ነዎት
ልብህን ቁረጥ

886
01:23:46,021 --> 01:23:48,022
እንዲሁም ከደች ጋር የተቆራኘ

887
01:23:48,646 --> 01:23:49,856
ለዘላለም?

888
01:23:49,939 --> 01:23:51,231
አይ ጓደኛ።

889
01:23:51,315 --> 01:23:52,732
ለዘላለም ነፃ ነኝ።

890
01:23:53,441 --> 01:23:55,192
በባህር ላይ ለመጓዝ ነፃ
ከካርታው ጫፍ በላይ.

891
01:23:55,275 --> 01:23:57,193
ከራሱ ሞት ነፃ ነው።

892
01:23:57,275 --> 01:23:59,568
ግን ማድረግ አለብህ
ያ ነው ስራው ጃክ

893
01:23:59,651 --> 01:24:02,236
ነፍሳትን ማዳን
ወደ ከሞት በኋላ ሕይወት.

894
01:24:03,111 --> 01:24:05,112
ወይም እንደ ጆንስ ይጨርሱ.

895
01:24:07,905 --> 01:24:10,114
ፊቴ አይመሳሰልም።
ድንኳኖች አሉት።

896
01:24:11,990 --> 01:24:14,283
ግን የማይሞት ይሆናል።
ነጥብ አለ አይደል?

897
01:24:18,367 --> 01:24:19,660
ይህ ለምንድነው?

898
01:24:19,744 --> 01:24:21,869
እንደኔ አስቡ።
ትረዳለህ።

899
01:24:35,542 --> 01:24:37,334
ሰላምታዬን ላኩልኝ
ለዴቪ ጆንስ።

900
01:24:43,128 --> 01:24:44,462
እጠላዋለሁ።

901
01:24:49,465 --> 01:24:50,673
ከእኔ ጋር ና.

902
01:24:53,800 --> 01:24:55,133
ፈጣን።

903
01:25:04,262 --> 01:25:05,429
ምን እየሰራህ ነው፧

904
01:25:07,180 --> 01:25:08,680
አንድ ጎን መውሰድ.

905
01:25:30,273 --> 01:25:31,274
ፈጣን።

906
01:25:33,775 --> 01:25:35,734
ወደ መርከብ መሰበር ኮቭ አይሂዱ።

907
01:25:35,818 --> 01:25:37,568
ቤኬት ያውቃል
ስለ ወንድማማችነት ስብሰባዎች.

908
01:25:37,652 --> 01:25:39,694
ከዳተኛ እንዳይኖር እፈራለሁ።
በመካከላቸው.

909
01:25:41,153 --> 01:25:43,321
በጣም ዘግይቶልሃል
ይቅርታ ጠይቅልኝ።

910
01:25:45,197 --> 01:25:47,864
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም
ከአባትህ ሞት ጋር።

911
01:25:49,824 --> 01:25:52,241
ይህ ግን ነፃ አያደርገኝም።
ከሌሎች ኃጢአቶቼ.

912
01:25:56,576 --> 01:25:57,827
ከእኛ ጋር ይምጡ.

913
01:26:01,537 --> 01:26:03,079
ጄምስ ከእኔ ጋር ና.

914
01:26:04,496 --> 01:26:05,789
ማን አለ?

915
01:26:08,832 --> 01:26:11,291
ሂድ። እከተላለሁ።

916
01:26:12,750 --> 01:26:14,000
ትዋሻለህ።

917
01:26:17,377 --> 01:26:20,128
ኤልዛቤት በዕጣ ተሳስረናል።

918
01:26:21,754 --> 01:26:23,213
ግን አብረው እንዲሆኑ አልታደሉም።

919
01:26:30,216 --> 01:26:31,591
አሁን ሂዱ።

920
01:26:37,802 --> 01:26:39,719
ወታደር ወደ ቦታህ ተመለስ።

921
01:26:41,804 --> 01:26:43,596
ማንም አይችልም።
ይህን መርከብ ተወው.

922
01:26:43,680 --> 01:26:47,223
አትቅረብ። ያ ትዕዛዝ ነው።

923
01:26:47,306 --> 01:26:48,682
ያ ትዕዛዝ ነው።

924
01:26:50,057 --> 01:26:52,642
ይህ የመርከቧ እና የመርከቡ አካል።

925
01:26:52,726 --> 01:26:54,601
ይህ የመርከቧ እና የመርከቡ አካል።

926
01:26:54,685 --> 01:26:56,477
- ይህ የመርከቧ እና የመርከቧ አካል።
- ተረጋጋ ፣ ወታደር ።

927
01:26:56,561 --> 01:26:58,270
ይህ የመርከቧ እና የመርከቡ አካል።

928
01:26:58,353 --> 01:27:00,895
ሁሉም ወታደሮች፣ እስረኞች ያመልጣሉ!

929
01:27:00,979 --> 01:27:02,396
አቁም!

930
01:27:02,479 --> 01:27:03,730
ጄምስ!

931
01:27:19,737 --> 01:27:23,071
ጄምስ! አይ!

932
01:27:31,200 --> 01:27:33,118
አድሚራሉ ሞቷል።

933
01:27:38,412 --> 01:27:41,121
ወደ ካፒቴን ክፍል!

934
01:27:44,998 --> 01:27:48,750
ጄምስ Norrington.
ሞትን ትፈራለህ?

935
01:27:58,587 --> 01:28:00,796
እንደ አይሆንም እወስደዋለሁ።

936
01:28:05,048 --> 01:28:06,715
ጥሩ ጎራዴ።

937
01:28:27,599 --> 01:28:32,434
በእኔ ትዕዛዝ የኔዘርላንድ ሰው።

938
01:28:35,102 --> 01:28:37,103
ለአሁን።

939
01:28:53,069 --> 01:28:55,319
ትንሽ አይዞህ
እና የአየር ሁኔታን ይከታተሉ.

940
01:28:55,402 --> 01:28:57,612
የመርከብ አደጋ ደሴት
ማንኛውም ስም ብቻ አይደለም.

941
01:28:57,695 --> 01:29:01,072
እዚያ የመርከብ መሰበር ኮቭ አለ።
እና የመርከብ መሰበር ከተማ።

942
01:29:01,155 --> 01:29:03,906
ሰምተሃል።
በጋለ ስሜት ይስሩ.

943
01:29:03,989 --> 01:29:05,865
የባህር ወንበዴዎች ሞኞች መሆናቸውን ታውቃለህ።

944
01:29:05,948 --> 01:29:08,742
እኛ ፈጣሪ አይደለንም።
የሆነ ነገር በመሰየም.

945
01:29:08,825 --> 01:29:10,326
ትክክል።

946
01:29:10,409 --> 01:29:14,619
ባለፈው ባልደረባዬ ጠፋ
ሁለት እጆቹ እና ዓይኖቹ.

947
01:29:14,702 --> 01:29:15,952
ማን ነው የምትለው?

948
01:29:17,329 --> 01:29:18,496
ላሪ.

949
01:29:22,331 --> 01:29:25,165
አልክደውም።
ስምምነት ተደርጓል ።

950
01:29:25,248 --> 01:29:27,166
ግን በቃ ተስማማን።
በመጨረሻው ውጤት.

951
01:29:27,249 --> 01:29:30,417
እኔ እወስናለሁ ማለት ነው።

952
01:29:30,501 --> 01:29:32,752
ተጠንቀቅ ባርቦሳ።

953
01:29:32,835 --> 01:29:37,295
ጥንካሬዬን አትርሳ
ማን ወደ ሕይወት ያመጣልዎታል.

954
01:29:37,379 --> 01:29:40,755
ወይም ምን ማለት ነው
ብታሳዝኑኝ ።

955
01:29:44,507 --> 01:29:47,217
ምክንያቶችህን አትርሳ
እኔን ለማብራት ተገድዷል.

956
01:29:47,299 --> 01:29:51,301
ጃክን የማልችለው ምክንያት
የሚገባቸውን ዕድል ተቀበሉ።

957
01:29:51,385 --> 01:29:54,803
አንተን ለማሰር 9 ጌቶች ፈጅቶብሃል
ካሊፕሶ.

958
01:29:54,886 --> 01:29:57,762
9 ጌቶችም ይፈልጋሉ
ነፃ ለማውጣት።

959
01:29:58,596 --> 01:30:00,265
ሚስተር ፒንቴል ፣ ራጌቲ።

960
01:30:02,602 --> 01:30:05,231
ይቺን ሴት ቆልፍ።

961
01:30:07,442 --> 01:30:09,530
በዚህ መንገድ, ወይዘሮ ፊሽ.

962
01:30:37,113 --> 01:30:41,453
አልችልም።
በማንኛውም ጊዜ ተጠርቷል.

963
01:30:41,536 --> 01:30:45,876
ተቃራኒው ይመስላል።
እርግጠኛ ነኝ ሁለታችሁም ትተዋወቃላችሁ።

964
01:30:50,132 --> 01:30:54,305
ተቀላቀል
እንደገና ከሰራተኞቼ ጋር አቶ ተርነር።

965
01:30:54,388 --> 01:30:57,352
የእርስዎ ሠራተኞች አይደሉም። የእሱ ሠራተኞች።

966
01:30:58,227 --> 01:31:00,564
ጃክ ስፓሮው ሰላምታውን ይልካል።

967
01:31:01,566 --> 01:31:03,361
ድንቢጥ?

968
01:31:04,780 --> 01:31:06,406
አልነገርከውም?

969
01:31:06,490 --> 01:31:09,328
ጃክን አዳንን።
ከሎከር ከጥቁር ዕንቁ ጋር።

970
01:31:10,497 --> 01:31:13,876
ሌላ ምን
ያልነገርከኝ?

971
01:31:13,959 --> 01:31:17,840
ችግር አለ።
በጣም አስቸኳይ ነው.

