1 00:01:02,472 --> 00:01:07,472 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:23,887 --> 00:01:25,792 Szia Amanda. 3 00:01:26,014 --> 00:01:27,390 Jó reggelt. 4 00:01:27,391 --> 00:01:29,004 - Szia. - Szia kicsim. 5 00:01:32,604 --> 00:01:35,385 Hé, édesem, a mosás kész. 6 00:01:35,732 --> 00:01:38,221 Amanda. Nem, nem, nem. 7 00:01:52,082 --> 00:01:53,374 Halljuk, Amanda. Gyerünk. 8 00:01:53,375 --> 00:01:55,155 - Igen! - Rendben. 9 00:02:12,811 --> 00:02:15,091 Boldog születésnapot, Amanda. 10 00:03:50,158 --> 00:03:53,744 Jó, jó, jó. Jó munkát mindenkinek. 11 00:03:53,745 --> 00:03:56,122 Holnap 17 órakor találkozunk 12 00:03:56,123 --> 00:03:58,332 Tehát egyél jól, pihenj jól. 13 00:03:58,333 --> 00:04:02,073 És ha valakinek bármilyen problémája van, ne tudassa velem. 14 00:04:03,088 --> 00:04:05,285 Rendben, rendben. 15 00:04:08,176 --> 00:04:09,676 Amanda. 16 00:04:10,595 --> 00:04:13,042 - Ez nagyon jó volt. - Köszönöm. 17 00:04:33,285 --> 00:04:35,494 - Mi újság, Rick? - Gyerünk srácok. 18 00:04:35,495 --> 00:04:37,580 Ó, hogy van, ember? 19 00:04:37,581 --> 00:04:39,331 Ez egy szép táska, ember. 20 00:04:39,332 --> 00:04:41,529 - Hagyd abba. - Ó, ez szép. 21 00:04:42,169 --> 00:04:44,641 - Add vissza a táskámat. - Nagyon szép. 22 00:04:45,172 --> 00:04:46,881 Gyerünk, Késni fogok az óráról. 23 00:04:46,882 --> 00:04:50,246 Gyerünk, kérem. Add vissza. Állj meg, kérlek. 24 00:05:50,737 --> 00:05:53,572 - Hé, édesem, kimerültem. - Le fogok zuhanni. 25 00:05:53,573 --> 00:05:55,395 Csak azonnal hívja fel. 26 00:05:58,161 --> 00:05:59,661 Viszlát. 27 00:09:46,431 --> 00:09:48,474 Szia, a sarkon voltam. 28 00:09:48,475 --> 00:09:51,935 csak gondoltam Hoznék neked valami kelléket. 29 00:09:51,936 --> 00:09:54,634 készletet hozni jöttél, 30 00:09:55,231 --> 00:09:57,149 vagy megnézni a versenyművet? 31 00:09:57,150 --> 00:09:59,472 Ah. Mindkét. 32 00:09:59,736 --> 00:10:01,265 Mm-hm. 33 00:10:02,697 --> 00:10:04,197 Ugh. 34 00:10:04,491 --> 00:10:06,909 Néhány ételnek évfordulója volt. 35 00:10:06,910 --> 00:10:10,162 - Mm. - Akarsz még valamit, hogy hozzak? 36 00:10:10,163 --> 00:10:12,706 Nem, mindenem megvan, amire szükségem van. 37 00:10:12,707 --> 00:10:14,666 - Szerelem. - Mit? 38 00:10:14,667 --> 00:10:16,864 A szerelem minden, amire szüksége van. 39 00:10:18,421 --> 00:10:22,328 Mi újság? Lásd, ahogy Rob a szívrohamán dolgozik. 40 00:10:22,717 --> 00:10:24,426 Kate-nek új barátja van. 41 00:10:24,427 --> 00:10:26,762 - Kurvára utálta a másikat. - Hagyj békén. 42 00:10:26,763 --> 00:10:29,460 - Ricket még mindig zaklatják. - Állj. Ugyan már. 43 00:10:30,600 --> 00:10:32,810 Gyerünk, kérem. 44 00:10:32,811 --> 00:10:34,924 Hagyj békén. Állj. 45 00:10:39,984 --> 00:10:42,139 Luiza mikor megy férjhez? 46 00:10:45,073 --> 00:10:46,156 Akarat? 47 00:10:46,157 --> 00:10:48,492 Minden információ a szekrényében van. 48 00:10:48,493 --> 00:10:51,578 Igen, tudom, de mikor megy férjhez? 49 00:10:51,579 --> 00:10:53,122 Nyolc nap múlva. 50 00:10:53,123 --> 00:10:55,916 Ó, tökéletes. Van ott egy ablak. 51 00:10:55,917 --> 00:10:57,697 Köszönöm a meghívást. 52 00:10:58,169 --> 00:10:59,949 Gyönyörű ruha. 53 00:11:07,762 --> 00:11:10,293 Fernando sokkal jobban van. 54 00:11:16,271 --> 00:11:18,926 Rendben, a versenyműre megy. 55 00:11:20,567 --> 00:11:22,430 Mikor indul? 56 00:11:23,695 --> 00:11:25,195 6-kor. 57 00:11:28,074 --> 00:11:30,229 Akkor miért vezet ilyen gyorsan? 58 00:11:32,787 --> 00:11:34,900 Nem! 59 00:12:00,106 --> 00:12:01,440 Will. 60 00:12:01,441 --> 00:12:03,638 Hmm? mit mondtál? 61 00:12:03,943 --> 00:12:06,028 Láttál valami mást? 62 00:12:06,029 --> 00:12:07,529 Nem. 63 00:12:12,702 --> 00:12:14,077 Nem? 64 00:12:14,078 --> 00:12:15,245 Igen. 65 00:12:15,246 --> 00:12:16,371 Igen? 66 00:12:16,372 --> 00:12:18,903 Volt néhány alvásproblémája. 67 00:12:21,502 --> 00:12:25,660 De mindig alvászavarai voltak nagy koncertek előtt. 68 00:12:27,884 --> 00:12:29,384 Hát... 69 00:12:30,595 --> 00:12:32,095 Hát... 70 00:12:33,181 --> 00:12:36,128 Most nem csinálunk semmit bármit megváltoztat. 71 00:12:50,823 --> 00:12:53,187 Hallottam, hogy csikorog a gumija. 72 00:13:11,970 --> 00:13:13,916 Próbálj meg pihenni, mi? 73 00:13:16,557 --> 00:13:19,213 Holnap sok dolgod lesz. 74 00:13:29,529 --> 00:13:31,655 - Tetszik, Amanda? - Hmm-hm. 75 00:13:31,656 --> 00:13:33,156 Jó. 76 00:13:44,419 --> 00:13:45,919 Jaj. 77 00:13:46,337 --> 00:13:48,213 Kit rajzoltál ide, Amanda? 78 00:13:48,214 --> 00:13:49,673 - Barátom. - Igen? 79 00:13:49,674 --> 00:13:52,259 - Ez az a barát, akit soha nem látunk? - Hmm-hm. 80 00:13:52,260 --> 00:13:53,760 Újra a barát. 81 00:13:54,804 --> 00:13:56,805 Beszélsz valaha a barátoddal? 82 00:13:56,806 --> 00:14:00,129 Nem igazán, de mindig velem van. 83 00:14:01,394 --> 00:14:02,936 Hogy hívják a barátodat? 84 00:14:02,937 --> 00:14:03,854 Akarat. 85 00:14:03,855 --> 00:14:05,355 A neve Will. 86 00:15:04,374 --> 00:15:05,874 Szia! 87 00:15:07,460 --> 00:15:08,960 Szia. 88 00:15:09,128 --> 00:15:10,866 Kérlek, gyere be. 89 00:15:14,092 --> 00:15:15,746 Köszönöm. 90 00:15:19,055 --> 00:15:21,627 A nevem egyébként Will. 91 00:15:22,975 --> 00:15:25,256 Hívhatlak... 92 00:15:30,149 --> 00:15:31,649 Anne? 93 00:15:32,527 --> 00:15:34,027 Persze. 94 00:15:35,196 --> 00:15:37,059 Csinálhatom a képet? 95 00:15:37,657 --> 00:15:39,157 Örömömre. 96 00:15:45,206 --> 00:15:46,957 Hány éves vagy, Anne? 97 00:15:46,958 --> 00:15:48,333 Négy. 98 00:15:48,334 --> 00:15:50,823 Négy perc? 99 00:15:50,962 --> 00:15:52,462 Négy óra. 100 00:15:52,755 --> 00:15:55,077 És néhány perc. 101 00:15:55,550 --> 00:15:57,884 Mikor tanultál meg beszélni? 102 00:15:57,885 --> 00:15:59,540 Nem tudom. 103 00:16:00,263 --> 00:16:02,431 Azt hiszem, mindig tudtam, hogyan kell beszélni. 104 00:16:02,432 --> 00:16:04,182 Tudod miért vagy itt? 105 00:16:04,183 --> 00:16:05,350 Furcsa módon igen. 106 00:16:05,351 --> 00:16:09,020 Nem bánod, ha hangosan kimondom, csak hogy hivatalos legyen? 107 00:16:09,021 --> 00:16:10,521 Rendben. 108 00:16:11,524 --> 00:16:13,387 Mint tudod, 109 00:16:13,609 --> 00:16:18,225 Önt figyelembe veszik az élet csodálatos lehetőségéért. 110 00:16:18,614 --> 00:16:21,324 Ha a folyamat után Önt választják, 111 00:16:21,325 --> 00:16:25,787 lesz rá lehetőséged termékeny környezetben születni 112 00:16:25,788 --> 00:16:27,038 ahol növekedhetsz, 113 00:16:27,039 --> 00:16:28,790 fejlődni, 114 00:16:28,791 --> 00:16:29,875 és megvalósítani. 115 00:16:29,876 --> 00:16:32,669 szeretné figyelembe kell venni ezt a pozíciót? 116 00:16:32,670 --> 00:16:33,837 megtenném. 117 00:16:33,838 --> 00:16:37,048 Mielőtt elkezdenénk, felhívhatlak... 118 00:16:37,049 --> 00:16:38,133 Mike? 119 00:16:38,134 --> 00:16:39,050 Igen. 120 00:16:39,051 --> 00:16:40,135 Maria? 121 00:16:40,136 --> 00:16:41,928 Sándor? 122 00:16:41,929 --> 00:16:43,429 Kane? 123 00:16:44,807 --> 00:16:46,307 Igen. 124 00:16:50,480 --> 00:16:52,509 Van kérdésed? 125 00:16:55,276 --> 00:16:57,903 - Meghaltam? - Nem mondanám, hogy élsz vagy haltál. 126 00:16:57,904 --> 00:16:59,446 Te vagy a főnök? 127 00:16:59,447 --> 00:17:01,602 Azt mondanám, fogaskerék a kerékben. 128 00:17:02,658 --> 00:17:04,034 Ez intenzíven hangzik. 129 00:17:04,035 --> 00:17:05,911 Mennyi ideig tart ez a folyamat? 130 00:17:05,912 --> 00:17:07,704 Nehéz pontosan meghatározni, 131 00:17:07,705 --> 00:17:10,290 de ha sikerül a végéig, kilenc napig. 132 00:17:10,291 --> 00:17:12,542 - Tehát kilenc napom van. - Igen. 133 00:17:12,543 --> 00:17:13,502 Vagy kevesebb. 134 00:17:13,503 --> 00:17:14,544 Ezek után? 135 00:17:14,545 --> 00:17:15,754 Ha kiválasztottak, 136 00:17:15,755 --> 00:17:18,911 újszülöttként van hosszabbítás. 137 00:17:19,926 --> 00:17:22,373 Ha nem, akkor azt mondanám, hogy itt a vég. 138 00:17:22,512 --> 00:17:26,556 A "kiterjesztés" alatt érted Vigyem tovább az emlékeket innen? 139 00:17:26,557 --> 00:17:29,296 Nem. Nincsenek emlékek. 140 00:17:29,894 --> 00:17:31,757 De akkor is te leszel. 141 00:17:32,563 --> 00:17:34,718 Mi a különbség aközött, 142 00:17:35,191 --> 00:17:36,691 itt lenni 143 00:17:36,984 --> 00:17:38,235 és életben lenni? 144 00:17:38,236 --> 00:17:43,156 Bármilyen érzés, érzés, érzelem, 145 00:17:43,157 --> 00:17:44,991 itt sokkal kevésbé intenzív. 146 00:17:44,992 --> 00:17:47,064 Hogy lehetsz ebben ennyire biztos? 147 00:17:47,453 --> 00:17:50,901 Egy korábbi tapasztalat miatt élő emberként. 148 00:17:52,166 --> 00:17:53,666 Szóval téged választottak. 149 00:17:54,293 --> 00:17:56,699 Ott ültél, ahol én, és nyertél. 150 00:17:56,921 --> 00:17:58,421 Igen. 151 00:18:00,967 --> 00:18:04,206 És mit értél el élő emberként? 152 00:18:06,931 --> 00:18:10,754 Sajnos nem tudok válaszolni bármilyen kérdése van a témával kapcsolatban. 153 00:18:11,852 --> 00:18:13,465 Rendben. 154 00:18:14,522 --> 00:18:18,929 Van egy feladatom a számodra. 155 00:18:20,736 --> 00:18:23,684 Nincs jó vagy rossz válasz. 156 00:18:25,449 --> 00:18:28,147 Csak mondd, ami eszedbe jut. 157 00:18:34,417 --> 00:18:35,709 Ott fogsz ülni? 158 00:18:35,710 --> 00:18:38,907 Innentől már nem vagy Anne. 159 00:18:40,047 --> 00:18:44,426 Hadifogoly vagy koncentrációs táborban. 160 00:18:44,427 --> 00:18:48,888 Tegnap küldtek ide a 11 éves fiaddal, Nickkel. 161 00:18:48,889 --> 00:18:52,129 Nagyon okos fiú, de elég lázadó is. 162 00:18:52,476 --> 00:18:55,687 Ma reggel Nick megpróbált elszökni, 163 00:18:55,688 --> 00:18:57,856 de egy szadista őr elkapta 164 00:18:57,857 --> 00:19:00,317 aki fel akarja akasztani. 