1
00:00:30,060 --> 00:00:37,060
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestine
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ rawe

2
00:00:37,765 --> 00:00:40,498
<b>HACE 3 AÑOS</b>

3
00:00:40,565 --> 00:00:46,430
<b>EL SEXO PREMATRIMONIAL ESTÁ PROHIBIDO EN
ESTADOS UNIDOS</b>

4
00:00:46,490 --> 00:00:49,341
<b>EXCEPTO</b>

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,405
<b>1 NOCHE CADA AÑO</b>

6
00:00:52,432 --> 00:00:55,133
<b>ESTO YA ES</b>

7
00:00:55,158 --> 00:00:57,400
<b>LEBAY</b>

8
00:01:03,818 --> 00:01:05,824
<b>CLAREMONT
PIZZA, CERVEZA y VINO </b></font>

9
00:01:11,619 --> 00:01:13,715
<b>DENUNCIAR VIOLACIONES
PROTECCIÓN ESTÁNDAR DE LOS CIUDADANOS</b>

10
00:01:13,767 --> 00:01:15,649
<b>Acera CERRADA
USA EL OTRO LADO</b>

11
00:01:25,355 --> 00:01:27,450
<b>¡GRACIAS!
VEN OTRA VEZ</b>

12
00:01:31,310 --> 00:01:33,534
<b>ESTÉ PREPARADO PARA
1 ESTA NOCHE</b>

13
00:01:35,304 --> 00:01:36,950
Empecemos

14
00:01:37,935 --> 00:01:41,489
allie
Allie, tenemos un pedido aquí.

15
00:01:41,990 --> 00:01:43,925
15 dolares
cortejar

16
00:01:43,957 --> 00:01:46,266
Todos estan felices esta noche
¡Anímate!

17
00:01:46,622 --> 00:01:48,182
-Disfruta
-buenas noches

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,340
-¿Necesitas 1 más?
-No,

19
00:01:53,380 --> 00:01:54,894
queremos comer rapido

20
00:01:54,919 --> 00:01:56,454
todo importante

21
00:02:01,165 --> 00:02:03,778
<b>CANCELAR</b>

22
00:02:06,250 --> 00:02:09,130
Empieza esta noche fuerte

23
00:02:10,256 --> 00:02:12,024
No quieres probar esto, ¿verdad?

24
00:02:12,568 --> 00:02:13,768
Diviértete

25
00:02:13,793 --> 00:02:15,629
-hermosa noche
-Gracias

26
00:02:15,654 --> 00:02:16,729
Aprovechalo

27
00:02:16,754 --> 00:02:18,950
Yo, Owen
Ya son las 4.45, hermano.

28
00:02:18,975 --> 00:02:20,490
-Nos mataste
-Vamos, jefe.

29
00:02:20,515 --> 00:02:22,161
si, tienes razon
La linea ha terminado

30
00:02:22,453 --> 00:02:24,342
Hola, ana
tu turno

31
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
-Sal de aquí
-Finalmente

32
00:02:26,235 --> 00:02:28,188
Vamos hermano
vamos a gas

33
00:02:28,213 --> 00:02:30,150
Gracias por trabajar esta noche

34
00:02:30,175 --> 00:02:31,815
todos somos hombres casados

35
00:02:31,840 --> 00:02:33,368
es tu dia

36
00:02:33,393 --> 00:02:35,614
salir afuera
y dalo todo

37
00:02:35,639 --> 00:02:37,395
-Tiene novia
-lo sé

38
00:02:37,686 --> 00:02:38,780
Pero es una noche larga

39
00:02:38,820 --> 00:02:41,202
-Ten cuidado, ¿vale?
-Claro

40
00:02:41,227 --> 00:02:43,101
Pero prueba muchas cosas

41
00:02:43,186 --> 00:02:46,123
No dejes que te arrepientas
1 año por delante

42
00:02:47,643 --> 00:02:48,799
disfruta esta noche

43
00:02:48,824 --> 00:02:51,212
Gracias por tu trabajo, hermano.

44
00:02:51,863 --> 00:02:53,227
Bastardo afortunado

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,660
ese eres tu

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,948
-voluntad
-Buena suerte, está bien.

47
00:02:57,973 --> 00:02:58,753
tú también, hermano

48
00:02:58,793 --> 00:03:01,233
Contamos con cupo de 1 año
en 12 horas

49
00:03:08,771 --> 00:03:10,217
<b>CENSURA OBLIGATORIA DEL ESTADO, Nueva York
REGISTRADO</b>

50
00:03:10,242 --> 00:03:11,257
<b>AFEITADO HOMBRE 1 NOCHE
165 DÓLARES</b>

51
00:03:11,282 --> 00:03:12,864
-Hola Owen
-Quieres afeitarte

52
00:03:12,889 --> 00:03:14,053
<b>CERRADO ESTA NOCHE
6:45 PM HORA

53
00:03:14,086 --> 00:03:15,395
<color de fuente="

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,072
Ojalá también

55
00:03:18,570 --> 00:03:20,210
Nos vemos pronto,
divertirse

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,413
<b>PERIODO DE EXCEPCIÓN
PROHIBICIÓN DEL SEXO</b>

57
00:03:24,438 --> 00:03:29,112
<b>FUERA DEL MATRIMONIO
REVOCADO TEMPORALMENTE POR 12 HORAS</b>

58
00:04:02,551 --> 00:04:06,090
Genial, asegurémonos
escuchamos psoriasis

59
00:04:06,403 --> 00:04:07,867
La palabra es difícil de cantar.

60
00:04:07,892 --> 00:04:10,154
Allie, es difícil vivir con esa enfermedad.

61
00:04:11,193 --> 00:04:14,547
-Soriasis
-Está bien, sí con mucho gusto.

62
00:04:14,572 --> 00:04:18,385
Pero creo que hay
cosas emocionantes allí

63
00:04:18,410 --> 00:04:20,795
Si cambiamos un poco el tono

64
00:04:20,964 --> 00:04:24,911
- Por el bien de la sorpresa
-Los clientes tienen expectativas diferentes.

65
00:04:24,936 --> 00:04:27,768
Para que sea fácil de entender y recordar para las personas.

66
00:04:27,793 --> 00:04:29,201
o cuando hablan con un médico

67
00:04:29,226 --> 00:04:31,020
Sí, pero podemos jugarlo.
y exclamó

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,411
Grabaremos esto mañana, Allie.

69
00:04:32,436 --> 00:04:34,252
Haz lo que les pagan por hacer

70
00:04:34,379 --> 00:04:35,739
quiero irme de aqui

71
00:04:35,764 --> 00:04:37,582
antes de que comience la noche,
tú también ¿verdad?

72
00:04:37,607 --> 00:04:39,012
lo haré en serio

73
00:04:47,321 --> 00:04:49,823
<i>Efectos secundarios: mareos,
sangrado, alucinaciones</i>

74
00:04:49,848 --> 00:04:51,811
<i>manos sudorosas
y a veces la muerte</i>

75
00:05:07,622 --> 00:05:09,051
-Oh, hola
-Hola

76
00:05:10,314 --> 00:05:11,719
-¿Estás bien?
-Sí

77
00:05:12,237 --> 00:05:13,337
-Eres impresionante
-Sí

78
00:05:13,369 --> 00:05:15,096
Si, si, te ves genial.

79
00:05:15,463 --> 00:05:17,060
tu tambien
todavia no he visto esa camisa

80
00:05:17,085 --> 00:05:18,279
desde la fiesta de compromiso de Bretaña

81
00:05:18,304 --> 00:05:21,221
Sí, este es su favorito.
entonces lo uso

82
00:05:22,435 --> 00:05:23,675
Oh, es lujoso

83
00:05:23,700 --> 00:05:26,382
creo que lo haremos
relajarse

84
00:05:26,407 --> 00:05:28,063
estoy lleno de sorpresas

85
00:05:28,088 --> 00:05:30,741
No
Eres como un robot programado.

86
00:05:31,032 --> 00:05:32,153
Bueno, no lo soy

87
00:05:32,722 --> 00:05:34,143
-Está bien
-Oh

88
00:05:34,168 --> 00:05:35,770
Encantado de conocerte
Esta noche mi niña

89
00:05:35,795 --> 00:05:36,895
-Gracias
-Gracias

90
00:05:36,920 --> 00:05:38,214
Sin salsa de soja

91
00:05:39,347 --> 00:05:40,940
-¿Qué?
-Oh, mi orden.

92
00:05:41,495 --> 00:05:42,868
-mucho
-interesante

93
00:05:42,893 --> 00:05:44,005
si

94
00:05:45,146 --> 00:05:46,061
Uf.

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,585
Esta noche está fuera de control

96
00:05:48,686 --> 00:05:49,700
¿En serio?

97
00:05:49,727 --> 00:05:51,255
Como, todavía lo es
hay amor en ello, ¿verdad?

98
00:05:51,280 --> 00:05:52,406
Mm-hmm

99
00:05:52,589 --> 00:05:54,009
No hay mandato,

100
00:05:54,410 --> 00:05:57,110
quien puede quitármelo
de nosotros

101
00:05:58,473 --> 00:06:00,853
quiero follar
con alguien más esta noche

102
00:06:11,025 --> 00:06:15,093
<color de fuente="

103
00:06:16,156 --> 00:06:17,431
Lo siento.

104
00:06:28,243 --> 00:06:32,060
<b>Pequeño FARO ROJO </b>

105
00:06:32,141 --> 00:06:34,751
<b>CONDÓN
50 DOLARES</b>

106
00:06:42,779 --> 00:06:43,846
<b>SE SIENTE LIMPIO
VAG-A-CLEAR</b>

107
00:06:43,871 --> 00:06:46,639
<b>ASEGURA TU 1 NOCHE
TERMINAR FUERTE</b>

108
00:06:58,165 --> 00:07:00,445
-Ey
-Hola cariño

109
00:07:00,483 --> 00:07:02,375
¿Qué es esto?

110
00:07:03,317 --> 00:07:06,157
-¿Por qué?
-Prometemos lucir elegantes,

111
00:07:06,182 --> 00:07:07,452
esta es la división de piernas en T

112
00:07:07,477 --> 00:07:10,220
es un escote en V
porque los zapatos están arriba

113
00:07:11,002 --> 00:07:13,195
linda, vamos
queremos relajarnos esta noche

114
00:07:13,220 --> 00:07:14,550
y buscaremos al hombre de nuestros sueños

115
00:07:14,575 --> 00:07:17,445
Por supuesto, no existen hombres al azar.

116
00:07:17,832 --> 00:07:21,462
-Es por el bien de encontrar a nuestro príncipe.
-O un buen chico

117
00:07:21,487 --> 00:07:23,982
debemos continuar juntos
O tomar decisiones sabias

118
00:07:24,007 --> 00:07:25,435
no como el año pasado

119
00:07:25,460 --> 00:07:27,136
Ambos tuvimos mala suerte el año pasado.

120
00:07:27,229 --> 00:07:29,061
Si, estás con Sebastián
el fantasma,

121
00:07:29,088 --> 00:07:31,149
Estoy con Carl, el chico de la mochila.

122
00:07:31,174 --> 00:07:32,561
el duerme en una mochila

123
00:07:32,586 --> 00:07:34,051
el duerme en una mochila

124
00:07:34,397 --> 00:07:35,379
espera

125
00:07:35,404 --> 00:07:38,547
buscando el amor verdadero
en la noche menos romántica

126
00:07:38,572 --> 00:07:40,675
Sólo porque fallamos
en los otros 364 días

127
00:07:40,716 --> 00:07:43,428
no significa que tengamos que bajarlo
estándar

128
00:07:43,453 --> 00:07:45,553
por el bien de la polla de un bastardo

129
00:07:49,612 --> 00:07:53,352
Sinceramente, una puta oportunidad.
en la primera cita nocturna

130
00:07:53,377 --> 00:07:55,820
sólo el 28%

131
00:07:55,845 --> 00:07:57,878
De hecho, Allie conoció a su novio.
el año pasado

132
00:07:57,903 --> 00:07:59,747
Y Sammy, hace 2 años.

133
00:08:00,600 --> 00:08:03,033
Ok, voy a orinar
buscas presa

134
00:08:03,058 --> 00:08:05,952
-Mira, no toques
-Está bien

135
00:08:05,977 --> 00:08:07,287
¿De dónde vino esto?

136
00:08:07,312 --> 00:08:10,314
En este nuevo mundo,
creación del clima sexual del gobierno

137
00:08:10,345 --> 00:08:12,658
es difícil entender cómo jugar

138
00:08:12,683 --> 00:08:15,066
Estamos en el mismo barco, Malika.

139
00:08:15,092 --> 00:08:16,518
Yo también fallé

140
00:08:16,543 --> 00:08:18,423
Me reservo el derecho de explorar esto.

141
00:08:18,629 --> 00:08:20,557
¿Loco?
Odias las cosas nuevas

142
00:08:20,589 --> 00:08:23,332
tengo que rogarte
a este restaurante

143
00:08:23,357 --> 00:08:25,655
Si como 1 ración más de ensalada

144
00:08:25,680 --> 00:08:27,532
mi cabeza va a explotar

145
00:08:27,557 --> 00:08:30,053
1 hígado de pescado, 1 camarón suizo

146
00:08:30,078 --> 00:08:31,432
1 salsa suiza

147
00:08:31,457 --> 00:08:32,677
gracias

148
00:08:33,077 --> 00:08:35,020
-El chef sugiere comer inmediatamente.
-Gracias

149
00:08:35,045 --> 00:08:36,495
Lo que también sugirió el chef

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,801
para que coja mi novia
¿Con alguien más esta noche?

151
00:08:39,331 --> 00:08:41,713
-lo comprobaré
-Está bien, genial. gracias

152
00:08:42,760 --> 00:08:44,645
Salvatore Schulhofer-López

153
00:08:44,757 --> 00:08:46,442
-¿Qué?
-El chico de nuestro edificio.

154
00:08:46,467 --> 00:08:48,450
si, se quien
ese salvatore

155
00:08:48,450 --> 00:08:50,648
Le dije el apartamento
alquiler en nuestro edificio

156
00:08:50,673 --> 00:08:52,050
no estoy buscando nada

157
00:08:52,075 --> 00:08:53,983
Solo nos vemos a menudo

158
00:08:54,008 --> 00:08:55,506
Seguí viendo a Vladimir

159
00:08:55,531 --> 00:08:58,332
pero no fue mi intención
Follándonos a nuestro técnico en 54 minutos

160
00:08:58,357 --> 00:09:00,419
Esta es una solicitud anormal

161
00:09:00,444 --> 00:09:02,592
pero en condiciones anormales

162
00:09:02,805 --> 00:09:06,576
-tu no
-Sé que esto es un problema.
Salvatore Schulhofer-López

163
00:09:06,608 --> 00:09:09,751
Tu también puedes volverte loco
Yo creo y...

164
00:09:09,776 --> 00:09:11,158
y creo que esto es bueno para ti

165
00:09:11,183 --> 00:09:15,005
necesitas algo
para salir de tu zona de confort

166
00:09:16,174 --> 00:09:18,202
yo tambien necesito el apartamento

167
00:09:18,227 --> 00:09:19,735
¿Por qué vive allí?

168
00:09:19,760 --> 00:09:22,491
Sí, creo que es extraño.
Se que estas cerca de mi

169
00:09:22,516 --> 00:09:24,496
Oh, esa es la parte rara

170
00:09:27,467 --> 00:09:29,368
Sabes lo que significa todo esto, ¿verdad?

171
00:09:29,573 --> 00:09:30,847
elijo creer

172
00:09:30,879 --> 00:09:33,463
si tenemos que superar esto

173
00:09:33,488 --> 00:09:34,914
Por supuesto que puedes

174
00:09:36,362 --> 00:09:37,983
lo siento owen

175
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
Um, nos vemos de nuevo

176
00:09:50,132 --> 00:09:51,732
Vieiras Hokaido

177
00:09:52,905 --> 00:09:54,351
Y el chef no lo recomendó.

178
00:09:54,376 --> 00:09:57,024
tu novio folla
con alguien más esta noche

179
00:09:58,036 --> 00:09:59,121
gracias

180
00:10:04,717 --> 00:10:05,935
¿Alie?

181
00:10:10,184 --> 00:10:12,250
-Dios mío, eres tú.
-¿Sebastián?

182
00:10:12,275 --> 00:10:13,881
Debes encontrar difícil creer esto.

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,675
pero te busco todo el año

184
00:10:16,585 --> 00:10:18,286
no puedo olvidarte

185
00:10:18,398 --> 00:10:20,358
Sólo sé tu nombre

186
00:10:20,786 --> 00:10:21,978
Pensé que me habías dejado

187
00:10:22,003 --> 00:10:24,414
Nunca, cariño

188
00:10:27,857 --> 00:10:29,016
¿Alie?

189
00:10:30,203 --> 00:10:31,323
Oh Señor.

190
00:10:31,529 --> 00:10:32,530
Estaba perdido en sus pensamientos.

191
00:10:32,555 --> 00:10:34,354
Oh, sí, lo es.
pero es una persona creativa

192
00:10:34,379 --> 00:10:35,469
¿Alie?

193
00:10:36,312 --> 00:10:38,484
-Este es tejano
-Hola

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,998
Nos encontramos en la cola del baño.

195
00:10:40,023 --> 00:10:42,081
Encantado de conocerte, soy tejana.

196
00:10:42,106 --> 00:10:43,451
no me mates
Por favor no me mates

197
00:10:43,482 --> 00:10:45,638
Oh, linda, no.
Aún no son las 7 en punto

198
00:10:45,771 --> 00:10:49,204
-Me estás bromeando
-No, me lo follé.

199
00:10:50,545 --> 00:10:51,345
lo siento

200
00:10:51,370 --> 00:10:53,685
Dijo que quería relajarse.
y busca a nuestro principe

201
00:10:53,710 --> 00:10:55,152
Sin ánimo de ofender, Tejan

202
00:10:55,177 --> 00:10:56,825
soy un verdadero principe

203
00:10:56,850 --> 00:10:58,043
Desde Wakanda

204
00:10:59,455 --> 00:11:01,680
Es broma
soy de sierra leona

205
00:11:01,737 --> 00:11:02,937
y ahora vive en Brooklyn

206
00:11:02,962 --> 00:11:04,028
Pero soy un príncipe

207
00:11:04,053 --> 00:11:05,147
Príncipe modificado

208
00:11:05,570 --> 00:11:07,045
que, no

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
El es un principe mod

210
00:11:08,415 --> 00:11:09,738
No es una modificación

211
00:11:09,763 --> 00:11:11,027
¿Ese es tu código secreto?