972
01:31:19,426 --> 01:31:23,349
እርግጠኛ ነኝ ሰዎችን እንደምታውቅ
ካሊፕሶ የሚባል።

973
01:31:25,852 --> 01:31:29,316
ሰዎች አይደሉም። አምላክ ግን ጨካኝ ነው።

974
01:31:29,483 --> 01:31:32,196
ሰውን መርገም የሚወድ
ከሕልሞቹ ጋር

975
01:31:32,279 --> 01:31:35,867
ከዚያም አሳያቸው
ከአቧራ ሌላ ምንም ነገር የለም.

976
01:31:35,951 --> 01:31:37,412
አለም ያለሱ ይሻላል።

977
01:31:37,495 --> 01:31:39,164
በእውነቱ አይደለም.

978
01:31:40,875 --> 01:31:43,045
የወንድማማችነት ምክር ቤት
ለመልቀቅ አስበዋል.

979
01:31:44,047 --> 01:31:45,757
አይ! አይችሉም!

980
01:31:45,841 --> 01:31:48,929
የመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ቃል ተገብቷል
ለዘላለም ለመያዝ.

981
01:31:49,013 --> 01:31:50,265
የእኛ ስምምነት ይህ ነው።

982
01:31:50,348 --> 01:31:51,725
የእርስዎ ስምምነት?

983
01:31:54,146 --> 01:31:58,444
አሳያቸዋለሁ
ለማሰር መንገድ.

984
01:31:58,527 --> 01:32:00,196
እሱ ሊታመን አይችልም.

985
01:32:00,280 --> 01:32:02,825
ምርጫ አልሰጠኝም።

986
01:32:02,908 --> 01:32:05,955
መስራት አለብን
ከመልቀቃቸው በፊት.

987
01:32:06,039 --> 01:32:07,415
አንድ ጊዜ ትወደው ነበር.

988
01:32:09,043 --> 01:32:12,715
የምትወዳት ሴት ነች
እና ክህደት.

989
01:32:13,299 --> 01:32:20,351
የሚወደኝ ያስመስለዋል።
እና አሳልፎ ሰጠኝ።

990
01:32:23,440 --> 01:32:27,321
ከዚያም ልብህን ቆርጠሃል.

991
01:32:29,616 --> 01:32:33,205
አትፈትኑኝ.

992
01:32:33,288 --> 01:32:34,706
እስካሁን ንግግሬን አልጨረስኩም።

993
01:32:36,918 --> 01:32:38,670
አባቴን ነፃ ታደርጋለህ።

994
01:32:39,672 --> 01:32:42,301
እርስዎም ዋስትና ይሰጣሉ
የኤልዛቤት ደህንነት።

995
01:32:42,385 --> 01:32:43,762
ከደህንነቴ ጋር።

996
01:32:43,845 --> 01:32:46,474
ሚስተር ተርነር የእርስዎ መስፈርቶች ከባድ ናቸው።

997
01:32:46,557 --> 01:32:49,604
ትክክለኛ ካሳ እንጠይቃለን።

998
01:32:49,687 --> 01:32:56,990
የምፈልገው አንድ ነገር ብቻ ነው።
ካሊፕሶ ተገድሏል.

999
01:32:59,035 --> 01:33:01,205
ካሊፕሶ በጥቁር ፐርል ላይ ነው.

1000
01:33:03,458 --> 01:33:06,672
ጃክ ጥቁር ዕንቁን ያመጣል
ወደ መርከብ መሰበር Cove.

1001
01:33:07,506 --> 01:33:09,843
ከሱ ጋር ከሌለህ

1002
01:33:09,926 --> 01:33:12,388
እንዴት ትችላላችሁ
ወደዚያ ወስደን?

1003
01:33:24,449 --> 01:33:26,869
ትልቁ ምኞትህ ምንድን ነው?

1004
01:33:59,375 --> 01:34:00,795
ሁሉንም ተመልከት።

1005
01:34:00,878 --> 01:34:04,592
እስካሁን ስብሰባ አልተደረገም።
እስከኖርን ድረስ እንደዚህ.

1006
01:34:05,343 --> 01:34:07,012
እና ገንዘብ አለብኝ
በሁሉም ላይ.

1007
01:34:13,271 --> 01:34:20,366
እንደጠራው፣
IV ወንድማማችነት ክፍለ ጊዜን ከፈትኩ።

1008
01:34:24,080 --> 01:34:27,502
ርዕስህን ለማረጋገጥ
እና የመደመጥ መብት

1009
01:34:27,585 --> 01:34:32,509
የእርስዎን 8 ሳንቲም አሳይ
አሁን ካፒቴን.

1010
01:34:40,438 --> 01:34:43,776
ያ 8 ሳንቲም አይደለም።
ቆሻሻ ብቻ።

1011
01:34:43,860 --> 01:34:47,407
ትክክል። ለመጠቀም የመጀመሪያ እቅድ
ካሊፕሶን ለማሰር 9 ሳንቲሞች 8

1012
01:34:47,490 --> 01:34:51,788
ነገር ግን በመጀመሪያው ሙከራ ወቅት.
ወንድማማችነት የአንድ ሳንቲም አጭር ነው።

1013
01:34:52,372 --> 01:34:54,417
ስለዚህ ስሙ ተቀየረ።

1014
01:34:54,500 --> 01:34:55,502
ምን ይሆናል?

1015
01:34:55,586 --> 01:34:59,008
“9 ማንኛውም ነገር ይሁኑ
በዚያን ጊዜ በኪሴ ውስጥ ምን ነበር?

1016
01:34:59,091 --> 01:35:01,553
አዎ፣ ያ ይመስላል
በጣም የተለመዱ የባህር ወንበዴዎች.

1017
01:35:04,975 --> 01:35:07,437
አቶ ራጌቲ ይስጡት።

1018
01:35:08,313 --> 01:35:11,443
እኔ ላንቺ እንክብካቤ አድርጌዋለሁ
ልክ እንደ ሰጡት.

1019
01:35:11,526 --> 01:35:14,740
እውነት ነው አሁን ግን
መልሼ እፈልጋለሁ.

1020
01:35:17,368 --> 01:35:18,621
ድንቢጥ?

1021
01:35:25,130 --> 01:35:28,469
አሁንም አለን ማለት እችላለሁ
አንድ የባህር ወንበዴ ጌታ አጭር

1022
01:35:28,552 --> 01:35:32,475
እና ግድ የለኝም
ሳኦ ፌንግ ለመቀላቀል እየጠበቅን ነው?

1023
01:35:32,558 --> 01:35:34,143
ሳኦ ፌንግ ሞቷል።

1024
01:35:36,021 --> 01:35:38,400
በራሪ ደች ሰው ተሸነፈ።

1025
01:35:38,484 --> 01:35:40,111
ያ መቅሰፍት መርከብ።

1026
01:35:40,821 --> 01:35:42,240
ካፒቴን አደረገህ?

1027
01:35:42,323 --> 01:35:43,908
ማዕረጉን አስረከቡ
አሁን ግድየለሽ.

1028
01:35:44,910 --> 01:35:47,247
አዳምጡኝ።

1029
01:35:47,330 --> 01:35:49,960
መገኛችን ሾልኮ ወጥቷል።

1030
01:35:50,043 --> 01:35:53,089
ጆንስ በሎርድ ቤኬት ይገዛ ነበር።
እዚህ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

1031
01:35:53,172 --> 01:35:54,675
ከዳተኛው ማነው?

1032
01:35:54,758 --> 01:35:57,262
ማናችንም አይደለንም።

1033
01:35:57,345 --> 01:35:58,556
ዊል የት አለ?

1034
01:35:58,639 --> 01:35:59,598
ከእኛ ጋር አይደለም።

1035
01:35:59,682 --> 01:36:01,309
እንዴት ነው ለውጥ የለውም
ብለው አገኙን።

1036
01:36:01,393 --> 01:36:05,149
ጥያቄው “አሁን
ምን እናድርግ?"

1037
01:36:05,232 --> 01:36:06,568
እንታገላለን።

1038
01:36:10,323 --> 01:36:13,996
የመርከብ መሰበር ኮቭ ምሽግ ነው።

1039
01:36:14,079 --> 01:36:17,250
በቂ አቅርቦቶች ያለው ምሽግ.

1040
01:36:17,333 --> 01:36:21,382
መዋጋት አያስፈልግም
መግባት ካልቻሉ።

1041
01:36:21,966 --> 01:36:25,471
ሦስተኛው ክፍል ይኖራል.

1042
01:36:26,598 --> 01:36:28,934
በሌሎች ጊዜያት,
በዚህ ቦታ.

1043
01:36:29,018 --> 01:36:34,526
የመጀመሪያ ወንድማማችነት ክፍለ ጊዜ
የባህርን አምላክ ማሰር.

1044
01:36:37,239 --> 01:36:39,242
ያ ስህተት ነው።

1045
01:36:39,868 --> 01:36:43,373
አሸንፈናል።
ውቅያኖሱ ራሱ ።

1046
01:36:43,457 --> 01:36:47,087
ግን በሩን ክፈቱ
ለቤኬት እና ለዓይነቶቹ.

1047
01:36:48,756 --> 01:36:51,010
የተሻለ ሕይወት
ባሕሩ ቁጥጥር በማይደረግበት ጊዜ

1048
01:36:51,093 --> 01:36:55,058
ስምምነት
እንግዳ ከሆኑ ፍጥረታት ጋር

1049
01:36:55,141 --> 01:36:56,894
ግን ከሰው ላብ

1050
01:36:56,977 --> 01:36:59,147
እና የጀርባ ጥንካሬ.

1051
01:36:59,231 --> 01:37:01,108
እውነት መሆኑን ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

1052
01:37:02,235 --> 01:37:06,241
መምህር እና ምስኪን.

1053
01:37:10,413 --> 01:37:13,544
ካሊፕሶን ነፃ ማውጣት አለብን።

1054
01:37:22,390 --> 01:37:24,811
- ተኩሰው።
- ምላሱን ይቁረጡ!