165 00:19:00,318 --> 00:19:01,818 Nick itt van... 166 00:19:03,237 --> 00:19:05,059 ezen a széken állva, 167 00:19:05,281 --> 00:19:07,061 zsinórral... 168 00:19:08,159 --> 00:19:09,897 a nyakában. 169 00:19:10,119 --> 00:19:13,663 Ez a kis bútor az egyetlen, ami megakadályozza 170 00:19:13,664 --> 00:19:16,195 hogy szeretett fiadat ne öljék meg, 171 00:19:16,459 --> 00:19:20,365 amikor az őr azt mondja: – Húzd a széket. 172 00:19:22,340 --> 00:19:23,423 Húzd a széket! 173 00:19:23,424 --> 00:19:25,175 Húzd a széket! Húzd a széket! 174 00:19:25,176 --> 00:19:27,081 Istenem. 175 00:19:27,887 --> 00:19:29,708 Ha nem húzod ezt a széket, 176 00:19:30,014 --> 00:19:32,974 nem csak a fiadat ölöm meg, 177 00:19:32,975 --> 00:19:35,393 Megölök itt mindenki mást. 178 00:19:35,394 --> 00:19:37,800 Szar. Ööö... 179 00:19:48,491 --> 00:19:50,854 Húznád a széket vagy nem? 180 00:19:52,912 --> 00:19:54,954 Nincsenek jó vagy rossz válaszok. 181 00:19:54,955 --> 00:19:57,945 Csak mondd, ami eszedbe jut. 182 00:20:01,879 --> 00:20:03,379 Anne. 183 00:20:07,802 --> 00:20:10,053 Nem húznám a széket. 184 00:20:10,054 --> 00:20:11,708 Meg tudnád mondani miért? 185 00:20:11,931 --> 00:20:15,712 Nos, ha meghúzom a széket, a fiam biztosan meghal. 186 00:20:16,644 --> 00:20:19,396 De ha nem, akkor mindig van esély, hogy az őr blöfföl. 187 00:20:19,397 --> 00:20:20,855 Meghúznám a széket. 188 00:20:20,856 --> 00:20:22,356 Miért? 189 00:20:22,566 --> 00:20:23,900 Mert nem érdekel. 190 00:20:23,901 --> 00:20:26,820 Az én hibám, hogy a fiam megpróbált szökni, 191 00:20:26,821 --> 00:20:31,019 szóval nem lenne igazságos ha mindenki más miattunk halna meg. 192 00:20:33,369 --> 00:20:35,357 Úgy értem, van még gyerekem? 193 00:20:36,956 --> 00:20:38,331 Megtámadnám az őrt. 194 00:20:38,332 --> 00:20:41,626 Nem vagyok benne biztos ha érti a lőfegyver fogalmát, 195 00:20:41,627 --> 00:20:43,753 hanem megtámadja az őrt vesztes csata. 196 00:20:43,754 --> 00:20:45,701 Milyen csatát veszíteni? 197 00:20:46,215 --> 00:20:50,372 Mintha megtámadna egy medvét semmi mással, csak a kezeddel. 198 00:20:51,303 --> 00:20:54,222 Mitől olyan biztos benne Elveszíteném a harcot? 199 00:20:54,223 --> 00:20:56,837 Köszönöm, hogy ezt megosztottad velem, Anne. 200 00:20:57,852 --> 00:21:00,228 Azt hiszem, mindenem megvan, amire szükségem van. 201 00:21:00,229 --> 00:21:02,342 Azt hiszem, mindenem megvan, amire szükségem van. 202 00:21:03,399 --> 00:21:05,053 Köszönöm. 203 00:21:05,609 --> 00:21:06,776 Szívesen. 204 00:21:06,777 --> 00:21:07,944 Köszönöm. 205 00:21:07,945 --> 00:21:09,404 Ó, köszönöm. 206 00:21:09,405 --> 00:21:11,810 - Mennem kéne. - Köszönöm. 207 00:21:13,159 --> 00:21:14,701 megyek. 208 00:21:14,702 --> 00:21:16,619 Hacsak nem akarsz engem... Hacsak nincs több kérdésed... 209 00:21:16,620 --> 00:21:18,901 Nem? Minden rendben. 210 00:21:20,708 --> 00:21:22,417 - Másik ajtó. - Igen. 211 00:21:22,418 --> 00:21:23,793 Elnézést. 212 00:21:23,794 --> 00:21:26,325 Még mindig tanulja a földet. 213 00:21:43,689 --> 00:21:45,219 Nem! 214 00:21:50,821 --> 00:21:52,976 Nem! 215 00:21:59,371 --> 00:22:00,871 Nem! 216 00:22:13,844 --> 00:22:15,344 Nem! 217 00:22:20,309 --> 00:22:21,809 Maradt teája? 218 00:22:23,479 --> 00:22:25,396 Most lépj be a házba. 219 00:22:25,397 --> 00:22:28,525 Soha nem tudok ellenállni egy főzetnek. 220 00:22:28,526 --> 00:22:30,681 Van egy kis tea a konyhában. 221 00:22:32,404 --> 00:22:33,780 Vissza kell menni dolgozni. 222 00:22:33,781 --> 00:22:35,281 Legyen a vendégem. 223 00:22:35,783 --> 00:22:39,744 Ó, igen, Daniel pizzába kapta a fejét. 224 00:22:39,745 --> 00:22:42,192 Neki ez a második. 225 00:22:43,040 --> 00:22:45,792 Jeannine most a WC-n volt 25 percig. 226 00:22:45,793 --> 00:22:48,740 Soha nem kellett volna a shoyu csirke, tudod. 227 00:22:54,635 --> 00:22:56,135 Nem fogod megkapni? 228 00:22:56,512 --> 00:22:59,001 Mindenki más időben jött. 229 00:23:12,778 --> 00:23:14,112 Kérlek, gyere be. 230 00:23:14,113 --> 00:23:15,405 Kyo vagyok. 231 00:23:15,406 --> 00:23:19,396 - Örülök, hogy találkoztunk, Kyo. - Ez a hivatalos bejárat. 232 00:23:21,787 --> 00:23:23,287 Üdvözöljük. 233 00:23:23,706 --> 00:23:25,206 Kérem, üljön le. 234 00:23:30,337 --> 00:23:33,756 Ez itt Kyo. Ő segíteni fog nekem ma este. 235 00:23:33,757 --> 00:23:36,217 Igen, bemutatkoztunk. 236 00:23:36,218 --> 00:23:37,760 Jó. A nevem Will. 237 00:23:37,761 --> 00:23:39,958 - Hadd... - Örülök, hogy találkoztunk, Will. 238 00:23:43,934 --> 00:23:46,048 Hívhatlak Emmának? 239 00:23:51,025 --> 00:23:52,763 Valami probléma? 240 00:23:52,902 --> 00:23:54,402 Valójában... 241 00:23:56,322 --> 00:23:59,240 Választhatok valamit magamnak? 242 00:23:59,241 --> 00:24:02,744 Ez csak átmeneti. Ha kiválasztják, más nevet kap. 243 00:24:02,745 --> 00:24:06,902 De ha nem vagyok kiválasztott, akkor ez az egyetlen, amivel rendelkezem. 244 00:24:09,168 --> 00:24:10,835 Válassz másik nevet. 245 00:24:10,836 --> 00:24:12,866 Bármit, amit akarsz. 246 00:24:16,800 --> 00:24:18,413 Kedvelem Emmát. 247 00:24:22,348 --> 00:24:24,294 Emma az. 248 00:24:25,059 --> 00:24:27,185 Emma, ​​lefényképezhetem? 249 00:24:27,186 --> 00:24:28,561 Igen. 250 00:24:28,562 --> 00:24:31,510 Erre nem lesz szükség. 251 00:24:32,900 --> 00:24:34,567 Bocsánat, kicsit feltűnő. 252 00:24:34,568 --> 00:24:36,069 Köszönöm, Kyo. 253 00:24:36,070 --> 00:24:37,862 Emma, ​​tudod miért vagy itt? 254 00:24:37,863 --> 00:24:38,821 Igen. 255 00:24:38,822 --> 00:24:42,700 Rendben, mielőtt elkezdenénk, van kérdésed? 256 00:24:42,701 --> 00:24:44,439 Kyo a főnököd? 257 00:24:44,995 --> 00:24:47,818 Soha nem gondoltam erre, de nem. 258 00:24:48,040 --> 00:24:49,832 Én nem alkalmaznám Willt. 259 00:24:49,833 --> 00:24:52,669 - Szóval te is kérdező vagy? - Nem szabad interjút adni. 260 00:24:52,670 --> 00:24:54,170 Miért? 261 00:24:54,838 --> 00:24:56,868 Sajnos, 262 00:24:57,341 --> 00:24:59,162 Soha nem éltem. 263 00:25:03,138 --> 00:25:04,514 Minden rendben. 264 00:25:04,515 --> 00:25:06,920 Van egy feladatom a számodra. 265 00:25:07,226 --> 00:25:09,143 Elindítok egy történetet. 266 00:25:09,144 --> 00:25:10,853 Te mondd el, hogy mi lesz a vége. 267 00:25:10,854 --> 00:25:15,345 Csak mondd, ami eszedbe jut. 268 00:25:15,609 --> 00:25:18,236 A te neved már nem Emma. 269 00:25:18,237 --> 00:25:20,196 Hadifogoly vagy. 270 00:25:20,197 --> 00:25:23,603 - Miféle háború? - Figyelj csak. 271 00:25:25,244 --> 00:25:28,358 Koncentrációs táborba küldtek 272 00:25:29,081 --> 00:25:32,208 a 11 éves fiaddal, Nickkel. 273 00:25:32,209 --> 00:25:34,961 Ma reggel Nick megpróbált elszökni, 274 00:25:34,962 --> 00:25:38,840 de egy szadista őr elkapta aki fel akarja akasztani. 275 00:25:38,841 --> 00:25:40,829 Nick ezen a széken ül, 276 00:25:40,968 --> 00:25:43,832 zsinórral a nyakában. 277 00:25:44,596 --> 00:25:47,724 Ez a kis bútor ez az egyetlen dolog, ami megtartja szeretett fiát 278 00:25:47,725 --> 00:25:49,337 attól, hogy megölték, 279 00:25:50,227 --> 00:25:52,966 amikor az őr azt mondja: "Húzd a széket!" 280 00:25:54,565 --> 00:25:57,721 Húzd a széket! 281 00:26:02,072 --> 00:26:04,449 Ha nem húzod a széket, 282 00:26:04,450 --> 00:26:07,160 nem csak a fiadat ölöm meg, 283 00:26:07,161 --> 00:26:08,911 hanem az összes többi rab itt. 284 00:26:08,912 --> 00:26:10,484 Ezt akarod? 285 00:26:16,545 --> 00:26:18,200 Will, Will. 286 00:26:20,758 --> 00:26:22,537 Húzza meg a széket. 287 00:26:35,189 --> 00:26:37,093 mit tennél? 288 00:26:38,317 --> 00:26:40,318 Attól tartok, erre a kérdésre nem tudok válaszolni. 289 00:26:40,319 --> 00:26:41,819 Miért ne? 290 00:26:42,446 --> 00:26:44,947 Nos, ahogy fogalmazod, 291 00:26:44,948 --> 00:26:48,355 az őr meg fogja ölni a fiamat mindegy mit csinálok. 292 00:26:48,869 --> 00:26:50,690 - Helyes? - Helyes. 293 00:26:51,330 --> 00:26:52,830 Miért? 294 00:26:53,207 --> 00:26:54,874 Mert rossz ember. 295 00:26:54,875 --> 00:26:56,292 Miért? 296 00:26:56,293 --> 00:26:58,294 Mert ez így van. 297 00:26:58,295 --> 00:27:03,161 Mert a történet így szól, vagy mert ilyen a világ? 298 00:27:07,096 --> 00:27:09,960 Húznád a széket vagy nem? 299 00:27:11,558 --> 00:27:15,799 Nem igazán tudom, hogy tudok-e válaszolni a kérdésed, ha nem válaszolsz az enyémre. 300 00:27:20,067 --> 00:27:23,014 Érdekes interjú stílus odaértél. 301 00:27:25,197 --> 00:27:27,532 Szóval, mit gondoltál róla? 302 00:27:27,533 --> 00:27:29,896 Nem válaszolt a kérdéseimre. 303 00:27:30,869 --> 00:27:32,411 Mennyire rossz ez? 304 00:27:32,412 --> 00:27:34,163 Mindenki más válaszolt nekik. 305 00:27:34,164 --> 00:27:36,457 Talán ő egyedibb mint mindenki más. 306 00:27:36,458 --> 00:27:39,781 Vagy talán ő a legvalószínűbb hogy elessen a csatatéren. 307 00:27:40,087 --> 00:27:43,047 Mindig úgy beszélsz, mintha háborúba küldöd őket. 308 00:27:43,048 --> 00:27:46,467 Mindig úgy beszélsz, mintha éltél, hogy bármit is tudj. 309 00:27:46,468 --> 00:27:47,385 Elnézést? 310 00:27:47,386 --> 00:27:49,124 Meg van bocsátva. 311 00:27:50,597 --> 00:27:54,129 Figyelj Will, Nem fogok újra vitatkozni veled. 312 00:27:54,393 --> 00:27:56,798 Csinálj magaddal, amit akarsz. 313 00:27:57,062 --> 00:27:59,313 Vágd le a farkad műanyag késsel, ha akarod. 