1 00:02:39,643 --> 00:02:42,722 Где да ставимо поклоне? - У Бернардовој канцеларији. 2 00:02:44,847 --> 00:02:46,978 Све у реду? Имате ли чашу? 3 00:02:47,392 --> 00:02:49,784 Францоис. - Цатхерине! 4 00:02:49,894 --> 00:02:52,633 Ово је Ингрид. - Добро вече. 5 00:02:52,729 --> 00:02:53,861 А Бернард? - Он ће бити овде. 6 00:02:54,023 --> 00:02:55,806 Зар он ништа не сумња? - Не. 7 00:02:55,942 --> 00:02:59,378 Не бих желео тако нешто. Није да би неко то урадио. 8 00:02:59,904 --> 00:03:01,947 Лепо је овде. - Хоћеш ли нешто да попијеш? 9 00:03:02,072 --> 00:03:06,073 Да, послужићу се. Хоћеш шампањац? 10 00:03:08,745 --> 00:03:11,659 Где си је упознао? - Као и обично. 11 00:03:11,748 --> 00:03:14,358 Она је секси. - Да. 12 00:03:14,459 --> 00:03:17,416 Изгледаш невероватно. Зашто се смејеш? 13 00:03:17,503 --> 00:03:20,548 Јер ти то увек говориш. - Недостајао би ти. 14 00:03:20,883 --> 00:03:23,971 Мама, за тебе. 15 00:03:26,012 --> 00:03:28,447 Чекај, не разумем те. 16 00:03:28,557 --> 00:03:30,775 Ссх, он је на путу. Не прегласно. 17 00:03:31,351 --> 00:03:32,828 Чекај, идем горе. 18 00:03:36,940 --> 00:03:39,071 Да, сада те боље чујем. 19 00:03:39,443 --> 00:03:40,922 где си ти 20 00:03:42,486 --> 00:03:43,748 али... 21 00:03:45,615 --> 00:03:47,180 Аха. 22 00:03:48,368 --> 00:03:50,324 Зар не можеш узети следећи? 23 00:03:56,083 --> 00:03:57,300 У реду. 24 00:03:58,001 --> 00:03:59,523 И ја. 25 00:04:18,772 --> 00:04:23,163 Па, изненађење је да Бернард пропустио лет у Цириху. 26 00:04:24,110 --> 00:04:27,025 Штета за њега, али почињемо. 27 00:04:27,572 --> 00:04:32,355 Сви долазимо, и... - Могли бисмо да летимо за Цирих. 28 00:04:42,211 --> 00:04:43,386 Ти си код куће. 29 00:04:44,421 --> 00:04:48,465 Извини, требало је нешто да кажеш. - То више не би било изненађење. 30 00:04:48,509 --> 00:04:51,422 Да, али... И сам сам заборавио на то. 31 00:04:53,722 --> 00:04:56,940 Видео сам поклоне. Веома је љубазно. 32 00:05:00,104 --> 00:05:03,800 Где могу то да надокнадим вечером? - Не вечерас. 33 00:05:03,857 --> 00:05:07,206 Да, да. Тјери и његова вереница. 34 00:05:12,156 --> 00:05:15,026 стварно ми је жао. Мора да је било страшно. 35 00:05:15,243 --> 00:05:17,287 Ниси нам требао да пијеш. 36 00:05:20,456 --> 00:05:24,023 Имаш још мало времена. - Идем по кафу. До вечерас. 37 00:05:50,944 --> 00:05:56,076 Имате три нове поруке. Јуче 17.47. 38 00:05:56,074 --> 00:05:59,032 М. Бартхелеми, са Рицхардом Думонтом. Можеш ли назвати? 39 00:05:59,119 --> 00:06:00,771 Хитно је. 40 00:06:01,330 --> 00:06:04,199 Данас у 09.00. 41 00:06:04,290 --> 00:06:05,943 Хвала за синоћ. 42 00:06:06,084 --> 00:06:08,780 Ја сам на аеродрому. Мој лет је за сат времена. 43 00:06:08,878 --> 00:06:12,792 Недостајаћеш ми. Добро смо се појебали. 44 00:06:13,174 --> 00:06:14,740 Пољупци. 45 00:07:58,650 --> 00:08:01,869 шта да кажем? То је била досадна страна. 46 00:08:01,946 --> 00:08:05,207 You can't really judge in one hour. 47 00:08:05,282 --> 00:08:07,935 Шта си рекао Тијерију? - Оно што је желео да чује. 48 00:08:08,160 --> 00:08:10,942 Ионако га није брига. - Он ти је веровао. 49 00:08:11,038 --> 00:08:12,473 Још боље. 50 00:08:14,041 --> 00:08:16,128 Боли ме глава. 51 00:08:16,961 --> 00:08:18,526 Узео аспирин... 52 00:08:20,671 --> 00:08:23,498 Јесте ли нашли свој мобилни? - Да. 53 00:08:24,301 --> 00:08:25,997 На њему су биле поруке. 54 00:08:27,345 --> 00:08:30,911 Нисам их слушао - Нисам их избрисао. 55 00:08:33,769 --> 00:08:36,029 Жена се опрашта. 56 00:08:36,771 --> 00:08:38,945 Јеси ли био са њом синоћ? 57 00:08:40,150 --> 00:08:41,324 бр. 58 00:08:42,026 --> 00:08:44,939 Слушајте своју поруку. Јасно је. 59 00:08:45,488 --> 00:08:47,706 Слушаш ли моје поруке? 60 00:08:49,825 --> 00:08:51,694 Јеси ли провео ноћ са њом? 61 00:08:52,244 --> 00:08:53,549 бр. 62 00:08:54,204 --> 00:08:55,943 Где си био тада? 63 00:08:56,749 --> 00:08:58,837 ко је она? - То је девојка... 64 00:08:59,085 --> 00:09:01,954 Луд случај. Нико. 65 00:09:02,213 --> 00:09:03,865 Да ли то већ дуго траје? 66 00:09:06,758 --> 00:09:11,237 То није било од значаја. - Без значаја? Хајде! 67 00:09:14,766 --> 00:09:19,593 Цатхерине, није вредно тога. - Ок, не мораш ништа да кажеш. 68 00:09:23,900 --> 00:09:27,336 Мислио сам да си се поставио више. - Шта? 69 00:09:27,571 --> 00:09:30,180 Да ли се то онда дешава тако често? - Наравно да не. 70 00:09:32,366 --> 00:09:33,888 Не често. 71 00:09:35,035 --> 00:09:39,254 Али с времена на време, да. Смешно је, зато ти не кажем. 72 00:09:39,248 --> 00:09:41,205 Да ли је то разлог? 73 00:09:41,958 --> 00:09:44,046 Разумем да си повређен, али... 74 00:09:44,169 --> 00:09:47,170 Да знаш како бих се осећао... - Није ме брига! 75 00:09:57,849 --> 00:10:01,285 у праву си. Можда премало причамо. 76 00:10:03,187 --> 00:10:05,710 Али ни ти не говориш ништа о себи. 77 00:10:06,900 --> 00:10:08,684 Одрасли смо једно од другог. 78 00:10:10,111 --> 00:10:13,937 Одрастао си. Не причај о мени. 79 00:10:14,490 --> 00:10:18,014 Истина је. Више не водимо љубав не дирај више... 80 00:10:19,329 --> 00:10:21,937 Не знам да ли је то због мене или тебе. 81 00:10:22,831 --> 00:10:24,832 Можда је то неизбежно... 82 00:10:27,754 --> 00:10:29,101 И једног дана умире. 83 00:10:30,547 --> 00:10:32,635 Надам се да није. 84 00:10:36,012 --> 00:10:39,491 Како је онда са тим женама? 85 00:10:40,182 --> 00:10:43,531 шта ти се свиђа? У ствари, не знам ништа о томе. 86 00:10:44,603 --> 00:10:47,386 Нећу вам рећи како сам... - Јесте. 87 00:10:48,356 --> 00:10:50,313 Онда ћемо нешто да поделимо. 88 00:10:54,612 --> 00:10:56,743 Како то мислиш? 