1055
01:37:24,936 --> 01:37:28,733
ተኩሰው ምላሱን ቆርጠህ ተኩሰው
ምላሱንና ያን እንግዳ ጢም ቈረጠ።

1056
01:37:28,900 --> 01:37:30,695
ሳኦ ፌንግ በእርግጠኝነት ይስማማል።
ከ Barbossa ጋር.

1057
01:37:30,820 --> 01:37:34,157
ትክክል። ያለፈው እና የአሁኑ
ካሊፕሶ ጠላታችን ነው።

1058
01:37:34,284 --> 01:37:36,287
እና ስሜቱ
በእርግጠኝነት የከፋ.

1059
01:37:36,370 --> 01:37:40,793
ከሳኦ ፌንግ ጋር እስማማለሁ።
ካሊፕሶን ነፃ እናደርጋለን።

1060
01:37:40,877 --> 01:37:43,463
- እያስፈራሩኝ ነው?
- ዝም አልኩህ።

1061
01:37:55,815 --> 01:37:57,193
ይህ እብድ ነው።

1062
01:37:57,276 --> 01:37:58,278
ይህ ፖለቲካ ነው።

1063
01:37:58,361 --> 01:38:00,990
ምንም እንኳን ጠላት በመንገድ ላይ ቢሆንም
ወደ እኛ።

1064
01:38:01,073 --> 01:38:03,493
እስካሁን ካልደረሱ።

1065
01:38:40,550 --> 01:38:45,432
ወዳጄ። ወደ እኔ ትመጣለህ።

1066
01:38:46,183 --> 01:38:48,353
ስትጠብቀኝ ነበር።

1067
01:38:48,436 --> 01:38:51,275
ይህ ማሰቃየት ነው።

1068
01:38:51,358 --> 01:38:53,361
እዚህ ተጣብቋል

1069
01:38:53,444 --> 01:38:55,739
በሰው መልክ።

1070
01:38:55,823 --> 01:38:58,118
ከውቅያኖስ የተወረወረ።

1071
01:38:58,702 --> 01:39:00,788
ከምወደው ነገር ሁሉ.

1072
01:39:02,457 --> 01:39:03,835
ካንተ።

1073
01:39:04,627 --> 01:39:09,427
ራሴን ለአስር አመታት ወስኛለሁ።
በሚሰጡት ተግባራት ላይ.

1074
01:39:10,344 --> 01:39:16,646
እኔ ለአሥር ዓመታት በኃላፊነት ቆይቻለሁ
በውቅያኖስ ውስጥ የሞቱ ሰዎች.

1075
01:39:16,730 --> 01:39:21,403
በመጨረሻም
እንደገና አንድ ላይ መሆን ስንችል

1076
01:39:23,031 --> 01:39:26,327
አልመጣህም።

1077
01:39:27,454 --> 01:39:30,124
ለምን አልመጣህም?

1078
01:39:33,046 --> 01:39:35,132
ተፈጥሮዬ ይሄ ነው።

1079
01:39:36,216 --> 01:39:40,849
ትወደኛለህ
እኔ አምላክ ካልሆንኩ?

1080
01:39:41,767 --> 01:39:45,773
አልወድሽም።

1081
01:39:48,361 --> 01:39:51,823
ብዙ ጎኖች አሉዎት ፣
ዴቪ ጆንስ

1082
01:39:52,951 --> 01:39:55,287
ግን በጭራሽ ጨካኝ.

1083
01:39:55,956 --> 01:39:58,876
አላማህን እያሸነፍክ ነው።

1084
01:40:00,379 --> 01:40:02,840
እና እራስህ.

1085
01:40:03,968 --> 01:40:09,183
እና ትደብቀዋለህ
ሁልጊዜ የእኔ መሆን አለበት.

1086
01:40:28,838 --> 01:40:31,634
ካሊፕሶ.

1087
01:40:34,805 --> 01:40:36,808
ነፃ እሆናለሁ።

1088
01:40:38,602 --> 01:40:42,567
በዚያን ጊዜ.
ልቤን እሰጥሃለሁ።

1089
01:40:43,193 --> 01:40:46,197
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

1090
01:40:46,740 --> 01:40:50,287
ምነው ልብ ቢኖራችሁ
ሊሰጥ ይችላል.

1091
01:40:55,086 --> 01:40:56,838
ለምን መጣህ?

1092
01:41:14,406 --> 01:41:19,915
ምን እጣ አቀድክ
ላሳሪህ?

1093
01:41:19,998 --> 01:41:21,959
የወንድማማችነት ምክር ቤት?

1094
01:41:23,837 --> 01:41:25,423
ሁሉም

1095
01:41:25,507 --> 01:41:31,599
ይማራል።
ህይወት በጣም ጨካኝ ነው.

1096
01:41:36,273 --> 01:41:40,613
ስለዚህ እጣ ፈንታህ ምንድን ነው ዴቪ ጆንስ?

1097
01:41:42,031 --> 01:41:45,245
ልቤ ሁሌም ይኖራል
ያንተ ይሁን።

1098
01:41:58,974 --> 01:42:02,479
የመጀመሪያ ሙከራ
ካሊፕሶን ያሰረ.

1099
01:42:02,563 --> 01:42:04,816
እሱን ነፃ ማውጣት አለብን።

1100
01:42:04,899 --> 01:42:09,741
እሱ ያመሰግንሃል
እና ሽልሙን።

1101
01:42:09,824 --> 01:42:14,289
ምን ስጦታ?
ማጭበርበር ይመስለኛል።

1102
01:42:14,372 --> 01:42:19,881
ምርጫ ካላችሁ
ይሻለናል ይበሉ።

1103
01:42:20,506 --> 01:42:23,803
ስኩዊድ

1104
01:42:26,223 --> 01:42:32,316
አንርሳ
ጓደኛችን, ስኩዊድ.

1105
01:42:32,399 --> 01:42:34,903
አመጸኛ ትንሽ ቋሊማ.

1106
01:42:34,986 --> 01:42:36,781
አንድ አድርጓቸው
እርስ በርሳቸውም ይበላሉ።

1107
01:42:36,864 --> 01:42:38,241
ሁለት ጊዜ ሳያስቡ.

1108
01:42:38,325 --> 01:42:42,247
የሰው ተፈጥሮ አይደል?
ወይም የዓሣው ተፈጥሮ.

1109
01:42:42,331 --> 01:42:43,458
ያ ነው.

1110
01:42:43,541 --> 01:42:45,211
እዚህ መቆየት እንችላለን
እንከን የለሽ

1111
01:42:45,294 --> 01:42:48,173
እና ግማሾቻችን
በዚህ ወር ይሞታል.

1112
01:42:48,256 --> 01:42:51,052
ለእኔ በጣም ጨለማ
ለማንኛውም.

1113
01:42:51,136 --> 01:42:52,471
ወይ...

1114
01:42:56,143 --> 01:43:02,152
እንደታቀደው
ባልንጀራዬ ያለ ጥፋት

1115
01:43:02,236 --> 01:43:06,993
ካሊፕሶን ነፃ ማድረግ እንችላለን
ይቅር እንዲለውም ጸልዩ።

1116
01:43:07,911 --> 01:43:09,372
እኔ ዓይነት እጠራጠራለሁ.

1117
01:43:10,791 --> 01:43:14,045
ማስመሰል እንችላለን
ሴት ብቻ ነች

1118
01:43:14,129 --> 01:43:16,382
በቀላሉ የሚቆጣ ማን ነው?

1119
01:43:16,465 --> 01:43:18,135
- አይ.
- አይቻልም።

1120
01:43:21,265 --> 01:43:24,060
ምርጫችን አንድ ብቻ ነው።

1121
01:43:24,144 --> 01:43:28,526
ይህን እያልኩ አላመንኩም
እኔ ግን እስማማለሁ።

1122
01:43:30,529 --> 01:43:32,239
ከካፒቴን ስዋን ጋር.

1123
01:43:32,322 --> 01:43:33,867
መታገል አለብን።

1124
01:43:33,950 --> 01:43:36,078
ሁሌም ትሮጣለህ
ከጦርነቱ.

1125
01:43:36,162 --> 01:43:37,581
- አይ።
- ትክክል።

1126
01:43:37,664 --> 01:43:38,624
- አይ.
- ትክክል።

1127
01:43:38,708 --> 01:43:40,669
- አይ!
- ትክክል, እና እርስዎ ያውቁታል.

1128
01:43:40,753 --> 01:43:42,589
አይደለም ስም ማጥፋት።

1129
01:43:42,672 --> 01:43:44,132
ሁልጊዜ እይዛለሁ

1130
01:43:44,216 --> 01:43:46,845
በጣም ጥንታዊው የባህር ወንበዴ ወግ
እና በጣም የተከበረ.

1131
01:43:46,928 --> 01:43:51,226
እስማማለሁ
ሁላችንም ያንን ማድረግ አለብን.

1132
01:43:51,310 --> 01:43:55,024
መታገል አለብን
ለማምለጥ.

1133
01:43:55,107 --> 01:43:58,196
- ትክክል!
- ትክክል!

1134
01:43:59,155 --> 01:44:03,661
እንደ ደንቦቹ, የጦርነት ድርጊት
ልክ እንደዚህ

1135
01:44:03,745 --> 01:44:06,583
ብቻ ማስታወቅ ይቻላል
በ Pirate King.

1136
01:44:06,666 --> 01:44:07,626
እነዚህን ደንቦች አዘጋጅተሃል.

1137
01:44:07,709 --> 01:44:14,053
እውነት ነው? ይህ ካፒቴን ቲጌ ነው።
ደንብ ያዥ።

1138
01:44:14,887 --> 01:44:18,851
ሽሪ ሱምባጄ እንዲህ አለ
ይህ ሁሉ ሞኝነት ነው!

1139
01:44:19,645 --> 01:44:22,065
ደንቦቹን ይሰርዙ። ማን ያስባል?

