1
00:01:33,410 --> 00:01:34,979
[تجاوز]

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,770
[الحلقة 3]

3
00:01:39,740 --> 00:01:42,729
[قبل ثلاث سنوات، نانتشنغ]

4
00:01:41,950 --> 00:01:42,479
سوسو.

5
00:01:42,680 --> 00:01:43,479
لدي أخبار.

6
00:01:43,759 --> 00:01:45,590
سمع كباري عن هذا
أثناء الأداء

7
00:01:45,590 --> 00:01:46,650
لعائلة هوو.

8
00:01:46,759 --> 00:01:49,289
تقع Lan في مكان يسمى Yu Estate
في بيتشنغ.

9
00:01:49,710 --> 00:01:52,039
هذا هو المعسكر الأساسي
من عائلة Huo في Beicheng.

10
00:01:52,039 --> 00:01:53,120
إنها تخضع لحراسة مشددة.

11
00:01:53,120 --> 00:01:54,560
يجب أن تكون حذرا في رحلتك.

12
00:01:54,560 --> 00:01:56,590
أنت فقط بحاجة لمعرفة ذلك
مكان لان.

13
00:01:56,590 --> 00:01:57,640
لا تتصرف بتهور.

14
00:01:57,840 --> 00:01:58,850
سأنضم إليكم بعد فترة وجيزة.

15
00:01:58,850 --> 00:02:00,630
[إلى تشينغ]

16
00:02:30,870 --> 00:02:34,410
[مقر إقامة فرع عائلة هيو، عقارات يو]

17
00:02:51,910 --> 00:02:54,280
شكرا لك على علاج سيدي.

18
00:02:55,470 --> 00:02:58,670
سمعت أن السيد الشاب تشينغيو
تمت ترقيته مرة أخرى.

19
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
سيدي

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,030
حصلت على عدد قليل من جذور الجينسنغ عمرها قرن من الزمان.

21
00:03:02,030 --> 00:03:04,190
يرجى إحضارهم إلى السيد الشاب تشينغيو

22
00:03:04,190 --> 00:03:05,650
للتعبير عن امتناننا.

23
00:03:06,030 --> 00:03:07,290
يرجى الاحتفاظ بهذه الهدية.

24
00:03:08,080 --> 00:03:09,870
لقد طلب مني أخي أن آتي إلى هنا.

25
00:03:10,630 --> 00:03:12,080
أنا عادة في Beicheng.

26
00:03:12,520 --> 00:03:14,000
يجب عليك إرسال هذه الهدايا

27
00:03:14,000 --> 00:03:15,710
مباشرة إلى أخي.

28
00:03:19,150 --> 00:03:22,910
[لي كاي، كبير الخدم في عقارات يو]

29
00:03:19,710 --> 00:03:21,030
سأجهز لك سيارة

30
00:03:21,030 --> 00:03:22,310
وأرسلك مرة أخرى إلى العيادة.

31
00:03:22,310 --> 00:03:23,030
يتمسك.

32
00:03:23,680 --> 00:03:24,240
تمام.

33
00:03:54,520 --> 00:03:56,120
إذا قفزت من هذا الارتفاع،

34
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
احتمال الكسر

35
00:03:57,360 --> 00:03:58,630
هو حوالي 70 في المئة.

36
00:04:02,680 --> 00:04:03,750
إذا سقطت،

37
00:04:04,310 --> 00:04:05,750
أنت أكثر عرضة للكسر

38
00:04:05,750 --> 00:04:07,810
الشظية والظنبوب في ساقيك،

39
00:04:09,120 --> 00:04:10,400
عظم الزند في الذراع اليسرى،

40
00:04:10,400 --> 00:04:13,130
وعظام الأصابع
وعظام الحماة في الكف.

41
00:04:19,070 --> 00:04:20,399
اهتم بشؤونك الخاصة،

42
00:04:21,070 --> 00:04:22,470
أو سوف تحصل في ورطة.

43
00:04:25,120 --> 00:04:25,630
بخير.

44
00:04:25,870 --> 00:04:26,630
سأغادر.

45
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
سواء قفزت للأسفل أو بقيت هناك

46
00:04:29,120 --> 00:04:29,870
الأمر متروك لك.

47
00:04:30,750 --> 00:04:32,350
أنت حقا طبيب جيد.

48
00:04:41,430 --> 00:04:43,120
كيف عرفت أنني طبيبة؟

49
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
هل يمكن أن يكون...

50
00:04:55,630 --> 00:04:56,360
يفعل ذلك ببطء.

51
00:04:56,360 --> 00:04:57,159
هل أنت بخير؟

52
00:04:59,440 --> 00:05:01,480
♪ لقد نسيت متى بدأ الأمر ♪

53
00:05:02,420 --> 00:05:04,860
♪ أنت دائمًا خلفي ♪

54
00:05:07,320 --> 00:05:09,840
♪ يرافقني بصمت ♪

55
00:05:10,360 --> 00:05:10,690
هل...

56
00:05:10,920 --> 00:05:11,250
هل...

57
00:05:11,280 --> 00:05:13,260
♪ قلبي ملك لك فقط ♪

58
00:05:11,480 --> 00:05:12,680
هل هذا أنت؟

59
00:05:14,280 --> 00:05:16,660
♪ هل أنا مجنون؟ ♪

60
00:05:19,090 --> 00:05:22,480
♪ لقد فات أوان العودة إلى الوراء ♪

61
00:05:22,950 --> 00:05:23,680
نحن

62
00:05:23,760 --> 00:05:28,020
♪ سأكون وحيدًا بدونك ♪

63
00:05:24,000 --> 00:05:25,130
رسائل متبادلة.