89 00:11:00,953 --> 00:11:03,170 Могу и ја да те оставим одмах. 90 00:11:03,538 --> 00:11:04,885 Цатхерине. 91 00:12:17,317 --> 00:12:19,709 Да ли тражите некога? - Не. 92 00:12:19,819 --> 00:12:23,343 Могу ли учинити нешто за тебе? Ово је приватни клуб. 93 00:12:23,406 --> 00:12:27,190 Виски молим. - Седи тамо. 94 00:12:30,288 --> 00:12:33,897 Виски са Перијером? - Не, чисто. 95 00:13:02,819 --> 00:13:06,951 Увек имате ствари на уму. 96 00:13:06,990 --> 00:13:08,425 Тако си иритантан. 97 00:13:08,575 --> 00:13:12,968 Од кога си то добио? - Од моје драге. 98 00:13:18,669 --> 00:13:20,495 Журиш се, зар не? 99 00:13:33,057 --> 00:13:35,362 Чаша воде, вруће ми је. 100 00:13:36,602 --> 00:13:38,342 Тихо је вечерас. 101 00:13:38,937 --> 00:13:40,286 Да, почеће. 102 00:14:12,636 --> 00:14:15,377 Хоћеш лед? - Да молим. 103 00:14:17,350 --> 00:14:18,959 Добро је тако. 104 00:14:21,604 --> 00:14:23,430 Још нема људи. 105 00:14:23,689 --> 00:14:27,124 Када обично почиње? - Једанаест, пола дванаест. 106 00:14:27,568 --> 00:14:29,525 Да ли ми нудиш нешто за пиће? 107 00:14:30,112 --> 00:14:31,591 Ако желиш. 108 00:14:39,330 --> 00:14:43,635 Све у реду? Није превише чудно? - У реду је. 109 00:14:43,791 --> 00:14:45,444 Који парфем имаш на себи? 110 00:14:46,003 --> 00:14:48,874 Јицки. - Одговара ти. 111 00:14:49,089 --> 00:14:51,045 Стално се мењам. 112 00:14:52,051 --> 00:14:54,051 Да ли сте дошли случајно? 113 00:14:54,510 --> 00:14:56,206 Не, не баш. 114 00:14:56,805 --> 00:14:59,370 Радим у комшилуку. - Овде ретко виђате жене. 115 00:14:59,557 --> 00:15:01,775 Жене попут тебе мислим. 116 00:15:02,435 --> 00:15:03,957 Вероватно. 117 00:15:04,854 --> 00:15:07,724 Парови да, али жена сама... 118 00:15:10,527 --> 00:15:13,919 Да ли би више волео да те оставим на миру? - Не. 119 00:15:23,455 --> 00:15:25,021 можда... 120 00:15:25,958 --> 00:15:29,090 можете ми помоћи. - Зашто не. 121 00:15:29,795 --> 00:15:31,229 Реци ми. 122 00:15:33,048 --> 00:15:35,614 Неке девојке не иду са женама. Да. 123 00:15:35,842 --> 00:15:38,626 Није за мене. - За кога онда? 124 00:15:39,470 --> 00:15:41,254 мислим... 125 00:15:41,639 --> 00:15:43,901 да би те мој муж волео... 126 00:15:44,892 --> 00:15:46,676 Ти бираш уместо њега? 127 00:15:48,437 --> 00:15:51,612 Зар не може сам доћи? - Не. 128 00:15:51,817 --> 00:15:53,295 Зашто не? 129 00:15:54,026 --> 00:15:55,244 Да ли је хендикепиран? 130 00:15:57,822 --> 00:15:59,082 Хоћеш тројку? 131 00:15:59,949 --> 00:16:01,732 Не, он не зна ништа о овоме. 132 00:16:32,272 --> 00:16:35,142 Зар ме ниси препознао? - Нисам био сигуран. 133 00:16:40,070 --> 00:16:41,853 Кафу молим. 134 00:16:46,869 --> 00:16:48,696 Његово име је Бернард. 135 00:16:48,829 --> 00:16:52,873 Често иде на кафу пре посла. 136 00:16:53,334 --> 00:16:55,378 Како да га опишем? 137 00:16:55,628 --> 00:16:58,890 Носи плави шал, тамна јакна. 138 00:16:58,965 --> 00:17:00,835 Пар новина... 139 00:17:00,965 --> 00:17:06,402 Велик је, смеђе косе, јак. Могли бисте га назвати привлачним. 140 00:17:06,889 --> 00:17:11,107 А ако ме пита шта радим? - Учите језике да бисте постали преводилац. 141 00:17:20,401 --> 00:17:23,446 Извините, имате ли светло? 142 00:17:50,931 --> 00:17:52,192 Тражио сам светло. 143 00:17:54,686 --> 00:17:56,816 И опет сам сео. 144 00:17:58,355 --> 00:17:59,877 Претварао се као да чита. 145 00:18:00,023 --> 00:18:03,677 Али онда је устао, и пришао ми. 146 00:18:05,028 --> 00:18:06,898 Шта је рекао? 147 00:18:07,030 --> 00:18:09,901 Уобичајено. Ако често долазим тамо, на посао... 148 00:18:09,991 --> 00:18:12,122 Рекао сам му за курсеве језика. 149 00:18:12,244 --> 00:18:16,549 Рекао је да мора да иде на састанак и питао за моје име. 150 00:18:16,706 --> 00:18:17,967 Нисам одговорио. 151 00:18:18,124 --> 00:18:22,082 Морамо да смислимо име. Не знам да ли Марлчне 152 00:18:22,296 --> 00:18:24,339 је твоје право име. 153 00:18:27,633 --> 00:18:29,939 зваћемо те... 154 00:18:30,053 --> 00:18:33,923 Натхалие... Да, Натхалие. 155 00:18:36,851 --> 00:18:40,720 Шта ваш муж воли? Шта му причињава задовољство? 156 00:18:41,938 --> 00:18:44,244 Он има своје жеље. 157 00:18:44,901 --> 00:18:48,901 Увек је слободно између нас... била класична. 158 00:18:50,864 --> 00:18:53,343 Можда воли да га грле. 159 00:18:54,243 --> 00:18:55,546 Како те је гледао? 160 00:18:56,203 --> 00:18:58,203 Брзо је пао. 161 00:18:58,663 --> 00:19:00,360 Добро си изабрао. 162 00:19:04,669 --> 00:19:07,061 Да ти сада платим? - Да. 163 00:19:12,968 --> 00:19:14,708 Можете проверити. 164 00:19:15,054 --> 00:19:16,794 Не, у реду је. 165 00:19:32,404 --> 00:19:35,014 Како идеш кући, Иолаине? - Са таксијем. 166 00:19:35,116 --> 00:19:37,202 Не, одвешћу те. 167 00:19:37,325 --> 00:19:40,631 Ова вечера мора да уједини нашу самоћу обоје имамо. 168 00:19:40,704 --> 00:19:45,661 Али то вас не подвргава ничему наравно. Дођи. 169 00:19:46,084 --> 00:19:48,432 Видимо се, Иолаине. Видимо се, Франсоа. 170 00:19:54,759 --> 00:19:56,716 Франсоа је имао много тога да вам каже. 171 00:19:57,136 --> 00:20:01,484 Питао сам о његовом љубавном животу. - То мора да је било нешто. 172 00:20:01,933 --> 00:20:03,368 Он иде у 'авантуру' Зашто не? 173 00:20:03,518 --> 00:20:07,214 Не иде даље. Он плаћа. 174 00:20:07,772 --> 00:20:11,337 Он се уплаши и бежи. Он се плаши праве везе. 175 00:20:12,317 --> 00:20:15,797 А ти? Спаваш ли понекад са проститутком? 176 00:20:15,864 --> 00:20:17,646 Зашто то питаш? 177 00:20:17,948 --> 00:20:21,775 Можете рећи ако желите. - Не, то није ништа за мене. 178 00:20:22,369 --> 00:20:24,022 Зашто? 179 00:20:24,622 --> 00:20:26,448 Сматрам да је одвратно. 