1140
01:44:30,452 --> 01:44:32,163
ደንቦች ሕጎች ናቸው.

1141
01:44:44,265 --> 01:44:46,059
በመንገዴ ገባህ ልጄ።

1142
01:44:55,282 --> 01:44:56,450
ደንቦች.

1143
01:44:56,533 --> 01:44:57,910
ደንቦች.

1144
01:44:57,994 --> 01:45:00,954
እንዳመጣው
ሞርጋን እና ባርቶሎሜዎስ።

1145
01:45:06,124 --> 01:45:08,083
የዘራፊዎች ህጎች

1146
01:45:18,381 --> 01:45:20,675
- ያ የማይቻል ነው. እንዴት...
- ምን?

1147
01:45:20,759 --> 01:45:22,426
የባህር ኤሊዎች, ጓደኞች.

1148
01:45:25,178 --> 01:45:27,053
የባህር ኤሊ?

1149
01:45:42,564 --> 01:45:44,607
ባርቦሳ ትክክል ነበር።

1150
01:45:44,690 --> 01:45:46,274
አንድ አፍታ።

1151
01:45:47,400 --> 01:45:50,235
የንጉሱ ተግባር ነው።
ጦርነት ለማወጅ

1152
01:45:50,319 --> 01:45:51,903
የሚብራራው
ከተመሳሳይ ጠላት ጋር.

1153
01:45:52,987 --> 01:45:53,945
የዚያ እወዳለሁ።

1154
01:45:54,029 --> 01:45:56,281
ንጉስ የለም።
ከመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ጀምሮ.

1155
01:45:56,363 --> 01:45:58,032
እና ይመስላል
የሚለው አይለወጥም።

1156
01:45:58,115 --> 01:45:59,240
አይሆንም።

1157
01:45:59,324 --> 01:46:00,283
ለምን አይሆንም?

1158
01:46:00,366 --> 01:46:02,576
ዘራፊው ንጉስ ተመርጧል
በድምጽ መስጠት.

1159
01:46:02,659 --> 01:46:06,204
እና እያንዳንዱ የባህር ወንበዴዎች
ሁልጊዜ እራሱን ምረጥ.

1160
01:46:06,746 --> 01:46:08,205
ድምጽ መስጠትን እደግፋለሁ።

1161
01:46:12,707 --> 01:46:15,210
አማንድ ኮርሴርን መረጥኩ።

1162
01:46:15,293 --> 01:46:18,044
ካፒቴን ቼቫሌ፣
ድሆች የፈረንሳይ ዜጎች.

1163
01:46:18,127 --> 01:46:21,004
ስሪ ሱምባጄ
Sri Sumbhajee መረጠ.

1164
01:46:21,588 --> 01:46:23,547
ወይዘሮ ቺንግ

1165
01:46:23,631 --> 01:46:25,091
ሚስተር ጆካርድ.

1166
01:46:25,716 --> 01:46:27,008
ኤልዛቤት ስዋን.

1167
01:46:27,092 --> 01:46:28,051
ባርቦሳ

1168
01:46:28,134 --> 01:46:29,385
ቫሌኔቫ!

1169
01:46:30,803 --> 01:46:32,428
ኤልዛቤት ስዋን.

1170
01:46:33,304 --> 01:46:35,639
- ምን?
- አውቃለሁ። እንግዳ ፣ አይደል?

1171
01:46:37,431 --> 01:46:40,141
ምረጡኝ።

1172
01:46:41,351 --> 01:46:43,185
ምን አልክ?

1173
01:46:43,268 --> 01:46:44,269
አይ!

1174
01:46:44,353 --> 01:46:48,021
አስበዋል?
ደንቦቹን መጣስ?

1175
01:46:56,902 --> 01:46:58,195
እሺ

1176
01:47:01,239 --> 01:47:06,534
ካፒቴን ስዋን እንዴት ነው?
የወንድማማችነት ንጉስ?

1177
01:47:08,243 --> 01:47:10,619
ሁሉንም መርከቦች ያዘጋጁ
የሚንሳፈፍ.

1178
01:47:11,537 --> 01:47:15,747
ጎህ ሲቀድ ወደ ጦርነት እንሄዳለን።

1179
01:47:19,208 --> 01:47:23,252
ከዚያም ወደ ጦርነት እንሄዳለን.

1180
01:47:23,335 --> 01:47:26,462
ትክክል! አዎ!

1181
01:47:36,636 --> 01:47:37,761
ምን?

1182
01:47:38,512 --> 01:47:40,013
አይተሃል
እና ሁሉንም ነገር ያድርጉ.

1183
01:47:40,096 --> 01:47:41,848
ትተርፋለህ።

1184
01:47:41,931 --> 01:47:43,598
ዘዴው ይሄ ነው አይደል?

1185
01:47:43,682 --> 01:47:45,141
ለመትረፍ?

1186
01:47:45,224 --> 01:47:48,685
ጉዳዩ ብቻ አይደለም።
ለዘላለም ትኑር ጃኪ

1187
01:47:52,730 --> 01:47:56,773
ዘዴው መኖር ነው።
ከአንተ ጋር ለዘላለም።

1188
01:48:00,943 --> 01:48:02,861
እናት እንዴት ነች?

1189
01:48:09,032 --> 01:48:10,574
ጤናማ መስሎ ነበር።

1190
01:48:31,920 --> 01:48:35,173
ጠላት እዚህ አለ!
እንጨርሳቸው!

1191
01:48:35,256 --> 01:48:37,674
አዎ!

1192
01:48:47,347 --> 01:48:48,639
በል እንጂ!

1193
01:48:59,021 --> 01:49:01,439
መርከብ መተው.

1194
01:49:10,403 --> 01:49:11,779
ፓርሊ?

1195
01:50:08,357 --> 01:50:12,317
አንተ ተሸካሚ ከዳተኛ ነህ
ይህ ተኩላ ከፊት ለፊታችን።

1196
01:50:12,401 --> 01:50:13,819
ተርነርን አትወቅሱ።

1197
01:50:13,902 --> 01:50:16,362
እሱ ለክህደትህ መሳሪያ ነው።

1198
01:50:16,445 --> 01:50:20,990
ማየት ከፈለጉ
ታላቅ አርክቴክት፣ ወደ ግራህ ተመልከት።

1199
01:50:24,450 --> 01:50:28,577
እዚህ አልተሳተፍኩም።

1200
01:50:28,661 --> 01:50:31,705
ያደረግኩትን ነው ያደረኩት
ለራሴ ዓላማ።

1201
01:50:31,788 --> 01:50:33,163
ጃክ አልተሳተፈም።

1202
01:50:33,247 --> 01:50:35,040
ጥሩ አባባል።
መሳሪያውን ያዳምጡ።

1203
01:50:35,124 --> 01:50:37,458
ፈቃድ፣ ተነስቻለሁ
ለሆላንዳዊ.

1204
01:50:37,542 --> 01:50:41,168
ሸክምህን ተረድቻለሁ
ግን በከንቱ ይመስለኛል።

1205
01:50:41,252 --> 01:50:45,630
ምንም የሚባክን ነገር የለም።
አሁንም የሚታገል ካለ።

1206
01:50:47,923 --> 01:50:50,300
ተርነር ካልሰራ
እንደ እርስዎ ተወካይ

1207
01:50:50,383 --> 01:50:52,676
እንዴት ሊሆን ይችላል።
ይህን ስጠኝ?

1208
01:50:54,094 --> 01:50:57,179
ከእኔ ጋር ስምምነት ፈጠርክ
በእነዚያ የባህር ወንበዴዎች ላይ ጃክ.

1209
01:50:57,263 --> 01:50:58,638
እና እዚህ አሉ።

1210
01:50:59,806 --> 01:51:02,974
አታፍርም። ቀጥል.
ስጦታዎን ይውሰዱ።

1211
01:51:03,057 --> 01:51:06,893
እዳ አለብህ
አሁንም መከፈል አለበት.

1212
01:51:06,977 --> 01:51:10,146
ለ 100 ዓመታት አገልግሎት
በሆላንዳዊው ላይ.

1213
01:51:10,229 --> 01:51:12,063
ያ ገና ጅምር ነው።

1214
01:51:12,689 --> 01:51:16,150
እዳው ተከፍሏል ወዳጄ።
በትንሽ እርዳታ.

1215
01:51:16,233 --> 01:51:17,692
ሸሸህ።

1216
01:51:17,775 --> 01:51:20,277
- በቴክኒካዊ.
- ልውውጥ ሀሳብ አቀርባለሁ.

1217
01:51:22,612 --> 01:51:27,448
ፈቃድ ከእኛ ጋር እየመጣ ነው።
እና እናንተ ጃክን ያዙ.

1218
01:51:29,199 --> 01:51:30,658
ተስማማ።

1219
01:51:30,742 --> 01:51:31,701
አልስማማም።

1220
01:51:31,784 --> 01:51:32,743
ተስማማ።

1221
01:51:32,826 --> 01:51:36,287
ጃክ አንድ የባህር ወንበዴ ጌታ.
መብት የለህም።

1222
01:51:36,370 --> 01:51:37,622
ንጉስ.

1223
01:51:40,206 --> 01:51:42,458
በትእዛዞችዎ መሰረት.

1224
01:51:49,337 --> 01:51:52,797
ማውራት ከፈለጋችሁ፣
እኔም እናገራለሁ.

1225
01:51:55,758 --> 01:51:57,467
መጨረስ ጀምር?

1226
01:52:19,272 --> 01:52:21,941
መሞትን ትፈራለህ?

1227
01:52:23,359 --> 01:52:24,901
በጣም።

1228
01:52:27,945 --> 01:52:33,114
ከተጣሉ ንገራቸው።
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1229
01:52:33,198 --> 01:52:38,034
አለበለዚያ, አብዛኛው ብቻ
ማን ይሙት.

1230
01:52:38,117 --> 01:52:40,245
አባቴን ገደላችሁት።

1231
01:52:41,536 --> 01:52:43,537
የራሱን ዕድል ይመርጣል.

