1 00:00:03,003 --> 00:00:05,405 (nnwontofo kuw a wɔbɔ nnwom kɛse agodie) . 2 00:00:25,627 --> 00:00:28,028 ♪ ♪ na ɛyɛ 3 00:00:40,642 --> 00:00:43,043 ♪ ♪ na ɛyɛ 4 00:00:57,124 --> 00:00:59,326 ♪ ♪ na ɛyɛ 5 00:01:08,135 --> 00:01:10,337 ♪ ♪ na ɛyɛ 6 00:01:16,544 --> 00:01:18,580 ♪ ♪ na ɛyɛ 7 00:01:19,881 --> 00:01:21,683 Efi bere a yɛ... 8 00:01:24,484 --> 00:01:27,287 Wo nko ara ne onipa sɛ me pɛn... 9 00:01:28,121 --> 00:01:30,692 Yɛpa wo kyɛw, eyi yɛ nwonwa. M-me nkasa saa. 10 00:01:30,725 --> 00:01:32,426 ƆBEA: . Dabi, ɛnyɛ hwee. 11 00:01:37,364 --> 00:01:41,468 Mete nka sɛ mereba abɛtetew mu. 12 00:01:43,638 --> 00:01:47,274 Midwen wo ho bere nyinaa, Nikki. 13 00:01:48,943 --> 00:01:51,111 Mebɔ mmɔden sɛ merenyɛ... 14 00:01:52,580 --> 00:01:55,115 ...wowɔ dwom biara mu Metie. 15 00:01:56,050 --> 00:01:58,218 Na wo nkutoo ne onipa a na ne ho ye me 16 00:01:58,251 --> 00:01:59,687 bere a mitu kɔɔ ha no. 17 00:01:59,721 --> 00:02:02,389 Na mfiase no, . Mesusuu sɛ ebia wo... 18 00:02:07,394 --> 00:02:11,164 Wiɛ, mihuu onipa ko a woyɛ. 19 00:02:12,265 --> 00:02:16,236 Na afei, bere a Nana twaam akyi no, . wo na wofrɛɛ no 20 00:02:16,269 --> 00:02:18,640 bere a na minni bi mpo no biribiara a wɔbɛka 21 00:02:18,673 --> 00:02:20,374 na yɛtenaa hɔ ara. 22 00:02:22,242 --> 00:02:23,911 Enti mekɔ so ka kyerɛ me ho sɛ, . "Nka nkyerɛ no." 23 00:02:23,945 --> 00:02:25,312 "Ɔyɛ papa dodo." 24 00:02:25,345 --> 00:02:28,382 Na ɔbɛyɛ... wobɛhwere no." 25 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 Nanso ebia ɛsɛ sɛ wuhu... 26 00:02:34,354 --> 00:02:36,423 ...sɛ anka mɛpaw wo biribiara so. 27 00:02:38,225 --> 00:02:39,493 Aw. (ɔserewee) . 28 00:02:39,527 --> 00:02:40,962 - ne biribiara. -IAN: Dabi, dabi. Gyae. 29 00:02:40,995 --> 00:02:43,531 -Okay, th-th-ɛno na ɛyɛ cringey. -O, me Nyame. Ná minim. 30 00:02:43,564 --> 00:02:44,666 -IAN: Way dodo. --Me-mepa wo kyɛw paa. 31 00:02:44,699 --> 00:02:46,366 ƆBEA: . Misusuwii sɛ ɛno yɛ dɛ. 32 00:02:46,400 --> 00:02:47,735 - a mesusuu se eye gross. -BEAR: M-ɛsɛ sɛ me... 33 00:02:47,769 --> 00:02:48,936 -Okay, saa bere yi deɛ mepɛ wo... -BEAR: Dabi, me... 34 00:02:48,970 --> 00:02:50,437 Me nnyɛ bio, dude. 35 00:02:50,470 --> 00:02:51,806 - a eye aniwuo paa. -IAN: Yeah, ɛyɛ ampa. 36 00:02:51,839 --> 00:02:53,373 Ɛno bɛma freak... Th-Th-Ɛno maa me ho dwiriw me. 37 00:02:53,407 --> 00:02:54,676 Yoo? Ná Nikki bɛfe. 38 00:02:54,709 --> 00:02:56,276 Woka kyerɛɛ me sɛ menhwie ngu me koma fi mu. 39 00:02:56,309 --> 00:02:57,444 So wunim sɛnea wɔyɛ mmerɛw Me nyaa no nkyɛe? 40 00:02:58,311 --> 00:02:59,681 Mibuu wo animtiaa. 41 00:02:59,714 --> 00:03:01,448 - na se woanya no nso biribi a ɛyɛ dɛ? -IAN: Dabi, dabi. 42 00:03:01,481 --> 00:03:02,784 - a mɛsɔ saa ahwɛ. -IAN: D-Nnya no hwee. 43 00:03:02,817 --> 00:03:03,918 (akasakasa) . Dude, na ɛsɛ sɛ woyɛ less... 44 00:03:03,951 --> 00:03:06,319 kwan a ɛnyɛ sappy ne Nikki, okay? 45 00:03:06,353 --> 00:03:07,722 Ɔmpɛ saa shit no. Ɔnyɛ saa. 46 00:03:07,755 --> 00:03:11,291 Nhwiren, ahwiesa no sɛ ɔkae sɛ n’ani gye ho? 47 00:03:11,324 --> 00:03:12,760 IAN: . Okay. 48 00:03:12,794 --> 00:03:14,327 Meda wo ase. 49 00:03:14,361 --> 00:03:15,797 ƆBEA: . Dɛn? 50 00:03:15,830 --> 00:03:16,864 Meda wo ase. 51 00:03:16,898 --> 00:03:18,599 ƆBEA: . Wopɛ sɛ mekɔ? 52 00:03:18,633 --> 00:03:20,300 -Yeah, sɛ-sɛ wopɛ a, yeah. -ƆBEA: Oh, yeah, ɛyɛ yie. Aane. 53 00:03:20,333 --> 00:03:21,869 Mepa wo kyɛw sɛ... Mepa wo kyɛw sɛ memaa woyɛɛ saa. 54 00:03:21,903 --> 00:03:23,303 Dabi Dabi, ɛnyɛ hwee. Wo ho ye. 55 00:03:23,336 --> 00:03:24,572 -Dabi, ɛyɛ-ɛyɛ kɛkɛ... - a eye anigyee ahomegye. 56 00:03:24,605 --> 00:03:25,973 -Kɛyɛ wo ho sɛ... - a woye papa. 57 00:03:26,007 --> 00:03:29,677 (chuckles) Oh, me Nyankopɔn, dude, . na ɛno yɛ aniwu kɛse. 58 00:03:29,711 --> 00:03:30,945 So yebetumi afi hɔ? 59 00:03:30,978 --> 00:03:33,715 Yeah, yie, aseda nka Onyankopɔn sɛ meyɛɛ no. Na ɛno yɛ... na ɛno yɛ hu. 60 00:03:33,748 --> 00:03:35,449 Meda mo ase wɔ saa asɛm no ho. 61 00:03:35,482 --> 00:03:38,218 So woayɛ pɛn ankasa, te sɛ, . ɔne Nikki dii agoru? 62 00:03:38,853 --> 00:03:40,353 To nsa frɛ ɔdɔ. 63 00:03:41,022 --> 00:03:43,691 -to nsa frɛ ɔdɔ? - tease ne ho. 64 00:03:43,725 --> 00:03:45,860 - a wode di agoru wo ne no ho. - yɛ mean ma no? 65 00:03:45,893 --> 00:03:48,529 Agodie mu kyerɛ sɛ, yeah, . nanso fa Freaky Nikki bra. 66 00:03:48,563 --> 00:03:50,297 Wopɛ sɛ mefrɛ no Nikki a ɔyɛ nwonwa? 67 00:03:50,330 --> 00:03:51,699 Wunim sɛ ɔyɛ obi a ɔte nka ɛfa saa asɛm no ho. 68 00:03:51,733 --> 00:03:53,266 Yɛ te sɛ, "Hey, kae bere a." kan no na wɔyɛ wo basabasa? 69 00:03:53,300 --> 00:03:55,335 Obiara frɛɛ wo Nikki a ɔyɛ nwonwa?" 70 00:03:55,368 --> 00:03:56,738 Ɔbɛyɛ te sɛ, "Oh, me Nyankopɔn." 71 00:03:56,771 --> 00:03:58,906 "Oh, dabi, Bear, na ɛno yɛ... ɛno yɛ bere tenten a atwam ni. 72 00:03:58,940 --> 00:04:00,608 Nnyɛ saa. Mesrɛ wo." 73 00:04:01,209 --> 00:04:03,911 Na ɛno bɛyɛ, te sɛ, . gye ne home kɔ? 74 00:04:03,945 --> 00:04:06,480 Ka kɛkɛ sɛ, . 75 00:04:06,514 --> 00:04:09,382 "Nikki, mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛfa." anom bere bi." 76 00:04:09,416 --> 00:04:10,518 Yeah, me agye nsã ɛtɔ mmere bi a. 77 00:04:10,551 --> 00:04:11,886 Ɔto nsa frɛ wo bere nyinaa. 78 00:04:11,919 --> 00:04:13,386 -Yeah, pɛpɛɛpɛ. - me srɛɛ mo mmarima sɛ mma mma 79 00:04:13,420 --> 00:04:14,822 to trivia anadwo biako. 80 00:04:14,856 --> 00:04:16,591 Y-Wo ntumi mmisa no sɛ ɔnkɔ wɔ nsɛm a ɛho nhia mu, Bear. 81 00:04:16,624 --> 00:04:18,291 Worentumi nyɛ saa. M-me deɛ, meremma wo kwan. 82 00:04:18,325 --> 00:04:19,927 Ɛyɛ adepa, . organic bere a ɛsɛ sɛ wobisa. 83 00:04:19,961 --> 00:04:21,629 M’ani gye trivia anadwo ho. 84 00:04:21,662 --> 00:04:22,563 Ɛyɛ nea mewɔ nyinaa. 85 00:04:22,597 --> 00:04:24,498 Mesɔre Dwoda biara 86 00:04:24,532 --> 00:04:25,867 ɔbotan a ɛyɛ den, . nsɛm nketenkete ho a wosusuw. 87 00:04:25,900 --> 00:04:28,368 Nyame, me ntumi nkɔ so sɛnea na meyɛ mum kɛkɛ no. 88 00:04:28,401 --> 00:04:29,737 Y-Wo ntumi nsan nkɔ yɛn dapɛn dapɛn nhyiam no 89 00:04:29,771 --> 00:04:31,572 a ɛfa adamfofa ne ahokokwaw ho i-kɔ wo... wo... 90 00:04:31,606 --> 00:04:33,541 wo mfe ason a woaka akyi promposal, Ɔsono, Ɔsono. 91 00:04:33,574 --> 00:04:35,777 Afei bere bɛn na mibisa? 92 00:04:35,810 --> 00:04:37,812 Bere foforo biara. 93 00:04:37,845 --> 00:04:39,781 Nea wowɔ ara ne bere. 94 00:04:39,814 --> 00:04:42,517 ♪ ♪ na ɛyɛ 95 00:04:42,550 --> 00:04:44,519 Sɛ ɔkyerɛ eyi kɛse ma wo a-- . 96 00:04:44,552 --> 00:04:48,055 na menim sɛ ɔyɛ-- twɛn. 97 00:04:48,089 --> 00:04:49,824 Yɛ no bere a ɛfata mu. 98 00:04:51,058 --> 00:04:52,727 Yoo. 99 00:04:54,762 --> 00:04:55,630 Okay, mɛtwɛn. 100 00:04:55,663 --> 00:04:57,865 - a mede beye no yie. - afei ka no ne me. 101 00:04:58,933 --> 00:05:01,569 Nea wowɔ ara ne bere. 102 00:05:01,602 --> 00:05:04,639 -(nkɔmmɔbɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee wɔ TV so) . -(ɔpon a ɛrebɔ gyegyeegye) . 103 00:05:07,108 --> 00:05:08,676 BEAR: 1 . Oh, dabi. 104 00:05:09,844 --> 00:05:11,512 Sandy? 105 00:05:13,413 --> 00:05:14,582 Sandy? 106 00:05:14,615 --> 00:05:16,918 (Bear home denneennen) . 107 00:05:19,720 --> 00:05:21,522 (wɔ komm): . Oh, dabi. 108 00:05:22,723 --> 00:05:24,592 (nne a ɛwosow): . Sandy? 109 00:05:25,927 --> 00:05:27,562 Dabi. 110 00:05:27,595 --> 00:05:29,564 Dabi, dabi, dabi, dabi. 111 00:05:30,598 --> 00:05:32,967 (ɔresu): . Oh, dabi, dabi. Dabi, dabi! 112 00:05:33,000 --> 00:05:35,368 Oh, ɛyɛ shit. 113 00:05:36,537 --> 00:05:38,906 Woyɛɛ dɛn kɔɔ eyinom mu? 114 00:05:40,908 --> 00:05:42,810 Oh, onipa. 115 00:05:59,560 --> 00:06:01,762 (Bear a ɔresu) . 116 00:06:12,907 --> 00:06:14,809 Dɛn nti na ontumi... 117 00:06:16,010 --> 00:06:17,678 Kɛkɛ... 118 00:06:21,215 --> 00:06:23,618 ♪ ♪ na ɛyɛ 119 00:06:25,620 --> 00:06:27,955 (dɔn no rebɔ) . 120 00:06:35,096 --> 00:06:37,430 (telefon a ɛrewosow) . 121 00:06:42,603 --> 00:06:44,605 -Hey. -NIKKI: Wow, wo ho ye paa. 122 00:06:44,639 --> 00:06:46,908 Ɛnnɛ na adagyew nnim koraa. 123 00:06:46,941 --> 00:06:48,175 (ɔserew): . Oh. 124 00:06:48,209 --> 00:06:49,844 Ná mihia akwamma da pa. 125 00:06:49,877 --> 00:06:51,646 Oh, yeah. Ɛyɛ dɛn ara. (ɔserewee) . 126 00:06:51,679 --> 00:06:54,916 - a woye adwumaden saa. -(ɔserew) . 127 00:06:54,949 --> 00:06:55,917 Wunim sɛ meyɛ saa. 128 00:06:55,950 --> 00:06:57,785 Oh, uh, bere bɛn na wowɔ a ɔrebɛda ne ho adi anadwo yi? 129 00:06:57,818 --> 00:06:59,954 Mepɛ sɛ mebɔ beae no ho ban ntɛm. 130 00:06:59,987 --> 00:07:01,656 Ow. 131 00:07:02,590 --> 00:07:04,625 Um, mɛ... 132 00:07:06,928 --> 00:07:10,231 Me nsusuw sɛ mɛyɛ saa yɛ no anadwo yi, nokwarem no. 133 00:07:10,264 --> 00:07:12,099 Aw, Bear, dabi. 134 00:07:12,133 --> 00:07:13,668 Ná mepɛ sɛ mihu wo anadwo yi. 135 00:07:13,701 --> 00:07:14,936 Yehia w’amemene. 136 00:07:14,969 --> 00:07:16,570 Yenyaa kwan boroo na Rag Tags no dapɛn yi. 137 00:07:16,604 --> 00:07:18,806 Uh, yie, mekyerɛ sɛ... 138 00:07:19,840 --> 00:07:21,509 Me... 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,211 M-me nnyɛ... Minsusuw sɛ metumi anadwo yi. 140 00:07:24,245 --> 00:07:26,814 Me deɛ, merekyere no ara kwa wɔ nneɛma bi so. 141 00:07:28,716 --> 00:07:31,752 Na merebɛka biribi akyerɛ wo. 142 00:07:31,786 --> 00:07:33,020 Dɛn? 143 00:07:33,054 --> 00:07:34,956 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ me, pɛ sɛ, . ka kyerɛ wo seesei? 144 00:07:34,989 --> 00:07:36,590 Aane. 145 00:07:37,224 --> 00:07:38,859 Dɛn? 146 00:07:41,862 --> 00:07:45,633 Yeah, enti me de me reto mu me adapɛn abien no. 147 00:07:47,802 --> 00:07:49,036 Pa ara? 148 00:07:53,274 --> 00:07:54,875 Ɛyɛ dɛn na ɛbae? 149 00:07:57,144 --> 00:07:59,080 Mennim. 150 00:07:59,113 --> 00:08:03,117 Yeah, yɛreyɛ mmirikatu bi bere a atwam no, Bear, enti, um... 151 00:08:03,150 --> 00:08:05,519 wunim, . ebia ɔbɛpɛ sɛ wuhuruw saa nneɛma no 152 00:08:05,553 --> 00:08:07,288 woreyɛ adwuma wɔ so. (ɔserewee) . 153 00:08:07,321 --> 00:08:09,256 BEAR: 1 . Woayɛ no yiye. 154 00:08:09,290 --> 00:08:10,992 - Anadwo yi ne anadwo. -Shit na ɛyɛ! 155 00:08:11,025 --> 00:08:12,193 Nyame damn no! 156 00:08:12,226 --> 00:08:13,828 So wo ho ye? 157 00:08:13,861 --> 00:08:16,263 Dabi, metoow me ahwehwɛ no gui kɛkɛ kɔnmuade a ɛkɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu. 158 00:08:16,297 --> 00:08:18,866 -Oh, shit. -Ugh! 159 00:08:18,899 --> 00:08:20,534 Kafra. 160 00:08:22,803 --> 00:08:24,705 - adɛn nti na ɔbɛka saa mpo? -(bell chimes, ɔpon no bue) . 161 00:08:24,739 --> 00:08:25,940 Hey, uh, yɛreto mu nnansa yi ara, . 162 00:08:25,973 --> 00:08:27,708 enti ma menhu sɛ wuhia biribiara a. 163 00:08:27,742 --> 00:08:28,909 -BEAR: Oh, o-okay. -(nkɔmmɔbɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee wɔ telefon so) 164 00:08:28,943 --> 00:08:30,644 -aseda wo ase. -Nifa. Yeah, menim. 165 00:08:30,678 --> 00:08:32,146 Na Ryan nso reka saa, . enti ɛnyɛ me nko ara. 166 00:08:32,179 --> 00:08:33,748 MAN (wɔ telefon so): Oh, woyɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ ɛno nkutoo. 167 00:08:33,781 --> 00:08:35,316 -Menim. -BEAR: Hey, uh, kyɛw. 168 00:08:35,349 --> 00:08:36,784 M-mehia mmoa ampa. 169 00:08:36,817 --> 00:08:39,653 Um, wowɔ, uh, . ahwehwɛ kɔnmuade? 170 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Aane. Yeah, ha, . ma menkyerɛ wo. 171 00:08:41,756 --> 00:08:43,624 Dabi, nokwarem no, ‘efisɛ ɛno ne nea na mereka kan no. 172 00:08:43,657 --> 00:08:45,793 Te sɛ, dɛn? Wo ne dɛn mpo a wɔreka ho asɛm? 173 00:08:49,663 --> 00:08:51,165 Oh, me Nyankopɔn, ɛno yɛ kraman. 174 00:08:51,198 --> 00:08:52,600 -Dɛn? -Daabi. 175 00:08:52,633 --> 00:08:53,768 Kura mu sekan biako. 176 00:08:53,801 --> 00:08:55,169 Um, enti eyi ne nea yɛwɔ nyinaa. 177 00:08:55,202 --> 00:08:57,038 Yeah, ɔbotan biara wɔ n’ankasa de 178 00:08:57,071 --> 00:08:59,774 ahoɔden soronko bi ne nea ɛte biara. 179 00:08:59,807 --> 00:09:01,809 Enti, amethyst no yɛ ma kommyɛ, pefeeyɛ, . 180 00:09:01,842 --> 00:09:04,345 na afei wɔde rose quartz no ayɛ twetwe, te sɛ, ɔdɔ ne shit. 181 00:09:04,378 --> 00:09:08,215 Dɛn ne biako a ɛyɛ, te sɛ, eye... 182 00:09:08,249 --> 00:09:10,684 ahoɔden anaasɛ, te sɛ, vibes pa? 183 00:09:10,718 --> 00:09:12,686 Ebia na ɛyɛ citrine no. 184 00:09:12,720 --> 00:09:15,923 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ titiriw owia hann a ɛwɔ ɔbotan bi mu. 185 00:09:15,956 --> 00:09:17,691 Yoo. Aseda. 186 00:09:17,725 --> 00:09:19,994 Aane. Ma menhu sɛ wuhia biribi foforo biara a. 187 00:09:20,828 --> 00:09:22,296 Owia hann a ɛwɔ ɔbotan bi mu. 188 00:09:22,329 --> 00:09:23,798 Wiɛ, dabi, . 'efisɛ nnɛra wɔ awia aduan mu, . 189 00:09:23,831 --> 00:09:25,733 Na Becca reyɛ, te sɛ, . saa... Yeah. 190 00:09:25,766 --> 00:09:27,768 Ná Nikki bɛtan saa asɛm no. 191 00:09:28,869 --> 00:09:30,938 Dabi, ɛno ne nea mereka. 192 00:09:33,340 --> 00:09:34,809 Na afei nea ɔde Ryan reba no ne no? 193 00:09:34,842 --> 00:09:37,111 Na mete sɛ, . "Dɛn mpo na woreyɛ?" 194 00:09:37,144 --> 00:09:39,180 ♪ ♪ na ɛyɛ 195 00:09:41,382 --> 00:09:42,616 Te sɛ, ampa? 196 00:09:42,650 --> 00:09:44,553 Wunim sɛ yɛn ani nnye ne ho mpo. 197 00:09:46,120 --> 00:09:47,888 Ɛyɛ ahometew ara kwa. 198 00:09:50,057 --> 00:09:51,625 Aane. 199 00:09:53,994 --> 00:09:56,130 Nokwarem no, ‘efisɛ ɛno ne nea Na mereka sɛ... 200 00:09:56,163 --> 00:09:58,032 (nkɔmmɔbɔ no yera) . 201 00:10:08,776 --> 00:10:11,145 Dɛn, ahwehwɛ biara nni hɔ? 202 00:10:11,178 --> 00:10:12,947 M’ani gye eyi ho. 203 00:10:12,980 --> 00:10:15,816 Yeah, yie, wɔayɛ fɛfɛɛfɛ agye din efisɛ yɛde dum wɔn. 204 00:10:15,850 --> 00:10:17,918 Wunim, . obiara pɛ apɛde bi. 205 00:10:20,955 --> 00:10:23,390 Wiɛ, ɛnyɛ me dea, enti... 206 00:10:23,424 --> 00:10:26,727 Okay, yie, nnsan mma bio anwiinwii. (ɔserewee) . 207 00:10:26,760 --> 00:10:28,195 So nkurɔfo nwiinwii eyinom ho asɛm anaasɛ...? 208 00:10:28,229 --> 00:10:30,197 Wiɛ, wɔyɛ te sɛ nea ɛte sɛ nneɛma a wɔboaboa ano, . 209 00:10:30,231 --> 00:10:32,933 enti nnipa binom mmue, . na nnipa a wɔyɛ saa no de, . 210 00:10:32,967 --> 00:10:35,636 wunim, san bra na wonwiinwii. 211 00:10:39,173 --> 00:10:40,875 'Cause ɛyɛ scam anaasɛ...? 212 00:10:40,908 --> 00:10:42,877 Hey, man, yɛnyɛ saa nsisifo, ɛnyɛ hwee? 213 00:10:42,910 --> 00:10:44,145 Dabi, dabi, menkyerɛ sɛ sɛ woyɛ ɔdaadaafo, . 214 00:10:44,178 --> 00:10:46,247 nanso kɛkɛ, te sɛ, . adɛn nti na wonwiinwii? 215 00:10:46,280 --> 00:10:49,016 'Cause wɔabɔ dam 216 00:10:49,049 --> 00:10:50,951 -'efirise ennye adwuma? -Yeah, anaase nea ɛte biara. 217 00:10:50,985 --> 00:10:54,755 (ɔserew): Anaasɛ ɛyɛ adwuma na ɛno, te sɛ, ɛsɛe wɔn asetra? 218 00:10:54,788 --> 00:10:56,323 Anaasɛ wowuwu anaasɛ wɔpɛ sɛ anka wɔawuwu. 219 00:10:56,357 --> 00:10:58,759 (Bear serew) 220 00:10:59,860 --> 00:11:01,095 Wo ye, wo ho ye paa. 221 00:11:01,128 --> 00:11:02,963 Yeah, wubetumi akyerɛw nsusuwii bi. 222 00:11:02,997 --> 00:11:04,899 -Eyi bɛyɛ ason... -(buttons a worekyere) . 223 00:11:04,932 --> 00:11:07,268 NIKKI: So woakɔ mpo pɛn akɔ Guitar Center bi mu? 224 00:11:07,301 --> 00:11:08,936 -SARAH: Dabi. -NIKKI: Wɔn nyinaa nnyɛ tuned. 225 00:11:08,969 --> 00:11:10,337 -Enti, titiriw no... - nnye guitars no ho, . 226 00:11:10,371 --> 00:11:12,139 - na wo nim saa. - saa mmabun no reyɛ fucking 227 00:11:12,173 --> 00:11:13,908 abɔ no akuturuku te sɛ bass, . na shitty demo nhama no-- . 228 00:11:13,941 --> 00:11:15,276 - mma mpo mma me mfi ase. -IAN: Ladies, mesrɛ wo. 229 00:11:15,309 --> 00:11:16,977 Ɔnhwɛ kwan sɛ wɔbɛyɛ saa sɛ wɔbɛhyehyɛ no bere nyinaa. 230 00:11:17,011 --> 00:11:18,312 -Ɛyɛ hu... -(Ian si apini) 231 00:11:18,345 --> 00:11:19,947 Sɛ woreyɛ adwuma a wɔ wo nhoma no so anaa nea ɛte biara... 232 00:11:19,980 --> 00:11:21,348 -IAN: Mmabaa. -...anaasɛ wowɔ dɔn no so, . 233 00:11:21,382 --> 00:11:23,050 - a anka ebema wo biribi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. -O, me Nyame. 234 00:11:23,083 --> 00:11:24,451 Menyɛ me nhoma no ho adwuma da bere a adetɔfo wɔ hɔ no 235 00:11:24,485 --> 00:11:26,086 wɔ sotɔɔ mu, . enti dɛn nti na ɛho hia? 236 00:11:26,120 --> 00:11:27,855 Minim, nanso hwɛ, me ne no ɛno na ɛsɛ sɛ ɛkɔ fie 237 00:11:27,888 --> 00:11:30,791 na tie sɛ me papa nwiinwii fa me nnamfonom ho anadwo mũ no nyinaa. 238 00:11:30,824 --> 00:11:32,126 Merebisa wo sɛ yɛ wo ho sɛ wo ho ara kwa 239 00:11:32,159 --> 00:11:34,061 -te sɛ nea woreyɛ adwuma. -IAN (ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): Dɛn? 240 00:11:34,094 --> 00:11:35,462 -Kɛkɛ, te sɛ... -NIKKI: Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ mmerɛw 241 00:11:35,496 --> 00:11:36,931 -ma wo se wobeka... -Daabi. 