1 00:01:13,865 --> 00:01:17,493 - Kur filloi? - Në orën 0500. Jemi shtatë minuta. 2 00:01:26,336 --> 00:01:27,336 Privati Miller... 3 00:01:27,504 --> 00:01:30,547 ...keni pirë duhan Pika 9 për shtatë minuta e 13 sekonda. 4 00:01:30,715 --> 00:01:32,674 Ne do t'ju pyesim disa pyetje. 5 00:01:32,842 --> 00:01:33,842 si ndiheni? 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,261 Epo, zotëri... 7 00:01:36,429 --> 00:01:38,180 ...Ndihem si një... 8 00:01:39,057 --> 00:01:41,391 Si një fetë gjalpë... 9 00:01:42,102 --> 00:01:47,981 ...shkrirje sipër i një grumbulli të madh të vjetër me flapjacks. 10 00:01:50,568 --> 00:01:51,610 Po. 11 00:01:52,028 --> 00:01:55,155 Mirë, Miller Privat, kur mendon për eprorët... 12 00:01:55,740 --> 00:01:58,200 ...çfarë emocionesh ndjeni? 13 00:02:05,125 --> 00:02:06,875 Mirë, Miller privat? 14 00:02:10,505 --> 00:02:11,547 A është kjo normale? 15 00:02:11,714 --> 00:02:13,382 Mirë, privat... 16 00:02:14,425 --> 00:02:16,301 Mirë, Miller privat? 17 00:02:16,469 --> 00:02:18,053 Privati ​​Miller. 18 00:02:21,558 --> 00:02:23,100 Përgjigjuni pyetjes. 19 00:02:29,274 --> 00:02:30,399 Kjo doli, zotëri. 20 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 Mund të më djegësh? 21 00:02:33,403 --> 00:02:35,028 Do të dërgojmë dikë brenda. 22 00:02:36,239 --> 00:02:38,365 Bejesus i Shenjtë! 23 00:02:43,997 --> 00:02:46,915 Privat Miller, përgjigju pyetjes. 24 00:02:47,083 --> 00:02:48,625 Cila ishte pyetja përsëri, zotëri? 25 00:02:49,085 --> 00:02:53,255 Kur mendoni për eprorët tuaj, çfarë emocionesh ndjen? 26 00:02:53,590 --> 00:02:55,174 E di cfare problemi kam... 27 00:02:55,341 --> 00:02:58,677 ...me vogëlushin tënd të ndyrë akt qen dhe kalë i vogël ju e quani ushtarak? 28 00:02:58,845 --> 00:03:02,222 Këtu është. Një: Shumë tipa. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,807 Ku janë gocat? 30 00:03:03,975 --> 00:03:07,436 Dy: Pse jemi nëntokë tani, zotëri? 31 00:03:07,604 --> 00:03:10,772 Pse nuk mund të jemi në natyrë? Pse nuk jemi në shesh tani? 32 00:03:10,940 --> 00:03:14,276 Pse nuk po flasim me njerëzit, duke i bërë të ditur se pika 9 ekziston? 33 00:03:14,444 --> 00:03:16,987 Nxirre jashtë. Bërtitni nga çatitë: 34 00:03:17,155 --> 00:03:21,658 “Kjo është e mrekullueshme! Këta janë gjunjët e bletës, pika 9!” 35 00:03:21,826 --> 00:03:23,493 Privat, duhet të jesh serioz. 36 00:03:23,661 --> 00:03:27,414 Unë jam serioz. Kari yt, goja ime. 37 00:03:31,502 --> 00:03:33,253 Kjo është e papërshtatshme. 38 00:03:41,512 --> 00:03:42,554 dreqin ju! 39 00:03:42,722 --> 00:03:46,391 Kam parë mjaftueshëm. Mbylle atë. 40 00:03:46,559 --> 00:03:50,145 Varrosni kapakun. Shitet toka. Dhe hidheni atë. 41 00:03:50,313 --> 00:03:51,647 Kjo nuk ndodhi kurrë. 42 00:03:51,814 --> 00:03:53,440 Shoku, çfarë ka ndodhur me syrin tënd? 43 00:03:54,067 --> 00:03:55,651 pershendetje. 44 00:03:56,694 --> 00:03:57,986 A mund të më kuptoni djema? 45 00:03:58,154 --> 00:04:01,031 - Hej. Hej, ku po shkojmë? - Ky është gjenerali Brat. 46 00:04:01,199 --> 00:04:03,992 Ne kemi arritur një përfundim përfundimtar për pikën 9. 47 00:04:04,494 --> 00:04:06,245 Ilegale! 48 00:04:06,412 --> 00:04:07,871 Hej, ky është Sam. Mirmengjesi. 49 00:04:08,039 --> 00:04:09,206 Mirë se vini në KRAD. 50 00:04:09,374 --> 00:04:12,334 E dini, unë mendoj se telefonuesi i fundit kishte disa pika të pamohueshme. 51 00:04:12,502 --> 00:04:15,170 Tani për tani, ne do të marrim telefonuesit tjetër, Dale Denton. 52 00:04:15,338 --> 00:04:17,256 Hej, Sam. Tifoz i madh i madh. Telefonues për herë të parë. 53 00:04:19,175 --> 00:04:20,759 - Këtu është pjesa ime. - Ne rregull. 54 00:04:20,927 --> 00:04:23,679 Nëse marihuana nuk është e ligjshme brenda pesë viteve të ardhshme... 55 00:04:23,846 --> 00:04:26,932 ...Nuk kam besim lënë në njerëzim, periudhë. 56 00:04:27,100 --> 00:04:28,934 Të gjithëve u pëlqen pirja e duhanit. 57 00:04:29,102 --> 00:04:32,521 Ata kanë për mijëra vjet. Ata nuk do të ndalen së shpejti. 58 00:04:32,689 --> 00:04:34,856 E bën gjithçka më mirë. Bën ushqimi më i mirë. E bën muzikën më të mirë. 59 00:04:35,024 --> 00:04:37,359 E bën seksin të ndihet më mirë, për hir të Zotit. 60 00:04:37,527 --> 00:04:40,362 I bën më të mirë filmat e këqij, ju e dini? 61 00:04:49,289 --> 00:04:51,665 Përshëndetje, atje. Jeni Sandra Danby? 62 00:04:51,833 --> 00:04:52,874 Po. 63 00:04:53,042 --> 00:04:57,671 Epo, unë jam Garth nga Global Saviors, dhe... 64 00:04:57,839 --> 00:04:59,089 - Çfarë është kjo? - Unë bëj shaka. 65 00:04:59,257 --> 00:05:01,466 Nuk u shfaqe për procedurat e divorcit... 66 00:05:02,760 --> 00:05:05,429 Katër herë me urdhër të gjykatës, dhe ju jeni shërbyer. 67 00:05:05,596 --> 00:05:08,098 - Oh, shkëlqyeshëm. Faleminderit shumë, budalla. - Më fal. 68 00:05:08,266 --> 00:05:10,851 Unë thjesht them se dashuria nuk ka moshë. 69 00:05:11,019 --> 00:05:14,229 Nuk mund të më thuash menjëherë se një burrë, sepse ai ka një moshë të caktuar ... 70 00:05:14,397 --> 00:05:16,356 ...nuk mund të martohet me një grua ose dashuroni një grua. 71 00:05:16,524 --> 00:05:17,899 Jam në lidhje me një vajzë të shkollës së mesme. 72 00:05:18,067 --> 00:05:21,820 Ju nuk jeni duke maksimizuar potencialin tuaj. Mendon se kjo vajzë të merr seriozisht? 73 00:05:21,988 --> 00:05:25,365 Jo, por nëse jam 25 vjeç dhe vajza eshte 18 vjec... 74 00:05:25,533 --> 00:05:27,576 ...e dini, në shoqëri, që mund të duket keq. 75 00:05:27,744 --> 00:05:30,871 - Hej, përderisa është konsensuale. - Mendoj se është konsensuale. 76 00:05:32,206 --> 00:05:33,999 Epo, ju shërbyen. 77 00:05:34,167 --> 00:05:37,586 Ju kanë shërbyer. Ju kanë shërbyer. 78 00:05:37,754 --> 00:05:39,838 Ju kanë shërbyer. 79 00:05:47,138 --> 00:05:48,930 Walter Wadska i treti. 80 00:05:49,098 --> 00:05:51,433 Jeni këtu për të rregulluar faksin? 81 00:05:51,601 --> 00:05:54,853 Jo, unë jam këtu për t'ju thënë ju i keni borxh MasterCard 4068 dollarë. 82 00:05:55,021 --> 00:05:57,397 Ju kanë shërbyer nga më të mirët. Mbaje të vërtetë. 83 00:06:03,404 --> 00:06:06,448 Pse nuk gjeni një punë të vërtetë, ti gjelin e ndyrë? 84 00:06:11,704 --> 00:06:15,832 - Hej, "Electric Avenue." - E di, apo jo? 85 00:06:16,000 --> 00:06:20,212 - Çojeni atë mut në nivelin tjetër, a? - Mirë, do ta bëj. 86 00:06:31,641 --> 00:06:34,267 - Dr. Edgar Terrence? - Po. 87 00:06:34,435 --> 00:06:36,937 Ju keni refuzuar vazhdimisht për të prerë pemën e majmunit... 88 00:06:37,105 --> 00:06:39,147 ...që derdhet në pronën e fqinjit tuaj. 89 00:06:39,315 --> 00:06:41,900 Dhe tani për shkak të kësaj, ju jeni shërbyer. 90 00:06:42,068 --> 00:06:43,151 Ju jeni një dreq. 91 00:06:43,319 --> 00:06:45,320 Gjithë ky sistem aktual po bën... 92 00:06:45,488 --> 00:06:47,739 ...po vendos para në duart e kriminelëve... 93 00:06:47,907 --> 00:06:51,618 ...dhe po i bën njerëzit e zakonshëm të pëlqejnë ti dhe unë merremi me ata kriminelë. 94 00:06:51,786 --> 00:06:55,247 Keni marrë ndonjëherë marrëdhënie me një shpërndarës droge? Është e tmerrshme, është e çuditshme, është e sikletshme. 95 00:06:55,415 --> 00:06:57,416 Ata mendojnë se janë miqtë tuaj, por ata nuk janë. 96 00:06:57,583 --> 00:07:01,545 Dale, e kuptoj pikën tënde. faleminderit për kontributin tuaj. Telefonuesi tjetër, ju lutem. 97 00:07:14,183 --> 00:07:15,976 Unë nuk mund të vij. 98 00:07:16,853 --> 00:07:18,353 Çfarë? 99 00:07:19,188 --> 00:07:20,522 Pse dreqin jo, Dale? 100 00:07:20,690 --> 00:07:22,023 Unë thjesht... Shiko, nuk mund të vij. 101 00:07:22,191 --> 00:07:24,943 Kam shumë gjëra për të bërë nesër. Është një ditë e keqe për mua. 102 00:07:25,111 --> 00:07:28,280 Jezu Krishti, Dale. Kur do ma tregoje? 103 00:07:28,448 --> 00:07:29,990 Nëna ime ka bërë pazar gjatë gjithë ditës. 104 00:07:30,158 --> 00:07:32,033 - Pse? - Ajo tashmë është duke planifikuar për kuskus. 105 00:07:32,201 --> 00:07:35,203 Thashë se mund të shkoj, pse po e bën atë tashmë? 106 00:07:35,371 --> 00:07:37,372 - Si dukem si gomar. - Ju jeni një. 107 00:07:37,540 --> 00:07:40,250 Hajde, mos e thuaj këtë. Unë thjesht nuk mund të shkoj. Unë kam një punë. 108 00:07:40,418 --> 00:07:41,877 - Mirë. - "Mirë"? 109 00:07:42,044 --> 00:07:43,503 mos hajde. Nuk më intereson. 110 00:07:43,671 --> 00:07:46,965 Atëherë pse më ftove? Mendova se doje që të shkoja. 111 00:07:47,133 --> 00:07:49,384 Nëse nuk doni t'i takoni, Unë nuk dua që ju. 112 00:07:49,552 --> 00:07:53,180 Unë dua të. nuk mundem. Unë kam një punë. me vjen keq. Çfarë do nga unë? 113 00:07:53,347 --> 00:07:55,849 Unë vetëm e di se ata do t'ju pëlqejnë, kjo është e gjitha. 114 00:07:56,017 --> 00:07:58,185 Je i mrekullueshëm dhe je qesharak... 115 00:07:58,352 --> 00:08:00,228 ...dhe je seksi. 116 00:08:00,646 --> 00:08:02,856 Unë vetëm dua që ata ta shohin atë. 117 00:08:03,024 --> 00:08:05,692 - Dëshironi që ata të shohin se unë jam seksi? - Hej, njerëz? 118 00:08:05,860 --> 00:08:07,402 - Përshëndetje, zoti Edwards. - Mund të të ndihmoj? 119 00:08:07,570 --> 00:08:09,571 Jo, jam mirë. Megjithatë, faleminderit. 120 00:08:09,739 --> 00:08:12,741 Po? Unë shoh që nuk keni distinktivin e një vizitori. Prandaj pyes. 121 00:08:12,909 --> 00:08:15,911 - Unë jam me të, në fakt. - Në fakt, ky është i dashuri im. 122 00:08:17,121 --> 00:08:20,373 Unë e dëgjova atë. Do të doja të mos e dëgjoja këtë, por unë sapo e dëgjova atë. 123 00:08:20,541 --> 00:08:21,875 Çfarë do të thotë kjo? 124 00:08:22,043 --> 00:08:25,670 Unë thjesht pyes veten pse nuk e bën dilni me një djalë të mirë të moshës tuaj. 125 00:08:25,838 --> 00:08:27,797 - Ajo është shumë e pjekur për moshën e saj. - Po. 126 00:08:27,965 --> 00:08:29,549 - Angi, hej. si po shkon? - Hej. 127 00:08:29,717 --> 00:08:31,760 Hej, Clark, si je, njeri? Çfarë ka? 128 00:08:31,928 --> 00:08:34,721 Unë jam mirë, vëlla. Unë jam mirë. 129 00:08:34,889 --> 00:08:36,515 Shoku, doja të të tregoja. 130 00:08:36,682 --> 00:08:38,558 Ju ishit gazmor sot në klasën e dramës. 131 00:08:38,726 --> 00:08:41,269 Përshtypja juaj e Jeff Goldblum më bëri të shurroj pantallonat e mia. 132 00:08:41,896 --> 00:08:42,938 uroj. 133 00:08:43,856 --> 00:08:45,690 Oh, hej, gati harrova. 134 00:08:45,858 --> 00:08:48,401 Javën e kaluar kur stërvitëm, ke harruar pantallonat e shkurtra në makinën time. 135 00:08:48,569 --> 00:08:49,945 Oh, po. 136 00:08:50,112 --> 00:08:51,530 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 137 00:08:51,697 --> 00:08:53,114 Po, nuk ka problem, nuk ka problem. 138 00:08:53,282 --> 00:08:54,741 - Mund t'i mbani ato? - Po. 139 00:08:54,909 --> 00:08:56,952 - Po. - Si po shkon, Spice sportive? 140 00:08:57,119 --> 00:08:58,411 Ky është i dashuri im, Dale. 141 00:08:58,579 --> 00:09:00,038 - Hej, jam mirë që ju njohëm. - Edhe ti. 142 00:09:00,206 --> 00:09:02,332 Kam dëgjuar shumë për ty. Ti je vërtet i lezetshëm. 143 00:09:02,500 --> 00:09:04,751 - Domethënë, je i mrekullueshëm. Po. - Po, e mrekullueshme. 144 00:09:04,919 --> 00:09:08,713 Gjithsesi, po, shoku, vitin e ardhshëm. Vitin tjetër kolegj, burrë. Kolegji. 145 00:09:08,881 --> 00:09:11,132 Do të jetë i pafavorshëm. Unë do ta shikoj atë për ju. 146 00:09:11,300 --> 00:09:15,262 E di që ka shumë djem që janë do të përpiqem të futem në atë mut. 147 00:09:15,429 --> 00:09:17,305 - Oh, mirë. - Sepse e kuptova... Po. 148 00:09:17,473 --> 00:09:19,140 E ke gomarin e saj? Perfekte. 149 00:09:19,308 --> 00:09:22,143 - Do të shikoj bythën e saj për... - Ai po përpiqet të jetë i mirë. 150 00:09:22,311 --> 00:09:24,437 - Do te kap ne shtepi Ec. - Mirë. 151 00:09:24,605 --> 00:09:26,731 Ju djema erdhët në shtëpi Ec gjithashtu së bashku. Kjo është e bukur. 152 00:09:26,899 --> 00:09:29,150 - Kemi bërë disa klasa bashkë. - Gëzohem që u njohëm. 153 00:09:29,318 --> 00:09:33,154 Koha për të thithur karin e sotëm. Kjo është ajo që Unë jam duke folur për. Shihemi djema më vonë. 154 00:09:33,322 --> 00:09:35,240 - Në rregull, Klark. - Clark është një djalë i mrekullueshëm. 155 00:09:35,408 --> 00:09:37,492 Ai do të kujdeset plotësisht e Angela, burrë. 156 00:09:37,660 --> 00:09:40,829 Ai është i madh. Ai është i mrekullueshëm partner laboratori. Ai do ta mbajë një sy mbi të. 157 00:09:40,997 --> 00:09:43,248 Pse nuk shko dreq veten, je gjemba e çuditshme? 158 00:09:43,416 --> 00:09:45,500 Unë jam mësues. Nuk mund të më flasësh kështu. 159 00:09:45,668 --> 00:09:47,961 Unë nuk jam student, kështu që unë mund të them çfarë të dua ... 160 00:09:48,129 --> 00:09:50,380 ... ti bastard i vogël i ndyrë. Në fakt... 161 00:09:50,548 --> 00:09:53,341 Ju keni T-minus 30 sekonda për të dalë nga prona e shkollës... 162 00:09:53,509 --> 00:09:55,176 ...ose telefonoj oficerin e ndërlidhjes. 163 00:09:55,344 --> 00:09:58,513 - Po ikim. me vjen keq. - Gishti i mesit nuk do ta ndalë orën. 164 00:09:58,681 --> 00:09:59,681 Çfarë hov. 165 00:09:59,849 --> 00:10:01,600 Cili është problemi i atij djali? Jezusin. 166 00:10:01,767 --> 00:10:04,811 Unë nuk... Normalisht ai është... Kjo është vërtet e çuditshme. 167 00:10:04,979 --> 00:10:07,981 Do të doja të haja darkë me ty dhe prindërit tuaj nesër mbrëma. 168 00:10:08,149 --> 00:10:11,026 Unë do të shkoj. Unë do të shkoj patjetër. Do t'i ngatërroj gjërat... 169 00:10:11,193 --> 00:10:13,069 - Vërtet? - Po, do të jem atje me siguri. 170 00:10:13,237 --> 00:10:15,614 Po, dua t'i tregoj ju jeni në duar të mira. Po. 171 00:10:15,781 --> 00:10:17,532 Nuk kam asgjë për t'u turpëruar. 172 00:10:17,700 --> 00:10:19,534 Kjo do të thotë shumë për mua dhe prindërit e mi. 173 00:10:19,702 --> 00:10:22,704 Nuk ka problem. Do të jetë e mrekullueshme. 174 00:10:23,873 --> 00:10:26,875 - Përshëndetje? - Hej, Saul. Mendoni nëse vij? 175 00:10:27,527 --> 00:10:30,070 - Eja poshtë. - E ëmbël. Jini aty. 176 00:10:30,238 --> 00:10:31,905 - Përshëndetje, Mari. - Përshëndetje. 177 00:10:32,073 --> 00:10:34,700 Mendova sezonin e uraganeve kishte mbaruar. 178 00:10:34,867 --> 00:10:36,535 Mendova se stina e uraganeve kishte mbaruar. 179 00:10:36,703 --> 00:10:38,495 me vjen keq. Gjërat sapo dolën jashtë kontrollit. 180 00:10:38,663 --> 00:10:41,039 Po, kështu ishte me burrin tim të parë. 181 00:10:44,460 --> 00:10:45,919 Përshëndetje? Hej, njeri. 182 00:10:46,087 --> 00:10:47,838 Çfarë dreqin, burrë? 183 00:10:48,005 --> 00:10:50,632 Unë nuk ju ngacmova. Si hyre këtu majmuni? 184 00:10:50,800 --> 00:10:53,969 Më lejoi të hyja një djalë me një gjilpërë. Ai po largohej kur unë... 185 00:10:54,137 --> 00:10:56,263 - Qile Kyle. - Mund të ketë qenë Kyle. 186 00:10:56,431 --> 00:10:58,056 - Gomar. - Më fal burrë. 187 00:10:58,224 --> 00:11:00,267 Çfarë dreqin sireni për gjithsesi? 188 00:11:00,435 --> 00:11:03,937 nuk e di. Më vjen keq për këtë. Nuk e di ende protokollin tuaj. 189 00:11:04,105 --> 00:11:06,356 Mbushni keqardhjen tuaj në një thes. Nuk ke faj. 190 00:11:06,524 --> 00:11:09,484 - Mirë. - Janë këto sharje. Të ketë një vend. 191 00:11:09,652 --> 00:11:11,653 Mirë, mirë. Faleminderit njeri. I mrekullueshëm. 192 00:11:11,821 --> 00:11:14,030 Epo, shikoni këtë. 193 00:11:16,367 --> 00:11:19,119 Radio satelitore. 194 00:11:19,287 --> 00:11:22,247 Kam dy televizorë dhe radio. Kjo është goxha rad. 195 00:11:22,415 --> 00:11:23,707 Kjo është argëtimi në shtëpi. 196 00:11:23,875 --> 00:11:27,085 Jeni shumë të argëtuar. Oh, uau. Keni gjithashtu një foto të lezetshme. 197 00:11:27,253 --> 00:11:29,379 Oh, po. Unë dhe bubi im. 198 00:11:29,839 --> 00:11:31,465 Hej, më lejoni t'ju pyes diçka. 199 00:11:31,632 --> 00:11:32,966 Po? 200 00:11:33,843 --> 00:11:37,345 A mendoni se mund ta hiqni spinën për dikë nëse keni nevojë? 201 00:11:37,513 --> 00:11:39,598 Ashtu si, eutanazia? 202 00:11:41,726 --> 00:11:43,769 Si, mbi të? 203 00:11:43,936 --> 00:11:45,771 Nëse do të kisha nevojë. 204 00:11:50,443 --> 00:11:51,735 Jam paksa me nxitim, burrë. 205 00:11:51,903 --> 00:11:54,571 Nuk e di nëse duhet filloni të shkoni në atë rrugë. 206 00:11:54,739 --> 00:11:57,699 Mund të flisja gjithë ditën për eutanazinë. Mos më filloni. 207 00:11:57,867 --> 00:11:59,409 - Ndoshta duhet... - Do ta shpëtojmë. 208 00:11:59,577 --> 00:12:01,912 - Ruaje për herën tjetër. - Do ta marr atë kontrollin e shiut. 209 00:12:02,079 --> 00:12:03,497 Biznes për biznesmenin. 210 00:12:03,664 --> 00:12:05,791 - Po, e ke numrin tim. - Mirë. 211 00:12:05,958 --> 00:12:07,375 - Kapëse tunxhi. - Po. 212 00:12:07,543 --> 00:12:10,962 Sapo mora një dërgesë nga droga më e keqe që kam pirë ndonjëherë. 213 00:12:11,130 --> 00:12:13,006 Duart poshtë, droga më e keqe që kam pirë ndonjëherë. 214 00:12:13,174 --> 00:12:16,259 Jo më mirë se goca blu. Nuk mund të jetë. Unë nuk mund ta përballoj atë. 215 00:12:16,427 --> 00:12:21,097 Kjo është sikur ai mut Blue Oyster takova atë afgan Kush që kisha... 216 00:12:21,265 --> 00:12:22,724 ...dhe ata patën një fëmijë. 217 00:12:22,892 --> 00:12:25,727 Dhe ndërkohë, ajo e çmendur Gjërat e Dritave Veriore që kisha... 218 00:12:25,895 --> 00:12:29,564 ...dhe Specialja Super Kuqe Snowflake u takua dhe lindi një fëmijë. 219 00:12:29,732 --> 00:12:33,193 Dhe nga një mrekulli, ato dy foshnja u takuan dhe u qitën... 220 00:12:33,361 --> 00:12:36,571 ...kjo do të ishte mut që kanë lindur. 221 00:12:36,739 --> 00:12:39,074 - Po. - Ky është produkt i ndyrjes së foshnjës. 222 00:12:39,242 --> 00:12:40,534 - Erë atë. - Mirë. 223 00:12:40,701 --> 00:12:43,036 Erë atë. Kënaquni. 224 00:12:43,204 --> 00:12:46,373 Është si vagina e Zotit. 225 00:12:47,959 --> 00:12:49,376 Çfarë, doni të laheni në të? 226 00:12:49,544 --> 00:12:51,419 - Dua të jetoj këtu. - Dëshironi të jeni? 227 00:12:51,587 --> 00:12:54,714 Zoti im, thjesht dua ta shtyj atë lart hundës, e ke atë erë gjithë ditën. 228 00:12:54,882 --> 00:12:56,967 - Kjo është e mahnitshme. - Shtyje kudo që të duash. 229 00:12:57,134 --> 00:12:58,426 E bukur. si quhet? 230 00:12:58,594 --> 00:13:00,720 - Pineapple Express. - Pineapple Express. 231 00:13:00,888 --> 00:13:02,889 Është kjo gjë, si El Nino. 232 00:13:03,057 --> 00:13:06,059 Ky fluks ajri që vjen nga Hawaii dhe Kanadaja. 233 00:13:06,227 --> 00:13:09,104 Ajo merr papastërtitë, e përzien me barërat e këqija në mënyrë të veçantë. 234 00:13:09,272 --> 00:13:11,606 Është shumë shkencore. Unë nuk do të hyj në të tani. 235 00:13:11,774 --> 00:13:14,442 Por unë jam i vetmi djalë në të gjithë qytetin që e ka. 236 00:13:14,610 --> 00:13:16,194 Vetëm 10 kocka më shumë për një të katërtën. 237 00:13:16,362 --> 00:13:18,071 Mirë, do të marr një çerek. 238 00:13:18,239 --> 00:13:20,240 - Në rregull, ju jeni në. - Faleminderit shumë. 239 00:13:20,408 --> 00:13:21,741 Më lejoni të marr shkallën time. 240 00:13:21,909 --> 00:13:25,287 Vazhdo. Kapni peshoren. Le të më largojmë nga këtu. 241 00:13:26,414 --> 00:13:29,249 Mendova se stina e uraganeve kishte mbaruar. 242 00:13:30,167 --> 00:13:32,502 O sorrë. 243 00:13:34,755 --> 00:13:37,632 Ku je o dreq i vogel? 244 00:13:39,051 --> 00:13:42,262 Çfarë dreqin është kjo gjë? 245 00:13:43,514 --> 00:13:44,931 - Bashkim kryq. - Po. 246 00:13:45,099 --> 00:13:47,434 - A keni pirë ndonjëherë një nga ato? - A mund të pini duhan këtë? 247 00:13:47,602 --> 00:13:48,685 - Po, njeri. - Jo. 248 00:13:48,853 --> 00:13:50,937 Kjo është e ardhmja. 249 00:13:51,105 --> 00:13:55,942 Kjo është, si, kulmi të vorbullës së inxhinierisë së përbashkët. 250 00:13:56,110 --> 00:13:59,362 Është përfolur se M. M. O'Shaughnessy projektoi të parën. 