1232
01:52:44,372 --> 01:52:46,539
እናንተም እንዲሁ።

1233
01:52:47,457 --> 01:52:51,459
እንዋጋለን::
አንተም ትሞታለህ።

1234
01:52:56,338 --> 01:52:57,964
አባክሽን።

1235
01:53:03,968 --> 01:53:05,009
ንጉስ?

1236
01:53:05,093 --> 01:53:08,720
ስለ ወንድማማችነት ክፍለ ጊዜ።
ለጃክ አመሰግናለሁ።

1237
01:53:08,804 --> 01:53:10,805
ምናልባት ያውቅ ይሆናል
ያደረገውን.

1238
01:53:17,685 --> 01:53:19,060
ደስተኛ!

1239
01:53:19,143 --> 01:53:21,562
አደረከው
በራሪ ደች ተሳፍረው

1240
01:53:21,645 --> 01:53:23,313
በእቅድዎ መሰረት.

1241
01:53:23,397 --> 01:53:24,480
- ስማ።
- እውነት ነው.

1242
01:53:24,564 --> 01:53:25,523
እንኳን ደስ አለህ ጓደኛ።

1243
01:53:25,606 --> 01:53:28,817
ነገር ግን ይህ ትንሽ ሴል ሻቢያ ነው።

1244
01:53:30,067 --> 01:53:31,235
ሂድ።

1245
01:53:31,318 --> 01:53:32,569
ወዴት? ወደ መቆለፊያ ተመለስ?

1246
01:53:32,652 --> 01:53:34,529
ያለ አንተ አይደለም ጃኪ።

1247
01:53:35,279 --> 01:53:36,738
ልቡን ወጋው።

1248
01:53:42,284 --> 01:53:46,995
ለዘላለም ኑር
የበረራው ደች ካፒቴን እንደመሆኖ።

1249
01:53:51,163 --> 01:53:55,250
ነገር ግን በመርከቡ ላይ ከሆንክ,

1250
01:53:56,709 --> 01:53:58,919
ልቡን የወጋው ማን ነው?

1251
01:54:01,170 --> 01:54:03,881
የሚልክ ይመስላል
እስከ ሞት ድረስ ቀላል አይደለም.

1252
01:54:05,840 --> 01:54:06,883
ኦቾሎኒ.

1253
01:54:08,508 --> 01:54:10,926
ጥቁር ዕንቁን እንጠቀማለን
ጥቃቱን ለመቀበል.

1254
01:54:11,010 --> 01:54:12,386
እውነት ነው?

1255
01:54:12,469 --> 01:54:14,888
እሺ ወይዘሮ ፊሽ በል እንጂ።

1256
01:54:15,470 --> 01:54:17,890
ባርቦሳ፣
ማንሳት አትችልም።

1257
01:54:19,515 --> 01:54:21,308
ለጃክ እድል መስጠት አለብን።

1258
01:54:21,391 --> 01:54:23,310
ይቅርታ ክቡርነትዎ።

1259
01:54:23,393 --> 01:54:26,769
በጣም ረጅም ነው።
እጣ ፈንታ በእጄ ውስጥ አይደለም።

1260
01:54:29,438 --> 01:54:30,939
ከእንግዲህ።

1261
01:54:32,940 --> 01:54:37,985
ጠላት ሞትን መርጧል።

1262
01:54:41,196 --> 01:54:42,988
መርከቦቹን አዘጋጁ.

1263
01:54:43,071 --> 01:54:45,364
- ወደ ቦታው ይሂዱ.
- ወደ ቦታው ይግቡ!

1264
01:54:52,369 --> 01:54:55,455
የአምልኮ ሥርዓቶች ወይም ድግምቶች የሉም?

1265
01:54:55,538 --> 01:54:57,164
አለ።

1266
01:54:57,247 --> 01:55:00,625
እቃዎቹ ተሰብስበዋል.

1267
01:55:00,708 --> 01:55:05,252
እነዚህ ነገሮች ይቃጠላሉ
እና አንድ ሰው እንዲህ ይላል

1268
01:55:05,336 --> 01:55:09,339
" ካሊፕሶ ነፃ አውጥቼሃለሁ
ከአንተ ሰብዓዊ ትስስር"

1269
01:55:09,422 --> 01:55:11,006
ያ ብቻ?

1270
01:55:11,089 --> 01:55:14,717
መባል አለበት ብሏል።
እንደ አፍቃሪዎች.

1271
01:55:21,012 --> 01:55:26,557
ካሊፕሶ ነፃ አውጥቼሃለሁ
ከሰው ትስስር!

1272
01:55:36,064 --> 01:55:37,523
ያ ብቻ?

1273
01:55:37,606 --> 01:55:39,941
አይደለም፣ የሚናገርበት መንገድ የተሳሳተ ነው።

1274
01:55:44,903 --> 01:55:48,530
ማለት አለብህ
በትክክል።

1275
01:55:56,868 --> 01:55:58,078
ካሊፕሶ.

1276
01:56:03,289 --> 01:56:05,874
ነፃ አውጥቼሃለሁ
የሰዎች ትስስር.

1277
01:56:24,302 --> 01:56:25,678
ቲያ ዳልማ።

1278
01:56:28,513 --> 01:56:29,848
ካሊፕሶ.

1279
01:56:32,349 --> 01:56:34,183
በመጀመሪያው የወንድማማችነት ክፍለ ጊዜ
እሰርህ

1280
01:56:34,267 --> 01:56:36,352
እንዴትስ ማን ነገራቸው?

1281
01:56:39,020 --> 01:56:41,188
ማን አሳልፎ ሰጠህ?

1282
01:56:41,272 --> 01:56:42,438
ስሙን ይናገሩ።

1283
01:56:44,065 --> 01:56:45,732
ዴቪ ጆንስ.

1284
01:56:59,908 --> 01:57:03,286
እነሆ እሱ ነው።

1285
01:57:46,313 --> 01:57:47,980
ካሊፕሶ.

1286
01:57:50,106 --> 01:57:55,443
አገልጋይ ሆኜ እመጣለሁ
ትሑት እና የተጸጸተ.

1287
01:57:57,320 --> 01:58:02,198
መሐላዬን ጠብቄአለሁ።
አሁንም ዋጋችሁን እጠይቃለሁ።

1288
01:58:04,824 --> 01:58:08,035
ይቅር በለኝ ፣ መርከቤ እና የእኔ ሠራተኞች

1289
01:58:08,118 --> 01:58:12,704
ነገር ግን ቁጣህን አውጣ
እንደ አሰሪህ ለሚሰራ ሰው

1290
01:58:13,455 --> 01:58:14,914
ወይም አሰሪዬ።

1291
01:59:12,534 --> 01:59:13,867
ያ ብቻ?

1292
01:59:16,411 --> 01:59:18,454
ምንም አይጠቅምም።

1293
01:59:22,206 --> 01:59:23,415
አሁን ምን?

1294
01:59:24,291 --> 01:59:29,378
አይደለም የመጨረሻ ተስፋችን
ተስፋ አስቆራጭ ሆኗል.

1295
01:59:56,728 --> 01:59:58,312
ይህ ገና አላለቀም።

1296
01:59:58,396 --> 01:59:59,689
አሁንም መታገል አለበት።

1297
01:59:59,772 --> 02:00:03,858
ከደች ሰው ጋር በእኛ ላይ
ማሸነፍ አንችልም።

1298
02:00:03,941 --> 02:00:06,278
አንድ የሞኝ እድል ብቻ ነው።

1299
02:00:06,361 --> 02:00:08,906
በቀል አይበራም።
አባትህ ተመልሷል፣ ወይዘሮ ስዋን

1300
02:00:08,990 --> 02:00:11,994
እና መሞት አልፈልግም።
በዚህ ምክንያት.

1301
02:00:17,333 --> 02:00:18,919
ልክ ነህ።

1302
02:00:24,177 --> 02:00:25,887
ከዚያ መሞት አለብን
በምን ምክንያት?

1303
02:00:29,683 --> 02:00:33,397
ትሰማኛለህ።
ስማ!

1304
02:00:36,234 --> 02:00:39,030
ወንድማማችነት ይቀራል
እዚህ እያየን ነው።

1305
02:00:39,113 --> 02:00:40,990
በጥቁር ፐርል እየመራ.

1306
02:00:41,783 --> 02:00:43,160
ምን ያያሉ?

1307
02:00:43,702 --> 02:00:46,664
ፈሪ አይጦች
በተዘጋ መርከብ ላይ? አይደለም.

1308
02:00:47,207 --> 02:00:51,630
ያያሉ።
ነፃ ሰው እና ነፃነት!

1309
02:00:51,713 --> 02:00:54,801
ጠላትም ያያል።
የመድፉ ብልጭታ

1310
02:00:54,884 --> 02:00:57,095
ጂንግል ስማ
ሰይፋችን

1311
02:00:57,179 --> 02:01:00,266
እና አቅማችንን እወቅ።

1312
02:01:02,977 --> 02:01:07,692
በላብ
እና የጀርባችን ጥንካሬ

1313
02:01:08,735 --> 02:01:10,863
እና የልባችን ድፍረት።

1314
02:01:13,867 --> 02:01:15,119
ክቡራን።

1315
02:01:17,997 --> 02:01:19,542
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ።

1316
02:01:21,837 --> 02:01:22,963
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ።

1317
02:01:23,046 --> 02:01:24,005
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ።

1318
02:01:24,089 --> 02:01:25,675
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ!

1319
02:01:25,758 --> 02:01:27,135
ጥሩ።

1320
02:01:27,218 --> 02:01:30,974
ነፋሱ ከጎናችን ነው።
እኛ የምንፈልገው ያ ነው!

1321
02:01:33,184 --> 02:01:35,479
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ!

1322
02:01:36,105 --> 02:01:38,150
አዎ!

1323
02:01:40,403 --> 02:01:42,488
አዎ!