180 00:20:29,668 --> 00:20:33,712 Да ли сте имали добар дан? - Ум, не. 181 00:20:34,089 --> 00:20:37,134 Имао сам важан састанак и било је страшно. 182 00:20:38,510 --> 00:20:41,945 Нису ми се допале друге мисли тако се зајебавао. 183 00:20:42,013 --> 00:20:43,796 Као резултат: завршило се. 184 00:20:45,099 --> 00:20:47,578 Гринер је био збуњен. 185 00:20:49,188 --> 00:20:50,665 А ти? 186 00:20:51,354 --> 00:20:55,792 Завршио сам рано. Отишао сам да купим ципеле. Прилично скупо. 187 00:21:14,169 --> 00:21:16,865 Да ли још читаш? - Не. 188 00:21:53,958 --> 00:21:55,610 мама? 189 00:22:05,552 --> 00:22:07,204 Зар не спаваш? - Наравно да не. 190 00:22:07,346 --> 00:22:11,781 Онда би можда требало да устанеш. - Устати или не, каква је разлика? 191 00:22:14,144 --> 00:22:17,623 Не, молим те. - Подне је и сунце сија. 192 00:22:18,690 --> 00:22:22,995 Можете замолити Нору да почисти. - Апсолутно не. Она краде ствари. 193 00:22:22,986 --> 00:22:25,987 ста? - Пешкири, прибор за јело... 194 00:22:26,072 --> 00:22:30,899 Али морам да ћутим. Требао би пали овде пошто јој плаћаш. 195 00:22:31,452 --> 00:22:35,367 Колико је та особа зла. Срамота! 196 00:22:39,042 --> 00:22:41,826 Твој муж ме је звао. Веома шармантан. 197 00:22:41,921 --> 00:22:45,965 Питали смо се зашто се никада нисмо видели. - Никад не желиш да напустиш кућу. 198 00:22:46,008 --> 00:22:48,226 Или га ометате. 199 00:22:49,011 --> 00:22:51,316 Заузет је, често путује. 200 00:22:51,431 --> 00:22:55,866 Ипак је прилично забаван. Насмејао ме је после две реченице. 201 00:22:55,893 --> 00:22:59,850 Имаш среће. Тако сладак момак. - Да, дефинитивно може да се покаже. 202 00:22:59,897 --> 00:23:00,983 Никад не причаш о томе. 203 00:23:01,272 --> 00:23:06,143 Можда ти је то нормално, али... - Варао ме је годинама. 204 00:23:06,945 --> 00:23:10,423 Да, то је срање. Али није необично. 205 00:23:10,615 --> 00:23:12,963 Да ли је укусно? - Да, веома лепо. 206 00:24:09,588 --> 00:24:11,285 Здраво. 207 00:24:13,676 --> 00:24:16,938 Хоћеш да попијеш нешто? - Колу. 208 00:24:17,012 --> 00:24:18,882 Кока-колу молим. 209 00:24:20,975 --> 00:24:24,801 Све у реду? - Да. Видели смо се поново. 210 00:24:24,937 --> 00:24:29,982 Седео је на истом месту. Са његовом кафом и новинама. 211 00:24:30,525 --> 00:24:34,047 Морао је да оде на посао и дао ми датум пре ручка. 212 00:24:34,696 --> 00:24:36,610 Платио је пиће. 213 00:24:38,115 --> 00:24:39,724 Али било је веома заузето. 214 00:24:39,993 --> 00:24:42,776 Зато је предложио друго место. 215 00:24:43,746 --> 00:24:48,052 Отишли ​​смо у хотел. - Бар хотела? 216 00:24:48,208 --> 00:24:50,209 Не, у собу. 217 00:24:51,421 --> 00:24:53,813 Како то, у собу? 218 00:24:54,215 --> 00:24:57,390 Да, десило се аутоматски. Добио је шта је хтео. 219 00:24:58,677 --> 00:25:00,678 Отишла си у кревет са њим? 220 00:25:02,682 --> 00:25:04,160 Да. 221 00:25:04,433 --> 00:25:08,044 То није то! То нисам тражио! 222 00:25:08,229 --> 00:25:11,838 Шта онда? - Нисам тражио од тебе да се спустиш на њега. 223 00:25:11,899 --> 00:25:15,508 Срушио се на мене, као да се није јебао 10 година. 224 00:25:16,361 --> 00:25:18,275 Погрешно си ме разумео. 225 00:25:18,780 --> 00:25:24,260 Одлучено је. Ти си нормална просечна девојка, Натхалие. 226 00:25:24,369 --> 00:25:26,284 Након колико времена ваш Натхалие иде у кревет? 227 00:25:26,413 --> 00:25:28,413 Не знам шта желиш. 228 00:25:32,252 --> 00:25:33,948 Извините. 229 00:25:34,379 --> 00:25:35,465 Погрешио сам. 230 00:25:57,693 --> 00:25:59,824 Пожурите, закаснићемо. 231 00:26:24,094 --> 00:26:25,441 Има ли нешто? 232 00:26:26,054 --> 00:26:28,490 Иди без мене, не осећам се добро. 233 00:26:28,723 --> 00:26:31,986 Не ради ми то сада. - Мислим да добијам грип. 234 00:26:40,568 --> 00:26:42,307 Јеси ли љута? 235 00:26:44,196 --> 00:26:46,676 Зашто бих био? - Људи говоре ове ствари... 236 00:26:47,825 --> 00:26:49,738 што не желе да кажу. 237 00:26:52,996 --> 00:26:56,605 Хоћеш ли аспирин? - Већ сам узео једну. 238 00:27:00,170 --> 00:27:01,996 Вратићу се раније. 239 00:27:47,132 --> 00:27:51,481 Лаку ноћ. Хоћеш да попијеш нешто? - Виски молим. 240 00:28:43,060 --> 00:28:45,496 Морам сада да идем, али вратићу се. 241 00:29:07,501 --> 00:29:11,067 Шта хоћеш? - Извини због јутрос. 242 00:29:11,672 --> 00:29:13,020 У реду је. 243 00:29:13,174 --> 00:29:16,086 Ниси то рекао. - Шта? 244 00:29:16,135 --> 00:29:20,657 Хотел, соба, како је прошло. - Извините, немам времена. 245 00:29:20,681 --> 00:29:22,378 Платио сам ти. 246 00:29:23,350 --> 00:29:24,828 Дођи. 247 00:29:27,146 --> 00:29:29,103 Овде ћемо се пресвући. 248 00:29:36,654 --> 00:29:38,481 Хајде да размислимо... 249 00:29:39,700 --> 00:29:44,179 Била је то лепа соба. Са црвеним бојама.. 250 00:29:45,205 --> 00:29:49,336 У почетку није било оклевања... можда зато што је ишло тако брзо. 251 00:29:50,584 --> 00:29:53,107 Узели смо нешто из мини бара. 252 00:29:54,130 --> 00:29:55,913 Нисам рекао ништа. 253 00:29:56,257 --> 00:30:00,780 Ни он. Али видео сам по његовом погледу да ме је заиста желео. 254 00:30:01,053 --> 00:30:04,315 Погледао је у моје груди. мало сам се истегнуо. 255 00:30:06,558 --> 00:30:09,647 Схватио је да желим да он буде на свом путу са мном. 256 00:30:10,229 --> 00:30:14,142 Откопчала сам блузу и уредио моју косу 257 00:30:14,190 --> 00:30:16,887 као да не знам моја блуза би се отворила. 258 00:30:18,654 --> 00:30:23,046 Дошао је код мене. Осетила сам његово дисање. 259 00:30:23,075 --> 00:30:25,771 Мислим да је већ био веома узбуђен. 260 00:30:28,205 --> 00:30:30,422 Онда ме је зграбио за врат 261 00:30:30,540 --> 00:30:35,541 и замолио ме да легнем на кревет нага затворених очију. 