212
00:11:11,052 --> 00:11:13,082
Anteriormente, Su Majestad
en el pasado

213
00:11:14,122 --> 00:11:15,168
Lo siento

214
00:11:15,193 --> 00:11:16,982
Dios mío, soy keki

215
00:11:17,007 --> 00:11:18,315
-¿Tu coño está cachondo?
-Sí, ¿el tuyo?

216
00:11:18,340 --> 00:11:20,146
-Sí
-Está bien, genial.

217
00:11:20,214 --> 00:11:21,980
-te amo
-Yo también

218
00:11:22,005 --> 00:11:23,607
Encantado de conocerte

219
00:11:23,632 --> 00:11:25,189
Y espero que esta noche

220
00:11:25,214 --> 00:11:26,709
Encontré tu probabilidad del 2,8%.

221
00:11:26,734 --> 00:11:28,070
¿Le dijiste?

222
00:11:28,095 --> 00:11:29,471
Mientras hacía cola para ir al baño

223
00:11:29,496 --> 00:11:31,362
la cola es larga
hablo mucho

224
00:11:31,387 --> 00:11:32,798
Es bueno conocerte

225
00:11:33,545 --> 00:11:35,065
Oh mi

226
00:11:35,443 --> 00:11:36,837
Dios, huele genial

227
00:11:38,104 --> 00:11:39,602
-Huele delicioso
-Está bien

228
00:11:39,627 --> 00:11:40,916
vamos

229
00:11:41,042 --> 00:11:43,307
<i>El pueblo estadounidense quiere este mandato</i>

230
00:11:43,332 --> 00:11:44,512
<i>Extrañamos el pasado</i>

231
00:11:44,537 --> 00:11:47,307
<i>cuando se dedica el sexo
 por el bien de la santidad del matrimonio</i>

232
00:11:47,332 --> 00:11:49,072
<i>Dado que nuestra resolución es válida</i>

233
00:11:49,097 --> 00:11:50,825
<i>El embarazo prematrimonial adolescente es casi 0</i>

234
00:11:50,850 --> 00:11:52,840
<i>Las enfermedades venéreas han disminuido drásticamente</i>

235
00:11:52,865 --> 00:11:55,741
<i>Ahora es una cuestión de orgullo
para mantener la pureza...</i>

236
00:11:55,765 --> 00:11:57,610
<i>Cuando se aprobó el mandato hace 3 años</i>

237
00:11:57,635 --> 00:12:00,280
Su tecnología policial
 defectuoso demostrado</i>

238
00:12:00,431 --> 00:12:01,991
<i>¿Cómo se soluciona esto?</i>

239
00:12:02,057 --> 00:12:04,359
<i>Como sabes,
 Amigos deRexton Labs

240
00:12:04,384 --> 00:12:06,601
<i>La orgullosa empresa de Estados Unidos</i>

241
00:12:06,626 --> 00:12:09,085
<i>ha ayudado a recuperarse
 nuestro valor importa</i>

242
00:12:09,110 --> 00:12:12,873
<i>intimidad con complementariedad
 cada ciudadano con un biosensor</i>

243
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
<i>Verde si está casado,
 rojo si es soltero</i>

244
00:12:17,211 --> 00:12:18,891
¿Listo para beber un brebaje especial?

245
00:12:18,923 --> 00:12:21,241
- lo traje
-Déjame conseguirlo yo mismo.

246
00:12:21,266 --> 00:12:22,464
-¿Estás seguro?
-Sí

247
00:12:22,489 --> 00:12:23,806
Buena suerte

248
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
Que tengas un primer año ocupado

249
00:12:39,179 --> 00:12:43,420
<b>PERIODO DE EXCEPCIÓN</b>

250
00:12:47,113 --> 00:12:48,675
<i>Actualmente en América</i>

251
00:12:48,700 --> 00:12:50,480
<i>los ciudadanos cuentan el tiempo hasta</i>

252
00:12:50,480 --> 00:12:53,842
<i>adulto soltero legal
 a la mierda</i>

253
00:12:53,867 --> 00:12:56,491
<i>¿Por qué hay libertad?
 por 1 esta noche</i>

254
00:12:56,516 --> 00:12:59,426
<i>Supongo que esa es la diferencia entre nosotros.
 con otros lugares</i>

255
00:13:00,073 --> 00:13:02,255
<i>Aquí, la política requiere compromiso</i>

256
00:13:02,772 --> 00:13:03,827
<i>Pero esta noche</i>

257
00:13:03,852 --> 00:13:06,812
<i>Requerimos uso
 condones

258
00:13:06,837 --> 00:13:07,587
<b>¡ÚSANOS ESTA NOCHE! ____ ¡ESA ES LA REGLA!</b>

259
00:13:07,612 --> 00:13:10,815
<i>Entrevistamos a cantantes pop
 La cima de Estados Unidos, la culpa</i>

260
00:13:10,840 --> 00:13:12,533
<i>Dijo cosas raras</i>

261
00:13:12,558 --> 00:13:13,026
gracias

262
00:13:13,051 --> 00:13:17,126
Culpa, culpa, culpa,
Vamos, Nueva York

263
00:13:17,872 --> 00:13:19,587
Así se hace, hermano

264
00:13:19,819 --> 00:13:23,279
10, 9, 8, 7

265
00:13:23,774 --> 00:13:26,817
6, 5, 4

266
00:13:26,885 --> 00:13:29,837
3, 2, 1.

267
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
<b>ANUNCIO NACIONAL</b>

268
00:13:32,425 --> 00:13:34,040
<b>AHORA SUSPENDIDO
TEMPORALMENTE HASTA LAS 7 AM</b>

269
00:13:44,019 --> 00:13:45,072
<b>CANCELAR</b>

270
00:13:45,097 --> 00:13:46,505
<b>FOTOGRAFÍA PRIMARIA</b>

271
00:14:22,038 --> 00:14:28,838
<b>NO TE INCLINES
EN LA PUERTA</b>

272
00:14:28,920 --> 00:14:32,433
<color de fuente="
16 QUIÉN 5,99 DÓLARES</b>

273
00:14:37,827 --> 00:14:41,272
<b>AMERICA BORRACHO DUNKIN
ESTA NOCHE y TODAS LAS NOCHES</b>

274
00:15:18,406 --> 00:15:19,885
Dios mío, owen

275
00:15:19,909 --> 00:15:21,439
Eres tan irritable

276
00:15:21,852 --> 00:15:23,121
Hola, bu

277
00:15:32,391 --> 00:15:33,640
¿Cómo es que estás en casa?

278
00:15:33,665 --> 00:15:36,531
Oh, linda, conoce al príncipe.
Así es

279
00:15:36,556 --> 00:15:37,844
Por supuesto

280
00:15:38,784 --> 00:15:40,450
-¿Por qué estás en casa?
- Cuidar el forúnculo

281
00:15:40,475 --> 00:15:42,636
-¿Qué?
-No soy un niño

282
00:15:42,661 --> 00:15:45,633
Y el único
necesita estar ocupado

283
00:15:45,707 --> 00:15:47,213
es mi cara

284
00:15:47,335 --> 00:15:48,855
¡No!
¡Aquí!

285
00:15:48,880 --> 00:15:52,038
¿Cuántos años tienes?

286
00:15:52,063 --> 00:15:55,288
Tiene 12 años y es nativo.
solo bofetada

287
00:15:55,313 --> 00:15:58,521
Mi nombre es Troya,
llámame T-Bag

288
00:15:58,546 --> 00:15:59,813
¡Sentarse!

289
00:16:01,986 --> 00:16:04,423
-¿OMS?
-El niño de enfrente

290
00:16:04,738 --> 00:16:06,171
Su madre perdió a su perro

291
00:16:06,196 --> 00:16:08,060
entonces me pagó
5.000 dólares para cuidarlo

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,300
¿5.000 dólares?

293
00:16:09,325 --> 00:16:11,891
Tasas de beneficio, cariño

294
00:16:11,916 --> 00:16:13,140
¿Cómo estuvo tu noche?

295
00:16:13,165 --> 00:16:14,405
Esta noche para correr salvajemente en el camino

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,271
Saltamos tus reglas
antes de que existiera la biblia

297
00:16:17,296 --> 00:16:18,880
Oye, déjalo

298
00:16:18,905 --> 00:16:19,915
bien

299
00:16:19,940 --> 00:16:22,826
Pero ustedes dos definitivamente lo son.
más sexy con esto

300
00:16:22,851 --> 00:16:24,118
Odio a este chico

301
00:16:24,143 --> 00:16:25,446
el es molesto

302
00:16:25,471 --> 00:16:27,645
Honestamente, mamá nunca lo hizo.
me gusta

303
00:16:27,670 --> 00:16:29,700
No digas eso
honestamente

304
00:16:29,725 --> 00:16:32,280
No creo que te aprecie
lo que sea

305
00:16:32,305 --> 00:16:33,788
No hace falta decir eso
tu eres mi madre

306
00:16:33,813 --> 00:16:34,824
eso es mentira

307
00:16:34,849 --> 00:16:36,741
Tu hermano es una especie de bastardo.

308
00:16:36,856 --> 00:16:38,516
ser honesto

309
00:16:40,397 --> 00:16:41,861
Lo siento cariño

310
00:16:42,537 --> 00:16:44,933
Dios mío, tus manos están congeladas

311
00:16:44,958 --> 00:16:46,158
Todo rojo

312
00:16:46,183 --> 00:16:48,189
¿Has comprobado?
síndrome de raynaud

313
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
ya sabes
es del lado de tu padre

314
00:16:51,089 --> 00:16:53,208
En lugar de tener novio
en isla larga

315
00:16:54,153 --> 00:16:57,281
-Lo he planeado todo
-Sí, lo sé, hijo.

316
00:16:57,639 --> 00:16:59,478
La vida no va como va.

317
00:17:01,547 --> 00:17:03,640
Estoy seguro de que deberías salir
esta noche

318
00:17:04,040 --> 00:17:06,024
No, quiero quedarme aquí

319
00:17:06,049 --> 00:17:07,238
No, tienes que salir

320
00:17:07,263 --> 00:17:08,361
llama a tu amigo

321
00:17:08,386 --> 00:17:09,784
Devin, Louis, ¿quién eres?

322
00:17:09,809 --> 00:17:11,044
estan todos casados

323
00:17:11,069 --> 00:17:12,055
-¿En serio?
-Sí

324
00:17:12,080 --> 00:17:14,737
-¿Desde cuándo?
Ya que no pudieron soportarlo
con su mandato

325
00:17:14,762 --> 00:17:16,156
maldito mandato

326
00:17:16,508 --> 00:17:18,244
No puedes estar aquí, Owen.

327
00:17:18,269 --> 00:17:19,477
¿Por qué?

328
00:17:19,502 --> 00:17:21,640
Mamá quiere follar
con rick esta noche

329
00:17:23,149 --> 00:17:24,207
¿Rick?

330
00:17:24,905 --> 00:17:26,384
Hola chicos

331
00:17:26,409 --> 00:17:27,962
Oh mi
No sabía que estabas aquí

332
00:17:27,987 --> 00:17:29,047
Yo también me acabo de enterar

333
00:17:29,072 --> 00:17:30,154
Sí, Owen estaba a punto de irse.

334
00:17:30,179 --> 00:17:31,570
Lo siento, escuché sobre tu novio.

335
00:17:31,595 --> 00:17:33,048
Perseguirá su objetivo esta noche.

336
00:17:33,073 --> 00:17:34,183
La noche perfecta para eso.

337
00:17:34,224 --> 00:17:36,290
Millones de chicas
listo para disparar

338
00:17:36,315 --> 00:17:38,758
esto es una bendicion
el te da suerte

339
00:17:38,783 --> 00:17:39,683
Tu madre será pinchada

340
00:17:39,708 --> 00:17:41,394
-Así que tú también tienes que colarte.
-¡Rick!

341
00:17:41,419 --> 00:17:42,035
Así es esta noche

342
00:17:42,060 --> 00:17:42,875
No te enfades conmigo

343
00:17:42,900 --> 00:17:43,841
No apoyo su mandato.

344
00:17:43,866 --> 00:17:44,815
nadie lo apoya

345
00:17:44,840 --> 00:17:45,866
Autorizado por el Congreso

346
00:17:45,891 --> 00:17:48,080
Grupo representativo
que elegimos

347
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
-Ese es el resultado del voto ciego.
-Nadie pidió esto.

348
00:17:50,705 --> 00:17:52,185
Nadie te promete eso

349
00:17:52,210 --> 00:17:54,734
-Cártel tecnológico
-No, no está relacionado.

350
00:17:54,759 --> 00:17:56,892
Es una explosión ideológica

351
00:17:56,939 --> 00:17:59,232
por alcaldes incompetentes

352
00:18:02,415 --> 00:18:03,527
Tienes que irte, cariño.

353
00:18:03,552 --> 00:18:05,402
Ooh, sí, sal del camino

354
00:18:05,442 --> 00:18:06,582
si

355
00:18:08,058 --> 00:18:10,351
No, Portia, bajes.
dirección correcta

356
00:18:10,376 --> 00:18:11,840
No, Porcia, nadie más.

357
00:18:11,865 --> 00:18:13,210
estoy bien

358
00:18:13,235 --> 00:18:14,750
camino correcto

359
00:18:24,732 --> 00:18:26,732
Oh, no

360
00:18:26,783 --> 00:18:27,871
Detente

361
00:18:27,896 --> 00:18:29,037
No tengas canciones tristes

362
00:18:29,363 --> 00:18:30,644
No te sientas miserable

363
00:18:30,669 --> 00:18:32,525
Miserable no es tu estilo

364
00:18:32,550 --> 00:18:34,270
-Ese soy realmente yo
-Oh, olvídalo.

365
00:18:34,270 --> 00:18:36,367
Vamos, despierta

366
00:18:36,392 --> 00:18:37,865
si quieres
haz esto tu mismo

367
00:18:37,890 --> 00:18:39,626
tienes que lucir impresionante

368
00:18:39,651 --> 00:18:41,291
Una mirada que grita,
hola a todos

369
00:18:41,316 --> 00:18:42,545
estoy loco

370
00:18:42,570 --> 00:18:44,462
estas loco

371
00:18:45,464 --> 00:18:47,306
Espera, lo sé
Espera ahí

372
00:18:50,849 --> 00:18:52,032
Cuidado con los errores

373
00:18:54,230 --> 00:18:56,746
-Mi ex dejo esto
-¿Suzanne?

374
00:18:57,110 --> 00:18:58,832
- francesca
-Oh

375
00:18:59,210 --> 00:19:01,844
-Pero...
-Vamos, levántate.

376
00:19:01,869 --> 00:19:03,257
La noche ha comenzado

377
00:19:03,282 --> 00:19:05,111
La temporada de apareamiento casi ha terminado

378
00:19:05,137 --> 00:19:06,322
levanta tu mano

379
00:19:06,347 --> 00:19:07,964
-vamos
-Oh, vaya

380
00:19:07,989 --> 00:19:09,713
-vamos
-Pero esa Francesca,

381
00:19:09,738 --> 00:19:12,874
-Genial, PD... sexy.
-¿Entonces...?

382
00:19:12,899 --> 00:19:14,477
Tú también, Estefanida.

383
00:19:14,502 --> 00:19:15,785
esta tranquilo

384
00:19:16,185 --> 00:19:19,661
solo tienes que encontrar a alguien
creativo e inteligente

385
00:19:19,686 --> 00:19:21,966
Personas que no tienen miedo de ser pequeñas...

386
00:19:22,170 --> 00:19:23,765
Oh espera, zapatos

387
00:19:27,636 --> 00:19:29,301
¿Estás seguro de que esto no es un jefe?

388
00:19:29,326 --> 00:19:31,555
Sentí como si todos mis activos estuvieran expuestos.

389
00:19:31,580 --> 00:19:32,835
Tienes que usar esto

390
00:19:33,055 --> 00:19:34,620
-¿De quién es ese?
-Megan

391
00:19:34,645 --> 00:19:35,676
¿Qué le pasa a Megan?

392
00:19:35,701 --> 00:19:37,942
el juega drama
luego conoció al hombre

393
00:19:37,967 --> 00:19:39,868
quiero decir que el es
siempre se una princesa

394
00:19:39,893 --> 00:19:41,905
-Quiero decir que es demasiado mini
-No

395
00:19:41,930 --> 00:19:43,942
Si hay 1 noche de actuación,
si esta noche

396
00:19:44,864 --> 00:19:47,249
-¿Estás seguro?
-Sí, que así sea.

397
00:19:47,473 --> 00:19:48,545
un poco apretado

398
00:19:48,570 --> 00:19:50,055
Espera, veré

399
00:19:50,376 --> 00:19:52,596
Quiero decir, te ves...

400
00:19:53,180 --> 00:19:54,651
vale la pena sumergirse

401
00:19:56,158 --> 00:19:57,217
Pero necesitas una bolsa

402
00:19:57,242 --> 00:19:58,692
Oh

403
00:20:01,775 --> 00:20:03,762
-¿Tienes condón?
-¿Decir?

404
00:20:03,787 --> 00:20:04,918
Bien, lo siento.

405
00:20:04,943 --> 00:20:06,334
Simplemente al estilo Doctor Gristache.

406
00:20:08,831 --> 00:20:11,071
Si quieres seducirme,

407
00:20:11,103 --> 00:20:12,612
Estoy listo.

408
00:20:13,084 --> 00:20:14,447
-¡Salir!
-Anjir.

409
00:20:14,471 --> 00:20:16,171
¡Dios mío, esto!

410
00:20:17,293 --> 00:20:20,421
- ¿Está bien el blanco?
-¿Cómo me veo, tía?

411
00:20:20,446 --> 00:20:22,150
Maldito chico.

412
00:20:22,225 --> 00:20:23,612
Estás siendo engañado.

413
00:20:32,357 --> 00:20:35,850
<b>ESTAMOS ESPERANDO
PORQUE NOS IMPORTA</b>

414
00:20:47,013 --> 00:20:49,206
-Oh….lo siento.
-Lo siento,

415
00:20:49,231 --> 00:20:51,056
-¿Estás bien….estás bien?
-Sí.

416
00:20:51,081 --> 00:20:52,490
Sí, sí, ¿tú?

417
00:20:52,490 --> 00:20:54,339
Sí, mi culpa.

418
00:20:55,073 --> 00:20:57,767
Eso fue, eh,

419
00:20:57,792 --> 00:20:59,487
¿Quieres ir a...?

420
00:20:59,588 --> 00:21:03,388
eh, si, ¿tú?