314 00:27:59,314 --> 00:28:01,899 De a kiválasztásnál az én kötelességem 315 00:28:01,900 --> 00:28:04,472 hogy rámutassak arra, amit itt láttam, és hogy... 316 00:28:05,070 --> 00:28:06,320 Ez egyedi volt. 317 00:28:06,321 --> 00:28:08,197 Köszönöm a tanácsot. 318 00:28:08,198 --> 00:28:09,769 Köszönöm a teát. 319 00:28:41,523 --> 00:28:45,013 Ai-yai-yai-yai... 320 00:28:50,240 --> 00:28:52,783 - Helló. - Isten hozott újra, Alex. 321 00:28:52,784 --> 00:28:54,773 Köszönöm. 322 00:28:55,454 --> 00:28:57,163 Hé, csodálatos. 323 00:28:57,164 --> 00:28:59,957 Gratulálok az elkészítéséhez a második napra. 324 00:28:59,958 --> 00:29:03,294 Köszönöm. Kellemes meglepetés. Köszönöm. 325 00:29:03,295 --> 00:29:06,297 - Hadd mutassam meg a házat. - Ó, oké, megkapom a túrát. 326 00:29:06,298 --> 00:29:08,633 - Lámpa. - Ó, lámpa. Szép. 327 00:29:08,634 --> 00:29:10,580 Forró. Rendben. 328 00:29:10,969 --> 00:29:12,637 Ez itt a konyha. 329 00:29:12,638 --> 00:29:15,306 Ó, hú, ezt nézd. 330 00:29:15,307 --> 00:29:18,088 Nagyon szép. Tetszik ez a két szín, nem? 331 00:29:19,645 --> 00:29:22,939 Nyugodtan vigyél bármit, amit szeretsz. 332 00:29:22,940 --> 00:29:25,149 Vigyázz, mit mondasz. Vigyázz, mit mondasz. 333 00:29:25,150 --> 00:29:26,971 Ó, nézd ezeket a srácokat. 334 00:29:28,278 --> 00:29:29,654 Meg akarom mutatni a fürdőszobát. 335 00:29:29,655 --> 00:29:32,560 Igen, persze, persze. Igen, imádom. 336 00:29:36,286 --> 00:29:37,786 Ez... 337 00:29:39,081 --> 00:29:40,944 a fürdőszoba. 338 00:29:41,333 --> 00:29:42,750 Forró. 339 00:29:42,751 --> 00:29:44,322 Hideg. 340 00:29:46,046 --> 00:29:48,297 Bekapcsolhatom? 341 00:29:48,298 --> 00:29:49,798 Persze. 342 00:30:04,356 --> 00:30:06,816 És itt van szemmel látod 343 00:30:06,817 --> 00:30:09,277 mindenki közül, akit korábban kiválasztottam. 344 00:30:18,495 --> 00:30:19,829 Most mit csináljak? 345 00:30:19,830 --> 00:30:21,330 Csak figyeld őket. 346 00:30:21,832 --> 00:30:24,487 És ami tetszik, írd le. 347 00:30:28,338 --> 00:30:29,338 Írhatok bármit? 348 00:30:29,339 --> 00:30:31,327 Bármit, amit szeretsz. 349 00:30:33,927 --> 00:30:35,427 Megan. 350 00:30:35,929 --> 00:30:37,709 Gyere ide, édesem. 351 00:30:43,854 --> 00:30:45,508 Mi van ezzel? 352 00:30:46,523 --> 00:30:49,804 Ott akarod hogy legyen, amikor ez a folyamat véget ér. 353 00:30:59,703 --> 00:31:01,483 Ha kell valami, 354 00:31:02,706 --> 00:31:04,694 Itt leszek ebben a szobában. 355 00:31:06,335 --> 00:31:07,835 Ó, Will? 356 00:31:08,045 --> 00:31:11,297 Tegnap mondtad Már csak kilenc napom van. 357 00:31:11,298 --> 00:31:14,633 Tegnap elkezdtél számolni, vagy ma kezdtél számolni? 358 00:31:14,634 --> 00:31:16,134 Tegnap. 359 00:31:16,720 --> 00:31:19,334 De próbálj meg nem túl sokat gondolkodni ezen. 360 00:31:19,890 --> 00:31:21,461 Ó, rendben. 361 00:31:33,570 --> 00:31:34,487 Szia, Rick. 362 00:31:34,488 --> 00:31:36,142 - Gyerünk srácok. - Ó, ember. 363 00:31:37,824 --> 00:31:39,979 - Hagyj békén. - Hú! 364 00:31:43,455 --> 00:31:45,026 Gyerünk, haver. 365 00:32:08,939 --> 00:32:10,564 Nem, nincs olyan hideg. 366 00:32:10,565 --> 00:32:12,065 Istenem. 367 00:32:54,151 --> 00:32:55,722 Ez jó volt. 368 00:32:59,448 --> 00:33:00,990 Itt minden rendben? 369 00:33:00,991 --> 00:33:03,313 Ó, igen. 370 00:33:05,078 --> 00:33:06,620 Mi ez? 371 00:33:06,621 --> 00:33:08,151 Ó, ez semmi. 372 00:33:10,500 --> 00:33:12,000 Láthatom? 373 00:33:12,294 --> 00:33:14,336 Ó, tényleg, ez nem semmi. 374 00:33:14,337 --> 00:33:16,910 Ha nem semmi, hadd lássam. 375 00:33:19,509 --> 00:33:22,290 Ez egy folyamatban lévő munka. 376 00:33:23,096 --> 00:33:24,596 Mikrofon. 377 00:33:26,266 --> 00:33:30,423 Oké, de nincs kész. most kezdtem. Nem semmi, csak... 378 00:33:41,615 --> 00:33:43,032 Ez gyönyörű, Mike. 379 00:33:43,033 --> 00:33:44,366 Nem, nem. 380 00:33:44,367 --> 00:33:46,189 Ez gyönyörű. 381 00:33:46,661 --> 00:33:49,121 Miért akarod ezt titkolni? 382 00:33:49,122 --> 00:33:50,944 Elnézést, nem tudom. 383 00:33:51,333 --> 00:33:52,862 nem tetszik? 384 00:33:53,710 --> 00:33:55,210 Nem, utálom. 385 00:33:56,922 --> 00:33:58,422 utálom. 386 00:33:59,508 --> 00:34:01,079 Megkaphatom? 387 00:34:02,427 --> 00:34:03,844 Tényleg akarod? 388 00:34:03,845 --> 00:34:05,416 Mm-hm. 389 00:34:10,852 --> 00:34:12,352 Rendben. 390 00:34:14,856 --> 00:34:16,886 De nem tudod megmutatni másnak? 391 00:34:17,651 --> 00:34:19,151 Nem fogom. 392 00:34:25,742 --> 00:34:27,076 Ez egy tengerpart. 393 00:34:27,077 --> 00:34:29,107 Biztosan az. 394 00:34:42,092 --> 00:34:43,621 Amanda. 395 00:34:44,511 --> 00:34:47,596 - Amanda, mit csinálsz odafent? - Mászás. 396 00:34:47,597 --> 00:34:50,266 - Amanda, gyere le, kérlek. - Rendben van. 397 00:34:50,267 --> 00:34:53,131 Ne merészeljen gondolni a továbbmászásról. 398 00:34:56,565 --> 00:35:00,388 Rendben, Amanda, gyerünk. Egy, kettő, három, menj. 399 00:35:01,361 --> 00:35:02,861 Igen! 400 00:35:02,862 --> 00:35:04,434 Rendben. 401 00:35:05,115 --> 00:35:06,615 Elnézést, Mr. Man. 402 00:35:15,500 --> 00:35:16,917 befejezted? 403 00:35:16,918 --> 00:35:18,489 Még nem. 404 00:35:19,421 --> 00:35:21,034 Szóval... 405 00:35:22,007 --> 00:35:22,923 Kérsz egy kicsit? 406 00:35:22,924 --> 00:35:24,508 Nem. 407 00:35:24,509 --> 00:35:26,010 Nem leszel éhes? 408 00:35:26,011 --> 00:35:27,540 olyan vagyok, mint te. 409 00:35:28,263 --> 00:35:30,877 Nem vagyok éhes, de tudok enni. 410 00:35:31,057 --> 00:35:32,057 Akkor miért nem eszel? 411 00:35:32,058 --> 00:35:33,767 Mert nem vagyok éhes. 412 00:35:33,768 --> 00:35:35,965 Tényleg ez az evés lényege? 413 00:35:37,355 --> 00:35:38,885 Számomra az. 414 00:35:41,067 --> 00:35:42,567 Minden rendben. 415 00:35:47,449 --> 00:35:48,949 Akarat? 416 00:35:49,743 --> 00:35:51,285 milyen? 417 00:35:51,286 --> 00:35:52,786 Mi? 418 00:35:53,705 --> 00:35:55,205 Élni. 419 00:36:03,548 --> 00:36:05,453 Talán megtudja. 420 00:38:27,317 --> 00:38:29,347 Istenem. 421 00:38:34,365 --> 00:38:36,229 Fernando. 422 00:38:39,496 --> 00:38:42,818 Itt minden rendben? 423 00:38:43,792 --> 00:38:45,780 Miért van tolószékben? 424 00:38:46,836 --> 00:38:48,616 Olvastam a papírjaidat. 425 00:38:54,010 --> 00:38:55,177 mit gondoltál? 426 00:38:55,178 --> 00:38:57,875 Szerintem lehetsz válogatósabb. 427 00:39:00,099 --> 00:39:02,129 Emlékszel mindegyikre? 428 00:39:02,268 --> 00:39:03,768 Nagyjából. 429 00:39:04,813 --> 00:39:07,218 Emlékszik valaha valaki közülük? 430 00:39:07,440 --> 00:39:08,940 Nem. 431 00:39:12,153 --> 00:39:15,309 Egyszer. Gyermekkoromban az egyik emlékezett rám. 432 00:39:16,157 --> 00:39:18,312 De nem tartott sokáig. 433 00:39:20,453 --> 00:39:22,275 Szerinted miért történt ez? 434 00:39:23,790 --> 00:39:25,486 fogalmam sincs. 435 00:39:38,012 --> 00:39:39,304 mit gondolsz? 436 00:39:39,305 --> 00:39:40,805 Ez jó. 437 00:39:41,099 --> 00:39:42,599 Nagyon jó. 438 00:39:44,269 --> 00:39:49,189 Van valami, ami nem tetszett? azt akarod, hogy fejlődjek? 439 00:39:49,190 --> 00:39:51,429 Jobb nem így gondolkodni. 440 00:39:52,026 --> 00:39:53,235 Milyen módon? 441 00:39:53,236 --> 00:39:55,195 nem akarlak téged hogy azt tegyem, amit helyesnek tartok. 442 00:39:55,196 --> 00:39:56,905 Azt akarom, hogy azt tedd, ami jó neked. 443 00:39:56,906 --> 00:39:59,449 Igaz, de a végén 444 00:39:59,450 --> 00:40:02,189 még mindig jössz és ítélkezz felettem, igaz? 445 00:40:04,122 --> 00:40:06,485 És ez milyen érzéseket kelt benned? 446 00:40:07,792 --> 00:40:09,780 Milyen érzéseket vált ki belőlem? 447 00:40:10,712 --> 00:40:12,212 Figyelj, Will. 448 00:40:13,047 --> 00:40:15,841 Már csak hét napom van itt, oké? 449 00:40:15,842 --> 00:40:19,052 Szóval értékelném ha csak egyenes lennél velem. 450 00:40:19,053 --> 00:40:22,543 Csak mondd el a szabályokat, én játszom a játékot. 451 00:40:25,476 --> 00:40:26,852 Nem. 452 00:40:26,853 --> 00:40:29,091 Módosítom a feladatot. 453 00:40:30,023 --> 00:40:31,982 Oké, mire? 454 00:40:31,983 --> 00:40:34,972 akarlak téged hogy olyat válassz, ami nem tetszik. 455 00:40:35,945 --> 00:40:38,184 Egy pillanat, amit nem szeretek? 456 00:40:38,615 --> 00:40:40,073 Ezt is leírjam? 457 00:40:40,074 --> 00:40:43,481 Tudnál jegyzetelni, de majd csak beszélünk róla. 458 00:40:45,246 --> 00:40:47,693 Keményen fogok dolgozni ezen. 459 00:40:52,754 --> 00:40:54,671 Van bármilyen kérdése? 460 00:40:54,672 --> 00:40:58,550 kérdés? Igen. Mikor iszunk együtt egy sört? 461 00:40:58,551 --> 00:40:59,468 Egy sört? 462 00:40:59,469 --> 00:41:01,929 Láttam néhány üveget a hűtőben. Kell egy grill. 463 00:41:01,930 --> 00:41:04,752 Rácsaphatunk néhány steaket, hívj néhány csajt. 464 00:41:06,601 --> 00:41:10,520 Elég elfoglalt vagyok mostanában, de köszönöm a meghívást. 465 00:41:10,521 --> 00:41:15,304 Jól van, ez egy nagyszerű beszélgetés volt. 466 00:41:38,716 --> 00:41:40,216 Helló? 467 00:41:41,427 --> 00:41:43,374 Ó, Mike. 468 00:41:44,347 --> 00:41:46,377 jössz velem? 469 00:42:09,664 --> 00:42:11,902 - Valamit rosszul csináltam? - Nem. 470 00:42:13,126 --> 00:42:15,322 Nem csináltál semmi rosszat. 471 00:42:18,172 --> 00:42:19,869 Tudtam, hogy... 472 00:42:21,092 --> 00:42:22,705 tudtam... 473 00:42:23,594 --> 00:42:25,178 hogy nem voltam elég jó. 474 00:42:25,179 --> 00:42:30,629 Ennek semmi köze azzal, hogy jó vagy rossz. 475 00:42:36,733 --> 00:42:38,804 Tehát itt a vége. 476 00:42:40,695 --> 00:42:43,267 Azt hiszem, sosem kezdtük igazán. 477 00:42:43,865 --> 00:42:45,394 Mikrofon. 