1324
02:02:23,460 --> 02:02:26,506
ሁሉም ወታደሮች ፣ ወደፊት።

1325
02:02:26,589 --> 02:02:28,509
ንፋሱ ምቹ ነው ጌታዬ።

1326
02:02:29,343 --> 02:02:30,636
ትክክል።

1327
02:02:31,220 --> 02:02:33,973
ሲግናል ጆንስ
ይቅር ለማለት አይደለም.

1328
02:02:35,226 --> 02:02:36,977
ቀኑን ያበራል።

1329
02:02:41,317 --> 02:02:45,072
ወደ ጦር መሳሪያ!
ምሕረት አይኖረንም!

1330
02:02:54,417 --> 02:02:56,754
ካሊፕሶ. አይ.

1331
02:03:22,496 --> 02:03:25,458
አስተዋልክ
እየዘነበ ነው?

1332
02:03:25,542 --> 02:03:26,502
ያ መጥፎ ምልክት ነው።

1333
02:03:26,586 --> 02:03:31,842
መልህቁን ይከታተሉ። ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ.
ባሩድ እንዲደርቅ ያድርጉት።

1334
02:03:45,986 --> 02:03:48,198
አዙሪት!

1335
02:03:51,368 --> 02:03:55,874
ካፒቴን ባርቦሳ!
በመሪነት እንፈልግሃለን።

1336
02:03:58,878 --> 02:04:00,672
ትክክል ነው።

1337
02:04:03,593 --> 02:04:08,098
ስክሪኑን ወደላይ አቆይ አንተ ሞኝ!

1338
02:04:08,683 --> 02:04:12,313
መሞት ቀኑ ነው።
መኖር ተገቢ ነው።

1339
02:04:22,952 --> 02:04:24,663
አስወግድ!

1340
02:04:24,746 --> 02:04:27,166
እሱ አይጎዳንም።

1341
02:04:27,250 --> 02:04:30,254
ሙሉ ፍጥነት ወደፊት
ወደ አዙሪት.

1342
02:04:30,337 --> 02:04:31,797
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

1343
02:04:31,880 --> 02:04:35,218
ማርጠብ ትፈራለህ?

1344
02:04:44,313 --> 02:04:46,859
እሱ ከኋላችን ነው።
እና መቅረብ.

1345
02:04:46,942 --> 02:04:52,283
ፍጥነት ይጨምሩ። ነፋሱን ይከተሉ.

1346
02:04:59,292 --> 02:05:01,753
ቀስት መድፍ!

1347
02:05:02,462 --> 02:05:04,507
መድፍ ተኩስ!

1348
02:05:15,689 --> 02:05:18,484
ራቁ
ወይም በላያችን ይሮጣሉ።

1349
02:05:18,568 --> 02:05:24,158
አይ ወደፊት ይቀጥሉ።
ወደ ራፒድስ እየሄድን ነው።

1350
02:05:24,784 --> 02:05:27,162
ወደ ጎን ተዘጋጅ.

1351
02:05:37,176 --> 02:05:38,928
ለመተኮስ ተዘጋጅ።

1352
02:05:39,011 --> 02:05:41,264
- መ ስ ራ ት።
- ጎበዝ ፣ ወታደር ።

1353
02:05:41,348 --> 02:05:43,017
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.

1354
02:05:50,777 --> 02:05:53,656
እንደ ልጅ አስብ.

1355
02:05:53,739 --> 02:05:54,824
እገዛ። ማንጠልጠያ

1356
02:05:54,908 --> 02:05:57,828
እንደ ልጅ አስብ.

1357
02:05:57,912 --> 02:05:59,205
ግማሽ በርሜል ማጠፊያ.

1358
02:05:59,288 --> 02:06:00,790
ሌቨር.

1359
02:06:05,838 --> 02:06:07,841
መልካም እድል ተመኘን።
ዕድል እንፈልጋለን።

1360
02:06:09,510 --> 02:06:12,389
- ቀድሞውኑ ናፍቆኛል.
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣ አይደል?

1361
02:06:12,472 --> 02:06:13,808
ምንም ነገር አታንቀሳቅስ.

1362
02:06:15,059 --> 02:06:16,728
አእምሮዬን ጣልኩት።

1363
02:06:26,658 --> 02:06:29,412
መከለያዎቹን ይዝጉ!

1364
02:06:30,830 --> 02:06:36,254
በጠመንጃዎ ላይ ይለጥፉ.
ምሰሶ ላይ ያነጣጠረ መድፍ።

1365
02:06:39,842 --> 02:06:42,929
ዋናው ባትሪ ዝግጁ ነው።

1366
02:06:47,060 --> 02:06:51,149
አንድ ላይ እስክንቀርብ ድረስ ይጠብቁ.

1367
02:06:55,864 --> 02:06:58,033
ተኩስ!

1368
02:06:58,116 --> 02:06:59,243
ተኩስ!

1369
02:06:59,327 --> 02:07:02,789
ተኩስ ፣ ሁላችሁም!

1370
02:07:02,873 --> 02:07:05,585
ተኩስ!

1371
02:07:08,088 --> 02:07:10,299
ተኩስ!

1372
02:07:31,285 --> 02:07:35,375
በጣም ዘግይቷል
አሁን ለመዞር.

1373
02:07:40,214 --> 02:07:41,508
እዚያው ያቁሙ።

1374
02:07:43,677 --> 02:07:44,887
ጥሩ።

1375
02:07:47,307 --> 02:07:49,142
አሁን መጣሁ
ውጤት ለመስጠት.

1376
02:07:50,812 --> 02:07:52,480
የሚገርም ቢሆንም፣

1377
02:07:52,564 --> 02:07:55,150
ለምን መጣህ
ሌላ ቦታ ሊሆን ይችላል?

1378
02:07:55,234 --> 02:07:57,195
አንድ ሰው መቆየት አለበት
እና ደረትን ይጠብቁ.

1379
02:07:58,947 --> 02:08:00,074
ምንም ጥርጥር የለውም.

1380
02:08:00,157 --> 02:08:03,328
መፍረስ አለ።
በዚህ መርከብ ላይ ወታደራዊ ዲሲፕሊን.

1381
02:08:03,412 --> 02:08:04,663
የዓሣውን ሰዎች እወቅሳለሁ።

1382
02:08:04,746 --> 02:08:09,295
ማንኛውም ዓሣ

1383
02:08:09,378 --> 02:08:13,091
እንደ ተግሣጽ አይደለም
አሳ ያልሆኑ?

1384
02:08:13,174 --> 02:08:15,052
የሚደግፍ ይመስላል ማለቴ ነው።

1385
02:08:15,136 --> 02:08:18,140
ትክክል ነው።
ዓሦች ከሌሉ

1386
02:08:18,223 --> 02:08:19,850
ደረትን መጠበቅ አያስፈልገንም.

1387
02:08:19,933 --> 02:08:22,979
ደረት ከሌለ,
እዚህ እሱን መንከባከብ አያስፈልገንም.

1388
02:08:31,657 --> 02:08:34,995
ለመንዳት ይዘጋጁ!

1389
02:08:35,078 --> 02:08:36,623
ሽፋን ይውሰዱ!

1390
02:08:53,353 --> 02:08:54,730
አይ!

1391
02:09:20,931 --> 02:09:23,393
ይህንን ተመልከት።

1392
02:09:23,476 --> 02:09:25,562
የጠፋ ወፍ።

1393
02:09:25,646 --> 02:09:30,193
የጠፋ ወፍ
እና መብረርን ፈጽሞ አልተማረም.

1394
02:09:31,028 --> 02:09:32,697
በጣም ተጸጽቻለሁ።

1395
02:09:34,283 --> 02:09:35,284
ግን

1396
02:09:38,121 --> 02:09:40,040
በጣም አልረፈደም
ለማጥናት አይደል?

1397
02:09:56,395 --> 02:09:59,441
በደረት ላይ እጁን ይስጡ.

1398
02:09:59,524 --> 02:10:01,444
ወዳጄ ነፃ ላወጣህ እችላለሁ።

1399
02:10:01,527 --> 02:10:04,406
ነፃነቴ ለረጅም ጊዜ ጠፋ።

1400
02:10:51,593 --> 02:10:52,845
ኤልዛቤት።

1401
02:10:56,642 --> 02:11:00,480
ኤልዛቤት፣ ትፈልጋለህ?
ታገባኛለህ?

1402
02:11:02,149 --> 02:11:03,985
እገምታለሁ።
ይህ ትክክለኛው ጊዜ አይደለም.

1403
02:11:07,782 --> 02:11:09,450
ምናልባት ተጨማሪ ጊዜ የለም.

1404
02:11:15,041 --> 02:11:16,251
አፈቅርሃለሁ።

1405
02:11:22,217 --> 02:11:24,762
ምርጫዬን አድርጌያለሁ።
የእርስዎ ምርጫዎች ምንድን ናቸው?

1406
02:11:25,388 --> 02:11:29,602
ባርቦሳ አግባን።

1407
02:11:30,729 --> 02:11:33,441
በአሁኑ ጊዜ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

1408
02:11:39,532 --> 02:11:41,410
ባርቦሳ ፣ አሁን።

1409
02:11:43,370 --> 02:11:44,622
እንደዛ ከሆነ እሺ

1410
02:11:54,802 --> 02:11:55,678
አይ!

1411
02:11:55,762 --> 02:11:59,309
ክቡራትና ክቡራን እንሰበሰባለን።
እዚህ ዛሬ

1412
02:11:59,392 --> 02:12:02,897
አንተን ለመጨረስ።

1413
02:12:07,903 --> 02:12:10,615
ኤልዛቤት ስዋን ፣ ታደርጋለህ
እንደ ባልሽ ተቀበለኝ?

1414
02:12:10,698 --> 02:12:12,034
ዝግጁ ነኝ።

1415
02:12:12,117 --> 02:12:13,202
በጣም ጥሩ።

1416
02:12:19,585 --> 02:12:24,634
ዊል ተርነር፣ ዝግጁ ነዎት
እንደ ሚስትህ ተቀበለኝ?