262 00:30:37,380 --> 00:30:39,119 Угасио је светла, 263 00:30:39,632 --> 00:30:41,938 осим у купатилу. 264 00:30:44,136 --> 00:30:46,180 Затим се скинуо. 265 00:30:47,889 --> 00:30:51,325 нисам га видео, али сам осетио како је његов поглед бацио на мене. 266 00:30:51,894 --> 00:30:53,937 Он је легао на мене. 267 00:30:54,062 --> 00:30:56,585 Осетила сам његова уста у свом врату, 268 00:30:56,690 --> 00:30:58,647 његов језик на мојим грудима. 269 00:31:01,195 --> 00:31:02,803 А онда овде. 270 00:31:04,739 --> 00:31:06,349 Да наставим? 271 00:31:12,914 --> 00:31:16,654 Хтео је да ме одмах узме, али сам то открио пребрзо. 272 00:31:16,710 --> 00:31:21,450 Устао сам и узео још једну чашу. Био сам жедан. 273 00:31:22,424 --> 00:31:24,119 Дошао је иза мене. 274 00:31:25,385 --> 00:31:27,862 Стао ми је на леђа. 275 00:31:30,222 --> 00:31:32,528 Почео сам да померам бутине. 276 00:31:33,934 --> 00:31:37,239 Узео је курац у руку и дотакао ме је свуда. 277 00:31:37,938 --> 00:31:39,851 Питао је да ли ми се свиђа. 278 00:31:41,026 --> 00:31:43,329 Хтео је да ме чује како то кажем. 279 00:31:51,494 --> 00:31:53,189 Онда сам му дао кондом 280 00:31:53,870 --> 00:31:55,828 и ушао је у мене. 281 00:31:56,665 --> 00:31:59,578 Једва се кретао, као да се уплашио прерано завршити. 282 00:31:59,667 --> 00:32:01,408 Одједном се извукао 283 00:32:02,128 --> 00:32:04,346 и одвео ме у кревет. 284 00:32:05,256 --> 00:32:09,170 Тамо сам га полако дркао, пажљиво. 285 00:32:09,219 --> 00:32:10,436 Нисам желео да одмах сврши. 286 00:32:14,349 --> 00:32:16,436 Онда сам отишао на врх. 287 00:32:16,934 --> 00:32:19,631 Забацио сам главу уназад. 288 00:32:20,729 --> 00:32:25,904 Мушкарци често не желе да их буље. Они се концентришу на оно што их узбуђује. 289 00:32:28,570 --> 00:32:30,571 Колико је трајало? 290 00:32:31,324 --> 00:32:34,063 не сећам се. Прилично дуго. 291 00:32:34,701 --> 00:32:38,355 Када је дошао до оргазма, потиснуо је врисак. Мислим да је уживао. 292 00:32:38,539 --> 00:32:41,322 А ти? Како сте се осећали? 293 00:32:42,459 --> 00:32:45,939 Некако ме је то одушевило да није знао да ти стојиш иза свега овога. 294 00:32:46,547 --> 00:32:51,026 Али за остало ништа. Када сам са муштеријама, не осећам ништа. 295 00:32:52,010 --> 00:32:53,881 Да ли је приметио? 296 00:32:54,888 --> 00:32:57,453 претварам се. То је мој посао. 297 00:33:01,936 --> 00:33:04,676 Сада морам да одем. 298 00:33:11,571 --> 00:33:12,787 Здраво Алице. - Здраво госпођо. 299 00:33:12,947 --> 00:33:15,469 Све у реду? - Да, хвала. 300 00:34:32,233 --> 00:34:33,624 Здраво госпођо. 301 00:34:34,483 --> 00:34:35,918 Хајде. 302 00:36:06,573 --> 00:36:09,618 Да ли је и први пут било овде? 303 00:36:09,951 --> 00:36:12,604 Са мном није у реду, а са тобом... 304 00:36:14,705 --> 00:36:17,011 Закаснио је. 305 00:36:18,043 --> 00:36:19,913 Није ручао. 306 00:36:20,377 --> 00:36:22,422 Да ли је он то наредио? 307 00:36:22,922 --> 00:36:26,184 Не воли Воувраи. - Да. 308 00:36:28,344 --> 00:36:30,083 Хоћеш мало? 309 00:36:32,264 --> 00:36:34,657 То је моја чаша. - Хвала. 310 00:36:38,813 --> 00:36:40,464 Укусно не? 311 00:36:41,356 --> 00:36:46,140 Да ли се то дешавало раније? - Пре и после. 312 00:36:48,696 --> 00:36:50,349 Седи. 313 00:36:56,371 --> 00:36:59,154 Овај пут ме је скинуо. Али не у потпуности. 314 00:36:59,708 --> 00:37:01,794 Долазим са друге стране собе 315 00:37:01,917 --> 00:37:04,483 полако се крећући према њему док сам га оштро погледао. 316 00:37:06,798 --> 00:37:09,406 Помиловао сам брадавице 317 00:37:10,343 --> 00:37:12,344 Пришао је ближе. 318 00:37:13,388 --> 00:37:17,432 Онда је почео да их лиже и тихо их угризао. 319 00:37:18,267 --> 00:37:20,006 Затим ми је ставио прсте у уста. 320 00:37:22,313 --> 00:37:25,401 Има лепе руке, и лепу кожу. 321 00:37:26,274 --> 00:37:30,406 Мислиш? - Да. То је мека кожа. 322 00:37:31,989 --> 00:37:34,901 Узео сам га за руку и донео је између мојих бедара. 323 00:37:34,991 --> 00:37:38,079 Ушао је у мој доњи веш и гурнуо прсте унутра. 324 00:37:38,370 --> 00:37:40,848 Било је прилично брутално, али експертски. 325 00:37:41,081 --> 00:37:46,169 Затворио сам ноге. Волео је да пружам отпор. 326 00:37:46,627 --> 00:37:47,715 Он је продро у мене. 327 00:37:48,922 --> 00:37:53,184 То је дуго трајало. А онда је дошао до оргазма. 328 00:37:54,177 --> 00:37:56,700 Овог пута без сузбијања вриска. 329 00:37:58,555 --> 00:38:00,339 Није хтео да одем. 330 00:38:01,017 --> 00:38:04,888 Зар се није вратио у канцеларију? - Не одмах. 331 00:38:05,563 --> 00:38:08,128 Био је уморан и заспао. 332 00:38:08,231 --> 00:38:11,320 Сачекао сам док поново не дише нормално. 333 00:38:12,778 --> 00:38:15,169 Имала сам крему у торбици. 334 00:38:15,280 --> 00:38:18,846 Ставио сам му мало на длан. Овај мирис. 335 00:38:40,472 --> 00:38:42,994 Помиловала сам му курац с њим. 336 00:38:43,432 --> 00:38:45,738 Ставио сам мало на стомак. 337 00:38:46,352 --> 00:38:50,483 Када сам осетио да ће да сврши, Зграбио сам га и јебао. 338 00:38:52,066 --> 00:38:55,197 Онда сам га пољубила, брзо. 339 00:38:57,279 --> 00:38:59,192 Мислио сам да ће му се свидети. 340 00:39:01,617 --> 00:39:03,834 После тога смо попушили цигарету. 341 00:39:04,078 --> 00:39:06,949 Нежно ме је узео за руку. 342 00:39:07,038 --> 00:39:09,691 И даље сам имао састанке и жеље да устанем. 343 00:39:09,792 --> 00:39:11,531 Зауставио ме је: "Не желим да одеш." 344 00:39:13,963 --> 00:39:16,224 Девојка као Натали би остао у праву? 345 00:39:16,465 --> 00:39:18,596 Да ли тако видите Натхалие? 