478 00:42:49,954 --> 00:42:52,735 Nem az eltöltött időről van szó. 479 00:42:54,584 --> 00:42:56,918 Néhány napja itt voltál, 480 00:42:56,919 --> 00:43:00,172 de minden másodpercét megélted 481 00:43:00,173 --> 00:43:03,412 őszinteséggel és intenzitással. 482 00:43:03,885 --> 00:43:05,831 Ebben nincs szégyen. 483 00:43:07,055 --> 00:43:08,555 most... 484 00:43:13,811 --> 00:43:17,272 Azt akarom, hogy gondolkodj amit azokban a tévében láttál, 485 00:43:17,273 --> 00:43:20,067 és válassz egy pillanatot igazán értelmes számodra. 486 00:43:20,068 --> 00:43:22,861 Tudom, hogy nem sok, de ha megengeded, 487 00:43:22,862 --> 00:43:27,102 Mindent megteszek az újrateremtésért azt a pillanatot az élményedért. 488 00:43:31,704 --> 00:43:33,234 sajnálom. 489 00:43:33,998 --> 00:43:35,861 Ne sajnáld. 490 00:43:39,754 --> 00:43:41,254 ügyes vagy. 491 00:43:41,881 --> 00:43:43,381 Köszönöm. 492 00:43:54,435 --> 00:43:58,480 Segítettem Joannak egy párnak hetekkel ezelőtt, és volt ez a jelölt. 493 00:43:58,481 --> 00:44:01,608 Ó, ez a srác, úgy értem, helyes fájdalom volt a seggében. 494 00:44:01,609 --> 00:44:05,362 Továbbra is úgy dörömböltem, "Hol? Hogyan? Miért?" mindig. 495 00:44:05,363 --> 00:44:09,241 És így Joan kitalálta ez az igazán jó érv, mint pl. 496 00:44:09,242 --> 00:44:12,786 – Nem tudjuk, csak úgy az emberek a tévében, akik nem tudják." 497 00:44:12,787 --> 00:44:16,248 Tudod, és ez, számomra észbontó volt. 498 00:44:16,249 --> 00:44:18,708 Talán van egy másik párhuzamos dimenzió 499 00:44:18,709 --> 00:44:21,002 ahol valaki interjút készített velem, 500 00:44:21,003 --> 00:44:26,258 és ő vagy ő küldött engem ide, és egyszerűen nem emlékszem. 501 00:44:26,259 --> 00:44:28,135 Úgy értem, el tudod képzelni? 502 00:44:28,136 --> 00:44:30,679 Pont most emberek ülnek a székeikben, 503 00:44:30,680 --> 00:44:34,349 mint, szurkol nekünk, ítél minket, 504 00:44:34,350 --> 00:44:36,297 nevet a vicceimen, 505 00:44:36,435 --> 00:44:40,718 és azokat az embereket figyelik valaki más által is, 506 00:44:41,732 --> 00:44:43,846 akit valaki más figyel, 507 00:44:44,485 --> 00:44:46,820 akit valaki más figyel, 508 00:44:46,821 --> 00:44:49,393 akit valaki más figyel. 509 00:44:51,200 --> 00:44:53,147 De mély, innit? 510 00:44:54,787 --> 00:44:56,287 Hup. 511 00:45:01,752 --> 00:45:03,449 Címke. Te vagy az. 512 00:45:03,880 --> 00:45:05,951 Most te vagy az. 513 00:45:25,860 --> 00:45:27,736 Kell valami? 514 00:45:27,737 --> 00:45:29,279 Mi ez? 515 00:45:29,280 --> 00:45:31,060 Ez egy utolsó kívánság. 516 00:45:31,616 --> 00:45:33,158 nem értem. 517 00:45:33,159 --> 00:45:34,910 Kiestek egy jelöltet, így... 518 00:45:34,911 --> 00:45:38,830 Megkérdeztem, van-e egy pillanat szeretné megtapasztalni. 519 00:45:38,831 --> 00:45:40,248 Egy utolsó kívánság. 520 00:45:40,249 --> 00:45:42,292 Egy pillanatra itt vagyunk. 521 00:45:42,293 --> 00:45:44,669 Egy pillanatot sem tudok itt elképzelni. 522 00:45:44,670 --> 00:45:47,172 Én sem. Csak követem a parancsot. 523 00:45:47,173 --> 00:45:48,715 Hadd segítsek. 524 00:45:48,716 --> 00:45:51,384 Nem kapsz plusz időt a megbízásodért. 525 00:45:51,385 --> 00:45:53,762 - Mára befejeztem. - Csiszolhatod a fát. 526 00:45:53,763 --> 00:45:56,223 nincs időm hogy megtanítsa csiszolni. 527 00:45:56,224 --> 00:45:57,878 ki tudom találni. 528 00:46:01,604 --> 00:46:04,009 Úgy tűnik, itt van a természetes. 529 00:46:09,320 --> 00:46:10,820 Kyo? 530 00:46:10,821 --> 00:46:11,738 Igen. 531 00:46:11,739 --> 00:46:13,782 Ha választhatnál egy pillanatot, 532 00:46:13,783 --> 00:46:15,492 melyik pillanatot választanád? 533 00:46:15,493 --> 00:46:16,993 Egy pillanatra? 534 00:46:17,203 --> 00:46:19,650 Egy pillanat, amit szívesen átélnél. 535 00:46:20,998 --> 00:46:22,903 Oké, ne nevess. 536 00:46:23,125 --> 00:46:24,042 Nem fogom. 537 00:46:24,043 --> 00:46:25,543 Nos, 538 00:46:25,670 --> 00:46:27,629 a filmekben, 539 00:46:27,630 --> 00:46:30,090 amikor felmásznak a hegy tetejére, 540 00:46:30,091 --> 00:46:34,469 általában kiabálnak valamit, hogy hallják a hangjuk visszhangját. 541 00:46:34,470 --> 00:46:35,387 Rendben. 542 00:46:35,388 --> 00:46:38,377 Mély levegőt vennék, és... 543 00:46:50,027 --> 00:46:51,778 Te nevetsz, Emma. 544 00:46:51,779 --> 00:46:53,446 veled nevetek. 545 00:46:53,447 --> 00:46:55,853 Te... Ó, velem nevetsz. 546 00:46:57,660 --> 00:46:59,606 Mi van veled, Will? 547 00:47:00,663 --> 00:47:02,484 Korábban éltem. 548 00:47:03,749 --> 00:47:05,249 tudom. 549 00:47:06,210 --> 00:47:07,794 Van olyan pillanat, amikor szeretnél...? 550 00:47:07,795 --> 00:47:09,867 Nincs pillanat. 551 00:47:10,089 --> 00:47:11,798 Egyet sem? 552 00:47:11,799 --> 00:47:13,341 Az egész életedből? 553 00:47:13,342 --> 00:47:14,997 Elég. 554 00:47:15,886 --> 00:47:17,386 Miért mondod ezt? 555 00:47:18,097 --> 00:47:19,806 Te vagy az, aki élt. Miért mondjuk...? 556 00:47:19,807 --> 00:47:21,307 Elég. 557 00:47:22,643 --> 00:47:25,716 Kyo, kérlek segíts bevinni ezt? 558 00:47:29,817 --> 00:47:33,903 Minden kérdező ezt csinálja a kieső jelölteknek? 559 00:47:33,904 --> 00:47:36,185 Nem, csak ő. 560 00:47:36,991 --> 00:47:38,937 Mi történt vele? 561 00:47:39,535 --> 00:47:41,190 Mikor élt? 562 00:47:46,751 --> 00:47:48,251 Will volt... 563 00:47:48,794 --> 00:47:50,294 különleges. 564 00:47:50,629 --> 00:47:52,129 Különleges hogyan? 565 00:47:53,382 --> 00:47:54,882 Túl jó. 566 00:47:55,551 --> 00:47:57,051 Túl kedves. 567 00:47:57,178 --> 00:47:59,124 Túl érzékeny. 568 00:48:00,222 --> 00:48:02,669 De nem jó ez? 569 00:48:04,518 --> 00:48:08,217 Amikor először megláttam Willt, még mindig az egyik tévében volt. 570 00:48:09,231 --> 00:48:12,734 Tehetséges, de egész életében küzdött 571 00:48:12,735 --> 00:48:15,516 hogy beilleszkedjen egy tőle eltérő világba. 572 00:48:15,946 --> 00:48:17,935 Volt benne szerelem. 573 00:48:18,908 --> 00:48:20,408 Talán túlságosan is. 574 00:48:21,535 --> 00:48:24,149 Túl sok szeretet, nincs kinek adni. 575 00:48:27,333 --> 00:48:28,833 Tudod, 576 00:48:29,627 --> 00:48:31,586 innen nem sokat tehetünk, tényleg nem tehetjük, 577 00:48:31,587 --> 00:48:35,118 de voltak napok Bárcsak vele lennék, 578 00:48:36,258 --> 00:48:40,082 csak hogy tudja nem volt egyedül, ahogy hitte. 579 00:49:48,664 --> 00:49:50,360 Ez egy meccspont. 580 00:49:50,499 --> 00:49:52,167 Minden az ő javára. 581 00:49:52,168 --> 00:49:55,449 Egyszerelem, 40-15, a szervája. 582 00:49:56,380 --> 00:49:57,964 Eltalálja a labdát. 583 00:49:57,965 --> 00:49:58,882 Net. 584 00:49:58,883 --> 00:50:01,384 Szóval újra próbálkozik, de most már idegesebb. 585 00:50:01,385 --> 00:50:02,677 Ki. 586 00:50:02,678 --> 00:50:04,458 azt hiszem, 587 00:50:04,805 --> 00:50:08,224 – Ezerszer megtette. Minden rendben lesz vele." 588 00:50:08,225 --> 00:50:09,350 Ki. 589 00:50:09,351 --> 00:50:10,435 Net. 590 00:50:10,436 --> 00:50:11,936 - Net. - Jaj, gyerünk! 591 00:50:11,937 --> 00:50:13,480 Onnantól minden lefelé halad. 592 00:50:13,481 --> 00:50:16,428 - Olyan közel a győzelemhez, de... - A fenébe is. 593 00:50:18,319 --> 00:50:20,737 Hagyta, hogy az érzelmei az útjába álljanak. 594 00:50:20,738 --> 00:50:23,560 Szóval mit tennél ebben a helyzetben? 595 00:50:25,826 --> 00:50:27,522 Én megküzdenék vele. 596 00:50:27,745 --> 00:50:29,120 Jó. 597 00:50:29,121 --> 00:50:32,207 Elveszi a dobozt, beleteszi a fánkokat, és továbbadja.t 598 00:50:32,208 --> 00:50:35,418 Elveszi a dobozt, beleteszi a fánkokat, és továbbadja. 599 00:50:35,419 --> 00:50:38,713 Elveszi a dobozt, beleteszi a fánkokat, és továbbadja. 600 00:50:38,714 --> 00:50:42,412 Elveszi a dobozt, beleteszi a fánkokat, és továbbadja. 601 00:50:43,594 --> 00:50:47,542 Mondtam már, hogy elveszi a dobozt, beleteszi a fánkokat, és továbbadja? 602 00:50:48,891 --> 00:50:50,058 Hmm. 603 00:50:50,059 --> 00:50:52,519 Néztem ezt a gyereket, 604 00:50:52,520 --> 00:50:54,716 Rick, az elmúlt napokban. 605 00:50:55,564 --> 00:50:57,219 Hogy van, haver? 606 00:50:57,691 --> 00:50:59,943 És valahányszor látom őt, 607 00:50:59,944 --> 00:51:02,320 osztálytársai válogatnak rá. 608 00:51:02,321 --> 00:51:04,239 Bántani, ellopni tőle. 609 00:51:04,240 --> 00:51:05,865 Nem erőltetjük annyira. 610 00:51:05,866 --> 00:51:07,283 - Gyerünk. - Rick. 611 00:51:07,284 --> 00:51:09,869 Nem szeretem, amit a gyerekek Rickkel csinálnak. 612 00:51:09,870 --> 00:51:12,080 de amit nagyon nem szeretek 613 00:51:12,081 --> 00:51:13,860 amit nem csinál. 614 00:51:14,458 --> 00:51:18,949 Soha nem reagál. Soha nem csinál semmit. Csak elviszi. 615 00:51:20,047 --> 00:51:22,619 Mit tennél a helyében? 616 00:51:23,217 --> 00:51:24,913 visszaütnék. 617 00:51:25,135 --> 00:51:27,499 Tehát az erőszakot igazolod. 618 00:51:28,430 --> 00:51:29,930 Hát nem az... 619 00:51:30,099 --> 00:51:32,600 Ez nem erőszak, ha nem te kezdted el. 620 00:51:32,601 --> 00:51:34,101 Akkor mi az? 621 00:51:36,855 --> 00:51:38,355 Igazságszolgáltatás. 622 00:51:38,899 --> 00:51:40,191 Ez az egyetlen módja... 623 00:51:40,192 --> 00:51:42,723 Ez az egyetlen módja annak, hogy leállítsák őket. 624 00:51:48,284 --> 00:51:49,659 Így? 625 00:51:49,660 --> 00:51:51,732 Megtettem, amit kértél. 626 00:51:51,870 --> 00:51:54,163 És több embert is megfigyeltem. 627 00:51:54,164 --> 00:51:58,030 És egy ilyet választottam Nagyon közelről figyeltem. 628 00:51:58,252 --> 00:52:01,241 És mit nem szeretsz ebben az emberben? 629 00:52:04,508 --> 00:52:06,246 Gyűlöli magát. 