64
00:05:25,390 --> 00:05:26,120
هذا أنا.

65
00:05:26,800 --> 00:05:27,360
دوهو.

66
00:05:28,430 --> 00:05:29,490
هل تتذكرني؟

67
00:05:33,980 --> 00:05:35,820
♪ قلوبنا قريبة ♪

68
00:05:35,950 --> 00:05:38,540
♪ لكن المسافة بيننا تتسع ♪

69
00:05:39,540 --> 00:05:41,540
♪ بينما أنتظر ردك بصمت ♪

70
00:05:42,640 --> 00:05:44,580
♪ لقد كنت أجيب على أسئلتي الخاصة ♪

71
00:05:42,750 --> 00:05:43,560
أنا آسف.

72
00:05:44,680 --> 00:05:45,920
ربما أخطأت فيك لشخص آخر.

73
00:05:45,870 --> 00:05:47,490
♪ أنا أعترف باستمرار ♪

74
00:05:47,580 --> 00:05:50,420
♪ المرارة في قلبي ♪

75
00:05:50,800 --> 00:05:52,070
هل تريد الرهان معي؟

76
00:05:51,500 --> 00:05:54,260
♪ دمتم في سعادة ♪

77
00:05:57,070 --> 00:05:57,920
خمن

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

79
00:05:58,680 --> 00:05:59,900
♪ أفتقد حضنك ♪

80
00:05:59,159 --> 00:06:00,390
أي عظم كسرت.

81
00:05:59,970 --> 00:06:01,450
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

82
00:06:01,530 --> 00:06:03,100
♪ اشتقت لزوايا شفتيك ♪

83
00:06:03,180 --> 00:06:04,550
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

84
00:06:04,660 --> 00:06:06,560
♪ أفتقد كل ثانية منك ♪

85
00:06:06,070 --> 00:06:07,120
إذا كنت على حق،

86
00:06:09,430 --> 00:06:10,600
سأكتب لك الرد.

87
00:06:09,540 --> 00:06:10,410
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

88
00:06:10,460 --> 00:06:11,720
♪ أفتقد حضنك ♪

89
00:06:11,820 --> 00:06:13,310
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

90
00:06:13,410 --> 00:06:14,830
♪ اشتقت لزوايا شفتيك ♪

91
00:06:14,940 --> 00:06:16,510
♪ أفتقدك، أفتقدك ♪

92
00:06:16,120 --> 00:06:17,070
منذ بداية فصل الشتاء،

93
00:06:16,580 --> 00:06:18,410
♪ أفتقد كل ثانية منك ♪

94
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
وقد شهدت Beicheng العديد من تساقط الثلوج.

95
00:06:21,160 --> 00:06:22,430
ولكن بالنسبة لي،

96
00:06:21,440 --> 00:06:23,250
♪ قلوبنا قريبة ♪

97
00:06:23,350 --> 00:06:26,050
♪ لكن المسافة بيننا تتسع ♪

98
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
كان هذا أول تساقط للثلوج هذا العام.

99
00:06:27,010 --> 00:06:28,860
♪ بينما أنتظر ردك بصمت ♪

100
00:06:29,960 --> 00:06:31,990
♪ أخفي الخوف بشكل محموم
في قلبي ♪

101
00:06:33,300 --> 00:06:34,870
♪ لا أستطيع الاعتراف ♪

102
00:06:34,970 --> 00:06:37,840
♪ المرارة في قلبي ♪

103
00:06:38,870 --> 00:06:41,740
♪ دمتم في سعادة ♪

104
00:06:46,390 --> 00:06:48,050
♪ لا أستطيع منع نفسي من السقوط ♪

105
00:06:49,360 --> 00:06:51,190
♪ إنها دوامة مفاجئة ♪

106
00:06:52,159 --> 00:06:54,409
♪ أنت لا تعلم أنني كنت هنا ♪

107
00:06:56,180 --> 00:06:57,850
♪ في انتظار ♪

108
00:06:56,630 --> 00:06:57,159
تم.

109
00:06:58,950 --> 00:06:59,550
شكرًا لك.

110
00:07:05,870 --> 00:07:06,560
أنت...

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,830
كيف تعرفت علي؟

112
00:07:18,120 --> 00:07:19,680
شامة الخاص بك هو خاص جدا.

113
00:07:29,190 --> 00:07:30,680
الجنادب النقيق

114
00:07:30,680 --> 00:07:32,340
الربيع حول في قفزات حية.

115
00:07:32,560 --> 00:07:33,800
لم أراك منذ فترة.

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,070
يقلقني ذلك.

117
00:07:43,830 --> 00:07:45,490
وبما أنك أردت رؤيتي أيضًا،

118
00:07:45,510 --> 00:07:46,750
لماذا لم ترد؟

119
00:07:47,430 --> 00:07:48,270
ولماذا أنت

120
00:07:48,480 --> 00:07:49,510
هنا في بيتشنغ؟

121
00:07:53,830 --> 00:07:54,950
جئت إلى Beicheng

122
00:07:55,360 --> 00:07:56,750
لمهمة هامة.

123
00:07:57,630 --> 00:07:58,960
لم يكن لدي الوقت للبحث عنك.

124
00:08:00,870 --> 00:08:01,920
أستطيع مساعدتك.