346 00:39:19,050 --> 00:39:21,790 Отприлике тако, да. - Пази. 347 00:39:22,428 --> 00:39:27,256 Он лаже као било шта. Није му дозвољено да те одмах остави. 348 00:39:27,392 --> 00:39:29,000 Не очекујем то. 349 00:39:39,279 --> 00:39:41,671 Живети у хотелу мора да је лепо. 350 00:39:43,491 --> 00:39:45,491 Да ли је причао о мени? 351 00:39:45,617 --> 00:39:48,444 Рекао је да има жену кога је дубоко волео. 352 00:39:49,288 --> 00:39:51,550 Да, очигледно ме стварно воли. 353 00:40:04,719 --> 00:40:08,416 Радите ли ово дуго? - Не бројим. 354 00:40:09,892 --> 00:40:12,979 У које време почињете? - У седам. 355 00:40:14,354 --> 00:40:16,268 Колико дана у недељи? 356 00:40:16,398 --> 00:40:19,007 Обично четири. И више је могуће, ако желим. 357 00:41:10,033 --> 00:41:14,295 Добро миришеш. Какав је то мирис? 358 00:41:15,037 --> 00:41:18,038 Да ли ти се свиђа? Данас сам га купио. 359 00:41:23,253 --> 00:41:25,514 Не, исцрпљен сам. 360 00:41:52,241 --> 00:41:54,589 Она је тамо. Да идемо? 361 00:41:55,535 --> 00:41:57,144 Видимо се касније. 362 00:41:57,996 --> 00:42:00,084 Све у реду? - Да, са тобом? 363 00:42:05,294 --> 00:42:09,512 Кучко! Причамо о кучкама, ха знаш шта сам морао да урадим? 364 00:42:10,175 --> 00:42:13,610 Једна жена је желела потпуно исто спотови као ти. 365 00:42:13,635 --> 00:42:18,593 Прошле недеље је дошла и она. Шминка Мерилин Монро. 366 00:42:19,100 --> 00:42:22,013 За усне је желела помоћ од мене. 367 00:42:56,177 --> 00:42:57,612 Јесте ли га видели? 368 00:42:57,762 --> 00:43:01,632 Да, али био сам на путу да не идем. - Како то? 369 00:43:01,682 --> 00:43:06,336 Имао сам проблем. Женске ствари. Али он је ипак желео да иде у хотел. 370 00:43:06,479 --> 00:43:08,740 Хтео је да се скинем, али сам то одбио. 371 00:43:08,855 --> 00:43:10,986 Могао би да ме додирне испод одеће, рекао сам. 372 00:43:11,233 --> 00:43:13,668 Али он је хтео да сврши заједно или не. 373 00:43:15,196 --> 00:43:19,152 Постављао је питања о мом животу. Управо сам измислио неке ствари. 374 00:43:19,449 --> 00:43:21,406 Такође је много причао о себи. 375 00:43:22,327 --> 00:43:23,893 И о теби. 376 00:43:25,913 --> 00:43:29,480 Имао је осећај да тренутно ви били негде далеко. 377 00:43:29,792 --> 00:43:34,315 Питао сам се да ли он зна за то, ако је био насилан. 378 00:43:34,463 --> 00:43:36,421 Како би он реаговао. 379 00:43:37,843 --> 00:43:40,843 хало? - Још увек сам овде. 380 00:43:41,720 --> 00:43:45,417 Сметам ли? Јесте ли слободни вечерас? - Не. Не вечерас. 381 00:43:45,933 --> 00:43:48,978 Штета. не радим. - Дођи и поједи нешто. 382 00:43:49,061 --> 00:43:51,975 Хајде Цатхерине. - До касније. зваћу те. 383 00:43:58,862 --> 00:44:00,602 ко је то био? 384 00:44:02,032 --> 00:44:03,511 Твоја мајка? 385 00:44:06,744 --> 00:44:08,529 Велика тајна. 386 00:44:09,623 --> 00:44:10,449 Све у реду? 387 00:44:14,419 --> 00:44:17,811 Једи, охладиће се. Сада када смо са нас троје. 388 00:44:40,152 --> 00:44:43,892 Како му је било? Мирно? - Да. 389 00:44:46,909 --> 00:44:50,475 Видео је људе које је познавао и махнуо им. 390 00:44:50,537 --> 00:44:53,626 Какви људи? - Пар. 391 00:44:54,208 --> 00:44:58,687 Да ли је то била млада жена? А стари? - Као ти. 392 00:44:59,129 --> 00:45:01,521 Било му је досадно што су га видели. 393 00:45:02,924 --> 00:45:04,750 Носила сам ову сукњу. 394 00:45:05,593 --> 00:45:08,160 Трака ми је стално клизила. 395 00:45:08,888 --> 00:45:13,193 Једном је то поново урадио добро и помиловао ме по рамену. 396 00:45:14,352 --> 00:45:18,135 Узео сам га за руку испод стола и клизнуо ми је кроз бедра нагоре. 397 00:45:19,273 --> 00:45:21,491 Нисам носио доњи веш. Он је приметио. 398 00:45:22,443 --> 00:45:24,923 Оклевао је, али ништа није урадио. 399 00:45:28,366 --> 00:45:30,584 И одједном је добио оно што је желео. 400 00:45:30,700 --> 00:45:33,136 Рекао сам му да идем у тоалет... 401 00:45:34,372 --> 00:45:36,284 и да ми се придружи тамо. 402 00:45:37,165 --> 00:45:41,515 Чекао сам неколико минута у женском тоалету са одшкринутим вратима. 403 00:45:42,630 --> 00:45:44,717 Нисам био сигуран да ли ће доћи. 404 00:45:46,800 --> 00:45:51,019 Баш кад сам хтео да се вратим горе је дошао. 405 00:45:51,972 --> 00:45:54,276 Ушли смо у кабину. 406 00:45:54,890 --> 00:45:58,544 Гурнуо ме је уза зид и пољубио ме уједајући у врат. 407 00:46:01,480 --> 00:46:03,742 Отворио ми је ноге. 408 00:46:06,360 --> 00:46:11,013 Онда је једна жена хтела да уђе унутра али је затворио врата. 409 00:46:10,990 --> 00:46:13,817 Избачени смо из ресторан као да смо лопови. 410 00:46:15,411 --> 00:46:17,280 Све је било узалуд. 411 00:46:18,289 --> 00:46:19,767 бр. 412 00:46:21,167 --> 00:46:23,123 Прошли смо улицом. 413 00:46:24,335 --> 00:46:27,424 Стално ме је гледао, као да ипак је хтео нешто да ме пита 414 00:46:27,506 --> 00:46:29,333 али нисам био сигуран како да то изразим. 415 00:46:30,843 --> 00:46:33,451 Осећао сам да је још увек узбуђен. 416 00:46:37,265 --> 00:46:40,006 Прошли смо кроз капију кочије 417 00:46:41,436 --> 00:46:43,393 Иза тога је било поплочано двориште... 418 00:46:44,481 --> 00:46:48,090 са неким малим степеницама. Отишао сам да седнем тамо. 419 00:46:49,360 --> 00:46:51,013 Остао је на ногама. 420 00:46:51,612 --> 00:46:54,091 Непокретно, не додирујући ме. 421 00:46:54,199 --> 00:46:57,416 Скинула сам хаљину. Био сам потпуно гол. 422 00:46:58,994 --> 00:47:01,735 Нисмо марили за људе пролазећи. 423 00:47:01,956 --> 00:47:04,261 Попео сам се уз степенице. Дошао је за мном. 424 00:47:04,374 --> 00:47:08,332 Чули смо гласове који су излазили из соба. 425 00:47:09,254 --> 00:47:13,213 На последњој степеници на коју сам се наслонио прозор. 