251 00:13:59,530 --> 00:14:02,115 Djali që projektoi Ura Golden Gate. 252 00:14:02,283 --> 00:14:04,534 Inxhinieri im i dytë i preferuar i ndërtimit... 253 00:14:04,702 --> 00:14:08,580 ...pas Hannskarl Bandel, Madison Square Garden. 254 00:14:08,748 --> 00:14:12,542 Ajo që bëni është të ndriçoni të tre skajet në të njëjtën kohë. 255 00:14:12,710 --> 00:14:15,962 - Vërtet? - Dhe pastaj tymi konvergon ... 256 00:14:16,130 --> 00:14:20,216 ...krijimi i një trifecta të fuqisë së pirjes së duhanit të përbashkët. 257 00:14:20,384 --> 00:14:23,637 Kjo është ajo, njeri. Kjo është ajo e juaja nipërit do të pinë duhan. 258 00:14:23,804 --> 00:14:25,805 e ardhmja. E ardhmja. 259 00:14:25,973 --> 00:14:28,516 Kjo është e mahnitshme. Epo, e ke barin e keq? 260 00:14:28,684 --> 00:14:31,603 - Po. - Në çantë. E bukur. Në rregull. 261 00:14:32,271 --> 00:14:35,690 Kujdes me këtë gjë, o njeri. Ja paratë, rrëmbeni ato. 262 00:14:35,858 --> 00:14:37,651 Në rregull, njeri, faleminderit. Kalo një të mirë. 263 00:14:37,818 --> 00:14:39,611 Mos e lëndoni veten. Adios. 264 00:14:39,779 --> 00:14:41,905 Epo, hej, prit një minutë, burrë. 265 00:14:42,073 --> 00:14:43,823 Le të pimë duhan këtë gjë të ndyrë. 266 00:14:43,991 --> 00:14:45,825 Unë me të vërtetë... nuk mundem burrë. duhet... 267 00:14:45,993 --> 00:14:48,119 Unë as nuk mund ta ndez këtë gjë më vete. 268 00:14:48,829 --> 00:14:51,206 Po, kam nevojë për ndihmën tuaj, njeri. 269 00:14:51,832 --> 00:14:53,667 - Unë jam brenda. - Hajde! 270 00:14:53,834 --> 00:14:56,628 - Pse jo? Le ta bëjmë atë. - Eja poshtë! 271 00:14:56,796 --> 00:14:58,672 Pse jo? Çfarë të bëj? 272 00:14:58,839 --> 00:15:00,006 Në rregull, ja çfarë bëni. 273 00:15:00,174 --> 00:15:01,883 - Pajiseni veten. - Po pajisem. 274 00:15:02,051 --> 00:15:03,468 - Më pajisni, zotëri. - Mirë. 275 00:15:04,387 --> 00:15:08,515 Ju do t'i ndriçoni këto dy skaje ndërsa e ndez këtë fund. 276 00:15:08,683 --> 00:15:10,433 - Mirë. - A jeni gati? 277 00:15:10,601 --> 00:15:13,478 - Gati. - Shpërthim. 278 00:15:29,578 --> 00:15:32,205 - Unë do ta bëj. - Mirë. Shkoni për të. 279 00:15:44,010 --> 00:15:45,719 Është më mirë të kollitesh. 280 00:15:45,886 --> 00:15:47,429 Është sikur... 281 00:15:47,596 --> 00:15:49,222 Ju bën 10 herë më të lartë... 282 00:15:49,390 --> 00:15:51,641 ...se barërat e këqija dhe Pineapple Express. 283 00:15:51,809 --> 00:15:55,603 Ti je si, krejtësisht i ndyrë Gong Show'ed, njeri. 284 00:16:08,576 --> 00:16:09,951 Oh, dreq. 285 00:16:10,119 --> 00:16:11,578 Prisni një sekondë, njeri. 286 00:16:11,746 --> 00:16:12,787 O dreq. 287 00:16:17,752 --> 00:16:18,960 Kush është? 288 00:16:19,128 --> 00:16:20,962 Është Chris Gebert, burrë. Më lër të ngrihem. 289 00:16:21,130 --> 00:16:22,338 Mut. 290 00:16:22,757 --> 00:16:24,090 Çfarë është një Gebert? 291 00:16:24,258 --> 00:16:25,842 Hajde lart. 292 00:16:26,010 --> 00:16:29,345 Ai nuk merr asnjë të atij Ananas Express. 293 00:16:29,513 --> 00:16:33,892 Chris po merr Snicklefritz. 294 00:16:35,770 --> 00:16:37,187 Hej. 295 00:16:37,354 --> 00:16:39,355 Pra, dëgjo, njeri. 296 00:16:39,523 --> 00:16:41,941 Më duhet të të pyes. Pra... 297 00:16:42,109 --> 00:16:46,071 Dëgjo, njeri. Ju keni blerë nga unë për dy muaj, apo jo? 298 00:16:46,238 --> 00:16:48,531 - Dy muaj. - Më duhet të pyes, burrë. 299 00:16:48,699 --> 00:16:50,241 Çfarë po ndodh me kostumin? 300 00:16:50,409 --> 00:16:53,203 Unë jam një server procesesh. Kështu që më duhet të vesh një kostum. 301 00:16:53,370 --> 00:16:57,749 Wow, ju jeni një shërbëtor? Si një shërbëtor? 302 00:16:57,917 --> 00:17:01,127 - Një shofer? - Jo. Jo. Çfarë? Jo, nuk jam... 303 00:17:01,295 --> 00:17:04,380 - Të shkëlqejnë këpucët? - Unë jam një server procesesh. 304 00:17:04,548 --> 00:17:06,049 - Më pëlqen... - Në proces. 305 00:17:06,217 --> 00:17:08,176 Unë punoj për një kompani është, si i punësuar... 306 00:17:08,344 --> 00:17:10,345 ...nga avokatët për të dorëzuar dokumentet ligjore. 307 00:17:10,513 --> 00:17:12,639 Ashtu si thirrjet për njerëzit që nuk i duan. 308 00:17:12,807 --> 00:17:16,643 Më duhet të vesh maskime ndonjëherë vetëm për të bëjini të pranojnë se janë vetvetja... 309 00:17:16,811 --> 00:17:19,062 ...që t'u shërbej letrat. 310 00:17:19,230 --> 00:17:20,271 maskim. 311 00:17:20,439 --> 00:17:21,564 Një lloj, mendoj. 312 00:17:21,732 --> 00:17:23,775 - Është një punë e dreq. - Është mirë, burrë. 313 00:17:23,943 --> 00:17:28,113 Ashtu si një bazë e përditshme, është mirë. Si sot, u ula në makinën time ... 314 00:17:28,280 --> 00:17:29,739 ...kam pirë duhan, si 10 doobie... 315 00:17:29,907 --> 00:17:32,408 ...dhe pastaj shkova të shkoja për vizitë e dashura ime në drekë. 316 00:17:32,576 --> 00:17:34,202 E bukur. 317 00:17:34,370 --> 00:17:36,830 Çfarë? I ke thithur cicat e saj? 318 00:17:36,997 --> 00:17:40,041 Jo, thjesht e putha. Unë thjesht e bëra këtë për ta bërë të dukej e lezetshme. 319 00:17:40,209 --> 00:17:42,710 Kjo është e bukur. A i pëlqen të pijë duhan barërash? 320 00:17:42,878 --> 00:17:45,004 Nganjëherë pak. Ajo ka një çift... 321 00:17:45,172 --> 00:17:47,924 Ajo është në shkollë të mesme, aq sa çdo fëmijë i shkollës së mesme. 322 00:17:48,092 --> 00:17:49,926 Ajo është e lezetshme, në fakt. 323 00:17:50,094 --> 00:17:51,845 - Do të merreshe vesh me të. - Vërtet? 324 00:17:52,012 --> 00:17:54,722 Po, ju e dini, kjo është vetëm e keqe ... 325 00:17:54,890 --> 00:17:58,643 ...kur shkoj ta vizitoj në shkollë të mesme dhe djemtë me të cilët ajo shkon në shkollë... 326 00:17:58,811 --> 00:18:01,229 ...janë të fortë dhe të pashëm dhe vërtet qesharake. 327 00:18:01,397 --> 00:18:04,274 Si, bëni përshtypje të mira e Jeff Goldblum dhe mut si kjo. 328 00:18:04,441 --> 00:18:09,445 Dhe, si, thjesht ndihem si një i shëndoshë, memec, gomar i ndyrë i qelbur kur jam atje. 329 00:18:09,613 --> 00:18:11,823 - Çfarë? - Vërtet... Më vjen keq për egon time. 330 00:18:11,991 --> 00:18:14,367 - Qysh Jeff Goldblum, burrë. - Kështu them unë. 331 00:18:14,535 --> 00:18:17,203 Ti e di, mos u poshtër për veten. Ju keni një vajzë të shkëlqyer. 332 00:18:17,371 --> 00:18:19,789 Ju keni një punë të shkëlqyer ku nuk ben asgje. 333 00:18:19,957 --> 00:18:22,083 Mund të pini duhan gjatë gjithë ditës. 334 00:18:22,251 --> 00:18:23,626 Do të doja ta kisha atë. 335 00:18:23,794 --> 00:18:27,130 je keca...? Ju bëni. Ju keni punën më të lehtë në tokë. 336 00:18:27,298 --> 00:18:30,383 - Ti pi duhan barërat e këqija gjatë gjithë ditës. - Kjo është e vërtetë. 337 00:18:30,551 --> 00:18:33,011 Nuk e ke menduar këtë. 338 00:18:33,179 --> 00:18:35,221 - Unë kam një punë të mirë. - Po, ti nuk bën asgjë. 339 00:18:35,389 --> 00:18:36,639 - Faleminderit njeri. - Jo prob. 340 00:18:36,807 --> 00:18:38,433 faleminderit. 341 00:18:38,601 --> 00:18:41,728 Oh, dreq. Në rregull. Biznesi. 342 00:18:42,855 --> 00:18:44,731 - E kuptova personazhin tim. - Po, po. 343 00:18:44,899 --> 00:18:46,399 Hej. Hiqeni atë nyje tërthore. 344 00:18:46,567 --> 00:18:48,985 Ai e sheh këtë, ai nuk do ta shohë kurrë largohu nga këtu. 345 00:18:50,821 --> 00:18:52,363 - Çfarë ka, Chris? - Epo, hej, Saul. 346 00:18:52,531 --> 00:18:53,865 - Hej. - Si je, shok? 347 00:18:54,033 --> 00:18:55,325 Në rregull, shtëpi. Mirë. 348 00:18:55,492 --> 00:18:57,619 - Kush është ky? - Hej. Oh, ky është shoku im Mark. 349 00:18:57,786 --> 00:18:59,746 E keni brumin? Ja ku shkoni. 350 00:18:59,914 --> 00:19:02,081 - Vlerësoni atë. - E bukur. Mirë që u njohëm, Mark. 351 00:19:02,583 --> 00:19:04,626 - A keni ndonjë Percocet, ju lutem? - Percocet? 352 00:19:04,793 --> 00:19:07,128 Për çfarë po flisni? Unë nuk e shes atë mut. 353 00:19:07,296 --> 00:19:08,338 - Kris. - Kris. 354 00:19:08,505 --> 00:19:10,256 Ti i tha që unë isha do të shesë Percocet? 355 00:19:10,424 --> 00:19:12,926 - Nuk thashë asgjë për Percocetin. - Çfarë dreqin? 356 00:19:13,093 --> 00:19:15,303 - Doja vetëm një çift Percocetë. - Epo, unë ... 357 00:19:15,471 --> 00:19:17,388 Ke ardhur në vendin e gabuar. Vend i gabuar. 358 00:19:17,556 --> 00:19:20,433 - Më fal. - Po, mirë. Paqe jashtë, shtëpi. 359 00:19:20,601 --> 00:19:21,851 - Faleminderit... - Zot. 360 00:19:22,019 --> 00:19:24,020 - Çfarë dreqin? - Po. 361 00:19:24,188 --> 00:19:26,022 - I ndyrë zvarritës. - Po, plotësisht. 362 00:19:26,190 --> 00:19:27,565 - Zgjat. - Hardcore. 363 00:19:27,733 --> 00:19:29,234 dreqin. 364 00:19:30,152 --> 00:19:31,945 - Më turpëron. -Më mashtron edhe mua. 365 00:19:32,112 --> 00:19:35,740 Nëse ka një cilësi E urrej një person, është e zgjatur. 366 00:19:35,908 --> 00:19:38,618 - Ashtu është. Ti dhe unë të dy. - Po, po. 367 00:19:38,786 --> 00:19:42,038 Kështu që jam kurioz. Çfarë kanë ata njerëz bënë që ti të shkosh... 368 00:19:42,206 --> 00:19:44,290 ...dhe procesi dhe shërbimi? 369 00:19:44,458 --> 00:19:46,960 nuk e di. Është gjithmonë diçka ndryshe, mendoj. 370 00:19:47,127 --> 00:19:48,419 Ky djalë... 371 00:19:48,587 --> 00:19:51,297 Ted Jones, kush e di. E dini? 372 00:19:51,465 --> 00:19:53,716 - Ted Jones? - Po, pse? 373 00:19:53,884 --> 00:19:57,679 Djali im, Red, nga i cili blej, ai i merr gjërat e tij nga një Ted Jones. 374 00:19:57,846 --> 00:19:59,764 - Vërtet? - Ndoshta është i njëjti djalë. 375 00:19:59,932 --> 00:20:00,974 Do të ishte e çuditshme. 376 00:20:01,141 --> 00:20:03,685 Është një emër mjaft normal, Mendoj, por... 377 00:20:03,852 --> 00:20:07,397 Gjithsesi, me të vërtetë duhet shko, njeri. Unë duhet të shkoj. 378 00:20:07,564 --> 00:20:09,899 Duty thërret, por është mirë që të shoh. faleminderit. 379 00:20:10,067 --> 00:20:12,694 Do të pish duhan dhe do të vraposh? Hajde, njeri. 380 00:20:12,861 --> 00:20:15,905 Mund të shkojmë të shikojmë disa gjëra të çmendura në internet së bashku. 381 00:20:16,073 --> 00:20:19,200 Kjo tingëllon tërheqëse, por unë mendoj Ndoshta thjesht duhet të shkoj. 382 00:20:19,368 --> 00:20:20,785 - Oh, kjo është e keqe. - Po. 383 00:20:20,953 --> 00:20:23,246 Kjo është e bukur, njeri. Çfarë jeni duke bërë këtë fundjavë? 384 00:20:23,414 --> 00:20:26,332 Sepse, ju e dini, bubbe im mori bileta sezoni për në opera... 385 00:20:26,500 --> 00:20:29,669 ...dhe ajo nuk ia del dot, kështu që dëshironi të shkoni të shihni Fantazmën? 386 00:20:29,837 --> 00:20:32,714 - Nga Opera? - Po. 387 00:20:33,924 --> 00:20:36,342 Nuk mundem këtë fundjavë, por e dini çfarë? Këtu. 388 00:20:36,510 --> 00:20:40,221 E di... Do të më mbarojë bari disa ditë. Do të vij, do të rri. 389 00:20:40,389 --> 00:20:43,182 - Do të shikojmë 227 dhe mut. - Patjetër. 390 00:20:43,350 --> 00:20:45,226 Fol, njeri. Epo, faleminderit. Mirë që të shoh. 391 00:20:45,394 --> 00:20:46,561 - Paqe, vëlla. - Mirë. 392 00:20:46,729 --> 00:20:48,229 Një dashuri. 393 00:20:48,816 --> 00:20:50,567 Kur u mbrapa në hipotekë... 394 00:20:50,735 --> 00:20:52,527 ...dikush më në fund ju dha hua? 395 00:20:52,695 --> 00:20:53,778 Po, ai bëri. 396 00:20:53,946 --> 00:20:56,573 Po, ai bëri. Sa ishte norma e interesit që morët? 397 00:20:56,741 --> 00:21:01,328 - Ishte 12 ose 13 për qind. - Kjo është e neveritshme. 398 00:21:11,005 --> 00:21:12,839 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 399 00:21:13,007 --> 00:21:14,633 Hej, Angi, çfarë po ndodh? 400 00:21:14,800 --> 00:21:18,261 Unë sapo fola me mamanë time, dhe ata po aq i emocionuar që po vjen për darkë. 401 00:21:18,429 --> 00:21:21,598 Si, shumë i emocionuar. Dhe unë po ashtu, por të gjithë jemi vërtet të emocionuar. 402 00:21:21,766 --> 00:21:22,766 Faleminderit shumë. 403 00:21:22,934 --> 00:21:25,268 Nuk ka problem. Edhe une jam psiqik. Do të jetë e mrekullueshme. 404 00:21:25,436 --> 00:21:29,105 Kuskus. Ushqimi shumë i këndshëm, e emërtuan dy herë. 405 00:21:30,608 --> 00:21:33,985 Dale, gjithsesi, mezi pres për vitin e ardhshëm kur kjo marrëzi të ketë mbaruar. 406 00:21:34,153 --> 00:21:37,072 Oh, dreq. Unë shoh djalin që duhet të shërbej. Unë do t'ju thërras përsëri. 407 00:21:37,240 --> 00:21:39,157 Policë të ndyrë. Mut. 408 00:21:46,249 --> 00:21:48,083 Jezusin. 409 00:21:52,755 --> 00:21:55,298 Çfarë polic i vogël i adhurueshëm. 410 00:21:55,800 --> 00:21:57,384 E çuditshme. 411 00:22:02,306 --> 00:22:03,807 Jezusin. dreqin. 412 00:22:03,975 --> 00:22:05,976 Çfarë dreqin ishte kjo? 413 00:22:06,143 --> 00:22:07,435 Oh, dreq. 414 00:22:08,479 --> 00:22:11,273 Shoku. Shoku. Shoku. Shoku. 415 00:22:11,440 --> 00:22:12,482 Oh, jo! 416 00:22:24,620 --> 00:22:27,622 - Vozis, vozis. - Kush dreqin është ai? 417 00:22:27,790 --> 00:22:29,791 nuk e di, por nuk pres të shoh. 418 00:23:00,114 --> 00:23:01,698 Pineapple Express. 419 00:23:03,659 --> 00:23:05,827 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 420 00:23:05,995 --> 00:23:07,495 Pashë tru dhe gjak! 421 00:23:07,663 --> 00:23:09,122 Hajde! Hajde! 422 00:23:09,290 --> 00:23:10,373 Ku të shkoj? 423 00:23:26,766 --> 00:23:27,807 Përshëndetje? 424 00:23:27,975 --> 00:23:29,726 Saul, është Dale. Më lër të hyj. Më lër të hyj. 425 00:23:29,894 --> 00:23:32,354 Sapo pashë një mut të çmendur. Ju lutem. Më lër të hyj. 426 00:23:32,521 --> 00:23:35,315 - Është Dale Denton. Më lër të hyj, burrë? - Dale? 427 00:23:35,483 --> 00:23:38,109 Po, Dale. Kështu thashë. Është Dale. Më lër të hyj. 428 00:23:38,277 --> 00:23:40,362 Oh, në rregull, njeri. Hajde lart. 429 00:23:44,367 --> 00:23:46,534 E gumëzhita. Hap derën kur e gumëzhit. 430 00:23:46,702 --> 00:23:48,536 Zhurmë atë në tre sekonda saktësisht. 431 00:23:48,704 --> 00:23:51,164 Një, dy... 432 00:23:51,332 --> 00:23:53,375 - A funksionoi? - Në tre! 433 00:23:53,542 --> 00:23:56,378 E bëra në tre. Në "një, dy, tre, shko"? 434 00:23:56,545 --> 00:23:58,296 Vetëm në tre. 435 00:24:08,557 --> 00:24:10,892 - Ai e vrau atë. - Hej, kam fqinjë. 436 00:24:11,060 --> 00:24:12,519 Ai e vrau atë. 437 00:24:12,686 --> 00:24:15,647 - Kush e vrau kë? - Një polic. Një zonjë dhe një djalë. 438 00:24:15,815 --> 00:24:18,942 Një polic, një zonjë dhe një djalë? Kjo është një masakër. E patë? 439 00:24:19,110 --> 00:24:21,111 Jo, ishte thjesht një djalë. 440 00:24:21,278 --> 00:24:22,946 - Çfarë ndodhi me zonjën? - Jo. Jo. 441 00:24:23,114 --> 00:24:27,784 Një grua. Një grua policie dhe një djalë, një djalë tjetër, qëlloi një djalë tjetër... 442 00:24:27,952 --> 00:24:30,954 ...një djalë aziatik, në dritare, në shtëpinë e Ted-it. 443 00:24:31,122 --> 00:24:32,705 Ua, ishte djali tjetër Ted? 444 00:24:32,873 --> 00:24:34,958 nuk e di. Ai ishte një burrë i madh me flokë gri... 445 00:24:35,126 --> 00:24:36,876 ...dhe ai kishte një mantel dhe ai e qëlloi atë. 446 00:24:37,044 --> 00:24:39,963 Dhe truri i tij fluturonte çdo... Unë do të jem... Do të hidhem. 447 00:24:40,131 --> 00:24:41,589 Çfarë? 448 00:24:42,675 --> 00:24:45,051 - Kjo ishte patatet e pulës. - I sëmurë. 449 00:24:45,219 --> 00:24:46,636 Ju hodhët në printerin tim. 450 00:24:46,804 --> 00:24:48,138 - Unë bëra. - E ke thyer? 451 00:24:48,305 --> 00:24:50,223 - Shpresoj që jo. - Dëgjo, njeri. 452 00:24:50,391 --> 00:24:51,891 Unë mendoj se djali ishte Ted. 453 00:24:52,059 --> 00:24:53,893 Dhe aziatikët janë numri dy në qytet... 454 00:24:54,061 --> 00:24:55,979 ...kështu që e patë Ted-in kufizimi i konkurrencës. 455 00:24:56,147 --> 00:24:57,981 Më panë duke parë që ata qëllonin djalin. 456 00:24:58,149 --> 00:24:59,816 Çfarë? Të panë? 457 00:24:59,984 --> 00:25:01,317 Dhe ju erdhi këtu? 458 00:25:01,485 --> 00:25:03,486 - Të kanë ndjekur këtu? - Nuk e di. 459 00:25:03,654 --> 00:25:07,907 - Të kanë ndjekur këtu? - Nuk e di. Shikoni. Shikoni. Në rregull. 460 00:25:09,452 --> 00:25:10,785 Pashë që e vranë. 461 00:25:10,953 --> 00:25:13,663 u tremba. Më kapi paniku, mirë? 462 00:25:13,831 --> 00:25:15,999 E hodha buburrecin tim. 463 00:25:16,167 --> 00:25:18,626 - U përplasa me dy makina. - Po. 464 00:25:18,794 --> 00:25:21,921 Kështu që ata duhet të kenë dëgjuar ... Ata e dinë se dikush ishte atje. 465 00:25:22,089 --> 00:25:24,215 - Ata e dinë se dikush pa. - Ata e njohin "dikë". 466 00:25:24,383 --> 00:25:27,010 Ata nuk e dinë që ishe ti. E drejtë? 467 00:25:27,178 --> 00:25:30,597 Unë nuk... Dua të them, po. nuk e di. 468 00:25:30,764 --> 00:25:32,348 - Po. - Shpresoj që jo. 469 00:25:32,516 --> 00:25:33,558 Relaksohuni. 470 00:25:33,726 --> 00:25:38,521 Vetëm rri duarkryq. Bëhuni gati për të shijuar disa nga bari më i rrallë i njohur për njerëzimin. 471 00:25:40,983 --> 00:25:42,525 A është vërtet kaq e rrallë? 472 00:25:42,985 --> 00:25:45,028 Është si, më i rrallë. 473 00:25:46,030 --> 00:25:47,697 Është pothuajse turp ta pish atë. 474 00:25:48,449 --> 00:25:51,826 Është si të vrasësh një njëbrirësh... 475 00:25:51,994 --> 00:25:53,703 ...me, si, një bombë. 476 00:25:55,539 --> 00:25:58,166 A jeni i vetmi djalë në qytet kush e ka kete 477 00:25:58,334 --> 00:26:00,460 - Ti je në fakt i vetmi djalë? - Po. 478 00:26:00,628 --> 00:26:04,214 Djali im Red tha se po më jepte një pamje ekskluzive e fshehtë. 479 00:26:04,381 --> 00:26:07,467 Unë jam i vetmi djalë që ia keni shitur? Djemtë e tjerë morën Snicklefritz? 480 00:26:07,635 --> 00:26:10,720 Po. Pra, ne jemi të vetmit djemtë. 481 00:26:10,888 --> 00:26:12,722 Dhe Red e mori këtë nga Tedi? 482 00:26:12,890 --> 00:26:14,224 Ted është njeriu. 483 00:26:14,892 --> 00:26:17,936 Le të largohemi nga këtu! Shkoni! Shkoni! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 484 00:26:18,103 --> 00:26:20,438 I hodha një buburreci nga kjo jashtë shtëpisë së Tedit. 485 00:26:20,606 --> 00:26:22,607 Pra, çfarë? I hedh buburrecat në të gjithë qytetin. 486 00:26:22,775 --> 00:26:26,194 Jo. Ai mund ta gjente buburrecin dhe thuaj, “Është Pineapple Express. 487 00:26:26,362 --> 00:26:28,571 Sauli është i vetmi djalë i cili ka Pineapple Express. 488 00:26:28,739 --> 00:26:30,823 Ai duhet ta ketë parë vrasjen! Le ta vrasim!” 489 00:26:30,991 --> 00:26:32,408 - Le të ikim nga këtu! - Dreq! 490 00:26:32,576 --> 00:26:35,411 Prisni! Ndalo! Merr barërat e këqija! Merr barin e keq! 491 00:26:35,579 --> 00:26:38,748 Çdo gjë që mund të na nevojitet. Snacks, ushqim, Fruta Roll-ups. 492 00:26:38,916 --> 00:26:41,042 - Le të largohemi nga këtu! - Mirë, në rregull. 493 00:27:00,104 --> 00:27:02,272 Red tha se do të ishte këtu. 494 00:27:09,905 --> 00:27:12,240 Atyre disa droga. 495 00:27:14,365 --> 00:27:15,949 Erë si të vjella në këtë shtëpi. 496 00:27:16,116 --> 00:27:17,992 Dëshiron një goditje, njeri? Është ende e ndezur. 497 00:27:18,160 --> 00:27:20,328 Unë jam duke ngrënë darkë me gruan time. Ajo mund të tregojë. 498 00:27:20,496 --> 00:27:22,163 Erë atë në xhupin tim. 499 00:27:22,331 --> 00:27:23,790 Për të vërtetë? 500 00:27:23,958 --> 00:27:25,250 Po, me të vërtetë. 501 00:27:25,417 --> 00:27:28,211 Dëshiron të veshësh jelekun tim? Ka erë të mirë. 502 00:27:28,379 --> 00:27:29,462 Jo stili im. 503 00:27:29,630 --> 00:27:31,965 Nuk ke asnjë stil, dreq nënë. 504 00:27:32,132 --> 00:27:34,592 Ju keni arritur kutia postare zanore e... 505 00:27:34,760 --> 00:27:36,386 - Ted. - Ted, është Budlofsky. 506 00:27:36,554 --> 00:27:39,347 - Ne jemi këtu. Sauli ka ikur. - Dhe Mathe... 507 00:27:40,891 --> 00:27:43,560 - Dhe Matheson. - Mendoj se ai e dinte që po vinim. 508 00:27:43,727 --> 00:27:44,852 Ata nuk janë këtu, Ted. 509 00:27:45,020 --> 00:27:46,729 Përshëndetje, Ted. 510 00:27:47,314 --> 00:27:49,607 Mirë, çfarë dini rreth Tedit? 511 00:27:49,775 --> 00:27:51,651 Unë mendoj se ai është i çmendur për vrasjen. 