125
00:08:14,510 --> 00:08:16,160
أريد الشريط.

126
00:08:19,630 --> 00:08:20,190
تمام.

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,530
لقد فهمت ذلك.

128
00:08:30,120 --> 00:08:31,950
ولأنها لا تريد التفصيل

129
00:08:31,950 --> 00:08:33,150
لم أطلب المزيد.

130
00:08:53,320 --> 00:08:54,670
شكرا لمساعدتي.

131
00:08:54,670 --> 00:08:56,000
اسمحوا لي أن أعاملك على العشاء.

132
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
فقط هذا؟

133
00:08:57,910 --> 00:08:59,510
وبطبيعة الحال، علينا أن نأكل
البطاطا الحلوة المحمصة في الشتاء.

134
00:08:59,510 --> 00:09:00,030
جربه.

135
00:09:00,440 --> 00:09:01,270
انها حلوة جدا.

136
00:09:01,270 --> 00:09:01,790
هنا.

137
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
منزلك يشبه منزلي تمامًا.

138
00:09:19,600 --> 00:09:22,060
كانت عائلتي تنمو
العديد من زهور الجنطيانا.

139
00:09:24,030 --> 00:09:24,960
سيكون أمرا رائعا

140
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
إذا كان بإمكانك زراعة بعض منها في حديقتك.

141
00:09:30,270 --> 00:09:31,200
عندما يزهرون،

142
00:09:31,320 --> 00:09:33,120
سأعاملك بالمنظر الرائع.

143
00:09:35,790 --> 00:09:36,910
أزرع الزهور،

144
00:09:36,910 --> 00:09:38,440
وأنت تعاملني على الرأي؟

145
00:09:38,790 --> 00:09:40,390
كم هو كريم منك.

146
00:09:41,440 --> 00:09:43,670
زهور الجنطيانا تنمو فقط على الهضبة.

147
00:09:43,670 --> 00:09:45,200
بذلت والدتي الكثير من الجهد

148
00:09:45,200 --> 00:09:46,660
زراعتها في نانتشنغ.

149
00:09:46,840 --> 00:09:49,440
أليس هذا كافيا
بالنسبة لي أن يعلمك أن تنمو لهم؟

150
00:09:50,080 --> 00:09:50,840
بخير.

151
00:09:51,080 --> 00:09:52,280
هذا لطف كبير منك.

152
00:09:54,080 --> 00:09:55,280
في رسائلك الماضية

153
00:09:55,320 --> 00:09:57,380
قلت أنك تريد أن تتعلم الرقص.

154
00:09:59,240 --> 00:10:00,150
في المقابل،

155
00:10:00,910 --> 00:10:02,710
علمتني كيف أزرع الزهور

156
00:10:02,750 --> 00:10:04,810
وسأعلمك رقصة التانجو.

157
00:10:15,270 --> 00:10:17,120
وبعد نصف عام من تبادل الرسائل،

158
00:10:17,120 --> 00:10:18,980
التقيت بها أخيرًا شخصيًا اليوم.

159
00:10:19,750 --> 00:10:21,950
حقا، البعض يبقى غريبا مدى الحياة،

160
00:10:22,270 --> 00:10:25,070
بينما يشعر الآخرون بذلك
الأصدقاء القدامى من النظرة الأولى.

161
00:10:40,200 --> 00:10:49,320
[بعد شهرين]

162
00:10:46,200 --> 00:10:47,750
لدي عملية الليلة.

163
00:10:47,750 --> 00:10:48,550
عندما أعود،

164
00:10:48,550 --> 00:10:50,120
سأغير ملابسك مرة أخرى.

165
00:10:50,120 --> 00:10:51,360
لقد تعافيت.

166
00:10:52,320 --> 00:10:53,450
عندما يتوقف الثلج،

167
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
سأكون في طريقي.

168
00:10:59,390 --> 00:11:00,240
لكننا لا نزال

169
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
لديك رقصة واحدة متبقية للقيام بها.

170
00:11:03,440 --> 00:11:04,840
هل ستغادر بالفعل؟

171
00:11:06,670 --> 00:11:08,870
شكرا لعلاج إصابتي.

172
00:11:14,550 --> 00:11:15,360
علاجك

173
00:11:16,150 --> 00:11:17,600
هو واجبي كطبيب.

174
00:11:20,960 --> 00:11:22,090
سواء ذهبت أم لا

175
00:11:22,750 --> 00:11:24,030
هو اختيارك.

176
00:11:32,320 --> 00:11:34,520
ولم يكن هذا ما أردت قوله حقًا.

177
00:11:35,510 --> 00:11:36,670
ولكن من كان أنا

178
00:11:38,000 --> 00:11:39,720
ليطلب منها البقاء؟

179
00:12:23,750 --> 00:12:24,360
يعتني.

180
00:12:40,960 --> 00:12:41,820
هل سمعت؟

181
00:12:42,000 --> 00:12:43,750
كل من Beicheng
سوف يكون انقطاع التيار الكهربائي الليلة.

182
00:12:43,750 --> 00:12:45,870
قالوا اندلعت معركة
في محطة Beicheng لإمدادات الطاقة.

183
00:12:45,870 --> 00:12:48,000
يا له من وقت الاضطرابات وعدم اليقين.

184
00:12:59,630 --> 00:13:00,960
لماذا هناك انقطاع التيار الكهربائي؟

185
00:13:01,150 --> 00:13:02,030
كل ما تبقى هو خياطة ذلك.