426 00:47:14,593 --> 00:47:16,332 Тамо ме је одвео. 427 00:47:16,928 --> 00:47:20,451 Јебао ме је. Било је јако. 428 00:47:24,269 --> 00:47:25,835 А онда... 429 00:47:27,396 --> 00:47:29,527 нешто се догодило. 430 00:47:31,526 --> 00:47:34,831 Натхалие је такође свршила. 431 00:47:36,573 --> 00:47:38,921 Натхалие... ти? 432 00:47:39,408 --> 00:47:41,932 Код мене се то никада не дешава док радим. 433 00:47:42,662 --> 00:47:44,750 Али уживали сте. 434 00:47:45,456 --> 00:47:47,195 То је твоја кривица. 435 00:47:51,796 --> 00:47:53,623 Да ли га још увек волиш? 436 00:47:55,173 --> 00:47:56,782 не знам. 437 00:48:17,864 --> 00:48:19,341 Молим вас, госпођо. - Хвала. 438 00:48:19,488 --> 00:48:22,011 Твоја мајка је звала. - Позваћу је касније. 439 00:48:27,455 --> 00:48:30,325 Можете ли помоћи на секунд? - Наравно. 440 00:48:51,687 --> 00:48:54,079 Колико сте имали година када сте имали своју прву менструацију. 441 00:48:54,272 --> 00:48:55,925 Четрнаест. 442 00:48:58,068 --> 00:49:02,504 А твој посао? - Плесачица. Класични балет. 443 00:49:04,825 --> 00:49:08,608 Да ли користите конзервансе? - Не. 444 00:49:08,995 --> 00:49:11,692 Да ли желиш дете? - Апсолутно не. 445 00:49:11,790 --> 00:49:14,878 Немојте предузимати никакве мере предострожности током секса онда? 446 00:49:16,878 --> 00:49:19,009 Никада то раније нисам радио. 447 00:49:22,759 --> 00:49:24,323 слушам. 448 00:49:27,346 --> 00:49:29,390 Једном сам пробао. 449 00:49:30,308 --> 00:49:33,482 То је била катастрофа. нисам могао. 450 00:49:35,729 --> 00:49:39,165 Толико ме је болело да сам упао у панику. 451 00:49:41,026 --> 00:49:43,679 Не знам да ли сам као сви. 452 00:49:44,738 --> 00:49:47,043 Видимо се. - Хвала. 453 00:49:51,495 --> 00:49:54,191 Здраво Алице. Видимо се сутра. - Здраво госпођо. 454 00:49:58,085 --> 00:49:59,954 ста радис овде? 455 00:50:00,670 --> 00:50:03,540 Видео сам твој знак. Оклевао сам, али сам одлучио да дођем. 456 00:50:04,174 --> 00:50:05,609 Да ли је то било погрешно 457 00:50:06,717 --> 00:50:08,065 бр. 458 00:50:09,595 --> 00:50:11,248 пресвући ћу се. 459 00:50:22,732 --> 00:50:26,212 Да ли и ти добијаш девојке попут мене? - Понекад. 460 00:50:26,403 --> 00:50:27,882 Нисам могао, знамо се. 461 00:50:34,286 --> 00:50:37,678 Није требало да долазим. - Ово је мој посао. 462 00:50:38,164 --> 00:50:41,382 Јеси ли га поново видео? - Да. 463 00:50:41,460 --> 00:50:44,765 О томе можемо касније. - Већ смо овде. 464 00:50:45,630 --> 00:50:47,631 Не желим да причам о томе овде. 465 00:50:47,882 --> 00:50:49,535 Почните већ. 466 00:50:52,929 --> 00:50:53,885 Ок. 467 00:50:55,014 --> 00:50:57,232 Шта се десило данас? 468 00:50:57,684 --> 00:51:01,337 О да, морао сам да седим на рукама и стопала. 469 00:51:01,395 --> 00:51:04,091 Раздвојио ми је бутине. У недостатку неке врсте мазива пљунуо је. 470 00:51:04,190 --> 00:51:08,800 А онда је рекао нешто попут: "Хоћу твоје дупе, одвешћу те." 471 00:51:09,070 --> 00:51:11,461 Пустио сам га на путу... - Можете престати сада. 472 00:51:12,323 --> 00:51:13,845 Јесте ли шокирани? 473 00:51:15,034 --> 00:51:16,687 Желели сте све детаље. 474 00:51:16,952 --> 00:51:18,430 Да ли он заиста тако говори? 475 00:51:18,579 --> 00:51:22,493 Вулгарне речи за њега нису ништа. - Нисам ја крив. 476 00:51:23,542 --> 00:51:25,760 А ти то тако зезаш... 477 00:51:26,127 --> 00:51:27,301 Курва је у... 478 00:51:27,545 --> 00:51:29,807 Слутти? Да, а онда? 479 00:51:30,423 --> 00:51:32,164 Немате појма шта су све видели. 480 00:51:32,383 --> 00:51:36,515 Он није муштерија као сваки други. - Нисте муштерија као било која друга. 481 00:51:37,138 --> 00:51:40,269 Не може да ради сваки пут. - Како то мислиш? 482 00:51:42,560 --> 00:51:44,038 Не могу помоћи да се узбудим. 483 00:51:46,147 --> 00:51:48,887 Знам да тако зарађујеш за живот 484 00:51:48,942 --> 00:51:51,810 Али твоји трикови да узбуде мушкарце 485 00:51:51,985 --> 00:51:54,421 сигурно неће радити са свима. 486 00:51:56,156 --> 00:51:58,157 Боље би ти било да одеш. 487 00:52:16,760 --> 00:52:18,978 Иди потражи неког другог. 488 00:52:25,768 --> 00:52:29,030 Као што видите, вратио сам се у некретнине, моја прва професија, 489 00:52:29,105 --> 00:52:32,018 Ок, још је прилично празан, 490 00:52:32,233 --> 00:52:34,842 али потенцијал је огроман. 491 00:52:34,944 --> 00:52:40,292 Нисам те позвао без разлога. Ја сам у потрази за ресурсима. 492 00:52:40,699 --> 00:52:44,700 Видели сте, а сада долази оцена, 493 00:52:44,745 --> 00:52:48,442 да област цвета. 494 00:52:48,498 --> 00:52:50,499 Невероватно цвета. - Моја жена. 495 00:52:50,626 --> 00:52:51,757 Добро вече. 496 00:52:51,918 --> 00:52:53,658 Још увек сте у Стазбуру? - Да, и веома ми је драго. 497 00:52:53,795 --> 00:52:57,230 Позови ме некад - Маријана! 498 00:52:57,632 --> 00:52:58,893 Видимо се. 499 00:53:01,803 --> 00:53:05,499 Сјајна жена. Радила је са нама шест месеци. 500 00:53:08,477 --> 00:53:11,390 Не. Заправо не. 501 00:53:12,271 --> 00:53:13,706 Лаку ноћ. 502 00:53:15,858 --> 00:53:19,251 Ово место је лепо, иако не знам шта хоће од тога. 503 00:53:20,238 --> 00:53:22,847 Успећемо. - Већ је успело. 504 00:53:22,949 --> 00:53:26,907 Знаш да морам да одем. Лет. - Ипак ми је причинило задовољство. 505 00:53:26,953 --> 00:53:28,084 Хвала. - Ево. 506 00:53:28,245 --> 00:53:30,376 Не, не сада. - Да, тако ти нисам дужан. 507 00:53:30,498 --> 00:53:36,194 У реду онда. Видимо се сутра, душо. 508 00:53:36,170 --> 00:53:39,040 Видимо се, Франсоа. И честитам. 509 00:53:39,381 --> 00:53:41,295 како си? 510 00:53:44,053 --> 00:53:48,488 Често путује, а? Извини, није моја ствар.. 