1417
02:12:29,849 --> 02:12:31,434
ጤናማ ወይም ሲታመም.

1418
02:12:41,572 --> 02:12:42,783
ዝግጁ ነኝ።

1419
02:12:45,161 --> 02:12:48,499
እንደ ካፒቴን ፣
አሁን እልሃለሁ...

1420
02:12:51,169 --> 02:12:52,713
መሳም ትችላለህ...

1421
02:13:01,558 --> 02:13:02,767
መሳም ትችላለህ...

1422
02:13:08,108 --> 02:13:09,485
ብቻ መሳም።

1423
02:13:48,495 --> 02:13:50,122
ተውት።

1424
02:14:01,971 --> 02:14:04,809
ምንም ማድረግ አትችልም።
ያለ ቁልፉ.

1425
02:14:04,892 --> 02:14:06,352
ቁልፉ አስቀድሞ አለኝ።

1426
02:14:07,562 --> 02:14:08,897
የማይቻል።

1427
02:14:10,483 --> 02:14:11,901
ቆልፈው።

1428
02:14:47,866 --> 02:14:48,791
አይ!

1429
02:15:15,935 --> 02:15:17,849
የእኔ ሽጉጥ.

1430
02:15:46,132 --> 02:15:47,301
ተርነር

1431
02:15:52,267 --> 02:15:53,686
ተኩስ!

1432
02:15:59,529 --> 02:16:00,823
አመሰግናለሁ ጃክ

1433
02:16:31,418 --> 02:16:32,795
እኔ ነኝ።

1434
02:16:34,673 --> 02:16:37,386
ይህ ዊል ነው፣ ልጅህ።

1435
02:17:39,074 --> 02:17:40,576
ቀጥል!

1436
02:17:58,482 --> 02:18:02,239
ይቅር አልልህም።

1437
02:18:02,990 --> 02:18:04,827
ለዚህ ነው ይህን ያመጣሁት።

1438
02:18:24,944 --> 02:18:28,617
አልገድልህም።
ቃል ገብቼልሃለሁ።

1439
02:18:37,006 --> 02:18:40,220
መምህር ረስተሃልን?

1440
02:18:41,222 --> 02:18:43,476
ልብ የለኝም።

1441
02:19:02,425 --> 02:19:07,600
ፍቅር። የሚያስፈራ ትስስር።

1442
02:19:08,601 --> 02:19:12,859
ግን በጣም በቀላሉ ይሰበራል.

1443
02:19:13,235 --> 02:19:17,826
ዊልያም ተርነር በላቸው
ሞትን ትፈራለህ?

1444
02:19:18,786 --> 02:19:20,414
መሞትን ትፈራለህ?

1445
02:19:31,056 --> 02:19:34,563
ህይወትን እና ሞትን ይይዛል
በአንድ መዳፍ ውስጥ.

1446
02:19:35,355 --> 02:19:39,654
አንተ ጨካኝ ሰው ጃክ ስፓሮው

1447
02:19:40,448 --> 02:19:42,743
ጭካኔ የአመለካከት ጉዳይ ነው።

1448
02:19:43,578 --> 02:19:45,016
እውነት ነው?

1449
02:20:10,897 --> 02:20:12,193
ፈቃድ?

1450
02:20:13,573 --> 02:20:15,998
እዩኝ! ከእኔ ጋር ይቆዩ!
ደህና ነህ።

1451
02:20:21,643 --> 02:20:25,156
ዊሊያም? ልጄ.

1452
02:20:37,031 --> 02:20:40,919
ፈቃድ? እዩኝ!

1453
02:20:44,975 --> 02:20:48,738
አትችልም።
ቅጣቴን አቁም ።

1454
02:21:04,293 --> 02:21:06,216
ካሊፕሶ.

1455
02:21:12,070 --> 02:21:14,412
እየሰመጠን ነው!

1456
02:21:14,496 --> 02:21:17,297
ፍጠን ወይም ሁላችንም
ወደ ሎከር ይሄዳል!

1457
02:21:48,364 --> 02:21:51,417
አይ!

1458
02:21:53,800 --> 02:21:56,810
አይ!

1459
02:21:58,651 --> 02:22:06,135
የመርከቧ እና የመርከቧ አካል።

1460
02:22:06,762 --> 02:22:10,859
አትተወኝ.
አይ! አልተውኩትም።

1461
02:22:11,152 --> 02:22:14,079
የመርከቧ እና የመርከቧ አካል።

1462
02:22:23,362 --> 02:22:25,829
ሆላንዳዊ ካፒቴን ሊኖረው ይገባል።

1463
02:22:28,630 --> 02:22:29,801
ያዝ።

1464
02:23:24,744 --> 02:23:26,375
አመሰግናለሁ ጃክ።

1465
02:23:26,458 --> 02:23:27,880
መርከቦቹ አሁንም እዚያ አሉ።

1466
02:23:27,964 --> 02:23:29,719
ጥረት አቀራረቦች
ወደ የመርከቧ ስታርቦርድ ጎን

1467
02:23:29,804 --> 02:23:31,853
እና ጊዜው አሁን ይመስለኛል

1468
02:23:31,936 --> 02:23:34,068
ለወንበዴ ወጎች
የእኛ ትልቁ.

1469
02:23:34,779 --> 02:23:36,996
በእውነቱ እኔ በጭራሽ የለኝም
ትውፊትን መጠበቅ.

1470
02:23:42,306 --> 02:23:45,275
ወደ መርከቡ ቅረብ.
ሸራዎቹን በነፋስ ያሽከርክሩ።

1471
02:23:45,358 --> 02:23:47,825
- ሰርዝ።
- ወይም እንሞታለን.

1472
02:23:47,909 --> 02:23:48,913
እሱን አትስሙት።

1473
02:23:48,996 --> 02:23:50,836
- ግን ካፒቴን ፣ መርከቧ…
- ሰርዝ።

1474
02:23:50,920 --> 02:23:53,177
- Endeav ... እኛ ከሆነ ...
- ዝም በል.

1475
02:24:06,349 --> 02:24:08,105
ምን እየጠበቁ ነው?

1476
02:24:09,276 --> 02:24:12,119
ተስፋ አደረገ
ስምምነቱን እናከብራለን.

1477
02:24:14,335 --> 02:24:16,844
የጦር መሣሪያዎን ያዘጋጁ.

1478
02:24:21,318 --> 02:24:25,708
ይህ የግል ቬንዳታ አይደለም፣ ጃክ።
ጥሩ ንግድ ብቻ።

1479
02:24:26,712 --> 02:24:29,597
ወደ ግራ መታጠፍ!

1480
02:24:52,720 --> 02:24:54,789
እሱ ደህና ነው።

1481
02:25:20,373 --> 02:25:21,832
ለመተኮስ ተዘጋጅ።

1482
02:25:21,915 --> 02:25:23,749
ሙሉ ማያ.

1483
02:25:24,333 --> 02:25:25,291
ሙሉ ስክሪን!

1484
02:25:25,375 --> 02:25:29,209
- በል እንጂ! ባሩድ ዝግጁ ነው!
- እሺ, ሙሉ ማያ.

1485
02:25:53,385 --> 02:25:54,635
ትእዛዝ ስጡ ጌታ

1486
02:25:58,345 --> 02:26:00,012
እሽግ!

1487
02:26:00,096 --> 02:26:01,429
ካፒቴን!

1488
02:26:01,513 --> 02:26:02,472
ተኩስ።

1489
02:26:02,555 --> 02:26:03,848
ተኩስ!

1490
02:26:03,931 --> 02:26:05,140
ተኩስ!

1491
02:26:05,223 --> 02:26:07,807
- ተኩስ!
- ተኩስ ፣ ሁሉም ሰው!

1492
02:26:18,686 --> 02:26:21,562
ትእዛዝ ስጡ ጌታዬ!

1493
02:26:34,025 --> 02:26:35,651
ጌታ ሆይ ፣ ትዕዛዝህ ምንድን ነው?

1494
02:26:36,276 --> 02:26:37,651
ይህ ብቻ ነው።

1495
02:26:39,610 --> 02:26:41,194
ጥሩ ንግድ.

1496
02:26:42,945 --> 02:26:44,529
መርከብ ተወው!

1497
02:26:44,612 --> 02:26:47,989
መርከብ ተወው!

1498
02:28:13,979 --> 02:28:15,646
ዘወር አሉ!

1499
02:28:15,730 --> 02:28:20,856
አዎ!

1500
02:28:28,109 --> 02:28:29,568
ነፋሱ ከጎንዎ ነው።

1501
02:28:35,361 --> 02:28:37,363
አሸንፈናል።

1502
02:29:15,126 --> 02:29:17,336
- ሚስተር ጊብስ
- ካፒቴን?

1503
02:29:18,294 --> 02:29:19,920
ኮፍያዬን መጣል ትችላለህ
ከፈለጉ.

1504
02:29:20,003 --> 02:29:23,546
እሺ ካፒቴን ሆሬ!

1505
02:29:25,798 --> 02:29:27,215
አሁን ሂዱና ያዙት።

1506
02:29:45,721 --> 02:29:47,014
ትእዛዝ ስጡ ጌታ

1507
02:29:51,520 --> 02:29:55,775
ከእንግዲህ አልታሰርክም።
ለሆላንዳዊ. ነፃ ነህ።

1508
02:29:55,858 --> 02:29:57,151
ጥሩ።

1509
02:29:57,944 --> 02:30:03,742
አስደሳች ነበር, ግን እኔ እስከማውቀው ድረስ

1510
02:30:03,826 --> 02:30:06,329
አሁንም እዳ አለብኝ
መከፈል አለበት.

1511
02:30:06,413 --> 02:30:08,081
እንደምትቀበሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

1512
02:30:12,044 --> 02:30:14,046
ከሆነ፣
መንኮራኩሩን ያዙ, ሚስተር ተርነር.