512 00:27:51,819 --> 00:27:54,153 Jezus, njeri. Epo, sa para keni? 513 00:27:54,321 --> 00:27:57,490 - Unë kam, si, 75 që më dhatë. - Kjo është ajo? 514 00:27:57,658 --> 00:27:59,534 - Epo, sa keni? - Tre dollarë. 515 00:27:59,702 --> 00:28:02,287 Për çfarë merresh me rastin tim? Unë kam më shumë se ju. 516 00:28:02,454 --> 00:28:06,207 Epo, kjo është 75-ta ime teknikisht. Kështu që unë kam 78 dollarë dhe ju nuk keni asgjë. 517 00:28:06,375 --> 00:28:10,753 nuk e di. Le të shkojmë... Shko te një motel ose një hotel dhe thjesht fshihuni. 518 00:28:10,921 --> 00:28:14,507 Policia ishte në të. Mund të ketë kartat e kreditit të shënuara. Ata do të na gjejnë. 519 00:28:15,134 --> 00:28:18,678 Mut. Uroj që të mundemi thjesht shko askund. 520 00:28:20,806 --> 00:28:21,973 Në rregull. 521 00:28:22,141 --> 00:28:27,854 Edhe sikur ta gjente atë buburrec, si mund ta dinte ai ku je? 522 00:28:29,315 --> 00:28:31,149 Raketat që kërkojnë nxehtësi. 523 00:28:32,860 --> 00:28:33,985 Gjaktar. 524 00:28:35,029 --> 00:28:36,571 Dhelprat. 525 00:28:36,739 --> 00:28:38,364 Barrakuda. 526 00:28:38,532 --> 00:28:41,743 Unë jam disi i hutuar kur ti thua keshtu gjera. Është e çuditshme. 527 00:28:41,910 --> 00:28:42,952 faleminderit. 528 00:28:43,120 --> 00:28:45,163 Jo një kompliment. Këtu është pyetja. 529 00:28:45,331 --> 00:28:47,248 Le të themi se ai në fakt gjeti buburrecin. 530 00:28:47,416 --> 00:28:51,628 Si mund të lidhej bari i pineapple Express për ju? 531 00:28:51,795 --> 00:28:55,131 Ai nuk mundet, burrë. Vetëm Red i ndyrë e di. 532 00:28:55,299 --> 00:28:57,175 Vetëm Red e di, njeri. 533 00:28:57,343 --> 00:28:58,760 Kush është Red? 534 00:28:58,927 --> 00:29:02,597 Red është, si ndërmjetësi mes, si, Tedit dhe meje. 535 00:29:02,765 --> 00:29:04,849 Dhe ne jemi si, i çmendur i ndyrë ngushtë, burrë. 536 00:29:05,017 --> 00:29:07,101 Një herë, ai mori këtë vajzë ... 537 00:29:07,269 --> 00:29:10,688 për të më dhënë një punë të dorës, si, brenda pesë minutave nga takimi me të. 538 00:29:10,856 --> 00:29:15,401 Ishte sikur, “Unë jo e di edhe emrin tënd, ah." 539 00:29:15,778 --> 00:29:20,740 Kjo është shumë e bukur, por, si, le të themi se Ted e thërret atë dhe është si: 540 00:29:20,908 --> 00:29:23,076 “A e shitët Pineapple Express për dikë?” 541 00:29:23,243 --> 00:29:25,870 Ai do të thotë: "Po, ia shita Saulit". Pse nuk do ta bënte ai? 542 00:29:26,038 --> 00:29:28,748 Jo. Oh, jo. Dreq atë, njeri. 543 00:29:28,916 --> 00:29:32,502 Punë e ndyrë, Dale. Imagjinoni sikur t'ju jap një punë të dorës. 544 00:29:32,670 --> 00:29:36,506 - Pse dua ta bëj këtë? - Jo, dua të them nëse të kam një punë të dorës. 545 00:29:36,674 --> 00:29:39,133 Të njëjtat rregulla nuk vlejnë për Red. Ai është një tregtar droge. 546 00:29:41,136 --> 00:29:44,931 Unë jam një tregtar droge. A thua se nuk më beson? 547 00:29:45,724 --> 00:29:48,226 Jo, kjo nuk është aspak ajo që jam ... E dini çfarë? 548 00:29:48,394 --> 00:29:52,355 E dini? Thjesht injoro atë që thashë. Thirrni atë. Jepini atij një telefonatë. 549 00:29:52,523 --> 00:29:54,148 Shihni se çfarë është marrëveshja. 550 00:29:57,861 --> 00:29:59,654 - Përshëndetje. - Hej, Red, je mirë? 551 00:29:59,822 --> 00:30:02,949 Po, Saul. Po, jam mirë, burrë. Thjesht godita gishtin e këmbës. 552 00:30:03,117 --> 00:30:06,119 Kujdes, njeri. Kini kujdes. Vishni këpucë në shtëpi. 553 00:30:06,286 --> 00:30:09,288 Siguria. Siguria së pari, pastaj puna në grup. Tani, dëgjoni. 554 00:30:09,456 --> 00:30:11,958 Ju e dini se gjërat e Pineapple Express me dhate? 555 00:30:12,126 --> 00:30:14,794 Mos i thuaj askujt se ma ke shitur. 556 00:30:14,962 --> 00:30:16,254 Unë kurrë nuk do të flisja me askënd ... 557 00:30:16,422 --> 00:30:20,633 ...për gjënë që bëj me ty që përfshin drogë. 558 00:30:20,801 --> 00:30:23,302 Në rregull, mirë. Dëgjo, unë do të vij. 559 00:30:23,470 --> 00:30:25,304 Më duhet të të vë pak mut. 560 00:30:25,472 --> 00:30:27,098 Ka një mizë në vaj. 561 00:30:27,266 --> 00:30:29,809 Muti e ka goditur tifozin. Luani do të flasë. 562 00:30:29,977 --> 00:30:32,311 - Jam në mes të një bisede. - Jo, seriozisht. 563 00:30:32,479 --> 00:30:34,981 - Ne do të jemi atje për gjysmë ore. - E përkryer. 564 00:30:35,149 --> 00:30:38,151 - Jo, të lutem. Jo, jo, jo. - Le të shkojmë atje dhe të qetësohemi. 565 00:30:38,318 --> 00:30:40,778 Jo, a mund të shkojmë nesër? Shikoni, ne jemi tashmë këtu ... 566 00:30:40,946 --> 00:30:43,364 Është dikush tjetër në telefon me të. 567 00:30:43,532 --> 00:30:44,574 - OBSH? - Nuk e di. 568 00:30:44,742 --> 00:30:46,367 Ai po i pëshpërit një burri tjetër. 569 00:30:46,535 --> 00:30:49,370 Ne do të shkojmë në mëngjes. Është më mirë kështu. 570 00:30:49,538 --> 00:30:53,040 - Mirë. - Po. po. faleminderit. po. 571 00:30:53,208 --> 00:30:55,626 - Hej. - Pra, do të vish nesër? 572 00:30:55,794 --> 00:30:56,836 Si e dinit këtë? 573 00:30:57,004 --> 00:31:00,882 Ju dëgjova duke i pëshpëritur atij djalit tjetër me të cilën po flisnit. Kush është ai? 574 00:31:01,049 --> 00:31:03,676 E drejtë, Dale. punë të mbarë. Dëgjo, nuk mund të shkoj në mëngjes ... 575 00:31:03,844 --> 00:31:06,679 ...sepse bubbe im... Duhet të ndryshoj orët e saj. Kursimi i ditës. 576 00:31:06,847 --> 00:31:09,348 A është ajo flluska kjo është në 41 st dhe River Street? 577 00:31:09,516 --> 00:31:11,934 Ai ku luajtëm shuffleboard se një herë? 578 00:31:12,102 --> 00:31:14,729 E kuptove. Pra, dëgjoni, do të qetësohemi deri në mesditë. 579 00:31:15,189 --> 00:31:18,024 - Është mesditë, bromoseksual. - E bukur. 580 00:31:18,192 --> 00:31:20,860 Ne duhet të shkojmë përsëri në kazino. Ka kaluar pak kohë. 581 00:31:21,028 --> 00:31:23,696 Mirë, po. Ne patjetër do të godasim kazinonë. 582 00:31:23,864 --> 00:31:27,158 Patjetër. Në rregull, paqe, vëlla. 583 00:31:27,910 --> 00:31:29,202 - Ku është ai? - Nuk e di. 584 00:31:29,369 --> 00:31:31,245 - Pse përmendi një kazino? - Nuk e di. 585 00:31:31,413 --> 00:31:34,207 Ti më bën të thërras të mirën time shok, dërgoje atë në një kurth plaçkitëse. 586 00:31:34,374 --> 00:31:36,042 - Dhe gënjeje atë. - A është Saul aziatik? 587 00:31:36,210 --> 00:31:38,211 - Më bën një njeri të ndyrë. - A është aziatik? 588 00:31:38,378 --> 00:31:39,754 - Ai nuk është aziatik. - Po gënjen. 589 00:31:39,922 --> 00:31:42,465 - Nuk po gënjej. nuk po gënjej. - Po gënjen. 590 00:31:42,633 --> 00:31:44,175 A keni dëgjuar makinat e fatit? 591 00:31:44,343 --> 00:31:46,969 - Njeri, nuk e di ku është. - Më thuaj ku është. 592 00:31:47,137 --> 00:31:50,014 më thuaj. Në 45 minuta, Duhet të shkoj të ha darkë me gruan time. 593 00:31:50,182 --> 00:31:51,766 - Kam një rezervim. - Dyzet e pesë? 594 00:31:51,934 --> 00:31:54,101 Ky është një rezervim darke do te mungosh. 595 00:31:54,269 --> 00:31:55,728 Ky është një rezervim që do të bëj. 596 00:31:55,896 --> 00:31:58,314 - Unë nuk mendoj kështu. - Sepse nëse ai nuk fillon të ... 597 00:31:58,482 --> 00:32:02,568 - Shiko, a mund ta bësh këtë vetëm? - Jo, nuk mund ta bëj këtë vetëm. a jeni i çmendur? 598 00:32:02,736 --> 00:32:06,364 - Për çfarë po flisni? Çfarë? - Çfarë, po përpiqesh të më braktisësh? 599 00:32:06,532 --> 00:32:09,617 Kjo është punë ekipore. Kjo është një partneriteti. Ne jemi në këtë së bashku. 600 00:32:09,785 --> 00:32:11,410 - Dëshiron që të qëndroj? - Po. 601 00:32:11,578 --> 00:32:12,912 - Mirë, do të qëndroj. - Faleminderit. 602 00:32:13,080 --> 00:32:15,081 - Je i lumtur tani? - Po. 603 00:32:15,249 --> 00:32:17,542 Nuk ka se si kjo ne mund të ndalemi për një minutë ... 604 00:32:17,709 --> 00:32:19,043 ... ju djema shkoni në shtëpi ... 605 00:32:19,211 --> 00:32:22,338 ...dhe pastaj ne nesër a mund të vazhdohet? 606 00:32:27,096 --> 00:32:29,264 Unë duhet të telefonoj Angie së shpejti. 607 00:32:29,431 --> 00:32:32,475 Krijo pak budallallëqe. 608 00:32:32,643 --> 00:32:33,726 Unë jam i ftohtë. 609 00:32:33,894 --> 00:32:36,980 ke ftohtë? Oh, nuk kam fare ftohtë. Këtu. 610 00:32:37,147 --> 00:32:38,147 Unë vrapoj nxehtë. 611 00:32:38,315 --> 00:32:39,649 - Vërtet? - Po. 612 00:32:39,817 --> 00:32:43,111 - Keni më shumë masë trupore. - Gjak i trashë. Po, jo, merre. 613 00:32:43,279 --> 00:32:46,489 - Faleminderit. - Nuk e vlerësoj këtë, por është në rregull. 614 00:32:46,907 --> 00:32:48,908 Unë do të telefonoj Angie. 615 00:32:55,499 --> 00:32:57,166 Hapësirë. 616 00:32:59,336 --> 00:33:00,753 Dale, prit. Prisni. 617 00:33:02,047 --> 00:33:04,507 Telefonat. Telefonat. 618 00:33:04,675 --> 00:33:06,968 - Ju thatë se ishin policë, apo jo? - Ata janë, po. 619 00:33:07,136 --> 00:33:08,678 Po mendoja, ndoshta ata munden... 620 00:33:08,846 --> 00:33:11,597 ...trekëndëshi këto gjëra, burrë, ose, si, gjurmoni ato. 621 00:33:11,765 --> 00:33:13,683 - Po? - Kështu e morën Sadamin. 622 00:33:13,851 --> 00:33:15,685 - E drejta. - Dreq. Ke te drejte o njeri. 623 00:33:15,853 --> 00:33:17,520 Ndoshta edhe mund t'i gjurmojnë... 624 00:33:17,688 --> 00:33:20,148 ...si, kur nuk jemi as mbi to, e dini? 625 00:33:20,316 --> 00:33:23,818 Ndoshta nëse i varrosim, pritja do të ndërpritet dhe nuk do të munden. 626 00:33:23,986 --> 00:33:25,945 Mund ta lidhim me një kafshë, të jetë një devijim. 627 00:33:26,113 --> 00:33:27,572 Ne kurrë nuk do të kapim një kafshë. 628 00:33:27,740 --> 00:33:30,199 Ketri do të ishte në një pemë, ata do të mendonin se ne ishim. 629 00:33:30,367 --> 00:33:31,993 Jo, jo, jo. 630 00:33:32,161 --> 00:33:34,537 - Do të ndërtojmë një tullumbace me ajër të nxehtë dhe... - Jo. 631 00:33:34,705 --> 00:33:36,080 - Do t'i thyejmë. - Po, po. 632 00:33:36,248 --> 00:33:37,665 Unë do ta shkatërroj atë. Në një shkëmb. 633 00:33:37,833 --> 00:33:40,752 - Pikërisht këtu. Mendim i mirë. - Ide e mirë. Po, shkatërrojeni. 634 00:33:40,919 --> 00:33:43,129 - Merre atë. - Vdiq. po. 635 00:33:44,798 --> 00:33:47,967 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Po përpiqesha ta godisja atë pemë. më ka munguar. 636 00:33:48,135 --> 00:33:50,345 - Çfarë peme? - Ai. 637 00:33:50,512 --> 00:33:53,056 Pse nuk e thye në një shkëmb si një njeri normal? 638 00:33:53,223 --> 00:33:56,059 nuk e di. Sa shpesh bën dikush i thyen gjërat? Unë jam i ndryshkur. 639 00:33:56,226 --> 00:33:58,186 A keni parë të paktën ku zbarkoi? 640 00:33:58,354 --> 00:33:59,979 nuk e di. Thirrni atë. 641 00:34:00,606 --> 00:34:03,858 E quaj atë? Me çfarë? Më është thyer telefoni. 642 00:34:05,527 --> 00:34:07,653 Vë bast se nuk mund të bëjnë as trekëndësh ato gjëra. 643 00:34:07,821 --> 00:34:11,282 Epo, më binde se munden. Ju ishit shumë bindës atje. 644 00:34:11,450 --> 00:34:14,077 Hej. Mirë. Do shkoj ta gjej. dreqin. 645 00:34:14,244 --> 00:34:16,371 - E shikon? - Shih çfarë? 646 00:34:16,538 --> 00:34:18,790 Telefoni, idiot. 647 00:34:18,957 --> 00:34:21,751 Pse jemi këtu? Ky vend është shumë i frikshëm. 648 00:34:21,919 --> 00:34:24,212 Të paktën kisha një ide. Nuk e bëre, ndaj hesht. 649 00:34:24,380 --> 00:34:27,131 Kjo nuk është e vërtetë. Kisha dy ide. Askund dhe Quiznos. 650 00:34:27,758 --> 00:34:29,300 - Çfarë? - Çfarë ishte kjo? 651 00:34:29,468 --> 00:34:30,551 - Çfarë? - Çfarë është kjo? 652 00:34:30,719 --> 00:34:33,596 - Çfarë? - Kam dëgjuar diçka. 653 00:34:33,764 --> 00:34:34,806 Çfarë? 654 00:34:34,973 --> 00:34:36,849 nuk e di. A e dëgjoni këtë? 655 00:34:37,017 --> 00:34:39,394 Shoku, fjalë për fjalë nuk dëgjoj asgjë. 656 00:34:40,270 --> 00:34:41,312 Oh, dreq! 657 00:34:41,480 --> 00:34:44,857 ku po shkon? Cilat janë po ik nga? Kthehu tek unë tani! 658 00:34:47,403 --> 00:34:48,444 Më ndihmo! 659 00:34:49,446 --> 00:34:50,947 Thuaji të largohet prej meje! 660 00:34:51,115 --> 00:34:53,282 Unë kam frikë nga kjo errësirë! dorëzohem! 661 00:34:53,450 --> 00:34:55,284 - Largohu! Largohu! - Unë jam i paarmatosur! 662 00:34:57,121 --> 00:34:59,122 - Kjo nuk është më qesharake! - Dale! 663 00:34:59,289 --> 00:35:01,040 - Kthehu prapa! - Më shpëto! 664 00:35:13,887 --> 00:35:15,221 Oh, dreq. 665 00:35:17,224 --> 00:35:18,266 Makinë. 666 00:35:26,650 --> 00:35:28,609 Hape! Hape! Hape derën! Hape! 667 00:35:28,777 --> 00:35:31,028 - Zhbllokoje. - Nuk mund ta zhbllokoj. 668 00:35:31,196 --> 00:35:33,489 Çfarë po bën? Shikoni tapiceri. 669 00:35:33,657 --> 00:35:37,326 - Shko! Unë pashë diçka! - Shko! Çfarë keni parë? Mbylle gojën! 670 00:35:37,494 --> 00:35:40,997 Mbylle dreqin... Hesht o burrë! 671 00:35:41,165 --> 00:35:43,458 Kam dëgjuar diçka, atëherë pashë diçka. 672 00:35:43,625 --> 00:35:45,334 Nuk dëgjove asgjë, o njeri. 673 00:35:45,502 --> 00:35:47,336 Epo, pashë diçka. 674 00:35:51,175 --> 00:35:54,510 Dhe ju po më tregoni atë djalë me pantallona te shkurtra te shkurtra... 675 00:35:54,678 --> 00:35:56,053 ...ka thyer hundën? E drejta. 676 00:35:56,221 --> 00:36:00,141 Djaloshi BeDazzler të theu hundën, njeri i ashpër? 677 00:36:14,823 --> 00:36:17,158 zgjohu. Ngrihuni. zgjohu. 678 00:36:17,868 --> 00:36:20,119 Si u futa me ty? 679 00:36:20,871 --> 00:36:22,538 pyes veten. 680 00:36:26,126 --> 00:36:28,419 Ora më në fund u prish. 681 00:36:28,587 --> 00:36:30,213 I çmendur. Sa është ora? 682 00:36:34,051 --> 00:36:35,343 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. 683 00:36:36,595 --> 00:36:38,679 Nuk mund të ishte 3 e mëngjesit, a mundet? 684 00:36:38,847 --> 00:36:40,932 Është ora 3:00 tani? 685 00:36:41,099 --> 00:36:42,642 Mut i shenjtë, njeri! 686 00:36:42,809 --> 00:36:46,312 Ne duhej të ishim në Red në mesditë, burrë. Po sikur të jetë larguar? 687 00:36:46,480 --> 00:36:47,939 Jo, është koha e ditës, kështu që... 688 00:36:48,106 --> 00:36:51,108 - Pra është vetëm 2:00. - Oh, jo, shkoi një orë përpara. 689 00:36:51,276 --> 00:36:55,571 Është ora 4 e ndyrë? qij mua. Jo, njeri. Kjo është e keqe. 690 00:36:56,406 --> 00:36:58,908 Mut. Ne kemi fjetur për 18 orë. 691 00:36:59,076 --> 00:37:01,619 Buba ime... Njeri, bubbe im do të jetë aq i inatosur. 692 00:37:01,787 --> 00:37:02,870 Mut. 693 00:37:03,038 --> 00:37:04,872 Duhet të telefonojmë Red. 694 00:37:05,040 --> 00:37:07,625 Në rregull. Si? 695 00:37:07,793 --> 00:37:09,835 Do të shkojmë në një telefon me pagesë. 696 00:37:10,003 --> 00:37:13,256 Jo, nuk mundem. Numri i tij është në telefonin tim. 697 00:37:13,423 --> 00:37:15,424 E madhe. Epo, a ju kujtohet ku jeton ai 698 00:37:15,592 --> 00:37:16,926 Po, e di ku jeton. 699 00:37:17,094 --> 00:37:19,220 Çfarë po insinuoni? A po harroj? 700 00:37:19,388 --> 00:37:20,805 "Insinuate." Fjalë e mirë. 701 00:37:20,973 --> 00:37:22,265 A e dini se çfarë do të thotë? 702 00:37:22,432 --> 00:37:25,434 - Po, besoni apo jo. - Do të thotë, si, "të dukesh si". 703 00:37:28,272 --> 00:37:30,398 Le të rrokulliset. Kam mbaruar me pyllin. Le të shkojmë. 704 00:37:30,566 --> 00:37:32,567 Hajde, le të marrim dreqin nga këtu. 705 00:37:32,734 --> 00:37:36,612 Në rregull. Le të shkojmë. Jo. Nuk funksionon. Bateria ka mbaruar. 706 00:37:36,780 --> 00:37:38,447 Prisni. 707 00:37:39,408 --> 00:37:40,741 Çfarë do të thotë, ka vdekur? 708 00:37:40,909 --> 00:37:44,453 Çfarë dua të them? dua të them bateria ka mbaruar. Bateria ka mbaruar. 709 00:37:44,621 --> 00:37:46,289 Çfarë do të thotë, bateria ka vdekur? 710 00:37:46,456 --> 00:37:48,958 Si mund ta shpjegoj këtë për ju ndryshe? 711 00:37:49,126 --> 00:37:52,128 Bateria është e vdekur. Ajo pushoi së jetuari. 712 00:37:52,296 --> 00:37:55,798 Tashmë ka vdekur. Makina ka nevojë për një bateri për të nisur, Saul. 713 00:37:57,092 --> 00:37:58,718 Si ndodhi kjo? 714 00:37:58,885 --> 00:38:01,637 Epo, qartë na ka zënë gjumi me baterinë të ndezur dhe... 715 00:38:01,805 --> 00:38:03,764 Oh, njeri. Për të folur në radio? 716 00:38:03,932 --> 00:38:06,309 - Po, fol radio. - Është shumë e mërzitshme, burrë. 717 00:38:06,476 --> 00:38:09,270 - Mirë, në rregull. - Makina sapo bëri vetëvrasje. 718 00:38:09,438 --> 00:38:11,564 Hesht, njeri. Unë kam një ide tani. 719 00:38:11,732 --> 00:38:12,982 Ne do të shkojmë. 720 00:38:13,150 --> 00:38:15,860 Do të kthehemi në rrugë. Do të bëjmë autostop. 721 00:38:16,028 --> 00:38:17,987 Dikush do të na marrë, na çoni në Red. 722 00:38:18,155 --> 00:38:21,365 E kuqja do të na tregojë se gjithçka është në rregull, çdo gjë do të kthehet në normalitet. 723 00:38:21,533 --> 00:38:22,825 Si tingëllon kjo? Mirë? 724 00:38:22,993 --> 00:38:24,827 - Kjo është një ide e mirë. - Mbani kokën lart. 725 00:38:24,995 --> 00:38:27,580 Nëse vazhdojmë të mendojmë kështu, ne jemi të ndyrë lëng mishi. 726 00:38:27,748 --> 00:38:29,790 - Ne rregull. Unë jam brenda. - Le ta bëjmë. 727 00:38:38,216 --> 00:38:40,635 - A mund ta kthej xhaketën time, të lutem? - Po. 728 00:38:40,802 --> 00:38:43,179 - Faleminderit. - Faleminderit. 729 00:38:43,347 --> 00:38:45,264 Faleminderit që kujdeseni për të. 730 00:39:26,014 --> 00:39:28,307 Shiko, është sikur gishti i madh të jetë kari im. 731 00:39:31,561 --> 00:39:33,979 Kjo nuk do të na bëjë të ecim, njeri. 732 00:39:41,196 --> 00:39:42,988 Këtu është mirë. 733 00:39:48,745 --> 00:39:50,579 Faleminderit për lundrimin e qetë, Sharid. 734 00:39:50,747 --> 00:39:52,331 Ju jeni të mirëpritur. 735 00:39:57,504 --> 00:39:59,839 - Je i sigurt që mund t'i besojmë këtij djali? - Po, Red. 736 00:40:00,549 --> 00:40:01,632 Kush është? 737 00:40:01,800 --> 00:40:05,469 - Është Bruce. - Bruce? Kush dreqin është ky? 738 00:40:05,637 --> 00:40:08,806 - Saul. Çfarë ka? - Kush mendoni se është? 739 00:40:08,974 --> 00:40:10,015 Kush eshte ky? 740 00:40:10,183 --> 00:40:12,143 Unë jam Dale, zoti Red. Gëzohem që u njohëm. 741 00:40:12,310 --> 00:40:13,352 Dale kush? 742 00:40:13,520 --> 00:40:15,479 Është më mirë nëse nuk e dini emri im i plotë. 743 00:40:15,647 --> 00:40:16,939 Dale Denton. Ai është me mua. 744 00:40:17,107 --> 00:40:19,442 Dale Denton. Gëzohem që të njoha, vëlla. 745 00:40:19,609 --> 00:40:22,319 - Prit. Më lejoni ta marr këtë bllokues, mirë? - Më mirë ti. 746 00:40:22,487 --> 00:40:24,780 - Hyr këtu. - Duke ardhur brenda. 747 00:40:24,948 --> 00:40:27,658 - Dëshironi të blini pak drogë? - Më habi. 748 00:40:27,826 --> 00:40:29,910 - Çfarë ka? Çfarë ka? - Merre atë. 749 00:40:30,078 --> 00:40:31,996 Shikoni atë, a? 750 00:40:32,873 --> 00:40:35,416 - Çfarë ka, lojtarë? - Çfarë ka? 751 00:40:35,584 --> 00:40:40,212 Unë kam qenë këtu duke u përpjekur të arrij një bursë e ndyrë. Të ftohtit. 752 00:40:40,380 --> 00:40:41,797 Çfarë po ndodh me rrobat? 753 00:40:43,508 --> 00:40:44,842 Ne ishim në kamping. 754 00:40:45,010 --> 00:40:46,469 - Kampingu? - Po. 755 00:40:46,636 --> 00:40:49,722 A është buza juaj mirë, burrë? 756 00:40:49,890 --> 00:40:51,932 -Ke qarë? - O buza ime. 757 00:40:52,934 --> 00:40:54,059 Është një plagë e ftohtë. 758 00:40:54,227 --> 00:40:57,646 Asnjëherë më parë, kështu fillova të qaj. 759 00:40:58,815 --> 00:41:01,025 Mendoj se është shumë më keq nga sa duket, megjithatë. 760 00:41:01,193 --> 00:41:03,778 Dhimbje të ftohtë? A do të thotë kjo herpes i ndyrë? 761 00:41:04,279 --> 00:41:06,447 Po. Po, po. 762 00:41:06,615 --> 00:41:09,450 I ndyrë i sëmurë, burrë. Ju e dini sa nyje kemi ndarë? 763 00:41:09,618 --> 00:41:12,328 e di. Unë jam një person i neveritshëm. 764 00:41:12,496 --> 00:41:13,996 Herpesi është për jetën, vëlla. 765 00:41:14,164 --> 00:41:17,666 Unë do të përpiqem të vendos patjetër një lloj vaji mjekësor mbi të. 766 00:41:17,834 --> 00:41:20,461 Kam marrë Vicodin. Në të vërtetë nuk e heq ënjtjen. 767 00:41:20,629 --> 00:41:22,338 Është nga ajo kohë. Të thashë, burrë. 