511 00:54:46,697 --> 00:54:49,219 Желео бих још једну чашу шампањца. 512 00:54:50,200 --> 00:54:51,808 Хвала. 513 00:55:10,803 --> 00:55:14,588 Да ли волите ову музику? - Да, врло добро. 514 00:55:15,474 --> 00:55:18,910 шта је то? - Јои Дивисион. 515 00:55:18,935 --> 00:55:23,197 Не познајем их. - Певач се обесио. 516 00:55:23,523 --> 00:55:27,742 Група Јои Дивисион је некада звати се Волсо 517 00:55:27,779 --> 00:55:32,909 и сада се зове Нови поредак и светски познати. 518 00:55:34,284 --> 00:55:36,632 Они су заправо моји пријатељи. 519 00:55:37,412 --> 00:55:40,282 Свираш ли неке инструменте? - Гитара. 520 00:55:42,250 --> 00:55:45,338 И ти такође певаш? - Да. 521 00:55:47,089 --> 00:55:51,219 Нећете ваљда да се обесите? - Не, апсолутно не. 522 00:55:58,099 --> 00:56:00,099 Има ли нешто? 523 00:56:00,643 --> 00:56:04,469 Мислим да ћу ићи кући. Где могу да нађем такси? 524 00:56:04,522 --> 00:56:06,131 Имамо све време. 525 00:56:06,482 --> 00:56:08,482 Дођи на пиће са мном. 526 00:56:15,950 --> 00:56:18,168 Одвешћу те на степенице. 527 00:57:16,675 --> 00:57:19,936 отвори очи... Да, супер. 528 00:57:34,650 --> 00:57:37,564 Имао сам све проблеме да те нађем. 529 00:57:37,612 --> 00:57:41,004 Ко ти је рекао да сам овде? - Отишао сам у бар. 530 00:57:41,782 --> 00:57:45,218 Да ли желите да радите овај посао као... - Да, зашто не. 531 00:57:45,410 --> 00:57:48,542 Сматрам да је прилично забавно Имам диплому. 532 00:57:49,623 --> 00:57:51,448 Морам да размишљам о будућности. 533 00:57:52,125 --> 00:57:55,431 Па ћеш престати са тим неко време? - Наравно. 534 00:57:55,504 --> 00:57:58,242 То свакако није мој позив на овом свету. 535 00:57:58,714 --> 00:58:00,541 Али још нисмо стигли до те тачке у времену. 536 00:58:01,050 --> 00:58:02,441 Примио сам твоју поруку. 537 00:58:05,013 --> 00:58:07,143 Шта си хтео да кажеш? 538 00:58:07,390 --> 00:58:09,434 Да сам отишла у кревет са мушкарцем. 539 00:58:10,309 --> 00:58:14,311 Баш сладак човек. И прилично грубо. 540 00:58:16,315 --> 00:58:20,186 Да ли је и он платио? - Пустио сам то. Био сам пијан. 541 00:58:20,778 --> 00:58:22,518 То помаже. 542 00:58:32,789 --> 00:58:34,789 Опет сам размишљао о нечему. 543 00:58:35,376 --> 00:58:37,246 Не можемо то оставити како јесте. 544 00:58:37,711 --> 00:58:39,190 Ох не? 545 00:58:39,629 --> 00:58:43,151 Мислио сам да смо завршили. - Не знам. 546 00:58:46,846 --> 00:58:48,280 Опет сам га видео. 547 00:58:49,390 --> 00:58:51,999 Да ли те је звао? - Не, јесам. 548 00:58:52,852 --> 00:58:55,678 Био сам расположен. Мислио сам да нисам идем поново да те видим. 549 00:58:58,773 --> 00:59:02,079 Разговарали смо. Имао сам ужасан дан. 550 00:59:02,903 --> 00:59:05,686 Управо су ме избацили из мог стана. 551 00:59:06,822 --> 00:59:09,519 Био је веома сладак, слушао је. То је причинило задовољство. 552 00:59:09,576 --> 00:59:11,402 Понашао се као да су твоји проблеми повредити га. 553 00:59:12,870 --> 00:59:14,653 Не, није деловао. 554 00:59:15,832 --> 00:59:17,702 А где сад спаваш? 555 00:59:21,712 --> 00:59:25,714 Понудио је да унајми нешто за мене. - Али ти си одбио. 556 00:59:25,759 --> 00:59:28,018 Рекао сам му да ћу размислити о томе. 557 00:59:29,093 --> 00:59:31,355 Било би ми непријатно против тебе. 558 00:59:34,641 --> 00:59:37,293 Видите да је овај стан подељен. 559 00:59:37,393 --> 00:59:39,569 Ово је јужна страна. 560 00:59:39,980 --> 00:59:43,721 Кухиња је комплетно намјештена и има пуно простора за складиштење. 561 00:59:43,775 --> 00:59:46,427 Да ли је за двоје? - Не. 562 00:59:46,527 --> 00:59:48,789 Извините... хало? 563 00:59:48,905 --> 00:59:52,861 Тренутак... Узмите си времена тражећи около, сачекаћу напољу. 564 00:59:53,910 --> 00:59:57,693 Заиста је лоше време, Ја сам са муштеријама. 565 01:00:00,832 --> 01:00:03,964 да ли ти се свиђа? - Да. 566 01:00:04,170 --> 01:00:07,954 Али не морате да платите. - Да хоћу, помоћи ће ти. 567 01:00:08,049 --> 01:00:10,745 Где би иначе отишао? У хотел? 568 01:00:11,594 --> 01:00:13,290 Навикла сам на ово. 569 01:00:13,970 --> 01:00:18,406 Једном сам отворио један на Антилима, у Сен Барту. 570 01:00:18,433 --> 01:00:22,130 Колико дуго? - Две године. Није ишло. 571 01:00:23,522 --> 01:00:26,695 Ту сам поново покренуо. Настављено. 572 01:00:29,778 --> 01:00:31,952 Нисам га видео неко време. 573 01:00:32,614 --> 01:00:35,528 Реци да ћеш посетити неку породицу. 574 01:00:35,616 --> 01:00:39,357 Позови га за пар дана. - Зашто? 575 01:00:40,622 --> 01:00:42,273 шта хоћеш? 576 01:00:42,748 --> 01:00:44,357 Нека чека. 577 01:00:44,750 --> 01:00:49,274 Фрустрирајте га. Пропусти пар састанака. 578 01:00:50,214 --> 01:00:52,432 Онда нећу морати више ништа да ти говорим. 579 01:01:09,275 --> 01:01:10,623 Марлчне! 580 01:01:12,903 --> 01:01:15,512 где си био? Ваш клијент чека већ пола сата. 581 01:01:15,613 --> 01:01:17,875 Опусти га. жао ми је. 582 01:01:22,954 --> 01:01:24,825 Нема проблема, она долази одмах. 583 01:02:14,545 --> 01:02:16,024 Ох, ту си? 584 01:02:16,965 --> 01:02:18,922 Да ли сте примили моју поруку? - Не. 585 01:02:19,008 --> 01:02:20,616 Још једна криза са твојом мајком. 586 01:02:20,884 --> 01:02:24,364 Поново. - Хоћеш ли да ми се придружиш на ручку? 587 01:02:24,764 --> 01:02:27,939 Где желиш да идеш? - За Ла Фрегате. 588 01:02:30,018 --> 01:02:33,541 Изгледаш уморно. - Мало, али у реду је. 589 01:02:33,564 --> 01:02:36,390 Да ли имате бриге? Не, не баш. 590 01:02:36,483 --> 01:02:38,048 Реци ми. 591 01:02:38,444 --> 01:02:40,096 Не, ништа. 592 01:02:40,654 --> 01:02:42,785 Не спавам довољно у последње време. 593 01:02:43,616 --> 01:02:45,181 Хоћеш мало вина? 594 01:02:45,283 --> 01:02:47,893 Имате ли Воувраи? - Наравно госпођо. 