242 00:11:36,964 --> 00:11:38,399 ...bere a worekɔ no ma tattoo sukuu. 243 00:11:38,432 --> 00:11:41,068 SARAH: Ɛyɛ adwinni sukuu, . na mennya nkɔɔ mu. 244 00:11:41,101 --> 00:11:42,504 Misusuwii sɛ woakɔ Luther mu. 245 00:11:42,537 --> 00:11:44,171 SARAH: Dabi, mekae sɛ Mepɛ sɛ mekɔ Luther nkyɛn. 246 00:11:44,205 --> 00:11:46,073 -NIKKI: Pa kyɛw, me nnyɛ... -SARAH: Da so ara wɔ shot. 247 00:11:46,106 --> 00:11:47,441 -NIKKI: Ɛyɛ papa. -SARAH: Yɛpa wo kyɛw. -(asɛm a ɛyɛ sereserew): Akyiri yi. 248 00:11:47,474 --> 00:11:49,276 --Me-mmpɛ wo kɛkɛ sɛ wobɛkɔ ɔhaw mu. -Akyire. 249 00:11:49,310 --> 00:11:50,844 -NIKKI: Me nim, babe. Medɔ wo. -SARAH: Medɔ wo. 250 00:11:50,878 --> 00:11:52,780 Dɛn na ɛyɛ fuck mo mmarima no reyɛ? 251 00:11:52,813 --> 00:11:54,915 -IAN: Uh... -Ian reyɛ messing kɛkɛ. 252 00:11:54,949 --> 00:11:57,284 Mehwɛ soro, ne saa baanu yi yɛ kɛkɛ... (ano) . 253 00:11:57,318 --> 00:11:58,385 (ɔserew) . 254 00:11:58,419 --> 00:12:00,187 IAN: . Hey, twa shit no. 255 00:12:00,221 --> 00:12:02,289 Hey, so yebetumi de yɛn adwene asi so? Eyi ne, . uh, eyi yɛ aniberesɛm paa ma me. 256 00:12:02,323 --> 00:12:03,891 Me deɛ, mɛkɔ akɔgye shots bi. 257 00:12:03,924 --> 00:12:05,025 -SARAH: Adwene kɛse, Nikki. -m-me ne wo bɛba. 258 00:12:05,059 --> 00:12:06,460 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Yɛda mo ase. Meda wo ase. 259 00:12:06,493 --> 00:12:08,530 SARAH (ɔserew): Dɛn na ɛyɛ na mo mmarima no reyɛ? 260 00:12:08,563 --> 00:12:09,964 (ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): Afei. 261 00:12:09,997 --> 00:12:11,799 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Tequila a wɔatow anan, mesrɛ wo. 262 00:12:11,832 --> 00:12:13,267 Um, ne biribi foforo biara? 263 00:12:13,300 --> 00:12:14,969 Me deɛ, mɛnya piña colada. 264 00:12:16,270 --> 00:12:17,972 Piña colada bi na ɛyɛ? 265 00:12:18,005 --> 00:12:20,040 - nnni me nsã no ho fɛw. -(Nikki reserew) 266 00:12:20,074 --> 00:12:21,375 -Dɛn? -(ɔserew): M'ani gye ɔbarima ho 267 00:12:21,408 --> 00:12:24,245 nea ɔne no di nkitaho ne ne fã a ɛyɛ ɔbea de no. 268 00:12:24,278 --> 00:12:25,846 - adɛn nti na ɛyɛ ɔbea de? - a ennye. 269 00:12:25,879 --> 00:12:27,114 M’ani nnye dɛ no ho no mu nsa no. 270 00:12:27,147 --> 00:12:30,050 -Yeah, yɛbɛma wo juice. -Wow. 271 00:12:30,685 --> 00:12:32,219 Twɛn, enti nea na ɛwɔ hɔ nneɛma a ɛho hia no 272 00:12:32,253 --> 00:12:34,288 -wɔ telefon so nnɛ? -Pii. 273 00:12:34,321 --> 00:12:35,956 Meyɛɛ pii ankasa nneɛma a ɛho hia. 274 00:12:35,990 --> 00:12:37,992 -A? - a woahohoro ho. 275 00:12:38,025 --> 00:12:40,794 -Mm. - na meyɛɛ me toɔ. 276 00:12:40,828 --> 00:12:42,963 -Meyɛɛ saa... - wo hwɛɛ TV da mũ nyinaa. 277 00:12:42,997 --> 00:12:45,165 -Yeah, ɛno ara ne nea meyɛe. -(abien nyinaa serew) . 278 00:12:45,199 --> 00:12:46,568 Bear. 279 00:12:46,601 --> 00:12:48,202 Aane. 280 00:12:50,304 --> 00:12:52,106 Enti, uh, na meredwene sɛ... 281 00:12:52,139 --> 00:12:53,541 BARTENDER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Woanya kaad a wode bɛtow tuo no? 282 00:12:53,575 --> 00:12:55,142 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Uh, yiw. 283 00:12:55,175 --> 00:12:56,243 Minyaa bi. 284 00:12:56,277 --> 00:12:57,811 Okay, ɛyɛ papa. Aane. 285 00:12:57,845 --> 00:13:00,147 Wubetumi... Nanso misusuw sɛ... 286 00:13:00,180 --> 00:13:01,849 -Ah. - kaa se me nsa aka. 287 00:13:01,882 --> 00:13:03,984 Yeah, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ntɛmntɛm sen saa. 288 00:13:04,586 --> 00:13:05,819 Meda wo ase. 289 00:13:05,853 --> 00:13:07,254 Akwaaba. 290 00:13:08,422 --> 00:13:10,157 Uh... 291 00:13:10,991 --> 00:13:12,560 Sɛnea ɛte biara no, um... 292 00:13:12,594 --> 00:13:14,596 -Mekɔɔ sotɔɔ no mu... -BARTENDER: Wobue anaasɛ wɔato mu? 293 00:13:14,629 --> 00:13:16,864 Ow. Bue, akokoaa. 294 00:13:18,533 --> 00:13:19,933 Ná merebɔ mmɔden ara kwa sɛ mɛka sɛ me... 295 00:13:19,967 --> 00:13:21,235 wokaa sɛ woatɔ fam wo kɔnmuade... 296 00:13:21,268 --> 00:13:23,203 Guys, Sarah ka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ ne papa de tuo sie 297 00:13:23,237 --> 00:13:25,172 - wo ahomegye dan mu ahobanbo. -Wow. 298 00:13:25,205 --> 00:13:26,508 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So woyɛ aniberesɛm? 299 00:13:26,541 --> 00:13:27,841 Dead aniberesɛm. 300 00:13:27,875 --> 00:13:29,043 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Mete nka sɛ ɔno, te sɛ, . 301 00:13:29,076 --> 00:13:30,210 anka ɛsɛ sɛ ɔka saa asɛm no ho asɛm anaa biribi. 302 00:13:30,244 --> 00:13:32,046 Ɛnyɛ sɛ wɔatoto mu a. Ɛyɛ papa. 303 00:13:32,079 --> 00:13:34,616 Oh, me Nyame, mepa wo kyɛw paa. Um, na woreka biribi. 304 00:13:34,649 --> 00:13:36,618 Yeah, dɛn na na woreka? 305 00:13:36,651 --> 00:13:38,452 Na mereka kɛkɛ sɛ, . 306 00:13:38,485 --> 00:13:41,121 um, me... mɛyɛ kɛkɛ... Mɛka akyerɛ wo akyiri yi. 307 00:13:41,155 --> 00:13:42,856 Ɛyɛ papa. M-me nyaa... Mekɔɔ eyi so... 308 00:13:42,890 --> 00:13:45,192 Manhu sɛ yɛn nyinaa yɛ asɛnka akwantu a wɔde kɔ asanombea hɔ. 309 00:13:45,225 --> 00:13:46,960 -IAN: Ooh la la. -NIKKI: Ɛyɛ yie. 310 00:13:46,994 --> 00:13:49,631 -To... Okay. -Eye, yeah. 311 00:13:49,664 --> 00:13:51,965 Dɛn na yɛreyɛ cheers-ing? 312 00:13:51,999 --> 00:13:53,467 - a wode ma Sandy. -(patrons a wɔrebɔ ose) 313 00:13:53,500 --> 00:13:55,202 -HOST: Yɛda wo ase sɛ woapue anadwo yi. -NIKKI ne IAN: Oh. 314 00:13:55,235 --> 00:13:57,204 -HOST: Ɛyɛ trivia bere. -IAN: Mm-mm na woayɛ. Ne nyinaa yɛ. 315 00:13:57,237 --> 00:13:59,406 -HOST: Na sɛnea ɛte daa no... -Momma yennya saa fuckers yi, huh? 316 00:13:59,440 --> 00:14:01,442 -Ne nyinaa yɛ. -Yeah, . Mehwɛ wo, bitch. 317 00:14:01,475 --> 00:14:03,545 - ha na yɛkɔ. -HOST: ...bɛdi nkonim wɔ $100 Visa mu. 318 00:14:03,578 --> 00:14:06,313 - adɛn nti na ɛsɛ sɛ Sandy? -(patrons a wɔreteɛteɛm, wɔrebɔ ose) 319 00:14:06,347 --> 00:14:08,315 - a owui. -HOST: Na anadwo yi nso asɛmti no rekɔ so ayɛ... 320 00:14:08,349 --> 00:14:10,451 - dεn? -...mfiase sini mu nsɛm nketenkete. 321 00:14:10,484 --> 00:14:11,985 Sandy wui. 322 00:14:12,019 --> 00:14:13,320 HOST: Okay, nea odi kan yi deɛ a ɛwɔ afã abien... 323 00:14:13,354 --> 00:14:14,888 - dεn? -Aane. 324 00:14:14,922 --> 00:14:16,624 HOST: ...na ɛsɛ sɛ woyɛ saa bua abien no nyinaa. Ɛha na yɛrekɔ. 325 00:14:16,658 --> 00:14:18,158 Pa ara? 326 00:14:18,192 --> 00:14:20,294 HOST: Saa sini a wɔde mfonini ayɛ yi da ɔkraman bruu bi adi 327 00:14:20,327 --> 00:14:21,995 - a ebetumi ama apɛde abiɛsa aba. -Bear, mepa wo kyɛw paa. 328 00:14:22,029 --> 00:14:23,230 Oh, ɛnyɛ hwee. 329 00:14:23,263 --> 00:14:25,032 HOST: Dɛn ne din of saa sini yi...? 330 00:14:25,065 --> 00:14:26,233 -(patrons a wɔrebɔ wɔn nsam, wɔreto dwom) -Guys, montena ase. 331 00:14:26,266 --> 00:14:27,635 -NIKKI: Ɔsono. -HOST: Fa wo ho to wo ho so. 332 00:14:27,669 --> 00:14:29,103 Okay, okay, mmarima... 333 00:14:29,136 --> 00:14:30,638 Mommra, douchebags. Yɛrekɔ Greedo fie. 334 00:14:30,672 --> 00:14:33,240 Dabi, mesrɛ wo. Mepɛ sɛ mekɔ fie kɛkɛ. 335 00:14:33,273 --> 00:14:35,042 Woreka sɛ dabi wɔ karaoke ho? 336 00:14:35,075 --> 00:14:37,679 Meka sɛ dabi akyerɛ nnwontofo bɔne ne pon so a ɛyɛ nnam 337 00:14:37,712 --> 00:14:39,947 bere a mepɛ ara kwa no sɛ wobɛkɔ fie akɔda. 338 00:14:39,980 --> 00:14:41,115 Ɛyɛ yie, enti hena na ɔbɛsaw 339 00:14:41,148 --> 00:14:42,316 bere a me "Slim Shady" no. nkwaa no nyinaa? 340 00:14:42,349 --> 00:14:44,017 (wɔadi fɛw): . "Hena na ɔbɛsaw bere a me." 341 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 -'Slim Shady' nkwaa no nyinaa?" -(Bear serew) . 342 00:14:45,419 --> 00:14:47,388 SARAH (ɔserew): . Twɛn, Ian, ma yɛnyɛ duet. 343 00:14:47,421 --> 00:14:48,989 -IAN: Fuck saa. -SARAH: Ntoaso Sukuu Nnwom? 344 00:14:49,022 --> 00:14:51,325 Sara bɛto dwom. Ma me G. 345 00:14:51,358 --> 00:14:53,193 -(off-key): ♪ Ah. ♪ -(serew) . 346 00:14:53,227 --> 00:14:54,428 Dɛn na ɛyɛ fuck no? 347 00:14:54,461 --> 00:14:56,430 -Dabi, Sarah su. -SARAH: Wo ho to wo ho so. 348 00:14:56,463 --> 00:14:58,332 - so wobetumi de wo nsa aka kɛkɛ fa me kɔ fie? -SARAH: Bro. 349 00:14:58,365 --> 00:14:59,967 - a mepɛ sɛ mekɔda kɛkɛ. -IAN: Nikki: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 350 00:15:00,000 --> 00:15:01,235 NIKKI: Me nyaa da tenten. Mempɛ sɛ mɛkɔ 351 00:15:01,268 --> 00:15:02,537 kɔ fucking bar a edi hɔ no so ne mo mmarima. 352 00:15:02,570 --> 00:15:04,405 IAN: Me kar no de n’ani kyerɛ de kɔmaa Greedo, Nikki, de no. 353 00:15:04,438 --> 00:15:05,540 -SARAH: Yebetumi de no akɔto hɔ wɔ kwan so. -NIKKI: Bra! 354 00:15:05,573 --> 00:15:07,141 Ná metumi de wo akɔ fie. 355 00:15:07,174 --> 00:15:08,676 IAN (ɔserew): Woyɛ obi ankasa adwuma asinasin, onipa. 356 00:15:08,710 --> 00:15:10,144 -Meda wo ase. -IAN: Ɔsono: Ɔsono. 357 00:15:10,177 --> 00:15:12,146 -Dabi, Bear, ɛsɛ sɛ woba. -Fuck saa. 358 00:15:12,179 --> 00:15:13,548 - a mebrɛ dodo. -SARAH: Fuck wo. 359 00:15:13,581 --> 00:15:14,616 So obi wɔ sika? 360 00:15:14,649 --> 00:15:16,551 Uh, mesusu sɛ mewɔ 20. 361 00:15:16,584 --> 00:15:17,685 Oh, woyɛ ɔbɔfoɔ. 362 00:15:17,719 --> 00:15:18,952 -Yoo. - a metua wo ka! 363 00:15:18,986 --> 00:15:20,320 SARAH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Worentumi nnya bi. 364 00:15:20,354 --> 00:15:21,689 Great, kɛkɛ na metɔɔ guy bi de heroin a wɔde ma dapɛn no mu. 365 00:15:21,723 --> 00:15:23,390 IAN: Anka wubehu bo a wɔbɔ wɔ abɔnten so no. 366 00:15:23,424 --> 00:15:24,726 ♪ Wonnim ɔdɔ kosi sɛ wobɛhyia obi foforo ♪ 367 00:15:24,759 --> 00:15:26,360 ♪ Kyerɛ wo sɛnea wobɛnyin ♪ 368 00:15:26,393 --> 00:15:28,730 ♪ 'Cause wo nim sɛ ɛwɔ hɔ ɛho nhia sɛ wobɛyɛ obi ♪ 369 00:15:28,763 --> 00:15:31,566 ("Ɔfoforo Biara Nni Hɔ" a Felly kyerɛwee agodie) . 370 00:15:31,599 --> 00:15:33,735 ♪ Te nka sɛ wo ho ayɛ wo hyew saa bere a mihia obi ♪ 371 00:15:33,768 --> 00:15:35,436 ♪ Ɛwom mpo sɛ ɛnyɛ serew ♪ 372 00:15:35,469 --> 00:15:38,005 ♪ So wunim sɛnea ɛte sɛ wobɛhia, wobɛhia... ♪ 373 00:15:38,038 --> 00:15:39,139 Ɛyɛ yie, Bear, woasiesie wo ho? 374 00:15:39,173 --> 00:15:40,508 - anadwo pa, mmarima. -Yoo. 375 00:15:40,542 --> 00:15:42,009 -(Ian abɔ n’ano) -NIKKI: Yesu, Ian. 376 00:15:42,042 --> 00:15:43,444 -Akyire. -Fa fie dwoodwoo, okay? 377 00:15:43,477 --> 00:15:45,179 -NIKKI: Nyame, wo ho yɛ fuw paa a ɛyɛ yaw, wo... -Ian. 378 00:15:45,212 --> 00:15:46,581 Fa wo babea no kɔ fie dwoodwoo. 379 00:15:46,614 --> 00:15:48,015 Ew. Nka no saa. 380 00:15:48,048 --> 00:15:49,517 SARAH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Yɛbɛhyia akyiri yi, Bear. 381 00:15:49,551 --> 00:15:51,351 NIKKI: Ɛyɛ yie, Bear, . momma yɛnyi fuck no mfiri ha. 382 00:15:51,385 --> 00:15:53,120 -Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ. -IAN: Fuck saa ahwerefoɔ yi. 383 00:15:53,153 --> 00:15:54,455 Momma yɛnkɔ nkɔ fucked up. 384 00:15:54,488 --> 00:15:56,023 -SARAH: Yeah, Bear, fuck wo. -BEAR: Momma yɛnkɔ. 385 00:15:56,056 --> 00:15:58,258 (nnwom a wɔbɔ komm wɔ stereo so) . 386 00:15:58,292 --> 00:16:00,360 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Yɛpa wo kyɛw wɔ wo pɔnkɔ no ho, Baron. 387 00:16:00,394 --> 00:16:02,029 Ɛyɛ. 388 00:16:03,631 --> 00:16:06,568 Wiɛ, ɛnyɛ saa, nanso... 389 00:16:08,368 --> 00:16:11,004 Minsusuw sɛ ɛyɛ, . te sɛ, bɔ me da so ara. 390 00:16:13,207 --> 00:16:15,710 Wunim sɛ wubetumi bere nyinaa frɛ me bere a ɛyɛ saa no. 391 00:16:15,743 --> 00:16:17,177 Menim. 392 00:16:22,249 --> 00:16:26,386 Ɛbɛyɛ nwonwa a wonhu wo da biara da. 393 00:16:27,321 --> 00:16:29,591 Kɛkɛ, m’ani nnye ho wɔ hɔ. 394 00:16:32,392 --> 00:16:34,762 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ adwuma ara kwa, Nikki. 395 00:16:34,796 --> 00:16:37,097 Yeah, yie, mepɛ sɛ mekyerɛw. 396 00:16:37,130 --> 00:16:39,099 - mese, wo ne. -Dabi, me... 397 00:16:39,132 --> 00:16:40,502 Mete nka sɛ mihia asetra mu nsakrae kɛse. 398 00:16:40,535 --> 00:16:42,469 Mente ɔdɔ nka, . na mepɛ sɛ mete ɔdɔ nka 399 00:16:42,504 --> 00:16:45,005 sɛ mepɛ sɛ mede asɛm no ba a de kɔ nkwa mu. 400 00:16:45,807 --> 00:16:48,108 Ɔdɔ? 401 00:16:48,141 --> 00:16:49,577 Enti ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm. 402 00:16:49,611 --> 00:16:52,379 Dabi, ɛnyɛ ɔdɔ ho asɛm. Ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm. 403 00:16:52,412 --> 00:16:55,215 (ɔserewee): So ɛnyɛ ade koro no ara na ɛte saa? 404 00:17:01,255 --> 00:17:02,657 Wunim, wo nkutoo ne onipa 405 00:17:02,690 --> 00:17:06,226 a minya kwan ne no kasa ankasa fa saa nneɛma yi ho. 406 00:17:11,131 --> 00:17:12,567 Wo nso woyɛ saa. 407 00:17:14,201 --> 00:17:15,537 Titiriw wɔ adwumam. 408 00:17:16,236 --> 00:17:19,139 Wonyɛ obi a odi mũ birikisi fasu. 409 00:17:26,446 --> 00:17:28,816 Ow. Um, mma me werɛ mmfi. 410 00:17:28,850 --> 00:17:32,052 Me-me... Me nyaa wo biribi. 411 00:17:33,755 --> 00:17:34,856 Dɛn? 412 00:17:34,889 --> 00:17:36,223 Wobɛhunu. 413 00:17:36,256 --> 00:17:38,258 Ew. Dabi, ɛno... 414 00:17:38,292 --> 00:17:40,160 Dɛn nti na ɛno ma me ho yeraw me? 415 00:17:40,193 --> 00:17:42,396 Mennim. 416 00:17:42,429 --> 00:17:46,066 Ɛno yɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa. 417 00:17:47,602 --> 00:17:49,102 (kriket a wɔrebɔ gyegyeegye) . 418 00:17:49,136 --> 00:17:51,104 (kar a ɛrebɛn) . 419 00:17:59,614 --> 00:18:01,181 (engine no dum) . 420 00:18:03,785 --> 00:18:07,487 Wunim, na Sara rebisa wo ho asɛm da mũ nyinaa nnɛ. 421 00:18:09,489 --> 00:18:12,359 Wote nka dɛn wɔ saa asɛm no ho? 422 00:18:12,392 --> 00:18:15,563 Worebisa sɛ mewɔ bi anaa nkate a ɔwɔ ma Sara? 423 00:18:15,597 --> 00:18:18,766 Merebisa sɛnea wote nka Sara ho asɛm, . 424 00:18:18,800 --> 00:18:21,401 na sɛ sɛnea wote nka wɔ ne ho a renya ne ho akɔnnɔ, . 425 00:18:21,435 --> 00:18:23,671 afei na ɛno bɛyɛ sɛnea wote nka wɔ ne ho. 426 00:18:23,705 --> 00:18:26,507 M’ani gye ne ho sɛ m’adamfo. 427 00:18:26,541 --> 00:18:28,275 (ɔserewee): Onyankopɔn. Misusuwii sɛ. 428 00:18:28,308 --> 00:18:29,877 Ɔyɛ fucking saa pefee. 429 00:18:29,911 --> 00:18:31,613 (ɔserew): . Yeah, ɔyɛ saa. 430 00:18:31,646 --> 00:18:35,315 Sɛ mewɔ crush wɔ guy bi so a, . obiara nnim. 431 00:18:37,384 --> 00:18:39,453 -Da yie. -(pon no bue) . 432 00:18:40,622 --> 00:18:42,523 -Nikki, twɛn. -(pon no to mu) . 433 00:18:44,224 --> 00:18:45,325 Dɛn? 434 00:18:45,359 --> 00:18:47,528 Na merebɛbisa wo sɛ, um... 435 00:18:49,196 --> 00:18:50,798 Uh... 436 00:18:50,832 --> 00:18:52,600 M-mehweree m’adwene keteke. 437 00:18:52,634 --> 00:18:54,569 -Da yie. -(ɔserew) Anadwo pa. 438 00:18:54,602 --> 00:18:55,503 Wa... Oh. 439 00:18:55,536 --> 00:18:59,172 Hey, wokae anaa wɔ Owura Lando adesuakuw mu 440 00:18:59,206 --> 00:19:01,441 bere a, uh, me werɛ fii m’ano aduru no 441 00:19:01,475 --> 00:19:04,579 na na ɔyɛ, te sɛ, wɔ a pissy mood ankasa saa da no 442 00:19:04,612 --> 00:19:06,681 na woka kyerɛɛ me na wowɔ bi a ɛboro so? 443 00:19:06,714 --> 00:19:09,416 Na afei wode wo de maa me, . nanso, te sɛ... 444 00:19:09,449 --> 00:19:10,852 Bear, Lando ani gyee me ho. 445 00:19:10,885 --> 00:19:12,854 Na wowɔ nsukyenee a ɛyɛ tratraa so, ɛnyɛ hwee? 446 00:19:12,887 --> 00:19:14,555 Da yie. 447 00:19:15,222 --> 00:19:18,392 BEAR: Anadwo pa, . Nikki a ɔyɛ nwonwa. (ɔserewee) . 448 00:19:19,594 --> 00:19:21,929 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ew. Mfrɛ me saa. 449 00:19:21,963 --> 00:19:23,665 Menim. Ná meredi agoru. 450 00:19:25,600 --> 00:19:28,402 - wunim sɛ m'ani nnye saa asɛm no ho. -Kafra. 451 00:19:28,435 --> 00:19:30,170 Menim. Kafra. 452 00:19:30,805 --> 00:19:32,406 (ɔde ahopopo) . 453 00:19:33,273 --> 00:19:34,742 W’ani gye me ho anaa? 454 00:19:36,577 --> 00:19:37,845 (ɔserew): . Dɛn? 455 00:19:37,879 --> 00:19:41,181 ‘Efisɛ sɛ woyɛ saa a, . afei ne bere a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ me. 456 00:19:42,016 --> 00:19:44,418 ♪ ♪ na ɛyɛ 457 00:19:46,921 --> 00:19:48,890 Me... 458 00:19:48,923 --> 00:19:52,426 Misusuw sɛ yɛyɛ nnamfo pa. 459 00:19:53,561 --> 00:19:55,195 Yoo. 460 00:19:56,764 --> 00:19:59,399 Papa. Da yie. 461 00:19:59,433 --> 00:20:00,968 BEAR: 1 . Oh, fuck, wo ho. 462 00:20:01,002 --> 00:20:02,770 Adɛn? 463 00:20:02,804 --> 00:20:06,306 - a ɛyɛ den? -(ofie pon bue) . 464 00:20:06,339 --> 00:20:07,809 (ɔpon no to mu) . 465 00:20:10,545 --> 00:20:12,647 (ɔserew) . 466 00:20:12,680 --> 00:20:13,948 Okay. 467 00:20:13,981 --> 00:20:15,783 (ɔbɔ nkɔmmɔ) . 468 00:20:18,986 --> 00:20:20,487 "Obiako apɛ Willow." 469 00:20:20,521 --> 00:20:23,356 Wo nnamfonom nyɛ nwonwa. Wo nya apɛdeɛ baako pɛ." 470 00:20:28,495 --> 00:20:31,465 (nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ wɔ tinny akasam so) . 471 00:20:36,369 --> 00:20:38,271 (nwom no ba awiei) . 472 00:20:38,906 --> 00:20:40,474 Me yam a anka Nikki Freeman dɔ me 473 00:20:40,508 --> 00:20:42,677 sen obiara wɔ fucking wiase no mu. 474 00:20:48,049 --> 00:20:50,785 (safe a ɛrebɔ jingling) . 475 00:20:51,953 --> 00:20:54,354 (engine no fi ase) . 476 00:21:02,597 --> 00:21:05,265 BEAR: 1 . Dɛn na ɛyɛ fuck? 477 00:21:06,000 --> 00:21:07,769 Oh, ɛyɛ shit. 478 00:21:09,937 --> 00:21:11,639 Um, hey. 479 00:21:11,672 --> 00:21:13,473 Uh, na ɛsɛ sɛ metwe me ho kɛkɛ akwankyerɛ ahorow. 480 00:21:13,508 --> 00:21:15,510 Wokaa sɛ woanya biribi ma me? 481 00:21:17,945 --> 00:21:20,014 Um... 482 00:21:20,047 --> 00:21:21,048 Yeah. 483 00:21:21,082 --> 00:21:23,918 Uh, me-megyaw no wɔ fie. 484 00:21:23,951 --> 00:21:25,520 Yoo. 485 00:21:30,925 --> 00:21:34,662 (ɔserew): Um, metumi de aba sɛ wɔbɛyɛ adwuma ɔkyena. 486 00:21:34,695 --> 00:21:36,496 Oh, ɛyɛ yie. 487 00:21:38,900 --> 00:21:40,400 Yoo. Da yie. 488 00:21:40,433 --> 00:21:42,670 Ebia wopɛ sɛ woba mu? 489 00:21:42,703 --> 00:21:45,673 Mekyerɛ sɛ, mehweree ade ara kwa me pɔnkɔ, Bear. 490 00:21:48,509 --> 00:21:50,343 Woahwere wo pɔnkɔ? 491 00:21:52,013 --> 00:21:53,413 Oh, twɛn. 492 00:21:53,446 --> 00:21:56,818 Uh, mekyerɛ sɛ... Mekyerɛ sɛ woahwere wo pɔnkɔ. 493 00:21:57,852 --> 00:21:59,921 Mepa wo kyɛw paa. 494 00:21:59,954 --> 00:22:02,389 Mepa wo kyɛw paa wɔ wo adehwere no ho. 495 00:22:03,456 --> 00:22:05,358 So wo... So ɛsɛ sɛ yɛ... 496 00:22:05,392 --> 00:22:07,662 So wopɛ sɛ wobɛba mu anaasɛ...? 497 00:22:15,770 --> 00:22:17,572 Nikki... 498 00:22:17,605 --> 00:22:19,106 (ɔserewee): wo ho ye? 499 00:22:19,140 --> 00:22:20,708 So wo ho ye? 500 00:22:21,976 --> 00:22:25,478 So me ho ye esiane ɔkraman no nti? 501 00:22:27,447 --> 00:22:28,716 Aane. 502 00:22:28,749 --> 00:22:30,585 -Yeah, me ho ye. - adɛn nti na womma mu, . 503 00:22:30,618 --> 00:22:34,622 na yebetumi anom nsa bi na ka wo pɔnkɔ ho asɛm. 504 00:22:35,690 --> 00:22:36,991 Aane. 505 00:22:37,024 --> 00:22:39,594 Kafra. Aane. 506 00:22:39,627 --> 00:22:42,663 (ɔserewee): Nikki, m’adwene atu afra. 507 00:22:43,764 --> 00:22:45,432 - mesusu se woabow nsa. -Daabi! 508 00:22:45,465 --> 00:22:47,134 Me nnyɛ act... 509 00:22:47,168 --> 00:22:48,736 Twɛn, dɛn na ɛyɛ? 510 00:22:48,769 --> 00:22:51,505 Nikki, dɛn na ɛyɛ? So wo ho ye? 511 00:22:51,539 --> 00:22:53,774 Me reyɛ ade a ɛyɛ nwonwa saa. 512 00:22:53,808 --> 00:22:56,744 (ɔserew): . Eyi yɛ nwonwa yiye. 513 00:22:56,777 --> 00:22:59,914 -(ɔserew): Dɛn na ɛyɛ fuck? -(Nikki reserew) 514 00:22:59,947 --> 00:23:01,015 Dabi. 515 00:23:01,048 --> 00:23:02,950 -Adɛn nti na wo... -Dabi. Dabi. 516 00:23:06,520 --> 00:23:08,421 -Dɛn na woreyɛ... -Bra. 517 00:23:08,455 --> 00:23:11,092 -Bra so. Bra so. - a ɛyɛ den? 518 00:23:11,125 --> 00:23:13,661 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Nokwarem no, dabi. 519 00:23:16,163 --> 00:23:19,066 (ɔserew): . Dɛn na woreyɛ? 520 00:23:19,100 --> 00:23:21,535 Minim nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ. 521 00:23:22,503 --> 00:23:24,005 (Bear a ɔreserew) 522 00:23:24,038 --> 00:23:26,774 -(ɔserew): Dɛn na ɛyɛ fuck? -(Nikki reserew) 523 00:23:29,010 --> 00:23:31,679 Nikki, dabi. Adɛn nti na woreforo me kar? 524 00:23:31,712 --> 00:23:33,080 Momma yɛnkɔ wo baabi. 525 00:23:33,114 --> 00:23:35,549 Woyɛ nokwaredifo freaking me out. 526 00:23:37,218 --> 00:23:38,786 Oh... 527 00:23:38,819 --> 00:23:40,021 Onyankopɔn, dabi. 528 00:23:40,054 --> 00:23:42,723 Minhuu wo da yɛ w’ade saa kan no. 529 00:23:42,757 --> 00:23:44,892 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne? 530 00:23:44,926 --> 00:23:46,928 Ɛsɛ sɛ meyɛ... 531 00:23:46,961 --> 00:23:48,796 fɛfɛɛfɛ fucked up. 532 00:23:48,829 --> 00:23:53,466 Yiw, minim, ɛno nti na ɛte saa Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ fie... 533 00:23:54,969 --> 00:23:58,039 (chuckling): ...na yɛbɛyɛ fa eyi ɔkyena. 534 00:24:02,043 --> 00:24:03,911 Ntumi nyɛ saa. 535 00:24:05,513 --> 00:24:06,814 Uh... 536 00:24:06,847 --> 00:24:09,482 Minnim kɛkɛ sɛ me nkutoo metumi ayɛ saa mprempren yi ara a. 537 00:24:14,255 --> 00:24:15,856 Adɛn? 538 00:24:15,890 --> 00:24:17,892 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Me papa rewu. 539 00:24:20,561 --> 00:24:23,097 (Nikki resu) 540 00:24:23,130 --> 00:24:25,232 Nikki, dabi. 541 00:24:25,866 --> 00:24:28,269 - a mepa wo kyɛw paa. -(osu): Mefaa anammɔn baako pɛ 542 00:24:28,302 --> 00:24:30,705 wɔ me fie mu, na mantumi. 543 00:24:30,738 --> 00:24:32,773 (ɔkɔ so si apini) . 544 00:24:33,874 --> 00:24:35,609 (ɔde hwene) . 545 00:24:39,180 --> 00:24:41,515 Mesrɛ wo, yebetumi akɔ? 546 00:24:43,084 --> 00:24:44,852 Ɛhe na wopɛ sɛ wokɔ? 547 00:24:52,126 --> 00:24:54,295 Wow. 548 00:24:54,328 --> 00:24:56,030 Yep. (ɔde ahopopo) . 549 00:24:56,063 --> 00:24:57,932 Eyi ne no. 550 00:24:57,965 --> 00:24:59,934 Ɛyɛ, uh... 551 00:24:59,967 --> 00:25:03,170 Ɛyɛ kɛse sen saa sen wo beae a etwa to. 552 00:25:03,204 --> 00:25:05,006 Aane. Um, na ɛyɛ Nanabea dea. 553 00:25:05,039 --> 00:25:07,775 Minyaa hokwan de siei. 554 00:25:09,777 --> 00:25:12,279 (ɔresi apini): . Oh, me Nyankopɔn. 555 00:25:12,313 --> 00:25:14,682 ♪ ♪ na ɛyɛ 556 00:25:23,357 --> 00:25:26,060 Ɛyɛ huam te sɛ wo. 557 00:25:27,595 --> 00:25:29,630 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? So ɛyɛ huam? 558 00:25:29,663 --> 00:25:32,233 Dabi Dabi, wo nkutoo. 559 00:25:32,266 --> 00:25:34,001 Ɛyɛ dɛ. 560 00:25:36,670 --> 00:25:38,706 M’ani gye ho wɔ ha. 561 00:25:40,207 --> 00:25:42,843 BEAR: Sɛ wuhia a, ma menhu, . te sɛ, nsu anaa mpopaho 562 00:25:42,877 --> 00:25:45,746 anaa, minnim, . Advil anaa biribi a ɛte saa, ɛyɛ? 563 00:25:45,780 --> 00:25:47,715 - mepa wo kyɛw sɛ na meyɛ weird kane. -Daabi. 564 00:25:47,748 --> 00:25:49,216 Ɛho nhia sɛ wobɛpa kyɛw. 565 00:25:49,250 --> 00:25:51,185 Kɛkɛ, um... 566 00:25:51,218 --> 00:25:54,622 fa ahunmu anaa bere no nyinaa sɛ wuhia. 567 00:25:55,256 --> 00:25:56,690 Yoo? 568 00:25:59,060 --> 00:26:00,094 Da yie. 569 00:26:02,696 --> 00:26:04,198 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Twɛn. 570 00:26:04,231 --> 00:26:06,600 ♪ ♪ na ɛyɛ 571 00:26:07,334 --> 00:26:08,769 Yeah? 572 00:26:08,803 --> 00:26:10,838 Wubetumi ne me ada? 573 00:26:13,941 --> 00:26:14,875 Mesrɛ wo? 574 00:26:14,909 --> 00:26:16,343 -Um... -Mesrɛ wo. Me kɛkɛ... 575 00:26:16,377 --> 00:26:19,080 Mebɛkɔ me tirim anadwo mũ no nyinaa na hwɛ ɔdan no atifi denneennen. 576 00:26:21,382 --> 00:26:22,950 Mesrɛ wo? 577 00:26:22,983 --> 00:26:24,718 Y-Yiw. 578 00:26:26,020 --> 00:26:27,154 Aane. 579 00:26:40,134 --> 00:26:42,736 (ɔyi mpaboa) . 580 00:26:53,848 --> 00:26:55,783 So wo ho ye? 581 00:26:56,851 --> 00:26:59,120 Sɛ yɛhwɛ tebea no a, yeah. 582 00:26:59,153 --> 00:27:02,089 ("Televisions" a Mprempren Anigye kyerɛwee agodie) . 583 00:27:14,902 --> 00:27:17,138 ♪ Mepɛ sɛ mema wosu kɛkɛ ♪ 584 00:27:17,171 --> 00:27:18,272 (Bear bɔ n’ano brɛoo) 585 00:27:18,305 --> 00:27:19,940 (Nikki si apini) 586 00:27:19,974 --> 00:27:23,744 ♪ Saa mmere no nyinaa nti wo maa me sui ♪ 587 00:27:23,777 --> 00:27:25,146 Onyankopɔn, na mihia eyi. 588 00:27:25,179 --> 00:27:27,448 ♪ Saa mmere no nyinaa nti kan no na yenim ♪ 589 00:27:27,481 --> 00:27:29,016 -(ɔde ahopopo) . -(chuckles): Nokwarem no? 590 00:27:29,049 --> 00:27:30,384 Aane. 591 00:27:30,417 --> 00:27:32,119 ♪ Wɔ saa television so dwumadi ahorow no mu ♪ 592 00:27:32,153 --> 00:27:33,854 Dɛn ntia? 593 00:27:36,190 --> 00:27:37,725 Uh... 594 00:27:42,196 --> 00:27:44,865 Mepa wo kyɛw ankasa wo pɔnkɔ ho asɛm, Bear. 595 00:27:45,799 --> 00:27:49,069 Me... Mesusu sɛ wo nyaa me beat wɔ saa biako no so. 596 00:27:56,477 --> 00:27:59,013 ♪ Me reyɛ tele-visions ♪ 597 00:27:59,046 --> 00:28:00,748 Twɛn. 598 00:28:01,849 --> 00:28:04,885 ♪ Mewɔ tele-visions. ♪ 599 00:28:14,295 --> 00:28:16,130 (ɔhome denneennen) . 600 00:28:22,436 --> 00:28:23,737 Dɛn na ɛyɛ fuck? 601 00:28:23,771 --> 00:28:25,105 Dɛn na ɛyɛ fuck?! Dɛn na ɛyɛ fuck?! 602 00:28:25,139 --> 00:28:27,174 -Dɛn? Dɛn? Dɛn? -O, me Nyame. 603 00:28:27,208 --> 00:28:29,076 - a mepa wo kyɛw paa. - a wofew me ano. 604 00:28:29,109 --> 00:28:30,811 Menim. Me-me... Misusuwii sɛ mahu biribi. 605 00:28:30,844 --> 00:28:32,213 -Dɛn na na ɛyɛ saa? -Mennim. 606 00:28:32,246 --> 00:28:34,181 -Kafra. Kafra. - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 607 00:28:34,215 --> 00:28:36,217 -Nikki, na ɛyɛ dɛn na ɛyɛ saa? -Mennim. Me kɛkɛ... 608 00:28:36,250 --> 00:28:38,085 Yebetumi... Yebetumi ada? 609 00:28:39,320 --> 00:28:40,522 Kafra. 610 00:28:40,555 --> 00:28:42,823 Ɛho nhia sɛ wudi wo ho yaw. Kɛkɛ... 611 00:28:42,856 --> 00:28:45,059 Shit, wo maa metee nka sɛ Meyɛɛ biribi 612 00:28:45,092 --> 00:28:46,460 - woannnye ho. -Daabi. 613 00:28:46,493 --> 00:28:48,095 Kafra. Kafra. Me kɛkɛ... 614 00:28:48,128 --> 00:28:49,797 - a mesusuu se mahunu biribi. -O, me Nyame. 615 00:28:49,830 --> 00:28:51,131 - wo suro shit no firii me mu. - a na eye ehu. 616 00:28:51,165 --> 00:28:52,366 Dɛn? (ɔrebɔ ahome) . 617 00:28:52,399 --> 00:28:54,134 Ná ɛyɛ ehu a ɛma obi ho popo. 618 00:28:56,237 --> 00:28:57,972 -Pa ara? -Aane. 619 00:28:59,139 --> 00:29:02,843 (ɔresu): . Me ayera ara kwa. 620 00:29:10,884 --> 00:29:12,319 Ɛyɛ. 621 00:29:14,822 --> 00:29:17,024 (dɔn no rebɔ) . 622 00:29:25,866 --> 00:29:28,335 ♪ ♪ na ɛyɛ 623 00:29:28,369 --> 00:29:30,437 (ɔbɔ keyboard no so) 624 00:29:30,471 --> 00:29:32,840 (wɔrekyerɛw) . 625 00:29:56,263 --> 00:29:58,132 (wɔbɔ safoa no so) . 626 00:30:12,279 --> 00:30:13,914 (ɔde ahopopo) . 627 00:30:17,351 --> 00:30:20,254 (ɔserew brɛoo) 628 00:30:23,023 --> 00:30:24,925 Dɛn na na woreyɛ? 629 00:30:26,226 --> 00:30:28,395 M-na merekɔ ara kwa kɔ aguaree hɔ. 630 00:30:30,431 --> 00:30:32,232 Wobɛtumi ne me ada? 631 00:30:35,402 --> 00:30:37,938 Minnim, Nikki. 632 00:30:37,971 --> 00:30:39,473 Mesrɛ wo? 633 00:30:39,507 --> 00:30:41,909 ♪ ♪ na ɛyɛ 634 00:30:55,623 --> 00:30:57,324 (ɔhome kɔ akyiri) . 635 00:30:57,358 --> 00:31:00,127 -(nomaa a wofre wo akyirikyiri) . -(ɔhome) . 636 00:31:07,501 --> 00:31:09,870 ♪ ♪ na ɛyɛ 637 00:31:12,206 --> 00:31:15,008 (fam kyerɛwpon ahorow a ɛrebɔ gyegyeegye) . 638 00:31:20,548 --> 00:31:21,982 (ɔde ne ho hyɛ mu) . 639 00:31:22,015 --> 00:31:24,318 (nwansena a wɔrebɔ gyegyeegye) . 640 00:31:34,596 --> 00:31:36,964 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oh, dabi. 641 00:31:36,997 --> 00:31:38,432 Dabi, ɛsɛ sɛ w’ani gye ho. 642 00:31:38,465 --> 00:31:40,100 Nikki, wo... 643 00:31:40,134 --> 00:31:42,169 Ɛyɛ nkae ade. Me... 644 00:31:44,405 --> 00:31:46,440 BEAR: 1 . Dabi, ɛyɛ fucked up. 645 00:31:47,207 --> 00:31:50,244 NIKKI: Wiɛ, minnim sɛ ɛyɛ fucked a, Bear. 646 00:31:50,277 --> 00:31:52,112 BEAR: 1 . Dabi, ɛte saa. 647 00:31:54,682 --> 00:31:57,017 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So ɛno ye? 648 00:31:57,050 --> 00:31:58,485 BEAR: 1 . Dɛn nti na ɛno bɛyɛ papa? 649 00:32:02,055 --> 00:32:03,056 (nnwom a wɔbɔ no brɛoo wɔ akasafo so) . 650 00:32:03,090 --> 00:32:04,158 (guitar nhama a wɔde hyehyɛ) . 651 00:32:04,191 --> 00:32:05,225 (ahyɛn mu dɔn a wɔbɔ) . 652 00:32:05,259 --> 00:32:06,628 -Oh, Nikki. -Dɛn? 653 00:32:06,661 --> 00:32:08,462 Kyerɛ me plug-in keyboard no ɛno nnyɛ adwuma, . 654 00:32:08,495 --> 00:32:10,230 'cause mempɛ sɛ mede ma ebinom Karen anoyi bi a wɔde... 655 00:32:10,264 --> 00:32:11,699 -Carter a ɔyɛ. Mma nnka sɛ "Karen." -Dɛn? 656 00:32:11,733 --> 00:32:14,067 CARTER: Dabi, nanso ɛnte saa obi a ɔka sɛ dabi? 657 00:32:14,101 --> 00:32:16,036 NIKKI: Dabi, Carter. Worentumi nka saa. 658 00:32:16,069 --> 00:32:17,572 -CARTER: Oh. Adɛn? -NIKKI: Nnipa bi wɔ mu. 659 00:32:17,605 --> 00:32:19,607 -Kɛ... Okay, momma yɛnkɔ. -Aane. 660 00:32:19,641 --> 00:32:21,643 -Kɔ. Kɔ. -(muttering) . 661 00:32:21,676 --> 00:32:23,076 Okay. Yoo. 662 00:32:23,110 --> 00:32:24,311 Dɛn na ɛyɛ fuck? 663 00:32:24,344 --> 00:32:25,279 Nea fuck no sii anadwo a etwaam no? 664 00:32:25,312 --> 00:32:26,581 Okay, okay, okay, ɛyɛ yie. 665 00:32:26,614 --> 00:32:28,182 Worennye nni 666 00:32:28,215 --> 00:32:31,051 anadwo a ɛyɛ kraman fucking sɛ na mewɔ nkyɛe, dude. 667 00:32:31,084 --> 00:32:33,655 - wo fuck Nikki, wo kraman. -Daabi. Dabi. 668 00:32:33,688 --> 00:32:35,757 - edeen na woka kyeree no? -Dabi, me nnye no fuck, dude. 669 00:32:35,790 --> 00:32:37,191 Mehunuu sɛ moabom aba mu ara pɛ. 670 00:32:37,224 --> 00:32:38,626 -Yeah, yie... - so na ɔdaa so? 671 00:32:38,660 --> 00:32:40,060 Sɛ yɛbɛka a, wunyaa dɔn no mu. 672 00:32:40,093 --> 00:32:41,763 -Ian. -dɛn-dɛn na wosuro? 673 00:32:41,796 --> 00:32:43,964 Sarah? 674 00:32:46,066 --> 00:32:47,769 Yɛ wo ho sɛ yɛyɛ... Serew. 675 00:32:47,802 --> 00:32:49,604 (abien nyinaa hyɛ serew) . 676 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Yeah. 677 00:32:51,104 --> 00:32:53,073 Misusuw sɛ Nikki rekɔ denam biribi so. 678 00:32:53,106 --> 00:32:54,374 -Dɛn? - a mennim, dude. 679 00:32:54,408 --> 00:32:56,009 Ná ɔreyɛ agoru super fucking a ɛyɛ nwonwa. 680 00:32:56,043 --> 00:32:57,612 Te sɛ, ɔbɛyɛ, ɔpɛ sɛ... 681 00:32:57,645 --> 00:32:59,413 Te sɛ, dɛn? So ne ho ye? 682 00:32:59,446 --> 00:33:00,481 Dabi. 683 00:33:00,515 --> 00:33:02,617 - so na waka nea eye ho akyere wo? - te sɛ, ɔkwan bi so, . 684 00:33:02,650 --> 00:33:04,552 nanso misusuw sɛ pii wɔ hɔ. 685 00:33:05,753 --> 00:33:07,622 Wiɛ, dɛn na ɛyɛ fuck? 686 00:33:08,255 --> 00:33:10,558 - a merema no aka akyere wo. - mma fucking mfa no mmra 687 00:33:10,592 --> 00:33:12,092 na afei nka nkyerɛ me, . 688 00:33:12,125 --> 00:33:13,494 -wo fucking afunumu. - ne papa wɔ kokoram. 689 00:33:16,698 --> 00:33:18,766 -Pa ara? - ne dee oka kyeree me. 690 00:33:18,800 --> 00:33:21,101 Ne papa a ɔwɔ Washington sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu? 691 00:33:21,134 --> 00:33:23,571 Ɛda so ara yɛ yaw, misusuw sɛ. Mennim. 692 00:33:23,605 --> 00:33:25,305 -Aane. Aane. -Nanso me dwene ɛboro saa. 693 00:33:25,339 --> 00:33:26,674 Te sɛ, misusuw sɛ ɔrenya, te sɛ, . 694 00:33:26,708 --> 00:33:28,075 adwene mu akisikuru anaa biribi a ɛte saa. 695 00:33:28,108 --> 00:33:29,376 Te sɛ, anka, ɔbɛpɛ, . freak out, . 696 00:33:29,409 --> 00:33:31,278 na afei ɔbɛyɛ, te sɛ, . snap san kɔ anigye so. 697 00:33:31,311 --> 00:33:33,280 Dɛn na ɛyɛ fuck? So-woredi aseresɛm? 698 00:33:33,313 --> 00:33:34,682 Ofii ase yɛɛ me atuu na afei osu. 699 00:33:34,716 --> 00:33:36,216 Na ɛyɛ fucking weird ankasa. 700 00:33:36,250 --> 00:33:39,152 Uh, enti woka kyerɛɛ no sɛnea wotee nka, na afei... 701 00:33:39,787 --> 00:33:41,154 Manka ankyerɛ no. 702 00:33:41,823 --> 00:33:43,123 Dɛn? 703 00:33:43,156 --> 00:33:44,391 - a menka nkyere no. -Wo... 704 00:33:44,424 --> 00:33:46,093 -Sh-Na ɔrefew wo ano? - ne dee mereka. 705 00:33:46,126 --> 00:33:48,495 Na ɔkwan bɛn so ankasa na ɛyɛ saa ntease a ɛwɔ fucking mu? 706 00:33:48,530 --> 00:33:51,431 Me nnim, dude. Misusuw sɛ ohia mmoa a anibere wom. 707 00:33:51,465 --> 00:33:53,300 Na sh... na na ɔresu? 708 00:33:53,333 --> 00:33:56,370 Yiw, na afei na ɔbɛyɛ, te sɛ, . snap san kɔ sɛnea na ɛte kan no. 709 00:33:56,403 --> 00:33:58,640 Ná ɛyɛ hu. Ná ɛyɛ, te sɛ, adwenemhaw. 710 00:33:58,673 --> 00:34:00,575 Mennim. Na afei... na afei na ɔpɛ sɛ meyɛ, te sɛ, . 711 00:34:00,608 --> 00:34:01,676 fa atuu na wo ne no da. 712 00:34:01,709 --> 00:34:03,410 - a woyɛɛ saa? -Daabi. 713 00:34:03,443 --> 00:34:05,178 -'Cause ɛno anka ɛbɛyɛ fucked up sɛ woyɛɛ saa a, bro. - a me nnyee. 714 00:34:05,212 --> 00:34:06,213 - na meda fucking no so fam. - nnye me fuck. 715 00:34:06,246 --> 00:34:08,448 Ná ɔrema me ho adwiriw me. 716 00:34:08,482 --> 00:34:10,083 Wosusu sɛ na ɔte saa wɔ Molly so bio? 717 00:34:10,117 --> 00:34:12,319 Mekyerɛ sɛ, me nsusuw sɛ... 718 00:34:16,323 --> 00:34:17,559 - Ebia. -Yeah, dude, wo ho. 719 00:34:17,592 --> 00:34:20,762 Ɛte sɛ nea na ɔte saa wɔ Molly a ɔrebɔ ne ho ban so. 720 00:34:20,795 --> 00:34:23,096 (ɔsi apini) Yeah, ebia. 721 00:34:23,130 --> 00:34:24,331 - na merekɔ akɔkasa akyerɛ no. - twɛn, twɛn. 722 00:34:24,364 --> 00:34:26,199 So ɔda so ara rehwɛ? 723 00:34:29,169 --> 00:34:30,838 Yep, koraa. Ɔrehwehwɛ. 724 00:34:30,872 --> 00:34:32,306 - nnyɛ nwonwa. - so wotumi kɛkɛ 725 00:34:32,339 --> 00:34:33,741 chill na ɛyɛ fuck no na dɔn no fuck mu? 726 00:34:33,775 --> 00:34:35,577 CARTER: Baron, me deɛ, mɛkɔ hia wo sɛ wobɛbɔ "Moon River". 727 00:34:35,610 --> 00:34:37,244 -wɔ piano so ma ɛno... -NIKKI: Hey, Ɔsebɔ. 728 00:34:37,277 --> 00:34:38,312 CARTER: ...ɔyɛ obi a wadi mfe 14 shit birikisi a ɛwɔ keyboard ahorow mu. 729 00:34:38,345 --> 00:34:39,747 IAN: . Hey, Bear, na woayɛ. 730 00:34:39,781 --> 00:34:41,348 CARTER: Sarah, ɛwoɔ, . wobɛboaboa percussion ano? 731 00:34:41,381 --> 00:34:43,183 Ɛyɛ yie, mommra, mmarima. Da kɛse nnɛ. 732 00:34:43,216 --> 00:34:44,652 Yɛbɛkɔ akɔyɛ ahopere. 733 00:34:44,686 --> 00:34:46,286 (kriket a wɔrebɔ gyegyeegye) . 734 00:34:46,320 --> 00:34:47,722 BEAR: 1 . Okay. 735 00:34:47,755 --> 00:34:49,189 IAN: Dude, me hia fucking nom wɔ saa shit no akyi. 736 00:34:49,222 --> 00:34:50,558 BEAR: 1 . Ná ɛno yɛ nkwaseasɛm. 737 00:34:50,592 --> 00:34:52,326 -NIKKI: Wɔaka akyerɛ wo. -SARAH: Merehwie me ho agu a... 738 00:34:52,359 --> 00:34:53,861 -(Nikki de ne nsa twitwiw) -SARAH: Me frɛ no anadwo. 739 00:34:53,895 --> 00:34:55,362 -BEAR: Um... -IAN: Nya bi pa. 740 00:34:55,395 --> 00:34:56,664 -SARAH: Yɛda wo ase. -IAN: Hwɛ ya. 741 00:34:56,698 --> 00:34:58,332 -SARAH: Kɔ fie dwoodwoo. Akyire. -Uh, Nikki, . 742 00:34:58,365 --> 00:35:00,602 Minnim sɛ metumi de wo akɔ fie nnɛ a. 743 00:35:00,635 --> 00:35:02,870 Menim. Merefa me sika kotoku kɛkɛ. 744 00:35:02,904 --> 00:35:04,338 Ow. 745 00:35:04,371 --> 00:35:05,540 IAN: . Krado? 746 00:35:05,573 --> 00:35:07,107 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Yep. 747 00:35:07,775 --> 00:35:10,243 Uh, fa kyɛ me. 748 00:35:13,881 --> 00:35:15,617 - a wob3fa no? -Aane. 749 00:35:15,650 --> 00:35:16,918 Me deɛ, mɛfa no. 750 00:35:16,951 --> 00:35:18,553 -Yoo. -Papa. 751 00:35:18,586 --> 00:35:20,253 Gye me di. 752 00:35:21,254 --> 00:35:22,356 Bye, mmarima. 753 00:35:22,389 --> 00:35:24,224 IAN: . Hwɛ ya. 754 00:35:24,257 --> 00:35:25,760 (engine no fi ase) . 755 00:35:25,793 --> 00:35:28,295 BEAR: Mehwɛɛ, te sɛ, . wɛbsaet ahorow abiɛsa, . 756 00:35:28,328 --> 00:35:29,764 -na, te sɛ... -IAN (wɔ telefon so): Yeah. 757 00:35:29,797 --> 00:35:31,264 BEAR: 1 . Misusuw sɛ na ɔyɛ... 758 00:35:31,298 --> 00:35:33,500 -IAN: Ɛyɛ ampa. -BEAR: Wo ne no kasae? 759 00:35:33,534 --> 00:35:35,435 -IAN: Yeah, meyɛɛ saa. -BEAR: Dɛn na ɔkae? 760 00:35:35,469 --> 00:35:38,171 Uh, sh-ɔyɛ... ɔyɛ papa. 761 00:35:38,205 --> 00:35:39,507 Biribiara ye. 762 00:35:39,540 --> 00:35:41,809 Na ɔnyɛ, te sɛ, . hwɛ wo anaa biribiara. 763 00:35:41,843 --> 00:35:44,344 Na ɔrehwɛ me denneennen, na... 764 00:35:44,378 --> 00:35:46,547 Ebia, nanso na me-meyɛ pɛpɛɛpɛ ɔne no rekasa. 765 00:35:46,581 --> 00:35:48,448 Ná ɔrehwɛ yɛn baanu nyinaa. 766 00:35:48,482 --> 00:35:50,918 Ná ɛte sɛ nea yɛte saa ne ho asɛm a wɔreka, . 767 00:35:50,952 --> 00:35:52,386 enti ɛno kyerɛkyerɛ mu. 768 00:35:52,419 --> 00:35:53,655 Mo mmarima no boom nantew kɔɔ mu. 769 00:35:53,688 --> 00:35:55,255 - me deɛ, mɛfrɛ no kɛkɛ. -Uh, ebia wonnyɛ saa. 770 00:35:55,288 --> 00:35:56,591 -(ɔrebɔ ɔpon mu) . - nnyɛ saa. 771 00:35:56,624 --> 00:35:57,659 ‘Efisɛ, wunim, . yɛyɛ kɛkɛ... yɛrebɔ nkɔmmɔ. 772 00:35:57,692 --> 00:35:58,593 -Kɛkɛ... - kura mu. 773 00:35:58,626 --> 00:35:59,927 Ɛte sɛ nea woyɛ saa gonna ne no bɛkasa. 774 00:35:59,961 --> 00:36:01,629 -Bear... -(telefon so nnyigyei) . 775 00:36:06,500 --> 00:36:08,836 -NIKKI: Hey, Ɔsebɔ. -Ow. 776 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 -(ɔserew): Hey. - a na ɛsɛ sɛ meguare, . 777 00:36:10,404 --> 00:36:12,406 na na minnim nea mɛhyɛ. 778 00:36:13,240 --> 00:36:14,842 Dɛn nti na? 779 00:36:15,475 --> 00:36:17,779 Enti, mepa wo kyɛw ankasa bɛyɛ anadwo a etwaam no. Me, um... 780 00:36:17,812 --> 00:36:19,781 -Dabi. -Ian ka kyerɛɛ me wo ho dwiriw wo. 781 00:36:19,814 --> 00:36:23,551 M’ani agye ara sɛ metumi kɔ hɔ, misusuw sɛ. 782 00:36:23,584 --> 00:36:28,288 Yeah, um, enti ebia me nso anka ɛnsɛ sɛ ɔfa biribiara. 783 00:36:31,759 --> 00:36:33,628 Enti... 784 00:36:33,661 --> 00:36:36,396 Ná mewɔ MDMA so. 785 00:36:37,065 --> 00:36:40,267 -Nifa. -Na... wɔasɛe no. 786 00:36:40,300 --> 00:36:42,235 (ɔserew): . Ɛno nyɛ hwee. 787 00:36:43,303 --> 00:36:45,272 So wo... 788 00:36:45,305 --> 00:36:47,975 kae sɛ... 789 00:36:48,009 --> 00:36:49,677 nneɛma? 790 00:36:50,511 --> 00:36:52,780 Ebinom wɔ hɔ. Mekyerɛ sɛ... 791 00:36:52,814 --> 00:36:55,983 Enti, sɛ na meyɛ nwonwa a, ɛno nti na, . na me papa yɛɛ me basabasa, . 792 00:36:56,017 --> 00:36:58,351 na enti meyɛɛ nneɛma a ebia meyɛe anka ɛrenyɛ saa a ɛnte saa. 793 00:36:58,385 --> 00:37:00,287 Na ɛnyɛ sɛ mereka sɛ wofaa me so mfaso. 794 00:37:00,320 --> 00:37:02,824 Nikki, na minnim na wonom nnubɔne. 795 00:37:02,857 --> 00:37:04,525 Ɛno ne nea mereka. Ɛnyɛ saa na mereka. 796 00:37:04,559 --> 00:37:06,761 - a ennye se wobeka deen? - a wode me ho dii dwuma. 797 00:37:06,794 --> 00:37:08,730 Me nsusuw sɛ... manyɛ saa. 798 00:37:08,763 --> 00:37:09,731 Menim. Ɛno nti na... 799 00:37:09,764 --> 00:37:11,833 - me se woannye. -Yoo. 800 00:37:11,866 --> 00:37:13,433 Papa. 801 00:37:13,467 --> 00:37:17,739 Me kɛkɛ, um, m’ani nnye ho sɛ... 802 00:37:18,906 --> 00:37:20,407 M’ani gye nea yɛwɔ no ho ankasa, . 803 00:37:20,440 --> 00:37:22,043 na mepɛ sɛ meka nokware nneɛma bi ho, . 804 00:37:22,076 --> 00:37:24,344 na ɛho hia ankasa ma me. 805 00:37:24,377 --> 00:37:27,447 Ɛyɛ. Um, wunim, me-me nsa ka. 806 00:37:28,616 --> 00:37:30,283 Me nsa ka. 807 00:37:31,519 --> 00:37:33,755 Minim sɛ w’ani gye me ho, Bear. 808 00:37:33,788 --> 00:37:35,823 ♪ ♪ na ɛyɛ 809 00:37:38,358 --> 00:37:40,293 (akasakasa) . 810 00:37:41,361 --> 00:37:43,263 Dabi, me... 811 00:37:44,065 --> 00:37:46,266 Dɛn ntia? W’ani gye me ho anaa? 812 00:37:49,504 --> 00:37:52,272 So ɛbɛma wo ho adwiriw wo sɛ mekae sɛ yiw a? 813 00:37:53,908 --> 00:37:55,877 (ɔserew brɛoo) 814 00:37:59,547 --> 00:38:01,949 Bere tenten ahe na woate nka saa? 815 00:38:01,983 --> 00:38:03,851 Ɛbaa bere a bere kɔ so ara kwa. 816 00:38:03,885 --> 00:38:06,486 Wofii ase wɔ Buronya bere mu, na... 817 00:38:06,521 --> 00:38:08,055 Minnim, ɛyɛ... 818 00:38:08,089 --> 00:38:10,691 Afei, anadwo a etwaam no, . Mehunuu deɛ yɛbɛtumi... 819 00:38:16,697 --> 00:38:18,666 So wowɔ nkate bi ma me? 820 00:38:27,742 --> 00:38:29,442 Yeah, meyɛ saa. 821 00:38:29,476 --> 00:38:31,712 ♪ ♪ na ɛyɛ 822 00:38:32,880 --> 00:38:35,315 (nne ahorow a wɔayɛ no mum) . 823 00:38:41,923 --> 00:38:44,525 ♪ ♪ na ɛyɛ 824 00:38:49,396 --> 00:38:53,333 ♪ ♪ na ɛyɛ 825 00:39:02,810 --> 00:39:04,846 ♪ ♪ na ɛyɛ 826 00:39:20,628 --> 00:39:23,396 Na mekyerɛwee sɛ, "Wɔ nnwontofo kuw bi mu," . na afei ɔmaa mesesaa no. 827 00:39:23,430 --> 00:39:24,799 -Aane. -Bitch a ɔyɛ ɔbarima. (ɔserew) . 828 00:39:24,832 --> 00:39:26,767 Na afei wode wo ho too mu, . na wo nso wobɔɔ asɛm a ɛyɛ sereserew... 829 00:39:26,801 --> 00:39:28,936 ABIEN NO nyinaa: "Mebɛtena wo nnwontofo kuw no mu." 830 00:39:28,970 --> 00:39:30,671 (wɔn baanu nyinaa serew) . 831 00:39:30,705 --> 00:39:32,640 Yeah. 832 00:39:34,108 --> 00:39:35,776 Wo papa ho te sɛn? 833 00:39:37,211 --> 00:39:39,847 - a yenntumi nka saa ho asem? -(cell phone a ɛrewosow) . 834 00:39:39,881 --> 00:39:41,381 Okay. 835 00:39:43,017 --> 00:39:44,752 Um... 836 00:39:44,785 --> 00:39:48,122 enti dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? 837 00:39:48,155 --> 00:39:50,423 Mekyerɛ sɛ, manbisa ankasa da. 838 00:39:50,457 --> 00:39:52,560 Wiɛ, ɛnyɛ ɛno nyinaa ne wo mfomso. 839 00:39:52,593 --> 00:39:55,495 Mekyerɛ sɛ, meyɛ kokoamfo bi, . Misusuw sɛ. 840 00:39:55,529 --> 00:39:57,064 Wosusu sɛ? 841 00:39:57,098 --> 00:39:59,432 Wɔaka akyerɛ me sɛ. 842 00:39:59,466 --> 00:40:00,935 - na ɛnam hwan so? -Ian. 843 00:40:00,968 --> 00:40:03,070 Wo, nokwarem no. 844 00:40:03,104 --> 00:40:04,437 Wokaa saa asɛm no kyerɛɛ me pɛnkoro. 845 00:40:04,471 --> 00:40:06,406 Meyɛɛ saa? 846 00:40:08,042 --> 00:40:10,611 Wofrɛɛ me nhoma a wɔato mu. 847 00:40:10,645 --> 00:40:12,780 Wiɛ, misusuw sɛ adepa no ɛfa nhoma a wɔato mu ho no yɛ 848 00:40:12,813 --> 00:40:14,849 Minya kwan kenkan fi mfiase. 849 00:40:16,050 --> 00:40:17,518 (ɔserewee) . 850 00:40:19,754 --> 00:40:21,722 Ebia obi a ɔkasa tia aduan anaa biribi. 851 00:40:21,756 --> 00:40:22,924 Wode ketchup gu wo nam so. 852 00:40:22,957 --> 00:40:24,191 Mɛba mu, . na wɔbɛyɛ te sɛ, . 853 00:40:24,225 --> 00:40:25,793 "Hey, ɛnyɛ wo na wo ne aduan ho nipa no?" 854 00:40:25,826 --> 00:40:27,561 Na mɛka sɛ, “Mesrɛ wo, . frɛ me Three-Bite Bailey." 855 00:40:27,595 --> 00:40:28,930 Na afei wɔbɛsom me aduan a wɔde nnuan anan ayɛ, . 856 00:40:28,963 --> 00:40:30,831 na mɛtwe me sika kotoku, . na wɔbɛka sɛ, . 857 00:40:30,865 --> 00:40:33,500 "Dabi, dabi, dabi, owura, mesrɛ wo, . anadwo yi, wɔ fie no so." 858 00:40:33,534 --> 00:40:34,669 Na afei minya akatua. 859 00:40:34,702 --> 00:40:36,469 So saa na ɛkɔ? 860 00:40:36,504 --> 00:40:38,471 - nokwarem no, minnim. -(abien no nyinaa serew) . 861 00:40:38,506 --> 00:40:40,473 Okay, me aduan ho ɔkasatiafo ketewa, . 862 00:40:40,508 --> 00:40:41,676 dɛn ne atemmuo no wɔ saa paanoo yi so? 863 00:40:41,709 --> 00:40:43,244 - paanoo yi? -Mm-hmm. 864 00:40:43,277 --> 00:40:44,745 Ow. 865 00:40:44,779 --> 00:40:46,681 Wiɛ... 866 00:40:48,916 --> 00:40:52,553 Hmm. Ɛyɛ stale kakra, nanso... bɔta na ɛma saa shit no yɛ adwuma. 867 00:40:52,586 --> 00:40:54,255 -Boro so. - a ebeye dɔla ɔha. 868 00:40:54,288 --> 00:40:55,656 (ɔserew) Wiɛ... 869 00:40:55,690 --> 00:40:57,692 -(cell phone a ɛrewosow) . -Pa kyɛw. 870 00:40:58,926 --> 00:41:00,594 Ɛyɛ ne mprenu so wɔafrɛ no. 871 00:41:00,628 --> 00:41:01,896 Mebɛsan aba ntɛm ara. 872 00:41:02,697 --> 00:41:05,866 - ne den, dude? Mewɔ adagyew. -IAN: Oh, wowɔ adagyew sɛ wobɛyɛ Nikki? 873 00:41:05,900 --> 00:41:07,134 Wopɛ dɛn? 874 00:41:07,168 --> 00:41:09,837 Okay, enti, um... 875 00:41:09,870 --> 00:41:11,605 - ne deen? -(Ian kasa tia) . 876 00:41:11,639 --> 00:41:12,974 Me ntumi nka nkyerɛ Sarah eyi ho, . 877 00:41:13,007 --> 00:41:15,910 efisɛ mempɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtrɛw drama mu. 878 00:41:15,943 --> 00:41:18,846 Mehwɛɛ Nikki papa mu obi a ɔwɔ kokoram, . 879 00:41:18,879 --> 00:41:21,248 na ɔwɔ apɔwmuden sɛ akokoaa. 880 00:41:21,282 --> 00:41:23,751 Wakɔ adwuma, . te sɛ, da biara da. 881 00:41:29,824 --> 00:41:31,625 Dɛn nti na na obedi atoro ɛno ho asɛm, Ian? 882 00:41:31,659 --> 00:41:32,994 Mennim. Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwe adwene asi so. 883 00:41:33,027 --> 00:41:34,762 Mefrɛɛ ayaresabea hɔ ɔkaa ho asɛm kyerɛɛ me, . 884 00:41:34,795 --> 00:41:37,298 na na wonnim mpo nea na mereka ne ho asɛm no. 885 00:41:37,331 --> 00:41:40,234 Hwɛ, wunim sɛ meyɛ daa nyaa w’akyi wɔ saa nneɛma yi so. 886 00:41:40,267 --> 00:41:44,538 Ɛda adi sɛ, Nikki ne Sarah no bɔɔ wo ho nkɔmmɔ 887 00:41:44,572 --> 00:41:45,873 saa-da no na woankɔ mu, . 888 00:41:45,906 --> 00:41:48,743 na, uh, Nikki kae ɔdwene wo ho ara kwa 889 00:41:48,776 --> 00:41:51,078 te sɛ ne nuabarima kumaa no anaa, wunim, . 890 00:41:51,112 --> 00:41:52,313 na ɔno, te sɛ, adamfo-zoned wo. 891 00:41:52,346 --> 00:41:54,548 Na-na-na hwɛ, . a ebia ɛbɛsu sɛ wɔbɛte, . 892 00:41:54,582 --> 00:41:56,117 nanso misusuw kɛkɛ wohuu no efisɛ, . 893 00:41:56,150 --> 00:41:58,719 M-mennim, mesusu sɛ wayɛ adwemmɔne bi 894 00:41:58,753 --> 00:42:01,088 anaa biribi a ɛyɛ freaking mental rekɔ so, onipa. 895 00:42:01,122 --> 00:42:02,890 Na ebia Sarah ani beree na ɔyɛɛ saa, . 896 00:42:02,923 --> 00:42:05,659 nanso, te sɛ, sɛ wofa mpo a sɛ efi nsɛso no mu, . 897 00:42:05,693 --> 00:42:08,763 eyi yɛ nwonwa, dude. 898 00:42:08,796 --> 00:42:10,965 Ɛte sɛ nea Nikki bɔɔ n’ano akɔ onipa soronko bi mu. 899 00:42:10,998 --> 00:42:13,901 Sh-Ɔyɛ ne nyinaa mpofirim a n’ani agye wo ho. 900 00:42:13,934 --> 00:42:15,970 ♪ ♪ na ɛyɛ 901 00:42:29,950 --> 00:42:31,819 Biribiara ye? 902 00:42:37,725 --> 00:42:40,094 (nne a ɛrepopo): . Nikki, wo... 903 00:42:42,063 --> 00:42:44,031 Dɛn? 904 00:42:45,166 --> 00:42:47,134 Mma no nha wo. 905 00:42:47,168 --> 00:42:49,670 Mewɔ biribi ma wo. 906 00:42:49,703 --> 00:42:51,872 - ne deen? -Um... 907 00:43:00,214 --> 00:43:01,816 Ɛyɛ dɛn? 908 00:43:03,417 --> 00:43:05,719 Bue mu. 909 00:43:10,991 --> 00:43:13,861 Ɛyɛ... ɛyɛ ɔsebɔ ani. 910 00:43:13,894 --> 00:43:16,163 -Wow. - na eye me maame dea, . 911 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 na afei na ɛyɛ me dea. 912 00:43:18,332 --> 00:43:23,838 Ɛsɛ sɛ ɛde wo ba ahotoso ne ɔpɛ, enti... 913 00:43:23,871 --> 00:43:26,107 afei wubetumi ayɛ obi a ɔkasa tia aduan. 914 00:43:28,843 --> 00:43:30,644 Adɛn nti na wode rema me? 915 00:43:30,678 --> 00:43:34,682 Bear, medɔ wo saa, saa, saa, saa, saa. 916 00:43:34,715 --> 00:43:37,017 Minsusuw sɛ metumi atra ase a wo nni hɔ. 917 00:43:41,422 --> 00:43:44,625 Wodɔ me kɛse sen obiara a ɔwɔ wiase? 918 00:43:48,429 --> 00:43:50,998 (ɔserewee): Yiw, ɛsen obiara. 919 00:43:54,301 --> 00:43:55,870 Nikki na ɔkyerɛwee. 920 00:43:57,004 --> 00:43:58,706 Aane? 921 00:43:58,739 --> 00:44:00,708 So wo papa yɛ saa wowɔ kokoram ankasa? 922 00:44:00,741 --> 00:44:02,910 ♪ ♪ na ɛyɛ 923 00:44:15,189 --> 00:44:16,690 Dabi. 924 00:44:20,027 --> 00:44:22,429 (ɔserewee): Dabi, dabi, dabi. 925 00:44:22,463 --> 00:44:23,731 Dɛn? 926 00:44:23,764 --> 00:44:25,699 Dabi, dabi, dabi, . 927 00:44:25,733 --> 00:44:27,968 - dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. -Dɛn? 928 00:44:28,002 --> 00:44:29,737 - nnyɛ saa! -Nikki. (akasakasa) . 929 00:44:29,770 --> 00:44:32,173 - a mesusuu se yerenya a date a ɛyɛ fɛ. -(patrons a wɔrewiinwii) . 930 00:44:32,206 --> 00:44:34,041 - yε-ye. Yɛne. Tena ase. - adɛn nti na ɛho hia? 931 00:44:34,074 --> 00:44:37,411 - a mesusuu se yerenya date a ɛyɛ dɛ. -Yɛne. Yɛne. 932 00:44:37,444 --> 00:44:39,280 -Yɛne. Yɛne. -(Nikki resu) 933 00:44:39,313 --> 00:44:41,382 Ɛnyɛ hwee. 934 00:44:41,415 --> 00:44:44,018 Yɛne. Yɛne. 935 00:44:53,894 --> 00:44:55,930 Ɛnde dɛn nti na ɛho hia? 936 00:45:03,904 --> 00:45:05,306 Ɛnfa me ho. 937 00:45:05,339 --> 00:45:07,942 (ɔbɔ n’ano) Oh, yeah. 938 00:45:07,975 --> 00:45:10,244 (ɔrebɔ abubuw, ɔresi apini) . 939 00:45:11,912 --> 00:45:14,815 -(Bear a ɔrebɔ abubuw) . -Yeah. Uh-huh na ɛyɛ. 940 00:45:15,517 --> 00:45:17,885 (ɔde abubuw) . 941 00:45:19,253 --> 00:45:21,155 (ɔhome denneennen) . 942 00:45:21,188 --> 00:45:23,891 -Oh, na ɛno yɛ nwonwa, akokoaa. -Aane. 943 00:45:26,561 --> 00:45:28,229 Aane. 944 00:45:37,805 --> 00:45:40,040 (ɔhome denneennen) . 945 00:46:00,394 --> 00:46:01,996 Nikki? 946 00:46:16,277 --> 00:46:18,846 -NIKKI: San kɔda. -(Bear gasps) . 947 00:46:20,014 --> 00:46:21,782 BEAR: 1 . Nikki na ɔkyerɛwee. 948 00:46:26,086 --> 00:46:28,122 Woreyɛ dɛn? 949 00:46:33,927 --> 00:46:35,896 Woreyɛ dɛn? 950 00:46:35,929 --> 00:46:37,898 (ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): . Hwɛ sɛnea woda. 951 00:46:38,600 --> 00:46:40,868 Wo ho yɛ fɛ yiye bere a woada no. 952 00:46:43,003 --> 00:46:44,438 Mehyɛ me sweater, ɛnte saa? 953 00:46:44,471 --> 00:46:46,206 Hua te sɛ wo. 954 00:46:50,177 --> 00:46:52,880 - betumi asan aba mpa so? -Dabi, dabi. 955 00:46:58,419 --> 00:47:00,087 -Nikki. -Daabi. 956 00:47:04,124 --> 00:47:07,094 (ɔresu): . M’ani nnye m’adaeso ho. 957 00:47:08,329 --> 00:47:11,098 (ɔresu) . 958 00:47:16,470 --> 00:47:21,108 Mete nka sɛ wo nnɔ me sɛnea meyɛ no. 959 00:47:21,141 --> 00:47:25,979 Te sɛ nea ɛnyɛ mutual. 960 00:47:26,648 --> 00:47:29,216 Dabi, me... meyɛ. 961 00:47:29,249 --> 00:47:32,186 - san ba mpa so kɛkɛ. -(osu toa so) . 962 00:47:32,219 --> 00:47:33,987 Mesrɛ wo? 963 00:47:34,955 --> 00:47:36,990 (ɔsu gyae) . 964 00:47:41,696 --> 00:47:44,431 (ɔresu): . San kɔda. 965 00:47:44,465 --> 00:47:46,033 (Nikki si apini brɛoo) 966 00:48:09,289 --> 00:48:13,127 -Adɛn nti na wo nnɔ me?! -(gasps) . 967 00:48:13,160 --> 00:48:16,063 Nikki? Nikki, wowɔ he? 968 00:48:18,265 --> 00:48:21,068 (ahome a ɛyɛ ntɛmntɛm na ɛwosow) . 969 00:48:24,539 --> 00:48:26,106 Dɛn? 970 00:48:31,044 --> 00:48:33,180 Nikki, dɛn na woreyɛ? 971 00:48:37,418 --> 00:48:39,052 Nikki na ɔkyerɛwee. 972 00:48:41,188 --> 00:48:43,290 Dabi, dɛn-dɛn na woyɛ pɛ sɛ meyɛ? 973 00:48:44,526 --> 00:48:46,293 Wɔ Sandy fam no, ɛnyɛ hwee? 974 00:48:52,634 --> 00:48:55,035 ♪ ♪ na ɛyɛ 975 00:49:13,688 --> 00:49:16,356 Tra hɔ! 976 00:49:20,595 --> 00:49:22,963 (nkoekoemmoa a wɔreyɛ trilling) . 977 00:49:24,699 --> 00:49:27,100 (nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye) . 978 00:49:36,109 --> 00:49:38,045 Dɛn na ɛyɛ fuck? 979 00:49:50,792 --> 00:49:53,093 -Anɔpa. -NIKKI: Anɔpa. 980 00:49:55,429 --> 00:49:56,997 (ɔtew ne menewam) . 981 00:49:58,666 --> 00:50:00,434 Um... 982 00:50:00,467 --> 00:50:02,002 Yeah? 983 00:50:05,072 --> 00:50:07,575 Wotwitwaa me ti nhwi? 984 00:50:07,609 --> 00:50:09,142 Aane. 985 00:50:13,280 --> 00:50:16,116 Mommma yɛnnyɛ saa. 986 00:50:21,556 --> 00:50:23,223 Yoo. 987 00:50:28,228 --> 00:50:30,297 Packed wo awia aduan. 988 00:50:30,330 --> 00:50:31,431 Ow. 989 00:50:31,465 --> 00:50:32,366 (Nikki serew) 990 00:50:32,399 --> 00:50:36,136 Oh, oh, yebetumi-atumi akasa bɛyɛ anadwo a etwaam no? 991 00:50:36,169 --> 00:50:38,506 (ɔsi apini) Minim. 992 00:50:38,540 --> 00:50:39,674 Menim. Menim. 993 00:50:39,707 --> 00:50:41,108 Ná ɛyɛ nwonwa bi. 994 00:50:41,141 --> 00:50:42,276 Nifa? (ɔserewee) . 995 00:50:42,309 --> 00:50:44,546 Yeah. Mepa wo kyɛw paa. 996 00:50:45,479 --> 00:50:48,148 Okay, eye, . 'efisɛ sɛ mereka nokware a, . 997 00:50:48,181 --> 00:50:49,651 na ɛyɛ hu wɔ ɔkwan bi so. 998 00:50:49,684 --> 00:50:51,151 Oh, me Nyankopɔn. 999 00:50:51,753 --> 00:50:54,288 Mepa wo kyɛw paa. 1000 00:50:54,321 --> 00:50:57,525 Mesoo daeɛ bɔne, na me... 1001 00:51:02,897 --> 00:51:05,365 - wo dee? - a ewo sedee ebeye? 1002 00:51:15,677 --> 00:51:17,244 Ɛnyɛ kɛse. 1003 00:51:18,445 --> 00:51:19,379 Yoo. 1004 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 - tie, Nikki. -Bra ha. 1005 00:51:20,815 --> 00:51:23,116 -Mesusu sɛ... - bra ha. 1006 00:51:23,150 --> 00:51:24,519 Tie. 1007 00:51:35,830 --> 00:51:38,131 (Bear home a ɛrepopo) . 1008 00:51:38,165 --> 00:51:39,867 Medɔ wo. 1009 00:51:39,901 --> 00:51:41,703 Me nso medɔ wo. 1010 00:51:42,302 --> 00:51:44,739 -Enti, saa, saa, saa... -Okay, okay, okay, okay. 1011 00:51:44,772 --> 00:51:47,474 Papa. Papa. 1012 00:51:47,508 --> 00:51:49,744 Enti, wobɛhyɛ me bɔ biribi? 1013 00:51:49,777 --> 00:51:51,211 Aane. 1014 00:51:51,244 --> 00:51:53,581 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa biara nni hɔ bio. 1015 00:51:53,615 --> 00:51:55,182 Ne nyinaa yɛ? 1016 00:51:55,215 --> 00:51:56,784 Wɔnhwɛ me bio bere a meda no 1017 00:51:56,818 --> 00:51:59,219 anaasɛ, te sɛ, moving weird. 1018 00:51:59,252 --> 00:52:00,855 -Yoo. -Ne nyinaa yɛ? 1019 00:52:00,888 --> 00:52:02,389 Me super bɔhyɛ, . 1020 00:52:02,422 --> 00:52:05,258 na mepa wo kyɛw paa sɛ ɛbaa saa mpo. 1021 00:52:11,498 --> 00:52:12,399 Yoo. 1022 00:52:12,432 --> 00:52:13,835 -Yoo. -Enti... 1023 00:52:13,868 --> 00:52:15,570 - yeye papa. - a yeye papa. 1024 00:52:15,603 --> 00:52:16,938 (ɔserew): . Yɛyɛ papa. 1025 00:52:16,971 --> 00:52:18,906 -Kɛseɛ. -(ɔserew): Ɔkɛseɛ. 1026 00:52:18,940 --> 00:52:19,941 (wɔn baanu nyinaa serew) . 1027 00:52:19,974 --> 00:52:21,509 Yɛyɛ papa. 1028 00:52:21,542 --> 00:52:22,877 Ne nyinaa yɛ. 1029 00:52:22,910 --> 00:52:25,847 Oh, Onyankopɔn, mɛkae wo. 1030 00:52:25,880 --> 00:52:28,516 Me yam a anka wɔyɛɛ me nhyehyɛe nnɛ. 1031 00:52:28,549 --> 00:52:29,517 (Nikki si apini) 1032 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 Dabi, dabi, nya w’ahomegye da no mu anigye kɛkɛ. 1033 00:52:31,819 --> 00:52:33,788 (Nikki si apini) 1034 00:52:33,821 --> 00:52:35,657 Ebia metumi pop by. 1035 00:52:35,690 --> 00:52:38,425 Dabi, dabi, yɛ wo ho ara kwa wɔ fie. 1036 00:52:39,259 --> 00:52:40,695 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔdɔ wo. 1037 00:52:42,295 --> 00:52:43,798 BEAR: 1 . Ɔdɔ wo. 1038 00:52:43,831 --> 00:52:46,199 ♪ ♪ na ɛyɛ 1039 00:52:55,743 --> 00:52:58,579 (tape no tetew nkakrankakra) . 1040 00:53:06,020 --> 00:53:07,622 (ɔde abubuw) . 1041 00:53:09,624 --> 00:53:11,458 NIKKI: Sɛ worehyia ɔhaw a ne ɔpon no, . 1042 00:53:11,491 --> 00:53:12,860 ebia ɛsɛ sɛ wotra fie kɛkɛ. 1043 00:53:12,894 --> 00:53:14,796 Dabi, minyaa bi. 1044 00:53:14,829 --> 00:53:16,764 -(ɔde abubuw) . -(pon ano gyegyeegye) . 1045 00:53:20,802 --> 00:53:21,936 Bye, Bear, na woayɛ. 1046 00:53:21,969 --> 00:53:23,403 (ɔpon no to mu) . 1047 00:53:40,855 --> 00:53:43,356 (nsu a ɛreworo so) . 1048 00:53:58,639 --> 00:54:00,675 ♪ ♪ na ɛyɛ 1049 00:54:05,780 --> 00:54:08,248 (nnwom a wɔbɔ komm wɔ akasafo so) . 1050 00:54:19,060 --> 00:54:21,428 ♪ ♪ na ɛyɛ 1051 00:54:40,982 --> 00:54:43,918 SARAH: Adɛn-dɛn nti na obiara te saa enti wɔama ho kwan nnansa yi? 1052 00:54:43,951 --> 00:54:45,452 Te sɛ, nkurɔfo nni abotare biara. 1053 00:54:45,485 --> 00:54:48,455 Ɛyɛ... na ɛda adi pefee Ná minni adagyew, . 1054 00:54:48,488 --> 00:54:50,091 na wɔrennyae a ɛrehaw me. 1055 00:54:50,124 --> 00:54:52,527 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1056 00:54:53,493 --> 00:54:55,696 Aseresɛm a ɛwɔ mu. 1057 00:55:02,737 --> 00:55:05,305 SARAH: Worekɔ to Ian ade no anadwo yi? 1058 00:55:06,908 --> 00:55:08,876 Nea edi kan no, mate. 1059 00:55:08,910 --> 00:55:10,711 Wiɛ... (ɔserew) . 1060 00:55:12,980 --> 00:55:14,649 "Eye," dɛn? 1061 00:55:21,589 --> 00:55:24,424 Metee nea woka kyerɛɛ Ian no. 1062 00:55:24,457 --> 00:55:26,459 Ɛfa dɛn ho? 1063 00:55:26,493 --> 00:55:28,461 Nikki ho asɛm. 1064 00:55:29,396 --> 00:55:30,798 Sɛnea ɔyɛɛ me adamfo-zon. 1065 00:55:30,832 --> 00:55:32,700 Minnim nea Nikki kae bere bi a atwam no, nanso... 1066 00:55:32,733 --> 00:55:35,402 Mekyerɛ sɛ, yɛn ankasa kaa ho asɛm pɛnkoro. 1067 00:55:37,004 --> 00:55:38,840 Misusuw kɛkɛ sɛ ɛyɛ nwonwa 1068 00:55:38,873 --> 00:55:41,408 sɛnea mo baanu rebɔ mpofirim ara. 1069 00:55:41,441 --> 00:55:42,577 Te sɛ, super dating. 1070 00:55:42,610 --> 00:55:44,111 Minnim, Sarah. 1071 00:55:44,145 --> 00:55:46,714 Hwɛ, na mintumi mfa me ho nhyɛ me ho agodie biara a Nikki redi. 1072 00:55:46,747 --> 00:55:48,583 Mempɛ wo kɛkɛ sɛ wobɛpira na... 1073 00:55:48,616 --> 00:55:50,017 - ne wo haw ne Nikki? -Dabi, na se 1074 00:55:50,051 --> 00:55:51,686 Ian na ɔbɛtrɛw me shit mu, . afei ɛsɛ sɛ muhu, . 1075 00:55:51,719 --> 00:55:52,954 -Ian ne... -CARTER: Ɛwoɔ. 1076 00:55:53,955 --> 00:55:55,756 Yenyaa foforo nso. 1077 00:56:00,094 --> 00:56:01,562 SARAH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Onyankopɔn, me ho yeraw me. 1078 00:56:01,596 --> 00:56:03,898 -(krataa a ɛyɛ dede) . -Mesrɛ wo, Onyankopɔn. 1079 00:56:03,931 --> 00:56:05,398 Mesrɛ wo. 1080 00:56:06,033 --> 00:56:07,902 (Carter ne Sarah si apini) 1081 00:56:07,935 --> 00:56:09,436 SARAH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Dabi. 1082 00:56:10,037 --> 00:56:13,574 CARTER: Wiɛ, ɛsɛ sɛ wokɔ mu baabi, anaasɛ ɔkwan foforo so... 1083 00:56:13,608 --> 00:56:15,676 -SARAH: Me nim. -CARTER: Wonim? 1084 00:56:16,777 --> 00:56:17,945 Yoo. 1085 00:56:17,979 --> 00:56:19,780 San kɔ adwuma mu bio. 1086 00:56:23,851 --> 00:56:25,519 (Sarah si apini) 1087 00:56:36,030 --> 00:56:37,865 (ɔde ahopopo) . 1088 00:56:37,899 --> 00:56:40,034 Eyi ne nea minya sɛ ɔyɛ fucker a ɔte saa 1089 00:56:40,067 --> 00:56:41,836 wɔ ntoaso sukuu mu, ɛnte saa? 1090 00:56:48,209 --> 00:56:51,946 So ɛno ne wo... nea etwa to? 1091 00:56:53,114 --> 00:56:55,482 Dabi, biako bio. 1092 00:56:55,516 --> 00:56:56,951 Luther na ɔkyerɛwee. 1093 00:57:02,256 --> 00:57:04,659 ♪ ♪ na ɛyɛ 1094 00:57:11,265 --> 00:57:13,668 Wubetumi ama me tattoo a sukuu biara nni mu. 1095 00:57:14,835 --> 00:57:16,003 Aseda. 1096 00:57:16,037 --> 00:57:18,506 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ketewaa, . wɔ beae bi a ahintaw. 1097 00:57:18,539 --> 00:57:20,574 (Sarah reserew) 1098 00:57:21,509 --> 00:57:23,577 W’awia aduan hua yɛ nwonwa. 1099 00:57:27,281 --> 00:57:29,083 -Oops na ɛyɛ. (ɔserew) . -Yesu. 1100 00:57:29,116 --> 00:57:31,018 "Me aduan ho ɔkasatiafo ketewa." 1101 00:57:31,052 --> 00:57:33,120 -Woreyɛ dɛn? -"Me aduan ho ɔkasatiafo ketewa." 1102 00:57:33,154 --> 00:57:34,989 (Sarah reserew) 1103 00:57:35,623 --> 00:57:38,592 Wiɛ, dɛn ne atemmu a wɔde ama wɔ ɔkraman ho? 1104 00:57:39,894 --> 00:57:41,228 Dɛn? 1105 00:57:41,262 --> 00:57:43,564 Dɛn na ɛno kyerɛ? 1106 00:57:43,597 --> 00:57:45,599 "Dɛn ne atemmu no: cat?" 1107 00:57:47,201 --> 00:57:49,737 (Sarah serew) 1108 00:57:52,139 --> 00:57:54,474 Bear, ɛno kyerɛ dɛn? 1109 00:57:55,676 --> 00:57:57,211 Ɛno yɛ fucking weird paa. 1110 00:57:57,244 --> 00:57:59,046 (Sarah reserew) 1111 00:58:00,848 --> 00:58:02,783 Bear, ɛno kyerɛ dɛn? 1112 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Dɛn? 1113 00:58:08,022 --> 00:58:09,757 Bear, ɛyɛ dɛn? 1114 00:58:11,292 --> 00:58:13,828 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne? 1115 00:58:14,662 --> 00:58:17,131 So-are-wo ho ye? Bear, dɛn na... 1116 00:58:17,164 --> 00:58:18,632 -O, me Nyame. -(retching) . 1117 00:58:18,666 --> 00:58:20,735 -Bear, wo ho ye? -IAN: Dɛn na ɛrekɔ so? 1118 00:58:20,768 --> 00:58:22,303 -SARAH: Oh, me Nyame! -IAN: Bear, dɛn na ɛyɛ? 1119 00:58:22,336 --> 00:58:23,938 -SARAH: Paapa! -IAN: Dabi, me ntumi nyɛ saa. 1120 00:58:23,971 --> 00:58:25,239 - ntumi nhwɛ saa. -Bear, edeen na ekyerekyere? 1121 00:58:25,272 --> 00:58:26,707 BEAR: 1 . Aseresɛm a ɛwɔ mu. 1122 00:58:37,785 --> 00:58:39,553 -Baron na woagye atom. -(Bear grunts) . 1123 00:58:39,587 --> 00:58:42,189 Yo, metumi anya a... so metumi anya kar a wɔde bɛkɔ akɔ fie? 1124 00:58:42,223 --> 00:58:43,724 Wo kar no wɔ he? 1125 00:58:43,758 --> 00:58:45,726 Uh, na ɛsɛ sɛ meyɛ Uber nnɛ. 1126 00:58:45,760 --> 00:58:47,695 "Hwɛ engine" kanea. 1127 00:58:47,728 --> 00:58:49,630 -Na meretu mmirika bi... -Den, run errands binom? 1128 00:58:49,663 --> 00:58:51,565 Mommra, yɛyɛ afipamfo. 1129 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 IAN: . Enti, uh... 1130 00:58:57,938 --> 00:59:00,541 yɛbɛka ho asɛm wo ne Nikki? 1131 00:59:03,677 --> 00:59:05,079 BEAR: 1 . Na ɛno nso ɛ? 1132 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 Woba me nkyɛn ka sɛ Nikki a ɔwɔ, te sɛ, . 1133 00:59:07,982 --> 00:59:10,317 ebinom fucking kraman adwene mu akisikuru anaa biribi a ɛte saa 1134 00:59:10,351 --> 00:59:13,054 ne sɛ ɛsɛ sɛ onya mmoa, . na afei woreyɛ w’ade te sɛ, . 1135 00:59:13,087 --> 00:59:15,122 "Oh, dabi, dabi, yɛwɔ ɔdɔ mu." Ɔyɛ fucking yiye. 1136 00:59:15,156 --> 00:59:16,757 - a biribiara ye pɛpɛɛpɛ." - a na wanom nnubɔne. 1137 00:59:16,791 --> 00:59:18,793 Nikki ho ye ankasa. 1138 00:59:18,826 --> 00:59:20,795 Okay, so wubetumi ayɛ mesrɛ wo kɛkɛ bubu eyi mu ma me? 1139 00:59:20,828 --> 00:59:21,996 Ɔredi atoro wɔ kokoram ho. 1140 00:59:22,029 --> 00:59:23,664 Me nnyɛ sɛ merekɔ bubu eyi mu ma wo. 1141 00:59:23,697 --> 00:59:24,965 Na afei deɛ ɔda so bere nyinaa. 1142 00:59:24,999 --> 00:59:26,067 Mempɛ sɛ mɛbubu yɛn abusuabɔ. 1143 00:59:26,100 --> 00:59:26,967 Atoro a ɔka faa ne papa ho. 1144 00:59:27,001 --> 00:59:29,036 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wugye tom ɛno yɛ kraman. 1145 00:59:29,070 --> 00:59:30,838 Oh, na ɔkwan bi so no, metee woreyɛ apontow anadwo yi. 1146 00:59:30,871 --> 00:59:31,906 - nnsesa asɛmti no. - adɛn nti na woanfrɛ yɛn? 1147 00:59:31,939 --> 00:59:33,340 Oh, oh, enti afei woyɛ "yɛn"? 1148 00:59:33,974 --> 00:59:36,343 Wiɛ, adɛn nti na woamfrɛ me akɔ apontow no ase? 1149 00:59:36,377 --> 00:59:38,079 Mma-nsesa asɛm no. 1150 00:59:38,112 --> 00:59:40,214 Me deɛ, merento nsa frɛ mo mmienu de kɔ me baabi. 1151 00:59:40,247 --> 00:59:41,982 Adɛn na daabi? 1152 00:59:44,919 --> 00:59:46,587 Ɛfiri. 1153 00:59:49,056 --> 00:59:53,227 Ɛte sɛ nea ɛte sɛ Nikki de no biribi a ɛfa biribi mu, . 1154 00:59:53,260 --> 00:59:56,063 na... ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea 1155 00:59:56,097 --> 00:59:57,832 worefa mfasoɔ tebea no ho asɛm. 1156 00:59:57,865 --> 00:59:59,300 -Oh, fuck wo, dude. -Na mede ɔdɔ ka no, bro. 1157 00:59:59,333 --> 01:00:00,901 - na mede ɔdɔ na ɛreka. -Bra, wadi me so nyinaa. 1158 01:00:00,935 --> 01:00:02,636 Mewɔ w’afã, . nanso ɛyɛ hwɛbea bɔne. 1159 01:00:02,670 --> 01:00:04,171 Dɛn na wususuw sɛ eyi bɛyɛ hwɛ sɛnea ɛte wɔ nnipa afoforo ho? 1160 01:00:04,205 --> 01:00:05,973 Dɛn nti na-dɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wobɛsɛe biribi pa? 1161 01:00:06,006 --> 01:00:07,741 Carter kaa biribi mpo. Ɛyɛ hwɛbea bɔne, ɔbarima. 1162 01:00:07,775 --> 01:00:08,976 Ɛno yɛ nea ɛnteɛ saa, dude. 1163 01:00:09,009 --> 01:00:11,145 Ɔno ne nea ɔyɛ a ɔrennyaw me nko. 1164 01:00:12,413 --> 01:00:13,981 Kama. 1165 01:00:15,749 --> 01:00:17,384 Wopɛ sɛ woba hɔ anadwo yi? 1166 01:00:17,418 --> 01:00:19,120 Minnim, ebia. 1167 01:00:19,153 --> 01:00:20,221 Nikki ntumi mma. 1168 01:00:20,254 --> 01:00:21,388 (ɔserewee): Dude. 1169 01:00:21,422 --> 01:00:22,923 Dabi, Nikki ntumi mma. 1170 01:00:22,957 --> 01:00:24,358 - a eye mmarimaa anadwo. -Kɛseɛ. 1171 01:00:24,391 --> 01:00:25,392 Migye di sɛ ɔbɛyɛ yiye wɔ ho. 1172 01:00:25,426 --> 01:00:26,760 Mede text bɛmena Sarah sɛ ɔmmra, . 1173 01:00:26,794 --> 01:00:28,028 na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa koraa, . 1174 01:00:28,062 --> 01:00:29,897 efisɛ sɛ abusuabɔ no yɛ apɔwmuden 1175 01:00:29,930 --> 01:00:32,733 na wɔansi wɔ codependency bi so, . 1176 01:00:32,766 --> 01:00:35,870 papa wu, ɛnyɛ owu, . dɛn-a-ɛyɛ-daa, . 1177 01:00:35,903 --> 01:00:37,138 afei ɛsɛ sɛ ɔyɛ koraa... 1178 01:00:37,171 --> 01:00:38,772 na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa fucking haw biara nni hɔ 1179 01:00:38,806 --> 01:00:40,274 wo ne wo reba de kɔ mmarimaa anadwo bi so. 1180 01:00:40,307 --> 01:00:42,209 - me ho ye koraa wo ho, nso. - wo ho ye wo ho. 1181 01:00:46,914 --> 01:00:48,916 (engine no dum) . 1182 01:00:53,387 --> 01:00:55,156 Nikki, me bo afuw paa. 1183 01:00:55,189 --> 01:00:56,957 Worentumi nnoa ɔkraman no. 1184 01:00:56,991 --> 01:00:59,226 Worentumi nnoa ɔkraman no, ɛyɛ? 1185 01:01:00,794 --> 01:01:03,297 Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ fekuw ne Ian anadwo yi. 1186 01:01:03,330 --> 01:01:05,332 Gonna ne Ian nkutoo bɛbɔ fekuw. 1187 01:01:05,366 --> 01:01:08,869 (nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ wɔ tinny akasam so) . 1188 01:01:09,737 --> 01:01:11,238 (nwom no ba awiei) . 1189 01:01:13,107 --> 01:01:14,775 (ɛyi bag no zip) . 1190 01:01:31,058 --> 01:01:32,426 (ɔserewee) . 1191 01:01:32,459 --> 01:01:34,828 ♪ ♪ na ɛyɛ 1192 01:01:42,436 --> 01:01:44,004 Okay. 1193 01:01:52,880 --> 01:01:55,249 (line a ɛrebɔ) . 1194 01:01:59,787 --> 01:02:01,255 MAN (wɔ telefon so): . Hello? 1195 01:02:02,256 --> 01:02:04,024 Um... 1196 01:02:04,959 --> 01:02:06,460 (ɔserew): . Hello? 1197 01:02:06,493 --> 01:02:08,229 Hei. 1198 01:02:08,262 --> 01:02:10,264 Deɛn na ɛrekɔ? 1199 01:02:10,297 --> 01:02:12,534 Um, so eyi... 1200 01:02:12,567 --> 01:02:14,768 Obiako a Ɔpɛ Willow? 1201 01:02:15,436 --> 01:02:17,404 Aane. 1202 01:02:17,438 --> 01:02:20,074 Uh, o-okay. Um... 1203 01:02:20,908 --> 01:02:23,777 O-Okay, na me-na me... 1204 01:02:23,811 --> 01:02:27,948 frɛ sɛ ɔrebɛhwɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a mɛfa so... 1205 01:02:27,982 --> 01:02:30,017 sesa apɛde bi. 1206 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Wopɛ sɛ wotwa w’apɛde no mu? 1207 01:02:31,952 --> 01:02:33,354 Dabi Dabi, dabi, dabi. 1208 01:02:33,387 --> 01:02:35,155 Uh, ɛnyɛ hwee sɛ wobɛkora... 1209 01:02:35,189 --> 01:02:38,092 M-mepɛ sɛ mihu kɛkɛ sɛ metumi a, te sɛ... 1210 01:02:38,125 --> 01:02:40,995 (chuckles) sesa no kakra. 1211 01:02:41,028 --> 01:02:43,464 Kafra. Yɛnnyɛ saa ankasa. 1212 01:02:43,497 --> 01:02:44,999 Daabi? 1213 01:02:45,032 --> 01:02:47,868 Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a fa sɛnea apɛde no yɛ adwuma ho 1214 01:02:47,901 --> 01:02:50,437 anaasɛ sɛ wokenkan akyi asɛm no a a ɛwɔ adaka no mu... 1215 01:02:50,471 --> 01:02:52,473 Mekyerɛ sɛ, so ɛyɛ nokware mpo? 1216 01:02:52,507 --> 01:02:54,008 Yeah, ɛyɛ nokware. 1217 01:02:54,041 --> 01:02:56,043 Dabi, me-menim sɛ... 1218 01:02:57,378 --> 01:03:00,247 So ne dɔ no yɛ nokware? 1219 01:03:00,281 --> 01:03:02,416 Esiane sɛ wopaw eyi maa no 1220 01:03:02,449 --> 01:03:04,885 mma ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware kɛse. 1221 01:03:07,054 --> 01:03:09,123 Yoo. Afei mɛpɛ sɛ metwa mu. 1222 01:03:09,156 --> 01:03:11,125 Wopɛ sɛ wode fael no kɔ adesrɛ a wɔde twaa mu? 1223 01:03:11,158 --> 01:03:13,027 Aane. Yeah, a-a abisade a wɔde twa mu. 1224 01:03:13,060 --> 01:03:14,995 - nnyɛ saa ankasa. -Dɛn? 1225 01:03:15,029 --> 01:03:16,196 Yɛnnyɛ saa ankasa. 1226 01:03:16,230 --> 01:03:17,565 Ná woreyɛ no ara kwa nnyigyei te sɛ 1227 01:03:17,599 --> 01:03:19,066 Ná metumi de adesrɛ bi ahyɛ mu. 1228 01:03:19,099 --> 01:03:20,367 Ná meresusuw ho ara kwa w’adwene, onipa. 1229 01:03:20,401 --> 01:03:21,502 Dɛn na ɛyɛ hell? 1230 01:03:21,536 --> 01:03:23,937 Wiɛ, ɛnde dɛn na metumi ayɛ? 1231 01:03:25,339 --> 01:03:26,940 Biribiara nni hɔ, ankasa. 1232 01:03:26,974 --> 01:03:29,843 Enti ɔyɛ fucked kɛkɛ daa? 1233 01:03:31,278 --> 01:03:34,348 Wiɛ, yeah. Mekyerɛ sɛ, bere tenten a wote ase no. 1234 01:03:34,381 --> 01:03:36,183 Bere tenten a mete ase no? 1235 01:03:38,285 --> 01:03:40,321 ♪ ♪ na ɛyɛ 1236 01:03:40,954 --> 01:03:44,425 Mekyerɛ sɛ, bere-bere a wuwu no, . akɔnnɔ no bɛkɔ. 1237 01:03:47,961 --> 01:03:50,632 Wogye di sɛ ɛwɔ hɔ biribi foforo biara nni hɔ a metumi ayɛ? 1238 01:03:50,665 --> 01:03:53,067 Aane. Mekyerɛ sɛ, bere tenten a wote ase no. 1239 01:03:53,100 --> 01:03:55,637 Ɛte sɛ nea wowɔ ma me abrabɔ pa ho asɛyɛde 1240 01:03:55,670 --> 01:03:57,838 sɛ wobɛba hɔ ama no. 1241 01:04:06,046 --> 01:04:07,281 Okay, nanso w-twɛn. 1242 01:04:07,314 --> 01:04:11,619 Sh-Ɔyɛ saa adeɛ yi baabi a ɔwɔ, te sɛ... 1243 01:04:11,653 --> 01:04:14,021 ne ho dwiriw no. 1244 01:04:14,054 --> 01:04:16,056 H-Dɛn ne ɛno? 1245 01:04:16,990 --> 01:04:19,193 Wopɛ sɛ wo ne no kasa? 1246 01:04:19,226 --> 01:04:20,327 Dɛn? Hwan? 1247 01:04:20,361 --> 01:04:22,963 -(ɔteɛteɛm wɔ telefon so) . - a wope se wo ne no kasa? 1248 01:04:22,996 --> 01:04:24,632 Hena ne saa? 1249 01:04:24,666 --> 01:04:26,166 Nikki na ɔkyerɛwee. 1250 01:04:26,200 --> 01:04:29,002 (Nikki reteɛteɛm wɔ telefon so) 1251 01:04:32,039 --> 01:04:33,907 ƆBARIMA: . Wopɛ sɛ wo ne no kasa? 1252 01:04:33,941 --> 01:04:35,342 -(telefon so nnyigyei) . -(nteɛteɛm gyae) . 1253 01:04:35,376 --> 01:04:37,411 (ɔhome a ɛrepopo) . 1254 01:04:45,520 --> 01:04:47,020 (teapɔn a wɔtetew mu) . 1255 01:04:47,054 --> 01:04:49,323 (ɔpon a ɛrebɔ gyegyeegye) . 1256 01:04:56,130 --> 01:04:58,666 -Oh, shit! -Sisire. 1257 01:04:58,700 --> 01:05:00,467 -Hi. Hi. -(sloshing) . 1258 01:05:00,501 --> 01:05:01,603 -Hi. -Hi. 1259 01:05:01,636 --> 01:05:03,237 -Deɛn na ɛsiiɛ? -Dɛn? 1260 01:05:03,270 --> 01:05:05,172 Dɛn na ɛbaa saa? 1261 01:05:06,039 --> 01:05:07,207 Minnim nea mɛyɛ. 1262 01:05:07,241 --> 01:05:08,510 So wuhia, te sɛ, a... 1263 01:05:08,543 --> 01:05:09,677 Oh. 1264 01:05:09,711 --> 01:05:12,146 -Um... -Onyankopɔn, me... 1265 01:05:12,179 --> 01:05:14,081 -nnye hwee. - a meye akyide. 1266 01:05:14,114 --> 01:05:15,517 So na wowɔ bi akisikuru anaa biribi a ɛte saa? 1267 01:05:15,550 --> 01:05:17,251 -Deɛn na ɛsiiɛ? -Me... 1268 01:05:17,284 --> 01:05:21,021 dii mmoawa bi anaasɛ mewɔ yafunu mu mmoawa, misusuw sɛ. 1269 01:05:21,054 --> 01:05:24,057 Okay, um, me nnim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Um... 1270 01:05:24,091 --> 01:05:26,994 Ná meretwɛn wo ara kwa sɛ wɔbɛba fie. 1271 01:05:28,328 --> 01:05:30,998 -Oh, me Nyame, me ye akyiwade. -Uh, ebia ɛsɛ sɛ wo... 1272 01:05:31,031 --> 01:05:32,266 Me... mɛguare. 1273 01:05:32,299 --> 01:05:33,701 Momma-momma yɛnkɔ kɔ shower no so, ɛyɛ? 1274 01:05:33,735 --> 01:05:35,537 M-mɛsiesie mu. Mɛsiesie mu. 1275 01:05:35,570 --> 01:05:36,671 Ɛyɛ. Wobɛtumi... 1276 01:05:36,704 --> 01:05:38,071 Mekɔ shower. 1277 01:05:38,105 --> 01:05:39,574 - Anaasɛ... Yeah. - Na meb3hohoro ho. 1278 01:05:39,607 --> 01:05:41,475 Mehyɛ bɔ. 1279 01:05:42,644 --> 01:05:44,011 Um, wobɛtumi... 1280 01:05:44,044 --> 01:05:45,547 -(pon ano a wobo) . -Oh, shit. 1281 01:05:46,180 --> 01:05:48,482 - 3b3hohoro ho, baby! -(shower curtain a wobue) . 1282 01:05:48,516 --> 01:05:49,717 Ɛnyɛ hwee. 1283 01:05:49,751 --> 01:05:52,286 (nsu a wɔde guare) . 1284 01:05:57,491 --> 01:05:59,293 Um, Nikki, wo? 1285 01:06:06,668 --> 01:06:08,969 Yɛkaa eyi ho asɛm. 1286 01:06:15,643 --> 01:06:17,478 So wo na wonoaa ɔkraman no? 1287 01:06:24,652 --> 01:06:28,155 Nikki, wuntumi nyɛ saa. 1288 01:06:29,122 --> 01:06:31,693 Ɛno ho ahaw me paa. 1289 01:06:31,726 --> 01:06:33,393 Yoo ɔdɔ. 1290 01:06:43,638 --> 01:06:45,540 Hey, tie, um... 1291 01:06:45,573 --> 01:06:48,308 Ian too nsa frɛɛ me to a-a mmarimaa anadwo anadwo yi. 1292 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 -(dade a ɛyɛ dede a ɛyɛ hwirema) . -(shower nsuo gyae) . 1293 01:06:50,444 --> 01:06:52,547 (nsu a wɔde gu mu) . 1294 01:06:56,450 --> 01:06:58,252 Okay. 1295 01:06:58,285 --> 01:07:00,254 Enti me-mesusu sɛ meyɛ kɛkɛ gonna kɔ saa, . 1296 01:07:00,287 --> 01:07:01,623 sɛ ɛno deɛ, ɛnyɛ wo asɛm a. 1297 01:07:01,656 --> 01:07:03,457 Kɔ mmarimaa no anadwo? 1298 01:07:06,628 --> 01:07:07,795 Aane. 1299 01:07:07,829 --> 01:07:10,130 Metumi asiesie me ho na wo ne wo nkɔ. 1300 01:07:12,767 --> 01:07:14,669 Oh, onipa. Ɛno-ɛno te sɛ nea ɛyɛ kɛse. 1301 01:07:14,702 --> 01:07:16,303 Yeah, ma memfa nsuo nwie, . 1302 01:07:16,336 --> 01:07:18,540 - na me ne wo bɛkɔ. -Ɛyɛ-ɛyɛ saa ara, um... 1303 01:07:19,507 --> 01:07:25,412 Ian kae sɛ na ɛyɛ mmarimaa anadwo, . enti misusuw sɛ ebia mɛkɔ kɛkɛ. 1304 01:07:25,445 --> 01:07:27,682 -(akasakasa) . -(Nikki reteɛteɛm) 1305 01:07:27,715 --> 01:07:29,249 So wo ho ye? 1306 01:07:29,283 --> 01:07:31,586 -(nteɛteɛm gyae) . -(ahome a emu ye duru, ewosow) . 1307 01:07:33,387 --> 01:07:36,824 (ɔserew): . Ɛno yɛ nwonwa yiye, 'cause... 1308 01:07:36,858 --> 01:07:40,427 Ná Sarah reka akyerɛ me sɛ ɔrekɔ. 1309 01:07:40,460 --> 01:07:42,095 Pa ara? 1310 01:07:45,533 --> 01:07:48,368 Okay, yie, mɛyɛ kɛkɛ ɛnde tena ha. 1311 01:07:49,037 --> 01:07:51,471 -mekyerɛ sɛ, sɛ-sɛ Sarah rekɔ... -Dabi, dabi, dabi. 1312 01:07:51,506 --> 01:07:53,340 -Sɛ wopɛ sɛ mekɔ a, me... -Dabi, wunim dee? 1313 01:07:53,373 --> 01:07:55,475 M-mesusu sɛ ɛsɛ sɛ woba. M-mepɛ sɛ woba ankasa. 1314 01:07:55,510 --> 01:07:57,244 -Daabi! -(ahome a ɔde home) . 1315 01:07:57,277 --> 01:07:59,547 (ɔresu): . Sɛ wopɛ sɛ mekɔ a, . 1316 01:07:59,581 --> 01:08:02,449 anka wobɛka akyerɛ me sɛ menkɔ! 1317 01:08:02,482 --> 01:08:03,851 Ná minim sɛ wode no bɛba. 1318 01:08:03,885 --> 01:08:05,452 Na me fucking nim no. Ɔ-ɔbu wo fɔ? 1319 01:08:05,485 --> 01:08:07,321 BEAR: Ɔannye me fɔ. Komm fuck no mu. 1320 01:08:07,354 --> 01:08:09,591 Worentumi ntra hɔ a ɔnka ho nnɔnhwerew abiɛsa a wɔde bɔ fucking? 1321 01:08:09,624 --> 01:08:10,424 Sara too nsa frɛɛ no. 1322 01:08:10,457 --> 01:08:12,359 - a na ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn? -Gye di. 1323 01:08:12,392 --> 01:08:14,194 Woka kyerɛɛ me sɛ wonyɛ saa a ɔrekɔto nsa afrɛ Sarah. 1324 01:08:14,227 --> 01:08:16,463 -Sarah anyɛ bɔne biara. - nso yennnye saa. 1325 01:08:16,496 --> 01:08:18,666 ♪ Yeah, me susu sɛ me bɔɔ no pretty cool ne wo, babe... ♪ 1326 01:08:18,700 --> 01:08:20,367 No weird shit biara nni hɔ. 1327 01:08:20,400 --> 01:08:23,470 Hei. Kɔ so kura wo fucking nsa off me maame china, afunumu. 1328 01:08:23,503 --> 01:08:24,471 Hei. 1329 01:08:24,505 --> 01:08:26,306 Okay, ɛyɛ me de. Me turn. 1330 01:08:26,340 --> 01:08:27,709 Ooh, obi renya fucked up, na ɔyɛ ɔbarima. 1331 01:08:27,742 --> 01:08:30,310 Yoo. "Paw obi a ɔbɛnom nsa." bere biara a wobɛyɛ saa no 1332 01:08:30,344 --> 01:08:32,412 ama round abiɛsa a edi hɔ no." 1333 01:08:33,081 --> 01:08:36,517 Ah, yeah, worekɔ fam ne saa hyɛn yi. 1334 01:08:36,551 --> 01:08:39,219 -Man, ha na yɛrekɔ. Anogyeɛ. -(ɔde ahopopo) . 1335 01:08:39,252 --> 01:08:41,355 Uh, "Sesa nkongua ne obiara." 1336 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 Baron, mepɛ sɛ metena ase wɔ Nikki nkyɛn. 1337 01:08:43,390 --> 01:08:45,225 -KUKUO: Ooh. -Daabi. 1338 01:08:45,258 --> 01:08:46,861 -Uh-oh. -nnye hwee, akokoaa. 1339 01:08:46,894 --> 01:08:48,328 Ow. Dabi, ɛnyɛ hwee. 1340 01:08:48,362 --> 01:08:49,764 Meguaree, akokoaa. 1341 01:08:49,797 --> 01:08:52,232 Geez, Bear, akɔmfosɛm bɛn wo na wode hyɛɛ no? 1342 01:08:52,265 --> 01:08:53,901 (ɔserew) . 1343 01:08:53,935 --> 01:08:57,204 -(Nikki reserew denneennen) -(serew foforo wuwu) . 1344 01:09:02,910 --> 01:09:05,713 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Enti ɛyɛ nokware. (ɔserew) . 1345 01:09:09,851 --> 01:09:12,520 SARAH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Nikki, ɛyɛ wo de. 1346 01:09:12,553 --> 01:09:14,287 Ow. 1347 01:09:24,699 --> 01:09:29,804 "Mframa no na wɔde charge no anomaa anadwo frɛ a ɛda nsow. 1348 01:09:29,837 --> 01:09:31,773 "N'anim yɛɛ kusuu, ." 1349 01:09:31,806 --> 01:09:35,610 "nanso na minim sɛ ɔrehwɛ." wɔ me moma so, . 1350 01:09:35,643 --> 01:09:40,414 "afã biara a ɛtrɛw, . nnansa yi a wɔn ho akokwaw, . 1351 01:09:40,447 --> 01:09:43,450 "kɔ akɛseɛ ahodoɔ so." 1352 01:09:43,483 --> 01:09:46,219 "'Na saa ara, bra ne me bɛda.' 1353 01:09:46,253 --> 01:09:51,659 "te sɛ nea akwakoraa no kyerɛkyerɛɛ yɛn no." bere a na yɛyɛ mmofra no,’ na mekae. 1354 01:09:51,693 --> 01:09:54,428 "Ɔtoo ɔpon no mu." na ɔde ne ho too so. 1355 01:09:54,461 --> 01:09:59,901 "'Wonyɛ me yere, Gretel,' ɔkaa saa. 1356 01:09:59,934 --> 01:10:04,872 "'Me boro wo yere so.' 1357 01:10:04,906 --> 01:10:07,642 "Me ne wo nuabea.' 1358 01:10:07,675 --> 01:10:11,244 "Hansel ho popoe na ɔde ne nsa duu hɔ." ma ɔpon no nsa. 1359 01:10:11,278 --> 01:10:13,781 "Ná minim sɛ ɔrennyɛ saa." fi beae yi. 1360 01:10:13,815 --> 01:10:16,818 "Ná ɔbɛgyae ne ho mu." na paw sɛ wobɛtra me mu 1361 01:10:16,851 --> 01:10:19,654 "te sɛ nea na ɔwɔ anadwo pii ansa na ɛreba no." 1362 01:10:20,621 --> 01:10:25,325 "Sɛ ɛnte saa a, anka mɛyɛ fillet." n’abasa a ɛyɛ nam, . 1363 01:10:25,358 --> 01:10:27,995 "bobɔ no sɛ dua." a wɔde licorice ayɛ 1364 01:10:28,029 --> 01:10:31,766 "na fa honam no hyɛ mu." wɔ me nan ntam. 1365 01:10:33,034 --> 01:10:35,335 "Hansel yɛ me kra." 1366 01:10:35,970 --> 01:10:40,641 "A ɔdɔ nko ara baa dwumadibea." a willow dua bi betumi ayɛ akɔmfo. 1367 01:10:42,442 --> 01:10:46,379 Onua, wobɛyɛ saa me mu anadwo yi." 1368 01:10:52,553 --> 01:10:55,890 Nhoma foforo a mereyɛ ho adwuma. Ɛho nhia sɛ menom nsa. 1369 01:10:55,923 --> 01:10:57,692 (ɔde ahopopo) . 1370 01:11:03,765 --> 01:11:05,967 REGGIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛyɛ wo de, Joe. 1371 01:11:06,000 --> 01:11:09,771 Me ne Baron sesaa mmeae ahorow, . enti ɛyɛ ne de seesei. 1372 01:11:09,804 --> 01:11:12,006 Oh, ɛyɛ shit. Okay. 1373 01:11:12,039 --> 01:11:13,641 Um... 1374 01:11:28,089 --> 01:11:30,925 "Fiw onipa a ɔwɔ wo benkum so no ano." 1375 01:11:30,958 --> 01:11:33,360 ♪ ♪ na ɛyɛ 1376 01:11:36,030 --> 01:11:38,465 -(thud a ano yɛ den) . -(nnua a ɛreyɛ gyegyeegye) . 1377 01:11:46,107 --> 01:11:48,543 (nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ komm) . 1378 01:11:51,879 --> 01:11:53,915 (anammɔn) . 1379 01:12:06,694 --> 01:12:09,864 (akongua a ɛrebɔ denneennen) . 1380 01:12:30,084 --> 01:12:31,752 (Nikki si apini brɛoo) 1381 01:12:34,722 --> 01:12:37,490 (brɛoo): Obiara nni asase yi so bɛte ase da biara 1382 01:12:37,525 --> 01:12:40,393 sɛnea ɛte nka sɛ wobɛdɔ obi 1383 01:12:40,427 --> 01:12:42,864 sɛnea medɔ wo no. 1384 01:12:42,897 --> 01:12:44,765 (ɔde ahopopo) . 1385 01:12:46,033 --> 01:12:48,603 (deden): Na obiara nso dan yi mu na obewu 1386 01:12:48,636 --> 01:12:51,939 a ɔnte ahoɔden no nka da a ɛfa nkitahodi ho 1387 01:12:51,973 --> 01:12:55,375 Mate nka wɔ me Bear no ho. 1388 01:13:03,117 --> 01:13:04,986 Nikki... 1389 01:13:05,019 --> 01:13:06,754 wo ho ye? 1390 01:13:12,526 --> 01:13:14,161 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ, guys. 1391 01:13:14,195 --> 01:13:15,529 (ɔserewee) . 1392 01:13:15,563 --> 01:13:16,898 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. 1393 01:13:16,931 --> 01:13:18,900 (ɔserew) . 1394 01:13:18,933 --> 01:13:21,035 Bra, ɛyɛ aseresɛm. 1395 01:13:21,068 --> 01:13:23,004 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. 1396 01:13:24,805 --> 01:13:26,173 Okay, ɛyɛ papa. Mennyɛ aseresɛm. 1397 01:13:26,207 --> 01:13:27,742 Di ho dwuma. 1398 01:13:31,545 --> 01:13:33,948 IAN: Obiara, uh, . wopɛ biara, uh, Jell-O tuo? 1399 01:13:33,981 --> 01:13:35,049 Mede biako bɛfa. 1400 01:13:35,082 --> 01:13:37,450 Meda wo ase, Reggie. Yep, ɛyɛ nwini. 1401 01:13:40,554 --> 01:13:42,023 -IAN: Nnipa foforo biara a wɔfa? -(Nikki de ahopopo bɔ ne mu ase) 1402 01:13:43,224 --> 01:13:44,926 (Nikki teɛteɛm) 1403 01:13:44,959 --> 01:13:47,628 Ɛnyɛ me na ɛyɛ! Ɛnyɛ me na ɛyɛ! 1404 01:13:47,662 --> 01:13:49,697 -(nkasa a ɛyɛ hu) . - nnye me! 1405 01:13:50,698 --> 01:13:52,633 (wɔn a wɔrekɔ apontow ase reteɛteɛm) 1406 01:13:52,667 --> 01:13:53,935 (nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ hu) . 1407 01:13:53,968 --> 01:13:55,770 Bear, ohia wo mmoa! Bear, boa no! 1408 01:13:55,803 --> 01:13:57,872 Dabi, dabi, dabi. Wo nyaa sɛ... Bear, fa no kɔ ayaresabea. 1409 01:13:57,905 --> 01:13:59,573 -(nkasa a ɛyɛ hu) . - a mepa wo kyɛw paa. (ɔserew) . 1410 01:13:59,607 --> 01:14:00,942 IAN: Bear, ohia sɛ wɔbɛkɔ ayaresabea. 1411 01:14:00,975 --> 01:14:02,510 Gyina hɔ kɛkɛ sekan biako mu. Sisire. 1412 01:14:02,543 --> 01:14:03,577 SARAH: Ɛsɛ sɛ ɔkɔ kɔ ayaresabea. 1413 01:14:03,611 --> 01:14:04,912 -Onyankopon, Ian. -IAN: Ɔsono: Ɔsono. 1414 01:14:04,946 --> 01:14:06,681 Bear, woreyɛ fucking atie me? Sɔre. 1415 01:14:06,714 --> 01:14:08,115 -NIKKI: Bear, ma yɛnkɔ! -IAN: Sɔre, afunumu! 1416 01:14:08,149 --> 01:14:10,551 ♪ ♪ na ɛyɛ 1417 01:14:20,594 --> 01:14:22,563 (nne ahorow a wɔayɛ no mum) . 1418 01:14:22,596 --> 01:14:24,765 ♪ ♪ na ɛyɛ 1419 01:14:40,181 --> 01:14:42,583 ♪ ♪ na ɛyɛ 1420 01:14:52,159 --> 01:14:54,962 (Bear home denneennen) 1421 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 Ɛhe na worekɔ? 1422 01:15:08,309 --> 01:15:10,711 Kɔ kɛkɛ kɔ aguaree hɔ, Nikki. 1423 01:15:12,013 --> 01:15:13,581 Yoo? 1424 01:15:17,918 --> 01:15:19,754 Yoo? 1425 01:15:19,787 --> 01:15:21,956 So metumi agyina abɔnten? 1426 01:15:32,199 --> 01:15:34,101 - adɛn nti na woyɛɛ eyi? -Menim. 1427 01:15:34,135 --> 01:15:36,604 - adɛn nti na woyɛɛ w’ade saa anadwo yi? -Sarah ne fĩ. 1428 01:15:36,637 --> 01:15:38,539 Wo... Nikki. 1429 01:15:39,874 --> 01:15:41,242 - worebɔ obiara hu. -Bear... 1430 01:15:41,275 --> 01:15:42,743 Minnim nea enti a meyɛɛ saa. 1431 01:15:42,777 --> 01:15:43,944 - a me ho yeraw me kɛkɛ. - a woapira wo ho. 1432 01:15:43,978 --> 01:15:46,781 -Kafra. - hwe w'anim. 1433 01:15:46,814 --> 01:15:49,550 Minim sɛ Sarah ani gye wo ho. 1434 01:15:50,684 --> 01:15:53,554 Ɛno... Ɛno ne... 1435 01:15:55,790 --> 01:15:57,024 - dεn? -Eno ara ne... 1436 01:15:57,058 --> 01:15:59,260 Nyame, fucking biribiara na ɛyɛ ade a ɛfata! 1437 01:15:59,293 --> 01:16:01,662 Ná biribiara ye. 1438 01:16:01,695 --> 01:16:03,264 Na woyɛ saa... Mepa wo kyɛw. 1439 01:16:03,297 --> 01:16:05,166 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 1440 01:16:05,199 --> 01:16:08,602 Hwɛ, wo ho yɛ fɛ yiye, . 1441 01:16:08,636 --> 01:16:11,072 na na woyɛ... na wo-woyɛ obi a ɔte ase, . 1442 01:16:11,105 --> 01:16:15,643 nanso eyi nyɛ... eyi nyɛ hwee, Nikki. 1443 01:16:19,747 --> 01:16:21,916 W’ani gye me ho anaa? 1444 01:16:21,949 --> 01:16:23,084 Dɛn? Me... 1445 01:16:23,117 --> 01:16:25,252 -Bear, medɔ wo. -Dabi, dabi, dabi, dabi. 1446 01:16:25,286 --> 01:16:27,254 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 1447 01:16:27,288 --> 01:16:30,191 Wo... w’ani gye me ho? So w’ani gye me ho mpo koraa? 1448 01:16:30,224 --> 01:16:32,561 Is-is Nik... so Nikki ani agye? 1449 01:16:33,661 --> 01:16:35,729 So Nikki ani gye me ho? 1450 01:16:37,031 --> 01:16:38,699 Aane. 1451 01:16:44,872 --> 01:16:47,141 - me ne wo Freaky Nikki. -Dabi, dabi. 1452 01:16:47,174 --> 01:16:48,242 Dabi, dabi, dabi. Daabi. 1453 01:16:48,275 --> 01:16:49,643 -Dabi, dabi. - ehe na worekɔ? 1454 01:16:49,677 --> 01:16:51,011 Mekɔ aguaree, . Nikki na ɔkyerɛwee. 1455 01:16:51,045 --> 01:16:53,948 - so metumi ayɛ saa? - betumi aka akyerɛ me sɛ wodɔ me? 1456 01:16:58,052 --> 01:17:00,321 Eyi ne nea mepɛ pɛn nyinaa. 1457 01:17:00,354 --> 01:17:02,022 Me nso. 1458 01:17:02,690 --> 01:17:04,859 -Dabi, ennye saa. - yiw, eye. 1459 01:17:04,892 --> 01:17:06,694 Yiw, ɛte saa, Bear. Ɛyɛ wo bere nyinaa. 1460 01:17:06,727 --> 01:17:07,895 Mepɛ sɛ eyi yɛ adwuma bɔne saa. 1461 01:17:07,928 --> 01:17:09,964 - a etumi. Ebetumi. -Dabi, dabi. Dabi, ɛrentumi nyɛ saa. 1462 01:17:09,997 --> 01:17:11,398 -Yiw, ebetumi aba. -Yoo. Yoo. 1463 01:17:11,432 --> 01:17:15,002 Afei, uh, ɛsɛ sɛ wokɔ fie anadwo biako anaa... 1464 01:17:15,035 --> 01:17:17,171 a-a-na ehia sɛ, te sɛ, fa ahunmu bi fi wɔn ho wɔn ho ho. 1465 01:17:17,204 --> 01:17:18,939 -Okay, w-ɛsɛ sɛ... -(a wɔresu): Dabi... 1466 01:17:18,973 --> 01:17:20,307 -Onyame, Nikki, dabi! - a mempɛ ahunmu. 1467 01:17:20,341 --> 01:17:22,109 Ɛsɛ sɛ yegye baabi efi wɔn ho wɔn ho hɔ, Nikki! 1468 01:17:22,143 --> 01:17:23,844 Ɛyɛ ade a ɛfata ma awarefo sɛ wobɛnya fucking space bi 1469 01:17:23,878 --> 01:17:25,412 - a efiri won ho won ho! - a mempɛ ahunmu! Mesrɛ wo. 1470 01:17:25,446 --> 01:17:28,682 - kyere me nea metumi ayɛ kɛkɛ. -Kɛkɛ yɛ normal te sɛ... 1471 01:17:28,716 --> 01:17:30,151 - metumi ayɛ normal! -Me nko ara... 1472 01:17:30,184 --> 01:17:32,319 Onyankopɔn, mepɛ wo ara kwa sɛ ɔbɛyɛ Nikki. 1473 01:17:32,353 --> 01:17:33,721 (ɔresu): . Metumi ayɛ Nikki. 1474 01:17:33,754 --> 01:17:35,756 - a wobɛyɛ Nikki kɛkɛ. -Mɛtumi. Mɛtumi. 1475 01:17:35,789 --> 01:17:38,025 Mɛtumi. 1476 01:17:38,058 --> 01:17:40,161 Mebɛyɛ biribiara wopɛ sɛ meyɛ. 1477 01:17:40,194 --> 01:17:41,462 Dabi, nka saa. 1478 01:17:41,495 --> 01:17:43,464 Biribiara a wopɛ sɛ meyɛ. 1479 01:17:43,497 --> 01:17:45,699 Dabi, dabi. Worentie. 1480 01:17:45,733 --> 01:17:47,101 Nikki renka saa. 1481 01:17:47,134 --> 01:17:49,003 Mepɛ wo ara kwa sɛ ɔbɛyɛ n’ade te sɛ Nikki. 1482 01:17:49,036 --> 01:17:52,273 -Meyɛ... Ma menyɛ Nikki. - wo nnyɛ sɛ Nikki. 1483 01:17:52,306 --> 01:17:55,042 Metumi ayɛ Nikki! 1484 01:17:55,075 --> 01:17:57,411 ♪ ♪ na ɛyɛ 1485 01:17:57,444 --> 01:17:59,847 Mepa wo kyɛw. Kafra. Kafra. 1486 01:17:59,880 --> 01:18:01,949 (nne a ɛrepopo): . Mepa wo kyɛw. 1487 01:18:04,485 --> 01:18:07,855 Metumi ayɛ Nikki. Metumi ayɛ Nikki. 1488 01:18:07,888 --> 01:18:10,090 Medɔ wo. Kafra. 1489 01:18:14,495 --> 01:18:16,230 Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 1490 01:18:17,298 --> 01:18:19,066 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1491 01:18:20,100 --> 01:18:22,069 (ɔresu): . Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 1492 01:18:24,471 --> 01:18:26,907 Medɔ wo 1493 01:18:26,941 --> 01:18:30,244 wɔ nokwasɛm biara mu no, Bear. 1494 01:18:34,215 --> 01:18:35,716 (ɔde ahopopo) . 1495 01:18:40,788 --> 01:18:42,089 Me nso medɔ wo. 1496 01:18:42,122 --> 01:18:43,824 -(kasa a enni mu, a woakyinkyim) . -Whoa, wo hoa. 1497 01:18:43,857 --> 01:18:45,226 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1498 01:18:45,259 --> 01:18:47,761 -Nikki, gyae. -(kasa a enni mu, a woakyinkyim) . 1499 01:18:47,795 --> 01:18:49,196 Dabi, mesrɛ wo. Nikki, worebɔ me hu! 1500 01:18:49,230 --> 01:18:50,965 Nsuro, akokoaa. Mma wo ho nnyɛ wo hu. 1501 01:18:50,998 --> 01:18:52,032 --Me-anka merepira wo da. -(Bear home denneennen) . 1502 01:18:52,066 --> 01:18:53,500 - mepa wo kyɛw. -Gyae! 1503 01:18:53,535 --> 01:18:56,003 Nikki, worebɔ me hu! 1504 01:19:06,480 --> 01:19:07,848 Yoo. 1505 01:19:07,881 --> 01:19:09,517 Hei. Hei. Hei. 1506 01:19:09,551 --> 01:19:12,886 Adɛn nti na womfa mpa no ma wo ho anadwo yi, . 1507 01:19:12,920 --> 01:19:14,255 na mɛkɔ akɔda Ian fie kɛkɛ, . 1508 01:19:14,288 --> 01:19:16,023 na mɛsan aba anɔpa no ara? 1509 01:19:16,056 --> 01:19:18,792 -Yoo. -(Bear home denneennen) . 1510 01:19:19,893 --> 01:19:21,395 (ɔde a ɛyɛ dede) . 1511 01:19:21,428 --> 01:19:23,964 -Nikki, woreyɛ dɛn? - nhia w'adwene. 1512 01:19:23,998 --> 01:19:26,934 -(Nikki si apini) -Nikki, woreyɛ dɛn? 1513 01:19:26,967 --> 01:19:28,902 (abɔde a ɛyɛ dede gyae) . 1514 01:19:35,442 --> 01:19:38,879 Wiɛ, sɛ mewɔ mpa no a ne nyinaa ma me ho anadwo yi, . 1515 01:19:38,912 --> 01:19:41,282 Mɛda hɔ hyew, . 1516 01:19:41,315 --> 01:19:45,419 kosi sɛ nkakrankakra mɛte awɔw nka, . 1517 01:19:45,452 --> 01:19:48,022 te sɛ nea mekɔɔ frigye mu. 1518 01:19:48,789 --> 01:19:52,159 Me nsa bɛte nka sɛ anhwea ayɛ wɔn ma, . 1519 01:19:52,192 --> 01:19:54,495 te sɛ bere a wode da wɔn so wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1520 01:19:55,262 --> 01:20:01,135 Na saa atenka no bɛba nkakrankakra atrɛw wɔ me nipadua nyinaa mu. 1521 01:20:01,168 --> 01:20:06,106 Woda so ara wɔ me koma mu, . nanso worehwe ase. 1522 01:20:06,140 --> 01:20:09,176 Ɛyaw anaa ahonu ho adwene biara 1523 01:20:09,209 --> 01:20:13,080 bɛhwe ase akɔ te sɛ nnuru a wɔde sesa nneɛma. 1524 01:20:14,214 --> 01:20:16,618 Na ɛwom mpo sɛ ɛyɛ komm de wɔ dan no mu, . 1525 01:20:16,651 --> 01:20:20,120 ɔkwan bi so no, ɛyɛ komm kɛse mpo. 1526 01:20:20,154 --> 01:20:22,389 -(a ɔrepopo) . - a ennye yaw. 1527 01:20:22,423 --> 01:20:27,895 Wogyaee kɛkɛ biribiara a bere bi na woyɛ no ho. 1528 01:20:29,564 --> 01:20:31,965 Na afei biribiara nni hɔ. 1529 01:20:32,966 --> 01:20:34,968 Ɛnyɛ esum. 1530 01:20:35,002 --> 01:20:36,604 Dabi, ɔdɔfo. 1531 01:20:36,638 --> 01:20:38,839 Esum yɛ kɔla. 1532 01:20:40,441 --> 01:20:44,111 Biribiara nni hɔ kɛkɛ. 1533 01:20:45,979 --> 01:20:47,915 Anaasɛ wubetumi atra hɔ. 1534 01:20:48,982 --> 01:20:51,151 (ɔhome a ɛrepopo) . 1535 01:20:54,988 --> 01:20:56,924 Yeah. 1536 01:20:56,957 --> 01:20:59,126 (kriket a wɔrebɔ gyegyeegye) . 1537 01:21:03,665 --> 01:21:05,999 (telefon a wokura kyin bɔ, ɛwosow) 1538 01:21:42,704 --> 01:21:45,105 (dɔn no rebɔ komm) 1539 01:21:51,746 --> 01:21:53,380 (ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): Nikki na ɔkyerɛwee. 1540 01:22:12,734 --> 01:22:15,102 (dɔn no rebɔ komm) 1541 01:22:32,085 --> 01:22:34,288 ♪ ♪ na ɛyɛ 1542 01:22:57,612 --> 01:22:59,980 ♪ ♪ na ɛyɛ 1543 01:23:17,264 --> 01:23:19,132 -NIKKI: Ɔsono. -(gasps) . 1544 01:23:21,134 --> 01:23:23,103 Me deɛ, merenya nsuo kɛkɛ. 1545 01:23:25,540 --> 01:23:28,375 Mesrɛ wo, kum me. 1546 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Dɛn? 1547 01:23:33,548 --> 01:23:35,583 Ɔdae. 1548 01:23:35,617 --> 01:23:37,284 Ɛyɛ me. 1549 01:23:44,458 --> 01:23:46,561 - wo ne wo, Nikki. -Shh. 1550 01:23:46,594 --> 01:23:49,229 (ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): Mesrɛ wo, nnyane no. 1551 01:23:50,565 --> 01:23:53,568 (nne a ɛrepopo): . Kum me kɛkɛ. 1552 01:24:04,177 --> 01:24:06,146 Dɛn na anka ɛbɛyɛ bɔne saa? 1553 01:24:07,849 --> 01:24:10,317 Nea enye koraa wɔ ho sɛ wo ne me bɛka? 1554 01:24:13,186 --> 01:24:15,590 Me ne wo ntraa da, Bear. 1555 01:24:21,161 --> 01:24:24,666 Mesrɛ wo, kum me kɛkɛ. 1556 01:24:29,604 --> 01:24:32,774 (ɔresu): . Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 1557 01:24:32,807 --> 01:24:34,207 (ɔbɔ mfɛnsere mu) . 1558 01:24:39,413 --> 01:24:40,615 Hey. 1559 01:24:42,584 --> 01:24:44,251 (ɔde ahopopo) . 1560 01:24:48,590 --> 01:24:50,825 Ná minnim woda so ara yɛ eyi. 1561 01:24:50,858 --> 01:24:52,560 Dɛn na ɛyɛe? 1562 01:24:53,928 --> 01:24:55,897 Wɔde kar sisi Franklin na ɔyɛɛ nwini. 1563 01:24:55,930 --> 01:24:57,599 Ow. (ɔserewee) . 1564 01:24:58,265 --> 01:25:00,635 Mennyɛ eyi ankasa bio. 1565 01:25:02,269 --> 01:25:04,572 Enti, dɛn na ɛyɛ fuck no wɔ soro ne Nikki? 1566 01:25:05,907 --> 01:25:07,609 Wiɛ... 1567 01:25:08,442 --> 01:25:13,246 Ɔnkaa ho asɛm ankasa nnipa pii eyi, nanso... 1568 01:25:13,280 --> 01:25:16,116 ne papa rewu. 1569 01:25:17,384 --> 01:25:20,320 Enti, wunim, ɛyɛ fɛ... 1570 01:25:20,354 --> 01:25:22,790 So ɛnyɛ ɔno, te sɛ, . wɔne no nbɛn koraa? 1571 01:25:22,824 --> 01:25:25,593 Dabi, wɔabɛn mprempren, enti... 1572 01:25:25,627 --> 01:25:28,362 ɛyɛ, wunim, ɛyɛ yaw. 1573 01:25:29,496 --> 01:25:31,599 Ná misusuw sɛ ɔtan ne papa. 1574 01:25:32,834 --> 01:25:34,267 Dabi, ɔnyɛ saa. 1575 01:25:34,301 --> 01:25:36,269 Mewɔ anidaso ankasa ɔno na ɔsusu ho. 1576 01:25:36,303 --> 01:25:38,806 Uh, ɛte sɛ nea ɔyɛ fucked up fɛfɛɛfɛ. 1577 01:25:38,840 --> 01:25:41,341 Na me-me nso minsusuw ɛteɛ sɛ ɔyɛ saa 1578 01:25:41,375 --> 01:25:43,210 a ɔde ne ho ato wo so, . titiriw esiane sɛ ɔne... 1579 01:25:43,243 --> 01:25:44,545 Ɛnhaw me sɛ́ wowɔ hɔ ma no. 1580 01:25:44,579 --> 01:25:47,447 Dabi, nanso ɛnte saa w’asɛyɛde, Soa. 1581 01:25:47,481 --> 01:25:49,449 Ohia ayaresa. Ɛyɛ-ɛnyɛ nea ɛteɛ. 1582 01:25:49,483 --> 01:25:51,519 Na minsusuw sɛ ɛnyɛ hwee 1583 01:25:51,552 --> 01:25:53,420 sɛ ɔrefa mfaso a ɛwɔ wo so. 1584 01:25:53,453 --> 01:25:55,288 Me nsusuw sɛ ɔyɛ... 1585 01:25:55,322 --> 01:25:57,659 a wɔde me so mfaso. 1586 01:25:58,793 --> 01:26:00,695 (ɔserew brɛoo) 1587 01:26:04,766 --> 01:26:07,735 Hey, enti me, um... 1588 01:26:07,769 --> 01:26:09,904 Minyaa me krataa no. 1589 01:26:09,937 --> 01:26:11,405 Wo krataa a efi Luther hɔ no? 1590 01:26:11,438 --> 01:26:13,641 Aane. Me hokwan a etwa to. 1591 01:26:13,675 --> 01:26:15,442 Figured sɛ yebetumi bom bue mu. 1592 01:26:15,475 --> 01:26:16,944 (ɔserewee): Oh, ɛyɛ shit. 1593 01:26:16,978 --> 01:26:19,379 Ebia me papa bɛma mayɛ tattoo "ɔbabea a odi yiye". 1594 01:26:19,413 --> 01:26:20,915 baabi a ne ti nhwi no wɔ wɔkyerɛ sɛ efi ase. 1595 01:26:20,948 --> 01:26:22,249 (wɔn baanu nyinaa serew) . 1596 01:26:22,282 --> 01:26:23,851 Um, metumi atua wo ka ama woayɛ saa? 1597 01:26:23,885 --> 01:26:25,385 Yebetumi de no akɔ ne nna mu. 1598 01:26:25,419 --> 01:26:26,954 Wiɛ, mewɔ nnuru a wɔde da wɔ me kotoku mu. 1599 01:26:26,988 --> 01:26:28,790 Yebetumi ankasa fa no anadwo yi. 1600 01:26:28,823 --> 01:26:31,993 ("Mmofra" a Mprempren Anigye kyerɛwee agodie a wɔbɔ komm) . 1601 01:26:32,026 --> 01:26:34,428 So wopɛ sɛ wubue ade yi anaa...? 1602 01:26:37,464 --> 01:26:39,734 M-ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo nneɛma bi. 1603 01:26:41,602 --> 01:26:43,303 Dɛn? 1604 01:26:43,938 --> 01:26:45,439 Fuck. Mehyɛɛ Ian bɔ sɛ 1605 01:26:45,472 --> 01:26:48,208 - a anka merennka yei nkyere wo. - ka kyerɛ me sɛ dɛn? 1606 01:26:51,612 --> 01:26:54,247 Bear, Ian ne Nikki ayɛ saa hooking up on ne off a wɔde hyɛ mu 1607 01:26:54,281 --> 01:26:56,517 te sɛ mfe abien. 1608 01:26:56,551 --> 01:27:01,455 Ɛyɛ super casual na ɛnyɛ ɔdɔ ho asɛm. 1609 01:27:01,488 --> 01:27:04,458 Osusuw sɛ ɔne wo rebɔ sɛ wɔbɛsan akɔ ne so. 1610 01:27:05,059 --> 01:27:07,360 Nanso sɛ mpo ɔnyɛ... 1611 01:27:09,296 --> 01:27:11,532 ...ɛyɛ aniwuo bi, . wunim? 1612 01:27:12,867 --> 01:27:15,903 Mesusu sɛ wo hia obi... 1613 01:27:15,937 --> 01:27:17,739 awɔw kɛse. 1614 01:27:21,709 --> 01:27:23,243 Te sɛ wo? 1615 01:27:29,550 --> 01:27:31,919 Wiɛ... (ɔserew brɛoo) 1616 01:27:31,953 --> 01:27:34,021 Mekyerɛ sɛ... 1617 01:27:34,055 --> 01:27:36,289 Ná mewɔ wo benkum so. 1618 01:27:37,058 --> 01:27:39,359 Wo-wo na woyɛ dɛn? 1619 01:27:40,995 --> 01:27:43,396 - wo agodie no mu. -Ow. 1620 01:27:45,066 --> 01:27:47,400 Ná mewɔ wo benkum so. (ɔserew) . 1621 01:27:48,335 --> 01:27:50,470 Ná ɛsɛ sɛ wofew m’ano. 1622 01:27:50,504 --> 01:27:51,939 -(Sarah teɛteɛm) . -(a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ) . 1623 01:27:51,973 --> 01:27:54,075 -(Nikki a ɔrebɔ n’ano atirimɔden so) -(abɛn a ɛrebɔ) . 1624 01:27:54,108 --> 01:27:56,276 (ɔde ahopopo) . 1625 01:27:58,546 --> 01:28:00,548 (wɔde akuturuku ne torobɛnto kɔ so) 1626 01:28:03,084 --> 01:28:04,519 (abɔde a ɛyɛ dede ne abɛn a wɔbɔ no gyae) . 1627 01:28:04,552 --> 01:28:06,453 (ɔhome a ɛrepopo) . 1628 01:28:06,486 --> 01:28:09,489 (Nikki rehome) 1629 01:28:12,960 --> 01:28:14,494 (Bear reyɛ abubuw) . 1630 01:28:14,529 --> 01:28:17,430 NIKKI: Mepa wo kyɛw paa na ɛsɛ sɛ wuhu saa, akokoaa. 1631 01:28:17,464 --> 01:28:19,834 Nanso ɛyɛ wo mfomso bi. 1632 01:28:21,936 --> 01:28:24,337 Kae kɛkɛ sɛ na wopɛ eyi. 1633 01:28:24,371 --> 01:28:26,073 Nanso m’ani agye yiye sɛ woyɛɛ saa. 1634 01:28:26,107 --> 01:28:28,408 M’ani agye yiye sɛ woyɛɛ saa, baby. 1635 01:28:28,441 --> 01:28:30,111 Oh, dabi. 1636 01:28:30,144 --> 01:28:32,345 Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 1637 01:28:33,047 --> 01:28:34,849 Ow. 1638 01:28:34,882 --> 01:28:36,083 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 1639 01:28:36,117 --> 01:28:38,418 Ɛwo, home, home. 1640 01:28:38,451 --> 01:28:40,822 Ɛyɛ. Ɛnyɛ hwee, ɔdɔfo. 1641 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 Mewɔ wo. Yehia yɛn ho yɛn ho. 1642 01:28:42,857 --> 01:28:44,725 -(Bear hwirew) . - a yehia yɛn ho yɛn ho. 1643 01:28:44,759 --> 01:28:48,095 Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa boa me ma meyi ne nipadua no mfi hɔ. 1644 01:28:48,129 --> 01:28:50,497 -Daabi. Dabi, Dabi. -Yiw. Aane ɔdɔ. 1645 01:28:50,531 --> 01:28:52,800 Honey, menim. Minim, menim, menim, menim. 1646 01:28:52,834 --> 01:28:54,001 Tie. 1647 01:28:54,035 --> 01:28:56,571 Eyi nyinaa yɛ wo mfomso. 1648 01:28:56,604 --> 01:28:58,105 Sarah yɛ wo mfomsoɔ. 1649 01:28:58,139 --> 01:29:01,474 Ná wopɛ eyi. Wopɛe sɛ eyi yɛ saa. 1650 01:29:01,509 --> 01:29:02,977 Nanso, akokoaa, yebetumi asiesie eyi. 1651 01:29:03,010 --> 01:29:05,445 Me ne wo besiesie eyi. Menkɔ baabiara. 1652 01:29:05,478 --> 01:29:07,347 Menkɔ baabiara. 1653 01:29:08,082 --> 01:29:09,951 (wɔn baanu nyinaa rebɔ nkɔmmɔ) . 1654 01:29:18,458 --> 01:29:20,661 (abɔde a ɛyɛ brɛoo wɔ dan foforo mu) . 1655 01:29:37,044 --> 01:29:38,779 Ɔayɛ krado, akokoaa. 1656 01:29:39,513 --> 01:29:42,583 Adɛn nti na wonkɔ fie? Mɛfa no afi ha. 1657 01:29:43,651 --> 01:29:45,820 (engine a ɛnyɛ adwuma) . 1658 01:29:50,157 --> 01:29:51,926 (engine no dum) . 1659 01:29:57,064 --> 01:29:59,033 ♪ ♪ na ɛyɛ 1660 01:29:59,066 --> 01:30:01,468 (nnomaa a wɔrefrɛ wɔ akyirikyiri) . 1661 01:30:09,844 --> 01:30:11,879 (krataa a ɛyɛ dede) . 1662 01:30:28,062 --> 01:30:30,430 ♪ ♪ na ɛyɛ 1663 01:30:44,078 --> 01:30:47,548 (ɔteɛteɛm) . 1664 01:30:47,581 --> 01:30:50,518 (ɔhome denneennen) . 1665 01:30:50,551 --> 01:30:52,987 (ɔteɛteɛm) . 1666 01:30:53,020 --> 01:30:54,922 (ɔresu) . 1667 01:30:57,858 --> 01:30:59,894 ♪ ♪ na ɛyɛ 1668 01:31:03,030 --> 01:31:05,733 -PATRON: Yesu, ɔbarima. - a ɛyɛ den? 1669 01:31:06,734 --> 01:31:09,469 Dabi, dabi, dabi. Oh, dabi. 1670 01:31:11,872 --> 01:31:13,207 Oh, ɛyɛ shit. 1671 01:31:13,240 --> 01:31:15,710 Um, uh, fa kyɛ me. 1672 01:31:15,743 --> 01:31:17,979 Ɛhe na, um, . Obiako pɛ Willows? 1673 01:31:18,012 --> 01:31:19,547 -CLERK: Dɛn? - te se sei, . 1674 01:31:19,580 --> 01:31:21,582 nanso ɛte sɛ... (ɔyɛ stammers) . 1675 01:31:21,615 --> 01:31:24,484 ɛte sɛ nea woreyɛ apɛde bi na wobubu no. 1676 01:31:25,152 --> 01:31:26,520 Ná wɔwɔ hɔ ara. 1677 01:31:26,554 --> 01:31:27,621 Ná wɔwɔ hɔ wɔ ntwea so. 1678 01:31:27,655 --> 01:31:29,190 Nea Ɔpɛ Willows! 1679 01:31:29,223 --> 01:31:30,791 Dɛn ne One Wish Willow? 1680 01:31:30,825 --> 01:31:32,660 (nne a ɛrepopo): . Dabi. 1681 01:31:33,327 --> 01:31:34,862 -Dabi. -Nea edi kan koraa no, owura, . 1682 01:31:34,895 --> 01:31:36,297 mma wo mfa eyi mmra ha. 1683 01:31:36,330 --> 01:31:37,898 Ɛyɛ ntɛm dodo. 1684 01:31:37,932 --> 01:31:39,700 Na nea ɛto so abien no, . Me ne wo reyɛ fucking. 1685 01:31:39,734 --> 01:31:41,202 Wɔn wɔ ha yi ara. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 1686 01:31:41,235 --> 01:31:43,137 Woyɛɛ shitty wish, . na afei wopɛ sɛ wodan no, . 1687 01:31:43,170 --> 01:31:45,973 nanso worentumi mma ha saa ahoɔden yi, onipa. 1688 01:31:46,007 --> 01:31:48,142 So wofrɛɛ nɔma no wɔ akyi? 1689 01:31:48,175 --> 01:31:49,610 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne? 1690 01:31:49,643 --> 01:31:50,811 (ɔserew) Me? 1691 01:31:50,845 --> 01:31:52,313 Wobɛyɛ dɛn atɔn eyi ma nkurɔfo? 1692 01:31:52,346 --> 01:31:54,648 Adaka no ayɛ ma kɔkɔbɔ ahorow ho, onipa. 1693 01:31:54,682 --> 01:31:57,651 -Fuck wo! -Hey, fuck wo, ɔbarima. 1694 01:31:59,920 --> 01:32:03,024 Nanso womfa ahum nkɔ ha saa ahoɔden yi, onipa. 1695 01:32:04,058 --> 01:32:05,793 Kafra. 1696 01:32:06,694 --> 01:32:11,165 (ɔresu): Me-me... Obiara rentɔ sɛ wɔyɛ... 1697 01:32:11,198 --> 01:32:12,933 Mepa wo kyɛw. 1698 01:32:12,967 --> 01:32:14,335 Oh, ɛyɛ shit. 1699 01:32:14,368 --> 01:32:16,303 Oh, Onyankopɔn. 1700 01:32:16,337 --> 01:32:18,005 Dɛn na woyɛe? 1701 01:32:23,644 --> 01:32:25,679 Ɔyɛ obsessed wɔ me ho. 1702 01:32:28,349 --> 01:32:30,017 Ow. 1703 01:32:30,051 --> 01:32:31,318 Wiɛ, ɛno nyɛ bɔne saa. 1704 01:32:31,352 --> 01:32:33,988 Dabi, biribi bɔne bi sii. 1705 01:32:34,021 --> 01:32:35,322 (ɔresu) . 1706 01:32:35,356 --> 01:32:37,158 Mepa wo kyɛw. 1707 01:32:37,925 --> 01:32:41,028 -Me... Ɛhia sɛ me dane no. -Daabi. 1708 01:32:41,062 --> 01:32:44,065 - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. - a ehia se medan no akyi. 1709 01:32:44,098 --> 01:32:45,666 Y-Wobɛtumi ayɛ apɛdeɛ. 1710 01:32:45,699 --> 01:32:47,668 - a mede m'apere adi dwuma dada, onipa. -Oh, mesrɛ wo. 1711 01:32:47,701 --> 01:32:50,704 Wh-Dɛn na meyɛ? 1712 01:32:52,873 --> 01:32:56,077 Wiɛ, ebia... ebia sɛ obi foforo a 1713 01:32:56,110 --> 01:32:58,879 yɛɛ apɛde bi ɛno ne w’apɛde bɔ abira... 1714 01:32:58,913 --> 01:33:00,314 Mekyerɛ sɛ, ebia wubetumi abisa no. 1715 01:33:00,347 --> 01:33:02,750 Mekyerɛ sɛ, esiane sɛ ɛyɛ wo de nti, . ebia ɔbɛyɛ ara kwa. 1716 01:33:02,783 --> 01:33:04,819 Oh, o-anaasɛ wobɛtumi awu. 1717 01:33:04,852 --> 01:33:06,353 Mekyerɛ sɛ, wubetumi akum wo ho. 1718 01:33:06,387 --> 01:33:08,122 Wunim, meyɛ kɛkɛ spitball a wɔbɔ wɔ ha. 1719 01:33:08,155 --> 01:33:11,192 (fading): Sɛ wopɛ da bi a sɛ wobɛhuruw akɔ mu a wode adwene biara... 1720 01:33:11,225 --> 01:33:13,928 (ɔhome denneennen) . 1721 01:33:13,961 --> 01:33:15,930 ♪ ♪ na ɛyɛ 1722 01:33:15,963 --> 01:33:17,898 Fuck. 1723 01:33:17,932 --> 01:33:19,333 (nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ wɔ tinny akasam so) . 1724 01:33:19,366 --> 01:33:22,069 Mepɛ sɛ Nikki Freeman yɛ adwuma ɔdɔ me sɛ adamfo nkutoo. 1725 01:33:22,103 --> 01:33:23,204 (nwom no ba awiei) . 1726 01:33:23,237 --> 01:33:25,005 (a ɛyɛ den) . 1727 01:33:25,039 --> 01:33:26,640 Fuck! 1728 01:33:27,274 --> 01:33:29,143 (a ɛyɛ den) . 1729 01:33:29,176 --> 01:33:31,679 Fuck. Oh, dɛn na ɛyɛ? 1730 01:33:34,148 --> 01:33:35,382 (a ɛyɛ den) . 1731 01:33:35,416 --> 01:33:37,885 Nyame! Fuck! Fuck. 1732 01:33:37,918 --> 01:33:39,420 (ɔhome denneennen) . 1733 01:33:39,453 --> 01:33:41,055 (engine no fi ase) . 1734 01:33:43,190 --> 01:33:44,758 Ian? 1735 01:33:45,759 --> 01:33:47,962 (ɔrebɔ) . 1736 01:33:50,431 --> 01:33:52,399 BEAR: 1 . Mede text menaa wo mpɛn 50. 1737 01:33:52,433 --> 01:33:54,835 Yesu Kristo, Bear, nea... 1738 01:33:54,869 --> 01:33:56,871 Enti, wunim sɛnea Nikki yɛe mpofirim ara na efii ase... 1739 01:33:56,904 --> 01:33:58,906 Oh, dabi. Oh, sh... So ne ho ye? 1740 01:33:58,939 --> 01:34:00,274 Aane. Ɔyɛ-ɔbɛyɛ yie. 1741 01:34:00,307 --> 01:34:01,876 Adɛn-dɛn nti na Sarah de text remena me, ɔbarima? 1742 01:34:01,909 --> 01:34:03,344 - a ope se meba ha de kɔ wo baabi. -Dɛn? 1743 01:34:03,377 --> 01:34:05,379 Ɔde text menaa me mpɛn pii, . te sɛ, saa shit a ɛyɛ nwonwa yi nyinaa. 1744 01:34:05,412 --> 01:34:06,847 -Fuck a wode wo ho. -dɛn na ɛrekɔ so? 1745 01:34:06,881 --> 01:34:08,282 -Oh, fuck, wo ho. -dɛn na ɛrekɔ so? 1746 01:34:08,315 --> 01:34:09,817 -Okay, tena ha kɛkɛ. -(stammers) So Nikki ho ye? 1747 01:34:09,850 --> 01:34:11,185 Mma... mma mma ha. 1748 01:34:11,218 --> 01:34:13,354 -Yoo. -Sisire! Bear, . ka nea ɛyɛ fuck kyerɛ me 1749 01:34:13,387 --> 01:34:15,856 -rekɔ so seesei ara! -Fuck a wode wo ho! 1750 01:34:15,890 --> 01:34:19,760 Fuck. Okay, okay, okay, . enti Nikki... 1751 01:34:19,793 --> 01:34:22,129 ofii ase ani gyee me ho efi baabiara, . 1752 01:34:22,163 --> 01:34:25,232 mpofirim ara, . na afei ɔyɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 1753 01:34:26,500 --> 01:34:28,202 Yiw anaasɛ dabi? 1754 01:34:28,235 --> 01:34:30,838 Bear, dɛn na woyɛ gonna ka kyerɛ me seesei ara, ɔbarima? 1755 01:34:30,871 --> 01:34:33,040 -Daabi. Ian, Ian, na wɔyɛ saa. - so ne ho ye? 1756 01:34:33,073 --> 01:34:35,042 Me... 1757 01:34:35,075 --> 01:34:36,844 Meyɛɛ apɛde bi. 1758 01:34:37,646 --> 01:34:39,914 Mebubuu dua asinasin yi. Mfiase no, . 1759 01:34:39,947 --> 01:34:42,049 - a na mensusu se eye ampa. -(ɔsi apini, ɔbɔ nkɔmmɔ) . 1760 01:34:42,082 --> 01:34:44,118 Okay? Na m’adwene atu afra, . nanso eyi yɛ nokware. 1761 01:34:44,151 --> 01:34:46,487 - wei yɛ fucking ankasa. -Dɛn? Dɛn? 1762 01:34:46,521 --> 01:34:48,222 (ɔde ahopopo) . 1763 01:34:48,255 --> 01:34:49,790 Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 1764 01:34:49,823 --> 01:34:51,725 Wubetumi ayɛ apɛde, biara... 1765 01:34:51,759 --> 01:34:53,794 Wo... wobɛtumi ama obiako apɛ, . 1766 01:34:53,827 --> 01:34:55,896 na ɛyɛ nokware na ɛbɛyɛ adwuma. 1767 01:34:55,930 --> 01:34:57,464 Meyɛɛ apɛde bi. M-mansusuw sɛ ɛbɛyɛ adwuma. 1768 01:34:57,498 --> 01:35:01,335 Ná mepɛ sɛ Nikki saa anka ɔbɛdɔ me, nanso ɛyɛɛ adwuma. 1769 01:35:01,368 --> 01:35:02,803 Susuw ho hwɛ, dude. 1770 01:35:02,836 --> 01:35:04,805 Susuw ɔkwan a wobɛfa so ayɛ no ho ɔyɛ n’ade nnansa yi. 1771 01:35:04,838 --> 01:35:07,141 Susuw sɛnea ɛyɛ katee no ho ɔsesaa ne ho. 1772 01:35:07,174 --> 01:35:10,177 Okay, dɛn na... dɛn na wode no kɔɔ hɔ? 1773 01:35:10,211 --> 01:35:11,345 Te sɛ, a-a-a psychic? 1774 01:35:11,378 --> 01:35:12,846 -Dɛn? -Dɛn? 1775 01:35:12,880 --> 01:35:13,914 Dɛn na ɛyɛɛ... Dɛn, woyɛɛ fucking... 1776 01:35:13,948 --> 01:35:15,182 -Uh, nhyehyɛe bɛn? -Dabi, dabi. 1777 01:35:15,216 --> 01:35:17,351 Fuck, ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ dwumadi bi a ɛyɛ fucking, Ian. 1778 01:35:17,384 --> 01:35:19,820 Wunim, minnim. Ɛyɛ Onyankopɔn fucking nkonyaayi. 1779 01:35:19,853 --> 01:35:21,222 So eyi yɛ aseresɛm ma wo? 1780 01:35:21,255 --> 01:35:23,023 Daabi! Eyi yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 1781 01:35:23,057 --> 01:35:24,858 -Wei? Wei? -Aane. Hwɛ yie. 1782 01:35:24,892 --> 01:35:26,860 Yiw, ɛyɛ nokware. Ɛyɛ fucking ankasa, Ian. 1783 01:35:26,894 --> 01:35:28,762 Meyɛɛ apɛde bi, . na ɛyɛ fucking horrible. 1784 01:35:28,796 --> 01:35:29,964 Afei yɛ foforo fucking apɛdeɛ, ɔbarima. 1785 01:35:29,997 --> 01:35:31,465 Dabi, wuntumi nyɛ saa. Worentumi nyɛ saa. 1786 01:35:31,498 --> 01:35:34,268 - efirise wo nya apedee baako nkoaa. -Oh, wo nya baako nko ara. 1787 01:35:34,301 --> 01:35:35,502 Oh, ɛyɛ yie, yeah. 1788 01:35:35,537 --> 01:35:37,972 - a ewo nteasee. - apede baako. 1789 01:35:38,005 --> 01:35:41,075 Wo nsa ka apɛde biako pɛ, Ian, . nanso ɛyɛ nokware. 1790 01:35:42,343 --> 01:35:45,212 Ɛyɛ nokware, Ian. 1791 01:35:48,082 --> 01:35:50,284 Enti mihia wo sɛ wobɛyɛ apɛde bi. 1792 01:35:51,051 --> 01:35:56,257 Mehia wo sɛ wobɛpɛ sɛ mannya apɛde biara da. 1793 01:35:56,290 --> 01:35:58,993 Yoo? Na afei wubetumi ne Nikki atra. 1794 01:35:59,026 --> 01:35:59,994 (ɔserew) . 1795 01:36:00,027 --> 01:36:02,396 Oh. Oh, enti... enti... enti sɛ... 1796 01:36:02,429 --> 01:36:04,064 -Dabi, dabi, dabi. Dude, dabi. - ne dee wei fa ho? 1797 01:36:04,098 --> 01:36:05,533 Me nnya fuck mpo ɛfa saa asɛm no ho, dude. 1798 01:36:05,567 --> 01:36:07,301 - a na mereka akyere wo. -Seriously, bue adaka no mu kɛkɛ, . 1799 01:36:07,334 --> 01:36:09,303 na afei hwɛ yiye ara kwa fa sɛnea wode nsɛmfua di dwuma ho. 1800 01:36:09,336 --> 01:36:10,971 -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. -(ominous melody a wɔbɔ) . 1801 01:36:11,005 --> 01:36:13,107 Dude, gyae. Okay, um, mehia sɛ woka sɛ, . 1802 01:36:13,140 --> 01:36:15,976 uh, uh, "Me-mepɛ." ma m'adamfo Baron..." 1803 01:36:16,010 --> 01:36:17,244 Mepɛ sɛ wonya dɔla ɔpepepem biako. 1804 01:36:17,278 --> 01:36:19,813 -(melody ba awiei) . -(ɔteɛteɛm): Dabi! 1805 01:36:19,847 --> 01:36:22,316 ♪ ♪ na ɛyɛ 1806 01:36:44,438 --> 01:36:45,873 BEAR: 1 . Nikki? 1807 01:36:45,906 --> 01:36:47,875 Mihia sɛ woyɛ biribi ma me. 1808 01:36:47,908 --> 01:36:50,878 (nnwom a ɛyɛ komm na ɛyɛ jazzy a wɔbɔ) . 1809 01:36:50,911 --> 01:36:53,347 ♪ Meyɛ miss wo ♪ 1810 01:36:53,380 --> 01:36:58,152 ♪ Mekae wo ampa, . Me deɛ, mepɛ wo... ♪ 1811 01:37:04,892 --> 01:37:07,161 Nikki, wobɛyɛ biribiara me fam no, ɛnte saa? 1812 01:37:07,828 --> 01:37:10,998 (nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ wɔ tinny akasam so) . 1813 01:37:12,266 --> 01:37:14,234 -Me hia wo... -(melody ba awiei) . 1814 01:37:14,268 --> 01:37:16,303 ♪ ♪ na ɛyɛ 1815 01:37:23,477 --> 01:37:26,947 NIKKI: Mebɛyɛ biribiara wo de, akokoaa. 1816 01:37:31,151 --> 01:37:33,253 Wopɛ m’asɛm yiye mprempren? 1817 01:37:33,854 --> 01:37:36,490 (ɔhome a emu dɔ na ɛyɛ nnam) . 1818 01:37:36,524 --> 01:37:40,027 Nikki, me hia wo... Me hia wo sɛ ɔbɛyɛ biribi ama me, ɛyɛ? 1819 01:37:40,060 --> 01:37:42,429 Adɛn nti na wuntumi nnɔ me?! 1820 01:37:42,463 --> 01:37:43,598 Gyae. 1821 01:37:43,631 --> 01:37:47,234 Adɛn nti na wo nnɔ me?! 1822 01:37:47,267 --> 01:37:49,571 -Gyae! Gyae! -(Nikki teɛm) 1823 01:37:49,604 --> 01:37:51,004 Oh, Onyankopɔn. 1824 01:37:51,038 --> 01:37:52,373 -Onyame, mepe se mewe wo. -Nikki. 1825 01:37:52,406 --> 01:37:54,108 -(ɔrebɔ ɔpon mu) . -IAN: Bear, bue ɔpon no. 1826 01:37:54,141 --> 01:37:55,543 Minyaa, te sɛ, dɔla ɔpepepem biako, . dude. Ɛyɛ nokware ankasa. 1827 01:37:55,577 --> 01:37:57,010 -(Nikki rebɔ n’ano, ɔrebɔ nkɔmmɔ) -(akuturuku toa so) . 1828 01:37:57,044 --> 01:37:58,646 -Gyae! Gyae! -BEAR: Nikki: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1829 01:37:58,680 --> 01:38:00,147 IAN: . Bear, dɛn na ɛrekɔ so? 1830 01:38:00,180 --> 01:38:01,382 -BEAR: Oh, Onyankopɔn. - a mepe se me hua te se wo. 1831 01:38:01,415 --> 01:38:03,016 -BEAR: Nikki: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Daabi! -IAN: Me deɛ mereba mu. 1832 01:38:03,050 --> 01:38:04,318 Mo mmarima no eye sɛ monyɛ ebinom a ɛyɛ nwonwa shit! 1833 01:38:04,351 --> 01:38:06,120 -Me hia wo nko ara... -IAN: Me deɛ mereba mu! 1834 01:38:06,153 --> 01:38:07,454 -Whoa, whoa, wo hoa. Woa, Nikki, wo. - a mekum me ho, Bear! 1835 01:38:07,488 --> 01:38:09,189 -Dɛn na... dɛn na ɛyɛ fuck? - a mɛkum me ho 1836 01:38:09,223 --> 01:38:10,290 - wo w'anim pɛɛ! -Nikki, dɛn na ɛyɛ? 1837 01:38:10,324 --> 01:38:12,059 -IAN: Nikki: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! -(atuo a wɔde tow) . 1838 01:38:12,092 --> 01:38:13,427 NIKKI: Mebɛtetew m’ani so of me fucking ti nhwi 1839 01:38:13,460 --> 01:38:16,531 na piapia toa no wɔ me pussy mu, Bear! 1840 01:38:16,564 --> 01:38:18,265 (Nikki a ɔrebɔ ne ho ban) 1841 01:38:18,298 --> 01:38:20,934 (ɔrehome): . Medɔ wo. Medɔ wo. 1842 01:38:20,968 --> 01:38:23,671 - teɛteɛm no! -Medɔ wo. Medɔ wo! 1843 01:38:23,705 --> 01:38:25,607 (ɔrebɔ ahome) . 1844 01:38:25,640 --> 01:38:27,575 Ná minim sɛ woayɛ saa. 1845 01:38:27,609 --> 01:38:29,376 Oh, na minim sɛ woayɛ saa. 1846 01:38:29,410 --> 01:38:32,680 - medɔ wo yie, baby. -(ahome a emu ye den) . 1847 01:38:32,714 --> 01:38:34,516 - a wode me ka saa. -nnye hwee, akokoaa. 1848 01:38:34,549 --> 01:38:36,350 - a yeb3ma wei aye adwuma. - a wode me ka saa. 1849 01:38:36,383 --> 01:38:38,352 - a mɛma eyi ayɛ adwuma. - a ɛsɛ sɛ woyɛ, akokoaa. 1850 01:38:38,385 --> 01:38:40,220 - mebɛyɛ, akokoaa. - me deɛ, mɛsa yareɛ. 1851 01:38:40,254 --> 01:38:42,489 - na merema wei ayɛ adwuma. - a ɛsɛ sɛ woyɛ. 1852 01:38:42,524 --> 01:38:44,091 Mɛ. 1853 01:38:44,124 --> 01:38:46,093 Mepa wo kyɛw wɔ theatrics no ho. 1854 01:38:46,126 --> 01:38:47,995 Minnim nea enti a meyɛ saa. 1855 01:38:48,028 --> 01:38:49,697 -nnye hwee, sweetie. -Medɔ wo. 1856 01:38:49,731 --> 01:38:52,567 -Medɔ wo pa ara. - me deɛ, mɛsa yareɛ. 1857 01:38:52,600 --> 01:38:55,969 Uh-huh na ɛyɛ. Oh, mepa wo kyɛw. 1858 01:38:56,003 --> 01:38:57,171 Ɛnyɛ hwee, akokoaa. 1859 01:38:57,204 --> 01:38:59,406 (ɔresu): . Me deɛ, mɛyɛ fɛ bio. 1860 01:38:59,440 --> 01:39:01,709 - a wo ho ye paa. -(asɛm a ɛyɛ yaw) . 1861 01:39:01,743 --> 01:39:04,077 Wo ne abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase nyinaa mu. 1862 01:39:04,111 --> 01:39:06,313 -Aane? -Yeah, akokoaa. 1863 01:39:06,346 --> 01:39:10,585 Oh, yɛrebɛkɔ bom daa 1864 01:39:10,618 --> 01:39:13,187 na daa... 1865 01:39:13,220 --> 01:39:17,191 na daa ne daa. 1866 01:39:17,224 --> 01:39:20,227 (Bear home a ɛrepopo) . 1867 01:39:22,630 --> 01:39:24,231 Dɛn? 1868 01:39:26,568 --> 01:39:28,469 Dɛn na ɛyɛ bɔne, akokoaa? 1869 01:39:28,502 --> 01:39:31,004 Wowosow wo ti. 1870 01:39:31,038 --> 01:39:32,139 Dabi, manyɛ saa. 1871 01:39:32,172 --> 01:39:33,675 Dɛn nti na wowosow wo ti? 1872 01:39:33,708 --> 01:39:36,210 Na meredwene kɛkɛ sɛ, uh, . ɛsɛ sɛ yɛyɛ freshen up, ebia. 1873 01:39:36,243 --> 01:39:37,512 -Yoo? -Yoo. 1874 01:39:37,545 --> 01:39:39,446 Momma yɛnkɔ. Bra so. 1875 01:39:43,150 --> 01:39:44,451 Minim nea wopɛ. 1876 01:39:44,485 --> 01:39:46,487 -NIKKI: Dabi! Fuck wo! -(a ɔrebɔ ɔpon mu) . 1877 01:39:46,521 --> 01:39:48,756 -Fuck wo! -(Bear home denneennen) . 1878 01:39:48,790 --> 01:39:50,324 -Dabi! -(banging at pon no kɔ so) . 1879 01:39:50,357 --> 01:39:52,226 Ma me sekan biako pɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho ayɛ foforo. 1880 01:39:52,259 --> 01:39:54,394 - ma me nkɔ mu! -Kafra! 1881 01:39:54,428 --> 01:39:56,363 -Daabi! Daabi! -Babe, me hia sekan baako pɛ! 1882 01:39:56,396 --> 01:39:58,365 -Fuck wo, Bear! Ma menkɔ mu! -(apon ano ano a ɛrebɔ gyegyeegye) . 1883 01:39:58,398 --> 01:40:00,602 (ɔpon a wɔbɔ no kɔ so) 1884 01:40:02,069 --> 01:40:03,671 Bear, dɛn na woreyɛ? 1885 01:40:03,705 --> 01:40:05,439 - sekan baako pɛ! -Yoo. Meda wo ase. 1886 01:40:05,472 --> 01:40:08,475 -(banging gyae) . -(Bear a ɔrehome, ɔrebɔ abubuw) . 1887 01:40:08,510 --> 01:40:10,244 Oh, ɛyɛ shit. 1888 01:40:16,684 --> 01:40:18,418 Hey, akokoaa? 1889 01:40:21,488 --> 01:40:25,158 NIKKI: Na meredwene sɛ ebia ɛsɛ sɛ yɛtetew mu. 1890 01:40:25,760 --> 01:40:28,161 ♪ ♪ na ɛyɛ 1891 01:40:31,866 --> 01:40:34,134 Oh, ɛyɛ shit. 1892 01:40:34,167 --> 01:40:35,603 Wote saa? 1893 01:40:39,707 --> 01:40:42,577 Fuck. Fuck. 1894 01:40:44,512 --> 01:40:47,615 Baby, ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ gye baabi a wobɛtena. 1895 01:41:01,361 --> 01:41:03,698 Sɛ ahunmu ne nea yehia a, . afei fa no. 1896 01:41:03,731 --> 01:41:06,400 (ɔrehome): . Oh, fuck, wo ho. Fuck. 1897 01:41:12,239 --> 01:41:14,341 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 1898 01:41:22,617 --> 01:41:24,384 Wote saa? 1899 01:41:31,593 --> 01:41:34,127 ♪ ♪ na ɛyɛ 1900 01:41:34,161 --> 01:41:36,330 Yebetumi agye baabi. 1901 01:41:47,909 --> 01:41:50,277 Yebetumi agye baabi. 1902 01:41:55,783 --> 01:41:57,384 Abɔfra? 1903 01:42:01,789 --> 01:42:03,256 (gags komm) . 1904 01:42:03,290 --> 01:42:05,225 Wote saa? 1905 01:42:06,393 --> 01:42:08,563 (ɔhome denneennen) . 1906 01:42:21,542 --> 01:42:23,544 ♪ ♪ na ɛyɛ 1907 01:42:35,623 --> 01:42:38,291 (nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ wɔ tinny akasam so) . 1908 01:42:39,594 --> 01:42:41,663 -(nnua a ɛbɔ) . -(melody ba awiei) . 1909 01:42:41,696 --> 01:42:43,731 ♪ ♪ na ɛyɛ 1910 01:43:02,984 --> 01:43:05,352 ♪ ♪ na ɛyɛ 1911 01:43:25,573 --> 01:43:27,608 ♪ ♪ na ɛyɛ 1912 01:43:42,957 --> 01:43:45,358 ♪ ♪ na ɛyɛ 1913 01:43:51,431 --> 01:43:54,234 (Bear home a ɛrepopo) . 1914 01:44:02,977 --> 01:44:05,012 NIKKI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Dabi, ɛwo. 1915 01:44:05,046 --> 01:44:06,614 Ɛwo, ɛwo. 1916 01:44:06,647 --> 01:44:08,448 Dabi, dabi, dabi. 1917 01:44:08,482 --> 01:44:11,351 -Sisire! Dabi. -(ahomegye a woagye atom) . 1918 01:44:12,319 --> 01:44:13,788 Dɛn na woyɛɛ, Bear? Daabi! 1919 01:44:13,821 --> 01:44:17,759 Baby, dɛn na woyɛe? Baby, dɛn na woyɛe? 1920 01:44:17,792 --> 01:44:19,459 Daabi! 1921 01:44:19,493 --> 01:44:23,497 (ɔresu): . Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! 1922 01:44:27,702 --> 01:44:30,370 (osu teɛm) . 1923 01:44:38,980 --> 01:44:40,681 Akokoaa. 1924 01:44:41,682 --> 01:44:43,718 Abɔfra. 1925 01:44:56,831 --> 01:44:58,633 (ogyae su, ɔde ahopopo) . 1926 01:45:03,104 --> 01:45:05,472 (atuo to fam) . 1927 01:45:07,975 --> 01:45:09,510 (ɔde abubuw) . 1928 01:45:12,680 --> 01:45:14,549 (ɔresu) . 1929 01:45:14,582 --> 01:45:16,684 (nipadua a ɛrebɔ denneennen wɔ fam) . 1930 01:45:22,523 --> 01:45:24,491 (ɔrebɔ n’ano) . 1931 01:45:26,527 --> 01:45:29,362 ("Daa" denam Little Dippers a wɔredi agoru) 1932 01:45:29,396 --> 01:45:31,732 (ɔresu) . 1933 01:45:42,643 --> 01:45:45,378 (ɔsu kɔ so) . 1934 01:45:56,557 --> 01:45:59,794 (ɔresu): . Dɛn na woyɛe? 1935 01:45:59,827 --> 01:46:03,030 ♪ Kura me mu ♪ 1936 01:46:03,064 --> 01:46:06,466 ♪ Kiss me ♪ 1937 01:46:06,499 --> 01:46:09,604 ♪ Asɛm a ɛyɛ sereserew ♪ 1938 01:46:09,637 --> 01:46:13,040 ♪ Ɛyɛ dɛ ♪ 1939 01:46:13,074 --> 01:46:16,510 ♪ Sɛ wo ♪ 1940 01:46:16,544 --> 01:46:19,547 ♪ Dɔ me ♪ 1941 01:46:19,580 --> 01:46:23,784 ♪ Daa ♪ 1942 01:46:29,957 --> 01:46:32,727 (ɔsu kɔ so) . 1943 01:46:37,198 --> 01:46:40,500 (nnwontofo a wɔrebɔ nne) . 1944 01:46:45,006 --> 01:46:47,407 (ɔsu kɔ so) . 1945 01:46:53,814 --> 01:46:56,017 (nnwontofo kɔ so bɔ nne) 1946 01:47:12,667 --> 01:47:16,170 ♪ Daa ♪ 1947 01:47:16,203 --> 01:47:19,607 ♪ Oh, oh ♪ 1948 01:47:19,640 --> 01:47:22,977 ♪ Kura me mu ♪ 1949 01:47:23,010 --> 01:47:26,213 ♪ Kiss me ♪ 1950 01:47:26,247 --> 01:47:29,583 ♪ Asɛm a ɛyɛ sereserew ♪ 1951 01:47:29,617 --> 01:47:33,020 ♪ Ɛyɛ dɛ ♪ 1952 01:47:33,054 --> 01:47:36,489 ♪ Sɛ wo ♪ 1953 01:47:36,524 --> 01:47:39,260 ♪ Dɔ me ♪ 1954 01:47:39,293 --> 01:47:43,664 ♪ Daa daa. ♪ 1955 01:47:44,932 --> 01:47:46,901 (dwom no ba awiei) . 1956 01:47:46,934 --> 01:47:48,970 ♪ ♪ na ɛyɛ 1957 01:48:18,966 --> 01:48:21,002 ♪ ♪ na ɛyɛ 1958 01:48:50,998 --> 01:48:52,065 (nnwom no yera) .