630 00:52:07,386 --> 00:52:11,084 Azt hiszi, kudarcot vallott, 631 00:52:11,223 --> 00:52:15,226 és hogy mindent, amit csinál értéktelen és szégyenletes. 632 00:52:15,227 --> 00:52:19,355 És nem kétséges annyi fájdalmat élt át 633 00:52:19,356 --> 00:52:24,264 olyan pontig, ahol annyira érzett hogy ma csak nem akar érezni semmit. 634 00:52:25,696 --> 00:52:30,520 És a zsibbadás, ettől most biztonságban érzi magát. 635 00:52:31,035 --> 00:52:32,647 De tudom, hogy... 636 00:52:33,704 --> 00:52:37,194 ez tényleg csak mérgezés ami megmaradt belőle. 637 00:52:39,126 --> 00:52:44,951 És legbelül azt hiszem, ő is tudja. 638 00:52:47,760 --> 00:52:49,260 Ez az ember... 639 00:52:50,846 --> 00:52:52,918 Jóvátehetetlennek hangzik. 640 00:52:54,099 --> 00:52:55,629 Azt hiszi. 641 00:52:57,269 --> 00:53:00,342 De ezt tudom még maradt valami. 642 00:53:03,025 --> 00:53:04,275 Akarat. 643 00:53:04,276 --> 00:53:07,362 Elnézést a zavarásért, de Mike itt van. 644 00:53:07,363 --> 00:53:11,019 Nyugodtan költsön a nap hátralévő részében a TV-szobában. 645 00:53:31,637 --> 00:53:34,209 Ó, rendben. Gyere be. 646 00:53:49,697 --> 00:53:52,490 Maradj itt, és bármi történjék is, 647 00:53:52,491 --> 00:53:54,437 ne engedd, hogy lásson. 648 00:57:26,663 --> 00:57:28,777 Köszönöm a segítséget. 649 00:57:30,334 --> 00:57:33,782 A jelölt nagyon élvezte a pillanatot. 650 00:57:36,632 --> 00:57:38,328 Örömmel hallom. 651 00:58:00,948 --> 00:58:06,231 Az az ember, aki ma délutánról beszéltél... 652 00:58:12,376 --> 00:58:17,505 A középiskolában, tagja volt ennek a színházi csoportnak. 653 00:58:17,506 --> 00:58:19,953 Soha nem szerette. Őt sem szerette senki. 654 00:58:23,595 --> 00:58:25,095 Ennek ellenére... 655 00:58:28,308 --> 00:58:30,768 Két nappal a nyitás előtt 656 00:58:30,769 --> 00:58:34,259 a főszereplő, Sam, 657 00:58:34,523 --> 00:58:36,302 nagyon beteg lett. 658 00:58:36,900 --> 00:58:39,068 Nem ő volt a legjobb hogy leváltsam Samet, az biztos, 659 00:58:39,069 --> 00:58:41,529 de neki volt a legjobb emléke a csoportban, 660 00:58:41,530 --> 00:58:46,312 és Sam monológjai elég hosszúak voltak hogy ilyen rövid idő alatt memorizálják. 661 00:58:47,869 --> 00:58:49,453 Tehát a következő 48 órában 662 00:58:49,454 --> 00:58:53,582 olvasott ez a szegény gyerek és olvasd el újra azt a monológot, 663 00:58:53,583 --> 00:58:57,044 százról százra több százszor, 664 00:58:57,045 --> 00:59:00,201 egészen a percig mielőtt kinyíltak volna a függönyök. 665 00:59:01,425 --> 00:59:03,246 izzad a kezek, 666 00:59:03,969 --> 00:59:05,469 remegve. 667 00:59:06,888 --> 00:59:10,879 De amikor fellépett a színpadra, valami furcsa történt. 668 00:59:13,645 --> 00:59:17,177 Ez a meleg érzés támadt benne, mintha ő lenne... 669 00:59:19,276 --> 00:59:21,347 már nem láthatatlan. 670 00:59:22,946 --> 00:59:28,242 Ott volt az egész színpadon, eggyé válni mindazokkal, akik nézik, 671 00:59:28,243 --> 00:59:31,120 és a szavak mindenütt vibrálnak, 672 00:59:31,121 --> 00:59:33,539 de már nem tőle származik, de rajta keresztül, 673 00:59:33,540 --> 00:59:36,362 mintha a teste nem lenne más, mint egy edény. 674 00:59:37,711 --> 00:59:41,534 Még most sem tudja megmagyarázni, ha visszanéz. 675 00:59:47,512 --> 00:59:50,919 Egy pillantás valamire még soha nem érintette meg... 676 00:59:56,563 --> 00:59:58,676 és soha többé nem érintené meg. 677 01:00:00,400 --> 01:00:03,819 Ez az a pillanat szeretné újra átélni? 678 01:00:03,820 --> 01:00:05,320 Nem. 679 01:00:05,655 --> 01:00:07,155 Egyáltalán nem. 680 01:00:09,117 --> 01:00:10,617 Miért? 681 01:00:11,078 --> 01:00:12,578 Mert... 682 01:00:13,205 --> 01:00:15,735 attól érezné, hogy újra él. 683 01:00:25,884 --> 01:00:30,208 ezt mondom neked mert szerintem van tehetséged. 684 01:00:31,932 --> 01:00:35,046 De ha tényleg túl akarod élni, 685 01:00:35,435 --> 01:00:38,216 keményebbé kell válnod. 686 01:00:41,942 --> 01:00:45,348 Keményebb, mint ez az ember valaha volt. 687 01:00:53,495 --> 01:00:55,233 És honnan tudjam 688 01:00:55,956 --> 01:00:58,152 az ember igazat mond, 689 01:00:58,291 --> 01:01:02,490 most, hogy megtudom valamikor nagyszerű színész volt? 690 01:01:53,346 --> 01:01:55,764 Aztán kerestem felnőtt életében, 691 01:01:55,765 --> 01:01:58,046 és én sem találtam semmit. 692 01:01:58,185 --> 01:02:01,507 Voltak rossz pillanatok, de mindig nagyon jól kezelte őket. 693 01:02:04,107 --> 01:02:05,637 Most nézd meg ezt. 694 01:02:06,276 --> 01:02:08,235 A kocsihoz vitte a hegedűt. 695 01:02:08,236 --> 01:02:10,279 Ha nem ő vezetett az aznapi koncertre, 696 01:02:10,280 --> 01:02:12,727 miért vinné magával a hegedűt? 697 01:02:13,033 --> 01:02:15,480 Egy dolog azonban feltűnt számomra. 698 01:02:17,787 --> 01:02:20,456 Valószínűleg emlékszel hogy ritkán sírt. 699 01:02:20,457 --> 01:02:21,916 Nincs könny, semmi. 700 01:02:21,917 --> 01:02:23,292 Soha nem engedte ki. 701 01:02:23,293 --> 01:02:25,448 Az egyetlen alkalom, amikor ezt tette... 702 01:02:32,969 --> 01:02:35,583 ...amikor hegedült. 703 01:02:37,265 --> 01:02:39,850 Elgondolkodtat ha volt benne egy része 704 01:02:39,851 --> 01:02:41,923 hogy mindig bujkált, 705 01:02:42,145 --> 01:02:44,647 mint valami, amit soha nem mutatott meg, 706 01:02:44,648 --> 01:02:47,387 amit soha nem láttunk, mert... 707 01:02:47,567 --> 01:02:49,722 Miért csinálod ezt, Will? 708 01:02:53,365 --> 01:02:57,939 - Csak próbálom kitalálni, mi történt. - Nem tudjuk kideríteni, mi történt ott. 709 01:03:00,205 --> 01:03:01,818 tudnom kell. 710 01:03:02,540 --> 01:03:04,040 Miért? 711 01:03:05,335 --> 01:03:09,129 Mert kötelességem a tényt tudni. 712 01:03:09,130 --> 01:03:11,966 A te kötelességed kiválasztani valakit, 713 01:03:11,967 --> 01:03:15,915 az enyém pedig megbizonyosodni róla jól választottál szerintem. 714 01:03:16,888 --> 01:03:18,931 És véleményem szerint 715 01:03:18,932 --> 01:03:21,671 ő volt a legjobb választás. 716 01:03:22,811 --> 01:03:26,008 Nem számít, hogy szándékosan tette-e vagy sem. 717 01:03:26,690 --> 01:03:28,219 Ugyanezt érzel? 718 01:03:39,828 --> 01:03:41,328 Akarat. 719 01:03:48,044 --> 01:03:49,544 Holnap találkozunk. 720 01:04:05,812 --> 01:04:07,633 Gyerünk, engedj el. 721 01:04:08,523 --> 01:04:09,648 Engedj el. 722 01:04:09,649 --> 01:04:11,108 mit tennél? 723 01:04:11,109 --> 01:04:12,805 Gyerünk. 724 01:04:12,986 --> 01:04:14,724 beszélnék velük. 725 01:04:14,904 --> 01:04:16,322 Engedj el. Hajrá srácok. 726 01:04:16,323 --> 01:04:17,906 Ez nem fog menni. 727 01:04:17,907 --> 01:04:19,407 Gyerünk. 728 01:04:20,869 --> 01:04:22,940 újra beszélnék velük. 729 01:04:25,540 --> 01:04:29,418 Találsz egy pénztárcát az utcán 500 dollárral benne. 730 01:04:29,419 --> 01:04:30,502 mit csinálsz? 731 01:04:30,503 --> 01:04:34,702 venném a pénzt, de a felét jótékony célra fordítanám. 732 01:04:36,176 --> 01:04:38,635 Miért ajánlod fel a felét jótékony célra? 733 01:04:38,636 --> 01:04:41,834 Szóval ne kérdezd meg, miért vettem el a pénzt. 734 01:04:43,350 --> 01:04:47,715 Édesanyád sütit készít a testvérednek, de nem neked. 735 01:04:48,813 --> 01:04:50,313 mit csinálsz? 736 01:04:52,484 --> 01:04:56,182 Finom nyársmáz lesz róluk annyit elárulok. 737 01:04:57,447 --> 01:04:59,977 Istenem. Ez mindjárt megharap. 738 01:05:01,284 --> 01:05:02,939 Szia. 739 01:05:03,078 --> 01:05:05,900 Erről beszélek. 740 01:05:17,258 --> 01:05:19,301 Nézd, mit találtam a hűtőben. 741 01:05:19,302 --> 01:05:23,417 Hé, rendben. 742 01:05:23,973 --> 01:05:25,473 Rendben. 743 01:05:27,185 --> 01:05:28,685 Szia. 744 01:05:29,771 --> 01:05:31,926 Hatnapos barátságunkra. 745 01:05:39,948 --> 01:05:41,727 Már csak három van hátra. 746 01:05:48,456 --> 01:05:50,194 Ah, ez szép. 747 01:05:53,920 --> 01:05:56,255 Te tanulsz hat hónapod van hátra. 748 01:05:56,256 --> 01:05:57,172 mit csinálsz? 749 01:05:57,173 --> 01:05:58,257 járom a világot. 750 01:05:58,258 --> 01:05:59,341 Mit csinálsz? 751 01:05:59,342 --> 01:06:02,052 Kiürítem a bankszámláinkat és hívj fel egy válóperes ügyvédet. 752 01:06:02,053 --> 01:06:04,930 - Mit csinálsz? - Egy fuvart kapok az egyik munkatársammal. 753 01:06:04,931 --> 01:06:06,306 Mit csinálsz? 754 01:06:06,307 --> 01:06:07,879 megmérgezem őt. 755 01:06:11,646 --> 01:06:13,926 Íme a többi teszt. 756 01:06:14,649 --> 01:06:16,149 Köszönöm. 757 01:06:22,240 --> 01:06:23,157 Akarat. 758 01:06:23,158 --> 01:06:24,658 Igen. 759 01:06:25,326 --> 01:06:27,273 Igen, Maria. 760 01:06:30,957 --> 01:06:32,457 én... 761 01:06:35,170 --> 01:06:37,825 Ó, azt hiszem, elfelejtettem. 762 01:06:43,011 --> 01:06:45,541 Nos, ha emlékszel, A másik szobában leszek. 763 01:06:45,763 --> 01:06:47,263 Köszönöm. 764 01:07:05,241 --> 01:07:07,688 A feladatomat az asztalon hagytam. 765 01:07:07,952 --> 01:07:09,452 Köszönöm, Maria. 766 01:08:12,684 --> 01:08:15,852 Szia Will. Ő Colleen. Colleen, ő Will. 767 01:08:15,853 --> 01:08:18,730 Örülök, hogy találkoztunk, Will. Kyo sokat beszélt rólad. 768 01:08:18,731 --> 01:08:20,732 Bárcsak én is ugyanezt mondhatnám. 769 01:08:20,733 --> 01:08:21,900 Bejöhetünk? 770 01:08:21,901 --> 01:08:23,401 Ki ő? 771 01:08:23,528 --> 01:08:25,320 Colleen is kérdező. 772 01:08:25,321 --> 01:08:27,322 Nagyszerű, akárcsak te. 773 01:08:27,323 --> 01:08:30,367 Tehát csak hozza az összes többit kérdezők most a házamba? 774 01:08:30,368 --> 01:08:32,327 Nos, véletlenül... 775 01:08:32,328 --> 01:08:35,985 választott valakit aki ismert valakit, akit választott. 776 01:08:36,374 --> 01:08:38,417 Mint régen, ismerték egymást a való világban? 