768 00:41:22,506 --> 00:41:25,883 Ju e hëngra atë gjel sheqeri nga ajo rrokje striptiste. Ju keni dashur ta bëni atë. 769 00:41:26,051 --> 00:41:28,719 Nga vagina e saj. Mbani mend cfare ke bere Çfarë keni bërë? 770 00:41:28,887 --> 00:41:32,181 Keni ngrënë një kuti me Nerds nga vrima e saj. 771 00:41:32,349 --> 00:41:35,810 Ti thua se nuk do ta tregoje. Ti mbolle helmin tënd, o njeri. 772 00:41:35,977 --> 00:41:38,646 Djema, seriozisht, ne jemi këtu për një arsye. Thjesht pyesni atë. 773 00:41:38,814 --> 00:41:43,025 Qetë. Unë po ziej disa vezë këtu. Kemi shumë kohë për të kaluar. 774 00:41:43,193 --> 00:41:44,944 - Po bëj një tortë të ndyrë. - Jo mut. 775 00:41:45,111 --> 00:41:46,362 A mund të kem një pjesë të kësaj? 776 00:41:46,530 --> 00:41:48,823 - Mos kërko një copë. - Nuk mund të kem një copë? 777 00:41:48,990 --> 00:41:50,491 Jo, nuk mundesh. Kjo është private. 778 00:41:50,659 --> 00:41:52,409 A e dini se çfarë është sot? 779 00:41:52,577 --> 00:41:55,538 - E martë. - Kjo është ditëlindja e maces sime sot. 780 00:41:55,705 --> 00:41:58,874 Unë nuk shoh një mace këtu. me vjen keq. E lëshove rastësisht? 781 00:41:59,042 --> 00:42:01,001 Jo, sepse ai vdiq tre muaj më parë, mirë? 782 00:42:01,169 --> 00:42:02,503 Pra, tani kush është djali qesharak? 783 00:42:02,796 --> 00:42:03,838 Na vjen keq. 784 00:42:04,005 --> 00:42:05,089 Sot ka ditëlindjen... 785 00:42:05,257 --> 00:42:08,592 ...dhe kjo është një traditë që në ditëlindjen e tij... 786 00:42:08,760 --> 00:42:12,054 ...Ngrihem ekstra herët dhe e bëj atë lloji i tij i preferuar i ëmbëlsirës. 787 00:42:12,472 --> 00:42:14,557 Mos u shqetëso, vëlla. Macja juaj po shkon në parajsë. 788 00:42:14,724 --> 00:42:16,392 Po, ndoshta. Ndoshta ai shkoi në parajsë. 789 00:42:16,560 --> 00:42:18,686 Ai ishte pak i ndyrë. Mund të kishte shkuar në ferr. 790 00:42:18,854 --> 00:42:20,062 cfare po flasim...? Djema... 791 00:42:20,230 --> 00:42:21,730 Pyete atë. Thjesht pyesni atë, në rregull? 792 00:42:21,898 --> 00:42:24,024 Pyet çfarë? Thjesht ejani drejt. Çfarë ka? 793 00:42:24,192 --> 00:42:26,193 - Po, e drejtë. - Vendose mbi të. 794 00:42:26,361 --> 00:42:28,320 Duhet të dimë... 795 00:42:28,488 --> 00:42:30,239 Ne duhet të dimë në lidhje me burimin tuaj. 796 00:42:30,407 --> 00:42:31,740 - Ted. - Ted Jones. 797 00:42:31,908 --> 00:42:35,578 Shih, Dale, këtu, është shërbëtor i protestës. 798 00:42:35,745 --> 00:42:37,204 Unë nuk jam. Unë nuk jam kështu. 799 00:42:37,372 --> 00:42:40,499 Ai nuk është ai, por ai ishte jashtë shtëpisë së Tedit... 800 00:42:40,667 --> 00:42:45,671 Mos... Shiko, ne nuk duam për t'ju sjellë në atë që jemi, në rregull? 801 00:42:45,839 --> 00:42:48,591 Ju nuk doni probleme. Ne nuk duam t'ju bëjmë telashe. 802 00:42:48,758 --> 00:42:51,176 Ndoshta është më e mira ju nuk e dini të gjithë historinë. 803 00:42:51,344 --> 00:42:54,221 - Nuk mendon se mund ta përballoj rrezikun? - Për çfarë po flisni? 804 00:42:54,389 --> 00:42:56,265 - Mundesh. - Unë mundem plotësisht. 805 00:42:56,433 --> 00:42:58,225 Dhe për ju te hyje ne shtepine time... 806 00:42:58,393 --> 00:43:01,604 ...dhe mos tregoj sekrete sepse mendon se po me shpeton... 807 00:43:01,771 --> 00:43:04,481 ...epo, në realitet, thjesht bën dukesh si gomar memece. 808 00:43:04,649 --> 00:43:05,900 Shikoni këtë. E shihni këtë? 809 00:43:06,610 --> 00:43:08,861 E shihni atë? Nuk ka flokë këtu poshtë, mirë? 810 00:43:09,029 --> 00:43:10,487 Çfarë rëndësie ka kjo? 811 00:43:10,655 --> 00:43:13,449 Më bën aerodinamikë kur luftoj. Mund të rrezikoj. 812 00:43:13,617 --> 00:43:17,328 Mirë, ka telefonuar dikush duke pyetur rreth Saulit apo Pineapple Express? 813 00:43:17,495 --> 00:43:19,955 Kjo është gjithçka që duhet të dimë. 814 00:43:23,084 --> 00:43:24,627 Është "uh-huh" apo "uh-uh"? 815 00:43:24,794 --> 00:43:26,795 - Është "uh-uh". - Ja ku është, burrë. 816 00:43:26,963 --> 00:43:29,882 I pastruar. Mbi. 817 00:43:30,050 --> 00:43:32,009 Gjithçka është në rregull. Të thashë, vëlla. 818 00:43:32,177 --> 00:43:33,844 Kaluam një natë të çuditshme ne pyll... 819 00:43:34,012 --> 00:43:36,639 ...por ne të dy mund ta themi këtë pas nesh si të rriturit. 820 00:43:36,806 --> 00:43:38,933 Tani është koha për të marrë super-duper të lartë. 821 00:43:39,100 --> 00:43:40,559 E keni atë bong që mora në Tel Aviv? 822 00:43:40,727 --> 00:43:42,061 "Bong Mitzvah." Goditi atë. 823 00:43:42,228 --> 00:43:43,938 po. 824 00:43:44,356 --> 00:43:45,648 Ja ku shkoni. 825 00:43:45,815 --> 00:43:47,816 Pse nuk e ndiqni rrugën e tij dhe qetësohu? 826 00:43:47,984 --> 00:43:50,110 Unë jam i ftohtë. Unë jam i ftohtë si një kastravec, burrë. 827 00:43:50,278 --> 00:43:52,821 - Nuk dukesh i qetë. - Më e ftohtë se ju. 828 00:43:52,989 --> 00:43:54,239 Ti je më i ftohtë se unë? 829 00:43:54,407 --> 00:43:56,951 Shikoni çfarë kam veshur. Kimono. Çfarë keni veshur? 830 00:43:57,118 --> 00:43:58,994 - Kostum. - Po. Pikërisht. 831 00:43:59,162 --> 00:44:02,373 Nuk e di se çfarë po ndodh me ju, por nuk e di nese me pelqen. 832 00:44:02,540 --> 00:44:04,667 Epo, nuk e di nese edhe mua me pelqen, o burre. 833 00:44:04,834 --> 00:44:07,169 Epo, kjo është humbja juaj, sepse unë jam një mik i madh. 834 00:44:07,337 --> 00:44:10,089 Unë do të përdor telefonin të telefonoj gruan time, mirë? 835 00:44:10,256 --> 00:44:11,423 - Telefonoji asaj. - Unë do. 836 00:44:11,519 --> 00:44:13,303 - Shkoni përpara. -Ulu në divanin tim... 837 00:44:13,470 --> 00:44:15,555 ...divani im chilastic, dhe qetësohu. 838 00:44:15,723 --> 00:44:18,433 - Unë jam duke u qetësuar këtu. - Mos më dëgjo çfarë të them. 839 00:44:18,600 --> 00:44:20,935 - Kjo është private. Kjo është gruaja ime. - Unë jam duke dëgjuar. 840 00:44:21,103 --> 00:44:23,313 Nuk po përpiqem të jem armiq. Unë nuk dua të jem. 841 00:44:23,480 --> 00:44:25,148 - Dua të jemi miq. - Epo, atëherë mirë. 842 00:44:25,316 --> 00:44:26,941 - Dua të jemi miqtë më të mirë. - Eja këtu. 843 00:44:27,109 --> 00:44:29,360 - Shtrëngoni dorën time të ndyrë. - Më shtrëngo dorën. Në rregull. 844 00:44:29,528 --> 00:44:31,487 - Shiko, ne mund të jemi miq. - Po e ndjej. 845 00:44:31,655 --> 00:44:34,866 - E ndjen këtë? Ne mund të jemi miqtë më të mirë. - Po shikoj përmes teje, burrë. 846 00:44:35,034 --> 00:44:36,451 Edhe une po shikoj per ty... 847 00:44:36,618 --> 00:44:39,412 ...dhe shoh që duhet të pikturoj njolla në mur pas jush. 848 00:44:39,580 --> 00:44:41,331 - Po shikoj përmes teje. - Transparente. 849 00:44:41,498 --> 00:44:45,168 - Unë i shoh qëllimet tuaja. - Unë shoh zorrët dhe synimet e tua. 850 00:44:45,461 --> 00:44:48,504 - Çfarë kisha për darkë mbrëmë? - Tortë. 851 00:44:48,797 --> 00:44:50,798 Unë do të kthehem menjëherë. Bëje këtë telefonatë. 852 00:44:53,218 --> 00:44:54,302 budallallëqe. 853 00:44:55,052 --> 00:44:56,845 Jo, jo, jo. 854 00:44:57,013 --> 00:44:58,513 - Gënjeshtar. - Çfarë po bën, burrë? 855 00:44:58,681 --> 00:45:01,141 Ai është një gënjeshtar. Ai po na gënjen, burrë. Ai po na gënjen. 856 00:45:01,309 --> 00:45:02,309 Jo, ai nuk është. 857 00:45:02,476 --> 00:45:04,352 Ai e di emrin tim. Ai sillet çuditshëm. 858 00:45:04,520 --> 00:45:06,479 Nuk mund ta lejojmë telefononi këdo, burrë. 859 00:45:06,647 --> 00:45:09,107 I çmendur. Ju jeni paranojak. Jepini atij telefonin. 860 00:45:09,275 --> 00:45:10,525 Unë nuk ju besoj, zotëri. 861 00:45:10,693 --> 00:45:12,444 - Je paranojake. - Ai sillet çuditshëm. 862 00:45:12,612 --> 00:45:14,613 Red, më vjen keq, vëlla. 863 00:45:14,780 --> 00:45:16,364 - Jezus! - Gjeli i shenjtë. 864 00:45:16,532 --> 00:45:17,699 dreqin ju! 865 00:45:17,867 --> 00:45:19,534 Çfarë po bën, burrë? I vjen keq. 866 00:45:19,702 --> 00:45:20,994 Oh, Jezus. 867 00:45:23,372 --> 00:45:25,081 Herpes! 868 00:45:25,416 --> 00:45:27,375 Nuk dua ta bëj këtë. 869 00:45:27,543 --> 00:45:28,710 Kuq, je i çmendur, burrë. 870 00:45:28,878 --> 00:45:30,879 Ti solle djallin në shtëpinë time. 871 00:45:31,047 --> 00:45:32,756 - Ne jemi miq. - E di që jemi. 872 00:45:32,923 --> 00:45:35,008 - Kjo është arsyeja pse është e keqe. - A jeni përsëri në meta? 873 00:45:36,677 --> 00:45:39,179 Dale, ai po më lëndon! 874 00:45:39,347 --> 00:45:40,889 Tualeti. 875 00:45:41,057 --> 00:45:42,557 Flush. 876 00:45:42,725 --> 00:45:45,935 Çfarë bëjmë ne në këtë jetë jehonë në përjetësi. 877 00:45:46,103 --> 00:45:48,438 E vertete! 878 00:46:00,826 --> 00:46:04,579 Ai po shkon për telefonin për të thirrur Tedin! 879 00:46:05,206 --> 00:46:07,082 Qëndro larg nga këtu! 880 00:46:09,919 --> 00:46:12,337 E kuqe, mos e bëj! 881 00:46:14,382 --> 00:46:16,091 - E kuqe! - Ju budallenj. 882 00:46:16,258 --> 00:46:17,842 Më shkatërrove telefonin portativ. 883 00:46:18,010 --> 00:46:20,220 - Puna ekipore. - Po. 884 00:46:21,514 --> 00:46:23,598 Do ta thyesh derën. Do të paguajë për të? 885 00:46:27,853 --> 00:46:28,937 dreqin. 886 00:46:29,105 --> 00:46:30,480 Telefoni. 887 00:46:32,817 --> 00:46:35,026 - Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! - Çfarë dreqin...? 888 00:46:35,194 --> 00:46:37,737 E lëshova, tani merre këtë dreqin derën larg meje! 889 00:46:37,905 --> 00:46:39,406 Na tregoni gjithçka, tani! 890 00:46:39,573 --> 00:46:40,907 Thanë se do të më vrisnin. 891 00:46:41,075 --> 00:46:43,076 Çfarë i tha Tedit? 892 00:46:43,244 --> 00:46:45,161 Ai po më shtyp topat. Duke shtypur topat e mi. 893 00:46:45,329 --> 00:46:46,788 Thyejini ato. 894 00:46:46,956 --> 00:46:47,997 Dreqin! 895 00:46:48,165 --> 00:46:50,959 Koha jashtë. Koha jashtë. 896 00:46:51,127 --> 00:46:52,877 - Armëpushimi. - Koha brenda. Të qij. 897 00:46:53,045 --> 00:46:54,838 - Ndalo! - Mashtrues! 898 00:46:55,005 --> 00:46:56,798 - Më vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. - E kuqe! 899 00:46:56,966 --> 00:46:59,384 - Më vjen keq. me vjen keq. - Merr... 900 00:47:00,636 --> 00:47:01,636 dreqin. 901 00:47:03,139 --> 00:47:04,639 Zoti... 902 00:47:04,807 --> 00:47:06,099 Dreqin! 903 00:47:06,267 --> 00:47:08,268 - Merre, dreq nënë! - Koha jashtë! 904 00:47:10,604 --> 00:47:12,188 Dreqin! 905 00:47:15,651 --> 00:47:17,026 Jo! Jo, jo, jo! 906 00:47:17,194 --> 00:47:19,070 Ku po shkon, a? 907 00:47:19,238 --> 00:47:21,322 Ku mendoni se po shkoni, Zoti Wiggles? 908 00:47:21,490 --> 00:47:24,242 - Hajde. Kthehu këtu. - Saul, më ndihmo! Më ndihmo! 909 00:47:24,410 --> 00:47:25,827 Ai po më godet me grusht barkun tim! 910 00:47:25,995 --> 00:47:28,747 Unë kam mbaruar me këtë. Le të flasim. Le të provojmë fjalët. 911 00:47:28,914 --> 00:47:32,584 Përdorni fjalë! Jo! Jo! Jo! 912 00:47:35,796 --> 00:47:37,172 Je mirë, burrë? 913 00:47:37,339 --> 00:47:39,841 - Do të të marr një bong tjetër. - Është ditëlindja e maces sime. 914 00:47:41,177 --> 00:47:42,886 Gëzuar ditëlindjen. 915 00:47:43,387 --> 00:47:44,429 - Në rregull? - Faleminderit. 916 00:47:44,597 --> 00:47:46,890 Mendoj se ka një paketë në kutinë postare. 917 00:47:47,057 --> 00:47:49,142 Kjo mbaron tani! 918 00:47:53,189 --> 00:47:54,647 Oh, dreq. 919 00:47:54,815 --> 00:47:56,608 Ishte shumë? 920 00:47:58,486 --> 00:48:00,445 Nuk e kap dot avantazhin. 921 00:48:00,988 --> 00:48:02,864 Prisni. E kuptova. E kuptova. 922 00:48:03,032 --> 00:48:04,199 Hej, Dale. 923 00:48:04,366 --> 00:48:07,702 Mendoni se do të duhet ta vrasim? Nuk mendoj se jam në gjendje të vras. 924 00:48:07,870 --> 00:48:09,078 Unë mendoj se nuk jam as unë. 925 00:48:09,246 --> 00:48:12,040 Ndoshta ne mund ta bindim atë për të vrarë veten. 926 00:48:12,208 --> 00:48:14,626 Ose, thjesht mos thuaj asgjë. 927 00:48:15,753 --> 00:48:19,005 Duhet ta zbulojmë gjithçka që di ai, në rregull? 928 00:48:19,840 --> 00:48:21,424 zgjohu. 929 00:48:21,967 --> 00:48:23,092 Hej, çfarë ka, djema? 930 00:48:23,260 --> 00:48:26,346 Çfarë ka? Na tregoni gjithçka tani. 931 00:48:26,514 --> 00:48:27,555 Fol, Red. 932 00:48:27,723 --> 00:48:30,058 Do të përkulem dhe do të largohem nga këtu. 933 00:48:34,271 --> 00:48:35,480 I bllokuar. 934 00:48:35,648 --> 00:48:36,898 Nuk po ndodh, Red. 935 00:48:37,066 --> 00:48:39,567 Në rregull. Në rregull. Mirë, do të flas. 936 00:48:39,735 --> 00:48:44,239 Ted Jones, ai e di që ju keni qenë dëshmitar vrasja. Ai gjeti buburrecin tuaj. 937 00:48:44,406 --> 00:48:47,408 Ai dërgoi dy djem këtu, Budlofsky dhe Matheson. 938 00:48:47,576 --> 00:48:49,911 Dy kurva të vërteta të mëdha. 939 00:48:50,079 --> 00:48:51,830 Ata janë në thelb jashtë për të vrarë ju djema. 940 00:48:51,997 --> 00:48:54,624 Do të më vrasin edhe mua, nëse nuk ju kthej të gjithë. 941 00:48:54,792 --> 00:48:56,626 Pra, ju djema jeni në thelb të ndyrë. 942 00:48:56,794 --> 00:48:59,420 Sa policë ka në listën e pagave të tij? Na tregoni. 943 00:48:59,588 --> 00:49:02,382 - Epo, ja policja grua, Carol. - Kjo është zonja polic. 944 00:49:02,550 --> 00:49:05,802 nuk e di. Ai mund të ketë një bandë. Ky tip është shumë i lidhur mirë. 945 00:49:05,970 --> 00:49:08,930 Dhe ai ka një vërtet të mrekullueshme edhe streha. Është shumë e keqe. 946 00:49:09,098 --> 00:49:10,682 - Oh, dreq. - Çfarë tjetër? 947 00:49:10,850 --> 00:49:13,059 Ai është në luftë tani me aziatikët. 948 00:49:13,227 --> 00:49:14,686 Ata janë në një luftë droge tani. 949 00:49:14,854 --> 00:49:17,188 aziatikët? Çfarë aziatikësh? Indianët janë teknikisht aziatikë. 950 00:49:17,356 --> 00:49:18,940 - Është e vërtetë. - Çfarë aziatikësh? 951 00:49:19,108 --> 00:49:22,944 nuk e di. Çfarë? kineze? Ose koreane apo... 952 00:49:23,112 --> 00:49:24,112 vietkong? 953 00:49:24,280 --> 00:49:26,948 Po, pak... Vetëm njerëz të vegjël aziatikë. 954 00:49:27,116 --> 00:49:32,745 Si, aziatikët me armë dhe droga, dhe jo miqtë e tij. 955 00:49:32,913 --> 00:49:33,955 - Ding-dong. - Hej, Red! 956 00:49:34,123 --> 00:49:35,456 - Oh, dreq. - Oh, ata janë këtu. 957 00:49:35,624 --> 00:49:36,958 Ata janë këtu për të më vrarë. 958 00:49:37,126 --> 00:49:41,004 Mirë, e di që i kam shitur të gjithëve. Unë kam qenë bir kurve dhe shok mut. 959 00:49:41,171 --> 00:49:43,590 Saul, po flas me ty. Dale, ju jeni një mik i ri. 960 00:49:43,757 --> 00:49:45,967 Unë mund ta krijoj. Kam harruar, "vëllai para ho." 961 00:49:46,135 --> 00:49:48,595 Thjesht dilni nga veranda e pasme. Unë nuk do të them asgjë. 962 00:49:48,762 --> 00:49:50,138 - Unë do të mbuloj për ju. - Faleminderit. 963 00:49:50,306 --> 00:49:52,056 Pa djersë. 964 00:49:56,520 --> 00:49:58,438 Ishte Dale Denton. Dale Denton dhe Saul. 965 00:49:58,606 --> 00:50:01,774 Ata janë në verandën e pasme. Mund t'i kapni nëse nxitoni. Shkoni. 966 00:50:04,445 --> 00:50:06,029 Hej. Këtu brenda. 967 00:50:06,196 --> 00:50:08,197 Më duhet të marr një telefon. Hajde. 968 00:50:08,365 --> 00:50:09,991 - Duhet të fshihemi. - Pse? 969 00:50:10,159 --> 00:50:12,076 Nëse Red u thotë djemve të Tedit per emrin tim... 970 00:50:12,244 --> 00:50:13,995 ... atëherë ata do të shkojnë në banesën time. 971 00:50:14,163 --> 00:50:17,874 Atje, unë kam emrin e Angie. Ata do të bashkojeni atë, gjeni atë. Le të shkojmë. 972 00:50:18,042 --> 00:50:19,542 Jo. Mendoj se duhet të qëndrojmë. 973 00:50:19,710 --> 00:50:22,045 - Pse? - Unë jam tashmë në koshin e mbeturinave. 974 00:50:22,212 --> 00:50:25,298 Epo, atëherë, dil jashtë. Eja, tashmë je pis. 975 00:50:27,259 --> 00:50:29,761 - Ata kanë ikur. - Epo, zbulo çfarë di ai. 976 00:50:29,929 --> 00:50:31,429 Red, është shansi juaj i fundit, burrë. 977 00:50:31,597 --> 00:50:33,389 Do të na japësh diçka mund të përdorim? 978 00:50:33,557 --> 00:50:36,976 Matheson, duhet të bësh shaka me mua. Dua të them, çfarë do më shumë? 979 00:50:37,144 --> 00:50:39,228 Të thashë emrin e djalit është Dale Denton. 980 00:50:39,396 --> 00:50:41,022 Ai padyshim që po punon me Saulin. 981 00:50:41,190 --> 00:50:43,191 Ata hynë këtu, ma shkatërroi shtëpinë në mut. 982 00:50:43,359 --> 00:50:45,026 Ata më nxorën dreqin... 983 00:50:45,194 --> 00:50:47,362 ... më ngjiti me shirit tek karroca e gjyshit tim. 984 00:50:47,529 --> 00:50:50,031 Çfarë doni më shumë? Dëshironi të lexoj horoskopin tuaj? 985 00:50:50,199 --> 00:50:53,868 - E dëgjon, Ted? - Pyet nëse njëri prej tyre ishte aziatik. 986 00:50:54,036 --> 00:50:56,537 - Çfarë ngjyre lëkure kishin? - Ata ishin njerëz të bardhë. 987 00:50:56,705 --> 00:50:58,790 Denton mund të ketë qenë një çifut. nuk e di. 988 00:50:58,958 --> 00:51:01,125 Unë nuk i gjykoj njerëzit bazuar në gjëra të tilla. 989 00:51:01,293 --> 00:51:03,670 Natyrisht. Ne jemi miq. 990 00:51:03,837 --> 00:51:05,129 Ted, e dëgjon? 991 00:51:05,297 --> 00:51:09,217 Dale Denton: Jo aziatike. Në rregull. Vras Red. 992 00:51:09,385 --> 00:51:12,887 Dëgjo, do ta vlerësoja nëse të dy do të hiqnit këpucët. 993 00:51:13,055 --> 00:51:15,556 Ky është tapeti krejt i ri. Ju po gjurmoni baltën këtu. 994 00:51:15,724 --> 00:51:17,392 Matheson, e ke Kalorësit britanikë në. 995 00:51:17,559 --> 00:51:19,560 Nuk kam parë njeri t'i vesh ato që nga viti 1987. 996 00:51:21,230 --> 00:51:23,022 Çfarë dreqin po bën? 997 00:51:23,190 --> 00:51:24,899 Ted më tha ta vrisja. 998 00:51:25,067 --> 00:51:27,902 Epo, si thua pak diskrecion të ndyrë këtu? 999 00:51:28,070 --> 00:51:29,946 Shihni? Shihni? Shihni, pikërisht atje. E shihni atë? 1000 00:51:30,114 --> 00:51:31,239 - E kap? - Shih çfarë? 1001 00:51:31,407 --> 00:51:34,492 Dikur nuk jepje një dreq për diskrecionin. 1002 00:51:34,660 --> 00:51:37,704 Të pashë që tërhiqje dikë nofulla jashtë. e pashë. 1003 00:51:38,539 --> 00:51:39,956 Ti ishe i pamëshirshëm. 1004 00:51:40,124 --> 00:51:42,500 Ti ishe i pamëshirshëm, burrë. 1005 00:51:42,668 --> 00:51:45,753 Çfarë dreqin, burrë? Më qëllove në bark. 1006 00:51:46,422 --> 00:51:48,131 Unë do të vdes tani ndoshta. 1007 00:51:48,298 --> 00:51:51,718 Ju kisha të gjithë këtu për darkë. Taco peshku. 1008 00:51:51,885 --> 00:51:53,428 Kështu më bën mua? 1009 00:51:56,974 --> 00:51:58,808 Pra, çfarë bëri Budlofsky dhe Matheson thonë? 1010 00:51:58,976 --> 00:52:00,601 nuk e di. 1011 00:52:01,687 --> 00:52:04,022 Ja ky djalë, Saul... 1012 00:52:04,606 --> 00:52:07,525 ...diçka, shitja e barit që punon me një djalë, Dale Denton. 1013 00:52:07,693 --> 00:52:09,068 Kjo është gjithçka që ai mori prej tij. 1014 00:52:09,236 --> 00:52:12,655 A mendoni se ai ka ndonjë gjë për të bërë me djalin që qëlluam? 1015 00:52:12,823 --> 00:52:14,699 Epo, a tha ndonjë gjë tjetër? 1016 00:52:14,867 --> 00:52:18,119 Sauli përmendi diçka rreth "Duke shkuar në kazino." 1017 00:52:18,287 --> 00:52:20,455 - E çuditshme. - "Duke shkuar në kazino"? 1018 00:52:20,622 --> 00:52:22,707 Aziatikët zotërojnë kazinonë, Ted. 1019 00:52:22,875 --> 00:52:26,294 - Më duhet një birrë tjetër. - Ai duhet të punojë për ta. 1020 00:52:26,795 --> 00:52:30,214 Ndoshta pasi të kemi dalë me atë djalë, ata punësuan këtë djalë të jashtëm, Dale... 1021 00:52:30,382 --> 00:52:32,550 si e ka emrin? Denton? Për të përfunduar punën. 1022 00:52:33,010 --> 00:52:34,052 Ndoshta. 1023 00:52:34,219 --> 00:52:37,346 Ndoshta. Epo, do të kthehem pas një ore. 1024 00:52:37,514 --> 00:52:41,017 Do të kem gjithçka që duhet të di në lidhje me këtë djalë Dale Denton. 1025 00:52:41,185 --> 00:52:44,604 Kë po dënon, kush është nëna e tij, gjithçka. 1026 00:52:44,813 --> 00:52:46,397 Unë duhet të marrë një mut. 1027 00:52:48,567 --> 00:52:50,401 Prisni. Ku po shkojmë? 1028 00:52:50,569 --> 00:52:54,864 Më duhet... Më duhet të shkoj te Angie's. Duhet të sigurohem që ajo është mirë. 1029 00:52:55,032 --> 00:52:57,492 Po bubi im? Mos mendoni se ata do të shkojnë pas saj. 1030 00:52:57,659 --> 00:53:00,244 Dua të them, ajo ka një mbiemër të ndryshëm. 