421
00:21:05,490 --> 00:21:08,819
Sí, creo que sí.

422
00:21:11,642 --> 00:21:14,110
¿Hay alguien especial o...?

423
00:21:15,143 --> 00:21:16,683
O....

424
00:21:17,481 --> 00:21:18,855
O

425
00:21:22,642 --> 00:21:24,154
Soy Owen.

426
00:21:24,695 --> 00:21:26,042
Soy Allie.

427
00:21:30,140 --> 00:21:35,137
-Oh Señor.
-Lo siento, esa orden...

428
00:21:35,162 --> 00:21:37,740
 Sushi a elección del chef.
 Es caro, así que lo como.

429
00:21:37,765 --> 00:21:41,477
-¿Qué?
-Mi novio se fue y ya hice el pedido.

430
00:21:43,272 --> 00:21:45,601
En realidad, no soy un novio.
él es mi prometido.

431
00:21:45,626 --> 00:21:48,526
-pero ahora me dejó.
-Sé fuerte, amigo.

432
00:21:53,650 --> 00:21:55,131
Perdóname.

433
00:22:02,181 --> 00:22:04,268
<b>PROMOCIÓN ESPECIAL VASO HIELO
3,99 DÓLARES</b>

434
00:22:09,917 --> 00:22:11,697
<b>ESCUELA</b>

435
00:22:12,130 --> 00:22:13,864
<b>PIZZA 1,5 DÓLARES</b>

436
00:22:14,463 --> 00:22:16,797
Por favor, que alguien me ayude.

437
00:22:17,121 --> 00:22:19,712
-Suelta mi bolso,
-Oye hermano, basta.

438
00:22:19,738 --> 00:22:21,928
-¡Déjalo ir!
-Oye, ¿qué estás haciendo?

439
00:22:21,967 --> 00:22:23,136
¡Oye, para!

440
00:22:24,403 --> 00:22:25,830
-La policía de Los Ángeles.
-Policía.

441
00:22:25,861 --> 00:22:27,703
-¡Levanten las manos!
-¡Levanten las manos!

442
00:22:28,170 --> 00:22:30,051
-¡Corta, corta!
-¿Qué quieres decir con cortar?

443
00:22:30,076 --> 00:22:31,978
¿Qué?
¿Por qué nos están cortando?

444
00:22:32,019 --> 00:22:32,967
-¿Quién eres?
-¿Qué?

445
00:22:32,992 --> 00:22:34,318
¿Qué estás haciendo aquí?
Ves todas estas cámaras.

446
00:22:34,343 --> 00:22:34,925
¿Qué quieres decir?

447
00:22:34,950 --> 00:22:35,890
Cámaras por todas partes, hermano.

448
00:22:35,950 --> 00:22:36,795
Estamos filmando una película.

449
00:22:36,820 --> 00:22:38,161
No puedes simplemente esperar 30 segundos.

450
00:22:38,186 --> 00:22:39,378
Ahora tenemos que reiniciar
todo, muchachos.

451
00:22:39,403 --> 00:22:40,190
Mi niña está esperando.

452
00:22:40,215 --> 00:22:41,986
-Pensé que había reglas.
-Creo que la escena está bien.

453
00:22:42,011 --> 00:22:42,917
La escena está bien, ¿verdad?

454
00:22:42,942 --> 00:22:45,318
-Vamos a borrarlo usando efectos, ¿no?
-Bien.

455
00:22:45,343 --> 00:22:46,437
-Reanudar.
-¿Qué?

456
00:22:46,462 --> 00:22:47,464
No.

457
00:22:48,255 --> 00:22:49,728
¿Por qué hacer una película esta noche?

458
00:22:49,753 --> 00:22:51,210
-Es la noche pico.
-Sí, hermano.

459
00:22:51,235 --> 00:22:52,341
Libre de paparazzi.

460
00:22:52,366 --> 00:22:54,344
TikTok sin fugas, ¿verdad?

461
00:22:54,369 --> 00:22:55,954
Todo el mundo está ocupado en la cama, ¿verdad?

462
00:22:55,979 --> 00:22:57,221
Sigue siendo divertido.

463
00:22:57,246 --> 00:22:58,906
Bueno, quiero decir, definitivamente lo eres.
tener pareja no?

464
00:22:58,933 --> 00:23:00,475
Mira tu cara hosca.

465
00:23:01,002 --> 00:23:02,422
-No tengo.
-¿En realidad?

466
00:23:02,447 --> 00:23:04,408
Ese es tu problema.
No hay nada malo con...

467
00:23:04,433 --> 00:23:06,387
-Lo siento hermano.
-Disculpe.

468
00:23:06,412 --> 00:23:09,505
-Todo estará bien.
-Estoy bien, solo...

469
00:23:09,530 --> 00:23:12,169
-Lo siento.
-Lo siento, hermano. Buena suerte.

470
00:23:12,824 --> 00:23:14,404
no lo creo
él no tiene a nadie.

471
00:23:14,429 --> 00:23:16,391
Extraño, ¿verdad?
Está bueno.

472
00:23:16,416 --> 00:23:19,620
Creo que quiero follarlo.

473
00:23:34,618 --> 00:23:36,083
¿Esperando a alguien?

474
00:23:36,125 --> 00:23:38,629
-No.
-¿Solo tomando un descanso?

475
00:23:40,135 --> 00:23:41,446
Eso es todo.

476
00:23:42,054 --> 00:23:43,289
Entonces, ¿qué quieres pedir?

477
00:23:43,314 --> 00:23:47,059
Algo que me hace olvidar
Los últimos 3 años de mi vida.

478
00:23:47,084 --> 00:23:48,250
En un vaso sucio.

479
00:23:48,275 --> 00:23:52,393
Entender. Los solteros pican
Definitivamente feroz esta noche.

480
00:23:56,093 --> 00:23:57,560
Seguramente empeorará.

481
00:24:00,128 --> 00:24:02,505
¿Por qué crees?
¿Hará esto esta noche?

482
00:24:03,298 --> 00:24:06,834
Quiero decir, fotos de hombres.
que me mostraste antes.

483
00:24:06,866 --> 00:24:08,164
Es bastante guapo.

484
00:24:08,189 --> 00:24:11,074
Esa es una foto de LinkedIn.
Todas las fotos de perfil son falsas.

485
00:24:11,792 --> 00:24:14,451
Escucha, ¿qué es él?
mucho mejor que yo?

486
00:24:15,478 --> 00:24:17,718
Escucha, a veces solo lo necesitas
sensación diferente.

487
00:24:18,120 --> 00:24:20,965
¿Bueno?
Y esta noche es hora de volverse loco.

488
00:24:20,990 --> 00:24:22,301
Mira todo esto Dora.

489
00:24:22,326 --> 00:24:24,611
Cada uno buscó a Diego.

490
00:24:24,636 --> 00:24:25,948
Son primos.

491
00:24:26,374 --> 00:24:28,569
-¿En realidad?
-Sí, son madres o hermanas.

492
00:24:28,594 --> 00:24:30,978
Si es así, Diego
se casó con Peta.

493
00:24:31,003 --> 00:24:33,533
O con la Mochila, pero luego,
justo en la universidad.

494
00:24:33,901 --> 00:24:36,438
Para que lo sepas, estoy seguro
Pensó que yo era incapaz de follar.

495
00:24:36,989 --> 00:24:38,330
Pensó que yo estaba triste.

496
00:24:39,174 --> 00:24:40,262
Abajo, sí.

497
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
Sí, ese es el plan.

498
00:24:41,859 --> 00:24:44,157
-Se jodió con el conductor del autobús.
-¿Es piloto?

499
00:24:44,182 --> 00:24:45,870
Disfrutó su velada mientras pensaba.

500
00:24:45,895 --> 00:24:47,252
Estaré solo.

501
00:24:47,277 --> 00:24:48,596
Estar deprimido no sirve de nada.

502
00:24:48,621 --> 00:24:50,518
Es divertido teñirlo
luego vuelve a quejarme.

503
00:24:50,543 --> 00:24:51,500
Bueno, al diablo con eso.

504
00:24:51,525 --> 00:24:52,633
Este perro está listo para cazar.

505
00:24:52,658 --> 00:24:53,651
Ve, hermano.

506
00:24:53,676 --> 00:24:54,687
¿Sabes cómo me llama?

507
00:24:54,713 --> 00:24:56,503
Ella me llamó buen chico.

508
00:24:56,782 --> 00:24:58,442
¿Parezco un buen chico?

509
00:24:59,582 --> 00:25:01,973
¿Está bien?
Creo que necesita agua.

510
00:25:01,998 --> 00:25:03,920
Mira, te ves bien.

511
00:25:03,945 --> 00:25:05,685
Pero lo juro, eso es algo bueno.

512
00:25:05,710 --> 00:25:08,623
Ninguna mujer quiere un buen hombre.

513
00:25:09,575 --> 00:25:11,661
Si eres soltero,
¿quieres follarme?

514
00:25:11,686 --> 00:25:13,449
¿Quién dice que no estoy soltero?

515
00:25:13,573 --> 00:25:14,882
Porque estás trabajando esta noche.

516
00:25:14,907 --> 00:25:16,847
Hasta que termine mi turno en 30 minutos.

517
00:25:18,521 --> 00:25:19,828
Quiero decir, ¿quieres pasar el rato juntos?

518
00:25:19,853 --> 00:25:22,289
Dios, hace mucho que no juegas.
¿verdad?

519
00:25:23,142 --> 00:25:24,303
30 minutos.

520
00:25:24,328 --> 00:25:26,168
-Bueno.
-Bueno.

521
00:25:26,355 --> 00:25:28,215
-Fresco.
-Fresco.

522
00:25:28,240 --> 00:25:29,666
Hay condones, ¿verdad?

523
00:25:29,691 --> 00:25:30,771
Sí.

524
00:25:31,190 --> 00:25:32,450
Quiero tomar un poco de aire fresco.

525
00:25:32,477 --> 00:25:34,737
Vale, nos vemos luego.

526
00:25:35,596 --> 00:25:38,492
Oye, bebe eso.

527
00:25:38,517 --> 00:25:39,837
Sólo bebe.

528
00:25:41,672 --> 00:25:44,132
Genial, estaba a punto de ser sedado.

529
00:25:50,070 --> 00:25:52,110
-Oye, ¿algún condón?
-Ludes.

530
00:25:52,135 --> 00:25:53,577
¿Todo?

531
00:25:53,924 --> 00:25:55,110
¿Finalizado?

532
00:26:02,155 --> 00:26:05,174
<b>DESPUÉS DE 1 NOCHE
RESTAURAR AL 20%</b>

533
00:26:30,102 --> 00:26:31,350
Hola?

534
00:26:32,770 --> 00:26:35,553
-O.
-Noche de locura.

535
00:26:35,727 --> 00:26:38,042
-Andrés.
-Alie.

536
00:26:38,067 --> 00:26:39,894
Mi horario es libre a las 1.40.

537
00:26:39,919 --> 00:26:41,247
Sólo se conceden 20 minutos.

538
00:26:41,272 --> 00:26:43,161
Pero tu vestido definitivamente lo es.
Ahorra mucho tiempo.

539
00:26:43,186 --> 00:26:46,369
No, gracias Andrew.

540
00:26:49,827 --> 00:26:53,938
<color de fuente="
TODO EL AÑO DURANTE ESTA NOCHE</b>

541
00:26:53,963 --> 00:26:57,691
Mi oficina se convirtió en el primer inversor.
en los laboratorios Rexton.

542
00:26:57,716 --> 00:26:59,646
Todos los sensores en la muñeca.

543
00:26:59,671 --> 00:27:01,573
Eso nos hace ganar mucho dinero.

544
00:27:01,598 --> 00:27:05,845
Hay 266 millones de personas.
mayores de 18 años en el país.

545
00:27:05,870 --> 00:27:07,273
Calcúlelo usted mismo.

546
00:27:07,753 --> 00:27:09,121
1,3 mil millones.

547
00:27:09,146 --> 00:27:10,907
Mamá.

548
00:27:10,993 --> 00:27:13,493
Traeré a una novia para el Día de Acción de Gracias.

549
00:27:19,767 --> 00:27:22,040
<b>LUBRICANTE A BASE DE AGUA
EXTRA CÓMODO, MÁS ÍNTIMO</b>

550
00:27:24,012 --> 00:27:27,893
Sí, KY.

551
00:27:27,918 --> 00:27:32,609
Atrae dopamina, oxitocina,
y la hormona testosterona.

552
00:27:32,634 --> 00:27:36,720
Entonces, si aumenta cuando está cerca
personas cuyas pasiones también son altas.

553
00:27:36,842 --> 00:27:37,683
Auge.

554
00:27:37,708 --> 00:27:41,634
El sensor está rojo y el aparato
alertado a través de 5G.

555
00:27:41,659 --> 00:27:45,471
Entonces formulamos una pastilla
máscara de dopamina.

556
00:27:45,496 --> 00:27:47,216
Corrígeme si me equivoco, pero no lo es.

557
00:27:47,241 --> 00:27:50,437
¿Podría ser también un medicamento para el Parkinson?

558
00:27:50,551 --> 00:27:52,451
No hay ningún beneficio con eso.

559
00:27:52,476 --> 00:27:53,466
Guau.

560
00:27:53,491 --> 00:27:55,078
Basta de bromas.
Empecemos.

561
00:27:55,103 --> 00:27:56,445
¿Cómo quieres?

562
00:27:56,470 --> 00:27:59,501
Puedo sostener las cartas en mi mano,
así.

563
00:27:59,526 --> 00:28:01,125
Y sólo necesito soplar.

564
00:28:01,150 --> 00:28:05,340
Entonces las cartas se disuelven
y destruido por completo.

565
00:28:05,365 --> 00:28:06,486
Es mágico.

566
00:28:06,511 --> 00:28:08,235
Creo que hay algo en...

567
00:28:08,260 --> 00:28:09,300
No.

568
00:28:11,146 --> 00:28:12,698
Hay algo en...

569
00:28:17,678 --> 00:28:19,978
<color de fuente="

570
00:28:20,003 --> 00:28:22,073
<b>SITIO OFICIAL DEL MANDATO BIOSENSOR</b>

571
00:28:24,003 --> 00:28:25,083
¿Dos?

572
00:28:27,217 --> 00:28:28,545
¿Tienes un condón?

573
00:28:28,570 --> 00:28:29,752
Agotado.

574
00:28:29,790 --> 00:28:31,686
Tráelo aquí.

575
00:28:35,346 --> 00:28:36,929
Quiero decir esta noche.

576
00:28:37,302 --> 00:28:37,990
Tengo que ser honesto.

577
00:28:37,990 --> 00:28:40,143
Esta noche conocí a muchos locos.

578
00:28:40,168 --> 00:28:42,028
Mucha gente está loca.

579
00:28:42,053 --> 00:28:43,245
Todos deambulan

580
00:28:43,305 --> 00:28:45,172
a la 1 esta noche
y son como zombies.

581
00:28:45,197 --> 00:28:47,934
-se aprovecha de todos nosotros... ¿verdad?
-Como una pesadilla.

582
00:28:47,959 --> 00:28:51,374
¿No existen humanos normales?
que aún no ha encontrado a su alma gemela.

583
00:28:51,399 --> 00:28:52,933
Entonces, ¿quieres follártelo primero?

584
00:28:52,958 --> 00:28:54,739
Luego yo o yo, luego él.

585
00:28:54,773 --> 00:28:56,472
O danos una sorpresa.

586
00:28:56,932 --> 00:28:59,173
-O los dos a la vez.
-Oh, eso también está bien.

587
00:28:59,198 --> 00:29:01,753
Estilo Jenga humano
encima de mi trasero,

588
00:29:01,778 --> 00:29:03,794
Usas el estilo colgante.

589
00:29:04,227 --> 00:29:05,707
...desde abajo.

590
00:29:05,732 --> 00:29:08,025
-Divertido.
-Cosquillas, por todas partes.

591
00:29:08,608 --> 00:29:11,589
De lado o
en la espalda o en el costado.

592
00:29:45,699 --> 00:29:49,516
Eso es triste
muy triste como...

593
00:29:50,800 --> 00:29:53,360
Ganaste la medalla de oro
en las olimpíadas de la canción.

594
00:29:55,379 --> 00:29:57,089
¿Te importa si yo...?

595
00:29:58,590 --> 00:30:00,262
probar suerte?

596
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
Por supuesto.

597
00:30:13,933 --> 00:30:15,258
Esto es desgarrador.

598
00:30:16,181 --> 00:30:17,332
Gracias.

599
00:30:18,179 --> 00:30:19,570
Mis padres son de Alemania.

600
00:30:20,396 --> 00:30:25,817
♪ Me quedo solo ♪
♪ Con la cabeza en el suelo ♪

601
00:30:26,383 --> 00:30:29,930
♪ Te extraño tanto que duele ♪

602
00:30:30,265 --> 00:30:31,977
Esta es una canción triste.

603
00:30:32,197 --> 00:30:37,695
♪ Si pudiera traer ♪
♪ Esa sonrisa en mi corazón ♪

604
00:30:38,489 --> 00:30:42,436
♪ Cuando mi vida ♪
♪ sentirme deprimido ♪

605
00:30:42,490 --> 00:30:43,957
porque ahí es donde está

606
00:30:43,982 --> 00:30:46,815
♪ No me convenciste ♪

607
00:30:46,848 --> 00:30:49,868
♪ Lo que trae el mañana ♪

608
00:30:50,308 --> 00:30:54,799
♪ Cuando hoy no lo sé ♪

609
00:30:55,879 --> 00:30:58,142
♪ Todo lo que amo ♪

610
00:30:58,778 --> 00:31:00,309
♪ Todo lo que amo ♪

611
00:31:00,349 --> 00:31:01,735
Conoces esa canción, ¿verdad?

612
00:31:02,249 --> 00:31:04,745
♪ Todo lo que amo ♪

613
00:31:05,086 --> 00:31:07,707
♪ Estoy perdido sin ti ♪

614
00:31:07,732 --> 00:31:12,383
♪ Sé que tienes razón ♪
♪ creí todo el tiempo ♪

615
00:31:12,912 --> 00:31:14,219
Sabes lo que voy a hacer, ¿verdad?