777 01:08:38,418 --> 01:08:39,793 Igen. 778 01:08:39,794 --> 01:08:41,949 Kicsi a való világ, nem? 779 01:08:43,506 --> 01:08:45,173 kit választottál? 780 01:08:45,174 --> 01:08:46,704 Cecily. 781 01:08:47,135 --> 01:08:49,081 Amanda unokatestvére. 782 01:08:50,054 --> 01:08:53,127 Tudod, akkoriban olyan közel álltak egymáshoz. 783 01:08:53,850 --> 01:08:55,851 Mindig emlékszem Amandára és Cecilyre 784 01:08:55,852 --> 01:08:58,478 ezt figyelve rajzfilm együtt iskola után. 785 01:08:58,479 --> 01:09:01,064 Azzal a lila beszélő lóval. 786 01:09:01,065 --> 01:09:03,984 Mi volt a címe annak a műsornak? "Tüzelj" valamit. 787 01:09:03,985 --> 01:09:05,068 The Wildfire. 788 01:09:05,069 --> 01:09:08,947 Igen, The Wildfire. Cecily megőrült ettől. 789 01:09:08,948 --> 01:09:11,908 Volt vagy öt cipős doboza tele van minden játékkal. 790 01:09:11,909 --> 01:09:16,622 Tudod, a lovak, a lány, a király, a királyné. 791 01:09:16,623 --> 01:09:18,206 Kivéve... 792 01:09:18,207 --> 01:09:19,541 Lady Diabolyn. 793 01:09:19,542 --> 01:09:20,584 Igen. 794 01:09:20,585 --> 01:09:22,711 Csak Amandának volt ilyen. 795 01:09:22,712 --> 01:09:24,171 Csak Amanda. 796 01:09:24,172 --> 01:09:25,922 Felejtsd el, hogyan szerezte. 797 01:09:25,923 --> 01:09:28,425 -ért játszott az előadás egyik zeneszerzője. 798 01:09:28,426 --> 01:09:30,122 Az a gyerek. 799 01:09:31,179 --> 01:09:33,584 Biztos nagyon büszke lehetsz rá. 800 01:09:34,682 --> 01:09:37,851 Tudod, mint te, Én is éltem, és ez... 801 01:09:37,852 --> 01:09:40,299 Ne beszéljünk rólam, igaz? 802 01:10:02,293 --> 01:10:05,032 Ezt találták miután Amanda meghalt. 803 01:10:34,575 --> 01:10:36,451 Nem láttam, hogy írta. 804 01:10:36,452 --> 01:10:40,038 Néha nehéz hogy mindannyiukat nyomon kövessük. 805 01:10:40,039 --> 01:10:42,290 Nem lehet mindent rögzíteni. 806 01:10:42,291 --> 01:10:43,667 Csak menj. 807 01:10:43,668 --> 01:10:45,239 Kérem, csak... 808 01:10:45,503 --> 01:10:46,878 Csak menj. 809 01:10:46,879 --> 01:10:50,841 Sajnálom, hogy nehéz hallani. Csak azt akarom, hogy menj tovább. 810 01:10:50,842 --> 01:10:52,342 Ki. 811 01:10:52,552 --> 01:10:53,677 Csak adj neki egy kis időt. 812 01:10:53,678 --> 01:10:56,138 Tudod milyen nehéz hogy nézzem ahogy csinálod... 813 01:10:56,139 --> 01:10:57,793 Menj ki! 814 01:11:15,366 --> 01:11:17,242 Nem ő tette ezt. 815 01:11:17,243 --> 01:11:18,981 Nem ő tette ezt. 816 01:11:20,037 --> 01:11:21,942 Nem ő tette ezt. 817 01:12:33,986 --> 01:12:35,486 Nem. 818 01:12:35,738 --> 01:12:37,739 Nem, nem, nem. 819 01:12:37,740 --> 01:12:39,866 Nem, nem, nem! 820 01:12:39,867 --> 01:12:42,815 Diego! Diego! 821 01:12:52,839 --> 01:12:54,576 Ez Fernando? 822 01:12:54,799 --> 01:12:56,299 Igen. 823 01:12:56,968 --> 01:13:00,958 Ha te lennél ez a személy ebben a helyzetben mit tennél? 824 01:13:03,391 --> 01:13:04,891 Emma? 825 01:13:06,727 --> 01:13:08,632 Válaszolnom kell. 826 01:13:10,565 --> 01:13:11,982 Nem tudom a választ. 827 01:13:11,983 --> 01:13:13,554 Honnan tudhattad? 828 01:13:17,029 --> 01:13:20,073 - Ha ott lehetnék abban a helyzetben... - Ez nem lehetséges. 829 01:13:20,074 --> 01:13:22,450 Igen, tudom, de ezért nem tudok választ adni. 830 01:13:22,451 --> 01:13:24,815 Még egyszer megkérdezem. 831 01:13:25,705 --> 01:13:27,205 mit tennél? 832 01:13:27,707 --> 01:13:29,207 Nem tudom. 833 01:13:38,175 --> 01:13:40,080 jól vagy? 834 01:14:08,080 --> 01:14:09,789 mit tennél? 835 01:14:09,790 --> 01:14:13,489 Nem gondolnám kétszer. Abban a pillanatban, amikor megmozdul, meghalt. 836 01:14:28,309 --> 01:14:29,809 Szóval, 837 01:14:30,394 --> 01:14:32,007 mit tennél? 838 01:14:33,272 --> 01:14:34,772 Nem tudom. 839 01:14:35,024 --> 01:14:35,941 Nem tudom. 840 01:14:35,942 --> 01:14:38,151 nem is értem amit mondanak. 841 01:14:38,152 --> 01:14:41,905 - Szerinted ez vicces? - Nem, ez csak egy vicc. Ez csak egy vicc. 842 01:14:41,906 --> 01:14:43,990 - Ez neked vicc? - Nem, az... 843 01:14:43,991 --> 01:14:46,701 Gyerünk, ez nagy szar, 844 01:14:46,702 --> 01:14:47,786 nehéz szar, 845 01:14:47,787 --> 01:14:50,818 és nem értem miért nem tudunk lazítani. 846 01:14:51,207 --> 01:14:53,570 Ez olyan feszült. 847 01:14:55,920 --> 01:14:57,741 Köszönöm. 848 01:15:00,049 --> 01:15:01,216 Gyerünk. 849 01:15:01,217 --> 01:15:04,135 Ha ebben a helyzetben lennél, mit tennél? 850 01:15:04,136 --> 01:15:07,000 nem értem miért van erre szükség. 851 01:15:07,139 --> 01:15:08,794 Ez fájdalom. 852 01:15:09,225 --> 01:15:13,895 Amit most érzel, az semmi ahhoz képest, amit az emberek élve éreznek. 853 01:15:13,896 --> 01:15:15,396 Stop! 854 01:15:31,831 --> 01:15:33,331 Ez... 855 01:15:37,336 --> 01:15:39,671 Ez azért van, amit írtam neked? 856 01:15:39,672 --> 01:15:41,172 Nem. 857 01:15:42,133 --> 01:15:43,833 Nem az. 858 01:15:45,761 --> 01:15:48,292 tudtam Nem kellett volna megírnom azt a levelet. 859 01:15:49,849 --> 01:15:52,045 De valami bennem... 860 01:15:54,061 --> 01:15:56,175 Nem tudtam megállítani. 861 01:15:58,065 --> 01:15:59,887 Szóval azt hittem, hogy... 862 01:16:01,444 --> 01:16:05,058 talán jelentett valamit. 863 01:16:06,198 --> 01:16:08,145 Talán ezt érezted 864 01:16:08,909 --> 01:16:10,410 ugyanúgy. 865 01:16:10,411 --> 01:16:13,484 Sajnálom, ha félreértettél, Maria. 866 01:16:21,422 --> 01:16:24,299 Szeretnék neked leírni egy igazán értelmes pillanatot... 867 01:16:24,300 --> 01:16:26,079 volt esélyem. 868 01:16:29,680 --> 01:16:32,419 Volt rá lehetőségem, de elvetettem. 869 01:17:11,430 --> 01:17:13,293 Nem fogsz felöltözni? 870 01:17:13,432 --> 01:17:15,016 jól vagyok. 871 01:17:15,017 --> 01:17:16,517 Rendben. 872 01:18:09,071 --> 01:18:11,310 Gratulálok, Will. 873 01:18:12,992 --> 01:18:15,188 Boldognak tűnik. 874 01:18:20,666 --> 01:18:22,821 vissza kell mennem dolgozni. 875 01:18:41,312 --> 01:18:43,771 Sajnálom, hogy megvárakoztatlak, Alex. 876 01:18:43,772 --> 01:18:45,272 Minden rendben. 877 01:18:45,774 --> 01:18:49,640 Bocsánatot akartam kérni a tegnapért. 878 01:18:50,362 --> 01:18:52,530 Ugyan Will, ez is az én hibám volt. 879 01:18:52,531 --> 01:18:55,604 Fel kellett volna fogadnom a kérdésedet kicsit komolyabban. 880 01:18:55,826 --> 01:18:57,981 Én is meg akartam köszönni 881 01:18:58,746 --> 01:19:01,360 mindenre ami itt jártál. 882 01:19:02,666 --> 01:19:03,750 Ó. 883 01:19:03,751 --> 01:19:06,836 Ezt jó hallani. Volt már... Örömömre szolgál. 884 01:19:06,837 --> 01:19:08,337 Örömömre. 885 01:19:10,633 --> 01:19:12,425 De el kell mondanom, hogy... 886 01:19:12,426 --> 01:19:14,539 Mit kell mondanod? 887 01:19:15,930 --> 01:19:20,253 El kell mondanom, hogy te nem felel meg a megpályázott állásnak. 888 01:19:25,981 --> 01:19:27,106 És ez azt jelenti? 889 01:19:27,107 --> 01:19:29,179 Nem téged választalak, Alex. 890 01:19:31,278 --> 01:19:35,114 De köszönöm minden fáradozását és az elhivatottság az elmúlt nyolc napban. 891 01:19:35,115 --> 01:19:37,229 Nagyon messzire jutottál. 892 01:19:38,410 --> 01:19:42,372 Kérem, én csak... Ha adna még egy esélyt. 893 01:19:42,373 --> 01:19:45,833 Csak még egy esélyt szeretnék. Ennyi. Ez minden, amire szükségem van. 894 01:19:45,834 --> 01:19:50,033 - Nem tehetek semmit. - Csak még egy lehetőség. 895 01:19:50,589 --> 01:19:52,757 Tudom, hogy tegnap mérges voltál, 896 01:19:52,758 --> 01:19:55,885 és azt mondom neked, Ígérem, hogy ez többé nem fog megtörténni. 897 01:19:55,886 --> 01:19:58,638 - Nem erről van szó. - Ezt mondom neked. 898 01:19:58,639 --> 01:20:00,098 Ez nem az. 899 01:20:00,099 --> 01:20:01,599 Akkor mi az? 900 01:20:01,600 --> 01:20:02,767 Mi az? 901 01:20:02,768 --> 01:20:05,103 Kérek még egy esélyt. 902 01:20:05,104 --> 01:20:07,230 Nem teheted meg egy barátodért? 903 01:20:07,231 --> 01:20:09,219 Azt hittem, barátok vagyunk. 904 01:20:10,234 --> 01:20:12,723 Mivel nem téged választalak... 905 01:20:17,241 --> 01:20:21,369 Szeretném ha leírnád egy igazán értelmes pillanat az Ön számára. 906 01:20:21,370 --> 01:20:24,735 - Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy újrateremtsem azt a pillanatot. - Kérem. 907 01:20:25,124 --> 01:20:27,279 Kérlek, Will. Kérem. 908 01:20:28,335 --> 01:20:30,157 meghoztam a döntésemet. 909 01:20:30,296 --> 01:20:31,796 sajnálom. 910 01:20:40,431 --> 01:20:42,127 Istenem, szánalmas vagy. 911 01:20:46,353 --> 01:20:49,439 Maradj ebben a házban, és mindenkit elítélsz 912 01:20:49,440 --> 01:20:51,511 és minden, 913 01:20:51,775 --> 01:20:53,889 de mit csináltál, mi? 914 01:20:54,153 --> 01:20:57,559 Mit tettél? Ki a fasz vagy te, hogy ítélkezz felettünk? 915 01:21:03,912 --> 01:21:05,484 félsz. 916 01:21:07,416 --> 01:21:08,916 félsz. 917 01:21:11,170 --> 01:21:13,755 És mindenki mást akarsz félni is. 918 01:21:13,756 --> 01:21:15,410 Ez az, nem? 919 01:21:16,633 --> 01:21:18,133 Nem én. 920 01:21:19,845 --> 01:21:22,375 Nem ugrok fel arra a vonatra, haver. 921 01:21:35,194 --> 01:21:37,057 Köszönöm, hogy eljöttél. 922 01:24:21,985 --> 01:24:23,152 Akarat. 923 01:24:23,153 --> 01:24:24,653 Rendben van. 924 01:24:26,365 --> 01:24:27,865 Kérem. 925 01:24:28,075 --> 01:24:30,326 Kérlek, kérlek. 926 01:24:30,327 --> 01:24:33,204 - Ne engedj el. Kérlek, ne engedj el. - Rendben van. 927 01:24:33,205 --> 01:24:36,749 - Kérlek, ne engedj el. - Rendben van. 928 01:24:36,750 --> 01:24:39,544 - Kérlek, ne engedj el. - Rendben van. 929 01:24:39,545 --> 01:24:42,797 - Nem akarok menni. nem akarok menni. - Rendben van. 930 01:24:42,798 --> 01:24:45,340 nem akarok menni. 