1031 00:53:00,412 --> 00:53:01,746 Belogus. 1032 00:53:01,914 --> 00:53:05,249 nuk e di. Duhet të dalim nga mesi i rrugës. Hajde. 1033 00:53:21,391 --> 00:53:23,226 Ju djema mund të prisni per sa kohe te duash... 1034 00:53:23,393 --> 00:53:27,146 ...por një minutë nga tani, Unë do të ha pak ushqim. 1035 00:53:27,314 --> 00:53:30,191 Dhe mund ta quash të vrazhdë. Mund ta quani si të doni. 1036 00:53:30,359 --> 00:53:33,778 Ju mund të jeni të sjellshëm me pastërtinë tuaj pjata, por unë do të ha ushqim. 1037 00:53:33,946 --> 00:53:34,987 Babi, ai do të jetë këtu. 1038 00:53:35,155 --> 00:53:38,199 Unë po shkoj në dhomën tjetër dhe do ta ha, kontrolloni emailin tim. mbarova. 1039 00:53:38,367 --> 00:53:41,369 E dashur, ne jemi në tryezë. Askush nuk do të largohet nga tavolina. 1040 00:53:44,414 --> 00:53:46,916 - Mirë. Kjo është ajo. - Ne rregull. Le ta bëjmë këtë. 1041 00:53:47,084 --> 00:53:48,709 Jo, jo, jo. Unë jam duke shkuar vetëm. 1042 00:53:48,877 --> 00:53:50,920 - Jo. - Po. Po. 1043 00:53:51,088 --> 00:53:53,965 - Dua të takoj Anxhin. - Do ta takosh më vonë, burrë. Shikoni. 1044 00:53:54,133 --> 00:53:56,717 Shiko, kam nevojë që të qëndrosh këtu jashtë. Mbani roje, në rregull? 1045 00:53:56,885 --> 00:53:58,636 - Është e rëndësishme. Më ruaj shpinën. - Mirë. 1046 00:53:58,804 --> 00:54:00,930 - Faleminderit. - Ne rregull. Vetëm ji vetvetja. 1047 00:54:01,098 --> 00:54:02,807 Unë do të ruaj. 1048 00:54:03,308 --> 00:54:04,892 Hej. 1049 00:54:06,311 --> 00:54:07,895 Mut. 1050 00:54:08,063 --> 00:54:09,605 Oh, jo. 1051 00:54:09,773 --> 00:54:10,815 Hej, Dale. 1052 00:54:10,983 --> 00:54:13,901 - Përshëndetje, Dale. - Hej. 1053 00:54:14,069 --> 00:54:15,111 Darka. 1054 00:54:15,904 --> 00:54:20,199 Kjo është darka në të cilën më ftove. Kjo ishte sonte. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 1055 00:54:20,367 --> 00:54:21,659 Uluni. Ju lutem. 1056 00:54:21,827 --> 00:54:24,120 sigurisht. Përshëndetje. 1057 00:54:24,288 --> 00:54:25,913 - Përshëndetje. - Shanon. 1058 00:54:26,081 --> 00:54:27,707 - Hyrje. - Shkëlqyeshëm që u njohëm. 1059 00:54:27,875 --> 00:54:30,585 - Robert, nëse nuk gabohem. - Uluni, që të mund të hamë. 1060 00:54:30,752 --> 00:54:33,212 - Përshëndetje, Dale. - Përshëndetje. Në rregull. 1061 00:54:33,380 --> 00:54:34,881 - Çfarë ndodhi me ju? - Asgjë. 1062 00:54:35,048 --> 00:54:36,924 Unë duhet të jem këtu tani. 1063 00:54:37,092 --> 00:54:38,217 Kështu që unë jam këtu. 1064 00:54:38,385 --> 00:54:41,554 - Jeni të gjithë pis dhe të gjakosur. - Jo, nuk jam. Unë jam këtu për darkë. 1065 00:54:41,722 --> 00:54:45,558 - Keni gërvishtje në ballë. - Shoku, të vjen erë mut. 1066 00:54:45,726 --> 00:54:48,394 - Dale, çfarë ndodhi me ju? - Unë isha në pyll. 1067 00:54:48,562 --> 00:54:51,731 - Në pyll? - Po. A nuk është e çuditshme? Unë isha... 1068 00:54:51,899 --> 00:54:53,774 - Unë isha në pyll. - Çfarë po bënit? 1069 00:54:53,942 --> 00:54:56,277 Unë shikoj zogj. Unë jo. 1070 00:54:56,445 --> 00:54:59,363 Jo, nuk e bëj. Shiko, unë do të pastroj. 1071 00:55:00,532 --> 00:55:03,201 Unë isha dëshmitar i një vrasjeje, mirë? 1072 00:55:03,368 --> 00:55:05,286 pashë dikë vras dike tjeter... 1073 00:55:05,454 --> 00:55:07,955 ...dhe mendoj më kanë ndjekur. 1074 00:55:08,123 --> 00:55:10,416 Ka një shans të mirë Ata shkuan në banesën time ... 1075 00:55:10,584 --> 00:55:12,293 ...ku Angie ka shumë gjëra. 1076 00:55:12,461 --> 00:55:15,421 Vjetarët e saj, kartat e raportit, Numri i saj i celularit është i shkruar... 1077 00:55:15,589 --> 00:55:16,881 ...dhe është në frigoriferin tim. 1078 00:55:17,049 --> 00:55:19,675 Kështu që ata mund ta gjenin këtë shtëpi. Ata mund të vinin këtu. 1079 00:55:19,843 --> 00:55:21,552 Duhet të thërrasim policinë menjëherë. 1080 00:55:21,720 --> 00:55:23,804 Nuk mundemi. Policia ishin vrasësit. 1081 00:55:23,972 --> 00:55:26,515 Nuk mund të thërrasim policinë. Ata ishin vrasësit. 1082 00:55:26,683 --> 00:55:29,352 Angie, të betohem në Zot, ju bëni diçka ose unë do të ... 1083 00:55:29,519 --> 00:55:31,604 - Kaq i ndyrë. - Jo. Mos e lini atë "të bëjë". 1084 00:55:31,772 --> 00:55:35,316 Jo, nuk dua. Shikoni, duhet ta heqim F-në nga këtu. 1085 00:55:35,484 --> 00:55:38,110 Le të shkojmë. Duhet të fillojmë për evakuim të parakohshëm. 1086 00:55:38,278 --> 00:55:40,780 - A je lart? - Çfarë? Jo. Unë nuk jam i lartë. Pse...? 1087 00:55:40,948 --> 00:55:42,782 Ju jeni të lartë si një qift i ndyrë. 1088 00:55:42,950 --> 00:55:44,408 Unë nuk jam i lartë. Le të shkojmë. 1089 00:55:44,576 --> 00:55:46,661 Nuk po shkojmë. Unë do të kthehem për një minutë. 1090 00:55:46,828 --> 00:55:49,080 E dini me çfarë po kthehem? Me një armë. 1091 00:55:49,248 --> 00:55:51,499 Më mirë të jesh jashtë. Unë nuk jam i ndyrë me ju. 1092 00:55:51,667 --> 00:55:53,668 Arma juaj? Arma e tij? 1093 00:55:53,835 --> 00:55:56,295 Pse ti...? Mos merrni një armë. Pse do të mbante armë? 1094 00:55:56,463 --> 00:56:00,466 Jo, duhet të shkojmë. Të gjithë, unë jam duke udhëhequr paradën. 1095 00:56:13,938 --> 00:56:18,483 Unë vetëm dua që ju të dini, Të kam marrë gjithmonë shpinën. 1096 00:56:20,987 --> 00:56:23,363 Dhe më vjen mirë që jemi partnerë. 1097 00:56:29,829 --> 00:56:31,580 - Kjo është kaq emocionuese. - Mirë, në rregull. 1098 00:56:31,748 --> 00:56:33,874 A është këtu ku jeni parkuar? Le të fillojmë. 1099 00:56:34,042 --> 00:56:35,459 Kush është pas jush, pas Anxhit? 1100 00:56:35,627 --> 00:56:39,046 Ata janë shpërndarës droge. Unë kam arsye të besojnë se janë shpërndarës droge. 1101 00:56:39,213 --> 00:56:41,673 Për çfarë po flisni? Ju jeni jashtë mendjes. 1102 00:56:41,841 --> 00:56:44,259 - E di që tingëllon çmenduri. - Fshihu. 1103 00:56:44,427 --> 00:56:47,846 Dale! Dale! Dale! po ndodh. Unë po haja një rrotull frutash... 1104 00:56:48,056 --> 00:56:49,306 - Pse e bëre këtë? - Zot! 1105 00:56:49,474 --> 00:56:51,224 - Merre! - Jezus! në rregull! Vetëm ndalo! 1106 00:56:51,392 --> 00:56:54,645 - Anxhi, çfarë bëre? - Ai është një nga tregtarët e drogës! 1107 00:56:54,812 --> 00:56:56,939 - Ai është tregtari im i tenxhereve. - Ai është tregtari juaj i tenxhereve? 1108 00:56:57,106 --> 00:56:58,231 - E kuptova. - Merre atë. 1109 00:57:00,735 --> 00:57:03,153 - Bruto. je mire? - Dale, kush është ky? 1110 00:57:03,321 --> 00:57:06,323 - Ai është im... Oh, mut. Zbrisni. - Babi! 1111 00:57:11,037 --> 00:57:12,287 Çfarë ishte kjo? 1112 00:57:12,455 --> 00:57:14,539 Kjo ishte një e shtënë me armë. 1113 00:57:18,544 --> 00:57:20,420 Ndalo! Ndaloje! Ndaloje! 1114 00:57:20,588 --> 00:57:22,547 - Ai është me mua. - Unë jam tregtari i mirë i drogës. 1115 00:57:22,715 --> 00:57:25,092 - Lësho armën! - Lësho armën. 1116 00:57:25,259 --> 00:57:27,010 Ju budallenj bëj pikërisht atë që them unë... 1117 00:57:27,178 --> 00:57:29,972 ...ose do të të nxjerr jashtë dhe te qij ne rruge. 1118 00:57:30,139 --> 00:57:31,890 - Jo, mos. - Mos na qij askund. 1119 00:57:38,106 --> 00:57:40,607 - Ku e ke armën? - Nuk kam nevojë për të. 1120 00:57:40,775 --> 00:57:43,485 Vrisni nëna me duar. 1121 00:57:44,862 --> 00:57:48,031 Nxirre armën tënde të mallkuar. Po më bën të ndihem i pakëndshëm. 1122 00:57:58,668 --> 00:58:00,627 Dikush atje? 1123 00:58:03,631 --> 00:58:06,091 Fshehje e ndyrë. 1124 00:58:06,259 --> 00:58:07,884 Thuaj, tani. 1125 00:58:10,388 --> 00:58:12,764 Hej, ushqimi është ende i ngrohtë. 1126 00:58:15,810 --> 00:58:17,019 E dua atë. 1127 00:58:17,186 --> 00:58:19,438 Gjeta një pirun të përgjakur. 1128 00:58:20,648 --> 00:58:23,233 Është e frikshme, burrë. Ata mund të jenë ende këtu. 1129 00:58:23,401 --> 00:58:25,652 E kontrolluat pjesën tjetër të shtëpisë? 1130 00:58:26,696 --> 00:58:29,031 Unë jam gati të kontrolloj atë banjë, Unë e di kaq shumë. 1131 00:58:29,198 --> 00:58:31,491 Eja, Saul. Hajde. Hajde. Hajde. 1132 00:58:31,659 --> 00:58:34,161 po. Ne ia dolëm. Jemi të gjithë të sigurt, djema. Ne ia dolëm. 1133 00:58:34,328 --> 00:58:35,662 - Çfarë po bën? - Dil jashtë. 1134 00:58:35,830 --> 00:58:38,540 Dil nga makina ime. Nuk mund ta besoj që mendoni se është një opsion. 1135 00:58:38,708 --> 00:58:40,834 Në rregull. Në rregull. Kjo ka kuptim. Ka kuptim. 1136 00:58:41,002 --> 00:58:43,128 Hajde, le të shkojmë. Ka kuptim. Ai ka të drejtë. 1137 00:58:43,296 --> 00:58:46,715 - Qëndro larg familjes sime. Periudha. - Pra, ku të shkojmë? çfarë të bëjmë? 1138 00:58:46,883 --> 00:58:49,217 Shkoni në Days Inn në qendër të qytetit, në rregull? 1139 00:58:49,385 --> 00:58:51,511 Përdorni një emër të rremë. 1140 00:58:52,013 --> 00:58:54,014 Garagely. Unë do t'ju kontaktoj. 1141 00:58:54,182 --> 00:58:57,184 Nuk e di kush janë këta njerëz, cfare jane te afte... 1142 00:58:57,351 --> 00:59:00,020 ...por unë do t'ju mbaj të sigurt, Unë e premtoj atë. 1143 00:59:00,188 --> 00:59:01,521 Dal, humbës. 1144 00:59:03,483 --> 00:59:07,069 Angie, ti je një idiot i ndyrë. E them me dashuri. 1145 00:59:09,030 --> 00:59:11,406 Mirë, ju e quani këtë Mocha Milkshake. 1146 00:59:11,574 --> 00:59:15,035 Ky këtu, English Breeze. Ngarkoni 40 dollarë për këto. 1147 00:59:15,203 --> 00:59:16,870 - Dyzet? - Po. 1148 00:59:17,038 --> 00:59:22,501 Ky, furça e Da Vinçit. Quajeni këtë Bumble Bush. 1149 00:59:22,668 --> 00:59:26,630 Dhe kjo këtu, Trampoline spanjolle. 1150 00:59:26,798 --> 00:59:29,049 I çmendur me emrat e tyre, apo jo, T? 1151 00:59:29,217 --> 00:59:31,426 Çfarë dreqin është...? Çfarë është, spanjisht...? 1152 00:59:31,594 --> 00:59:34,137 Trampolinë spanjolle. Përdoret për ta quajtur atë Spanjoll Mudflaps... 1153 00:59:34,305 --> 00:59:36,765 ...por Trojës i pëlqen të trampolinojë pra Trampoline spanjolle. 1154 00:59:36,933 --> 00:59:39,142 - Pothuajse i njëjti numër rrokjesh. - Sa? 1155 00:59:39,310 --> 00:59:41,394 - Dyzet e pesë për këto tre të fundit. - Ne rregull. 1156 00:59:41,562 --> 00:59:44,272 - Dhe më lini rezervën më të mirë. - Ne rregull. 1157 00:59:44,440 --> 00:59:46,483 Është Pineapple Express. Ngrije bythën lart. 1158 00:59:46,651 --> 00:59:49,194 Po, sigurisht. 1159 00:59:53,199 --> 00:59:54,241 Pra merrni këtë: 1160 00:59:54,408 --> 00:59:55,992 Ne trekëndëshuam qelizat. 1161 00:59:56,160 --> 00:59:59,746 Njërin e thyen, tjetrin e hodhën në pyll për t'u përpjekur të na shpërqendrojë. 1162 00:59:59,914 --> 01:00:01,915 Jaredit iu desh një orë për ta gjetur atë. 1163 01:00:02,083 --> 01:00:04,793 Dhe pastaj tha se ai gjeti makinën e Dentonit... 1164 01:00:04,961 --> 01:00:07,337 ...e mbushur me të gjitha këto maskime të çuditshme. 1165 01:00:07,505 --> 01:00:10,757 Një parukë pluhur, një sombrero, leotards. 1166 01:00:10,925 --> 01:00:12,801 Dua të them, çfarë dreqin do të thotë kjo? 1167 01:00:12,969 --> 01:00:15,470 Pse nuk i thërras vetëm aziatikët dhe flisni me Cheung? 1168 01:00:15,638 --> 01:00:17,931 Pse mundi rreth shkurret, ju e dini? 1169 01:00:29,527 --> 01:00:30,569 Përshëndetje? 1170 01:00:30,736 --> 01:00:31,778 Cheung, është Ted. 1171 01:00:31,946 --> 01:00:33,238 Regjistro këtë bisedë. 1172 01:00:33,865 --> 01:00:37,617 Ted, çfarë surprize. Çfarë mund të bëj për ju? 1173 01:00:37,785 --> 01:00:41,788 Epo, Cheung, miku im, më lejoni t'ju them. 1174 01:00:41,956 --> 01:00:45,876 E dini, ne të dy e dimë që dërgove një nga njerëzit e tu shumë të aftë... 1175 01:00:46,043 --> 01:00:50,046 ... goditi burra këtu mbrëmë, dhe unë dhe kolegu im... 1176 01:00:50,214 --> 01:00:53,383 ...ka bërë një dekorim të vogël në dritaren tonë. Duhet ta kishte parë. 1177 01:00:53,551 --> 01:00:56,928 Ne e lyem murin me trurin e tij. E pikturoi. 1178 01:00:57,096 --> 01:01:00,765 Dhe tani ky djalë i Dale Denton? Je serioz? 1179 01:01:00,933 --> 01:01:04,519 Thjesht ndalo, mirë? Ndaloje ose je duke kërkuar luftë. Dëshironi luftë? 1180 01:01:04,687 --> 01:01:05,937 - Çfarë? - Çfarë? 1181 01:01:06,105 --> 01:01:07,522 - Përshëndetje? - Troja? 1182 01:01:07,690 --> 01:01:12,277 Babi! Hiqni telefonin. ju thashë Do të thërras disa kurva të nxehta më vonë... 1183 01:01:12,445 --> 01:01:14,946 ...dhe kjo është koha. Unë të kam linjën tënde... 1184 01:01:15,114 --> 01:01:17,365 ...kështu që ju do të qëndroni jashtë timit. Hiqni telefonin. 1185 01:01:17,533 --> 01:01:20,994 Mos me fol keshtu. Unë nuk jam një fëmijë i vogël, unë jam një burrë! 1186 01:01:21,162 --> 01:01:24,581 Dhe nga kjo pikë e tutje, unë jam duke mos marrë asnjë nga gjërat tuaja të ndyra. 1187 01:01:24,749 --> 01:01:29,044 Të dua babi, por dinamike në marrëdhënien tonë është gati të ndryshojë. 1188 01:01:29,212 --> 01:01:31,463 Troy, më bëj një nder, merre telefonin e ndyrë! 1189 01:01:32,048 --> 01:01:35,175 - Mut. - Pra, ju keni një djalë. 1190 01:01:35,343 --> 01:01:37,344 Tingëllon si një djalë shumë i bukur. 1191 01:01:37,511 --> 01:01:40,305 Në rregull, më dëgjo mua, Cheung, ti mamasë! 1192 01:01:40,473 --> 01:01:42,933 Është ndezur! Ne po vijmë tek ju me gjithçka që kemi! 1193 01:01:43,100 --> 01:01:45,644 Është ndezur, kështu që më mirë merr kokën nga bytha jote... 1194 01:01:45,811 --> 01:01:47,479 ...dhe bëhu gati për gjithçka! 1195 01:01:47,647 --> 01:01:49,522 Ju jeni të ndyrë të vdekur! 1196 01:01:50,650 --> 01:01:51,775 Ju jeni kaq memec. 1197 01:01:51,943 --> 01:01:55,445 A keni ndonjë ide sa të dobët sapo na bëre të dukemi? 1198 01:01:56,906 --> 01:01:59,991 dreqin! 1199 01:02:00,326 --> 01:02:01,660 Krejt e ëmbël. 1200 01:02:02,078 --> 01:02:04,371 Ted Jones po rrëshqet. 1201 01:02:04,538 --> 01:02:08,166 Ne do të godasim tani me forcë të plotë. 1202 01:02:09,335 --> 01:02:12,087 Vdekja e vëllait tuaj nuk do të jetë e kotë. 1203 01:02:14,632 --> 01:02:18,260 Më duhet të them, kam pasur, si, shumë shitës të barërave të këqija në kohën time. 1204 01:02:18,427 --> 01:02:21,012 Ti je më cool që kam pasur ndonjëherë. Ata ishin të gjithë mora. 1205 01:02:21,180 --> 01:02:23,682 - Vërtet? Faleminderit njeri. - Nuk ka problem. 1206 01:02:23,849 --> 01:02:26,309 Unë e vlerësoj vërtet. Kjo do të thotë shumë për mua. 1207 01:02:26,477 --> 01:02:30,272 Është sikur, ti je djali i parë që unë ndonjëherë i shitur që u bëra mik. 1208 01:02:30,439 --> 01:02:34,359 Ata thonë, si, “Mos e zhyt stilolapsin me bojë të kompanisë.” 1209 01:02:34,527 --> 01:02:37,529 Unë jam plotësisht i kënaqur U zhyta në bojën tënde, vëlla. 1210 01:02:38,739 --> 01:02:40,240 Po. 1211 01:02:42,868 --> 01:02:45,537 Duhet të largohemi nga qyteti. Kjo është ndoshta lëvizja jonë e radhës. 1212 01:02:45,705 --> 01:02:47,372 Thjesht hipni në autobus dhe largohuni, apo jo? 1213 01:02:48,249 --> 01:02:49,541 Merrni biletat e autobusit. 1214 01:02:49,709 --> 01:02:53,169 Shkoni në qytetin tjetër. Kontaktoni me disa polici. 1215 01:02:53,337 --> 01:02:55,588 E dini se çfarë po thoja? Si, unë jam plotësisht... 1216 01:02:55,756 --> 01:02:57,716 Jeni të lumtur që zhytët stilolapsin në bojën time. 1217 01:02:57,883 --> 01:03:00,051 Por ne duhet të marrim bileta autobusi dhe largohu, apo jo? 1218 01:03:00,219 --> 01:03:01,428 Çfarë? 1219 01:03:01,595 --> 01:03:04,723 Të hipësh në autobus? Të largohem? Bleni bileta autobusi? 1220 01:03:04,890 --> 01:03:08,226 Unë kam vetëm 50 dollarë. Unë nuk mendoj se do të blejë as një biletë. 1221 01:03:08,811 --> 01:03:10,103 Po thesin tuaj? 1222 01:03:10,271 --> 01:03:13,148 Oh, burrë, po më vret. Më duket sikur kam dalë një. 1223 01:03:14,358 --> 01:03:17,277 Jo. Kjo është për të ardhur keq, por nuk e kam fjalën për këtë. 1224 01:03:17,445 --> 01:03:18,903 Dua të them, thesin me barërat e këqija. 1225 01:03:19,071 --> 01:03:21,156 A nuk mundemi thjesht, si, shes pak barërat e këqija... 1226 01:03:21,324 --> 01:03:22,991 ...merr ca para dhe blej bileta autobusi? 1227 01:03:23,159 --> 01:03:27,203 - Sigurisht, burrë. Kjo është ajo që unë bëj. - Kështu bën. I ndyrë A. 1228 01:03:27,371 --> 01:03:30,165 Mirë, kështu që do të blini bileta për ndeshjen e së shtunës, apo jo? 1229 01:03:30,333 --> 01:03:31,916 Këta djem janë të mahnitshëm. 1230 01:03:32,418 --> 01:03:33,793 Çfarë dreqin dëshiron? 1231 01:03:33,961 --> 01:03:36,129 Doni të blini ndonjë kronik? 1232 01:03:42,928 --> 01:03:44,429 Si quhet sërish kjo gjë? 1233 01:03:44,597 --> 01:03:46,598 Pineapple Express. E thanë tetë herë. 1234 01:03:46,766 --> 01:03:49,976 - Po, por mos e quaj kështu. - Po, nuk quhet kështu. 1235 01:03:50,144 --> 01:03:53,021 - Quaje varkë me banane. - Sigurohuni që ta lini edhe në barërat e këqija. 1236 01:03:53,189 --> 01:03:56,107 Ky mund të jetë një ilaç i portës. Nuk dua të kaloj në gjëra të tjera. 1237 01:03:56,275 --> 01:03:58,777 - Kokainë. Mos e bëj këtë. - Ne nuk përqeshim. 1238 01:03:58,944 --> 01:04:02,989 - Mos u shqetëso. Mos na thuaj çfarë të bëjmë. - Thithe, Chachi. Thithni atë. 1239 01:04:03,157 --> 01:04:04,574 Kush dreqin është Chachi? 1240 01:04:22,468 --> 01:04:24,552 - Sa para more djema? - Hajde. 1241 01:04:24,720 --> 01:04:27,097 Secili nga ju merrni aq shumë siç mund ta kapësh me një dorë. 1242 01:04:27,264 --> 01:04:29,557 Shko lehtë. Kjo është një grusht i madh, djema. Hajde. 1243 01:04:29,725 --> 01:04:33,395 - Mbajeni atë në nivel të ulët. - Mos i trego askujt ku e ke marrë. 1244 01:04:33,562 --> 01:04:37,732 E ke marrë nga Sauli... Domethënë, e ke nga Santiago dhe Dunbar. 1245 01:04:37,900 --> 01:04:40,735 - Shko. Hajde. - Shko, shko. Vamoose! 1246 01:04:42,822 --> 01:04:43,905 Ju e bëri atë, njeri. 1247 01:04:44,073 --> 01:04:46,741 Ju jeni një shitës i mirë. E ke marrë në vete, burrë. 1248 01:04:46,909 --> 01:04:49,327 Unë jam gati të shkoj të marr pak Slushees festive. 1249 01:04:49,495 --> 01:04:50,995 Merrni disa burrito ose diçka tjetër. 1250 01:04:51,163 --> 01:04:53,164 Edhe diçka për të pirë. Diçka e mirë. 1251 01:04:53,332 --> 01:04:55,750 Shihemi, burrë. E bukur. 1252 01:05:01,966 --> 01:05:05,343 Mos lëviz. Mos lëviz. Kjo mut dhemb. 1253 01:05:05,511 --> 01:05:07,137 Mos lëviz. Çfarë ke në dorë? 1254 01:05:07,304 --> 01:05:09,055 Është barërat e këqija. Është një nyje. Është një buburrec. 1255 01:05:09,223 --> 01:05:10,932 - Pikërisht këtu. - Unë thjesht pija duhan... 1256 01:05:11,100 --> 01:05:13,643 Mendova se ishte dekriminalizuar, të jem i sinqertë me ju. 1257 01:05:13,811 --> 01:05:18,064 Unë kam anoreksi të tmerrshme, dhe më ndihmon oreksin. me vjen shume keq. 1258 01:05:18,232 --> 01:05:23,027 Shikoni, duke u shitur lëndë narkotike studentëve të mi nuk është i dekriminalizuar. 1259 01:05:23,195 --> 01:05:26,197 - Mirë. e kuptoj. - Unë jam oficeri ndërlidhës i kësaj shkolle. 1260 01:05:26,365 --> 01:05:29,451 Dhe me mend çfarë? Sapo pashë tre studentë që ecin nga këtu... 1261 01:05:29,618 --> 01:05:32,954 ...me sy te kuq si kar djalli. Ju jeni të shkatërruar. 1262 01:05:39,170 --> 01:05:41,045 - Në kapuç. Në kapuç. - Mirë, në rregull. 1263 01:05:41,213 --> 01:05:42,922 Unë jam në kapuç. Hajde. 1264 01:05:43,090 --> 01:05:45,884 - Qëndroni ende. Qëndroni ende. - Unë jam ende. me vjen keq. 1265 01:05:46,051 --> 01:05:49,762 Më mirë shpresoni se është e pastër. Më mirë shpresa të mos jetë mut në këtë rekord. 1266 01:05:49,930 --> 01:05:52,765 Unë do të vë këmbën time lart në bythë. 1267 01:05:56,437 --> 01:05:58,897 Oh, shumë seksi me syze. 1268 01:06:01,192 --> 01:06:04,694 Kjo është Ofticer Barbara. duke kërkuar një përditësim për të arratisurin Dale Denton. 1269 01:06:04,862 --> 01:06:09,407 E përsëris, duke kërkuar përditësim për Dale Denton. Të arratisurin e kam në paraburgim. 