616
00:31:14,244 --> 00:31:15,818
Cambia el tono.
mas dificil

617
00:31:15,843 --> 00:31:18,198
♪ Todo lo que amo ♪

618
00:31:18,430 --> 00:31:21,175
♪ Estoy perdido sin ti ♪

619
00:31:21,200 --> 00:31:23,295
♪ Sé que tienes razón ♪

620
00:31:23,320 --> 00:31:26,205
♪ creí todo el tiempo ♪

621
00:31:26,230 --> 00:31:28,498
♪ Todo lo que amo ♪

622
00:31:28,767 --> 00:31:31,331
♪ Cualquier cosa sin ti ♪

623
00:31:31,363 --> 00:31:33,640
♪ No llego tarde ♪

624
00:31:33,687 --> 00:31:37,960
♪ Decir que me equivoqué ♪

625
00:31:39,113 --> 00:31:40,253
Esta es una canción triste

626
00:31:40,446 --> 00:31:41,667
esto es triste

627
00:31:42,659 --> 00:31:45,005
lo recuerdo
tu voz es familiar

628
00:31:47,126 --> 00:31:49,000
No, probablemente no

629
00:31:49,093 --> 00:31:50,472
Oh, debería ser yo

630
00:31:50,989 --> 00:31:52,332
Eres bastante genial

631
00:31:53,025 --> 00:31:54,225
No, eres genial

632
00:31:54,376 --> 00:31:55,880
No, lo digo en serio

633
00:31:55,905 --> 00:31:56,931
lo digo en serio

634
00:31:56,956 --> 00:31:59,680
No, lo digo en serio

635
00:32:11,039 --> 00:32:12,879
¿Estás seguro de que esto es seguro?

636
00:32:12,904 --> 00:32:14,950
No tenemos que hacerlo ahora

637
00:32:15,130 --> 00:32:17,047
No creo que seas simplemente...

638
00:32:17,080 --> 00:32:18,575
mi refuerzo?

639
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
Oh, suena asqueroso, pero...

640
00:32:20,687 --> 00:32:22,020
Oh, si

641
00:32:23,627 --> 00:32:25,367
Dios eres lindo

642
00:32:27,009 --> 00:32:28,459
tengo condones

643
00:32:30,463 --> 00:32:31,798
ya vuelvo

644
00:32:51,400 --> 00:32:52,981
Tienes que estar bromeando

645
00:33:00,981 --> 00:33:02,127
¿Alguien?

646
00:33:03,522 --> 00:33:04,632
si

647
00:33:04,924 --> 00:33:06,134
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

648
00:33:06,279 --> 00:33:07,569
¿Todavía tienes condones?

649
00:33:07,883 --> 00:33:10,029
Lo sentimos, estamos agotados.

650
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
<b>GUANTES</b>

651
00:33:25,446 --> 00:33:27,286
<b>BAÑO</b>

652
00:33:31,214 --> 00:33:33,240
<b>1 NOCHE DE DIVERSIÓN</b>

653
00:33:33,265 --> 00:33:34,843
<b>PRECAUCIÓN: LÁVESE LAS MANOS ANTES
VOLVER AL TRABAJO</b>

654
00:33:35,507 --> 00:33:37,847
<b>NO ESTÁ PROHIBIDO</b>

655
00:34:28,962 --> 00:34:30,515
¿Condón?

656
00:34:31,978 --> 00:34:33,065
si

657
00:34:33,545 --> 00:34:34,953
lo compré

658
00:34:35,178 --> 00:34:37,034
-Gracias
-¿Mostrar tu masculinidad?

659
00:34:37,059 --> 00:34:39,372
¿Qué? esto es chantaje

660
00:34:39,412 --> 00:34:41,079
me siento culpable

661
00:34:41,871 --> 00:34:46,180
-Está bien,
-Solo hay un cajero automático en la parte de atrás.

662
00:34:47,424 --> 00:34:49,368
pero hay gente que se te adelanta

663
00:34:59,619 --> 00:35:01,671
-loco
-Ah,

664
00:35:01,695 --> 00:35:04,152
Mira, lo siento
sobre ese incidente

665
00:35:04,192 --> 00:35:06,004
-Está bien,
-No, quiero explicarte.

666
00:35:06,029 --> 00:35:07,578
cené con mi novia

667
00:35:07,603 --> 00:35:09,223
Pedí 2 omakase

668
00:35:09,248 --> 00:35:10,688
¿Tú también eres hablador?

669
00:35:12,312 --> 00:35:14,832
Como dije, lo siento

670
00:35:16,119 --> 00:35:17,353
Gracias a Dios encontraste presa

671
00:35:17,378 --> 00:35:20,060
Parece que ambos tenemos suerte.

672
00:35:22,102 --> 00:35:23,454
¿Lo es?

673
00:35:23,580 --> 00:35:25,684
Me encanta esa chaqueta, ¿es Buck Mason?

674
00:35:25,709 --> 00:35:26,318
<b>INGRESAR CONTRASEÑA
POR FAVOR LLEVE SU TARJETA</b>

675
00:35:26,367 --> 00:35:27,594
Ese es mi PIN

676
00:35:27,619 --> 00:35:30,059
-ah
-Hola tetas regordetas

677
00:35:30,450 --> 00:35:31,750
Lo siento

678
00:35:32,121 --> 00:35:33,149
Déjame probar el mío

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,988
Ah, ¿puedes aceptarlo?
No.

680
00:35:35,013 --> 00:35:36,490
Pero parece que ya estás aquí
desde entonces

681
00:35:36,515 --> 00:35:38,297
Parece que tus esfuerzos no están dando frutos

682
00:35:38,762 --> 00:35:40,911
Solo 200 dolares en efectivo

683
00:35:41,038 --> 00:35:42,064
necesito esto

684
00:35:42,089 --> 00:35:43,342
Yo también

685
00:35:43,367 --> 00:35:44,651
tengo tiempo
que se acabará

686
00:35:44,676 --> 00:35:46,376
si no vuelvo en 8
y 3/4 minutos

687
00:35:46,401 --> 00:35:49,127
tengo un vinculo interior
con alguien

688
00:35:49,152 --> 00:35:51,124
Tratando de COMPRAR CONDONES

689
00:35:51,269 --> 00:35:52,853
¿Cuáles son los ingredientes de la pizza?

690
00:35:53,741 --> 00:35:54,491
¿Qué?

691
00:35:54,516 --> 00:35:56,308
Bueno, si tienes lazos internos.
con alguien

692
00:35:56,333 --> 00:35:57,866
sabes su pizza favorita

693
00:35:57,891 --> 00:35:59,762
Eso es café, no pizza.

694
00:35:59,787 --> 00:36:00,987
Ese es su gusto por el café.

695
00:36:01,012 --> 00:36:02,792
Entonces ¿cuál es el sabor del café?

696
00:36:04,191 --> 00:36:06,613
A él le gusta como a mí me gusta
café negro con 3 cucharadas de azúcar

697
00:36:08,301 --> 00:36:09,693
Oh, eso es asqueroso

698
00:36:10,167 --> 00:36:11,760
El pensó que era adorable

699
00:36:13,394 --> 00:36:18,753
Definitivamente terminarás en la cima
Empire State Building al amanecer

700
00:36:18,778 --> 00:36:20,090
Satisface tu lujuria loca

701
00:36:20,122 --> 00:36:21,098
<b>NUEVA YORK PARA LOS AMANTES</b>

702
00:36:21,190 --> 00:36:22,866
quiero eso para nosotros

703
00:36:22,946 --> 00:36:24,493
¿Está bien?

704
00:36:33,786 --> 00:36:34,872
gracias

705
00:36:38,806 --> 00:36:40,199
<b>DÉBITO EN EE. UU.
INGRESE SU NÚMERO DE IDENTIDAD PERSONAL
LUEGO PRESIONE "ENTER"</b>

706
00:36:41,012 --> 00:36:42,126
Genial.

707
00:36:42,636 --> 00:36:44,204
<b>SELECCIONAR NOMINAL
PARA RETIRAR, 200 DÓLARES</b>

708
00:36:44,229 --> 00:36:45,372
<color de fuente="
POR FAVOR ESPERE</b>

709
00:36:45,939 --> 00:36:47,854
-No, eso no es cierto.
<b>"SALDO INSUFICIENTE"</b>

710
00:36:48,094 --> 00:36:49,314
Oh, acabo de pagar mi salario

711
00:36:49,339 --> 00:36:50,694
-Oye mi amigo
-¿Mi amigo?

712
00:36:50,719 --> 00:36:51,474
¿Puedo tomar prestada tu habitación?

713
00:36:51,499 --> 00:36:52,957
Has estado aquí por mucho tiempo.

714
00:36:52,982 --> 00:36:54,925
Tampoco es que seas viejo

715
00:36:55,820 --> 00:36:57,471
-¿Qué?
-¿Qué?

716
00:37:01,617 --> 00:37:02,750
Anjir Lo

717
00:37:03,603 --> 00:37:05,384
-Oh Dios mío
-Es cierto

718
00:37:08,367 --> 00:37:09,747
odio esta noche

719
00:37:09,965 --> 00:37:11,181
anjir

720
00:37:12,421 --> 00:37:14,034
debe tomar la llave

721
00:37:48,142 --> 00:37:49,465
¿Qué estás haciendo?

722
00:37:49,490 --> 00:37:50,958
Haz que suceda

723
00:37:55,837 --> 00:37:56,937
¡Rápido!

724
00:38:02,104 --> 00:38:04,822
Ay dios mío.....

725
00:38:12,270 --> 00:38:14,770
Dios mío
eres una gran persona

726
00:38:15,248 --> 00:38:16,648
Anjir, Anjir

727
00:38:16,720 --> 00:38:18,083
¿Quién tiene la culpa?

728
00:38:18,314 --> 00:38:19,572
¡Registro!

729
00:38:22,774 --> 00:38:24,286
¿Qué?
¿Cómo?

730
00:38:24,406 --> 00:38:26,133
¡Oye, cuidado!

731
00:38:27,048 --> 00:38:28,655
-¡Vamos!
-¡Resuélvelo!

732
00:38:28,688 --> 00:38:29,889
¿Qué estás haciendo?

733
00:38:29,920 --> 00:38:31,170
Todos tenemos que limpiar, vamos.

734
00:38:32,444 --> 00:38:33,649
Date prisa

735
00:38:33,674 --> 00:38:35,621
Maldita sea

736
00:38:36,358 --> 00:38:38,572
No pares. anjir

737
00:38:39,676 --> 00:38:41,102
Oh mi

738
00:38:45,589 --> 00:38:46,743
Oye, oye.

739
00:38:46,768 --> 00:38:49,154
¿Qué?
no puedes volver

740
00:38:49,179 --> 00:38:50,187
Abajo, abajo

741
00:38:50,212 --> 00:38:51,354
Oh mi

742
00:39:11,667 --> 00:39:12,874
Está bien, espera

743
00:39:13,548 --> 00:39:15,107
Lo sé, soy nuevo para él.

744
00:39:15,132 --> 00:39:17,587
pero supongo
el podria ser una persona especial

745
00:39:17,966 --> 00:39:20,006
tengo que volver a salir
allí esta noche

746
00:39:24,687 --> 00:39:25,814
lanzar una moneda

747
00:39:26,762 --> 00:39:29,394
Durex o advertencias y normas

748
00:39:29,419 --> 00:39:30,782
Advertencias y reglas

749
00:39:30,807 --> 00:39:31,627
bien

750
00:39:31,652 --> 00:39:33,317
No, Durex.

751
00:39:33,926 --> 00:39:35,004
bien

752
00:39:36,346 --> 00:39:37,729
Advertencia, reglas

753
00:39:37,754 --> 00:39:39,248
Eres advertencias y reglas.
soy durex

754
00:39:39,273 --> 00:39:40,515
cambié de opinión

755
00:39:40,884 --> 00:39:42,203
-Durex
 -Uno

756
00:39:42,228 --> 00:39:43,228
No advertencias y reglas.

757
00:39:43,253 --> 00:39:44,330
no puedo

758
00:39:44,355 --> 00:39:47,149
Se trata del viento y de lo pesado que es.

759
00:39:47,174 --> 00:39:48,275
y cuanto tiempo tarda en el carton

760
00:39:48,300 --> 00:39:50,563
-¿De qué estás hablando?
-Este es un gran momento

761
00:39:50,588 --> 00:39:52,248
Hay gente esperándome
 de vuelta en el bar

762
00:39:52,273 --> 00:39:53,666
Él se irá pronto

763
00:39:54,783 --> 00:39:55,962
Durex
Advertencias y reglas

764
00:39:55,987 --> 00:39:57,361
No, no
Advertencias y reglas

765
00:39:57,386 --> 00:39:58,081
Durex

766
00:39:58,107 --> 00:40:00,095
-no puedo ver
-Oh Dios mío

767
00:40:00,313 --> 00:40:01,872
-Uno
-No, no

768
00:40:13,134 --> 00:40:14,614
Vale, sólo un poco más.

769
00:40:14,639 --> 00:40:15,994
solo un poco mas

770
00:40:18,594 --> 00:40:20,234
-¡No mires!
-No

771
00:40:22,270 --> 00:40:23,904
-Relacionarse un poco
 -lo siento

772
00:40:23,929 --> 00:40:26,471
ok un poco mas
 un poco mas lejos

773
00:40:27,376 --> 00:40:29,001
-Entendido
- ¿Entendido?

774
00:40:29,026 --> 00:40:31,667
-Sí, ew.
- lo siento

775
00:40:33,820 --> 00:40:35,607
no me dejes ir

776
00:40:38,320 --> 00:40:40,333
-¿Estás bien?
-Sí

777
00:40:40,387 --> 00:40:41,667
lo tengo

778
00:40:44,393 --> 00:40:45,713
Esa es una advertencia y una regla.

779
00:40:47,461 --> 00:40:48,506
Eso...

780
00:40:57,311 --> 00:40:58,790
-¿Lo tienes?
-Sí

781
00:41:06,709 --> 00:41:07,902
Lo siento

782
00:41:30,503 --> 00:41:31,382
<b>TIENDA DE APLICACIONES</b>

783
00:41:31,407 --> 00:41:32,610
<b>BUSCAR</b>

784
00:41:36,556 --> 00:41:38,176
<b>NOCHE</b>

785
00:41:38,201 --> 00:41:38,864
<b>INSTALAR</b>

786
00:41:57,253 --> 00:41:58,639
¿Vives aquí?

787
00:41:58,763 --> 00:42:00,199
Si, gran lugar

788
00:42:02,278 --> 00:42:03,598
¿Qué es eso?

789
00:42:03,678 --> 00:42:05,518
Lo sé, esto es un poco duro.

790
00:42:05,930 --> 00:42:07,278
Estos son viejos amigos

791
00:42:07,450 --> 00:42:08,811
Otro elemento dice acción de gracias.

792
00:42:08,836 --> 00:42:11,924
como la silueta de un chico de la vieja escuela
sosteniendo un globo de pato

793
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
quiero beber algo

794
00:42:14,506 --> 00:42:17,016
Mi mezcla de vinos es genial.

795
00:42:17,041 --> 00:42:18,195
si, quiero

796
00:42:18,220 --> 00:42:19,284
bien

797
00:42:20,198 --> 00:42:21,481
¿Qué es eso?

798
00:42:21,506 --> 00:42:22,812
Cesta falsa

799
00:42:24,206 --> 00:42:25,279
No

800
00:42:26,837 --> 00:42:28,498
Oh, siéntete como en casa

801
00:42:49,106 --> 00:42:51,146
Las chicas hicieron que mi noche fuera maravillosa.

802
00:43:04,479 --> 00:43:06,199
¿Cuál es tu aderezo para pizza?

803
00:43:06,540 --> 00:43:07,770
¿Qué?

804
00:43:07,876 --> 00:43:10,779
Yo eh... nada

805
00:43:39,040 --> 00:43:41,246
Anjir, joder

806
00:43:42,160 --> 00:43:43,720
¿Qué? Oye

807
00:43:43,745 --> 00:43:46,543
policía de Los Ángeles,
¡Sabemos que estás ahí!

808
00:43:46,568 --> 00:43:48,163
Seguimos tu moto.

809
00:43:48,188 --> 00:43:49,926
-Es simplemente una especie de...
-¡Abre la puerta!

810
00:43:49,951 --> 00:43:51,886
O derribaremos tu puerta

811
00:43:56,425 --> 00:43:57,425
Oye

812
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
¿A dónde vas?

813
00:44:00,199 --> 00:44:01,379
¿Qué? no lo hagas

814
00:44:10,646 --> 00:44:12,069
vi a la persona

815
00:44:12,094 --> 00:44:13,013
Oye

816
00:44:14,400 --> 00:44:15,524
tarde

817
00:44:18,820 --> 00:44:19,915
Por allá

818
00:44:20,739 --> 00:44:21,908
¡Para!

819
00:44:25,963 --> 00:44:27,136
¡Detente ahí mismo!

820
00:44:27,161 --> 00:44:29,802
Espera, espera
Woooo

821
00:44:30,328 --> 00:44:31,475
¿Por qué quieres correr?

822
00:44:31,500 --> 00:44:32,400
No te estamos persiguiendo

823
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
Estamos apuntando a ello

824
00:44:35,276 --> 00:44:36,783
Está en libertad condicional

825
00:44:39,162 --> 00:44:40,970
No puedes joder esta noche

826
00:44:51,340 --> 00:44:52,289
bien

827
00:44:52,321 --> 00:44:56,775
¿Cuál es tu estado civil?
con el Sr. McGinnis

828
00:44:56,967 --> 00:44:58,395
Acabo de conocer

829
00:44:58,702 --> 00:45:01,375
El oficial te denunció
solo usando un taparrabos

830
00:45:01,400 --> 00:45:04,461
Tus matones derriban la puerta
y violar nuestra privacidad

831
00:45:04,486 --> 00:45:07,125
No esperaba que lo tiraras
recursos para esto

832
00:45:07,310 --> 00:45:10,044
¿Dijo que estaba encarcelado?
¿Por violar mandatos?

833
00:45:10,069 --> 00:45:12,143
¿Así que lo que?
Espera, está jodidamente consensuado.

834
00:45:12,168 --> 00:45:13,383
que esta prohibido
por el gobierno

835
00:45:13,419 --> 00:45:15,129
Lo rompió 14 veces

836
00:45:15,154 --> 00:45:16,951
-14 veces?
-En 8 días

837
00:45:17,091 --> 00:45:17,893
8?

838
00:45:17,918 --> 00:45:19,867
¿Crees que lo haremos?
cuida este tipo de cosas

839
00:45:19,893 --> 00:45:22,572
Ver gente jugando al squeeze
y tocar sin anillo de bodas

840
00:45:22,597 --> 00:45:23,653
Entonces ¿por qué tú?

841
00:45:23,678 --> 00:45:25,604
En serio, sólo porque
vivimos en estos tiempos locos

842
00:45:25,629 --> 00:45:28,251
no significa que tengas que hacerlo
ser el partido equivocado

843
00:45:28,276 --> 00:45:30,038
¿Dónde está tu conciencia?