186
00:13:02,030 --> 00:13:03,960
لكننا لا نستطيع رؤية أي شيء بوضوح.

187
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
اذهب وألقي نظرة.

188
00:13:05,910 --> 00:13:06,720
دكتور مورونج.

189
00:13:06,960 --> 00:13:07,750
نحن هنا.

190
00:13:08,840 --> 00:13:10,630
سمعنا أنك ستجري عملية جراحية اليوم.

191
00:13:10,630 --> 00:13:12,320
كنا خائفين
انقطاع التيار الكهربائي من شأنه أن يعيق الأمور.

192
00:13:12,320 --> 00:13:14,180
لقد عالجت أمراضنا في كثير من الأحيان.

193
00:13:14,270 --> 00:13:15,800
الآن حان الوقت لسداد لك.

194
00:13:17,390 --> 00:13:19,630
-نحن هنا لمساعدتك.
-كيف عرفت أنني أجريت عملية جراحية؟

195
00:13:19,630 --> 00:13:21,550
طرقت الآنسة رين على كل باب

196
00:13:21,630 --> 00:13:22,320
وطلب منا مساعدتك.

197
00:13:22,320 --> 00:13:23,440
-نعم.
-نعم.

198
00:13:23,630 --> 00:13:24,670
طلبت منا الآنسة رين أن نأتي.

199
00:13:24,670 --> 00:13:25,530
نحن جميعا هنا.

200
00:13:25,630 --> 00:13:26,360
شكرًا لك.

201
00:13:26,670 --> 00:13:28,400
سأنهي الجراحة أولاً.

202
00:13:31,150 --> 00:13:31,790
سوسو!

203
00:13:36,270 --> 00:13:36,870
سوسو!

204
00:13:47,030 --> 00:13:47,600
سوسو!

205
00:13:51,750 --> 00:13:52,360
أنا آسف.

206
00:13:58,870 --> 00:13:59,670
سوسو!

207
00:14:03,910 --> 00:14:04,720
سوسو!

208
00:14:10,550 --> 00:14:11,200
سوسو!

209
00:14:14,000 --> 00:14:14,750
سوسو!

210
00:15:09,030 --> 00:15:10,160
لقد عادت الطاقة مرة أخرى.

211
00:15:10,690 --> 00:15:11,790
الأضواء عادت مرة أخرى.

212
00:15:11,790 --> 00:15:13,050
الأضواء عادت مرة أخرى.

213
00:15:13,440 --> 00:15:13,910
دعنا نذهب.

214
00:15:13,910 --> 00:15:14,710
دعنا نذهب إلى المنزل.

215
00:15:14,870 --> 00:15:16,670
تركت تسخين الطعام على الموقد.

216
00:15:22,270 --> 00:15:23,000
سوسو!

217
00:15:43,240 --> 00:15:44,000
سوسو!

218
00:16:00,360 --> 00:16:01,690
هل سارت الجراحة بشكل جيد؟

219
00:16:01,790 --> 00:16:03,360
لقد سارت الجراحة بشكل جيد للغاية اليوم.

220
00:16:03,360 --> 00:16:04,270
كل ذلك بفضلك.

221
00:16:04,270 --> 00:16:05,910
الأشخاص الذين أرسلتهم جميعهم أحضروا الشموع.

222
00:16:05,910 --> 00:16:07,510
عندما يكون ضوء الشموع
أضاءت طاولة العمليات،

223
00:16:07,510 --> 00:16:08,200
شعرت بذلك

224
00:16:08,670 --> 00:16:10,000
كنت تقول لي ذلك

225
00:16:10,030 --> 00:16:11,830
كونه طبيبا جيدا كان يستحق كل هذا العناء.

226
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
بالمناسبة،

227
00:16:19,360 --> 00:16:19,960
هنا.

228
00:16:23,670 --> 00:16:24,630
زهرة الجنطيانا؟

229
00:16:25,720 --> 00:16:26,320
نعم.

230
00:16:27,910 --> 00:16:29,040
كان لدي صديق يساعدني

231
00:16:29,270 --> 00:16:30,960
ابحث في المرتفعات لفترة طويلة

232
00:16:30,960 --> 00:16:32,750
قبل العثور على هذا في النهاية.

233
00:16:32,750 --> 00:16:34,840
أردت أن أعطيها لك خلال النهار.

234
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
لكن هذا الصباح،

235
00:16:35,840 --> 00:16:36,790
لقد كنت منزعجا

236
00:16:37,910 --> 00:16:39,170
أنك كنت تغادر.

237
00:16:40,720 --> 00:16:41,630
اعتقدت،

238
00:16:42,240 --> 00:16:43,550
لو رحلت حقاً

239
00:16:44,790 --> 00:16:46,080
لن أوقفك.

240
00:16:47,150 --> 00:16:48,200
أود ببساطة

241
00:16:49,200 --> 00:16:50,460
رمي هذا النبات بعيدا.

242
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
إذا كنت لا تريد ذلك،

243
00:16:53,480 --> 00:16:54,610
سأخذها معي.

244
00:16:58,870 --> 00:16:59,600
سوسو!

245
00:17:08,480 --> 00:17:10,540
لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

246
00:17:11,680 --> 00:17:12,740
شخص مثلي...

247
00:17:14,750 --> 00:17:16,950
لا يستحق أي شيء جيد على أي حال.

248
00:17:17,069 --> 00:17:17,930
وأنا أعلم ذلك أيضا

249
00:17:18,240 --> 00:17:19,240
لا يوجد شيء

250
00:17:20,400 --> 00:17:21,440
علينا أن نحافظ

251
00:17:21,589 --> 00:17:22,550
في هذا العالم.

252
00:17:23,790 --> 00:17:24,750
لكن هذه المرة،

253
00:17:25,829 --> 00:17:27,030
أود أن أحاول.

254
00:17:45,030 --> 00:17:45,750
أنا آسف.

255
00:17:49,070 --> 00:17:50,960
لدي شيء يجب أن أفعله.

256
00:17:52,830 --> 00:17:53,790
لذا...

257
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
أعلم أن لديك أشياء تريد القيام بها.

258
00:17:58,310 --> 00:17:59,840
إذا كنت لا تريد أن تخبرني،

259
00:18:00,920 --> 00:18:01,750
لن أسأل.

260
00:18:06,240 --> 00:18:07,440
ولكن قبل ذلك،

261
00:18:08,720 --> 00:18:09,580
هل تستطيع أن تجنيني

262
00:18:12,830 --> 00:18:14,750
ولو ثانية من وقتك؟

263
00:18:17,920 --> 00:18:19,320
تماما مثلي لثانية واحدة.

264
00:18:52,750 --> 00:18:54,270
وبمجرد توقف الثلوج،

265
00:18:55,350 --> 00:18:56,480
ينبغي أن أكون في طريقي.

266
00:18:59,260 --> 00:19:00,770
♪ يركض نحوك ♪

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,490
♪ من يوم ما فكرت ♪

268
00:19:03,610 --> 00:19:06,430
♪ نجحت في نسيانك ♪

269
00:19:08,630 --> 00:19:09,810
♪ مواجهة الماضي ♪

270
00:19:09,950 --> 00:19:12,360
♪ معك في الداخل ♪

271
00:19:12,440 --> 00:19:14,230
♪ تنهار عزيمتي ♪

272
00:19:14,340 --> 00:19:16,470
♪ على الفور ♪

273
00:19:16,580 --> 00:19:18,980
♪ أنا أركض ♪

274
00:19:19,100 --> 00:19:20,980
♪ يركض نحوك ♪

275
00:19:22,120 --> 00:19:24,100
♪ بغض النظر عن كمية القيل والقال هناك ♪

276
00:19:24,220 --> 00:19:26,190
♪ لدي الشجاعة ♪

277
00:19:26,290 --> 00:19:31,730
♪ أعلم أنك لست بعيدًا ♪

278
00:19:33,560 --> 00:19:35,260
♪ لقد أحببتك بعمق ♪

279
00:19:35,440 --> 00:19:38,570
♪ كان أفضل قرار اتخذته ♪

280
00:19:42,750 --> 00:19:43,830
مورونج تشينجي,

281
00:19:45,070 --> 00:19:47,720
اغفر لي
لمقابلتك مرة أخرى بهذه الطريقة.

282
00:19:50,550 --> 00:19:52,350
ولكن هناك شيء يجب أن أفعله.

283
00:19:53,110 --> 00:19:54,750
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

284
00:20:06,550 --> 00:20:07,680
رن سوسو.

285
00:20:08,000 --> 00:20:09,030
توقف عن الاختباء.

286
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
أفتقدك كثيرًا.

287
00:20:12,790 --> 00:20:14,440
أفكر فيك ليلا ونهارا.

288
00:20:15,510 --> 00:20:17,350
أريد أن الجلد لك

289
00:20:17,790 --> 00:20:19,240
وكسر عظامك.

290
00:20:20,000 --> 00:20:20,830
اتركني!

291
00:20:26,160 --> 00:20:27,960
زهرة الجنطيانا المفضلة لديك.

292
00:20:29,400 --> 00:20:30,720
هل مازلت تتذكره؟

293
00:20:30,720 --> 00:20:32,030
أي زهرة الجنطيانا؟

294
00:20:32,350 --> 00:20:33,810
لم أر ذلك من قبل.

295
00:20:39,640 --> 00:20:40,720
لقد مرت 3 سنوات.

296
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
لقد عدت من الموت

297
00:20:43,550 --> 00:20:45,610
فقط لتضع أنظارك على أخي؟

298
00:20:49,420 --> 00:20:52,140
♪ شرارة النار في الهشيم هذه
ينتشر عبر السهول ♪

299
00:20:53,160 --> 00:20:55,610
♪ يثير الجمر الذي يرفض أن يتلاشى ♪

300
00:20:56,750 --> 00:20:59,410
♪ أمسك القدر بيدي ♪

301
00:20:59,540 --> 00:21:02,810
♪ اتهامها برفض التراجع ♪

302
00:21:04,000 --> 00:21:06,540
♪ الألم والفرح يطمسان أمام عيني ♪

303
00:21:06,400 --> 00:21:07,510
أتذكر ذلك

304
00:21:07,540 --> 00:21:10,550
♪ يستمر القدر في إعادة تشغيل دورته التي لا نهاية لها ♪

305
00:21:10,270 --> 00:21:11,640
قبلتنا الأولى

306
00:21:10,580 --> 00:21:16,120
♪ الحب الذي رفض أن يموت ♪

307
00:21:13,920 --> 00:21:15,380
ذاقت بالضبط مثل هذا.