1270 01:06:09,575 --> 01:06:11,576 425, 425, cili është vendndodhja juaj? 1271 01:06:13,120 --> 01:06:14,412 Ti po zbret. 1272 01:06:14,580 --> 01:06:16,664 Çfarë? cfare do te thuash...? Pse po zbres? 1273 01:06:16,832 --> 01:06:19,083 Çfarë ju tha ajo gjë? Çfarë po bën? 1274 01:06:19,251 --> 01:06:21,503 Çfarë të thashë? Çfarë të thashë? 1275 01:06:21,670 --> 01:06:24,172 Unë nuk bëja gjëra. Pse më urren kaq shumë? 1276 01:06:24,340 --> 01:06:26,758 Vrapo, z. Denton. Vrapo dhe godit. 1277 01:06:26,926 --> 01:06:28,426 Dy makina të parkuara, dy netë më parë. 1278 01:06:28,594 --> 01:06:30,637 Njëri prej tyre ishte në fakt një kryqëzor policie. 1279 01:06:30,804 --> 01:06:33,681 Duhet të jesh më budallai nënë në robëri. 1280 01:06:33,849 --> 01:06:36,726 Është zonja polic. Ata morën Dale. Oh, dreq. 1281 01:06:36,894 --> 01:06:38,770 Kështu po më thoni ke parë Ted Jones... 1282 01:06:38,938 --> 01:06:40,730 ...dhe një oficer policie qëlloni dikë? 1283 01:06:40,898 --> 01:06:42,398 - Pikërisht. - Dhe e patë? 1284 01:06:42,566 --> 01:06:44,567 - Po, më beson? - Më jep një minutë. 1285 01:06:44,735 --> 01:06:47,570 - Ishte një grua apo një burrë? - Ishte një police. Një grua. 1286 01:06:47,738 --> 01:06:52,617 - Mendoj se e di kush ishte ajo kurvë. - Po. Unë do ta identifikoj atë kurvë. 1287 01:06:54,578 --> 01:06:56,996 Faleminderit shumë që më besuat, zonjë. faleminderit. 1288 01:06:57,164 --> 01:06:59,249 Unë do t'ju them, Unë do të shkoj në fund të saj. 1289 01:06:59,416 --> 01:07:01,668 Do ta heq këtë distinktiv, shkoni në fund të saj. 1290 01:07:01,835 --> 01:07:04,003 Unë nuk punoj për ligjin. Ligji funksionon për mua. 1291 01:07:04,171 --> 01:07:06,297 Kam nuhatur diçka në këtë departament. 1292 01:07:06,465 --> 01:07:07,799 Mbani sytë nga rruga. 1293 01:07:07,967 --> 01:07:10,218 - Do t'i shkoj deri në fund kësaj muti. - Ndalo! 1294 01:07:11,428 --> 01:07:12,804 Bir kurve! 1295 01:07:12,972 --> 01:07:16,808 Oh, jo. Çfarë dreqin ishte kjo? Çfarë është kjo? 1296 01:07:22,815 --> 01:07:26,568 Jo, jo, jo. 1297 01:07:26,735 --> 01:07:29,737 - Jo, çfarë po bën? - Po të shpëtoj, mik! 1298 01:07:31,115 --> 01:07:33,157 Ngrijë, dreq! As mos e mendoni! 1299 01:07:33,325 --> 01:07:35,910 Kjo është një modë e vjetër Misioni i arratisjes, shok. 1300 01:07:36,078 --> 01:07:37,870 Ndaloni këtë makinë! 1301 01:07:41,500 --> 01:07:44,002 - Çfarë dreqin po bën? - Oh, dreq! Oh, dreq! 1302 01:07:44,169 --> 01:07:45,587 Oh, dreq! 1303 01:07:48,173 --> 01:07:51,175 Oh, dreq! Është zonja polic! Ky është vrasësi! Shkoni! 1304 01:07:51,343 --> 01:07:52,927 - Kjo është zonja polic. - Kush është ai? 1305 01:07:53,095 --> 01:07:56,139 nuk e di. Ata qëllojnë! 1306 01:08:02,062 --> 01:08:04,022 O Zot, po qëllojnë! 1307 01:08:04,189 --> 01:08:05,523 dreqin. 1308 01:08:10,487 --> 01:08:12,030 Shoku! 1309 01:08:14,783 --> 01:08:16,367 Unë nuk mund të shoh! Slushee! 1310 01:08:16,535 --> 01:08:18,703 - Ndize fshirëset! - Nuk funksionon! 1311 01:08:18,871 --> 01:08:20,538 Epo, nxirreni dritaren! 1312 01:08:20,706 --> 01:08:23,458 - Si vozitni me një këmbë? - Nuk e di! 1313 01:08:25,461 --> 01:08:27,337 Dreqin! Unë mendoj se kam tërhequr ijën time! 1314 01:08:30,716 --> 01:08:32,050 Hiq këmbën që andej. 1315 01:08:32,760 --> 01:08:34,886 Ajo po na fiton. Ajo është pas nesh. 1316 01:08:35,054 --> 01:08:36,095 Makina e saj është më e mirë. 1317 01:08:36,263 --> 01:08:38,681 - Nxirre këmbën që andej. Seriozisht. - Nuk mundem. 1318 01:08:38,849 --> 01:08:41,726 Vendoseni atë në mbingarkesë maksimale! 1319 01:08:44,229 --> 01:08:46,314 Oh, jo, jo, jo! 1320 01:08:48,359 --> 01:08:49,651 Oh, dreq! 1321 01:08:49,818 --> 01:08:51,527 Nxirre jashtë! 1322 01:08:53,947 --> 01:08:55,573 Unë nuk mund të shoh! 1323 01:09:00,913 --> 01:09:05,333 Rrezik! Rrezik! Pemë! Pemë, ​​pemë! Ketri! 1324 01:09:08,253 --> 01:09:09,837 Hej, unë mund të shoh nëpër vrimën e këmbës sime. 1325 01:09:10,005 --> 01:09:11,756 E bukur! Kujdes! Pemë, ​​pemë, pemë! 1326 01:09:14,468 --> 01:09:16,386 E bëre, burrë. 1327 01:09:17,680 --> 01:09:19,180 në rregull! Kujdes! 1328 01:09:19,348 --> 01:09:21,432 Oh, dreq! 1329 01:09:21,600 --> 01:09:24,018 Kthehuni! Kthehuni! 1330 01:09:32,277 --> 01:09:34,112 Unë jam i frikësuar, Saul. kam frike. 1331 01:09:34,279 --> 01:09:36,614 - Mos u shqetëso. Unë po e trajtoj këtë. - Bëj diçka. 1332 01:09:36,782 --> 01:09:39,033 Në rregull, duroni. Kam një ide. 1333 01:09:42,538 --> 01:09:45,873 Oh, dreq! Oh, dreq! Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1334 01:09:46,792 --> 01:09:48,292 Na vjen keq! 1335 01:09:49,586 --> 01:09:51,170 Çfarë dreqin ishte kjo? 1336 01:09:51,338 --> 01:09:53,589 dreqin. me vjen keq. Mendova se ajo thjesht do të kalonte. 1337 01:09:53,757 --> 01:09:55,633 - Pse? - Nuk e di. 1338 01:10:12,651 --> 01:10:14,152 Oh moj. 1339 01:10:18,616 --> 01:10:21,034 po! po! Ne ia dolëm! Në rregull, njeri. 1340 01:10:21,202 --> 01:10:23,870 - Le të largohemi nga këtu. - Jo, çfarë po bën? 1341 01:10:24,038 --> 01:10:26,831 Më harrove o idiot! Kthehu! 1342 01:10:26,999 --> 01:10:29,876 Kthehu! Saul! 1343 01:10:30,044 --> 01:10:31,378 - Më fal, burrë. - Faleminderit. 1344 01:10:31,545 --> 01:10:35,507 - Le të shkojmë. - Prit. Merr çelësat e prangave, idiot. 1345 01:10:39,178 --> 01:10:40,637 Unë nuk kam përdorur armë që nga Nam. 1346 01:10:40,805 --> 01:10:44,724 Angie, ju keni ekspozuar aftësi të dobëta vendimmarrëse. 1347 01:10:44,892 --> 01:10:45,892 Oh, ky është faji im. 1348 01:10:46,060 --> 01:10:48,812 Dhe ne kemi pritur dhunë në shtëpinë tonë për shkak të saj. 1349 01:10:48,980 --> 01:10:50,939 - “Dhunë e organizuar”? - Ai është një djalë i keq. 1350 01:10:51,107 --> 01:10:53,733 Ju nuk e shihni atë ju jeni përkulur shumë më poshtë ... 1351 01:10:53,901 --> 01:10:56,820 E di, ju keni ulur vite më parë pritjet e tua me meshkujt... 1352 01:10:56,988 --> 01:10:59,906 ...por ky djalë është shumë poshtë teje. Ju meritoni shumë më mirë. 1353 01:11:00,074 --> 01:11:02,075 Hape zemrën ndaj dikujt qe te meriton. 1354 01:11:02,243 --> 01:11:04,286 Ose nuk keni të dashur fare për një kohë. 1355 01:11:04,453 --> 01:11:06,246 - Ne kemi ngecur në këtë dhomë. - Unë e dua atë. 1356 01:11:06,414 --> 01:11:08,039 - Nuk është vendimi juaj. - E do atë? 1357 01:11:08,207 --> 01:11:10,875 - Ti nuk e di se çfarë është dashuria. - Unë do të takohem me të. 1358 01:11:11,043 --> 01:11:13,253 - Po shkojmë në polici. - Kështu thashë. 1359 01:11:13,421 --> 01:11:15,588 - E di. - Ai tha të mos shkoni në polici. 1360 01:11:15,756 --> 01:11:18,174 - Duhet të dëgjoni. Ai është një avokat. -Eja ti me ne. 1361 01:11:18,342 --> 01:11:20,927 - Ai nuk mund të punojë në drejtësi. - Nuk po shkoj askund. 1362 01:11:21,095 --> 01:11:22,262 - Ti rri. - Po ikim. 1363 01:11:22,430 --> 01:11:24,514 - Ju qëndroni në dhomë. - Mirë, shko. Mirë, shko. 1364 01:11:24,682 --> 01:11:27,434 Dhe ne nuk kemi nevojë për shampo. Pse...? 1365 01:11:29,603 --> 01:11:32,856 Sapo të vrasim ato thasët e mutit sonte, Ted... 1366 01:11:33,024 --> 01:11:34,774 ...Po vazhdoj. 1367 01:11:39,030 --> 01:11:40,613 Në rregull. 1368 01:11:40,781 --> 01:11:42,365 Në rregull. 1369 01:11:43,159 --> 01:11:46,619 Dhe unë ju premtoj ju do të kujdeseni. 1370 01:11:46,787 --> 01:11:48,079 Aq i sigurt sa mut që do. 1371 01:11:48,247 --> 01:11:50,040 Tani për tani, kjo është ajo që ne do të bëjmë. 1372 01:11:50,207 --> 01:11:53,710 Ne do të shkojmë në fermë sonte, ne do të zhvendosim dërgesën e sonte. 1373 01:11:53,878 --> 01:11:56,463 Pastaj nesër në mëngjes, ne do t'i gjuajmë këta njerëz. 1374 01:11:56,630 --> 01:11:59,132 Dale, Saul, aziatikët. Çdo të fundit prej tyre. 1375 01:11:59,300 --> 01:12:01,468 Ne do t'i vrasim të gjithë. 1376 01:12:01,969 --> 01:12:03,678 Pra buzëqeshni. 1377 01:12:03,846 --> 01:12:05,430 Mbylle gojën. 1378 01:12:07,850 --> 01:12:12,187 Thuaj diçka në spanjisht. Shkoni përpara. ju guxoj. Shkoni përpara. 1379 01:12:13,563 --> 01:12:15,355 Në rregull. A përdorni mbrojtje? 1380 01:12:15,523 --> 01:12:16,606 - Days Inn. - Po. 1381 01:12:16,774 --> 01:12:18,650 Mund të kem dhomën e Garagely, ju lutem? 1382 01:12:19,485 --> 01:12:21,403 - Përshëndetje? - Përshëndetje, është Angie atje? 1383 01:12:21,571 --> 01:12:23,405 - Dale. - Anxhi? 1384 01:12:23,573 --> 01:12:26,283 - Zot, a je mirë? - Unë jam mirë. Unë jam mirë. Unë jam i madh. 1385 01:12:26,450 --> 01:12:27,784 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 1386 01:12:27,952 --> 01:12:29,536 Mirë, mirë. Unë dola me një plan. 1387 01:12:29,704 --> 01:12:31,872 Mund të tingëllojë e çuditshme në fillim, por vetëm dëgjo. 1388 01:12:32,039 --> 01:12:34,916 Dale. E dini çfarë? Tregtarët e drogës... Më lejoni t'ju them diçka. 1389 01:12:35,084 --> 01:12:40,005 Tregtarët e drogës po përpiqen të më vrasin. Dhe ju. Dhe familjen time. 1390 01:12:40,172 --> 01:12:43,049 Nuk mund ta besoj që jam në këtë situatë tani per shkak te ti... 1391 01:12:43,217 --> 01:12:46,094 ...dhe varësia juaj ndaj marihuanës. Nuk mund ta besoj që jam këtu. 1392 01:12:46,262 --> 01:12:47,804 Nuk mund të jem i varur nga marihuana. 1393 01:12:47,972 --> 01:12:51,141 A, unë përdor një bong. Ajo filtron jashtë mut që krijon varësi. Seriozisht. 1394 01:12:51,309 --> 01:12:54,185 B, çfarë lidhje ka kjo ndonjë gjë? Kam qenë dëshmitar i vrasjes. 1395 01:12:54,353 --> 01:12:55,645 Dhe tani po merrem me të. 1396 01:12:55,813 --> 01:12:58,315 Kjo po ndodh mes nesh, kjo eshte normale. 1397 01:12:58,482 --> 01:13:00,984 Kjo i ndodh çdo çifti takim për tre muaj. 1398 01:13:01,152 --> 01:13:02,652 - Ne duhet të punojmë me të. - Jo. 1399 01:13:02,820 --> 01:13:04,279 Kjo nuk i ndodh askujt. 1400 01:13:04,447 --> 01:13:06,907 Unë nuk duhet të jem në këtë situatë, pra dreq ty. 1401 01:13:07,074 --> 01:13:08,408 E dini çfarë? Ka mbaruar. 1402 01:13:08,576 --> 01:13:11,077 Mirë. Mirë. Çfarëdo qoftë. Ka mbaruar. 1403 01:13:11,245 --> 01:13:14,581 urime. Duhej të ndodhte dikur, apo jo? Pse jo tani? 1404 01:13:14,749 --> 01:13:16,082 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 1405 01:13:16,250 --> 01:13:18,919 Do të thotë që do të shkosh në kolegj vitin e ardhshëm. 1406 01:13:19,086 --> 01:13:21,171 Do të futesh Godspeed Nou! Perandori i Zi... 1407 01:13:21,339 --> 01:13:22,505 ...dhe këllqet e ndyra. 1408 01:13:22,673 --> 01:13:25,258 Dhe ju do të fryni një bandë tipash dhe behu lezbike... 1409 01:13:25,426 --> 01:13:28,136 ...dhe unë do të jem këtu në dreq Clark County po bën mut. 1410 01:13:28,304 --> 01:13:30,722 Do të më lëshosh. Pra, dreqin, kalofshi mirë. 1411 01:13:30,890 --> 01:13:32,974 Një lezbike? Dale, Dale! 1412 01:13:33,142 --> 01:13:34,893 Gjithsesi nuk më ke pëlqyer kurrë, a ju 1413 01:13:35,061 --> 01:13:36,603 Nuk doje të takosh prindërit e mi. 1414 01:13:36,771 --> 01:13:39,356 Gjithmonë jam kujdesur për ty. Kjo nuk është ajo që është. Në rregull? 1415 01:13:39,523 --> 01:13:40,774 Unë gjithmonë kujdesem për ju. 1416 01:13:40,942 --> 01:13:42,776 Pse nuk sillesh kurrë ashtu, hë? 1417 01:13:42,944 --> 01:13:45,362 Pse nuk veproni kurrë sikur ju intereson ndonjë gjë? 1418 01:13:45,529 --> 01:13:49,658 Sepse unë jam i lartë! Dreqin! Dhe ajo... cfare doni...? Në rregull. Jezusin. 1419 01:13:49,825 --> 01:13:51,868 Më telefononi kur të mund të shkoj në shtëpi. 1420 01:13:52,787 --> 01:13:57,290 E humbe duke luajtur Bid Whist? Ti tutor. 1421 01:13:57,458 --> 01:14:00,669 Jo, do të të jap më shumë, por nuk mund të luani kumar me të. 1422 01:14:01,337 --> 01:14:03,546 E di, më vjen keq për orët. 1423 01:14:03,714 --> 01:14:07,842 Nuk mbaja mend nëse ishte sot ose nesër. Në rregull, duhet të shkoj. 1424 01:14:08,010 --> 01:14:09,552 te dua. 1425 01:14:09,720 --> 01:14:11,888 Ti gomar i mençur. 1426 01:14:12,723 --> 01:14:15,475 Hej, je në rregull, njeri? Kjo dukej mjaft e ethshme. 1427 01:14:15,643 --> 01:14:18,061 Unë jam në rregull. Le të largohemi nga këtu. 1428 01:14:18,229 --> 01:14:19,312 Gjërat e para së pari. 1429 01:14:21,273 --> 01:14:24,693 - Mos e bëj këtë, në rregull? - Po. Pse jo? 1430 01:14:24,860 --> 01:14:27,028 Pse jo? Ndjekje me makinë, të shtëna me armë. 1431 01:14:27,196 --> 01:14:28,655 Kjo është e qartë se sapo ka ndodhur ... 1432 01:14:28,823 --> 01:14:31,157 ...sepse po pinim duhan marihuanë. 1433 01:14:31,325 --> 01:14:33,326 Jo, njeri. ndodhi sepse ata femije... 1434 01:14:33,494 --> 01:14:35,662 ...nuk mund t'i mbanin mut në poshtë-të ulët. 1435 01:14:35,830 --> 01:14:38,665 Në rast se nuk e keni vënë re... Të cilën nuk e keni. 1436 01:14:38,833 --> 01:14:41,334 Nga sa mund të them, ju kurrë nuk vëreni asgjë. 1437 01:14:41,502 --> 01:14:44,838 Ne nuk jemi shumë funksionalë kur jemi lart. Që është gjatë gjithë kohës. 1438 01:14:45,006 --> 01:14:47,757 Epo, nuk e di, burrë. Unë mendoj se jam duke funksionuar tani. 1439 01:14:47,925 --> 01:14:50,760 Unë u godita me gurë kur të shpëtova me ato Slushees. 1440 01:14:50,928 --> 01:14:52,345 Çfarë duhet të thuash për këtë? 1441 01:14:52,513 --> 01:14:55,098 Epo, kjo do të ishte e vërtetë po të më kishe shpëtuar. 1442 01:14:55,266 --> 01:14:56,391 Por ti nuk më shpëtove. 1443 01:14:56,559 --> 01:14:58,476 Ajo do të ndihmonte, i ke bere gjerat me keq. 1444 01:14:58,644 --> 01:15:00,520 Ne jemi të kërkuar për të gjitha llojet e mutit të çmendur. 1445 01:15:00,688 --> 01:15:02,689 Mos u merr me rastin tim, ne rregull? 1446 01:15:02,857 --> 01:15:04,524 Arsyeja e vetme që fillova të shes tenxhere... 1447 01:15:04,692 --> 01:15:07,277 ...është kështu që unë mund të vendos bubbin tim në një shtëpi të bukur të moshuarish. 1448 01:15:07,445 --> 01:15:09,612 - Ajo duhet të jetë krenare për ty. - Ajo është krenare për mua. 1449 01:15:09,780 --> 01:15:11,114 Unë do të bëhem diçka. 1450 01:15:11,282 --> 01:15:13,825 Sapo ajo vdes, Unë do të bëhem inxhinier ndërtimi. 1451 01:15:13,993 --> 01:15:16,327 Unë do të projektoj gropën septike për këndet e lojërave. 1452 01:15:16,495 --> 01:15:17,996 Fëmijët e vegjël mund të marrin mut. 1453 01:15:18,164 --> 01:15:19,789 Idiot. Çfarë dreqin bëni ju? 1454 01:15:19,957 --> 01:15:22,042 Çfarë do të bëj? Përveçse qëndroni në shtëpinë time... 1455 01:15:22,209 --> 01:15:24,794 ...nga frika se ju keni projektuar ndonjë objekt që jam përreth? 1456 01:15:24,962 --> 01:15:28,173 Unë do të jem në radio, duke folur për jetën. 1457 01:15:28,340 --> 01:15:30,759 - Dhënia e mësimeve për jetën. - Më vendos në vendin tim. 1458 01:15:30,926 --> 01:15:33,428 Unë do të projektoj ndërtesa dhe cfare po ben? 1459 01:15:33,596 --> 01:15:35,430 Njerëz të mërzitshëm për vdekje në radio. 1460 01:15:35,598 --> 01:15:39,225 Ju jeni një gomar. Kjo është e gjitha që ju jeni. Ti je gomar. 1461 01:15:39,393 --> 01:15:41,227 - Unë nuk jam budalla. -Ti je gomar. 1462 01:15:41,395 --> 01:15:44,397 Ndihem mjaft i sigurt se nuk jam gomar. 1463 01:15:44,565 --> 01:15:46,191 Unë jam një djalë krejtësisht i mirë. 1464 01:15:46,358 --> 01:15:48,860 Unë jam po aq i këndshëm sa ju. Pra, mos e nxirr atë jashtë. 1465 01:15:49,028 --> 01:15:50,820 Në pyll, të dhashë xhaketën time. 1466 01:15:50,988 --> 01:15:53,323 Ishe ftohtë dhe të vesha. 1467 01:15:53,783 --> 01:15:57,077 Tani për në park kur thashe qe ishe shoqja ime? 1468 01:15:57,244 --> 01:15:58,912 Nuk më ktheve asgjë. 1469 01:15:59,080 --> 01:16:01,623 Epo, kjo është e lehtë. Kjo është sepse ne nuk jemi miq. 1470 01:16:01,791 --> 01:16:03,249 Ti je tregtari im i drogës. 1471 01:16:03,417 --> 01:16:05,168 Ka një arsye ne e njohim njëri-tjetrin. 1472 01:16:05,336 --> 01:16:07,378 Më pëlqejnë drogat që shisni. Kjo është ajo. 1473 01:16:07,546 --> 01:16:10,757 Nëse nuk i keni shitur ato barna, Nuk do ta kisha idenë se kush ishe... 1474 01:16:10,925 --> 01:16:14,094 ...dhe unë do të isha fantastik tani. Në vend që të dukeni kështu. 1475 01:16:16,055 --> 01:16:19,057 Kjo dukej e keqe. Thjesht duke dëgjuar atë dukej e keqe. 1476 01:16:19,225 --> 01:16:20,767 -Nuk doja te thoja... - Është jashtë. 1477 01:16:20,935 --> 01:16:23,394 Majmuni ka dalë nga shishja, burrë. 1478 01:16:23,562 --> 01:16:25,605 Çfarë? Kjo nuk është as një shprehje. 1479 01:16:25,773 --> 01:16:28,483 Pandora nuk kthehet në kuti. Ai vetëm del. 1480 01:16:28,651 --> 01:16:30,527 Më vjen keq, njeri. Shikoni... 1481 01:16:30,986 --> 01:16:34,489 - Çfarë po bën? - Këtu. Keni një vakt të këndshëm të fundit. 1482 01:16:34,657 --> 01:16:37,242 Hajde, njeri. Mos e bëj këtë. 1483 01:16:37,409 --> 01:16:39,494 Pse nuk e mbipërmasat, kurvë? 1484 01:16:39,662 --> 01:16:42,080 Më vjen keq, njeri. Shiko, kthehu. 1485 01:16:42,248 --> 01:16:44,457 Nuk e kisha parasysh këtë. 1486 01:16:56,887 --> 01:16:59,639 te dua. A më do mua? 1487 01:17:42,641 --> 01:17:44,267 Kjo duket e mrekullueshme. 1488 01:17:51,901 --> 01:17:53,359 Përshëndetje? 1489 01:17:54,445 --> 01:17:55,737 Dale? 1490 01:17:55,905 --> 01:17:57,280 Është Dale. 1491 01:17:57,448 --> 01:18:02,327 Angie po te telefonoj sepse te dua me shume se cdo gje ne bote... 1492 01:18:02,494 --> 01:18:05,914 ...dhe dua t'ju njoftoj Unë do të bëj gjithçka për ta bërë atë të funksionojë. 1493 01:18:06,081 --> 01:18:07,832 Unë do të bëj çdo gjë. 1494 01:18:08,000 --> 01:18:11,586 Unë kam pasur një përvojë afër vdekjes, dhe kur kjo ndodh... 1495 01:18:11,754 --> 01:18:14,464 ...mund t'i jepni përparësi jetës tuaj, dhe ti je, në rregull? 1496 01:18:14,632 --> 01:18:16,799 Pra ju lutem vetëm më kthe, të lutem. 1497 01:18:16,967 --> 01:18:19,052 - Unë të dua. - Unë të dua. 1498 01:18:20,429 --> 01:18:23,389 - Po? - Unë thjesht nuk dua të të humbas, Dale. 1499 01:18:23,557 --> 01:18:27,018 Ne po largoheshim nga shtëpia dhe une vazhdova te mendoja... 1500 01:18:27,186 --> 01:18:28,394 nuk e di. Unë thjesht... 1501 01:18:28,562 --> 01:18:29,979 Unë dua të martohem me ty. 1502 01:18:33,067 --> 01:18:34,734 Kam bërë një gabim. 1503 01:18:34,902 --> 01:18:37,237 - Çfarë do të thuash? - Unë kam... 1504 01:18:37,655 --> 01:18:40,073 - Çfarë? - Unë jam vetëm duke përpunuar atë pikën e fundit. 1505 01:18:40,241 --> 01:18:42,825 - Doni... Oh, dreq. - Çfarë? 1506 01:18:42,993 --> 01:18:44,577 nuk e di. 1507 01:18:44,745 --> 01:18:46,871 E kuptoj tani se nese do me ktheje mbrapsht... 1508 01:18:47,039 --> 01:18:48,957 ...atëherë je shumë naiv dhe të papjekur. 1509 01:18:49,124 --> 01:18:52,710 Ju nuk e shihni se çfarë dreqin jam. Unë nuk jam në gjendje të takohem me njeri. 1510 01:18:52,878 --> 01:18:56,005 - Ti je ai që je i papjekur. - Nuk jam i papjekur. Je i papjekur. 1511 01:18:56,173 --> 01:18:59,384 Unë jam disi i papjekur, por ti je me i papjekur. Unë jam më i vjetër. 1512 01:18:59,551 --> 01:19:00,843 Vetëm sepse je më i vjetër. 1513 01:19:01,011 --> 01:19:03,554 Kam humbur virgjërinë kur isha 14 vjeç. 1514 01:19:03,722 --> 01:19:05,890 - Vërtet? - Me sa vajza ke fjetur? 1515 01:19:06,058 --> 01:19:08,142 - Si, dy e gjysmë. - Dy e gjysmë? 1516 01:19:08,310 --> 01:19:09,519 Çfarë është një gjysmë? Dora jote? 1517 01:19:09,687 --> 01:19:12,605 Jo, ishte maja ose zhyta një top brenda. Nuk e mbaj mend pse. 1518 01:19:12,773 --> 01:19:15,441 Më kujtohet se mendoja, "Kjo nuk llogaritet si pikë e plotë." 1519 01:19:15,609 --> 01:19:17,986 Po të thosha tre, do të ndjehesha si gënjeshtar. isha i dehur. 1520 01:19:18,153 --> 01:19:19,487 Vidhos ju. 1521 01:19:19,655 --> 01:19:20,822 Më nxirr nga kjo dhomë. 1522 01:19:20,990 --> 01:19:24,075 Unë do, dhe kjo është e fundit do të dëgjosh ndonjëherë nga unë, mirë? 1523 01:19:26,245 --> 01:19:30,039 Oh, faleminderit. Në rregull. 