844
00:45:30,063 --> 00:45:31,568
Junto con mi pensión

845
00:45:31,592 --> 00:45:32,552
Aquí está tu muñeca

846
00:45:32,577 --> 00:45:34,095
Sólo necesitamos garantizar la integridad

847
00:45:34,120 --> 00:45:36,550
tu biosensor
entonces puedes ir

848
00:45:37,997 --> 00:45:39,223
El centro de datos está bastante ocupado.

849
00:45:39,248 --> 00:45:40,611
Puedes esperar afuera

850
00:45:41,432 --> 00:45:42,634
Buen trabajo

851
00:45:42,867 --> 00:45:45,193
Gracias por cuidar
nuestras calles son seguras

852
00:45:45,918 --> 00:45:47,086
Sólo para que lo sepas

853
00:45:47,111 --> 00:45:48,764
tu nueva novia

854
00:45:48,789 --> 00:45:50,925
también demandado
por fraude a la propiedad

855
00:45:50,950 --> 00:45:53,602
allanamiento de morada, robo, motos

856
00:45:53,627 --> 00:45:55,349
robando varios vinos y arte.

857
00:45:55,374 --> 00:45:57,217
incluyendo la silueta de un niño

858
00:45:57,242 --> 00:46:00,045
sosteniendo un globo de pato
y cestas falsas

859
00:46:00,630 --> 00:46:02,175
Como pense que era falso

860
00:46:06,740 --> 00:46:08,523
La cuerda me atrapó de nuevo

861
00:46:10,901 --> 00:46:13,098
no me importa
cuantas veces me has pillado

862
00:46:13,123 --> 00:46:15,092
No uso fundas para el pene

863
00:46:15,117 --> 00:46:16,568
<b>BRIANNA, 30</b>

864
00:46:16,593 --> 00:46:18,382
<b>MICHELLE, 33</b>

865
00:46:18,407 --> 00:46:20,445
<b>DANICA, 35</b>

866
00:46:20,470 --> 00:46:22,396
<b>BEA, 28</b>

867
00:46:24,428 --> 00:46:25,468
<b>JAMIE, 31</b>

868
00:46:25,493 --> 00:46:27,713
<color de fuente="
ERES ADECUADO CON DANICA</b>

869
00:46:27,767 --> 00:46:29,020
<b>MENSAJE DIRECTO</b>

870
00:46:29,407 --> 00:46:30,454
<b>HOLA</b>

871
00:46:30,479 --> 00:46:32,109
<b>PARQUE DEL PUENTE DE BROOKLYN</b>

872
00:46:59,091 --> 00:47:00,433
esta cerca del puente

873
00:47:00,479 --> 00:47:02,063
Gira a la izquierda en el campo.

874
00:47:04,524 --> 00:47:05,691
Finalmente llegó

875
00:47:05,957 --> 00:47:07,704
-¡Sigue adelante!
- Demasiado

876
00:47:07,729 --> 00:47:08,898
te estas acercando

877
00:47:09,305 --> 00:47:10,865
Íntimamente

878
00:47:11,098 --> 00:47:12,871
Más curioso, ¿verdad?

879
00:47:17,611 --> 00:47:19,588
Dios, estas caliente

880
00:47:19,613 --> 00:47:20,994
Tú también

881
00:47:21,019 --> 00:47:22,054
Es bueno conocerte

882
00:47:22,079 --> 00:47:23,779
Estoy encantado de conocerte también

883
00:47:28,042 --> 00:47:29,371
quieres ir aqui

884
00:47:29,396 --> 00:47:32,175
Eso es algo bueno
de esta noche tonta

885
00:47:32,423 --> 00:47:34,002
No pierdas el tiempo

886
00:47:35,197 --> 00:47:36,495
Tienes razón

887
00:47:37,604 --> 00:47:39,098
Vale, Félix

888
00:47:39,123 --> 00:47:41,384
soy owen
mentí sobre mi nombre

889
00:47:42,070 --> 00:47:43,371
Yo también

890
00:47:43,396 --> 00:47:44,405
soy sofía

891
00:47:44,563 --> 00:47:45,730
sofía

892
00:47:46,636 --> 00:47:48,330
Vale, quieres...

893
00:47:48,355 --> 00:47:49,533
¿Cómo hacemos...?

894
00:47:49,686 --> 00:47:52,165
normalmente creo que
empezando con un beso

895
00:47:52,423 --> 00:47:54,773
Nada ordinario
sobre esta noche

896
00:47:55,263 --> 00:47:58,179
Creo que deberías empezar con un beso.

897
00:47:58,653 --> 00:47:59,885
creo que tienes razon

898
00:48:14,683 --> 00:48:16,116
Que diablos....

899
00:48:17,071 --> 00:48:18,517
bien

900
00:48:21,893 --> 00:48:24,618
nunca he estado
Haz eso, pero está bien.

901
00:48:26,520 --> 00:48:28,680
Recuerdo haber visto este cartel en la biografía.

902
00:48:28,965 --> 00:48:30,538
Ups

903
00:48:30,872 --> 00:48:32,412
bien

904
00:48:38,610 --> 00:48:41,557
No seas estricto porque eso no me gusta.

905
00:48:45,546 --> 00:48:46,997
Vale, me empieza a gustar

906
00:48:49,679 --> 00:48:51,052
¿Qué estás haciendo?

907
00:48:51,534 --> 00:48:52,655
Oye

908
00:48:53,080 --> 00:48:54,180
¿Me robaste?

909
00:48:54,675 --> 00:48:56,135
no me robes

910
00:48:56,160 --> 00:48:57,168
que pena

911
00:48:57,193 --> 00:48:58,628
eres lindo

912
00:48:58,653 --> 00:48:59,868
Supongamos que nos encontramos en el trabajo.

913
00:48:59,893 --> 00:49:01,036
¿Lugar de trabajo?

914
00:49:02,261 --> 00:49:04,359
-Oye, ¿guapo?
<i>-Oye, ¿dónde estás?</i>

915
00:49:04,384 --> 00:49:05,503
<i>Vamos al puente</i>

916
00:49:05,528 --> 00:49:07,573
bien
Nos vemos allí en 15 minutos.

917
00:49:07,598 --> 00:49:10,900
no hermano
ella es una chica trampa

918
00:49:17,959 --> 00:49:19,326
Campret

919
00:49:23,277 --> 00:49:25,950
<b>PROHIBIDO</b>

920
00:49:27,064 --> 00:49:29,809
<b>PARA SOLTEROS
LO QUE ESTÁ PERMITIDO</b>

921
00:49:29,834 --> 00:49:32,506
<b>PARA SOLTEROS
LO QUE ESTÁ PROHIBIDO</b>

922
00:49:42,978 --> 00:49:44,584
<b>ASISTENCIA JURÍDICA EXPERTA PARA
VIOLADOR DEL MANDATO</b>

923
00:49:45,773 --> 00:49:48,987
<color de fuente="
Y SERVICIOS COMUNITARIOS DE EE. UU.

924
00:49:49,012 --> 00:49:50,335
<b>VIOLACIÓN DEL MANDATO
NO DEJES QUE SEA IMPRESIONANTE</b>

925
00:50:03,396 --> 00:50:04,936
¿Me estás acosando?

926
00:50:05,911 --> 00:50:08,609
-¿Te estoy acosando?
-Sí, esta ciudad es grande.

927
00:50:08,787 --> 00:50:13,907
-Así que esto parece una coincidencia.
-¿Para quién?

928
00:50:13,932 --> 00:50:15,021
Me robaste el condón

929
00:50:15,046 --> 00:50:17,104
eso no es algo noble
Perdóname

930
00:50:18,018 --> 00:50:19,650
¿No lo estás usando?

931
00:50:20,041 --> 00:50:21,581
Que pena...

932
00:50:21,659 --> 00:50:23,012
Después de todo eso, no lo usas.

933
00:50:23,037 --> 00:50:25,167
Alboroto por cosas triviales
dicen los niños de hoy

934
00:50:25,329 --> 00:50:27,363
-¿Niño? No digas eso,
-Lo dijeron

935
00:50:27,388 --> 00:50:28,597
siempre dicen eso

936
00:50:28,622 --> 00:50:31,222
no hay amanecer
Empire State Building para ti

937
00:50:31,247 --> 00:50:33,244
Es una referencia trillada de todos modos.

938
00:50:33,418 --> 00:50:35,603
tienes 
al edificio Empire State

939
00:50:35,628 --> 00:50:37,281
tomas la escalera mecánica

940
00:50:37,306 --> 00:50:40,415
luego llegas a la cima
y miro la valla

941
00:50:40,915 --> 00:50:42,495
Nada romántico

942
00:50:42,991 --> 00:50:44,896
El peor lugar para eso

943
00:50:45,206 --> 00:50:46,489
¿A dónde vas?

944
00:50:46,533 --> 00:50:49,073
lo sé exactamente
donde debería ir

945
00:50:49,166 --> 00:50:50,386
¿Adónde?

946
00:50:55,421 --> 00:50:56,910
¿Por qué estás aquí?

947
00:50:59,430 --> 00:51:00,617
Cruzando descuidadamente

948
00:51:02,686 --> 00:51:04,366
fui arrestado 
por cruzar descuidadamente

949
00:51:04,537 --> 00:51:06,082
¿Te confiscaron la ropa por eso?

950
00:51:06,107 --> 00:51:08,247
a mi tambien me parece raro

951
00:51:08,972 --> 00:51:10,307
Feliz día para ti Romeo

952
00:51:10,332 --> 00:51:12,907
Esto es imposible
pero encontraste tu artículo

953
00:51:12,932 --> 00:51:14,201
Genial, gracias

954
00:51:14,261 --> 00:51:16,355
aparentemente tu perra
tratando de castigar...

955
00:51:16,387 --> 00:51:17,555
no una perra

956
00:51:17,580 --> 00:51:19,128
te lo dije
ella no es una perra

957
00:51:19,153 --> 00:51:21,467
Sólo relájate
muchos hombres fueron engañados esta noche

958
00:51:21,492 --> 00:51:23,507
quiero decir
hubo un indicio de puchero

959
00:51:24,400 --> 00:51:26,494
solo te sorprendo
intenta pagarlo

960
00:51:26,519 --> 00:51:28,272
¿Entiendes lo que quiero decir?
porque ahí fuera...

961
00:51:28,297 --> 00:51:31,897
por que comprar leche
si la vaca esta libre

962
00:51:31,922 --> 00:51:34,399
hay muchos
y la leche está por todas partes

963
00:51:34,424 --> 00:51:35,601
Entonces, ¿por qué pagas?

964
00:51:35,626 --> 00:51:36,574
no lo pague

965
00:51:36,599 --> 00:51:38,214
Oigan, disfrútenlo, chicos.

966
00:51:38,239 --> 00:51:39,727
¿Qué quisiste decir hace un momento?

967
00:51:41,188 --> 00:51:41,828
Gracias

968
00:51:41,853 --> 00:51:43,861
Necesitamos esa chaqueta
regresar para la siguiente tarea

969
00:51:43,886 --> 00:51:45,017
Guau

970
00:51:45,470 --> 00:51:47,360
Sí, estás listo para la fiesta.

971
00:51:48,169 --> 00:51:49,200
saludo

972
00:51:50,732 --> 00:51:52,245
Gracias a Dios lo disfrutaste

973
00:51:52,270 --> 00:51:53,824
No es que no lo haya disfrutado

974
00:51:57,460 --> 00:51:59,964
<b>ADVERTENCIA, AUDIO, VIDEO Y/O DISPOSITIVOS
LA FOTOGRAFÍA ESTÁ PROHIBIDA
DURO</b>

975
00:52:02,174 --> 00:52:04,566
Oh, sí, tu historial está limpio.

976
00:52:04,799 --> 00:52:06,407
Es posible que le pidan que testifique

977
00:52:06,432 --> 00:52:08,614
te lo diré más tarde

978
00:52:09,480 --> 00:52:10,637
¿Testificar?

979
00:52:10,772 --> 00:52:12,217
el romance

980
00:52:13,778 --> 00:52:16,038
El universo es claro
dinos algo

981
00:52:16,076 --> 00:52:17,756
Tal vez deberíamos pensar detenidamente

982
00:52:18,753 --> 00:52:20,282
¿Piensas qué?

983
00:52:21,903 --> 00:52:23,205
Sabes lo que quiero decir

984
00:52:24,629 --> 00:52:26,270
Dios, guau

985
00:52:26,302 --> 00:52:28,245
-¿Qué?
-No

986
00:52:28,545 --> 00:52:30,412
Amigo, sólo quieres
moja tu polla descuidadamente

987
00:52:30,437 --> 00:52:31,518
¿Qué quieres hacer?
tu arma?

988
00:52:31,542 --> 00:52:33,118
O lo que sea

989
00:52:33,143 --> 00:52:34,165
¿Qué?

990
00:52:34,565 --> 00:52:36,405
eso es lo que piensas
¿Qué tengo ahí debajo?

991
00:52:36,430 --> 00:52:37,734
no lo sé todavía

992
00:52:38,815 --> 00:52:41,635
Nunca cambio mi identidad
por el bien de este mandato

993
00:52:41,660 --> 00:52:42,161
vamos

994
00:52:42,186 --> 00:52:44,558
no hay nadie
que solo quieren follar

995
00:52:44,583 --> 00:52:45,683
Por supuesto

996
00:52:45,708 --> 00:52:47,309
Pero no, no joder

997
00:52:47,334 --> 00:52:49,394
lo que simplemente me deja vacío

998
00:52:51,532 --> 00:52:54,060
Sepa de dónde vendrá
así conmigo

999
00:52:54,360 --> 00:52:56,006
Años de evidencia empírica

1000
00:52:59,410 --> 00:53:01,806
soy perfectamente guapo

1001
00:53:02,093 --> 00:53:03,361
Acabas de decir eso

1002
00:53:03,386 --> 00:53:05,097
A menudo me dicen que

1003
00:53:05,122 --> 00:53:07,003
Mi puntuación es un 7 puro.

1004
00:53:07,245 --> 00:53:08,611
¿Por quién, tu madre?

1005
00:53:08,636 --> 00:53:10,352
No, me puso un 10

1006
00:53:10,376 --> 00:53:11,746
Bueno, aparentemente no

1007
00:53:11,771 --> 00:53:14,131
Tus orejas son como las puertas de un auto.

1008
00:53:14,881 --> 00:53:19,106
Tu nariz...tu nariz
demasiado pequeño en tu cara

1009
00:53:19,580 --> 00:53:21,022
Tu barbilla puede arar un campo

1010
00:53:21,047 --> 00:53:22,067
Tus pies están más allá de la razón

1011
00:53:22,098 --> 00:53:23,967
Tu rayita también es absurda.

1012
00:53:23,992 --> 00:53:25,523
Entonces ambos somos personas feas.

1013
00:53:25,548 --> 00:53:28,508
Acostémonos juntos en este asco

1014
00:53:28,943 --> 00:53:30,093
Seguimos reuniéndonos

1015
00:53:30,118 --> 00:53:31,538
Tal vez haya significado

1016
00:53:31,578 --> 00:53:32,886
tal vez

1017
00:53:32,911 --> 00:53:36,030
hasta que vi la bolsa de souvenirs 
tu fiesta de P Diddy

1018
00:53:37,973 --> 00:53:39,677
Buena suerte esta noche

1019
00:53:41,404 --> 00:53:44,624
-La fiesta va a ser una locura.
-lo sé

1020
00:53:44,656 --> 00:53:47,448
Todo lo que necesitamos está ahí

1021
00:54:16,991 --> 00:54:18,591
Oh, sí, eso definitivamente funciona.

1022
00:54:18,807 --> 00:54:20,196
no lo creo de ti

1023
00:54:20,671 --> 00:54:22,316
No vamos a hacer esto juntos

1024
00:54:22,341 --> 00:54:25,128
camino solo
Tú también estás en un camino diferente

1025
00:54:25,842 --> 00:54:27,221
Además, tu ropa es inapropiada.

1026
00:54:27,246 --> 00:54:29,493
Hablemos de Buck Mason

1027
00:54:29,644 --> 00:54:31,615
Oh, no lo sé, tengo frío.

1028
00:54:31,640 --> 00:54:33,205
Buck Mason los engañó a todos

1029
00:54:33,230 --> 00:54:34,871
pero no todos aciertan

1030
00:54:34,896 --> 00:54:36,771
¿Qué tal este?

1031
00:54:36,796 --> 00:54:39,021
-Está bien
-Tu biosensor, ese es el punto.

1032
00:54:39,046 --> 00:54:39,852
¿Qué?

1033
00:54:39,877 --> 00:54:41,581
Olvídalo, eso es malo.

1034
00:54:41,606 --> 00:54:43,982
Sólo hay 1 semana para elegir.
Entré en pánico y compré esto.

1035
00:54:44,007 --> 00:54:45,368
me gustan los murciélagos

1036
00:54:45,393 --> 00:54:46,962
este es el faro

1037
00:54:47,087 --> 00:54:48,374
Lo sé, ¿por qué?

1038
00:54:48,399 --> 00:54:50,632
-¿De verdad quieres saberlo?
-Sí, quiero saber

1039
00:54:52,410 --> 00:54:55,265
Es solo un libro para niños
que mi madre me leyó

1040
00:54:55,303 --> 00:54:57,850
-Está bien
-Pequeño faro rojo 
y un puente gris

1041
00:54:57,875 --> 00:54:59,532
normalmente es rojo, así que...

1042
00:55:02,203 --> 00:55:04,963
hay este pequeño faro rojo
en el río Hudson

1043
00:55:06,733 --> 00:55:09,444
Los edificios son reales y están ahí.

1044
00:55:09,577 --> 00:55:11,217
pero en la historia

1045
00:55:11,263 --> 00:55:15,186
se siente abandonado
porque construyeron el puente George
Washington al respecto

1046
00:55:15,653 --> 00:55:18,488
luego a las 13 h

1047
00:55:18,513 --> 00:55:22,053
este barco viene
en tiempos de niebla y necesidad

1048
00:55:22,078 --> 00:55:24,343
luz del faro
para ayudarlo

1049
00:55:25,920 --> 00:55:27,460
Entonces resultó ser conmovedor.

1050
00:55:28,530 --> 00:55:29,781
que dulce

1051
00:55:30,842 --> 00:55:33,455
Aunque un poco vulgar
cuando me mudé por primera vez a Nueva York

1052
00:55:33,493 --> 00:55:35,373
Todo el talento aquí, es como...