931 01:25:51,825 --> 01:25:54,981 Azt hittem, megmondtam hogy elbocsássa őt mára. 932 01:25:55,245 --> 01:25:57,901 sajnálom. elfelejtettem. 933 01:26:01,627 --> 01:26:02,918 Nem illik. 934 01:26:02,919 --> 01:26:05,700 Akkor miért tartod a házban? 935 01:26:06,006 --> 01:26:08,578 - Hmm? - Rendben. 936 01:26:09,134 --> 01:26:11,010 Ma este megszüntetem. 937 01:26:11,011 --> 01:26:12,928 Mi? Miért? 938 01:26:12,929 --> 01:26:15,264 Nem mutatta meg amit látnom kellett tőle. 939 01:26:15,265 --> 01:26:18,059 Hadd találjam ki. Azt akarod, hogy kemény legyen? Talán megöl valakit? 940 01:26:18,060 --> 01:26:20,728 Te akarsz engem hogy más zsákmányt válasszak, mint korábban. 941 01:26:20,729 --> 01:26:22,229 Préda? 942 01:26:22,356 --> 01:26:25,441 Zsákmány? Mi a fenéről beszélsz? 943 01:26:25,442 --> 01:26:29,070 A múlt héten Amanda volt a büszkeséged és az örömöd. Most kudarcot vallott? 944 01:26:29,071 --> 01:26:30,725 Ő nem kudarc! 945 01:26:31,823 --> 01:26:33,658 Nem értenéd, mert te... 946 01:26:33,659 --> 01:26:35,618 - Mert soha nem éltem? - Igen. 947 01:26:35,619 --> 01:26:38,817 - Ezt fogod mondani? - Igen, ezt akartam mondani. 948 01:26:39,373 --> 01:26:43,084 Tudod, amit a legjobban utálok benned ami a szemedbe néz 949 01:26:43,085 --> 01:26:47,421 mintha azt gondolná, hogy mindent tudott, amikor csak kihasználtad a lehetőséget. 950 01:26:47,422 --> 01:26:49,160 – Lehetőség. 951 01:26:53,553 --> 01:26:55,166 Remélem megvan. 952 01:26:56,556 --> 01:27:00,726 - Szóval megállíthatod ezt az értelmetlen féltékenységet. - Nem vagyok féltékeny. 953 01:27:00,727 --> 01:27:02,144 Nem is láthatod. 954 01:27:02,145 --> 01:27:05,593 Ez nem rólam vagy rólad szól. Arról van szó, hogy adjunk neki egy esélyt! 955 01:27:05,774 --> 01:27:07,274 Nagy! 956 01:27:08,110 --> 01:27:09,819 Ez egy nagyszerű ötlet. 957 01:27:09,820 --> 01:27:14,435 virágot küldök, és mások disznókat küldenek, hogy megegyék őket. 958 01:27:20,080 --> 01:27:21,580 Rick vagyok. 959 01:27:24,418 --> 01:27:26,030 Baszd meg, ember. 960 01:27:26,378 --> 01:27:27,878 Mi történt? 961 01:27:29,506 --> 01:27:31,006 Ő reagált. 962 01:27:31,007 --> 01:27:33,454 - A kibaszottul meg foglak ölni. - A francba. 963 01:27:33,635 --> 01:27:35,915 El fogsz ütni, majd elrohansz? 964 01:29:05,936 --> 01:29:07,590 Mire gondol? 965 01:29:16,238 --> 01:29:17,738 Rendben. 966 01:29:20,742 --> 01:29:22,855 Szerinted miért tette? 967 01:29:24,287 --> 01:29:27,122 Meghalt, Will. Miért számít? 968 01:29:27,123 --> 01:29:29,333 Huszonnyolc éve figyeltem őt, 969 01:29:29,334 --> 01:29:32,031 és nem láttam intő jelet. 970 01:29:34,381 --> 01:29:37,883 Még ha minden jelet láttál is, innen mit tudna csinálni? 971 01:29:37,884 --> 01:29:39,009 Semmi. 972 01:29:39,010 --> 01:29:40,873 Nem tehettem semmit. 973 01:29:41,054 --> 01:29:45,015 Nem tudok mást tenni, mint elküldeni őket abba a szarba, és mondd: "Túléld". 974 01:29:45,016 --> 01:29:47,852 - Ez egy szar? - Ez egy szar. 975 01:29:47,853 --> 01:29:49,144 - A lyuk tele van szarral. - Igen. 976 01:29:49,145 --> 01:29:50,354 értem a metaforát. 977 01:29:50,355 --> 01:29:51,939 Mert okos vagy. 978 01:29:51,940 --> 01:29:53,858 Nagyon okos, Kyo, és én hülye vagyok. 979 01:29:53,859 --> 01:29:56,986 Nagyon-nagyon buta. Nem is láttam, amikor őt választottam. 980 01:29:56,987 --> 01:29:58,487 Mit lát? 981 01:30:06,538 --> 01:30:08,609 Hogy ő is olyan, mint én. 982 01:30:11,626 --> 01:30:14,461 Nagy lehetőség volt benned, Will. Tudod ezt. 983 01:30:14,462 --> 01:30:16,159 Lehetséges mire? 984 01:30:16,298 --> 01:30:17,381 Megbukni? 985 01:30:17,382 --> 01:30:18,995 Feladni? 986 01:30:21,553 --> 01:30:24,167 Mi a helyzet a szép emlékekkel? Huh? 987 01:30:24,472 --> 01:30:28,588 Jó emlékek, rossz emlékek, most mind egyformák. 988 01:30:30,645 --> 01:30:32,550 Még mindig fáj... 989 01:30:34,858 --> 01:30:38,306 oly módon, hogy senki sem lát és csak én érzem. 990 01:30:40,488 --> 01:30:41,988 És most... 991 01:30:43,867 --> 01:30:45,367 Most mi van? 992 01:30:47,871 --> 01:30:50,401 Most már tudom, hogy ő is hasonlóan érzett. 993 01:32:06,992 --> 01:32:09,284 - Üdvözlöm, hölgyem. - Szia. Jó estét. 994 01:32:09,285 --> 01:32:12,496 - Tetszik errefelé jönni? - Nos, a hely gyönyörű. 995 01:32:12,497 --> 01:32:14,748 Igen, most csináltuk. 996 01:32:14,749 --> 01:32:16,375 - Kane? - Igen. 997 01:32:16,376 --> 01:32:17,876 Ő itt Emma. 998 01:32:19,129 --> 01:32:20,337 Szia. 999 01:32:20,338 --> 01:32:22,577 Szia. Örülök, hogy találkoztunk. 1000 01:32:22,799 --> 01:32:24,091 Az öröm az enyém. 1001 01:32:24,092 --> 01:32:26,343 most vissza kell mennem. Kérem, foglaljon helyet. 1002 01:32:26,344 --> 01:32:29,375 - Finom vacsorát szolgálnak fel. - Köszönöm. 1003 01:32:44,821 --> 01:32:46,321 Utolsó nap. 1004 01:32:47,407 --> 01:32:48,907 Igen. 1005 01:32:51,077 --> 01:32:52,577 félsz? 1006 01:32:53,913 --> 01:32:55,413 mitől? 1007 01:32:57,709 --> 01:32:59,989 Mi történhet. 1008 01:33:02,338 --> 01:33:03,838 Nem. 1009 01:33:04,966 --> 01:33:06,466 te vagy? 1010 01:33:11,806 --> 01:33:13,306 szerintem igen. 1011 01:33:15,018 --> 01:33:18,145 Néhány éve láttam ezt, és csak... 1012 01:33:18,146 --> 01:33:19,938 Ó, csak kiráz a hideg. 1013 01:33:19,939 --> 01:33:23,025 Ezt a lányt nézem ahogy hazafelé tart, 1014 01:33:23,026 --> 01:33:24,401 kiakadt a fejéből, 1015 01:33:24,402 --> 01:33:27,237 és a párja hátul, teljesen elpazarolt. 1016 01:33:27,238 --> 01:33:31,158 Aztán bumm, az autó áthalad a dombon. 1017 01:33:31,159 --> 01:33:34,065 A párja felébred, kétségbeesetten akar hányni. 1018 01:33:36,122 --> 01:33:37,748 Az elektromos ablakok betörtek. 1019 01:33:37,749 --> 01:33:40,542 "Állítsa meg az autót. Állítsa meg az autót." 1020 01:33:40,543 --> 01:33:42,669 És haver csak vezet tovább. 1021 01:33:42,670 --> 01:33:43,879 mit csinál? 1022 01:33:43,880 --> 01:33:47,161 Hányogat, de a szájában. 1023 01:33:48,093 --> 01:33:50,761 Megpróbálja tisztán tartani az anyja autóját, 1024 01:33:50,762 --> 01:33:54,293 így hősiesen visszanyel mindent. 1025 01:33:55,767 --> 01:33:58,227 És az íze baromi rossz. 1026 01:33:58,228 --> 01:34:00,604 És ahogy ez a hányás csökken, 1027 01:34:00,605 --> 01:34:03,357 csak kezd újra feljönni. 1028 01:34:03,358 --> 01:34:05,067 És most lenyeli. 1029 01:34:05,068 --> 01:34:07,277 - Hányás, lenyelés. - Nem. 1030 01:34:07,278 --> 01:34:10,810 Azért vezet, hogy hazaérjen. Kinyitja az ajtót. 1031 01:34:23,419 --> 01:34:25,074 Ez a te dolgod, bajnok. 1032 01:34:25,213 --> 01:34:26,130 Mi? 1033 01:34:26,131 --> 01:34:29,412 Az enyémnél undorítóbb történet. 1034 01:34:31,928 --> 01:34:34,208 Nekem nincs ilyen történetem. 1035 01:34:39,269 --> 01:34:40,769 Minden rendben. 1036 01:34:41,813 --> 01:34:44,176 Ez nem hányástörténet, de... 1037 01:34:45,275 --> 01:34:47,276 Néhány napja néztem a híreket 1038 01:34:47,277 --> 01:34:50,308 két középiskolás lányé aki eltűnt. 1039 01:34:50,738 --> 01:34:52,698 Mindenki keresni kezdte őket. 1040 01:34:52,699 --> 01:34:54,575 Kezdetben a szüleik igazán reménykedtek 1041 01:34:54,576 --> 01:34:58,190 hogy ez csak tréfa volt vagy valami, igaz? 1042 01:34:58,872 --> 01:35:00,455 Nos, két nappal később, 1043 01:35:00,456 --> 01:35:03,279 a hatóságok megtudták hogy meghaltak. 1044 01:35:04,002 --> 01:35:05,002 Az derült ki 1045 01:35:05,003 --> 01:35:09,965 60 éves angol tanáruk megerőszakolta és meggyilkolta azokat a lányokat 1046 01:35:09,966 --> 01:35:11,925 majd eltemette őket a hátsó udvarában. 1047 01:35:11,926 --> 01:35:16,000 Most, amikor a rendőrség megkérdezte tőle, miért tette, 1048 01:35:16,723 --> 01:35:18,223 azt mondta... 1049 01:35:19,350 --> 01:35:21,756 mert szerelmes volt beléjük. 1050 01:35:25,857 --> 01:35:27,970 Ez kibaszott undorító volt. 1051 01:35:28,526 --> 01:35:32,362 Szerintem nem az a típus volt az undorítónak, amire utalt. 1052 01:35:32,363 --> 01:35:36,103 Nem, de ez van undorítónak tartom. 1053 01:35:38,161 --> 01:35:39,661 Rendben. 1054 01:35:40,705 --> 01:35:43,790 Csak kíváncsi vagyok, miért döntöttél hogy felhozzam ezt az elszigetelt esetet... 1055 01:35:43,791 --> 01:35:45,584 - Elszigetelt eset? - Mm-hm. 1056 01:35:45,585 --> 01:35:47,753 hogy érted? Ilyen dolgok mindig előfordulnak. 1057 01:35:47,754 --> 01:35:49,700 - Mindig? - Igen. 1058 01:35:50,173 --> 01:35:51,798 Úgy érzem, felneveled kivétel. 1059 01:35:51,799 --> 01:35:55,260 Kivétel? viccelsz velem? Milyen világot figyeltél? 1060 01:35:55,261 --> 01:35:57,095 Ugyanaz a világ, amit te is néztél. 1061 01:35:57,096 --> 01:35:58,347 Szerintem neked nincs. 1062 01:35:58,348 --> 01:36:01,683 Minden egyes nap, valaki mást bánt. 1063 01:36:01,684 --> 01:36:04,478 Minden egyes nap, valaki elveszi valaki más életét. 1064 01:36:04,479 --> 01:36:06,438 Minden egyes nap, valaki elveszi a saját életét. 1065 01:36:06,439 --> 01:36:07,773 Miért koncentrálsz erre? 1066 01:36:07,774 --> 01:36:09,816 Miért nem erre koncentrálsz? 1067 01:36:09,817 --> 01:36:14,100 Emma, ​​miért nem mondod el nekünk? undorító történeted? 1068 01:36:14,239 --> 01:36:15,739 Rendben. 1069 01:36:18,826 --> 01:36:21,578 Két napja néztem egy fiatal nőt 1070 01:36:21,579 --> 01:36:24,164 aki történt hogy egy nagy kaki eltömje a vécéjét. 1071 01:36:24,165 --> 01:36:25,916 Tetszik az előfeltétel. Folytasd. 1072 01:36:25,917 --> 01:36:28,835 Szóval folyamatosan próbálta kiöblíteni, 1073 01:36:28,836 --> 01:36:30,629 de csak ott maradna. 