1524 01:19:33,252 --> 01:19:35,545 Belogus. Faye Belogus. 1525 01:19:36,964 --> 01:19:38,298 Shikoni atje. Shikoni atje. 1526 01:19:38,465 --> 01:19:40,300 A e përdorni pishinën këtu? 1527 01:19:40,467 --> 01:19:43,219 Po, unë përdor pishinën. Hajde, cfare do nga une 1528 01:19:43,387 --> 01:19:46,597 Nipi juaj. Ne kemi nevojë që ju të merrni ne telefon me nipin tend... 1529 01:19:46,765 --> 01:19:48,683 Për çfarë po flisni, nipi im? 1530 01:19:48,851 --> 01:19:51,602 Më tha se do të ulesh, luaj domino me mua. 1531 01:19:51,770 --> 01:19:53,771 Dhe tani ju po më përqafoni për nipin tim. 1532 01:19:53,939 --> 01:19:56,607 - A është ai Jidish? - Po. Po, është. 1533 01:19:56,775 --> 01:19:57,900 Mund të të thërras Faye? 1534 01:19:58,068 --> 01:20:01,195 Mund të më quash Faye, por unë do të të quaj një qelbësirë. 1535 01:20:01,363 --> 01:20:02,905 Hej, zonja Mendelson. 1536 01:20:03,073 --> 01:20:04,615 Çfarë do nga unë? 1537 01:20:04,783 --> 01:20:06,159 Bubbe. Hej, djema. 1538 01:20:06,327 --> 01:20:08,828 - Epo, shiko kush është. - Përshëndetje, fëmijë. 1539 01:20:12,916 --> 01:20:13,958 dreqin. 1540 01:20:14,877 --> 01:20:16,210 Oh, dreq. 1541 01:20:16,378 --> 01:20:18,004 Më fal, Betty. 1542 01:20:22,384 --> 01:20:24,761 Më kanë rrëmbyer nipin. 1543 01:20:24,928 --> 01:20:26,846 Po, këta dy djem erdhën... 1544 01:20:27,014 --> 01:20:30,016 ...ata u ulën me mua për të luajtur domino. 1545 01:20:30,184 --> 01:20:32,268 Nuk i kam parë kurrë më parë në jetën time. 1546 01:20:32,436 --> 01:20:35,605 Dhe ata vazhduan të bënin pyetje për nipin tim. 1547 01:20:35,773 --> 01:20:40,234 - Si dukeshin? - Njëri prej tyre ishte shumë i gjatë dhe i shkujdesur. 1548 01:20:40,402 --> 01:20:44,197 Dhe djali tjetër, ai ishte shume i bukur... 1549 01:20:44,365 --> 01:20:45,698 ...por ai ishte i shkurtër si mut. 1550 01:20:45,866 --> 01:20:47,784 Por pjesa më e keqe ishte... 1551 01:20:47,951 --> 01:20:52,330 ...që nipi im hyri, pse, dhe me pizhame. 1552 01:20:52,498 --> 01:20:54,499 - Duhet të gjesh nipin tim. -Bëj më të mirën... 1553 01:20:54,666 --> 01:20:55,917 - E premton? - Të premtoj. 1554 01:20:56,085 --> 01:20:57,960 Absolutisht. Ju keni diçka atje. 1555 01:20:58,128 --> 01:20:59,670 Besoj se është një nishan, zonjë. 1556 01:21:05,344 --> 01:21:08,554 Ti thes i mutit. A e dini cfare dhimbjeje ke qene? 1557 01:21:08,722 --> 01:21:10,473 Jo, njeri. Nuk dua të dal. 1558 01:21:10,641 --> 01:21:13,476 Kush ju dha atë gjel sheqeri? Le të shkojmë. 1559 01:21:13,644 --> 01:21:15,853 Ku jam unë o burrë? Çfarë? 1560 01:21:16,021 --> 01:21:19,482 Ju djema e filluat, njeri. Unë as nuk dua të jem këtu. 1561 01:21:19,650 --> 01:21:20,983 Mut. A e bëra këtë? 1562 01:21:22,653 --> 01:21:25,655 Hej, hej. Në rregull, në rregull. 1563 01:21:26,281 --> 01:21:28,157 Qysh ti, burrë! 1564 01:21:28,325 --> 01:21:31,035 - Qëndroni prapa. Ted e do atë të gjallë. - Pse më pengon? 1565 01:21:31,203 --> 01:21:32,537 Ted e do atë të gjallë, mirë? 1566 01:21:32,704 --> 01:21:34,705 Duhet të shkelmoj dhëmbët e tij të ndyrë. 1567 01:21:34,873 --> 01:21:38,251 - Nëse dikush do ta rrahë, është Ted. - Unë dukem si hajduti. 1568 01:21:38,419 --> 01:21:39,460 Dhe Njeriu Elefant. 1569 01:21:39,628 --> 01:21:41,838 Sikur dikush të ka qitur me një tenxhere kafeje. 1570 01:21:42,005 --> 01:21:43,756 profesionale. profesionale. 1571 01:21:43,924 --> 01:21:46,050 - Profesionist për këtë, kurvë. - Sido që të jetë, burrë. 1572 01:21:46,218 --> 01:21:48,344 - Ku ishe? - Unë isha atje. 1573 01:21:48,512 --> 01:21:50,388 - Supozohet të jetë partneri im. - Unë isha atje. 1574 01:21:50,556 --> 01:21:52,223 Jo, nuk ishe. Si ndodhi kjo? 1575 01:21:52,391 --> 01:21:54,600 Të marr goditjen? Kështu do të jetë? 1576 01:21:54,768 --> 01:21:57,145 I qij të gjitha këto, e di? Largojeni nga këtu. 1577 01:21:57,312 --> 01:22:00,565 Merrni atë poshtë. Largojeni këtë gomar nga sytë e mi. 1578 01:22:00,732 --> 01:22:02,900 Nuk dua t'i afrohem këtij djali. 1579 01:22:03,068 --> 01:22:06,028 Çfarë ka atje poshtë? Inat i ndyrë? 1580 01:22:06,196 --> 01:22:07,822 Unë mund të veproj ashpër ... 1581 01:22:07,990 --> 01:22:10,074 ...por kam pasur shumë ndjenja. 1582 01:22:10,451 --> 01:22:13,369 Dhe ti dhemb dreqi pranë secili prej tyre. 1583 01:22:14,413 --> 01:22:16,122 Kjo nuk ka mbaruar. 1584 01:22:16,582 --> 01:22:18,458 - E di që do të vdesësh, apo jo? - Po. 1585 01:22:18,625 --> 01:22:20,668 Unë do të vras ​​dreqin nga ju. 1586 01:22:20,836 --> 01:22:24,130 Shpresoj t'ju pelqejne keto te fundit 17 minuta nga jeta juaj... 1587 01:22:24,298 --> 01:22:26,549 ...sepse kur Tedi vjen këtu, ai do të jetë si: 1588 01:22:26,717 --> 01:22:29,802 "Vrite atë ndyrë nënë." Unë do të vras ​​bythën tuaj të ndyrë. 1589 01:22:29,970 --> 01:22:30,970 Kujdes kokën. 1590 01:22:32,931 --> 01:22:34,724 Hej, shiko atë. 1591 01:22:36,560 --> 01:22:37,810 Oh, Zoti im. 1592 01:22:37,978 --> 01:22:40,313 El Dorado. 1593 01:22:40,647 --> 01:22:42,857 Legjendat janë të vërteta. 1594 01:22:43,484 --> 01:22:45,651 Shikoni gjithë këtë farë e keqe, burrë. 1595 01:22:45,819 --> 01:22:47,570 Çfarë është kjo? Gjyshi i purpurt? 1596 01:22:47,738 --> 01:22:50,114 - Hajde. - Nurple e purpurt? 1597 01:22:50,282 --> 01:22:52,074 OG Kush? 1598 01:22:52,242 --> 01:22:53,576 OG Kush. 1599 01:23:00,751 --> 01:23:03,377 Është gjëja më e bukur Unë kam parë ndonjëherë. 1600 01:23:03,545 --> 01:23:05,213 - Çfarë vaditjeje...? - Hesht. 1601 01:23:05,380 --> 01:23:07,298 - A mund ta prek? - Eja këtu. 1602 01:23:22,689 --> 01:23:24,482 Përshëndetje? 1603 01:23:24,650 --> 01:23:26,025 E kuqe? 1604 01:23:32,199 --> 01:23:34,116 - E kuqe? - Çfarë dreqin? 1605 01:23:34,284 --> 01:23:37,078 Ik nga këtu, burrë. Unë nuk bëra mut, Denton. 1606 01:23:37,246 --> 01:23:40,373 Shiko, unë vij në paqe, mirë? Unë nuk jam këtu për t'ju luftuar përsëri. 1607 01:23:40,541 --> 01:23:41,958 Mirë. 1608 01:23:42,125 --> 01:23:44,877 Sepse jam i lodhur, o burrë. Nuk ndihet aq i nxehtë. 1609 01:23:45,045 --> 01:23:46,879 Nuk dukesh e mrekullueshme. 1610 01:23:47,047 --> 01:23:48,589 Më qëlluan, Denton. 1611 01:23:48,757 --> 01:23:50,049 Më morën këtu. 1612 01:23:50,217 --> 01:23:51,551 - Po? - Pikërisht këtu. 1613 01:23:51,718 --> 01:23:53,553 Dhe më pas më morën përsëri pikërisht këtu. 1614 01:23:53,720 --> 01:23:56,931 Shiko, burrë, unë do të telefonoj 911 tani. 1615 01:23:57,099 --> 01:23:58,641 Ata do të të shpëtojnë jetën, mirë? 1616 01:23:58,809 --> 01:24:00,726 - Nuk ke nevojë të vdesësh. - Jo, vëlla. 1617 01:24:00,894 --> 01:24:03,521 Nuk e kuptoni. Nuk ka shumë rëndësi se ku jam. 1618 01:24:03,689 --> 01:24:05,940 Nëse jam në spital, nëse jam këtu... 1619 01:24:06,108 --> 01:24:08,234 ...Ted do të më gjejë, burrë. Ai do. 1620 01:24:08,402 --> 01:24:11,320 Dhe kur ai bën, ai do të më vrasë. 1621 01:24:11,488 --> 01:24:13,114 Ai është thjesht një budalla. 1622 01:24:13,282 --> 01:24:16,242 Nuk mund të pajtohesha më, Red. Kjo është arsyeja pse kam ardhur këtu, në rregull? 1623 01:24:16,410 --> 01:24:18,244 E njeh Ted-in? Ai mori Saulin. 1624 01:24:18,412 --> 01:24:19,787 Dhe unë do ta kthej atë. 1625 01:24:19,955 --> 01:24:21,956 E dini, ai më shpëtoi jetën. 1626 01:24:22,124 --> 01:24:25,251 Ne kemi qenë në arrati së bashku. Ai është një mik i madh. Një djalë i mirë. 1627 01:24:25,419 --> 01:24:28,254 Ai është. Unë do t'ju them këtë, njeri. Sauli është një djalë i mirë. 1628 01:24:28,422 --> 01:24:29,505 Isha i keq me të, burrë. 1629 01:24:29,673 --> 01:24:32,425 I kam bërë keq atij dhe nuk mundem... Nuk mund të lejoj që të përfundojë kështu. 1630 01:24:32,593 --> 01:24:36,262 Unë jam thjesht në budizëm dhe jam ne paqe me faktin... 1631 01:24:36,430 --> 01:24:40,308 ...se unë si ky person, ndoshta nuk do të jetë përreth. 1632 01:24:40,475 --> 01:24:42,435 Mendoni për një gaforre vetmitar, mirë? 1633 01:24:42,603 --> 01:24:46,564 Dhe është një guaskë, dhe është si ata kalojnë nga një guaskë në tjetrën. 1634 01:24:46,732 --> 01:24:50,860 Dhe kjo është ajo që jam. Është si Unë jam vetëm një gaforre vetmitar që ndryshon guaskat. 1635 01:24:51,028 --> 01:24:53,404 Përveç, nëse ju jeni kar gjithë jetën tuaj... 1636 01:24:53,572 --> 01:24:56,449 ... guaska jote e radhës do të bëhet prej muti, mirë? 1637 01:24:56,617 --> 01:24:59,368 Nëse je budalla, do ta bësh kthehu si kacabu. 1638 01:24:59,536 --> 01:25:03,289 Ose një krimb, apo një rruazë anale e ndyrë, në rregull? 1639 01:25:03,457 --> 01:25:05,833 Nëse je burrë, dhe ti sillesh heroik... 1640 01:25:06,001 --> 01:25:07,585 ...do të kthehesh si shqiponjë. 1641 01:25:07,753 --> 01:25:09,295 Do të ktheheni si dragua. 1642 01:25:09,463 --> 01:25:11,130 Do të ktheheni si Jude Law. 1643 01:25:11,965 --> 01:25:14,133 Në rregull? Cili do të preferonit të ishit? 1644 01:25:14,301 --> 01:25:17,637 Ndoshta rruaza anale. Mund të... Varësisht se kujt i përket. 1645 01:25:17,804 --> 01:25:18,846 Më takon mua. 1646 01:25:19,014 --> 01:25:20,473 - Pastaj dragoi. - Pikërisht. 1647 01:25:20,641 --> 01:25:24,477 Duhet të më ndihmosh, mirë? Thjesht përdorni atë, e dini? Përdorni dhimbjen. 1648 01:25:24,645 --> 01:25:25,853 Do të kesh një erë të dytë. 1649 01:25:26,021 --> 01:25:28,439 Le të ngrihemi dhe shko kthe Saulin. Përdoreni atë. 1650 01:25:28,607 --> 01:25:31,275 - Nuk je i zemëruar me Tedin? - Po, jam vërtet i zemëruar me të. 1651 01:25:31,443 --> 01:25:34,612 Çfarë doni të bëni? Mos ju doni të ngriheni, të bëni diçka për këtë? 1652 01:25:34,780 --> 01:25:37,073 Ndoshta do të ishte mirë për t'i bërë atij. 1653 01:25:37,240 --> 01:25:38,908 Unë nuk mendoj se "ndoshta" është përgjigja. 1654 01:25:39,076 --> 01:25:41,369 Unë mendoj, "Po, unë do të bëj të ndihmoj, Dale”... 1655 01:25:41,536 --> 01:25:43,329 ...kjo është përgjigja që po kërkoj. 1656 01:25:44,956 --> 01:25:46,332 Ejani këtu. 1657 01:25:49,503 --> 01:25:53,214 Ted Jones u ngatërrua me fermerët e gabuar të pjeprit. 1658 01:25:55,676 --> 01:25:57,760 Jeta bandit. 1659 01:26:03,725 --> 01:26:04,975 Oh, dreq. 1660 01:26:05,143 --> 01:26:07,853 Merrni ato. Unë nuk dua i kaloni në vakum... 1661 01:26:08,021 --> 01:26:10,106 ...dhe më gjuaj fytyrën, mirë? me vjen keq. 1662 01:26:17,072 --> 01:26:19,782 Unë përdora këtë armë të vogël kur isha prostitutë. 1663 01:26:24,788 --> 01:26:27,873 Mos. 1664 01:26:28,041 --> 01:26:29,709 Vetëm diçka e tillë e shpejtë. 1665 01:26:29,876 --> 01:26:31,377 - Mos. - Po. 1666 01:26:31,545 --> 01:26:33,713 - Mos. Ju ndaloni atë tani. - Ndaloje. 1667 01:26:46,977 --> 01:26:48,811 O Zot. 1668 01:26:51,481 --> 01:26:53,566 Kjo është një strehë e madhe. 1669 01:26:55,485 --> 01:26:57,528 Unë nuk mund ta bëj këtë. me vjen keq. Unë nuk mund ta bëj këtë. 1670 01:26:57,696 --> 01:27:00,656 Unë jam i infektuar. Muti im është i ndyrë. Unë kam nevojë për kujdes mjekësor. 1671 01:27:00,824 --> 01:27:03,743 Çfarë? Mendova se i kemi marrë të gjitha pompuar lart. Për çfarë ishte kjo? 1672 01:27:03,910 --> 01:27:06,328 Ted është një vrasës i ndyrë. Unë nuk mund të tallem me të. 1673 01:27:06,496 --> 01:27:08,581 Unë kam një grua. Ajo së shpejti do të dalë nga burgu. 1674 01:27:08,749 --> 01:27:11,667 Unë dua ta qij atë. Unë nuk do të zgjohu i vrarë nesër. 1675 01:27:11,835 --> 01:27:14,003 Oh, burrë, jo. Kjo është e çalë nga ju, burrë. 1676 01:27:14,171 --> 01:27:16,547 Hajde. Kjo mund të jetë momentin tuaj të shëlbimit. 1677 01:27:16,715 --> 01:27:17,923 Ky mund të jetë momenti juaj. 1678 01:27:18,091 --> 01:27:20,634 Nuk dua asnjë moment. Nuk dua... Mirë, shko. 1679 01:27:20,802 --> 01:27:21,844 dreqin ju. 1680 01:27:22,012 --> 01:27:24,180 Të lutem kthehu për mua. Të lutem kthehu. 1681 01:27:24,347 --> 01:27:28,559 Legjendat nuk vdesin kurrë, mik. Unë do të tregoj historinë tuaj. 1682 01:27:29,269 --> 01:27:32,104 Carol, ajo është e mirë tani. 1683 01:27:32,272 --> 01:27:36,233 Carol dikur ishte pak e çmendur, burrë. Ajo organizonte festa gudulisëse. 1684 01:27:36,401 --> 01:27:38,694 - Më tingëllon si gatim në shtëpi. - Ishte argëtuese. 1685 01:27:38,862 --> 01:27:41,280 Loja mbaroi, të ndyrë! Të gjithë ngrijnë! 1686 01:27:41,448 --> 01:27:43,741 Më thuaj ku është shoku im ose ky djalë e merr atë! 1687 01:27:43,909 --> 01:27:46,118 Në rregull, të gjithë të jenë të ftohtë, njeri. Jini të ftohtë. 1688 01:27:46,286 --> 01:27:47,828 Lërini armët poshtë. Askush nuk gjuan. 1689 01:27:47,996 --> 01:27:49,622 Vendosini ato. Në tokë. 1690 01:27:49,790 --> 01:27:52,124 Në rregull, të gjithë qetësohuni. 1691 01:27:52,292 --> 01:27:54,210 Oh, Zoti im! 1692 01:27:54,377 --> 01:27:56,045 - E qëllove. - Lësho armën. 1693 01:27:56,213 --> 01:27:58,756 - Hidhe armën e ndyrë. - Mos më qëlloni! 1694 01:27:58,924 --> 01:28:01,217 - Mut i shenjtë. - Thashë, mos gjuaj njeri. Ti qëllove Pete. 1695 01:28:01,384 --> 01:28:03,177 Kjo është e drejtë. e qëllova. e qëllova. 1696 01:28:03,345 --> 01:28:06,096 e qëllova. Unë nuk kam kohë për një negociatë të ndyrë. 1697 01:28:06,264 --> 01:28:08,766 Tani, dua ta përfundoj këtë kështu që unë mund të shkoj në shtëpi ... 1698 01:28:08,934 --> 01:28:10,851 ...dhe ha darkë me gruan time për një herë. 1699 01:28:11,019 --> 01:28:13,145 Nëse dikush pyet, Denton vrau Pete. 1700 01:28:13,313 --> 01:28:15,147 Fundi i tregimit. 1701 01:28:15,315 --> 01:28:17,316 Po i them Tedit. 1702 01:28:17,484 --> 01:28:19,276 - Nëse bëni... - Ai ka një copë. 1703 01:28:19,444 --> 01:28:21,028 -Nëna dredhur. - Mirë, më fal. 1704 01:28:21,196 --> 01:28:22,863 Ai ka një tjetër, në krah. 1705 01:28:23,031 --> 01:28:24,657 dreqin. Kam marrë një tjetër në këmbë. 1706 01:28:24,825 --> 01:28:27,076 Ka edhe një. E di që do ta gjesh. Merre atë. 1707 01:28:27,244 --> 01:28:29,411 Më vjen keq, djema. Me fal qe te mashtrova. 1708 01:28:29,579 --> 01:28:30,830 Jo. Hajde. 1709 01:28:33,875 --> 01:28:36,335 - Oh, shkëlqyeshëm. - Saul. 1710 01:28:36,503 --> 01:28:37,628 - Dale. - Po. 1711 01:28:37,796 --> 01:28:40,965 Çfarë bëre, më përlodhe? Keshtu ke bere, kopil? 1712 01:28:41,132 --> 01:28:43,008 - Jo, njeri. - Po. 1713 01:28:43,176 --> 01:28:44,844 Unë jam këtu për t'ju shpëtuar. 1714 01:28:45,011 --> 01:28:47,680 Jo. Sapo u kapët edhe ju. 1715 01:28:47,848 --> 01:28:50,224 Dhe unë do të vdes këtu me ca gocaqe. 1716 01:28:50,392 --> 01:28:52,476 Mirë, e dini çfarë? Unë e meritova atë. 1717 01:28:52,644 --> 01:28:55,479 Do ta pranoj sepse Unë kam qenë budalla, o burrë. 1718 01:28:55,647 --> 01:28:58,816 E gjithë kjo gjë është faji im. Të shkatërrova jetën. 1719 01:28:59,192 --> 01:29:02,194 Në rregull? Dhe e di që nuk ka asnjë mënyrë ... 1720 01:29:02,362 --> 01:29:04,780 ...për ta bërë këtë për ju përveçse duke ju shpëtuar jetën. 1721 01:29:04,948 --> 01:29:08,033 Kështu që unë erdha këtu për të bërë. Unë jam këtu për të shpëtuar mikun tim më të mirë. 1722 01:29:08,201 --> 01:29:10,703 Sepse kjo është ajo që ju jeni. Ti je shoku im më i mirë. 1723 01:29:10,871 --> 01:29:12,621 Ti je një budalla i keq. 1724 01:29:12,789 --> 01:29:15,749 Unë isha i keq. Unë isha i keq sepse, mendoj ... 1725 01:29:15,917 --> 01:29:18,168 nuk desha të jesh shoku im më i mirë. 1726 01:29:18,336 --> 01:29:21,046 Nuk doja të mendoja se kjo ishte jeta ime. 1727 01:29:21,214 --> 01:29:23,674 Tani e kuptoj se jam me fat te kem ty mikun tim me te mire. 1728 01:29:23,842 --> 01:29:25,342 Ti je djali më i mirë që njoh. 1729 01:29:26,052 --> 01:29:27,344 BFFF. 1730 01:29:27,512 --> 01:29:29,930 Miqtë më të mirë përgjithmonë, njeri. Seriozisht. 1731 01:29:33,268 --> 01:29:35,477 - Ne rregull. Më jep një përqafim. - Po. Në rregull. 1732 01:29:35,645 --> 01:29:38,063 Faleminderit njeri. Më vjen shumë keq për gjithçka. 1733 01:29:38,231 --> 01:29:39,565 Oh, unë jam një kar i tillë. 1734 01:29:39,733 --> 01:29:42,902 - Mirë. Unë do të na nxjerr jashtë. - Jo, nuk je, por është në rregull. 1735 01:29:43,069 --> 01:29:45,946 Këta njerëz do të na vrasin. Duhet të ikim nga këtu. 1736 01:29:46,114 --> 01:29:47,865 - E di. Ata janë. - Dreq, burrë. 1737 01:29:48,033 --> 01:29:52,369 Mund t'ju dëgjojmë jashtë dhe është shumë e bezdisshme, në rregull? 1738 01:29:52,537 --> 01:29:55,080 - Mirë. Më falni për këtë, zotëri. - Mbylle gojën. 1739 01:29:55,248 --> 01:29:57,416 A e dini çfarë do të thotë "mbyll gojën"? 1740 01:29:57,584 --> 01:29:59,084 Unë bëj. 1741 01:29:59,252 --> 01:30:01,045 Mut. Nënë budallenj. 1742 01:30:01,796 --> 01:30:05,132 po. Në rregull. Kam një ide. Kam një ide. Lidhja e rripit tim. Lidhja e rripit tim. 1743 01:30:05,300 --> 01:30:08,761 Pikërisht këtu. Në rregull? Fërkoni kyçet tuaja kundër shtrëngimit të rripit tim. Kjo do ta bëjë atë. 1744 01:30:10,138 --> 01:30:11,764 - A funksionon? - Nuk e ndjej dot. 1745 01:30:11,932 --> 01:30:12,932 Nuk te ndjej. 1746 01:30:13,099 --> 01:30:15,059 - Prit, e ndjej. - E ndjej. Po, në rregull. 1747 01:30:15,226 --> 01:30:16,602 - Mirë. - Mirë. Në rregull. 1748 01:30:16,770 --> 01:30:18,896 - Unë do të të shpëtoj, burrë. - Po. Po. 1749 01:30:19,064 --> 01:30:20,814 - Më lër të të shpëtoj. - Më shpëto, Dale. 1750 01:30:20,982 --> 01:30:22,858 Nuk po funksionon. Duhet të ndryshojmë kënde. 1751 01:30:23,026 --> 01:30:25,277 Duhet merrni më shumë levë-y. Në rregull. 1752 01:30:25,445 --> 01:30:26,946 Mirë, kjo është mirë. Kjo është mirë. 1753 01:30:27,113 --> 01:30:29,031 Ngrini duart lart mbi të. Ja ku shkojmë. 1754 01:30:29,199 --> 01:30:31,283 - Ne rregull. Në rregull. - Po. Në rregull. 1755 01:30:32,410 --> 01:30:34,536 - Po. po. - Mirë. 1756 01:30:34,704 --> 01:30:37,122 Unë do të të shpëtoj, burrë. Unë do të të shpëtoj. 1757 01:30:37,290 --> 01:30:39,583 - Ti je shoku im më i mirë, burrë. - Po, shiko? 1758 01:30:39,751 --> 01:30:42,836 - Nuk po funksionon. - Më lër të përdor... do të përdor gojën. 1759 01:30:43,004 --> 01:30:44,964 Përfundoje me gojën time, mik. Le të shkojmë. 1760 01:30:45,131 --> 01:30:47,257 Hajde. Le të shkojmë. 1761 01:30:47,425 --> 01:30:49,301 Më e vështirë. 1762 01:30:57,894 --> 01:31:00,312 - Ku janë këta të ndyrë? - I zbritëm poshtë. 1763 01:31:00,480 --> 01:31:03,148 - Ku i gjetët? - E gjeti Saulin te gjyshja e tij. 1764 01:31:03,316 --> 01:31:06,235 Ai ia qiti fytyrën Mathesonit. Goditi atë me një tenxhere me kafe të nxehtë. 1765 01:31:06,403 --> 01:31:07,820 Është bruto. 1766 01:31:07,988 --> 01:31:10,280 Dale Denton vjen duke fluturuar këtu si një i çmendur... 1767 01:31:10,448 --> 01:31:14,243 ... të armatosur deri në dhëmbë dhe, siç mund ta shihni, ai qëlloi Pjetrin. 1768 01:31:14,411 --> 01:31:16,620 E mbylli në prizë, thjesht e goditi. 1769 01:31:16,788 --> 01:31:19,999 Si janë çarmatosur të dy dhe ata janë poshtë. 1770 01:31:20,166 --> 01:31:21,750 Ai qëlloi Pete? 1771 01:31:21,918 --> 01:31:23,919 Të ndyrë Pete? Ai ishte ish-CIA. 1772 01:31:24,087 --> 01:31:26,630 Kush dreqin është ky Dale Denton? 1773 01:31:26,798 --> 01:31:30,092 Kush është ai? Nga erdhi ai? nuk e di. 1774 01:31:34,639 --> 01:31:36,682 Koha për të gatuar mut sonte. 1775 01:31:36,850 --> 01:31:38,892 Merrni rezervat e tij dhe digjni kjo mamaja poshtë. 1776 01:31:40,270 --> 01:31:42,187 Ndalo. Prit këtu. 1777 01:31:42,355 --> 01:31:45,107 Asnjë tërheqje, asnjë dorëzim. 1778 01:31:50,572 --> 01:31:51,613 Po, po, po. 1779 01:31:51,781 --> 01:31:54,616 - Prit, dikush po vjen. - Mirë, në rregull, në rregull. 1780 01:31:54,784 --> 01:31:58,203 Nëse kollitem një herë, do të marr drejtimin. Nëse unë kollitem dy herë, ju shkoni, mirë? 1781 01:31:58,371 --> 01:32:00,539 Epo... Unë kollitem ndonjëherë me të vërtetë. 