1053
00:55:35,814 --> 00:55:37,607
Sí, eres el faro

1054
00:55:37,632 --> 00:55:40,143
si, es hermoso

1055
00:55:41,475 --> 00:55:44,858
Me encanta ir allí y
me motiva a cantar

1056
00:55:44,883 --> 00:55:46,211
¿Eres cantante?

1057
00:55:46,637 --> 00:55:48,955
-Eh, sí.
-Eso es genial

1058
00:55:48,980 --> 00:55:50,020
¿He escuchado tu canción?

1059
00:55:50,045 --> 00:55:51,605
No hay nada de lo que esté orgulloso todavía

1060
00:55:52,223 --> 00:55:54,479
Mientras te guste
tu canción tendrá éxito

1061
00:55:54,504 --> 00:55:57,186
como hay
componentes donde...

1062
00:55:57,509 --> 00:55:58,609
alguien tiene que cantar

1063
00:55:58,634 --> 00:56:00,837
entonces la gente tiene que escucharlo
y ustedes están conectados

1064
00:56:00,862 --> 00:56:02,942
Pero, para que lo sepas,
Yo, eh...

1065
00:56:03,999 --> 00:56:04,848
¿Qué?

1066
00:56:04,873 --> 00:56:07,193
tengo miedo escénico

1067
00:56:07,510 --> 00:56:09,095
-lo sé
-Eso es un problema

1068
00:56:09,120 --> 00:56:10,342
Sí, sí, eso es un gran problema.

1069
00:56:10,367 --> 00:56:11,414
eso es un gran problema

1070
00:56:11,439 --> 00:56:12,890
el no tiene ese problema

1071
00:56:12,915 --> 00:56:13,830
¿Ezra fuerte?

1072
00:56:13,855 --> 00:56:15,220
No puedes tocar en Radio City.

1073
00:56:15,245 --> 00:56:17,516
a menos que puedas tocar 
sentimientos de la audiencia

1074
00:56:17,541 --> 00:56:19,388
-Ya veré..
-¿Cuál es el número 5?

1075
00:56:19,880 --> 00:56:21,395
-6
-Oh, no, no.

1076
00:56:21,420 --> 00:56:22,874
Si, si, si

1077
00:56:22,899 --> 00:56:24,128
Dime, estás loca por él.

1078
00:56:24,395 --> 00:56:26,941
-¿Qué?
-Mantén tu lujuria

1079
00:56:27,107 --> 00:56:29,228
estoy dispuesto a estar desnudo
redondo para el

1080
00:56:29,253 --> 00:56:30,734
O por el bien de Ezra Strong

1081
00:56:30,759 --> 00:56:32,044
<b>NO SOSTENER LA PUERTA</b>

1082
00:56:32,069 --> 00:56:34,124
<b>CALLE JEFFERSON</b>

1083
00:56:34,906 --> 00:56:36,510
lo he hecho antes

1084
00:56:36,692 --> 00:56:38,452
Vale, sí, seguro que se siente genial.

1085
00:56:38,477 --> 00:56:40,637
Entonces quieres decir
si Ezra fuerte

1086
00:56:40,662 --> 00:56:41,757
en la misma escuela secundaria que tu

1087
00:56:41,782 --> 00:56:42,968
pero él es simplemente inteligente
matemáticas

1088
00:56:42,993 --> 00:56:45,285
él todavía puede hacerte
empapado?

1089
00:56:45,759 --> 00:56:46,675
tal vez

1090
00:56:46,700 --> 00:56:48,181
La geometría es bastante sexy.

1091
00:56:48,206 --> 00:56:50,010
soy bueno haciendo pizza

1092
00:56:50,035 --> 00:56:50,970
¿Eso cambia tu visión?

1093
00:56:50,995 --> 00:56:53,401
Sí, Clara.
Lo vi en tu llavero

1094
00:56:53,426 --> 00:56:55,115
¿Es esa tu casa familiar o algo así?

1095
00:56:55,140 --> 00:56:57,118
No, Dios

1096
00:56:57,143 --> 00:56:58,183
siempre me ha gustado la pizza

1097
00:56:58,208 --> 00:57:00,209
estoy ahorrando
Luego abrió una tienda

1098
00:57:00,235 --> 00:57:02,027
Si A es igual a B y B es igual a C

1099
00:57:02,052 --> 00:57:03,494
entonces A es lo mismo que C

1100
00:57:03,792 --> 00:57:05,601
Ley transitiva de Jones

1101
00:57:06,033 --> 00:57:07,568
¿Qué piensas de mí ahora?

1102
00:57:13,199 --> 00:57:14,814
¿Dónde es la fiesta?

1103
00:57:14,839 --> 00:57:16,327
Que yo recuerde, compré la lámpara en...

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,001
mercado de pulgas solía haber

1105
00:57:18,026 --> 00:57:19,330
<b>LIBERAR NUESTRA INDEPENDENCIA</b>

1106
00:57:19,355 --> 00:57:20,584
Oh

1107
00:57:23,086 --> 00:57:25,052
Espera, no

1108
00:57:35,956 --> 00:57:37,057
vamos

1109
00:57:38,523 --> 00:57:39,625
-A la fiesta, ¿no?
-Sí

1110
00:57:39,656 --> 00:57:41,083
¡Muy bien, aceleremos!

1111
00:57:43,483 --> 00:57:44,490
¡Vamos!

1112
00:57:46,705 --> 00:57:48,051
¡Vamos!

1113
00:57:48,112 --> 00:57:49,617
-Vamos, vamos
-Gracias, lo siento.

1114
00:57:49,642 --> 00:57:51,938
no hagas eso, no te agaches
eso es raro

1115
00:57:51,963 --> 00:57:54,943
bien, gracias

1116
00:57:57,862 --> 00:57:59,512
Eres lindo cuando estás nervioso

1117
00:58:00,086 --> 00:58:03,502
-No estoy nervioso
-Eres simplemente lindo

1118
00:58:04,232 --> 00:58:05,830
No va a pasar, hermano

1119
00:58:05,855 --> 00:58:09,700
Oh, lo sé,
soy consciente de eso

1120
00:58:09,848 --> 00:58:11,732
¿Cuántas veces me vas a decir eso?

1121
00:58:11,757 --> 00:58:12,796
Ok, y para que lo sepas

1122
00:58:12,821 --> 00:58:14,730
no tengo huecos
emocional para ti

1123
00:58:14,755 --> 00:58:16,035
-Derecha
-No quiero joder

1124
00:58:16,186 --> 00:58:18,432
Nooo, no puedo.
Oh, no lo hagas

1125
00:58:19,769 --> 00:58:22,124
eso es imposible
Se acabó

1126
00:58:22,282 --> 00:58:23,794
No hay nada que puedas decir

1127
00:58:23,819 --> 00:58:25,627
¿Quién puede convencerme?
joder contigo

1128
00:58:25,832 --> 00:58:29,411
Nada.
Ni una sola cosa, ni una sola palabra secreta

1129
00:58:29,436 --> 00:58:30,798
no tienes nada que decir

1130
00:58:30,823 --> 00:58:32,272
eso me convencerá
joder contigo

1131
00:58:32,373 --> 00:58:35,368
-Oye
-Dios, lo tienes.

1132
00:58:43,099 --> 00:58:44,339
muchas gracias

1133
00:58:45,390 --> 00:58:46,756
¿Qué?

1134
00:58:47,211 --> 00:58:48,704
¿Cómo entramos?

1135
00:58:50,962 --> 00:58:53,406
Todos actuaron como si estuvieran invitados.

1136
00:58:53,431 --> 00:58:55,307
-Apesto en eso
-Por eso te haces pasar por PD.

1137
00:58:55,830 --> 00:58:56,985
Hola hermosas damas

1138
00:58:57,203 --> 00:58:58,675
¿Cómo estuvo tu noche?

1139
00:58:59,043 --> 00:59:00,062
¿Nombre?

1140
00:59:00,276 --> 00:59:01,595
owen

1141
00:59:02,435 --> 00:59:03,335
Encantado de conocerte

1142
00:59:03,360 --> 00:59:04,669
¿Cuál es tu nombre?

1143
00:59:04,705 --> 00:59:07,701
Tu nombre no está en la lista
¿Quizás usar otro nombre?

1144
00:59:07,740 --> 00:59:10,310
No
O-W-E-N

1145
00:59:10,335 --> 00:59:12,695
Alguien nos registró
Mafalda nos registró

1146
00:59:12,720 --> 00:59:14,354
¿Y cuál es su apellido?

1147
00:59:14,379 --> 00:59:18,075
Su nombre es sólo 1 palabra, como un brasileño,
como Neymar, Pelé

1148
00:59:18,100 --> 00:59:19,955
-Xuxa
-Xuxa

1149
00:59:20,366 --> 00:59:21,548
Xuxa

1150
00:59:21,573 --> 00:59:22,910
-No
-No, ¿qué?

1151
00:59:22,935 --> 00:59:24,824
Pero estás a salvo
el esta a salvo

1152
00:59:24,849 --> 00:59:26,108
¿Estoy a salvo?
¿Por qué no yo?

1153
00:59:26,133 --> 00:59:27,602
Porque él no pica como tú

1154
00:59:27,627 --> 00:59:29,307
no me pica

1155
00:59:31,504 --> 00:59:32,670
nos reunimos

1156
00:59:32,695 --> 00:59:34,625
Oh, especial para solteros esta noche, hermano.

1157
00:59:34,650 --> 00:59:36,531
-¿Estás saliendo?
-No salir

1158
00:59:36,556 --> 00:59:37,460
- Simultáneamente
-Nos unimos

1159
00:59:37,460 --> 00:59:38,977
no me refiero a citas

1160
00:59:39,002 --> 00:59:40,521
Recién llegamos aquí juntos

1161
00:59:40,546 --> 00:59:42,794
Lo siento, hermano. necesitamos
respuesta clara

1162
00:59:42,819 --> 00:59:44,572
¿Citas o no?

1163
00:59:45,839 --> 00:59:48,248
No, simplemente estamos en caminos diferentes.

1164
00:59:48,273 --> 00:59:49,411
¿Verdad?

1165
00:59:50,596 --> 00:59:52,023
si
Nos vemos pronto

1166
00:59:52,695 --> 00:59:54,235
-Por favor entra, di
-Sí, está bien.

1167
00:59:54,260 --> 00:59:56,009
-Diviértete
-Gracias

1168
00:59:59,296 --> 01:00:01,645
Su peinado es así
 a pesar de que llevaba una camiseta polo

1169
01:00:01,956 --> 01:00:03,035
loco

1170
01:00:32,559 --> 01:00:34,092
aquí estamos

1171
01:00:37,249 --> 01:00:39,938
Nos vemos mañana en tu cumpleaños, amigo.

1172
01:00:39,963 --> 01:00:41,989
Y feliz follando

1173
01:00:44,125 --> 01:00:46,492
-Y a la mierda el mandato.
-Sí,

1174
01:00:46,525 --> 01:00:49,453
A la mierda el mandato

1175
01:00:49,567 --> 01:00:53,165
Al carajo con el mandato, al carajo con el mandato

1176
01:01:22,076 --> 01:01:23,636
<b>NORMAS OFICIALES DEL VEHÍCULO</b>

1177
01:01:23,661 --> 01:01:24,790
<color de fuente="

1178
01:01:32,006 --> 01:01:33,136
Ey

1179
01:01:33,746 --> 01:01:34,806
¿Dónde está tu brazo?

1180
01:01:37,199 --> 01:01:38,516
¿Quieres entrar?

1181
01:01:39,271 --> 01:01:41,249
Sí, acabo de recibir una llamada.

1182
01:01:41,274 --> 01:01:42,417
¿Buscarme más tarde?

1183
01:01:42,442 --> 01:01:44,198
Por supuesto

1184
01:01:54,989 --> 01:01:56,761
Amigo, vamos
déjame entrar

1185
01:01:56,786 --> 01:01:58,236
- Lo siento
-Por favor

1186
01:01:58,322 --> 01:02:00,430
-Es una fiesta cerrada.
-Dejaste entrar a mi amigo.

1187
01:02:00,455 --> 01:02:03,195
-No somos nosotros quienes decidimos
-Obviamente tu decides

1188
01:02:03,220 --> 01:02:04,841
Hola hermana

1189
01:02:05,466 --> 01:02:06,741
el esta a salvo

1190
01:02:22,161 --> 01:02:23,171
allie

1191
01:02:23,263 --> 01:02:24,303
¿Alie?

1192
01:02:25,492 --> 01:02:26,550
Ey

1193
01:02:27,260 --> 01:02:28,145
-Guau
-Lo hice en

1194
01:02:28,170 --> 01:02:29,505
Hola, si estas dentro

1195
01:02:29,530 --> 01:02:30,800
¿Cómo estás?

1196
01:02:31,736 --> 01:02:34,326
-Dos
-Eres impresionante

1197
01:02:35,058 --> 01:02:36,743
Gracias
Tú también

1198
01:02:37,205 --> 01:02:39,065
el dice mis pies
no tiene sentido

1199
01:02:39,345 --> 01:02:42,011
Esta es Allie. y esto
el portero,

1200
01:02:42,036 --> 01:02:44,384
Oh, ¿están saliendo?
no quiero molestarte

1201
01:02:44,409 --> 01:02:45,768
No, no

1202
01:02:45,793 --> 01:02:48,471
Él sólo quiere encontrar una salida
elegantemente

1203
01:02:48,496 --> 01:02:50,638
El esta buscando un vinculo
esta noche

1204
01:02:50,783 --> 01:02:52,483
eres romantico

1205
01:02:52,508 --> 01:02:54,755
Ay, estoy tan emocionada que te voy a untar
con mermelada

1206
01:02:54,780 --> 01:02:56,596
y devorarte entera

1207
01:02:56,656 --> 01:02:58,760
-Gracias
-¿Ves quién canta?

1208
01:02:58,785 --> 01:03:02,098
-Querido Esdras
-Sí

1209
01:03:02,123 --> 01:03:03,367
¿Puedes venir aquí un momento?

1210
01:03:03,392 --> 01:03:04,494
-Hola
-Oh mi

1211
01:03:04,538 --> 01:03:06,150
-Hola
-La fiesta es una locura

1212
01:03:06,243 --> 01:03:07,747
-Gracias
-Mantén tu lujuria

1213
01:03:07,779 --> 01:03:08,795
Buen trabajo

1214
01:03:09,081 --> 01:03:10,784
-Es Owen
-Qué bueno conocerte, hermano.

1215
01:03:10,809 --> 01:03:12,365
El chico al que quiero follar esta noche

1216
01:03:12,589 --> 01:03:14,380
-Felicitaciones
-Gracias hermano

1217
01:03:14,405 --> 01:03:16,725
soy esdras
Encantado de conocerte

1218
01:03:16,850 --> 01:03:17,935
lo se

1219
01:03:17,960 --> 01:03:19,948
Encantado de conocerte también

1220
01:03:19,985 --> 01:03:21,846
no lo sé
estás feliz de conocerme. eso es genial

1221
01:03:21,871 --> 01:03:24,571
se quien eres

1222
01:03:24,596 --> 01:03:27,951
bien
Creí haberte visto por ahí, ¿no?

1223
01:03:28,265 --> 01:03:29,955
-¿En serio?
-Sí

1224
01:03:30,275 --> 01:03:32,755
su nombre es allie
tienes que decir tu nombre

1225
01:03:32,780 --> 01:03:34,608
Mi nombre no es Allie, sino Allison.

1226
01:03:34,633 --> 01:03:36,784
no sé por qué
Dije que mi nombre es Allie

1227
01:03:37,520 --> 01:03:40,003
Mi llamada es Allie

1228
01:03:40,306 --> 01:03:42,315
También es cantante,
igual que tu

1229
01:03:42,729 --> 01:03:44,210
-¿Puedes cantar?
-tú

1230
01:03:44,235 --> 01:03:45,350
¿Eso te lleva al escenario?

1231
01:03:45,375 --> 01:03:46,550
-¿Cantas?
-No

1232
01:03:46,587 --> 01:03:47,672
-Sí, eres cantante.
-No

1233
01:03:47,700 --> 01:03:48,595
-Él es cantante
-No lo soy

1234
01:03:48,620 --> 01:03:49,383
-No
-Sí, eres cantante.

1235
01:03:49,408 --> 01:03:51,271
-No
-¿Puedes cantar?

1236
01:03:51,296 --> 01:03:52,422
el es un cantante

1237
01:03:52,446 --> 01:03:53,875
-No
-¿No es así?

1238
01:03:53,968 --> 01:03:55,703
si, canto
soy un cantante

1239
01:03:55,735 --> 01:03:57,894
si
ese es mi sustento

1240
01:03:57,919 --> 01:04:03,442
y la escala es pequeña

1241
01:04:03,480 --> 01:04:06,663
Yo solo, a veces....

1242
01:04:07,230 --> 01:04:08,617
pero no delante de la gente

1243
01:04:08,642 --> 01:04:10,925
no toco en el escenario

1244
01:04:10,950 --> 01:04:14,000
Mucha gente
y da miedo

1245
01:04:14,025 --> 01:04:15,558
Ciertamente no con 
medio desnudo

1246
01:04:15,583 --> 01:04:18,894
Aunque hubo 1 momento
cuando estaba en el jardín de infantes

1247
01:04:21,130 --> 01:04:22,561
eres gracioso

1248
01:04:22,586 --> 01:04:23,686
cantarás esta noche

1249
01:04:23,711 --> 01:04:24,822
eso ha sido decidido
vamos

1250
01:04:24,847 --> 01:04:27,928
-No, no lo hagas
-Sí, ven conmigo.

1251
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
-tengo que mirar
-No me gusta eso

1252
01:04:30,020 --> 01:04:32,078
-No quiero...
Estoy actuando lindo con esto
-Camina hasta allí, vamos.

1253
01:04:32,103 --> 01:04:34,069
no me gusta esto

1254
01:04:36,143 --> 01:04:38,143
Es sólo miedo escénico, cariño.

1255
01:04:38,496 --> 01:04:40,794
si
Ah, pero yo...

1256
01:04:42,720 --> 01:04:44,926
Oh, míranos,
nuestra ropa combina

1257
01:04:53,709 --> 01:04:55,130
No puedo, no puedo...

1258
01:04:55,130 --> 01:04:55,815
-nunca lo hice
-¿Cariño?

1259
01:04:55,840 --> 01:04:59,042
podría estar perdido
tengo control sobre esto

1260
01:05:01,942 --> 01:05:04,602
creo,
Um, creo que tal vez...