308
00:21:17,880 --> 00:21:22,580
♪ لقد استهلكنا كلانا بالفعل ♪

309
00:21:20,880 --> 00:21:22,410
حول ما حدث اليوم،

310
00:21:22,480 --> 00:21:24,410
سوف أعتبره خطأك في حالة سكر.

311
00:21:24,830 --> 00:21:26,830
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب؟

312
00:21:27,680 --> 00:21:29,070
رن سوسو، استمع.

313
00:21:30,680 --> 00:21:32,880
سأجعلك تكشف عن هويتك الحقيقية

314
00:21:33,110 --> 00:21:34,350
أمام الجميع

315
00:21:34,590 --> 00:21:35,790
ودفع الثمن.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,510
السيد الشاب تشينغيى.

317
00:22:09,510 --> 00:22:10,350
لماذا تزور

318
00:22:10,350 --> 00:22:12,640
حقل زهرة الجنطيانا
في منتصف الليل؟

319
00:22:12,640 --> 00:22:13,700
سنأخذ وقتنا

320
00:22:13,830 --> 00:22:15,200
التحقيق في مسألة الآنسة رين.

321
00:22:15,200 --> 00:22:18,060
يجب أن لا تدع عواطفك
احصل على أفضل منك.

322
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
رن سوسو.

323
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
هل كنت تستخدمني فقط في ذلك الوقت؟

324
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
هل زيفت موتك؟

325
00:22:49,160 --> 00:22:50,440
فقط للتخلص مني؟

326
00:22:50,680 --> 00:22:51,960
بالضبط ما حدث

327
00:22:52,550 --> 00:22:54,110
منذ 3 سنوات؟

328
00:23:19,790 --> 00:23:20,440
سوسو.

329
00:23:23,550 --> 00:23:25,000
صديق عائلتي، عائلة هوو،

330
00:23:25,000 --> 00:23:26,860
يقيم مأدبة في Beicheng.

331
00:23:26,960 --> 00:23:29,350
لقد طلب مني أخي الحضور
بدلا منه.

332
00:23:29,350 --> 00:23:30,240
تعال معي.

333
00:23:49,480 --> 00:23:51,010
لا تحب مثل هذه المناسبات؟

334
00:23:53,240 --> 00:23:54,480
هو سيد هوو

335
00:23:54,680 --> 00:23:55,790
سيدهم؟

336
00:23:56,110 --> 00:23:56,640
نعم.

337
00:24:00,510 --> 00:24:01,750
هل هو عادة

338
00:24:01,750 --> 00:24:02,920
العيش هنا؟

339
00:24:03,720 --> 00:24:04,310
نعم.

340
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
يو العقارية

341
00:24:05,960 --> 00:24:08,790
هي قاعدة عائلة Huo
الغرفة التجارية في Beicheng.

342
00:24:08,790 --> 00:24:09,790
يمكن اعتباره

343
00:24:09,790 --> 00:24:11,450
ملكية Huo Mingxi الخاصة.

344
00:24:13,590 --> 00:24:14,960
المضي قدما وتفعل الشيء الخاص بك.

345
00:24:14,960 --> 00:24:16,820
أريد أن أتمشى في الحديقة.

346
00:24:17,680 --> 00:24:18,200
تمام.

347
00:24:18,480 --> 00:24:20,480
سأقلك في الحديقة لاحقًا.

348
00:24:20,510 --> 00:24:21,840
سوف نذهب إلى المنزل معا.

349
00:24:45,160 --> 00:24:47,200
السيد هوو ميت! يساعد!

350
00:24:48,720 --> 00:24:49,880
هوو مينغشي؟

351
00:24:50,680 --> 00:24:51,640
ماذا حدث؟

352
00:24:52,830 --> 00:24:53,750
أين تقع سوسو؟

353
00:25:15,350 --> 00:25:17,920
لقد أحضرت تلك المرأة
في عقارات يو، أليس كذلك؟

354
00:25:17,920 --> 00:25:19,550
وها هي اختفت

355
00:25:20,350 --> 00:25:22,080
وكنت في مسرح الجريمة.

356
00:25:22,510 --> 00:25:23,550
ماذا لديك لتقوله؟

357
00:25:23,550 --> 00:25:24,440
أنا لم أقتله.

358
00:25:24,440 --> 00:25:26,160
ثم لماذا هربت؟

359
00:25:27,480 --> 00:25:28,720
هل أنت مذنب؟

360
00:25:28,960 --> 00:25:30,220
أريد فقط أن أجدها.

361
00:25:32,680 --> 00:25:33,790
مورونج تشينغي.

362
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
سأعطيك 3 أيام.

363
00:25:36,200 --> 00:25:38,860
لديك شيء لتفعله
مع تلك المرأة على أي حال.

364
00:25:39,000 --> 00:25:40,200
إذا لم تتمكن من العثور عليها،

365
00:25:40,750 --> 00:25:41,680
أنت محكوم عليك.

366
00:25:44,200 --> 00:25:44,920
سوسو!

367
00:25:46,000 --> 00:25:46,680
سوسو!

368
00:25:51,240 --> 00:25:51,920
سوسو!

369
00:26:06,510 --> 00:26:06,750
[مغلق اليوم]

370
00:26:08,910 --> 00:26:10,650
[صيدلية]

371
00:26:12,830 --> 00:26:13,780
[أنت]

372
00:26:13,680 --> 00:26:15,240
لقد طلبت من أكاديمية الفنون في نانتشنغ.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,230
لم يكن هناك أبدا

374
00:26:16,230 --> 00:26:17,680
طالب يدعى رن سوسو هناك.

375
00:26:17,680 --> 00:26:18,880
لقد بحثنا
المنطقتين الشرقية والغربية على السواء.

376
00:26:18,880 --> 00:26:20,160
لا يوجد أثر للآنسة رين.

377
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
دكتور مورونج.

378
00:26:21,160 --> 00:26:22,640
وقد أصرت عائلة هوو على ذلك

379
00:26:22,640 --> 00:26:24,160
وفاة Huo Mingxi مرتبطة بك.

380
00:26:24,160 --> 00:26:25,000
يجب عليك...

381
00:26:26,160 --> 00:26:28,020
هل أحتاجك أن تعلمني ماذا أفعل؟

382
00:26:44,000 --> 00:26:44,920
استمر في البحث.

383
00:26:46,110 --> 00:26:47,200
ابحث عنها

384
00:26:48,200 --> 00:26:49,510
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

385
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
-نعم.
-نعم.

386
00:26:55,630 --> 00:26:56,740
[شارع جيوجيكو، المنطقة الشرقية،
بيتشنغ]

387
00:26:56,760 --> 00:26:58,100
[إلى: السيد دوهو، رقم 27 ليولي هوتونغ]

388
00:27:03,070 --> 00:27:03,720
السيد الشاب تشينغيى.

389
00:27:03,720 --> 00:27:04,550
السيد الشاب تشينغيى.

390
00:27:04,550 --> 00:27:06,080
لدينا أخبار عن الآنسة رين.

391
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
سوسو!

392
00:28:57,440 --> 00:28:58,590
لقد وجدتك أخيرا.

393
00:28:58,830 --> 00:28:59,510
سوسو.

394
00:29:02,480 --> 00:29:02,880
عجل!

395
00:29:03,110 --> 00:29:03,970
اخرج من هنا.

396
00:29:04,480 --> 00:29:05,110
سوسو.

397
00:29:07,200 --> 00:29:08,260
في اليوم الذي رحلت فيه،

398
00:29:08,400 --> 00:29:09,600
أزهرت الزهور.

399
00:29:10,270 --> 00:29:11,270
ألم تخبرني

400
00:29:11,880 --> 00:29:13,540
هل ستعاملني على المنظر؟

401
00:29:45,680 --> 00:29:47,000
منذ أن التقينا للمرة الأولى،

402
00:29:47,880 --> 00:29:50,140
لقد أردت التسلل إلى عائلة هوو.

403
00:29:50,510 --> 00:29:53,170
عرفت فيما بعد أنك قريب
مع عائلة هوو

404
00:29:53,720 --> 00:29:55,440
لذلك استفدت منك.

405
00:30:04,790 --> 00:30:05,960
لا تحصل عليه؟

406
00:30:12,960 --> 00:30:13,790
لماذا؟

407
00:30:14,750 --> 00:30:16,590
ابحث في كل عربة بعناية.

408
00:30:16,590 --> 00:30:18,200
ولم يبق إلا هذه العربات.

409
00:30:18,200 --> 00:30:19,550
يجب أن تكون هنا.

410
00:30:29,340 --> 00:30:30,390
اغرب عن وجهي!

411
00:30:31,580 --> 00:30:32,840
ألا تفهم؟

412
00:30:36,060 --> 00:30:37,150
لقد اقتربت منك

413
00:30:37,780 --> 00:30:39,300
فقط لاستخدامك.

414
00:30:40,300 --> 00:30:41,150
هل فكرت

415
00:30:43,390 --> 00:30:44,910
أنا حقا أحبك؟

416
00:30:50,950 --> 00:30:52,100
لقد كذبت علي.

417
00:30:58,950 --> 00:30:59,580
بخير.

418
00:31:02,230 --> 00:31:03,390
قلت لك،

419
00:31:04,540 --> 00:31:05,580
كنت قد ساعدتك

420
00:31:05,580 --> 00:31:07,310
مع كل ما تريد القيام به.

421
00:31:28,060 --> 00:31:29,860
لدي سؤال واحد فقط الآن.

422
00:31:33,260 --> 00:31:34,340
الآن،

423
00:31:38,230 --> 00:31:39,430
في هذه الثانية،

424
00:31:48,150 --> 00:31:49,500
أنت تفعل مثلي،

425
00:31:51,780 --> 00:31:52,500
أليس كذلك؟

426
00:32:07,950 --> 00:32:08,540
سوسو.

427
00:32:08,740 --> 00:32:09,800
ماذا تفعل؟

428
00:32:11,580 --> 00:32:12,580
مجرد التظاهر بذلك

429
00:32:14,430 --> 00:32:15,780
أنت لم تعرفني قط

430
00:32:17,230 --> 00:32:18,200
لقد وجدتها!

431
00:32:18,490 --> 00:32:19,830
تلك المرأة هنا!

432
00:32:47,780 --> 00:32:49,150
سوسو!

433
00:32:50,230 --> 00:32:51,120
سوسو!

434
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
سوسو!

435
00:32:55,340 --> 00:32:56,870
سوسو!

436
00:33:24,410 --> 00:33:26,010
♪ الأكثر عاطفية ♪

437
00:33:26,130 --> 00:33:28,220
♪ احتضان ماضينا ♪

438
00:33:31,170 --> 00:33:32,700
♪ الأكثر جليدية ♪

439
00:33:32,720 --> 00:33:35,030
♪ صراعنا الحالي ♪

440
00:33:37,140 --> 00:33:39,210
♪ إذا لم تتشابك في الحب ♪

441
00:33:40,220 --> 00:33:42,360
♪ نحن محبوسون في الكراهية ♪

442
00:33:43,660 --> 00:33:47,350
♪ لا مفر منه ♪

443
00:33:51,360 --> 00:33:52,790
♪ ألم حاد، علامة أعمق ♪

444
00:33:52,830 --> 00:33:54,880
♪ عناية أعمق، عذاب أكبر ♪

445
00:33:58,020 --> 00:33:59,110
رن سوسو.

446
00:33:58,150 --> 00:33:59,200
♪ لن أتخلى عنك ♪

447
00:33:59,310 --> 00:34:01,590
♪ لا تتركني ♪

448
00:34:00,060 --> 00:34:01,150
منذ ثلاث سنوات،

449
00:34:02,470 --> 00:34:04,300
لقد رأيتك تموت بأم عيني.

450
00:34:04,010 --> 00:34:06,120
♪ دع حبال القدر ♪

451
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
♪ اربط بيني وبينك ♪

452
00:34:06,500 --> 00:34:08,190
لكنك عدت.

453
00:34:10,330 --> 00:34:12,530
♪ حتى لو أدى إلى الهاوية ♪

454
00:34:11,260 --> 00:34:12,710
وبما أنك لم تمت،

455
00:34:12,620 --> 00:34:15,270
♪ معًا نسقط ♪

456
00:34:15,570 --> 00:34:17,429
لست بحاجة إلى الاحتفاظ بهذا بعد الآن.

457
00:34:17,730 --> 00:34:18,909
♪ هل يجب أن يستغرق الأمر وجع القلب ♪

458
00:34:18,989 --> 00:34:20,900
♪ لتعرف قلبي ينتمي إليك؟ ♪

459
00:34:21,800 --> 00:34:23,810
♪ لم تعد القلوب باردة ♪

460
00:34:23,900 --> 00:34:25,380
♪ هو كل حلم جميل ♪

461
00:34:25,520 --> 00:34:27,400
♪ متجهة إلى أن تتلاشى؟ ♪

462
00:34:27,610 --> 00:34:31,670
[هذه اللقطات هي تأثير بصري
وليست لقطة حقيقية]

463
00:34:28,520 --> 00:34:30,070
♪ لا تدع الأمر ينتهي بالدخان ♪

464
00:34:30,150 --> 00:34:30,860
سيد الشباب,

465
00:34:30,440 --> 00:34:33,610
♪ الحب والكراهية حتى النهاية ♪

466
00:34:31,820 --> 00:34:33,480
أخذك هذا الحقل من الزهور

467
00:34:33,760 --> 00:34:36,159
♪ لا تحتفظ بأي شيء ♪

468
00:34:33,940 --> 00:34:35,710
الكثير من الوقت والطاقة،

469
00:34:35,710 --> 00:34:36,670
والجهود.

470
00:34:37,520 --> 00:34:40,250
♪ لا تتراجع أبدًا، اثبت على أرضي ♪

471
00:34:37,710 --> 00:34:39,150
إنه لأمر مؤسف أن يكون ذلك

472
00:34:39,710 --> 00:34:40,820
كل شيء يحترق.

473
00:34:40,400 --> 00:34:42,880
♪ حتى أقدم كل ما لدي ♪

474
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
هذه الزهور

475
00:34:43,040 --> 00:34:44,010
♪ نحن ♪

476
00:34:44,900 --> 00:34:46,590
كانت مخصصة للموتى، على أية حال.

477
00:34:45,370 --> 00:34:47,070
♪ يجب أن نكون معًا ♪

478
00:34:48,230 --> 00:34:50,449
♪ إلى الأبد ♪

479
00:34:52,030 --> 00:34:52,830
سيد الشباب.

480
00:34:53,340 --> 00:34:54,270
تعازي.

481
00:34:55,070 --> 00:34:55,860
ذلك الشخص

482
00:34:56,150 --> 00:34:58,010
يجب أن يراقبك من السماء.

483
00:35:04,100 --> 00:35:06,950
♪ دع الدموع تسقط،
دع الدم يسيل ♪

484
00:35:07,080 --> 00:35:09,610
♪ حتى من خلال المعاناة،
لن أترك يدك أبداً ♪

485
00:35:08,820 --> 00:35:10,190
انها لن تكون في الجنة.

486
00:35:10,560 --> 00:35:13,320
♪ لا أستطيع التحرر، لا أستطيع الهروب ♪

487
00:35:11,740 --> 00:35:12,780
شخص مثلها

488
00:35:13,470 --> 00:35:15,810
♪ يمكن تسمية هذا أيضًا
العمر معًا ♪

489
00:35:13,670 --> 00:35:15,030
إما أن يكون في الجحيم

490
00:35:16,060 --> 00:35:17,110
♪ نحن ♪

491
00:35:16,710 --> 00:35:17,420
أو...

492
00:35:18,840 --> 00:35:20,380
♪ ابق مقيدا بالقدر حتى النهاية ♪

493
00:35:21,560 --> 00:35:25,510
♪ إلى الأبد ♪

494
00:35:22,380 --> 00:35:23,420
ولكن لا بأس.

495
00:35:25,150 --> 00:35:26,380
منذ عودتها،

496
00:35:28,630 --> 00:35:29,860
سأسألها

497
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
للتوضيح بنفسي