1513
02:30:15,297 --> 02:30:16,925
እሺ ካፒቴን ተርነር

1514
02:30:32,276 --> 02:30:35,030
ይህ መርከብ ሌላ ዓላማ አለው.

1515
02:30:35,113 --> 02:30:39,368
ያለንበት፣
መምጣት አልቻለም።

1516
02:30:40,578 --> 02:30:42,246
አንድ ቀን መልህቅ ላይ።

1517
02:30:42,330 --> 02:30:44,081
በባህር ውስጥ አሥር ዓመታት.

1518
02:30:45,709 --> 02:30:48,003
ይህ ከፍተኛ ዋጋ ነው
ለተደረገው.

1519
02:30:50,380 --> 02:30:52,133
እንደ አንድ ቀን ይወሰናል.

1520
02:30:55,094 --> 02:30:57,681
ሰረገላህ ይጠብቃል ግርማዊነቴ።

1521
02:31:01,643 --> 02:31:03,188
መቅዘፊያው ውስጥ ነው።

1522
02:31:15,202 --> 02:31:16,953
ወይዘሮ ተርነር

1523
02:31:22,085 --> 02:31:23,544
በህና ሁን።

1524
02:31:29,677 --> 02:31:34,391
ጃክ፣ አብረን መሆን አንችልም።

1525
02:31:37,520 --> 02:31:39,647
ቀጥልበት
ላንቺ ውዴ

1526
02:31:43,902 --> 02:31:45,362
አንዴ በቂ ነው።

1527
02:31:47,657 --> 02:31:48,908
አመሰግናለሁ።

1528
02:32:08,931 --> 02:32:11,184
ሌላ ጥንድ እፈልጋለሁ.

1529
02:32:43,598 --> 02:32:45,516
ፀሐይ ልትጠልቅ ነው.

1530
02:33:04,622 --> 02:33:06,375
ይህ ሁልጊዜ ያንተ ነበር።

1531
02:33:11,547 --> 02:33:12,965
እሱን ትጠብቃለህ?

1532
02:33:14,884 --> 02:33:16,302
አዎ።

1533
02:33:20,140 --> 02:33:21,558
አዎ።

1534
02:33:41,249 --> 02:33:42,458
ፈቃድ!

1535
02:33:57,893 --> 02:33:59,895
አድማሱን መመልከቱን ይቀጥሉ።

1536
02:34:28,846 --> 02:34:30,640
ወደ ግራ ለመንከባከብ ዋስትና ተሰጥቶታል።

1537
02:34:30,724 --> 02:34:34,436
እና አንዳንድ ጊዜ ያድርጉ
የተፈራች ወጣት ሴት

1538
02:34:34,519 --> 02:34:38,983
ግን ቃል እገባለሁ
አትከፋም።

1539
02:34:39,609 --> 02:34:40,777
ያኛው?

1540
02:34:41,486 --> 02:34:43,030
ጥቁር ዕንቁ?

1541
02:34:43,989 --> 02:34:45,741
መርከቡ ትልቅ አይደለም.

1542
02:34:45,824 --> 02:34:48,161
ማር ፣ ያ ትንሽ ጀልባ ነው።

1543
02:34:48,244 --> 02:34:54,043
የእኔ መርከቧ ታላቅ ፣ ጨካኝ ፣
በጣም ትልቅ

1544
02:34:54,126 --> 02:34:55,544
እና ጠፍቷል.

1545
02:34:56,295 --> 02:34:58,005
የእኔ መርከብ ለምን ጠፍቷል?

1546
02:34:58,089 --> 02:34:59,549
ያ የእርስዎ መርከብ ነው?

1547
02:35:01,051 --> 02:35:04,430
አዎ እሱ ነው።
ለምን እዚያ አለ?

1548
02:35:06,099 --> 02:35:07,350
ቅርብ በጣም ትልቅ።

1549
02:35:07,433 --> 02:35:09,727
ጃክ ቃል ገብተሃል
በመርከብ ወሰደን።

1550
02:35:09,811 --> 02:35:11,772
መጀመሪያ የተጋበዝኩት እኔ ነበርኩ።

1551
02:35:11,855 --> 02:35:13,982
ምን? አንተ፧

1552
02:35:14,066 --> 02:35:15,442
እንዲህ አላለም።

1553
02:35:15,527 --> 02:35:16,903
ጥሩ ሀዘን!

1554
02:35:18,196 --> 02:35:19,697
ሚስተር ጊብስ?

1555
02:35:19,781 --> 02:35:22,493
የእኔ መርከብ ለምን ጠፍቷል?

1556
02:35:22,576 --> 02:35:25,329
የእርስዎ መርከብ? በመርከቡ ላይ ነን።

1557
02:35:27,833 --> 02:35:30,794
ጃክ ፣ መርከቡ ጠፍቷል!

1558
02:35:30,877 --> 02:35:32,212
እውነት ነው?

1559
02:35:33,923 --> 02:35:38,387
ሴቶች እባካችሁ ዝም በሉ
አዳምጡኝ።

1560
02:35:38,846 --> 02:35:40,681
አዎ ዋሸሁህ።

1561
02:35:40,764 --> 02:35:42,433
ጓዶች አልወዳችሁም።

1562
02:35:42,516 --> 02:35:44,144
በእርግጥ እርስዎ ወፍራም ይመስላሉ.

1563
02:35:44,227 --> 02:35:45,562
ብራስልስ ሄጄ አላውቅም።

1564
02:35:45,645 --> 02:35:48,606
ትክክለኛ አነባበብ
"አስፈሪ" ነው.

1565
02:35:48,690 --> 02:35:52,486
ተገናኝቼ አላውቅም
ፒዛሮ, ግን ኬክ ጣፋጭ ነው.

1566
02:35:52,570 --> 02:35:55,073
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም የሚነጻጸሩ አይደሉም
ከእውነታው ጋር

1567
02:35:55,157 --> 02:35:57,784
የእኔ መርከብ እንደገና ጠፍቷል.

1568
02:35:57,868 --> 02:35:58,994
ገባኝ?

1569
02:36:11,508 --> 02:36:12,969
የምትችለውን ሁሉ ውሰድ.

1570
02:36:13,052 --> 02:36:14,637
ምንም ነገር አትመልስ.

1571
02:36:18,350 --> 02:36:22,563
ሴቶች ታውቃላችሁ
ስለ የባህር ኤሊዎች?

1572
02:36:22,646 --> 02:36:24,149
የባህር ኤሊ?

1573
02:36:26,109 --> 02:36:32,033
ሠራተኞችን ከላይ ያክሉ!

1574
02:36:34,118 --> 02:36:37,039
ሠራተኞችን ከላይ ያክሉ!

1575
02:36:37,122 --> 02:36:40,710
ይህን መሞከር ይፈልጋሉ? ጥሩ።

1576
02:36:40,794 --> 02:36:45,423
ብልጥ ጦጣ! ጥሩ ነህ።

1577
02:36:45,507 --> 02:36:46,801
ትክክል።

1578
02:36:46,884 --> 02:36:48,052
እሽግ?

1579
02:36:49,220 --> 02:36:51,180
አንዳንድ መርከበኞች መረጋጋት አልተሰማቸውም።

1580
02:36:51,263 --> 02:36:53,558
ካፒቴን ጃክን ለቀው.

1581
02:36:53,642 --> 02:36:55,685
- እንደገና.
- እንደገና.

1582
02:36:55,769 --> 02:36:57,647
እውነት ነው?

1583
02:36:57,730 --> 02:37:01,025
ጥሩ ስሜት ይሰማናል
ስለ መልካም ዕድላችን

1584
02:37:01,109 --> 02:37:04,154
ማየት ብንችል
ያልከው ነገር።

1585
02:37:04,238 --> 02:37:06,323
- በካርታው ላይ.
- ጥሩ።

1586
02:37:06,407 --> 02:37:07,616
በአይናችን።

1587
02:37:07,699 --> 02:37:11,454
ለማቃለል
የበደላችን ሸክም።

1588
02:37:12,038 --> 02:37:16,460
አይኖችዎን ያረኩ
ከዚህ ጋር, ጓደኞች.

1589
02:37:16,544 --> 02:37:19,046
ከአንድ በላይ መንገድ አለ
ለዘላለም ለመኖር.

1590
02:37:19,130 --> 02:37:22,467
ክቡራን፣ ሰጥቻችኋለሁ
የወጣቶች ምንጭ.

1591
02:37:33,647 --> 02:37:35,358
ድንቢጥ

1592
02:37:37,863 --> 02:37:40,033
የባህር ላይ ወንበዴ ህይወት ለእኔ።

1593
02:38:06,078 --> 02:38:08,332
እኛ ዲያብሎስ እና ጥቁር በግ ነን።

1594
02:38:08,415 --> 02:38:10,544
የበሰበሱ እንቁላሎች.

1595
02:38:30,411 --> 02:38:32,707
እንጠጣ።

1596
02:47:05,218 --> 02:47:10,139
<i>♪ የባህር ላይ ወንበዴ ህይወት ለእኔ ♪</i>

1597
02:47:10,220 --> 02:47:12,763
<i>♪ እንሰርቃለን፣ እንዘርፋለን፣
ዘረፋ እና ዘረፋ ♪</i>

1598
02:47:12,844 --> 02:47:14,936
<i>♪ እንጠጣ ♪</i>

1599
02:47:15,018 --> 02:47:17,355
<i>♪ እንሰርቃለን፣ እንዘርፋለን፣
እና ግድ የለዎትም ♪</i>

1600
02:47:17,438 --> 02:47:19,733
<i>♪ እንጠጣ ♪</i>

1601
02:47:19,816 --> 02:47:25,270
<i>♪ የባህር ላይ ወንበዴ ህይወት ለእኔ ♪</i>

1602
02:48:13,287 --> 02:48:15,871
በሉክማን ፈርዲላ የተተረጎመ