1261
01:05:14,450 --> 01:05:16,962
♪ Mirando por la ventana ♪

1262
01:05:16,987 --> 01:05:19,696
♪ como una historia que aprendí ♪

1263
01:05:23,265 --> 01:05:25,993
♪ Recordando el ayer ♪

1264
01:05:26,018 --> 01:05:29,035
♪ Se siente más lejos ♪

1265
01:05:29,060 --> 01:05:32,392
♪No me oyes♪

1266
01:05:32,653 --> 01:05:36,309
♪ Todo lo que necesito es tu amor ♪

1267
01:05:37,051 --> 01:05:40,571
♪ Justo lo que necesito para pasar el día ♪

1268
01:05:40,665 --> 01:05:44,297
♪ Y eso es lo que siempre supe ♪

1269
01:05:44,433 --> 01:05:46,113
♪ Sólo tú ♪

1270
01:05:49,722 --> 01:05:52,618
♪ A veces cuando recuerdo su nombre ♪

1271
01:05:52,643 --> 01:05:58,160
♪ Ahora mismo es solo un juguete. 
y te necesito ♪

1272
01:05:58,547 --> 01:06:01,094
♪ Escucha las palabras que dices ♪

1273
01:06:01,119 --> 01:06:07,350
♪ cada vez es más difícil sobrevivir ♪
♪ cuando te veo ♪

1274
01:06:07,870 --> 01:06:12,186
♪ Todo lo que necesito es tu amor ♪

1275
01:06:12,218 --> 01:06:15,998
♪ Justo lo que necesito para pasar el día ♪

1276
01:06:16,098 --> 01:06:19,940
♪ Y eso es lo que siempre supe ♪

1277
01:06:20,274 --> 01:06:22,600
♪ Sólo tú ♪

1278
01:06:26,576 --> 01:06:30,419
♪ Todo lo que necesito es tu amor ♪

1279
01:06:31,208 --> 01:06:35,187
♪ Justo lo que necesito para pasar el día ♪

1280
01:06:35,219 --> 01:06:38,718
♪ Y eso es lo que siempre supe ♪

1281
01:06:39,069 --> 01:06:40,789
♪ Sólo tú ♪

1282
01:06:42,945 --> 01:06:46,665
♪ Todo lo que necesito es tu amor ♪

1283
01:06:47,787 --> 01:06:51,507
♪ Justo lo que necesito para pasar el día ♪

1284
01:06:51,697 --> 01:06:55,302
♪ Y eso es lo que siempre supe ♪

1285
01:06:55,629 --> 01:06:56,989
♪ Sólo tú ♪

1286
01:07:05,240 --> 01:07:06,728
gracias

1287
01:07:08,213 --> 01:07:09,805
gracias cariño

1288
01:07:13,310 --> 01:07:15,015
Adiós cariño
Nos vemos luego

1289
01:07:15,373 --> 01:07:17,663
-buenas noches
-Oh, claro

1290
01:07:18,013 --> 01:07:19,296
seguro

1291
01:07:20,747 --> 01:07:22,085
¡Entra!

1292
01:07:30,566 --> 01:07:32,261
Sólo un momento..
bien

1293
01:07:33,176 --> 01:07:34,234
vamos

1294
01:07:49,567 --> 01:07:50,852
gracias

1295
01:07:51,787 --> 01:07:52,833
Oh

1296
01:07:53,132 --> 01:07:54,373
gracias

1297
01:07:56,559 --> 01:07:58,593
<b>FUENTE DE TROYA
ESTUDIO DE GRABACIÓN</b>

1298
01:08:02,569 --> 01:08:03,882
Guau

1299
01:08:05,111 --> 01:08:07,830
El comité de caridad alquila esto.
para mi este fin de semana

1300
01:08:07,855 --> 01:08:11,110
Creo que los partidarios del mandato
absorbió todos los fondos

1301
01:08:11,187 --> 01:08:12,809
Eso debería ser más fácil de creer.

1302
01:08:15,335 --> 01:08:16,750
-Esto es una locura
-lo sé

1303
01:08:16,775 --> 01:08:19,315
Jimi Hendrix, Patti Smith, Taylor Swift

1304
01:08:19,340 --> 01:08:20,414
Si, este lugar

1305
01:08:20,439 --> 01:08:21,455
-Mariposa
-Pero...

1306
01:08:21,480 --> 01:08:22,716
ciudad del búho

1307
01:08:23,513 --> 01:08:24,989
-Sí
-Justo aquí

1308
01:08:25,027 --> 01:08:27,676
Perdón por interrumpir tu conversación.
pero eres impresionante

1309
01:08:28,007 --> 01:08:29,370
-No importa
-lo digo en serio

1310
01:08:29,395 --> 01:08:30,575
Realmente me inspiras

1311
01:08:30,600 --> 01:08:31,773
No

1312
01:08:33,540 --> 01:08:35,005
tu eres mi inspiracion

1313
01:08:35,665 --> 01:08:37,753
♪ Sólo tú ♪

1314
01:08:39,395 --> 01:08:41,789
Pensé que todas las reglas exigían esto.
destruirá el sexo

1315
01:08:41,814 --> 01:08:43,434
De hecho, si

1316
01:08:43,740 --> 01:08:46,041
Pero por otro lado

1317
01:08:46,066 --> 01:08:47,376
esto le da un nuevo significado

1318
01:08:47,401 --> 01:08:48,563
ya sabes
¿A quién eliges?

1319
01:08:48,588 --> 01:08:51,516
follar en 1 esta noche

1320
01:08:51,541 --> 01:08:55,324
-Sí
-La elección en sí es romántica.

1321
01:08:56,779 --> 01:08:59,230
Quizás los fascistas
hay algo de verdad en esto

1322
01:09:02,445 --> 01:09:04,165
estoy feliz
contigo esta noche

1323
01:09:08,290 --> 01:09:09,859
¿Puedo tomar prestado el baño?

1324
01:09:10,119 --> 01:09:11,773
Si, entra al pasillo

1325
01:09:11,798 --> 01:09:13,760
deja que tu naturaleza salvaje sea
hacerse cargo

1326
01:09:17,750 --> 01:09:19,030
Oh, volvamos a tu casa.

1327
01:09:19,103 --> 01:09:21,822
Es más fácil llegar al clímax
en un lugar extranjero

1328
01:09:22,422 --> 01:09:23,957
Perfecto, gran enseñanza.

1329
01:09:24,757 --> 01:09:26,272
¿Por qué no volvemos a tu casa?

1330
01:09:26,297 --> 01:09:30,384
y podemos follar
en el piso del baño

1331
01:09:30,409 --> 01:09:32,299
dije en un lugar extraño

1332
01:09:44,243 --> 01:09:45,830
<b>MEDICACIÓN PARA EL DOLOR DE GARGANTA
DOSIS MÁXIMA</b>

1333
01:09:56,716 --> 01:10:01,302
♪ Seré tu hermoso rostro ♪

1334
01:10:02,881 --> 01:10:09,158
♪ Desde Ohio, ahora ♪
♪ Nueva York es el lugar ♪

1335
01:10:09,183 --> 01:10:11,639
♪ Sube al escenario ♪

1336
01:10:11,949 --> 01:10:14,595
♪ Sin pensar ♪

1337
01:10:14,896 --> 01:10:17,388
♪ Cantas algunas canciones ♪

1338
01:10:17,745 --> 01:10:20,286
♪ Hace que toda la habitación se sorprenda ♪

1339
01:10:20,842 --> 01:10:24,146
♪ Ese poder ♪

1340
01:10:26,829 --> 01:10:28,129
♪ Ese es el encanto ♪

1341
01:10:29,665 --> 01:10:31,465
♪ Ese es el encanto ♪

1342
01:10:33,454 --> 01:10:36,395
♪ Allie ilumina la noche ♪

1343
01:10:36,476 --> 01:10:38,015
♪ No necesita trabajar duro ♪

1344
01:10:38,189 --> 01:10:39,898
♪ Ella brilla intensamente ♪

1345
01:10:39,923 --> 01:10:40,652
♪ dijo ♪

1346
01:10:40,677 --> 01:10:42,325
♪ Mi nombre no es Allie ♪

1347
01:10:42,365 --> 01:10:45,984
♪ Pero Allison ♪
♪ No sé por qué dije eso ♪

1348
01:10:46,009 --> 01:10:49,005
♪ Allie ilumina la noche ♪

1349
01:10:49,030 --> 01:10:50,645
♪ No necesita trabajar duro ♪

1350
01:10:50,765 --> 01:10:52,926
♪ Gritó,
él dijo, ♪

1351
01:10:52,951 --> 01:10:55,835
♪ Mi nombre no es Allie, sino Allison ♪

1352
01:10:55,860 --> 01:10:57,399
Shhh, esto no es un dueto.

1353
01:10:58,915 --> 01:11:00,131
♪ Pero Allison ♪

1354
01:11:00,421 --> 01:11:02,395
♪ No sé por qué estoy sentado ahí ♪

1355
01:11:02,420 --> 01:11:05,100
♪ Allie, ilumina la noche ♪

1356
01:11:05,214 --> 01:11:08,070
♪ Puedes acercarte a él,
apaga las luces ♪

1357
01:11:08,095 --> 01:11:11,397
♪ y ella brillará ♪

1358
01:11:11,650 --> 01:11:16,457
♪ Allie, ilumina la noche ♪

1359
01:11:18,856 --> 01:11:21,476
♪ Le golpearé en la cara ♪
♪ esta noche ♪

1360
01:11:22,373 --> 01:11:24,144
♪ Que le jodan la cara esta noche ♪

1361
01:11:25,371 --> 01:11:27,800
♪ Lo follé en el suelo ♪
♪ este estudio ♪

1362
01:11:27,825 --> 01:11:30,785
♪ Y registraré mis acciones ♪
♪ usar mi celular ♪

1363
01:11:30,810 --> 01:11:32,144
♪ De ida y vuelta, empuja y tira ♪

1364
01:11:32,169 --> 01:11:33,453
♪ rociado hacia el cielo ♪

1365
01:11:33,478 --> 01:11:37,082
♪ Me voy a correr ♪
♪ esta chica hizo todo lo posible esta noche ♪

1366
01:11:38,623 --> 01:11:39,863
♪ Follando esta noche ♪

1367
01:11:41,213 --> 01:11:43,160
♪ Follando esta noche ♪

1368
01:11:43,820 --> 01:11:45,607
♪ Follando esta noche ♪

1369
01:11:49,790 --> 01:11:50,910
Oh mi

1370
01:11:57,932 --> 01:11:59,117
¿Qué es?

1371
01:12:00,230 --> 01:12:01,341
bien

1372
01:12:01,366 --> 01:12:04,046
-Espera aquí
-Oh, me gusta esto

1373
01:12:05,511 --> 01:12:08,217
Ahora puedo agregar a un chico del Bronx.

1374
01:12:08,404 --> 01:12:09,923
a mi lista de cama

1375
01:12:09,955 --> 01:12:13,065
Esto es Manhattan y eh...

1376
01:12:27,432 --> 01:12:28,942
Vuelve pronto

1377
01:12:59,925 --> 01:13:01,338
Continuar

1378
01:13:01,752 --> 01:13:03,439
ascensor

1379
01:13:10,794 --> 01:13:12,087
-Espera un minuto
-¿Qué?

1380
01:13:12,112 --> 01:13:13,308
¡Para, para!

1381
01:13:14,277 --> 01:13:15,122
-Ay
-¿Qué?

1382
01:13:15,161 --> 01:13:17,274
No sé si hay algo debajo de mí

1383
01:13:17,274 --> 01:13:18,408
¿Qué es?

1384
01:13:18,433 --> 01:13:19,278
<b>AMOR FEO
COLEN HOOVER</b>

1385
01:13:24,411 --> 01:13:25,880
Dios mío, Owen.

1386
01:13:25,912 --> 01:13:27,664
-Hola hermano
-¿Qué estás haciendo?

1387
01:13:27,689 --> 01:13:28,838
esta es mi casa

1388
01:13:28,863 --> 01:13:30,414
madre

1389
01:13:30,439 --> 01:13:32,719
No, no, apártate del camino.

1390
01:13:32,995 --> 01:13:34,425
Quiero decir, es raro para mí.

1391
01:13:34,450 --> 01:13:36,232
Quiero decir, esos envoltorios de burbujas

1392
01:13:36,859 --> 01:13:38,233
¿Quién es ese?

1393
01:13:38,420 --> 01:13:40,160
Espera, espera

1394
01:13:40,185 --> 01:13:42,782
no tengo tiempo
Para el extraño drama de esta noche, hermano.

1395
01:13:50,495 --> 01:13:51,707
¿Owen?

1396
01:13:52,250 --> 01:13:53,050
Oh

1397
01:13:53,075 --> 01:13:54,926
Collen firmó el libro.

1398
01:13:57,362 --> 01:14:00,362
Mamá, ¿qué estás haciendo?

1399
01:14:10,003 --> 01:14:11,943
Vale, vamos cariño

1400
01:14:23,392 --> 01:14:26,045
<b>VAMOS A FOLLAR ESTA NOCHE</b>

1401
01:14:48,447 --> 01:14:49,617
<i>En todo el país esta noche</i>

1402
01:14:49,642 --> 01:14:51,849
<i>El tiempo se te acaba
ciudadanos solteros</i>

1403
01:14:51,874 --> 01:14:53,955
<i>durante el período de lanzamiento de este año</i>

1404
01:14:53,980 --> 01:14:55,701
<i>Menos de 3 horas de distancia</i>

1405
01:14:55,726 --> 01:14:58,845
<i>mandato nacional de ayuno sexual
vuelve a entrar en vigor</i>

1406
01:15:27,426 --> 01:15:29,066
-Tengo hambre,
-Eh

1407
01:15:29,219 --> 01:15:32,044
-Tengo hambre, mucha hambre.
-¿Eh?

1408
01:15:32,323 --> 01:15:33,687
estamos cerrados

1409
01:15:34,616 --> 01:15:36,182
conozco al dueño

1410
01:15:40,372 --> 01:15:42,218
¿Qué estás haciendo?
¿Todo el camino hasta aquí?

1411
01:15:42,243 --> 01:15:44,630
Pide 1 pizza de queso extra

1412
01:15:45,277 --> 01:15:48,131
-Su nombre es KY
-Nuestro plato estrella

1413
01:15:48,489 --> 01:15:49,609
Iniciar sesión

1414
01:16:00,965 --> 01:16:03,153
Espolvorear con harina para que no se pegue

1415
01:16:05,317 --> 01:16:07,052
Luego aplanado

1416
01:16:12,880 --> 01:16:13,944
prueba eso

1417
01:16:19,119 --> 01:16:20,325
gracias

1418
01:16:30,656 --> 01:16:31,736
Entonces...

1419
01:16:32,811 --> 01:16:33,880
Entonces...

1420
01:16:33,940 --> 01:16:35,608
¿Qué le pasa a Ezra?

1421
01:16:36,203 --> 01:16:37,894
No está lo suficientemente conectado

1422
01:16:38,286 --> 01:16:41,346
¿Cuál es la etiqueta con el nombre del hospital?
hay un punto

1423
01:16:48,190 --> 01:16:50,470
<b>VISITANTES
ALLISON MIRANDA</b>

1424
01:16:51,036 --> 01:16:52,796
¿Qué le pasa a Beatrix Potter?

1425
01:16:53,556 --> 01:16:54,978
no se siente bien

1426
01:17:01,610 --> 01:17:02,870
¡Pruébalo!

1427
01:17:28,039 --> 01:17:31,150
Dios mío,
Esta es la mejor pizza de mi vida.

1428
01:17:31,232 --> 01:17:32,425
lo juro

1429
01:17:33,142 --> 01:17:34,190
Incluso mejor que follar

1430
01:17:34,215 --> 01:17:36,430
-Ah, ¿en serio?
-lo digo en serio

1431
01:17:36,589 --> 01:17:38,294
Pero sinceramente no lo recuerdo.

1432
01:17:39,241 --> 01:17:40,599
¿Qué parte te gusta más?

1433
01:17:40,833 --> 01:17:44,033
-el queso
-No, al joder.

1434
01:17:45,369 --> 01:17:46,722
el calentamiento

1435
01:17:49,394 --> 01:17:51,270
-¿Qué?
-Esa es sólo la típica respuesta de una chica.

1436
01:17:51,295 --> 01:17:52,275
-¿Qué?
-Efectivamente si

1437
01:17:52,300 --> 01:17:54,774
Ah, está bien
Entonces, ¿cuál es tu parte favorita? Mmmm

1438
01:17:54,920 --> 01:17:56,521
Tetas, Estilo Vaquera

1439
01:17:56,546 --> 01:17:57,983
Te gusta ese estilo de máquina perforadora.

1440
01:17:58,008 --> 01:17:59,048
Así

1441
01:17:59,073 --> 01:18:00,533
Definitivamente no lo crees
pero...

1442
01:18:00,565 --> 01:18:02,267
Me encanta el momento después

1443
01:18:02,353 --> 01:18:03,659
-Eh-eh....No
-Sí

1444
01:18:03,684 --> 01:18:05,463
El momento después

1445
01:18:06,189 --> 01:18:08,162
ambos se acuestan

1446
01:18:08,803 --> 01:18:10,733
y confiar el uno en el otro

1447
01:18:12,203 --> 01:18:13,923
Esto no se trata sólo de sexo

1448
01:18:17,533 --> 01:18:18,913
Gran respuesta

1449
01:18:20,427 --> 01:18:22,268
Tu acción es increíble
en la fiesta antes

1450
01:18:22,446 --> 01:18:23,862
nadie escuchó

1451
01:18:23,907 --> 01:18:25,103
escuché

1452
01:18:34,743 --> 01:18:36,118
Eh, lo siento

1453
01:18:36,143 --> 01:18:39,204
mi novia,
¿Qué debo hacer?

1454
01:18:42,001 --> 01:18:43,301
Eh

1455
01:20:00,549 --> 01:20:01,767
¿Qué debo hacer?

1456
01:20:09,762 --> 01:20:11,253
tienes que recoger

1457
01:20:12,186 --> 01:20:13,427
si

1458
01:20:14,463 --> 01:20:15,517
si

1459
01:20:19,793 --> 01:20:20,864
si

1460
01:20:22,036 --> 01:20:23,176
lo recogeré

1461
01:20:23,666 --> 01:20:24,706
si

1462
01:20:24,933 --> 01:20:25,933
si

1463
01:20:26,417 --> 01:20:28,596
si, estoy en la tienda

1464
01:20:39,586 --> 01:20:40,830
bien

1465
01:20:44,380 --> 01:20:46,387
el quiere encontrarse

1466
01:20:46,645 --> 01:20:47,880
bueno

1467
01:20:48,005 --> 01:20:49,365
el quiere reunirse ahora

1468
01:20:49,862 --> 01:20:51,080
Ah, está bien

1469
01:20:51,623 --> 01:20:53,203
No, quédate, por favor.