1074 01:36:30,630 --> 01:36:33,423 Amíg nem hozott egy srácot a lakásába. 1075 01:36:33,424 --> 01:36:36,426 És természetesen az első dolog a fürdőszobáját akarta használni. 1076 01:36:36,427 --> 01:36:39,888 Szóval kiakadt. Azt mondta: "Csak adj egy percet." 1077 01:36:39,889 --> 01:36:43,100 Beszaladt oda, bezárta az ajtót. Kinyit egy új fogkefét. 1078 01:36:43,101 --> 01:36:49,857 És akkor elkezdi hogy dörzsölje azt a gigantikus kakatömeget. 1079 01:36:51,067 --> 01:36:55,821 És dörzsöli, dörzsöli és dörzsöli, 1080 01:36:55,822 --> 01:36:58,894 amíg a tál csillogó tiszta nem lesz. 1081 01:36:59,367 --> 01:37:03,441 Később kanalaztak, és a fülébe súgja: 1082 01:37:03,955 --> 01:37:07,416 "Kicsim, köszönöm szépen amiért nekem hagyta azt a fogkefét. 1083 01:37:07,417 --> 01:37:10,127 Nagyon szeretem a puhákat." 1084 01:37:10,128 --> 01:37:12,116 Ó, istenem. 1085 01:37:12,255 --> 01:37:13,422 Ez az? 1086 01:37:13,423 --> 01:37:17,259 Nem, mert öt perc mielőtt ezt elmondta neki, 1087 01:37:17,260 --> 01:37:19,206 szenvedélyesen csinálták. 1088 01:38:13,858 --> 01:38:17,486 Most, hogy megvolt a lehetőség megismerni egymást, 1089 01:38:17,487 --> 01:38:20,447 talán látok néhány dolgot, talán nem, 1090 01:38:20,448 --> 01:38:22,770 Lenne egy egyszerű kérésem. 1091 01:38:22,909 --> 01:38:27,191 Szeretném, ha elmondanád miért a melletted ülő 1092 01:38:27,747 --> 01:38:29,860 nem érdemli meg, hogy éljen. 1093 01:38:41,344 --> 01:38:43,123 Ki akar kezdeni? 1094 01:39:08,413 --> 01:39:12,987 El kell mondanom, hogy nem illeszkedjen a megpályázott pozícióhoz. 1095 01:39:14,877 --> 01:39:18,367 Tudom, hogy nem könnyű hogy ilyen híreket kapjon, 1096 01:39:18,589 --> 01:39:22,467 de szeretném neked hogy kihasználjuk a hátralévő órákt 1097 01:39:22,468 --> 01:39:26,417 leírni egy számodra igazán értelmes pillanat. 1098 01:39:30,685 --> 01:39:32,423 Nem sok. 1099 01:39:33,479 --> 01:39:36,064 De ha megengedi, mindent megteszek 1100 01:39:36,065 --> 01:39:39,597 újjáteremteni azt a pillanatot az élményedért. 1101 01:39:46,993 --> 01:39:48,898 Szánhatsz rá időt. 1102 01:39:57,753 --> 01:40:00,005 Valami mást kell választanod. 1103 01:40:00,006 --> 01:40:02,786 De nem tudok másra gondolni. 1104 01:40:09,765 --> 01:40:11,265 sajnálom. 1105 01:40:20,485 --> 01:40:23,445 Néhány óra miután elhagytad a házat, 1106 01:40:23,446 --> 01:40:26,615 érezni fogod, mintha már itt sem lennél 1107 01:40:26,616 --> 01:40:29,980 és az érzékeid voltak elviselhetetlenül élesebbé válik... 1108 01:40:31,537 --> 01:40:33,037 és erősebb. 1109 01:40:34,165 --> 01:40:36,028 Ez az új kezdet. 1110 01:40:38,586 --> 01:40:40,532 Soha nem fogsz emlékezni rám, 1111 01:40:41,005 --> 01:40:42,964 vagy bármi mást ami ezen a helyen történt, 1112 01:40:42,965 --> 01:40:47,665 de ahogy korábban mondtam, akkor is te leszel. 1113 01:40:54,393 --> 01:40:55,893 Köszönöm. 1114 01:40:57,355 --> 01:40:59,718 Nincs mit megköszönni. 1115 01:41:05,488 --> 01:41:07,643 Nagyon sajnálom Emmát. 1116 01:41:19,001 --> 01:41:21,073 Emma itt van, hogy elköszönjön. 1117 01:41:31,973 --> 01:41:35,963 Más munkával van elfoglalva. 1118 01:41:36,185 --> 01:41:37,840 értem én. 1119 01:41:38,688 --> 01:41:42,524 Még van egy kis időd. Akarod, hogy veled várjak? 1120 01:41:42,525 --> 01:41:44,192 Nem, nem, köszönöm. 1121 01:41:44,193 --> 01:41:49,893 Azt hiszem, szívesebben lennék egyedül. 1122 01:41:50,992 --> 01:41:52,730 Rendben. 1123 01:41:54,245 --> 01:41:56,496 Tudod, hosszú utat tettünk meg. 1124 01:41:56,497 --> 01:41:58,193 Kilenc nap. 1125 01:41:59,542 --> 01:42:01,042 Kilenc nap. 1126 01:42:07,341 --> 01:42:08,841 Emma. 1127 01:42:10,011 --> 01:42:11,707 Öröm volt. 1128 01:42:21,105 --> 01:42:23,177 Az öröm az enyém. 1129 01:42:47,923 --> 01:42:49,423 Elment. 1130 01:43:24,043 --> 01:43:25,585 Lesz... 1131 01:43:25,586 --> 01:43:29,660 Valószínűleg mire ezt elolvassa, Nem leszek többé. 1132 01:43:30,174 --> 01:43:33,635 Sajnálom ezt az életet nem úgy ment, ahogy szeretted volna, 1133 01:43:33,636 --> 01:43:35,970 és az a sok fájdalom, amit átéltél 1134 01:43:35,971 --> 01:43:40,045 nem engedi hogy lássam, amit most is látok. 1135 01:43:40,518 --> 01:43:42,811 Vettem a szabadságot megírni az összes szép pillanatt 1136 01:43:42,812 --> 01:43:45,217 amit ebben a házban tapasztaltam. 1137 01:43:45,815 --> 01:43:50,347 Nézd figyelmesen, és mindig megtalálja ezeket a pillanatokat. 1138 01:43:50,611 --> 01:43:53,697 Kérjük, ne vegye őket természetesnek, 1139 01:43:53,698 --> 01:43:57,437 mert az itt töltött kilenc napom alatt soha nem tettem. 1140 01:43:58,160 --> 01:43:59,660 Emma. 1141 01:45:47,269 --> 01:45:49,174 Hé! 1142 01:45:50,189 --> 01:45:51,760 Hé! 1143 01:45:52,608 --> 01:45:54,972 Hé! 1144 01:45:56,070 --> 01:45:57,808 Emma! 1145 01:46:59,758 --> 01:47:02,581 Sokat számolt már valaha a Földdel? 1146 01:47:06,599 --> 01:47:08,545 Töltsd el ezt a napot 1147 01:47:09,351 --> 01:47:11,131 És éjszaka velem 1148 01:47:11,729 --> 01:47:14,509 És birtokolni fogod az eredetet 1149 01:47:14,773 --> 01:47:16,511 Az összes vers közül 1150 01:47:17,192 --> 01:47:18,692 Én... 1151 01:47:19,111 --> 01:47:21,725 Magamat ünneplem 1152 01:47:22,281 --> 01:47:24,311 És énekeljem magam 1153 01:47:26,285 --> 01:47:28,870 És amit feltételezek, feltételezni fog 1154 01:47:28,871 --> 01:47:33,583 Minden hozzám tartozó atomra 1155 01:47:33,584 --> 01:47:36,210 Amilyen jó az Öné 1156 01:47:36,211 --> 01:47:38,254 Kifejtem és meghívom a lelkemet 1157 01:47:38,255 --> 01:47:43,455 Lehajolok, és nyugodtan cipelek 1158 01:47:43,677 --> 01:47:46,792 Lándzsa megfigyelése 1159 01:47:48,349 --> 01:47:50,128 Nyári fűből 1160 01:47:50,309 --> 01:47:51,922 Ah 1161 01:47:52,603 --> 01:47:54,103 A nyelvem 1162 01:47:54,104 --> 01:47:55,604 Ja 1163 01:47:56,982 --> 01:47:59,233 A vérem minden atomja 1164 01:47:59,234 --> 01:48:02,015 Itt született 1165 01:48:03,072 --> 01:48:05,435 Itt született szülőktől 1166 01:48:05,783 --> 01:48:07,909 És a szüleik ugyanazok 1167 01:48:07,910 --> 01:48:09,494 Mint a szüleik ugyanazok 1168 01:48:09,495 --> 01:48:13,039 Én, most 37 éves És tökéletes egészséggel kezdjük at 1169 01:48:13,040 --> 01:48:15,612 Remélve, hogy nem szűnnek meg halálig 1170 01:48:19,838 --> 01:48:22,369 A leheletem füstje Visszhangokban 1171 01:48:22,841 --> 01:48:24,454 Ripples 1172 01:48:25,260 --> 01:48:28,304 Zümmögő suttogás 1173 01:48:28,305 --> 01:48:29,805 Love-root 1174 01:48:30,766 --> 01:48:32,462 Selyemszál 1175 01:48:33,018 --> 01:48:36,258 Chart and vine 1176 01:48:37,106 --> 01:48:41,609 Az én inspirációm és lélegzetem 1177 01:48:41,610 --> 01:48:45,613 A levegő és a vér áthaladása 1178 01:48:45,614 --> 01:48:47,907 A tüdőmön keresztül 1179 01:48:47,908 --> 01:48:50,814 Hangom böfögő szavainak hangja 1180 01:48:59,962 --> 01:49:02,367 A szél örvényeihez nyúlt 1181 01:49:03,799 --> 01:49:05,633 Néhány könnyű csók 1182 01:49:05,634 --> 01:49:08,248 Mwah, mwah 1183 01:49:08,637 --> 01:49:10,709 Néhány ölelés 1184 01:49:10,889 --> 01:49:13,962 A karok körbenyúlása 1185 01:49:15,019 --> 01:49:16,840 Óó 1186 01:49:16,979 --> 01:49:19,397 A fény játéka 1187 01:49:19,398 --> 01:49:21,649 És árnyék a fákon 1188 01:49:21,650 --> 01:49:23,972 Ahogy a rugalmas ágak csóválnak 1189 01:49:24,528 --> 01:49:26,892 Egyedül az öröm 1190 01:49:28,115 --> 01:49:30,867 Vagy az utcák rohanása, mm 1191 01:49:30,868 --> 01:49:34,316 Vagy a mezők és domboldalak mentén 1192 01:49:34,496 --> 01:49:37,152 Az egészség érzése 1193 01:49:45,674 --> 01:49:48,038 A déli trilla 1194 01:49:49,845 --> 01:49:52,138 Az én dala 1195 01:49:52,139 --> 01:49:57,852 Felkelni az ágyból és köszönteni a napot 1196 01:49:57,853 --> 01:49:58,895 Szia, nap 1197 01:49:58,896 --> 01:50:00,438 V 1198 01:50:00,439 --> 01:50:02,023 Da, da, da, da-da, da 1199 01:50:02,024 --> 01:50:03,816 Nap, nap, nap 1200 01:50:03,817 --> 01:50:05,610 Nap, nap, nap 1201 01:50:05,611 --> 01:50:06,944 Nap, nap 1202 01:50:06,945 --> 01:50:11,032 Az utolsó napfény visszatart engem 1203 01:50:11,033 --> 01:50:13,701 A többi után hasonlatos vagyok 1204 01:50:13,702 --> 01:50:19,540 És olyan igaz, mint az árnyékvadokon Rábeszél a gőzre 1205 01:50:19,541 --> 01:50:21,279 És az alkonyat 1206 01:50:23,337 --> 01:50:25,492 Légiként indulok 1207 01:50:26,840 --> 01:50:30,664 Örvényekbe öntöm a húsomat 1208 01:50:30,803 --> 01:50:34,167 És csipkés lyukakba sodródva 1209 01:50:34,681 --> 01:50:36,461 És meghalni 1210 01:50:37,684 --> 01:50:39,297 Más 1211 01:50:39,520 --> 01:50:42,480 Mint bárki gondolná És szerencsésebbt 1212 01:50:42,481 --> 01:50:44,774 a kosznak hagyom magam 1213 01:50:44,775 --> 01:50:47,902 Nőni a fűből, amit szeretek 1214 01:50:47,903 --> 01:50:50,100 Ha újra akarsz engem 1215 01:50:50,239 --> 01:50:52,894 Keressen engem a csizmája talpa alatt 1216 01:50:54,660 --> 01:50:56,994 Aligha fogja tudni, ki vagyok Vagy mire gondolokra 1217 01:50:56,995 --> 01:51:00,206 De jó egészségem lesz Neked ennek ellenére 1218 01:51:00,207 --> 01:51:03,417 Először nem sikerült elhoznom 1219 01:51:03,418 --> 01:51:05,323 Bátorítsd továbbra is 1220 01:51:05,838 --> 01:51:07,909 Hiányzik egy hely 1221 01:51:09,007 --> 01:51:10,745 Másik keresése 1222 01:51:16,431 --> 01:51:18,670 Valahol megállok 1223 01:51:19,685 --> 01:51:21,339 Várunk rád 1224 01:51:49,590 --> 01:51:51,119 Köszönöm. 1225 01:52:15,341 --> 01:52:20,341 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull