1
00:01:33,460 --> 00:01:34,860
[অতিরিক্ত]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,600
[পর্ব 12]

3
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
এত প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে।

4
00:01:48,870 --> 00:01:49,759
চল বাসায় যাই।

5
00:01:49,920 --> 00:01:52,229
আমার স্ত্রী এবং বাচ্চারা
বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

6
00:01:52,229 --> 00:01:53,950
চল বাসায় যাই।

7
00:01:56,160 --> 00:01:59,990
[মিংগুয়াং গ্র্যান্ড থিয়েটার]

8
00:02:00,760 --> 00:02:02,160
আপনি পৃথিবীতে কোথায় গিয়েছিলেন?

9
00:02:11,750 --> 00:02:12,800
মুরং কিংগি,

10
00:02:14,870 --> 00:02:17,280
আপনি আগে কি ধরনের জীবন যাপন করেছেন?

11
00:02:27,310 --> 00:02:29,000
আপনি মুরং পরিবারের সদস্য।

12
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
আপনি কাছাকাছি আদেশ করা হবে না
অন্যদের দ্বারা সব সময়।

13
00:02:33,310 --> 00:02:34,590
আমি যদি ক্ষমা না চাই?

14
00:02:34,590 --> 00:02:35,430
তুমি কি আজ আমাকে মারবে?

15
00:02:35,430 --> 00:02:36,680
কতবার
তুমি কি তোমার ফুফুকে টার্গেট করেছ?

16
00:02:36,680 --> 00:02:37,520
বাকি সবাই নির্দোষ।

17
00:02:37,520 --> 00:02:38,590
আমি একমাত্র খারাপ বীজ,

18
00:02:38,590 --> 00:02:41,050
মুরং পরিবারের অপমান,
ঠিক আছে?

19
00:02:50,340 --> 00:02:51,000
সুসু,

20
00:02:51,670 --> 00:02:54,280
এই পৃথিবীতে কেউ তোমাকে বোঝে না
আমার চেয়ে ভালো

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,470
আমি আবার বলব।

22
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

23
00:03:04,800 --> 00:03:06,470
যেহেতু এটা নির্ধারিত,

24
00:03:07,800 --> 00:03:09,710
আমরা কেন সংগ্রাম করব?

25
00:03:11,590 --> 00:03:12,630
ওয়ান্টনস !

26
00:03:14,840 --> 00:03:16,100
ওয়ান্টন একটি বাটি আছে!

27
00:03:24,240 --> 00:03:24,840
এটা কি ভাল?

28
00:03:27,400 --> 00:03:28,460
এরকম একটা সময়ে,

29
00:03:28,680 --> 00:03:30,710
গরম সয়া দুধ একটি বাটি মহান হবে.

30
00:03:31,120 --> 00:03:33,320
কিন্তু সয়া দুধ শুধুমাত্র সকালে বিক্রি হয়।

31
00:03:33,630 --> 00:03:35,310
আমি তোমাকে একদিন নানচেং নিয়ে যাব।

32
00:03:35,310 --> 00:03:38,030
সেখানে একটি গভীর রাতের খাবারের স্টল আছে
যেখানে আপনি সয়া দুধ কিনতে পারেন।

33
00:03:38,030 --> 00:03:40,360
আমার মা আমাকে সেখানে নিয়ে যেতেন
যখন আমি ছোট ছিলাম।

34
00:03:40,470 --> 00:03:42,430
তুমি কি এখন তোমার মাকে সেখানে নিয়ে যাও?

35
00:04:07,190 --> 00:04:08,310
এখানে সয়া দুধ আসে.

36
00:04:08,310 --> 00:04:09,710
ধীরে ধীরে পান করুন। গরম পড়েছে।

37
00:04:14,240 --> 00:04:15,310
কিংগি।

38
00:04:22,200 --> 00:04:25,690
[জেং ইঙ্কিউ, লি রোংঝাং এর স্ত্রী]

39
00:04:32,600 --> 00:04:34,000
মনে হয় ভুলে গেছি।

40
00:04:34,159 --> 00:04:36,290
আপনি এখনও এটি ব্যবহার করতে জানেন না, তাই না?

41
00:04:39,120 --> 00:04:41,600
আমি শুধু বাটি থেকে পান করতে পারি।

42
00:05:11,830 --> 00:05:12,760
তুমি এখানে কেন?

43
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
লি রোংঝাং এইমাত্র এসেছেন
এবং একটি বড় দৃশ্য তৈরি করেছে,

44
00:05:20,800 --> 00:05:23,560
বলছে যে হুও পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
কারাগারে আপনার হাতে টেন্ডন।

45
00:05:23,560 --> 00:05:24,920
তিনি মুরং পরিবারের দাবি জানান

46
00:05:24,920 --> 00:05:27,780
তাকে ক্ষতিপূরণ দিন
সঙ্গে 200 বক্স রাইফেল গোলাবারুদ।

47
00:05:28,070 --> 00:05:29,120
সেই বুড়ো শিয়াল।

48
00:05:30,510 --> 00:05:32,240
সে কখনো নিজেকে হারাতে দেয় না।

49
00:05:33,070 --> 00:05:34,600
আপনি কিংইউকে বলেননি কেন?

50
00:05:38,360 --> 00:05:40,120
সে আমাকে স্বীকার করতে বাধ্য করেছে

51
00:05:40,120 --> 00:05:41,320
এবং আমাকে জেলে পাঠিয়েছে।

52
00:05:41,750 --> 00:05:42,880
তিনি কি এটা বিশ্বাস করবেন?

53
00:05:44,920 --> 00:05:47,250
সেই সময়ে, হুও পরিবার কঠোরভাবে চাপ দিচ্ছিল

54
00:05:47,360 --> 00:05:48,600
এবং আপনাকে হত্যা করার জন্য জোর দিচ্ছে।

55
00:05:48,600 --> 00:05:50,000
আপনার জীবন বাঁচাতে, কিংইউ

56
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
তার সমস্ত সংযোগ ব্যবহার করেছে

57
00:05:53,480 --> 00:05:56,310
এবং কোন বিকল্প ছিল না
কিন্তু আপনাকে 3 বছরের জন্য জেলে পাঠাতে হবে।

58
00:05:56,310 --> 00:05:57,830
আমি মনে করি এটা হাস্যকর যে আপনি

59
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
পরিষ্কার করতে পারেনি

60
00:05:59,240 --> 00:06:01,100
যেমন একটি সহজ ভুল বোঝাবুঝি।

61
00:06:02,240 --> 00:06:03,680
আপনি কি এখানে সব পথ এসেছেন

62
00:06:03,680 --> 00:06:04,950
শুধু আমাকে পাগল করার জন্য?

63
00:06:09,240 --> 00:06:10,560
তুমি আমাকে আগেই বলেছিলে

64
00:06:11,560 --> 00:06:13,220
যে যখন আপনার মেজাজ খারাপ থাকে,

65
00:06:15,240 --> 00:06:17,100
আপনি সয়া দুধের জন্য এই দোকানে আসেন।

66
00:06:26,720 --> 00:06:27,360
তাই?

67
00:06:28,830 --> 00:06:29,680
ঠিক এই মুহূর্তে,

68
00:06:29,680 --> 00:06:30,950
তোমাকে আমাকে আঁকড়ে থাকতে হবে।

69
00:06:32,240 --> 00:06:33,770
আমাকে দেখে হেরে যাওয়ার মত লাগে,

70
00:06:34,120 --> 00:06:34,830
তুমি কি খুব খুশি?

71
00:06:34,830 --> 00:06:36,490
আমি এভাবে কখনো ভাবিনি।

72
00:06:43,159 --> 00:06:44,560
আমিও দায়ী...

73
00:06:46,480 --> 00:06:47,540
যা ঘটেছে তার জন্য।

74
00:06:47,750 --> 00:06:48,600
আমি জানি।

75
00:06:49,600 --> 00:06:51,800
আপনি কিংইউকে ভুল বোঝাতে চান।

76
00:06:53,270 --> 00:06:55,159
আপনি তাকে ভাবতে চান
যে আমি তোমাকে টার্গেট করছি।

77
00:06:55,159 --> 00:06:55,920
এইভাবে,

78
00:06:56,270 --> 00:06:57,830
আমি ভবিষ্যতে যাই বলি না কেন,

79
00:06:57,830 --> 00:06:58,960
সে এটা বিশ্বাস করবে না।

80
00:06:59,680 --> 00:07:00,270
ঠিক?

81
00:07:00,630 --> 00:07:01,800
বিয়ের পোশাক সম্পর্কে,

82
00:07:01,800 --> 00:07:03,800
আমি শুধু নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম।

83
00:07:07,630 --> 00:07:09,490
কিন্তু আমি হুও মিংজির কথা বলছি।

84
00:07:10,600 --> 00:07:12,120
আমি যদি তাকে হত্যা না করতাম...

85
00:07:14,120 --> 00:07:16,050
- তোমার হাত...
- ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।

86
00:07:17,270 --> 00:07:17,920
আমি জানি।

87
00:07:20,040 --> 00:07:22,100
তোমার যা করার ছিল তা তুমি করছো।

88
00:07:23,160 --> 00:07:23,800
এবং আমি

89
00:07:25,310 --> 00:07:26,070
শুধু হতে ঘটেছে

90
00:07:26,070 --> 00:07:27,670
যা আপনি বিবেচনা করেননি।

91
00:07:29,240 --> 00:07:30,770
অতীতে এমনই ছিল,

92
00:07:32,510 --> 00:07:34,110
এবং এটা এখনও এই মত.

93
00:07:42,159 --> 00:07:43,190
এখন তোমার ভাই

94
00:07:45,310 --> 00:07:46,480
হুও পরিবারকে ঘৃণা করে।

95
00:07:46,480 --> 00:07:47,810
এটা কি ভাল জিনিস নয়?

96
00:07:47,870 --> 00:07:49,510
আপনি Huo পরিবারের সাথে মোকাবিলা করতে চান.

97
00:07:49,510 --> 00:07:50,800
এইভাবে, আমার ভাই

98
00:07:51,040 --> 00:07:52,370
আপনার অস্ত্র হয়ে উঠতে পারে।

99
00:07:52,510 --> 00:07:55,110
আপনি সত্যিই বিয়ে করতে যাচ্ছেন
সঠিক ব্যক্তি।

100
00:07:57,310 --> 00:08:00,040
আমি কিছু তথ্য পেয়েছি
আজ লি রোংজ্যাং থেকে

101
00:08:00,120 --> 00:08:01,190
হুও পরিবারের ভল্ট

102
00:08:01,190 --> 00:08:02,790
সম্ভবত একটি বড় সমস্যা আছে।

103
00:08:03,360 --> 00:08:04,920
হুও পরিবার
উপরিভাগে দান করে,

104
00:08:04,920 --> 00:08:06,920
কিন্তু পর্দার আড়ালে,
এটা সব নোংরা ব্যবসা.

105
00:08:06,920 --> 00:08:08,750
তারা সব জায়গা থেকে এতিম সংগ্রহ করে,

106
00:08:08,750 --> 00:08:10,720
তাদের বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করুন,

107
00:08:10,720 --> 00:08:11,980
তাদের শ্রমিক হিসাবে বিক্রি করুন,

108
00:08:12,560 --> 00:08:13,750
তাদের অঙ্গ বিক্রি,

109
00:08:14,070 --> 00:08:16,400
অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের পঙ্গু করা যাতে তারা ভিক্ষা করতে পারে।

110
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
যাদের চেহারা ভালো

111
00:08:19,070 --> 00:08:21,070
একটি রহস্যময় নিলামে পাঠানো হবে

112
00:08:21,120 --> 00:08:23,050
ধনী এবং ক্ষমতাবানদের কাছে বিক্রি করা।

113
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
এটি সর্বশেষ তালিকা

114
00:08:26,240 --> 00:08:28,190
এতিমখানা থেকে নিখোঁজ মেয়েদের।

115
00:08:28,190 --> 00:08:28,920
সম্ভবত

116
00:08:29,430 --> 00:08:30,480
আপনি আমার সাথে যোগ দিতে চান

117
00:08:30,480 --> 00:08:33,210
হুও পরিবারের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে
নিজেকে

118
00:08:33,909 --> 00:08:34,840
মানে কি?

119
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
আপনি আমাকে ব্যবহার করতে চান কিনা

120
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
অথবা শুধু আমার জন্য করুণা,

121
00:08:43,150 --> 00:08:44,610
আমি সাথে খেলতে চাই না।

122
00:08:45,440 --> 00:08:46,000
এবং এছাড়াও,

123
00:08:46,840 --> 00:08:47,640
আপনার উচিত নয়

124
00:08:47,870 --> 00:08:49,400
এই জায়গায় আর আসা.

125
00:08:49,550 --> 00:08:51,010
এটি খুব উপযুক্ত নয় ...

126
00:08:51,320 --> 00:08:53,380
ফ্যাং পরিবারের তরুণ মিস জন্য.

127
00:09:00,550 --> 00:09:02,480
হয়তো এটা করা তার জন্য সঠিক।

128
00:09:03,870 --> 00:09:05,070
আমার থেকে দূরে থাকা,

129
00:09:05,910 --> 00:09:07,750
ঠিক যেমন আমি সবসময় চেয়েছিলাম।

130
00:09:09,040 --> 00:09:11,230
[ফাউন্ডেশন হিসাবে উপকারিতা,
বিশ্বকে বাঁচাতে নিরাময়]

131
00:09:15,840 --> 00:09:17,390
আমি যদি কখনো হাজির না হতাম,

132
00:09:18,320 --> 00:09:20,390
আপনি একটি ভাল জীবন পেতে পারে.

133
00:09:36,320 --> 00:09:39,660
♪ ঘৃণা হল মরার শিখা দ্বারা ছেড়ে যাওয়া ধোঁয়া ♪

134
00:09:40,000 --> 00:09:43,150
♪ ভালবাসা হল উষ্ণতা
দাবানলের পরে দীর্ঘস্থায়ী ♪

135
00:09:41,390 --> 00:09:42,550
ধন্যবাদ, ডাক্তার.

136
00:09:43,620 --> 00:09:46,910
♪ প্রেম এবং ঘৃণা একটি অগ্নিতে সংঘর্ষ ♪

137
00:09:44,150 --> 00:09:44,750
এটা উল্লেখ করবেন না.

138
00:09:44,750 --> 00:09:45,200
আপনার ঔষধ ভুলবেন না.

139
00:09:45,200 --> 00:09:45,800
ধন্যবাদ

140
00:09:47,550 --> 00:09:50,680
♪ আমার সব গ্রাস ♪

141
00:09:50,720 --> 00:09:54,020
♪ সামনে মিথ্যা
আনন্দ এবং দুঃখের জট ♪

142
00:09:54,550 --> 00:09:57,860
♪ পিছনে থাকা
অব্যক্ত অনুভূতির তিক্ততা ♪

143
00:09:58,010 --> 00:10:01,530
♪ হৃদয় প্রতিটি চিন্তার সাথে দৌড়ায় ♪

144
00:10:01,570 --> 00:10:04,730
♪ যতদিন আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম,
আমি পাত্তা দিই না ♪

145
00:10:04,830 --> 00:10:08,490
♪ এটা কি আশীর্বাদ নাকি অভিশাপ? ♪

146
00:10:10,390 --> 00:10:11,080
সুসু,

147
00:10:10,910 --> 00:10:13,790
♪ যদি স্ফুলিঙ্গ ♪

148
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

149
00:10:12,630 --> 00:10:13,600
আমি অবশ্যই করব

150
00:10:13,600 --> 00:10:15,200
সেরা সার্জন হয়ে উঠুন।

151
00:10:13,820 --> 00:10:16,700
♪ বন্দুকের মুখের মধ্যে ফিরে উড়তে পারে ♪

152
00:10:19,020 --> 00:10:23,790
♪ আমি যদি মুখ ফিরিয়ে নিতাম
যখন প্রেম প্রথম প্রস্ফুটিত হয়েছিল ♪

153
00:10:26,340 --> 00:10:32,090
♪ হয়তো আমি পারতাম
অক্ষত দূরে চলে গেছে ♪

154
00:10:34,080 --> 00:10:38,500
♪ দুঃখের বিষয়, ভাগ্য "যদি" ♪ এর জন্য কোন জায়গা রাখে না

155
00:10:52,510 --> 00:10:54,720
[মুরং বাসভবন]

156
00:11:06,270 --> 00:11:07,400
কোথায় ছিলে?

157
00:11:09,440 --> 00:11:10,640
বাইরে মরলেও,

158
00:11:11,000 --> 00:11:12,730
এটা আপনার সাথে কি করতে হবে?

159
00:11:22,960 --> 00:11:24,090
আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক!

160
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
যখনই ইচ্ছে গায়েব!

161
00:11:26,320 --> 00:11:27,030
বাড়ি থেকে পালাচ্ছে!

162
00:11:27,030 --> 00:11:28,390
আপনি কি জানেন মানুষ আছে
কে তোমার জন্য চিন্তিত?

163
00:11:28,390 --> 00:11:29,030
WHO?

164
00:11:29,510 --> 00:11:30,360
চেং জিনঝি?

165
00:11:30,550 --> 00:11:31,550
নাকি মুরং জিনরুই?

166
00:11:31,550 --> 00:11:32,320
নাকি লি রোংঝাং?

167
00:11:32,320 --> 00:11:33,030
আমি!

168
00:11:34,000 --> 00:11:35,460
সারারাত তোমাকে খুজলাম!

169
00:11:38,200 --> 00:11:38,750
ফাইন।

170
00:11:39,720 --> 00:11:40,920
তারপর আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলে।

171
00:11:42,670 --> 00:11:43,400
আমার সাথে এসো!

172
00:12:06,200 --> 00:12:07,080
আমি দুঃখিত

173
00:12:07,480 --> 00:12:09,540
এই ভদ্রলোক গুরুতর আহত হন

174
00:12:09,550 --> 00:12:10,510
তারপর ফিরে

175
00:12:10,670 --> 00:12:12,870
যদিও তিনি এখন সুস্থ হয়ে উঠেছেন,

176
00:12:13,150 --> 00:12:15,000
তিনি এখনও মাঝে মাঝে অভিজ্ঞতা করা উচিত

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,480
নিস্তেজ ব্যথা এবং খিঁচুনি।

178
00:12:18,670 --> 00:12:20,480
তার হাত কি পুরোপুরি সুস্থ হতে পারে না?

179
00:12:20,670 --> 00:12:22,000
আমার ভাই একজন সার্জন।

180
00:12:22,030 --> 00:12:23,560
তার হাতের ক্ষতি করা যাবে না।

181
00:12:24,000 --> 00:12:24,840
তার হাত

182
00:12:25,240 --> 00:12:26,390
সামলাতে পারে

183
00:12:26,670 --> 00:12:27,750
দৈনন্দিন জীবন,

184
00:12:28,120 --> 00:12:29,840
কিন্তু পুনরুদ্ধার করতে

185
00:12:29,840 --> 00:12:32,110
অস্ত্রোপচারের জন্য প্রয়োজনীয় নির্ভুলতা,

186
00:12:32,750 --> 00:12:33,630
আমি ভয় পাচ্ছি

187
00:12:33,840 --> 00:12:35,240
আমি কিছু করতে পারি না.

188
00:12:35,510 --> 00:12:36,840
অন্য কোন উপায় নেই?

189
00:12:37,870 --> 00:12:38,960
আমি দুঃখিত

190
00:12:39,320 --> 00:12:40,670
আমি বলেছিলাম এটা অর্থহীন।

191
00:12:40,670 --> 00:12:41,270
এটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না.

192
00:12:41,270 --> 00:12:42,870
আপনি এখানে আসার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

193
00:12:44,240 --> 00:12:45,370
এমন সময় নষ্ট।

194
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
ওখানেই থামো!

195
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
আমি তোমাকে থামতে বলেছি!

196
00:12:55,510 --> 00:12:56,360
এই হাসপাতাল যদি কাজ না করে,

197
00:12:56,360 --> 00:12:57,620
আমরা অন্য একটি চেষ্টা করতে পারেন.

198
00:12:57,870 --> 00:13:00,390
শুনেছি ভালো হাসপাতাল আছে
হ্যাংচেং-এ।

199
00:13:00,390 --> 00:13:01,120
আমরা সেখানে আবার চেষ্টা করতে পারি।

200
00:13:01,120 --> 00:13:02,720
এত কপট হওয়া বন্ধ করুন।

201
00:13:03,000 --> 00:13:05,150
তোমাকে আমার দরকার নেই
আমার জন্য চিকিৎসা সাহায্য চাইতে.

202
00:13:05,150 --> 00:13:06,480
এটা শুধু একটি ধ্বংস হাত.

203
00:13:06,870 --> 00:13:08,730
এর মানে আমি সার্জন হতে পারব না।

204
00:13:09,000 --> 00:13:11,200
আমি এখনও বলির পাঁঠা হতে পারি
মুরং পরিবারের জন্য।

205
00:13:11,200 --> 00:13:13,510
আমি এখনও আপনার জন্য একটি ধাপ পাথর হতে পারে.

206
00:13:14,840 --> 00:13:16,100
এটা যথেষ্ট নয়, তাই না?

207
00:13:16,360 --> 00:13:17,320
যদি এটি যথেষ্ট না হয়,

208
00:13:17,320 --> 00:13:18,910
তুমি আমার ডান হাতটাও নষ্ট করতে পারো।

209
00:13:18,910 --> 00:13:19,770
এটা কি যথেষ্ট?

210
00:13:32,600 --> 00:13:34,790
ইয়াং মাস্টার কিংগিকে ভালভাবে পরিবেশন করুন।

211
00:13:35,630 --> 00:13:36,870
সে এখানে তালাবদ্ধ।

212
00:13:37,670 --> 00:13:38,960
মনে হয় মুরং পরিবার

213
00:13:38,960 --> 00:13:40,240
তার জীবনের কথা চিন্তা করে না

214
00:13:40,240 --> 00:13:41,480
একটি পরিত্যক্ত প্যান হিসাবে

215
00:14:02,000 --> 00:14:03,730
মুরং কিংইউ, এটা মনে রাখবেন।

216
00:14:04,870 --> 00:14:06,960
তুমিই আমাকে কারাগারে পাঠিয়েছিলে।

217
00:14:08,080 --> 00:14:10,410
অভিনয় করছেন কেন
এখন ভালো ভাইয়ের মতো?

218
00:14:11,270 --> 00:14:12,480
তুমি আলাদা নও

219
00:14:13,270 --> 00:14:14,270
চেং জিনঝি থেকে

220
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
এবং লি রোংজ্যাং!

221
00:14:20,390 --> 00:14:21,670
আমি দুঃখিত!

222
00:14:29,630 --> 00:14:30,720
এটা আমার দোষ ছিল.

223
00:14:36,550 --> 00:14:37,720
এটা আমার দোষ ছিল.

224
00:14:41,150 --> 00:14:42,350
মনে পড়ে তখন,

225
00:14:44,600 --> 00:14:46,200
অবশেষে যখন তুমি সুস্থ হয়ে উঠো,

226
00:14:48,030 --> 00:14:48,870
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা

227
00:14:49,750 --> 00:14:51,150
আপনি কি অধ্যয়ন করতে চেয়েছিলেন।

228
00:14:53,270 --> 00:14:55,000
তুমি আমাকে বিনা দ্বিধায় বলেছিলে

229
00:14:55,910 --> 00:14:57,840
যে আপনি ডাক্তারি পড়তে চেয়েছিলেন।

230
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
তাই আমি

231
00:15:00,550 --> 00:15:02,120
তোমাকে বিদেশে পড়তে পাঠিয়েছি

232
00:15:03,030 --> 00:15:04,890
যাতে আপনি ভালভাবে ওষুধ অধ্যয়ন করতে পারেন।

233
00:15:06,720 --> 00:15:08,380
আপনি মাঝে মাঝে আমাকে লিখতেন।

234
00:15:09,030 --> 00:15:10,690
সেই চিঠিগুলোর বিষয়বস্তু

235
00:15:12,030 --> 00:15:13,960
চিকিৎসা জ্ঞান সম্পর্কে সব ছিল.

236
00:15:18,000 --> 00:15:19,440
আসলে সেই সময়,

237
00:15:22,320 --> 00:15:24,000
আমি আপনার জন্য খুশি ছিল.

238
00:15:26,870 --> 00:15:28,330
আমি আপনার জন্য সত্যিই খুশি ছিল.

239
00:15:44,200 --> 00:15:46,260
আপনি অবশেষে এই পরিবারে ফিরে এসেছেন।

240
00:15:49,200 --> 00:15:50,860
আপনি অন্য কাউকে বিশ্বাস করেননি।

241
00:15:53,510 --> 00:15:54,960
আপনি শুধু আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

242
00:16:13,270 --> 00:16:14,000
যথেষ্ট।

243
00:16:15,440 --> 00:16:16,970
এত আবেগপ্রবণ হওয়া বন্ধ করুন।

244
00:16:24,030 --> 00:16:25,000
আসলে,

245
00:16:27,960 --> 00:16:29,620
এটা এখন তেমন ব্যাথা করে না।

246
00:16:34,030 --> 00:16:34,870
এখন,

247
00:16:36,870 --> 00:16:38,440
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি

248
00:16:39,910 --> 00:16:41,270
তোমাকে ভালো বোধ করতে?

249
00:16:42,720 --> 00:16:44,450
আমি অবশ্যই আপনাকে সন্তুষ্ট করব।

250
00:16:53,200 --> 00:16:54,600
সত্যিই একটি জিনিস আছে

251
00:16:56,480 --> 00:16:57,480
আপনি আমার জন্য করতে পারেন.

252
00:17:04,160 --> 00:17:05,560
আমাকে আরেকটি কামড় নিতে দিন.

253
00:17:10,069 --> 00:17:12,790
-এই অসুখটা খুব ভয়ের হয় যখন এটা জ্বলে ওঠে।
-আউট হও!

254
00:17:12,790 --> 00:17:14,069
তিনি তাই তরুণ.

255
00:17:14,510 --> 00:17:15,720
-ইয়ং মাস্টার কিংগি...
-কিঙ্গি, ভয় পেও না।

256
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
আমি তোমার ভাই!

257
00:17:19,750 --> 00:17:20,550
সেখানে স্তব্ধ!

258
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
আপনি এটা করতে পারেন!

259
00:18:25,930 --> 00:18:29,220
[হুও আবাস]

260
00:18:34,240 --> 00:18:35,040
তরুণ মাস্টার,

261
00:18:35,270 --> 00:18:37,070
মুরং পরিবারের একটি চিঠি।

262
00:18:38,540 --> 00:18:40,890
[ বাতিলের চিঠি]

263
00:18:41,310 --> 00:18:42,510
বাতিলের চিঠি?

264
00:18:43,270 --> 00:18:44,160
কে পাঠিয়েছে?

265
00:18:44,750 --> 00:18:46,160
ওই জারজ মুরং কিংগি?

266
00:18:46,160 --> 00:18:47,360
এটি ছিল মুরং কিংইউ।

267
00:18:49,240 --> 00:18:50,640
আমরা ইতিমধ্যে বাগদান অনুষ্ঠান করেছি।

268
00:18:50,170 --> 00:18:53,500
[আমি এতদ্বারা ঘোষণা করছি যে এর মধ্যে বাগদান
আমার ছোট ভাই এবং মিস মিনসিয়ান দ্রবীভূত হয়ে গেছে।]

269
00:18:50,960 --> 00:18:53,400
তিনি শুধু বাগদান বাতিল করতে পারবেন না
যখনই সে চায়।

270
00:18:53,400 --> 00:18:55,480
মুরং কিংইউও আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
একটি বার্তা প্রেরণ করতে

271
00:18:55,480 --> 00:18:56,240
বলুন।

272
00:18:56,960 --> 00:18:57,720
এটা কি?

273
00:18:59,590 --> 00:19:00,450
তিনি কি বললেন?

274
00:19:01,680 --> 00:19:03,280
"হুও পরিবারের ক্ষতি

275
00:19:03,790 --> 00:19:05,920
এমনকি একটি ভগ্নাংশ কভার করার জন্য যথেষ্ট নয়
আমার ভাইয়ের চিকিৎসার বিল।

276
00:19:05,920 --> 00:19:07,090
যদি হুও পরিবার এটা মেনে নিতে না পারে,

277
00:19:07,090 --> 00:19:07,760
[আমি এতদ্বারা ঘোষণা করছি যে এর মধ্যে বাগদান
আমার ছোট ভাই এবং মিস মিনসিয়ান দ্রবীভূত হয়ে গেছে।]

278
00:19:07,400 --> 00:19:10,660
আপনি চেং আর্মিতে আসতে পারেন
এবং আমাকে ক্ষতিপূরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।"

279
00:19:17,150 --> 00:19:21,530
[Linglong Cheongsam]

280
00:19:21,590 --> 00:19:26,270
[বন্ধ]

281
00:19:26,380 --> 00:19:27,930
[নানচেং প্রধান নর্দমা ব্যবস্থার মানচিত্র]

282
00:19:26,680 --> 00:19:27,510
কয়েকদিন আগে,

283
00:19:27,640 --> 00:19:29,900
আমি গোপনে হুও পরিবারের তদন্ত করেছি।

284
00:19:30,160 --> 00:19:33,160
[হুও পরিবার] [জেনহুয়া এভিয়েশন স্কুল]
[চার্চ] [জানাডু ক্যাবারে] [ডংজিয়াদু]

285
00:19:30,440 --> 00:19:33,440
এই রুট ম্যাপ
তাদের পণ্য পরিবহনের জন্য।

286
00:19:33,590 --> 00:19:35,000
আমি মেয়ে চুল খুঁজে পেয়েছি

287
00:19:35,160 --> 00:19:36,590
সরবরাহের গাড়িগুলির একটিতে,

288
00:19:36,590 --> 00:19:38,720
সেইসাথে দীর্ঘস্থায়ী গন্ধ
সালফার সাবান

289
00:19:38,720 --> 00:19:39,750
এতিমখানার কথা মনে পড়ে

290
00:19:39,750 --> 00:19:41,440
সবসময় এই ধরনের সাবান ব্যবহার করে।

291
00:19:41,440 --> 00:19:42,350
তাই,

292
00:19:42,510 --> 00:19:43,640
এই সরবরাহ কার্ট

293
00:19:43,720 --> 00:19:46,120
প্রকৃতপক্ষে এই মেয়েদের পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হত।

294
00:19:46,160 --> 00:19:48,270
কিন্তু কেন তাদের Dongjiadu পরিবহন?

295
00:19:48,380 --> 00:19:48,930
[নানচেং এর সর্বশেষ মানচিত্র]

296
00:19:49,640 --> 00:19:52,680
সম্ভবত দাতব্য জন্য সরবরাহ প্রদান
ডংজিয়াদুতে

297
00:19:52,680 --> 00:19:54,610
তাদের জন্য জিনিস আবরণ একটি উপায়.

298
00:19:55,400 --> 00:19:57,680
কিন্তু তারা কি পদ্ধতি ব্যবহার করেছে

299
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
মেয়েদের অন্য জায়গায় স্থানান্তর করতে

300
00:19:59,920 --> 00:20:01,160
তাদের Dongjiadu আনার পর?

301
00:20:00,160 --> 00:20:01,150
[চার্চ] [জানাডু ক্যাবারে] [ডংজিয়াদু]

302
00:20:01,180 --> 00:20:02,750
[হুও পরিবার] [জেনহুয়া এভিয়েশন স্কুল]
[মিংগুয়াং গ্র্যান্ড থিয়েটার]

303
00:20:01,510 --> 00:20:03,570
যদি তারা এই মেয়েদের পাচার করে,

304
00:20:03,680 --> 00:20:04,940
তাদের একটি ভেন্যু থাকতে হবে।

305
00:20:05,070 --> 00:20:06,790
সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা হল যে

306
00:20:06,790 --> 00:20:08,070
Dongjiadu সরাসরি নেতৃত্ব দিতে পারেন

307
00:20:08,070 --> 00:20:09,200
যে ট্রেডিং ভেন্যু.

308
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
হুও পরিবারের হং ফ্যাং ব্যাংক কোথায়?

309
00:20:13,440 --> 00:20:16,000
আপনি হং ফ্যাং ব্যাংককে সন্দেহ করছেন
শিপিং অবস্থান কি?

310
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
এটা কিভাবে সম্ভব?

311
00:20:17,270 --> 00:20:18,480
ডংজিয়াদু একটি বস্তি,

312
00:20:18,720 --> 00:20:21,270
যখন হং ফ্যাং ব্যাংক
সবচেয়ে সমৃদ্ধশালী এলাকায় আছে.

313
00:20:21,270 --> 00:20:23,400
এছাড়া হং ফ্যাং ব্যাংক
হুও পরিবারের ভিত্তি,

314
00:20:21,550 --> 00:20:23,780
[ডংজিয়াদু]

315
00:20:23,550 --> 00:20:25,000
কয়েক দশক ধরে আইনিভাবে কাজ করছে।

316
00:20:23,780 --> 00:20:26,410
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

317
00:20:25,880 --> 00:20:27,880
Huo পরিবার সত্যিই বহন করবে

318
00:20:27,880 --> 00:20:29,240
সেখানে এমন নোংরা ব্যবসা?

319
00:20:29,240 --> 00:20:30,440
ডংজিয়াডুর উভয় পাশ

320
00:20:29,590 --> 00:20:33,020
[গির্জা] [ডংজিয়াদু]

321
00:20:30,720 --> 00:20:32,430
সাধারণ আবাসিক এলাকা।

322
00:20:32,430 --> 00:20:34,480
একপাশে আছে
গির্জা এবং দাতব্য হাসপাতাল।

323
00:20:33,060 --> 00:20:35,670
[গির্জা] [দাতব্য হাসপাতাল]

324
00:20:34,960 --> 00:20:35,790
অন্য দিকে

325
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
একটি খাদ হয়

326
00:20:37,550 --> 00:20:39,010
অস্বাভাবিক কিছু নেই।

327
00:20:42,680 --> 00:20:43,550
একটি খাদ?

328
00:20:44,350 --> 00:20:45,150
কি ভুল?

329
00:20:47,750 --> 00:20:49,080
রাস্তার মানচিত্র ছাড়াও,

330
00:20:49,240 --> 00:20:51,070
আপনার কি একটি মানচিত্র আছে?
এই এলাকায় নর্দমা লাইন?

331
00:20:49,430 --> 00:20:51,990
[খাদ]

332
00:20:52,110 --> 00:20:53,420
[চার্চ] [জানাডু ক্যাবারে] [ডংজিয়াদু]

333
00:20:53,440 --> 00:20:54,590
[হুও পরিবার] [জেনহুয়া এভিয়েশন স্কুল]
[মিংগুয়াং গ্র্যান্ড থিয়েটার]

334
00:20:55,270 --> 00:20:57,070
ডংজিয়াদু এবং আন্দেয়া রোড

335
00:20:57,200 --> 00:20:58,770
কেবল দুটি ভিন্ন জগত।

336
00:20:58,770 --> 00:21:03,880
[ডংজিয়াদু] [খাদ] [হং ফ্যাং ব্যাংক]

337
00:20:58,830 --> 00:21:00,070
কে ভেবেছিল

338
00:21:00,070 --> 00:21:01,270
যে তারা শুধুমাত্র দ্বারা পৃথক করা হয়

339
00:21:01,270 --> 00:21:03,350
এই ছোট খাদ.

340
00:21:05,000 --> 00:21:06,790
তাই এতিমখানার মেয়েরা,

341
00:21:06,790 --> 00:21:08,450
ডংজিয়াদুতে পৌঁছানোর পর,

342
00:21:08,640 --> 00:21:10,700
এই নর্দমা মাধ্যমে পরিবহন করা হয়

343
00:21:11,350 --> 00:21:12,880
হং ফ্যাং ব্যাংকে।

344
00:21:13,730 --> 00:21:15,190
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

345
00:21:27,510 --> 00:21:28,590
আমি ইতিমধ্যে কাউকে জিজ্ঞাসা করেছি

346
00:21:28,590 --> 00:21:30,510
দেশের সেরা ডাক্তার খুঁজতে

347
00:21:30,510 --> 00:21:32,640
আপনার হাতের চিকিৎসা করতে নানচেং আসতে।

348
00:21:32,640 --> 00:21:33,720
এটা অর্থহীন.

349
00:21:34,000 --> 00:21:35,110
কেন এটা অর্থহীন?

350
00:21:35,110 --> 00:21:36,030
যদি এখানে কাজ না করে,

351
00:21:36,030 --> 00:21:37,070
আমরা বিদেশে যাব।

352
00:21:37,270 --> 00:21:38,240
আপনার চিকিৎসা করাতে হবে।

353
00:21:38,240 --> 00:21:39,440
তুমি চাইলে যেতে পারো,

354
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
কিন্তু আমি যাচ্ছি না।

355
00:21:42,550 --> 00:21:45,070
আমি চাইনি
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি সার্জন হতে.

356
00:21:45,070 --> 00:21:47,270
আমার হাতের জন্য, এটা যেমন আছে ঠিক আছে.

357
00:21:47,750 --> 00:21:48,590
ঝগড়া বন্ধ করুন।

358
00:21:51,550 --> 00:21:53,010
তাহলে আপনি কি করতে চান?

359
00:21:56,160 --> 00:21:57,480
আমি কাউকে দেখতে চাই

360
00:21:58,200 --> 00:21:58,960
আমার কাছে হেরে যাও

361
00:22:00,160 --> 00:22:00,830
WHO?

362
00:22:04,310 --> 00:22:05,840
শুধু অতীত থেকে কেউ.

363
00:22:07,550 --> 00:22:08,880
আমি আগে ওর কাছে হেরে গেছি।

364
00:22:09,310 --> 00:22:10,310
মানতে পারছি না,

365
00:22:11,000 --> 00:22:11,920
তাই আমি জিততে চাই।

366
00:22:17,510 --> 00:22:18,160
ঠিক আছে।

367
00:22:19,640 --> 00:22:21,970
এটা ভাল যে আপনি এই ধরনের একটি আবেশ আছে.

368
00:22:22,310 --> 00:22:23,970
তারপর সুন্দরভাবে জিতে নিন।

369
00:22:24,790 --> 00:22:26,030
কিন্তু কিছু জিনিস

370
00:22:26,480 --> 00:22:27,940
আসলে এটা মূল্য না.

371
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
আপনার যখন উচিত তা যেতে দিন।

372
00:22:32,110 --> 00:22:33,790
এটা যেতে দিন আপনি যখন উচিত?

373
00:22:35,440 --> 00:22:36,480
তাহলে তুমি পারবে...

374
00:22:37,270 --> 00:22:39,330
আপনি যখনই চান জিনিসগুলি যেতে দিন?

375
00:22:41,440 --> 00:22:43,040
উদাহরণস্বরূপ, আপনি এবং যে...

376
00:22:43,640 --> 00:22:44,440
মিসেস ইয়ে

377
00:22:45,440 --> 00:22:46,000
পারবে?

378
00:22:50,440 --> 00:22:51,920
আমি আগে তোমার সাথে ছিলাম।

379
00:22:52,510 --> 00:22:54,770
-তাহলে বললে কেন...
-কিন্তু এটাই সব।

380
00:22:55,000 --> 00:22:57,060
মুলানের সাথে আমার বাগদান পরিবর্তন হবে না।

381
00:22:58,000 --> 00:22:59,530
যে সব আপনি জানতে হবে.

382
00:23:04,590 --> 00:23:06,550
আপনার পছন্দের মহিলাকে বিয়ে করবেন না

383
00:23:06,550 --> 00:23:07,920
এবং পরিবর্তে ফ্যাং মুলানকে বিয়ে করছেন?

384
00:23:07,920 --> 00:23:09,850
আমি জানি না আপনি কি ভাবছেন

385
00:23:13,200 --> 00:23:15,240
নানিয়াং-এ মিস ফ্যাং-এর সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

386
00:23:16,310 --> 00:23:17,510
তার বাবার মত...

387
00:23:18,070 --> 00:23:19,240
আমার কাছে একজন ত্রাণকর্তা।

388
00:23:20,240 --> 00:23:22,790
জোট
ফ্যাং এবং মুরং পরিবারের মধ্যে

389
00:23:22,790 --> 00:23:24,830
উভয় পক্ষকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাবে।

390
00:23:25,960 --> 00:23:28,090
মুরং পরিবারের বড় ছেলে হিসেবে,

391
00:23:29,160 --> 00:23:30,690
আমার দায়িত্ব আছে

392
00:23:31,110 --> 00:23:31,910
এবং আমার কর্তব্য।

393
00:23:34,790 --> 00:23:35,880
আপনি কি জানেন

394
00:23:36,200 --> 00:23:38,030
মিস ফ্যাং কি ধরনের ব্যক্তি?

395
00:23:40,030 --> 00:23:41,680
যদি তার হাত রক্তে ঢেকে যায়,

396
00:23:41,680 --> 00:23:42,790
এবং তার একটি দুষ্ট হৃদয় আছে,

397
00:23:42,790 --> 00:23:44,030
প্রতিটি পদক্ষেপের হিসাব করা,

398
00:23:44,030 --> 00:23:45,490
তুমি কি এখনো তাকে বিয়ে করবে?

399
00:23:46,680 --> 00:23:49,080
কেন লাগাচ্ছেন
এত গুরুতর ভাবে?

400
00:23:50,880 --> 00:23:51,550
ঠিক।

401
00:23:53,160 --> 00:23:54,590
সব পরে, মিস ই

402
00:23:54,790 --> 00:23:56,750
সহজ-সরল, শারীরিকভাবে শক্তিশালী,

403
00:23:56,750 --> 00:23:57,680
এবং সোজা।

404
00:23:57,680 --> 00:23:59,070
সে শুধু একজন মার্শাল আর্টিস্ট,

405
00:23:59,070 --> 00:24:02,330
- তরুণ ম্যাডাম হওয়ার জন্য অযোগ্য।
-ওকে নিয়ে এভাবে কথা বলো না।

406
00:24:15,310 --> 00:24:16,710
আমি এখনও আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে

407
00:24:18,030 --> 00:24:19,290
যে, কিছু বিষয়ে,

408
00:24:19,830 --> 00:24:20,960
আপনি অন্যদের বোকা করতে পারেন,

409
00:24:21,920 --> 00:24:23,320
কিন্তু নিজেকে বোকা না.

410
00:24:27,350 --> 00:24:29,160
ফ্যাং পরিবার অনেক দূরে নানিয়াং-এ।

411
00:24:29,160 --> 00:24:31,720
তাদের সম্পর্কে অনেক কিছু আছে
যে আমরা খুঁজে পেতে পারি না।

412
00:24:31,720 --> 00:24:34,720
গঠন করতে চাইলেও
ফ্যাং পরিবারের সাথে একটি বিবাহের জোট,

413
00:24:34,720 --> 00:24:36,200
আপনি সাবধানে থাকা ভাল।

414
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
উদাহরণস্বরূপ, আপনি অবশ্যই

415
00:24:39,480 --> 00:24:40,940
আপনার হৃদয়ে স্পষ্টভাবে জানুন

416
00:24:41,590 --> 00:24:43,790
মিস ফ্যাং আসলে কেমন মানুষ।

417
00:25:20,310 --> 00:25:21,310
-তুমি কে?
-যাও!

418
00:25:23,910 --> 00:25:26,400
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

419
00:25:24,920 --> 00:25:25,550
পুলিশ।

420
00:25:26,960 --> 00:25:28,310
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

421
00:25:28,310 --> 00:25:29,970
সে কতদিন ধরে নিখোঁজ?

422
00:25:30,440 --> 00:25:31,550
এখনও কোন সূত্র?

423
00:25:31,750 --> 00:25:34,350
মৌলিক তথ্য
নিখোঁজ শিক্ষকের উপর।

424
00:25:35,790 --> 00:25:37,350
তার নাম ইয়ে ঝিহং।

425
00:25:37,640 --> 00:25:38,750
তার সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য আছে,

426
00:25:38,750 --> 00:25:39,440
ছোট চুল,

427
00:25:39,880 --> 00:25:40,960
এবং লম্বা।

428
00:25:41,440 --> 00:25:43,400
তিনি একজন শিক্ষক সহকারী
এভিয়েশন স্কুলে।

429
00:25:43,400 --> 00:25:44,960
গতকাল রাতে যখন সে নিখোঁজ হয়,

430
00:25:44,960 --> 00:25:46,160
সে কি পরা ছিল?

431
00:25:46,270 --> 00:25:46,920
আচ্ছা...

432
00:25:47,820 --> 00:25:50,960
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

433
00:25:48,070 --> 00:25:48,960
একটি বেইজ শার্ট,

434
00:25:48,960 --> 00:25:49,820
ধূসর ট্রাউজার্স,

435
00:25:50,240 --> 00:25:51,370
এবং একটি রূপালী ব্রোচ।

436
00:25:52,110 --> 00:25:53,310
ইয়াং মাস্টার মুরং?

437
00:25:54,030 --> 00:25:55,440
এমনকি প্রিন্সিপাল কি এখানে?

438
00:25:55,440 --> 00:25:57,510
কিভাবে অধ্যক্ষ
মিস ইয়ে সম্পর্কে এত কিছু জানেন?

439
00:25:57,510 --> 00:25:58,070
আচ্ছা...

440
00:25:58,070 --> 00:25:58,730
অধ্যক্ষ,

441
00:25:58,920 --> 00:26:02,030
আমাদের থানায় অবশ্যই হবে
তদন্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

442
00:26:02,030 --> 00:26:03,430
তবে বেশি চিন্তা করবেন না।

443
00:26:03,550 --> 00:26:05,200
আপনি নিজের যত্ন নিতে হবে.

444
00:26:05,200 --> 00:26:06,110
মিসেস ইয়ে

445
00:26:06,110 --> 00:26:07,200
একজন প্রাপ্তবয়স্ক

446
00:26:07,400 --> 00:26:09,790
হয়তো তার জরুরি অবস্থা ছিল
এবং তার নিজের শহরে ফিরে গেল।

447
00:26:09,790 --> 00:26:10,720
সে একজন এতিম।

448
00:26:10,790 --> 00:26:11,790
তার নিজ শহরে তার আত্মীয়রা

449
00:26:11,790 --> 00:26:13,050
তার সাথে ভাল আচরণ করেনি।

450
00:26:13,790 --> 00:26:15,190
আমি তাদের কথা শুনিনি।

451
00:26:15,310 --> 00:26:16,030
এছাড়া,

452
00:26:16,440 --> 00:26:18,300
তিনি একজন অত্যন্ত দায়িত্বশীল ব্যক্তি।

453
00:26:18,310 --> 00:26:19,640
সে কখনই তা করবে না।

454
00:26:20,750 --> 00:26:22,880
নিখোঁজ ব্যক্তি একজন শিক্ষক
আমাদের এভিয়েশন স্কুল থেকে।

455
00:26:22,880 --> 00:26:24,240
বর্তমান পরিস্থিতি বিচার করে,

456
00:26:24,240 --> 00:26:26,510
অপ্রত্যাশিত কিছু অবশ্যই ঘটেছে।

457
00:26:26,510 --> 00:26:27,350
তাই দয়া করে,

458
00:26:27,880 --> 00:26:28,750
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

459
00:26:28,750 --> 00:26:30,550
আমরা অবশ্যই যা করতে পারি তা করব

460
00:26:30,550 --> 00:26:31,400
মিসেস ইয়ে খুঁজে পেতে

461
00:26:34,400 --> 00:26:34,930
চলুন।

462
00:26:36,350 --> 00:26:37,550
চারপাশে জড়ো হওয়া বন্ধ করুন।

463
00:26:37,550 --> 00:26:45,360
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

464
00:26:37,590 --> 00:26:38,520
ক্লাসে ফিরে যান।

465
00:26:39,720 --> 00:26:41,050
অধ্যক্ষ। অধ্যক্ষ।

466
00:26:41,160 --> 00:26:43,070
আমি তাকে খুঁজতে আমাদের লোক পাঠিয়েছি।

467
00:26:43,070 --> 00:26:45,400
তার প্রতিবেশীরা মো
মিসেস আপনি একদিনের জন্যও ফিরে আসেননি

468
00:26:45,400 --> 00:26:48,070
এবং অস্বাভাবিক কিছুই না
সম্প্রতি ঘটেছে।

469
00:26:48,070 --> 00:26:50,270
আমরা জায়গা অনুসন্ধান করেছি
যেখানে মিসেস ই একজন শিক্ষক হিসেবে স্বেচ্ছায় কাজ করেছেন,

470
00:26:50,270 --> 00:26:51,530
কিন্তু আমরা তাকে খুঁজে পাইনি।

471
00:26:53,400 --> 00:26:54,110
খুঁজতে থাকুন।

472
00:26:54,110 --> 00:26:54,640
হ্যাঁ।

473
00:26:54,980 --> 00:26:56,850
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

474
00:26:55,920 --> 00:26:57,720
প্রিন্সিপাল, কোথায় যাচ্ছ?

475
00:27:11,480 --> 00:27:12,070
কিংইউ।

476
00:27:13,270 --> 00:27:14,200
আপনি কি নিশ্চিত এই রুট

477
00:27:14,200 --> 00:27:15,730
সুশ্রী আপনি যাতায়াত নিতে হবে?

478
00:27:17,720 --> 00:27:18,830
আপনি পায়ের ছাপ পর্যবেক্ষণ করেছেন

479
00:27:18,830 --> 00:27:20,110
এবং মাটি অধ্যয়ন.

480
00:27:21,440 --> 00:27:22,640
এবং এত কিছুর পরেও,

481
00:27:22,920 --> 00:27:24,920
ইন্সপেক্টর লি, এখনো জিজ্ঞেস করতে হবে?

482
00:27:25,550 --> 00:27:27,150
ট্রেস এখন খুব অগোছালো.

483
00:27:27,350 --> 00:27:27,920
প্রকৃতপক্ষে,

484
00:27:28,240 --> 00:27:30,170
আমার দক্ষতা এখনও উন্নতি প্রয়োজন.

485
00:27:30,240 --> 00:27:31,700
আপনার দক্ষতা খারাপ হলে...

486
00:27:31,830 --> 00:27:33,110
এই সত্যিই রুট Ms. ইয়ে

487
00:27:33,110 --> 00:27:35,310
প্রতিদিন এভিয়েশন স্কুলে নিয়ে যায়।

488
00:27:56,070 --> 00:27:57,000
সিলভার হেডেমেন।

489
00:27:58,030 --> 00:28:00,360
মনে হচ্ছে এখানে আসলেই একটা লড়াই ছিল।

490
00:28:14,960 --> 00:28:15,720
-যাও!
-যাও!

491
00:28:15,790 --> 00:28:16,270
যাও!

492
00:28:17,240 --> 00:28:18,070
তুমি কে?

493
00:28:29,310 --> 00:28:30,350
এই ঝোপ

494
00:28:30,920 --> 00:28:32,320
একটি সংগ্রামের লক্ষণ দেখান।

495
00:28:45,000 --> 00:28:45,680
এটা পাওয়া গেছে.

496
00:28:48,640 --> 00:28:49,400
এই এটা.

497
00:28:50,110 --> 00:28:51,200
এই ব্রোচ

498
00:28:51,350 --> 00:28:52,880
মিসেস ইয়ে সেদিন পরেছিলেন।

499
00:28:56,070 --> 00:28:57,070
হং ফ্যাং ব্যাংক?

500
00:28:57,590 --> 00:28:58,720
এটা হুও পরিবার।

501
00:28:59,240 --> 00:29:01,400
আগের থেকে সিগারেটের বাট
ট্যাক্স স্ট্যাম্প ছিল না।

502
00:29:01,400 --> 00:29:02,480
এটা নিশ্চয়ই পাচার হয়ে গেছে

503
00:29:02,480 --> 00:29:03,610
কারখানার শ্রমিকদের দ্বারা।

504
00:29:03,640 --> 00:29:04,510
আমাকে একটু সময় দাও।

505
00:29:04,510 --> 00:29:05,400
আমি এই মানুষ খুঁজে পেতে পারেন.

506
00:29:05,400 --> 00:29:06,270
যখন আপনি তাদের খুঁজে পাবেন,

507
00:29:06,270 --> 00:29:08,670
সুশ্রী আপনি এমনকি হবে না
হাড়ের টুকরো বাকি।

508
00:29:08,720 --> 00:29:09,310
কিংইউ,

509
00:29:09,880 --> 00:29:11,070
যেহেতু আমরা জানি এটি হুও পরিবার,

510
00:29:11,070 --> 00:29:13,440
আমাদের শুধু যাওয়া উচিত
এবং তারা তাকে হস্তান্তরের দাবি জানায়।

511
00:29:13,440 --> 00:29:14,640
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করুন.

512
00:29:15,160 --> 00:29:16,230
সবচেয়ে ভালো হয় যদি হুও পরিবার

513
00:29:16,230 --> 00:29:18,030
তার স্থানান্তর করার সময় নেই।

514
00:29:18,350 --> 00:29:20,030
-যদি আমরা তাকে খুঁজে না পাই...
-যদি আমরা তাকে খুঁজে না পাই,

515
00:29:20,030 --> 00:29:21,490
আমি আরও বড় দৃশ্য তৈরি করব।

516
00:29:24,000 --> 00:29:25,260
আমাদের তাদের জানাতে হবে

517
00:29:25,350 --> 00:29:26,480
যারা সাহস করে
আমার ভাইয়ের মহিলার দিকে আঙুল তোলার জন্য

518
00:29:26,480 --> 00:29:27,720
মূল্য পরিশোধ করবে।

519
00:29:32,470 --> 00:29:33,470
সমস্যা সৃষ্টি করে-

520
00:29:33,590 --> 00:29:34,390
আমি এটা ভালো.

521
00:29:43,640 --> 00:29:44,160
কিংইউ।

522
00:29:44,790 --> 00:29:46,680
তোমার কি আমাকে ফিরে যেতে হবে
এবং আরো মানুষ কল?

523
00:29:46,680 --> 00:29:47,920
সেখানে থানার লোকজন নিয়ে,

524
00:29:47,920 --> 00:29:49,980
অনুসন্ধান আরো ন্যায়সঙ্গত হবে.

525
00:29:52,440 --> 00:29:53,500
জড়াবেন না

526
00:29:53,640 --> 00:29:54,510
এই আপাতত.

527
00:29:57,100 --> 00:29:58,670
[তুং তেহ রোড]

528
00:29:58,700 --> 00:30:01,240
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

529
00:30:03,270 --> 00:30:03,790
মিস,

530
00:30:03,920 --> 00:30:04,850
আমরা পৌঁছে গেছি।

531
00:30:14,380 --> 00:30:17,500
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

532
00:30:26,640 --> 00:30:27,680
হ্যালো, ম্যাডাম।

533
00:30:27,680 --> 00:30:30,070
কি ধরনের ব্যবসা হবে
আপনি পরিচালনা করতে চান?

534
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
সম্পদ হেফাজত.

535
00:30:34,720 --> 00:30:36,510
তারপর আমাদের হং ফ্যাং ব্যাংকের হেফাজত পরিষেবা

536
00:30:36,510 --> 00:30:37,830
অবশ্যই আপনার সেরা পছন্দ.

537
00:30:37,070 --> 00:30:37,730
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

538
00:30:38,140 --> 00:30:39,200
[হং ফ্যাং ব্যাংক]

539
00:30:42,270 --> 00:30:43,720
আমি আগ্রহী নই

540
00:30:44,270 --> 00:30:45,870
সাধারণ হেফাজত পরিষেবা।

541
00:30:47,550 --> 00:30:49,160
যদি এটি আপনার জন্য সুবিধাজনক হয়,

542
00:30:49,680 --> 00:30:51,350
অনুগ্রহ করে আমাদের ভিআইপি রুমে প্রবেশ করুন

543
00:30:51,480 --> 00:30:52,340
এক কাপ চায়ের জন্য।

544
00:30:52,790 --> 00:30:56,650
কাউকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা করব
আপনার কাছে আমাদের ব্যবসা বিস্তারিত।

545
00:30:58,160 --> 00:30:59,490
ম্যাডাম, এইভাবে দয়া করে।

546
00:31:06,400 --> 00:31:06,920
প্লিজ।

547
00:31:08,160 --> 00:31:08,750
ম্যাডাম,

548
00:31:09,200 --> 00:31:10,130
এই ভাবে দয়া করে.

549
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
আমি কি আপনার শেষ নাম পেতে পারি?

550
00:31:24,270 --> 00:31:25,160
আমার শেষ নাম ওয়াং।

551
00:31:25,160 --> 00:31:26,920
আমি নিবেদিত একটি সম্পত্তি পরামর্শদাতা

552
00:31:26,920 --> 00:31:28,920
আমাদের বিশিষ্ট অতিথিদের পরিবেশন করা।

553
00:31:29,240 --> 00:31:31,170
ম্যানেজার ওয়াং, আপনি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ।

554
00:31:31,590 --> 00:31:32,830
আশ্চর্যের কিছু নেই হং ফ্যাং ব্যাংক

555
00:31:32,830 --> 00:31:34,830
হুয়াক্সি এবং চাদার পাশে দাঁড়াতে পারে

556
00:31:35,070 --> 00:31:37,030
নানচেং এর মত জায়গায়,

557
00:31:37,030 --> 00:31:38,350
যেখানে শক্তিশালীরা জড়ো হয়।

558
00:31:38,350 --> 00:31:39,210
আপনি আমাদের চাটুকার.

559
00:31:39,440 --> 00:31:41,030
আমি কি তোমার...

560
00:31:41,550 --> 00:31:42,680
আমার শেষ নাম ফ্যাং।

561
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
আমি নানিয়াং থেকে এসেছি।

562
00:31:45,960 --> 00:31:47,030
তুমি কি হতে পারো...

563
00:31:47,030 --> 00:31:48,590
মিস ফ্যাং মুলান?

564
00:31:49,680 --> 00:31:50,550
আমাকে চেনেন?

565
00:31:53,590 --> 00:31:55,110
আর্থিক শিল্পে আমরা যাদের জন্য,

566
00:31:55,110 --> 00:31:57,440
এটা বোঝা আমাদের কর্তব্য
বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক পরিস্থিতি।

567
00:31:57,440 --> 00:31:58,350
নানিয়াং এর ফ্যাং পরিবার

568
00:31:58,350 --> 00:32:00,240
এশিয়ায় অনেক পরিবর্তন হয়েছে

569
00:32:00,240 --> 00:32:01,640
এবং এখনও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

570
00:32:01,750 --> 00:32:03,240
আমরা স্বাভাবিকভাবেই আপনার কথা শুনেছি

571
00:32:03,240 --> 00:32:05,270
শক্তি এবং খ্যাতি।

572
00:32:06,400 --> 00:32:06,860
চলো।

573
00:32:11,830 --> 00:32:13,960
আমার প্রবীণরা চান আমি একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজে পাই

574
00:32:13,960 --> 00:32:14,590
সংরক্ষণ করতে

575
00:32:14,590 --> 00:32:16,640
এই ছোট জিনিস আমি এনেছি.

576
00:32:17,920 --> 00:32:18,590
মিস ফ্যাং।

577
00:32:19,590 --> 00:32:21,110
আমাদের ব্যাংক একচেটিয়া আছে
সম্পদ হেফাজত সেবা

578
00:32:21,110 --> 00:32:23,350
আমাদের বিশিষ্ট অতিথিদের জন্য।

579
00:32:24,240 --> 00:32:24,960
কেউ নেই

580
00:32:25,240 --> 00:32:26,200
কিন্তু আমাদের বিশিষ্ট অতিথিরা

581
00:32:26,200 --> 00:32:27,590
এই দরজা খুলতে পারেন।

582
00:32:27,960 --> 00:32:29,880
দরজার পিছনে নিরাপদ এলাকা,

583
00:32:29,880 --> 00:32:32,470
24 ঘন্টা নিরাপত্তা দ্বারা পাহারা.

584
00:32:51,110 --> 00:32:52,440
আমার এই জিনিস

585
00:32:53,000 --> 00:32:54,550
খুব মূল্যবান নাও হতে পারে,

586
00:32:55,030 --> 00:32:56,440
কিন্তু আমার বৃদ্ধরা আমাকে দিয়েছিলেন

587
00:32:56,440 --> 00:32:58,350
আমার বিয়ের যৌতুক হিসেবে
বাড়ি থেকে অনেক দূরে।

588
00:32:58,350 --> 00:32:59,640
এটা শুধু যে...

589
00:33:02,920 --> 00:33:04,580
মিস ফ্যাং, আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

590
00:33:04,920 --> 00:33:06,550
এসবকে ছোট বললে,

591
00:33:06,550 --> 00:33:09,880
আমি মনে করি না মূল্যবান কিছু আছে
সমস্ত নানচেং-এ।

592
00:33:10,400 --> 00:33:12,110
এটা শুধু গয়না বাদে,

593
00:33:12,110 --> 00:33:14,170
এছাড়াও রয়েছে প্রাচীন জিনিসপত্র, চিত্রকর্ম,

594
00:33:14,310 --> 00:33:15,770
সোনার বার এবং অলঙ্কার।

595
00:33:15,920 --> 00:33:17,720
তারা বেশ কিছুটা জায়গা নেয়।

596
00:33:18,070 --> 00:33:20,000
এবং নগদ একটি ছোট পরিমাণ আছে.

597
00:33:23,510 --> 00:33:25,310
অনুগ্রহ করে নিশ্চিন্ত থাকুন, মিস ফ্যাং।

598
00:33:25,310 --> 00:33:27,510
আমাদের ব্যাংকের একটি আন্ডারগ্রাউন্ড ভল্টও আছে।

599
00:33:31,680 --> 00:33:33,240
ভূগর্ভস্থ ভল্ট?

600
00:33:34,160 --> 00:33:35,750
আমাদের ব্যাংকের আন্ডারগ্রাউন্ড ভল্ট

601
00:33:35,750 --> 00:33:37,960
নানচেং-এ খুব বিখ্যাত।

602
00:33:38,200 --> 00:33:39,240
আমাকে এইভাবে বলতে দিন,

603
00:33:39,240 --> 00:33:41,110
এমনকি যদি পুরো নানচেং
মাটিতে লুটিয়ে পড়ে,

604
00:33:41,110 --> 00:33:42,970
যতক্ষণ তোমার জিনিস আমাদের কাছে থাকে,

605
00:33:43,030 --> 00:33:43,830
আমরা নিশ্চিত করতে পারি

606
00:33:44,030 --> 00:33:45,890
যে তারা পুরোপুরি নিরাপদ থাকবে।

607
00:33:47,920 --> 00:33:49,270
যে ভাল শোনাচ্ছে.

608
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
আমাকে দেখতে নিয়ে যান।

609
00:33:51,070 --> 00:33:51,800
মিস ফ্যাং...

610
00:33:53,030 --> 00:33:53,790
ভল্ট

611
00:33:53,920 --> 00:33:54,960
কড়া পাহারা দেওয়া হয়,

612
00:33:54,960 --> 00:33:55,680
এবং প্রবেশ এবং প্রস্থান

613
00:33:55,680 --> 00:33:58,010
শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

614
00:33:58,480 --> 00:33:59,340
তারপর ভুলে যান।

615
00:34:00,680 --> 00:34:01,720
আমাদের ক্ষমা করুন, মিস ফ্যাং.

616
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
আমরা রক্ষা করার জন্য এটি করছি

617
00:34:02,640 --> 00:34:03,970
আমাদের ক্লায়েন্টদের সম্পত্তি।

618
00:34:05,240 --> 00:34:06,830
আমি আমার জিনিসপত্র তোমার কাছে রাখছি,

619
00:34:06,830 --> 00:34:08,880
কিন্তু আমি জানি না
যেখানে তাদের রাখা হবে।

620
00:34:08,880 --> 00:34:10,630
ছোট থেকেই বাবা আমাকে শিখিয়েছেন

621
00:34:10,630 --> 00:34:12,090
যে দেখা বিশ্বাস.

622
00:34:13,550 --> 00:34:14,880
মিস ফ্যাং, অপেক্ষা করুন!

623
00:34:22,590 --> 00:34:23,480
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

624
00:34:23,960 --> 00:34:24,590
মিস ফ্যাং।

625
00:34:24,800 --> 00:34:25,710
ভল্ট একটি অত্যন্ত সীমাবদ্ধ এলাকা,

626
00:34:25,710 --> 00:34:27,630
তাই এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

627
00:34:29,670 --> 00:34:30,199
ঠিক আছে।

628
00:34:30,960 --> 00:34:31,420
প্লিজ।

629
00:34:45,630 --> 00:34:46,110
প্লিজ।

630
00:35:03,440 --> 00:35:04,040
মিস ফ্যাং,

631
00:35:04,230 --> 00:35:04,710
দয়া করে

632
00:35:08,280 --> 00:35:09,230
পুরো ভল্ট

633
00:35:09,320 --> 00:35:12,120
হিসাবে নিক্ষেপ করা হয়
একটি একক চাঙ্গা কংক্রিট কাঠামো

634
00:35:12,190 --> 00:35:14,320
এবং চাঙ্গা
তিনটি 20-সেন্টিমিটার-পুরু সহ

635
00:35:14,320 --> 00:35:15,320
ইস্পাত প্লেট

636
00:35:15,590 --> 00:35:17,520
এটিই একমাত্র প্রবেশ ও প্রস্থান।

637
00:35:17,670 --> 00:35:18,800
পাসওয়ার্ড শুধু আমার জানা

638
00:35:18,800 --> 00:35:20,920
এবং হুও পরিবারের বেশ কয়েকজন পরিচালক।

639
00:35:20,920 --> 00:35:23,110
প্রতিটি নিরাপদ তার নিজস্ব আছে
স্বাধীন পাসওয়ার্ড,

640
00:35:23,110 --> 00:35:23,800
যা জানা যায়

641
00:35:23,800 --> 00:35:25,600
শুধুমাত্র গ্রাহকদের নিজেদের জন্য.

642
00:35:28,670 --> 00:35:29,510
আমাদের ক্লায়েন্ট

643
00:35:29,630 --> 00:35:31,480
বিশিষ্ট রাজনৈতিক
এবং ব্যবসা পরিসংখ্যান,

644
00:35:31,480 --> 00:35:32,510
সামাজিক,
এবং নানচেং থেকে ধনী মহিলারা,

645
00:35:32,510 --> 00:35:34,630
সেইসাথে কিছু বিদেশী বণিক.

646
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
তারা কখনই সেই বিদেশী ব্যাংকগুলি ব্যবহার করে না

647
00:35:36,880 --> 00:35:39,080
এবং শুধুমাত্র তাদের মূল্যবান জিনিসপত্র আমাদের কাছে অর্পণ করুন।

648
00:35:39,590 --> 00:35:42,280
পুরো ভল্টের দেয়াল সারিবদ্ধ
নরম প্রতিরক্ষামূলক উপকরণ সহ,

649
00:35:42,280 --> 00:35:43,410
সব এক উদ্দেশ্যে:

650
00:35:43,630 --> 00:35:46,550
নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে
আমাদের ক্লায়েন্টদের সম্পত্তি.

651
00:35:47,710 --> 00:35:48,670
মিস ফ্যাং।

652
00:35:48,840 --> 00:35:49,670
মিস ফ্যাং।

653
00:35:49,960 --> 00:35:51,360
আপনি আর যেতে পারবেন না.

654
00:35:53,800 --> 00:35:55,200
এখানে আর্দ্রতা কেমন?

655
00:35:55,480 --> 00:35:57,280
আমার আঁকা এখানে সংরক্ষণ করা যাবে?

656
00:35:58,230 --> 00:35:58,830
মিস ফ্যাং,

657
00:35:59,000 --> 00:35:59,670
এখানে দেখুন

658
00:36:00,960 --> 00:36:01,480
এখানে,

659
00:36:02,280 --> 00:36:03,070
সেই কোণে,

660
00:36:03,320 --> 00:36:04,280
এবং এই কোণে।

661
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
পুরো ভল্টটি সজ্জিত

662
00:36:06,280 --> 00:36:08,410
পর্যাপ্ত বায়ুচলাচল ব্যবস্থা সহ।

663
00:36:09,710 --> 00:36:10,440
মিস ফ্যাং।

664
00:36:10,960 --> 00:36:12,160
অন্য কোন প্রশ্ন?

665
00:36:14,440 --> 00:36:14,960
প্লিজ।