1470
01:20:54,743 --> 01:20:56,553
Toma una copa, termina la pizza.

1471
01:20:57,518 --> 01:21:00,093
-No puedo
-Lo siento mucho

1472
01:21:01,970 --> 01:21:05,596
¿Puedes ayudarme? Cierra la puerta.

1473
01:21:05,621 --> 01:21:07,361
Simplemente tira la llave debajo de la puerta.

1474
01:21:07,726 --> 01:21:09,655
-No hay problema, ¿verdad?
-Claro

1475
01:21:09,680 --> 01:21:10,992
si, lo siento

1476
01:21:11,409 --> 01:21:13,582
si

1477
01:21:20,700 --> 01:21:22,780
Espero que tengas el momento
Tu edificio Empire State

1478
01:21:23,392 --> 01:21:25,078
o donde sea que esté

1479
01:21:25,606 --> 01:21:26,724
esta noche

1480
01:21:27,193 --> 01:21:28,393
si tu tambien

1481
01:22:06,551 --> 01:22:07,736
tu vienes

1482
01:22:08,818 --> 01:22:10,309
ya voy

1483
01:22:10,710 --> 01:22:11,950
estaba equivocado

1484
01:22:45,624 --> 01:22:47,957
Déjame cerrar la ventana

1485
01:22:52,189 --> 01:22:54,529
Lo siento, siempre le digo a Vladimir
arreglar eso

1486
01:22:59,676 --> 01:23:03,386
Vamos, sólo tienes tiempo.
queda 1 hora

1487
01:23:05,831 --> 01:23:07,356
tengo que irme

1488
01:23:07,381 --> 01:23:08,746
¿Qué?

1489
01:23:08,920 --> 01:23:10,382
tengo que irme

1490
01:23:10,407 --> 01:23:11,947
-¿Es por Sal?
-¿Sal?

1491
01:23:11,972 --> 01:23:13,491
Salvatore Salva López

1492
01:23:13,516 --> 01:23:15,997
Te lo dije por teléfono
no pasó nada

1493
01:23:16,022 --> 01:23:17,406
De hecho, no se trata de él en absoluto.

1494
01:23:17,431 --> 01:23:18,847
¿Quieres casarte?

1495
01:23:19,336 --> 01:23:21,710
Luego podemos follar,
cuando queramos

1496
01:23:21,735 --> 01:23:23,922
Esto no se trata de sexo en absoluto

1497
01:23:24,215 --> 01:23:26,015
simplemente lo haremos
dos veces

1498
01:23:26,040 --> 01:23:28,190
-Gracias Obama
-¿Obama?

1499
01:23:28,215 --> 01:23:30,482
Comenzó aproximadamente
Hace 3 años

1500
01:23:30,507 --> 01:23:33,135
Sí, sabes a lo que me refiero
Ese movimiento pendular

1501
01:23:33,279 --> 01:23:34,329
yo..

1502
01:23:35,256 --> 01:23:37,836
lo siento
por mis acciones

1503
01:23:38,538 --> 01:23:41,020
Pero si haces algo

1504
01:23:41,045 --> 01:23:42,696
Quiero seguir orgulloso de ti

1505
01:23:42,877 --> 01:23:44,192
No, tu...

1506
01:23:44,217 --> 01:23:46,277
Necesitas salir de tu zona de confort

1507
01:23:47,319 --> 01:23:48,776
no debería haber venido

1508
01:23:49,559 --> 01:23:50,635
lo siento

1509
01:23:51,133 --> 01:23:52,166
¿Owen?

1510
01:23:52,480 --> 01:23:55,770
Owen,
¿Estoy haciendo un lío?

1511
01:23:56,873 --> 01:24:00,381
No, pero probablemente sí

1512
01:24:08,617 --> 01:24:11,244
<b>MASAJE Ai
PARA UNA NOCHE ESPECIAL

1513
01:24:18,597 --> 01:24:19,795
Lo siento, lo siento

1514
01:24:22,543 --> 01:24:25,143
taxi,
Para, para,

1515
01:24:28,911 --> 01:24:31,671
Entre calles 1ra y 2da

1516
01:24:32,011 --> 01:24:33,891
¿Lo antes posible por favor?

1517
01:24:34,163 --> 01:24:36,820
Perseguir el depósito, ¿sí?

1518
01:24:37,603 --> 01:24:39,159
Eso es todo

1519
01:24:43,520 --> 01:24:46,659
<b>CALOR DE INVIERNO, TUBI
PRÓXIMAMENTE</b>

1520
01:24:50,090 --> 01:24:51,671
aquí, gracias

1521
01:25:07,806 --> 01:25:08,838
<i>¿Hola?</i>

1522
01:25:08,863 --> 01:25:11,139
Oye, estoy buscando a Allie.
este es owen

1523
01:25:11,164 --> 01:25:12,772
-¿Allie vive aquí?
<i>-¿Hola?</i>

1524
01:25:12,904 --> 01:25:15,182
<i>-¿Hola?</i>
-Allie

1525
01:25:15,229 --> 01:25:16,648
-<i>¿Qué?</i>
-Allie

1526
01:25:16,673 --> 01:25:17,575
-Yo
<i>-¿Quién es?</i>

1527
01:25:17,600 --> 01:25:18,647
-Oye, yo.
-Es Owen

1528
01:25:18,672 --> 01:25:20,123
Si, si, si

1529
01:25:20,602 --> 01:25:22,497
Son las 6 am, hermano
Sal de aquí

1530
01:25:22,522 --> 01:25:23,934
lo se, lo siento

1531
01:25:23,959 --> 01:25:26,797
solo estoy buscando a allie
¿Conoces a Allie?

1532
01:25:26,822 --> 01:25:30,114
El es alto, cabello castaño, ojos grandes.

1533
01:25:30,340 --> 01:25:31,949
Esto realmente no tiene sentido

1534
01:25:31,979 --> 01:25:33,774
A él también le gustan los faros.

1535
01:25:33,800 --> 01:25:36,092
especialmente el pequeño faro rojo

1536
01:25:36,117 --> 01:25:37,846
¡Fuera de aquí, hermano!

1537
01:25:38,983 --> 01:25:40,442
¿Alie?

1538
01:25:42,190 --> 01:25:43,548
¿Alie?

1539
01:25:45,545 --> 01:25:47,023
¿Alie?

1540
01:25:52,753 --> 01:25:55,972
<color de fuente="

1541
01:26:06,700 --> 01:26:07,795
Ey

1542
01:26:08,186 --> 01:26:09,207
Ey

1543
01:26:10,433 --> 01:26:12,833
Mira, lo siento por eso
envuélvelo con burbujas

1544
01:26:13,092 --> 01:26:14,920
Tu madre y yo estamos mirando
vídeo ASMR

1545
01:26:14,952 --> 01:26:16,700
-en YouTube
- Demasiado

1546
01:26:16,725 --> 01:26:18,068
Encantado de conocerte, Rick

1547
01:26:18,093 --> 01:26:21,194
has vuelto
con esa alta chica británica

1548
01:26:21,219 --> 01:26:22,935
que fue ayer

1549
01:26:23,299 --> 01:26:24,900
En realidad, conocí a alguien más.

1550
01:26:24,980 --> 01:26:27,513
Demasiado
Mas Picazón En La Polla

1551
01:26:30,457 --> 01:26:31,577
No, no así

1552
01:26:31,602 --> 01:26:33,634
solo hablamos mucho

1553
01:26:33,659 --> 01:26:35,328
y acabo de salir
como un bastardo

1554
01:26:35,743 --> 01:26:38,219
y ahora no lo sé
como encontrarlo

1555
01:26:38,244 --> 01:26:40,961
Owen, cuando tu madre
y yo..

1556
01:26:40,986 --> 01:26:42,330
-No
- Demasiado

1557
01:26:43,936 --> 01:26:47,283
El vínculo entre mis dos hombres.
calienta mi corazón

1558
01:26:47,308 --> 01:26:48,348
el encuentra presa

1559
01:26:48,373 --> 01:26:49,427
Oh, si

1560
01:26:49,452 --> 01:26:50,615
Pero no pudo encontrarlo

1561
01:26:50,640 --> 01:26:51,743
¿Quién es él?

1562
01:26:52,154 --> 01:26:53,291
su nombre es allie

1563
01:26:53,516 --> 01:26:58,988
Y, eh...
el es divertido e inteligente

1564
01:27:00,137 --> 01:27:01,677
el es unico
Y el puede cantar

1565
01:27:01,710 --> 01:27:03,293
Su voz es realmente melodiosa.

1566
01:27:04,218 --> 01:27:06,267
Su sonrisa es impresionante
no lo sé

1567
01:27:07,686 --> 01:27:09,266
nunca lo he visto
gente como el

1568
01:27:09,306 --> 01:27:11,242
cual es la ultima frase
¿Qué te dijo?

1569
01:27:11,760 --> 01:27:13,027
Buena suerte

1570
01:27:13,942 --> 01:27:15,821
¿Cuál es tu última frase?
a el?

1571
01:27:16,399 --> 01:27:19,739
Espero que tengas el momento
Tu Empire State Building esta noche

1572
01:27:50,660 --> 01:27:51,820
<b>PEDIR</b>

1573
01:27:52,020 --> 01:27:53,173
<color de fuente="

1574
01:27:58,561 --> 01:28:00,040
<i>Allie, tienes que recogerme</i>

1575
01:28:00,080 --> 01:28:01,540
<i>No sé dónde está</i>

1576
01:28:03,150 --> 01:28:04,876
<i>Tejan me trajo y</i>

1577
01:28:04,901 --> 01:28:06,367
<i>fóllame completamente</i>

1578
01:28:06,392 --> 01:28:08,065
<i>Kini, aku lega</i>

1579
01:28:08,097 --> 01:28:10,073
<i>Me enamoré de tu amiga
Allison</i>

1580
01:28:10,098 --> 01:28:12,401
<i>Desde el Estado Imperio de Gedung
al amanecer</i>

1581
01:28:12,426 --> 01:28:15,464
<i>-Estoy listo para casarme
-Oh Dios, Tejano</i>

1582
01:28:17,424 --> 01:28:19,466
Ah, lo siento,
¿Te desperté?

1583
01:28:19,491 --> 01:28:20,648
No.

1584
01:28:21,392 --> 01:28:23,385
A veces conduzco niños, sí.

1585
01:28:23,410 --> 01:28:24,708
¿Cómo estuvo tu noche?

1586
01:28:25,526 --> 01:28:26,840
Oh...

1587
01:28:28,013 --> 01:28:29,393
Bastante salvaje

1588
01:28:31,050 --> 01:28:32,494
conocí a alguien

1589
01:28:34,645 --> 01:28:36,710
-Oh
-Entonces nos fuimos

1590
01:28:36,735 --> 01:28:39,023
Y di un largo paseo

1591
01:28:39,159 --> 01:28:40,719
Al menos te lo jodiste, ¿verdad?

1592
01:28:41,500 --> 01:28:44,179
-No
-Aún queda tiempo, tía.

1593
01:28:44,399 --> 01:28:45,906
Es mejor si buscas a tu presa allí.

1594
01:28:46,213 --> 01:28:47,931
-Awh
-Está bien

1595
01:28:48,255 --> 01:28:50,116
quiero dormir profundamente por una semana

1596
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
Mira, lo siento, Allie.

1597
01:28:52,767 --> 01:28:55,334
-Gracias
-Espera, ¿tu nombre es Allie?

1598
01:28:55,567 --> 01:28:57,727
-Sí
-Hay un chico que llama tu nombre.

1599
01:28:57,752 --> 01:28:59,100
buscándote

1600
01:29:00,831 --> 01:29:04,589
-¿Qué?
-Sí, tipo raro con orejas de elefante.

1601
01:29:04,614 --> 01:29:08,066
Quejándose de tus pies
y faro

1602
01:29:08,091 --> 01:29:09,122
muy triste

1603
01:29:09,147 --> 01:29:12,380
solo digo,
Gil Brown, piérdete

1604
01:29:12,405 --> 01:29:14,857
-¿Cuándo es eso?
-Justo ahora

1605
01:29:15,964 --> 01:29:18,955
-Debe haberse ido
-Tal vez todavía no

1606
01:29:20,017 --> 01:29:21,877
Entonces ¿por qué debería hacer esto?

1607
01:29:22,479 --> 01:29:23,832
¿Quién sabe verdad?

1608
01:31:15,733 --> 01:31:17,418
Vimos el amanecer tarde

1609
01:31:22,563 --> 01:31:24,763
Café Negro, sin azúcar

1610
01:31:25,170 --> 01:31:27,083
que adorable

1611
01:31:29,333 --> 01:31:31,960
-¿Sigues acosándome?
-¿Tú eres el que me acecha?

1612
01:31:34,058 --> 01:31:35,866
No esperaba que estuvieras aquí

1613
01:31:37,179 --> 01:31:39,210
Este es el único lugar apropiado para esto.

1614
01:31:41,493 --> 01:31:43,196
Nadie puede superarme

1615
01:31:45,038 --> 01:31:48,312
Lo siento, no debería haber ido

1616
01:31:49,457 --> 01:31:51,893
No, no debería dejarte ir

1617
01:32:13,530 --> 01:32:15,163
todavía tenemos tiempo

1618
01:32:16,406 --> 01:32:17,598
Podría...

1619
01:32:17,866 --> 01:32:19,426
Quizás conozca 1 lugar

1620
01:32:20,062 --> 01:32:22,487
Sólo para que sepas que no lo haré
demasiado tarde

1621
01:32:22,519 --> 01:32:24,195
Oh si, yo también, hermano.

1622
01:32:51,353 --> 01:32:52,390
¿Qué pasa?

1623
01:32:52,876 --> 01:32:54,014
nada

1624
01:32:54,248 --> 01:32:56,638
no hay nada malo
Es solo que ya sabes...

1625
01:32:57,163 --> 01:32:59,343
parece toda la noche

1626
01:33:01,652 --> 01:33:03,394
No quiero que esto imponga

1627
01:33:04,569 --> 01:33:06,305
¿Qué debemos hacer?

1628
01:33:06,493 --> 01:33:08,419
No dejaremos que suceda
el gobierno ganó

1629
01:33:09,549 --> 01:33:11,185
Tal vez deberíamos esperar

1630
01:33:13,166 --> 01:33:14,603
Conozca más

1631
01:33:18,150 --> 01:33:19,740
creo que tienes razon

1632
01:33:21,645 --> 01:33:23,360
Sin presión

1633
01:33:23,385 --> 01:33:25,401
no la presion
Sin todas estas distracciones

1634
01:33:25,673 --> 01:33:26,848
1 año completo

1635
01:33:26,887 --> 01:33:29,475
Oh si
Conócete a ti mismo, sin cargas

1636
01:33:29,500 --> 01:33:31,120
Sí, pero ¿qué pasa después?

1637
01:33:32,213 --> 01:33:34,030
Definitivamente va a ser difícil

1638
01:33:36,654 --> 01:33:38,354
Tratando de contener mi pasión

1639
01:33:38,379 --> 01:33:39,905
Oh, buena suerte

1640
01:33:50,869 --> 01:33:53,296
Nunca dejaré que este momento muera

1641
01:34:08,004 --> 01:34:09,337
¿Tú...?

1642
01:34:09,580 --> 01:34:10,984
¿Escuchaste eso?

1643
01:34:13,162 --> 01:34:14,737
Caray

1644
01:34:14,762 --> 01:34:16,711
Si, invadieron
toda la ciudad esta noche

1645
01:34:16,738 --> 01:34:18,000
porque no hay paparazzi

1646
01:34:18,025 --> 01:34:20,231
-¿No lo sabes?
-No

1647
01:34:20,255 --> 01:34:22,204
Vaya, esa es mi voz

1648
01:34:22,236 --> 01:34:24,185
-Ese eres tú
-Sí

1649
01:34:24,210 --> 01:34:25,714
-Guau
-Mi trabajo principal

1650
01:34:27,604 --> 01:34:31,532
Parece,
dijiste que escucharon,

1651
01:34:32,312 --> 01:34:34,548
-Estás conectado
-Cállate

1652
01:34:37,187 --> 01:34:40,275
Hola chicos, ¿pueden agacharse?

1653
01:34:40,300 --> 01:34:41,981
-Estamos filmando
-¿Qué?

1654
01:34:42,013 --> 01:34:43,871
-¿Abajo?
-Oh, tarde

1655
01:34:43,896 --> 01:34:45,385
te hemos visto besar

1656
01:34:45,436 --> 01:34:48,524
-Tienes que seguir adelante.
-¿Beso?

1657
01:34:48,695 --> 01:34:49,834
bien

1658
01:34:50,355 --> 01:34:52,221
tú también, sí
tienes razón

1659
01:34:52,246 --> 01:34:53,748
-¿Beso?
-Creo que sí

1660
01:34:56,457 --> 01:34:57,944
ahora baila

1661
01:34:58,383 --> 01:35:00,143
-¿Qué?
-¡Bailar!

1662
01:35:38,747 --> 01:35:40,427
8, 7....

1663
01:35:40,619 --> 01:35:43,400
<color de fuente="

1664
01:35:43,657 --> 01:35:45,904
3, 2, 1.

1665
01:35:49,208 --> 01:35:50,592
Ah, okey

1666
01:35:53,731 --> 01:35:55,981
-Lo hicimos
-¿Qué es tan difícil?

1667
01:35:56,620 --> 01:35:57,655
Oh

1668
01:35:57,759 --> 01:35:58,855
Barato

1669
01:35:59,700 --> 01:36:00,771
Guau

1670
01:36:02,925 --> 01:36:04,225
¿Qué debemos hacer?

1671
01:36:04,256 --> 01:36:06,256
quien sabe
¿Estás buscando algo para comer?

1672
01:36:06,436 --> 01:36:09,266
-Sí, vamos a buscar la cena.
-Chino, Italia

1673
01:36:09,291 --> 01:36:10,870
-No como pizza
-¿Pizza?

1674
01:36:10,895 --> 01:36:13,436
-No dije pizza
-¿Qué pasa con makiato?

1675
01:36:17,355 --> 01:36:24,355
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestina
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ rawe

1676
01:36:32,860 --> 01:36:33,980
¡Tumbados! ¡Ahora!

1677
01:36:41,783 --> 01:36:43,080
Finalmente