1782 01:32:00,707 --> 01:32:02,624 Vetëm mos. Mos... 1783 01:32:08,214 --> 01:32:11,300 Epo, shiko. Unë do të them këtë një herë. 1784 01:32:11,468 --> 01:32:15,554 Çfarëdo që jeni duke bërë, E kuptoj, mirë? 1785 01:32:15,722 --> 01:32:17,222 Ndalo. 1786 01:32:20,602 --> 01:32:23,187 Shiko, nuk mendoj ti me kuptove. 1787 01:32:23,354 --> 01:32:25,189 Unë mund të dëgjoj gjithçka që po thua. 1788 01:32:25,356 --> 01:32:28,067 Një kollë do të thotë që ju shkoni. Dy kolla nënkuptojnë se ju merrni drejtimin. 1789 01:32:28,234 --> 01:32:30,736 Lidhja e rripit. Miqtë më të mirë përgjithmonë. 1790 01:32:30,904 --> 01:32:33,155 Të dreqin në kohën tuaj, njeri. 1791 01:32:33,323 --> 01:32:34,907 Na vjen keq, njeri. Ishte një plan budalla. 1792 01:32:35,075 --> 01:32:37,493 Çfarë dreqin është kjo? 1793 01:32:39,788 --> 01:32:40,829 Dale! 1794 01:32:44,959 --> 01:32:48,378 Unë kam qenë duke pritur për këtë. Më dogje fytyrën! 1795 01:32:50,673 --> 01:32:53,008 Unë do ta gris këtë gomar. 1796 01:32:59,516 --> 01:33:01,016 Më qëllove. 1797 01:33:01,184 --> 01:33:02,559 Më vjen keq, njeri. 1798 01:33:02,727 --> 01:33:06,438 Unë kurrë nuk jam qëlluar. Dreqin, kjo dhemb. 1799 01:33:06,606 --> 01:33:08,232 Unë kam gotë në bythë. 1800 01:33:08,399 --> 01:33:10,984 - Dale. Dale! - Kjo është e ngatërruar. 1801 01:33:11,152 --> 01:33:13,278 A e ka parë dikush thikën time më të madhe? 1802 01:33:15,615 --> 01:33:17,658 aziatikët! 1803 01:33:22,622 --> 01:33:23,622 Lufta është mbi ju! 1804 01:33:23,790 --> 01:33:25,624 Përgatituni të thithni karin e karmës! 1805 01:33:31,798 --> 01:33:32,881 Zbrisni, ndyrë nënë! 1806 01:33:37,428 --> 01:33:38,637 Hajde! 1807 01:33:41,349 --> 01:33:42,599 Dreqin! 1808 01:33:51,985 --> 01:33:53,318 Shkoni! Shkoni! 1809 01:33:53,486 --> 01:33:54,653 Zbrisni, fëmijë! 1810 01:33:54,821 --> 01:33:56,572 Dale, jo! 1811 01:33:56,739 --> 01:33:58,365 Jo, zgjohu, burrë. 1812 01:33:58,533 --> 01:34:00,409 Jo, ti nuk po vdes, burrë. 1813 01:34:00,577 --> 01:34:03,162 Jo pa mua. 1814 01:34:03,329 --> 01:34:04,663 - Dale. - Çfarë? 1815 01:34:04,831 --> 01:34:06,665 Ju jeni gjallë. 1816 01:34:06,833 --> 01:34:10,335 - Ti je... Je gjallë. - Çfarë ndodhi? 1817 01:34:10,920 --> 01:34:13,005 - Të ka marrë veshin, burrë. - Ai mori çfarë? 1818 01:34:13,173 --> 01:34:15,883 - Të ka marrë veshin. - Dreq! 1819 01:34:17,010 --> 01:34:18,677 Dreqin! 1820 01:34:20,930 --> 01:34:22,431 - Ndihmë! - Veshi im. 1821 01:34:22,599 --> 01:34:23,640 - Po. - Ndihmë! 1822 01:34:23,808 --> 01:34:25,893 - Më vrave veshin. - Më qëllove. 1823 01:34:26,060 --> 01:34:27,978 - Unë nuk e bëra atë. - Më qëlloi. 1824 01:34:28,146 --> 01:34:29,188 E qëllove? 1825 01:34:29,355 --> 01:34:31,565 - Hiq duart nga unë. - Hesht. 1826 01:34:31,733 --> 01:34:33,358 Kemi ngrënë mjaft nga ju. 1827 01:34:33,526 --> 01:34:34,776 Unë nuk jam shoku juaj. 1828 01:34:34,944 --> 01:34:36,320 Ndoshta mundem thjesht... 1829 01:34:36,487 --> 01:34:38,488 Jo. Jo, i infektuar. 1830 01:34:38,656 --> 01:34:41,033 A është kjo? Ndoshta nëse thjesht e mbajmë atë. 1831 01:35:15,568 --> 01:35:17,236 Është e qartë. 1832 01:35:18,154 --> 01:35:20,489 Shoku. Shikoni. 1833 01:35:20,657 --> 01:35:22,241 E bukur. 1834 01:35:34,587 --> 01:35:36,088 Plumbat. 1835 01:35:44,264 --> 01:35:47,099 Kaq seriozisht, sa keq më duket veshi? 1836 01:35:47,267 --> 01:35:50,602 A është vërtet e neveritshme apo është, në njëfarë mënyre, disi e lezetshme? 1837 01:35:50,770 --> 01:35:52,813 Tani për tani është goxha e neveritshme. 1838 01:35:52,981 --> 01:35:54,940 Ndjehem sikur mund ta nuhas atë. 1839 01:35:55,108 --> 01:35:57,609 Mos u shqetëso, vëlla. Mendoni për Evander Holyfield. 1840 01:35:57,777 --> 01:35:58,819 Nuk mund të thuash as. 1841 01:35:58,987 --> 01:36:00,112 Kjo është një pikë e mirë. 1842 01:36:00,280 --> 01:36:01,655 Prisni. 1843 01:36:44,365 --> 01:36:45,741 E qëllove atë djalë? 1844 01:36:45,908 --> 01:36:47,492 Jo. Më kanë mbaruar plumbat. 1845 01:36:47,660 --> 01:36:49,202 Edhe mua. 1846 01:36:49,370 --> 01:36:51,663 Ndoshta ishte rikoset. 1847 01:36:51,831 --> 01:36:53,832 Graviteti. 1848 01:36:54,000 --> 01:36:55,709 Oh, bukur. 1849 01:36:55,877 --> 01:36:57,836 Ju shkoni poshtë. 1850 01:36:58,004 --> 01:36:59,171 Unë do të mbuloj. 1851 01:36:59,339 --> 01:37:02,507 Më ruaj shpinën. Do të zbres dhe do të kujdesem për këtë. 1852 01:37:07,013 --> 01:37:08,847 Nënë seksi. 1853 01:37:27,492 --> 01:37:29,868 Jo, jo, mund të ketë më shumë të këqij atje lart. 1854 01:37:30,036 --> 01:37:32,329 Jo, ne do të kalojmë fshehurazi ndenja. Hajde. 1855 01:37:32,497 --> 01:37:35,707 Do të të forcoj, në rregull? Dhe pastaj më tërhiqni lart. 1856 01:37:37,460 --> 01:37:39,252 Oh, bukur. 1857 01:37:40,755 --> 01:37:42,381 Ja ku po shkojmë. Në rregull. 1858 01:37:42,548 --> 01:37:45,467 Ngrihuni. Po. E bukur. 1859 01:37:48,388 --> 01:37:49,388 E bukur. 1860 01:37:50,056 --> 01:37:51,890 E bukur. Në rregull. 1861 01:37:52,058 --> 01:37:53,308 Më tërhiq lart. 1862 01:37:53,476 --> 01:37:55,268 jam gati. Shkoni. 1863 01:37:55,436 --> 01:37:57,229 - Ma jep mua. - Hajde. 1864 01:37:57,397 --> 01:37:59,856 - Bëhu më i gjatë. - Bëhu më i fortë. 1865 01:38:00,024 --> 01:38:02,025 - Tërhiqe më fort. - Dale, hajde. 1866 01:38:02,193 --> 01:38:04,903 Tërhiqe. Më tërhiq. Hajde, njeri. 1867 01:38:05,071 --> 01:38:07,906 - Po kërcej sa më lart që të mundem. - Denton! 1868 01:38:10,827 --> 01:38:11,868 Dale! 1869 01:38:12,036 --> 01:38:13,578 Unë do të marr ndihmë. Unë do të marr ndihmë. 1870 01:38:15,373 --> 01:38:18,583 Vazhdo dhe vrapo, dëshpërim i vogël. Unë do të të gjej. 1871 01:39:46,255 --> 01:39:48,089 Më jep atë zjarrfikës. 1872 01:39:48,257 --> 01:39:49,466 Në rregull. 1873 01:40:10,780 --> 01:40:14,115 Ti dhe unë, fëmijë. Lëre tani! Lëre çantën poshtë! 1874 01:40:14,283 --> 01:40:15,450 Tani! 1875 01:40:30,383 --> 01:40:31,508 dreqin ju! 1876 01:40:36,639 --> 01:40:39,558 Hiq policinë! 1877 01:41:00,079 --> 01:41:02,414 Të vrasin nënë dreqin! 1878 01:41:04,834 --> 01:41:07,377 - Pse ma bën këtë? - Pse ma bën këtë? 1879 01:41:08,462 --> 01:41:09,963 Oh, dreq! 1880 01:41:10,131 --> 01:41:11,339 Ejani këtu! 1881 01:41:18,681 --> 01:41:20,599 Unë ju urrej! 1882 01:41:20,766 --> 01:41:23,059 Jo! Ted, ndalo! 1883 01:41:29,984 --> 01:41:32,902 Hajde, kurvë. Hajde, unë do t'i kthej topat tuaj aq fort. 1884 01:41:33,070 --> 01:41:35,030 Tani je në xhungël, fëmijë. 1885 01:41:42,997 --> 01:41:44,080 Jezus! 1886 01:41:51,464 --> 01:41:53,006 dreqin. 1887 01:42:02,266 --> 01:42:03,808 Do vdes. 1888 01:42:06,479 --> 01:42:08,813 -Ti vrave... - Nuk doja ta bëja këtë. 1889 01:42:09,899 --> 01:42:11,816 Por ti nuk do të ndaloje. 1890 01:42:18,366 --> 01:42:19,949 Qëllojeni atë! 1891 01:42:20,117 --> 01:42:22,452 Thjesht merre qetësi, shok. 1892 01:42:24,205 --> 01:42:26,581 Gjuaj atë, dreq memec! 1893 01:42:29,710 --> 01:42:31,503 Unë jam i uritur. 1894 01:42:31,671 --> 01:42:33,588 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 1895 01:42:37,510 --> 01:42:39,177 Në rregull. 1896 01:42:40,763 --> 01:42:42,430 Ndihmë. 1897 01:42:45,184 --> 01:42:46,935 E dija që po ecje e butë. 1898 01:42:47,103 --> 01:42:50,188 Darka do të jetë e ftohtë sonte, budallaqe. 1899 01:42:50,356 --> 01:42:52,440 I ndyrë, njeri. 1900 01:42:54,652 --> 01:42:58,196 - Epo, shiko këtu. Zoti Folgers. - Oh, njeri. 1901 01:42:58,364 --> 01:42:59,823 Çfarë ka, zotëri? 1902 01:43:00,449 --> 01:43:04,244 - Shiko, nuk doja të të godisja, burrë... - Mbylle gojën. 1903 01:43:04,412 --> 01:43:08,915 Ju mendoni se do ta bënit më merr, ndyrë nënë, a? 1904 01:43:09,083 --> 01:43:11,710 Duhet të ulesh gomari juaj i vogël seksi poshtë... 1905 01:43:11,877 --> 01:43:14,003 ...dhe shiko veten duke u vrarë tani. 1906 01:43:14,171 --> 01:43:15,588 Në rregull. 1907 01:43:15,756 --> 01:43:17,841 E dini çfarë? Kështu do të jetë? 1908 01:43:18,008 --> 01:43:21,594 Në rregull. Kështu përfundon. 1909 01:43:37,737 --> 01:43:41,865 Sapo je vrarë nga një Daewoo Lanos, ndyrë nënë. 1910 01:43:42,032 --> 01:43:43,533 Si më pëlqen tani, a? 1911 01:43:44,869 --> 01:43:46,035 bruto. 1912 01:43:46,203 --> 01:43:47,245 E kuqe? 1913 01:43:47,706 --> 01:43:48,873 Sauli. 1914 01:43:49,041 --> 01:43:51,918 Hej, Saul. U ktheva për ty, vëlla. 1915 01:43:52,086 --> 01:43:53,753 - Po. - M'u kujtua, burrë. 1916 01:43:54,588 --> 01:43:56,089 Bro's para ho's. 1917 01:43:56,799 --> 01:43:59,759 - Më ke gënjyer. - Unë bëra. Të kam gënjyer shumë. 1918 01:43:59,927 --> 01:44:04,388 Dale tha që ti as nuk e bëre keni herpes dhe unë thashë që keni pasur. 1919 01:44:04,556 --> 01:44:08,142 Sinqerisht, si, tani e tutje, nga gjithcka qe kemi kaluar... 1920 01:44:08,310 --> 01:44:12,105 ...dhe, si, nga shikimi i këtij budallai arra të copëtuara me Daewoo-n tim... 1921 01:44:12,272 --> 01:44:15,274 ...Dua të jem një mik më i mirë për ty, siç jam unë në të vërtetë. 1922 01:44:16,068 --> 01:44:18,945 Të dua dreq, qen. Të ndyrë të dua. 1923 01:44:19,571 --> 01:44:21,656 Dua të jem brenda jush, shtëpi. 1924 01:44:22,908 --> 01:44:24,659 Jo më gënjeshtra, Red. 1925 01:44:24,827 --> 01:44:27,370 - Ky është momenti im. - Ky është momenti juaj. 1926 01:44:29,957 --> 01:44:31,457 E kuqe! 1927 01:44:49,143 --> 01:44:52,061 E dini çfarë? po e ndjej. 1928 01:44:52,229 --> 01:44:54,105 E kuqe, po vij, fëmijë. 1929 01:44:54,273 --> 01:44:56,691 Budallallëku juaj më mahnit. 1930 01:44:59,111 --> 01:45:00,862 Hej, Ted! 1931 01:45:01,029 --> 01:45:02,989 Ti më vrave vëllanë... 1932 01:45:03,157 --> 01:45:06,284 ...Djali kaukazian i gjelit! 1933 01:45:06,451 --> 01:45:09,495 Thith topat e mi! Dy herë! 1934 01:45:17,337 --> 01:45:18,421 Kurvë! 1935 01:45:18,589 --> 01:45:20,131 Sillni atë. 1936 01:45:31,727 --> 01:45:32,768 Mut. Dale. 1937 01:45:34,313 --> 01:45:36,522 Dale! 1938 01:45:36,690 --> 01:45:38,357 mut i shenjtë! 1939 01:46:14,853 --> 01:46:15,895 Më fal, Ted. 1940 01:46:20,067 --> 01:46:22,026 Ju kanë shërbyer. 1941 01:46:29,159 --> 01:46:34,622 Oh, dreq. Oh, dreq. Oh, dreq. 1942 01:46:38,919 --> 01:46:40,544 Sauli? Sauli? 1943 01:46:46,093 --> 01:46:49,053 Zgjohu, burrë! Ky vend do të shembet! Hajde! 1944 01:46:49,221 --> 01:46:51,055 Ejani tek unë! 1945 01:46:53,100 --> 01:46:54,934 Nuk po vdes sot, mik. 1946 01:46:55,102 --> 01:46:57,979 Jo në orën time. 1947 01:47:24,965 --> 01:47:28,175 Sauli. Zgjohu, burrë, të lutem. 1948 01:47:28,343 --> 01:47:29,802 Sauli. 1949 01:47:29,970 --> 01:47:31,470 zgjohu. 1950 01:47:31,638 --> 01:47:34,056 Oh, Saul i ëmbël. 1951 01:47:36,560 --> 01:47:39,270 Sauli. 1952 01:47:42,107 --> 01:47:43,899 po. Po. 1953 01:47:44,067 --> 01:47:45,526 Saul, ia dole. 1954 01:47:45,694 --> 01:47:48,237 - Çfarë? - Po. 1955 01:47:48,405 --> 01:47:50,323 Ku jam unë? 1956 01:47:50,490 --> 01:47:52,533 E arrite, njeri. 1957 01:47:52,701 --> 01:47:55,244 - Më shpëtove. - Ti u ktheve për mua. 1958 01:47:55,412 --> 01:47:58,456 - Po. - Oh, faleminderit. 1959 01:47:58,623 --> 01:48:01,334 Çfarë ndodhi? 1960 01:48:07,841 --> 01:48:10,259 mut i shenjtë. 1961 01:48:14,181 --> 01:48:15,890 Çfarë është kjo? 1962 01:48:18,685 --> 01:48:20,519 Përshëndetje. 1963 01:48:20,687 --> 01:48:22,563 - E kuqe? - E kuqe? 1964 01:48:25,400 --> 01:48:28,194 - E kuqe. - Hej. 1965 01:48:28,362 --> 01:48:31,697 E kuqe. Nga ke ardhur, o njeri? Nga erdhi ai? 1966 01:48:31,865 --> 01:48:32,948 Ai u kthye për të na shpëtuar. 1967 01:48:33,116 --> 01:48:34,200 - Na shpëtoi? - Po. 1968 01:48:34,368 --> 01:48:35,785 Në rregull, njeri. 1969 01:48:35,952 --> 01:48:38,079 - Të gjithë e shpëtuam njëri-tjetrin. - Po. 1970 01:48:38,246 --> 01:48:41,123 Oh, njeri. Ne ia dolëm, djema. 1971 01:48:41,291 --> 01:48:44,919 Ne ia dolëm. Oh, ia dolëm. 1972 01:48:50,384 --> 01:48:55,346 Përshëndetje, ju jeni duke dëgjuar PPRPBP. Unë jam Dale Denton. 1973 01:48:55,514 --> 01:48:59,350 Tema e ditës: Fillimet e reja. Kapërcimi i humbjeve. 1974 01:48:59,518 --> 01:49:01,894 Miqtë. Jeta. 1975 01:49:02,062 --> 01:49:04,688 Ne kemi telefonuesin tonë të parë. 1976 01:49:04,856 --> 01:49:07,483 Po, unazë-unazë-unazë. si po shkon? 1977 01:49:07,651 --> 01:49:09,276 Përshëndetje. A jam unë në transmetim? 1978 01:49:09,444 --> 01:49:12,488 ju jeni. Ju jeni rreth për të marrë D'd nga Dale. 1979 01:49:12,656 --> 01:49:13,739 A D në fytyrë. 1980 01:49:13,907 --> 01:49:15,241 - Dale Denton? - Po? 1981 01:49:15,409 --> 01:49:20,079 Ti je heroi im. 1982 01:49:20,747 --> 01:49:22,248 Ti je i mire njeri. Seriozisht. 1983 01:49:22,416 --> 01:49:24,333 - Faleminderit. - Duhet ta pranoj, je shumë mirë. 1984 01:49:24,501 --> 01:49:26,502 - Tingëllon shumë mirë. - Tingëllon e vërtetë. 1985 01:49:26,670 --> 01:49:29,463 - Nuk është keq, a? - Nëse mbyll sytë, tingëllon si... 1986 01:49:29,631 --> 01:49:32,758 - Ju jeni në radio. - Kjo është radio. Ky është një DJ. 1987 01:49:32,926 --> 01:49:35,761 - Po të ishe në të, do ta dëgjoja. - Faleminderit njeri. 1988 01:49:35,929 --> 01:49:38,305 Është si kur bubbe im gjithmonë luante opera... 1989 01:49:38,473 --> 01:49:40,307 ...Unë e urreja, por bubi im e do atë. 1990 01:49:40,475 --> 01:49:43,269 Pastaj ajo rritet mbi ju. Ajo rritet mbi ju. Po. 1991 01:49:43,437 --> 01:49:46,063 Është si Red. Nuk më pëlqeu Red kur e takova për herë të parë. 1992 01:49:46,231 --> 01:49:48,315 - Nuk më pëlqeu? - Të ka pëlqyer shumë... 1993 01:49:48,483 --> 01:49:50,276 ...Më pëlqeni tani. 1994 01:49:50,444 --> 01:49:53,904 E di që kjo tingëllon e çuditshme, por mundet të jemi miqtë më të mirë? Vetëm ne, me të vërtetë? 1995 01:49:54,072 --> 01:49:56,115 - Të gjithë duhet të jemi miqtë më të mirë. - Ne duhet. 1996 01:49:56,283 --> 01:49:59,493 Seriozisht. Ju djema jeni si, të dy miqtë e mi më të mirë. 1997 01:49:59,661 --> 01:50:02,455 Nuk e dinit. Tani e dini, të gjithë do të jemi miqtë më të mirë. 1998 01:50:02,622 --> 01:50:04,832 Njih ato zemra që thyhen, "Miqtë më të mirë"? 1999 01:50:05,000 --> 01:50:06,417 Ne duhet të marrim një tre-kahëshe. 2000 01:50:06,585 --> 01:50:10,212 - Nuk e di nëse i bëjnë ato. - Duhet të bëjmë të parën. 2001 01:50:10,380 --> 01:50:13,299 Unë dua pjesën e mesme, kështu që do të jetë i shtrembër nga të dyja anët. 2002 01:50:13,467 --> 01:50:17,386 E di që e kemi kaluar këtë, por si, 1000 falje, 1000 falje, ju lutem. 2003 01:50:17,554 --> 01:50:20,306 - Unë u dreq ... - Unë isha një kar për ty, burrë. me vjen keq. 2004 01:50:20,474 --> 01:50:22,975 E di që kam qenë budalla. Shpresoj se e kam shpenguar veten. 2005 01:50:23,143 --> 01:50:26,020 - Unë më njoh mua dhe ti kishe marrëveshjen tonë. - Kemi pasur disa herë. 2006 01:50:26,188 --> 01:50:29,064 Më duket sikur diçka po ndodh këtu. A është kjo gjë e keqe? 2007 01:50:29,232 --> 01:50:31,984 A është ky një apartament? Që ne të lëvizim në një apartament së bashku? 2008 01:50:32,152 --> 01:50:33,694 A po marrim ne një ndarje kohore? 2009 01:50:33,862 --> 01:50:36,280 - I hodhe një tavëll në fytyrë. - Më godit, burrë. 2010 01:50:36,448 --> 01:50:38,824 Në atë kohë, unë isha si: Por ishte disi qesharake. 2011 01:50:38,992 --> 01:50:41,535 Ti më godit me një DustBuster, burrë. 2012 01:50:41,703 --> 01:50:44,830 Nuk doja të të lëndoja. Ishte sikur, "Më mirë mos u largo nga këtu." 2013 01:50:44,998 --> 01:50:46,999 - Ishte një luftë kaq e mirë, burrë. - Kjo ishte. 2014 01:50:47,167 --> 01:50:48,626 Ti dreq. 2015 01:50:48,793 --> 01:50:51,337 - Ndjekja e makinës ishte e mrekullueshme. - U fute në një ndjekje me makinë? 2016 01:50:51,505 --> 01:50:54,131 - Po tallesh me mua? Oh, Zoti im. - Po, ishte... 2017 01:50:54,299 --> 01:50:57,218 Unë, sikur, kisha këmbën time nëpër dritare. 2018 01:50:57,385 --> 01:51:01,430 Ijët e mia... Dua të them, U ndjeva si një kockë dëshirash. 2019 01:51:03,183 --> 01:51:06,393 - Unë thjesht ndihem ndryshe për gjithçka. - Edhe unë, burrë. Gjithçka. 2020 01:51:06,561 --> 01:51:08,646 Si, nuk dua kurrë vrasin dikë tjetër përsëri. 2021 01:51:08,813 --> 01:51:10,689 - Kurrë. - Kjo është diçka që ti... 2022 01:51:10,857 --> 01:51:12,691 Ju thjesht mund të zhytini gishtat e këmbëve në. 2023 01:51:12,859 --> 01:51:14,735 I zhytëm gishtat e këmbëve në vrasje. 2024 01:51:14,903 --> 01:51:17,363 Kam vrarë gjashtë djem, mendoj. Sa djem keni...? 2025 01:51:17,531 --> 01:51:19,406 - Ne qëlluam secili nga disa njerëz. - Shumë. 2026 01:51:19,574 --> 01:51:21,575 Disa njerëz marrin një shije për të, por unë jo. 2027 01:51:21,743 --> 01:51:24,870 Qëllova dikë që tashmë ishte i vdekur kështu që kjo nuk llogaritet si vrasje. 2028 01:51:25,038 --> 01:51:27,206 Me sa duket e keni goditur me makinën tënde, më thanë. 2029 01:51:27,374 --> 01:51:29,917 - Se... E vrave. - Mirë, kështu që kam vrarë dikë. 2030 01:51:30,085 --> 01:51:32,419 - Ke vrarë, o burrë. - Jo një punë e madhe. Kjo është e bukur. 2031 01:51:32,587 --> 01:51:35,172 - Kjo është e bukur. Çfarëdo qoftë. Vrite ose vritesh. - E di. 2032 01:51:35,340 --> 01:51:37,132 Po mundohem të vendos sa i gurosur jam... 2033 01:51:37,300 --> 01:51:39,510 ...dhe sa në prag e vdekjes jam unë tani. 2034 01:51:39,678 --> 01:51:43,138 A po shoh mut se jam me gurë apo sepse nuk më ka mbetur gjak? 2035 01:51:43,306 --> 01:51:46,141 - Ju kanë qëlluar shtatë herë. - Duhet të hash. 2036 01:51:46,309 --> 01:51:48,060 - Po humbet gjë. - Po. 2037 01:51:48,228 --> 01:51:50,104 - Këtu. - Po, në rregull. 2038 01:51:50,272 --> 01:51:53,732 - Këtu vjen avioni. - Shiko, si një fëmijë. 2039 01:51:55,944 --> 01:51:58,404 Është një mrekulli. Unë mendoj se të gjithë duhet të marrim një moment ... 2040 01:51:58,572 --> 01:52:01,156 ...dhe mendoni se çfarë mrekullie është që dolëm. 2041 01:52:01,324 --> 01:52:03,325 Dhe që u bëmë miq në proces... 2042 01:52:03,493 --> 01:52:05,744 ...dhe mësova disa gjëra për jetën dhe gjëra. 2043 01:52:05,912 --> 01:52:10,124 A duhet t'i prekim duart njëri-tjetrit ndërsa ne e bëjmë atë? Në rregull. 2044 01:52:12,168 --> 01:52:13,585 Unë ju dua djema. 2045 01:52:13,753 --> 01:52:16,129 Unë ju dua shumë miq. 2046 01:52:19,050 --> 01:52:21,718 Do ta kujtoj atë për pjesën tjetër të jetës sime. 2047 01:52:22,595 --> 01:52:24,054 - E kuqe? - E kuqe? 2048 01:52:24,222 --> 01:52:26,223 Epo, Red, burrë. Je gjallë? 2049 01:52:26,391 --> 01:52:27,724 Çfarë ka, shok? 2050 01:52:28,643 --> 01:52:30,143 - Hej. - Hej. 2051 01:52:30,311 --> 01:52:34,022 Unë jam si budalla në gjumin që ra në gjumë në 9. 2052 01:52:34,190 --> 01:52:36,441 Kjo është në rregull. Ne nuk do të vendosim karat tona në gojën tënde. 2053 01:52:36,609 --> 01:52:40,070 - O Zot. - Hej, ka bubbe. 2054 01:52:40,238 --> 01:52:42,364 Hajde. Le të ikim nga këtu. 2055 01:52:42,532 --> 01:52:44,449 Po, ndoshta duhet të shkojmë te mjeku. 2056 01:52:44,617 --> 01:52:46,743 A mendoni se ajo do të më përzënë në spital? 2057 01:52:46,911 --> 01:52:48,829 Edhe mua. Unë duhet shikoni veshin. 2058 01:52:48,996 --> 01:52:51,248 Veshi im duhet ndoshta merrni vëmendjen profesionale. 2059 01:52:51,416 --> 01:52:53,500 - Është keq. - Kjo është një gromësirë ​​plumbi. 2060 01:52:53,668 --> 01:52:56,712 Ose po bëhem gati të vdes ose do të bëj një mut të madh. 2061 01:52:56,879 --> 01:52:58,755 Nëse dikush mund të më merrte në spital. 2062 01:52:58,923 --> 01:53:00,507 Gjaku nga veshi im vetëm... 2063 01:53:00,675 --> 01:53:03,468 Ju djema erë si mut. 2064 01:53:04,679 --> 01:53:07,347 Jeni në rrezik serioz.