595 01:02:49,455 --> 01:02:51,238 Нисам знао да волиш да пијеш Воувраи. 596 01:02:52,541 --> 01:02:55,237 Хоћемо ли отићи следеће недеље за пар дана. 597 01:02:56,044 --> 01:03:00,827 Можете ли се ослободити? - Није лако. Радио сам много. 598 01:03:01,382 --> 01:03:03,948 Мислио сам да не можеш напустити Париз? 599 01:03:04,177 --> 01:03:07,134 Да, али желим да изађем. 600 01:03:09,348 --> 01:03:11,175 Не, не могу. 601 01:03:12,393 --> 01:03:13,481 Јесте ли разочарани? 602 01:03:13,769 --> 01:03:16,508 Да, разочаран сам. Веома разочаран. 603 01:03:17,523 --> 01:03:19,132 Не разумем. 604 01:03:19,483 --> 01:03:20,614 од чега бежиш? 605 01:03:20,901 --> 01:03:22,511 Ја уопште не бежим. 606 01:03:33,037 --> 01:03:34,299 Добро. 607 01:03:41,963 --> 01:03:43,572 Страшно. 608 01:03:58,146 --> 01:04:00,364 Осећаш се тако лоше овде? 609 01:04:01,232 --> 01:04:03,233 Не, ти си драга. 610 01:04:03,860 --> 01:04:06,512 Али ми је досадно. 611 01:04:06,612 --> 01:04:09,309 Извините, не схватајте то лично. - Остани доле. 612 01:04:09,365 --> 01:04:13,105 Па не. Сврби као било шта. Можда имам вашке. 613 01:04:13,411 --> 01:04:15,846 Колико је касно? Идем код фризера. 614 01:04:15,954 --> 01:04:18,476 Не, не идем код фризера. 615 01:04:18,582 --> 01:04:22,670 Могу и све да исечем. - Не, повредићеш се! 616 01:04:31,094 --> 01:04:32,920 Лаку ноћ. 617 01:04:34,764 --> 01:04:37,331 Па, реци му да не знаш осећати се превише добро. 618 01:04:37,434 --> 01:04:40,217 Да ћеш га сутра назвати. 619 01:04:41,104 --> 01:04:43,452 Не морате да дајете никаква објашњења. 620 01:04:44,649 --> 01:04:46,388 Ја сам твоја мајка. 621 01:04:46,859 --> 01:04:48,512 Не, не тако добро. 622 01:04:49,153 --> 01:04:51,763 Не, проблем са косом. 623 01:04:55,034 --> 01:04:56,556 Моја мајка. 624 01:04:56,953 --> 01:04:59,649 Здраво. Натхалие. - Да госпођице. 625 01:04:59,872 --> 01:05:02,003 Да ли сте професионални? - Да. 626 01:05:03,625 --> 01:05:05,452 Натхалие ради у фризеру. 627 01:05:05,961 --> 01:05:08,962 Не кажем ништа, али хоћемо дати третман. 628 01:05:09,047 --> 01:05:13,526 То убија све гњиде. После тога ћу скратити тачке. 629 01:05:13,552 --> 01:05:17,466 Ставићу ролнице, пену то и онда више ништа нећеш видети. 630 01:05:17,515 --> 01:05:19,992 ја ти верујем. Ваљда морам. 631 01:05:25,230 --> 01:05:27,534 Како се познајете? 632 01:05:29,233 --> 01:05:31,190 Радимо у истом насељу. 633 01:05:32,069 --> 01:05:34,070 Ви сте онда комшије? 634 01:05:35,239 --> 01:05:37,066 Познајеш ли Бернарда? 635 01:05:39,243 --> 01:05:42,853 Зашто се смејеш као тај идиот? Шта сам рекао? 636 01:05:46,250 --> 01:05:49,207 ...хтео да заборавим 637 01:05:50,172 --> 01:05:52,954 Весела песма. 638 01:05:53,966 --> 01:05:56,923 На летњим улицама 639 01:05:59,472 --> 01:06:01,123 ти... 640 01:06:01,890 --> 01:06:04,847 Тебе не заборављам 641 01:06:05,603 --> 01:06:08,646 Та летња улица 642 01:06:09,272 --> 01:06:11,751 Свака девојка која је шетала тамо 643 01:06:11,859 --> 01:06:16,251 "Сви снови" се римују са "долази крај" 644 01:06:16,279 --> 01:06:18,757 Ништа се неће догодити оно што сањате 645 01:06:19,407 --> 01:06:23,800 Нестало пре него што је и почело Време плеса 646 01:06:23,828 --> 01:06:26,349 Рефрен у римама 647 01:06:40,886 --> 01:06:42,625 Лепо је. 648 01:06:44,598 --> 01:06:46,512 Раније сам волео ту мелодију. 649 01:06:47,017 --> 01:06:49,538 Сада више ништа не осећам. Сада сам стварно сув. 650 01:06:49,770 --> 01:06:52,814 Не, стварно си добро отпевао. - Шта ти мислиш? 651 01:06:54,024 --> 01:06:55,981 Рећи ћу добро спавај. 652 01:06:56,859 --> 01:06:58,425 Још увек мораш да дођеш да ме посетиш. 653 01:06:58,569 --> 01:07:01,788 Лаку ноћ мама - Лаку ноћ. 654 01:07:10,331 --> 01:07:12,158 Лепа фотографија. 655 01:07:13,126 --> 01:07:14,909 Тада сам имао седамнаест година. 656 01:07:15,503 --> 01:07:17,286 Више ми се свиђаш оваква каква си сада. 657 01:07:32,644 --> 01:07:33,818 Ништа није потребно? 658 01:07:35,147 --> 01:07:38,234 Можете ли ми додати те цигарете? 659 01:07:41,153 --> 01:07:42,240 Хвала. 660 01:07:44,573 --> 01:07:45,704 Хоћеш један? 661 01:07:51,079 --> 01:07:52,427 Лепа трака за руку 662 01:07:52,831 --> 01:07:56,135 Купио га у Мароку. - Сребро? 663 01:07:58,169 --> 01:07:59,734 Превелика. 664 01:08:03,174 --> 01:08:04,653 Да ли је ово била твоја соба? - Да. 665 01:08:05,593 --> 01:08:07,550 Онда ја спавам у твом кревету? 666 01:08:09,306 --> 01:08:11,132 Јесте ли икада доводили кући момке? 667 01:08:12,308 --> 01:08:13,917 То се десило неколико пута. 668 01:08:14,852 --> 01:08:16,983 Поред школе је био бар. 669 01:08:17,938 --> 01:08:21,286 Било их је. Не много. 670 01:08:21,859 --> 01:08:23,163 И? 671 01:08:24,445 --> 01:08:26,706 Био сам прилично згодна риба. 672 01:08:28,240 --> 01:08:29,501 Човек заборавља ствари. 673 01:08:35,538 --> 01:08:37,930 Зар није постојао неко ко вам је више значио? 674 01:08:39,334 --> 01:08:41,727 Да. Један. 675 01:08:42,420 --> 01:08:45,421 Било је веома интензивно. Покварио сам га. 676 01:08:45,632 --> 01:08:50,024 Али о томе сам размишљао годинама. Чак и док је са Бернардом ишло добро. 677 01:08:51,096 --> 01:08:52,835 Зато што је ишло добро? 678 01:09:12,449 --> 01:09:14,407 Касно је. 679 01:09:47,358 --> 01:09:50,271 Једна кафа, једно пиво. - Једна кафа. 680 01:10:45,164 --> 01:10:48,164 Какав је био твој дан? - Добро, добро. 681 01:10:48,250 --> 01:10:51,774 Да? - Имаш дане све је сасвим ок. 682 01:10:51,796 --> 01:10:56,535 Зашто? Кога си видео? - Нико посебно. 683 01:10:57,300 --> 01:10:59,344 Четврти ред. 684 01:11:06,184 --> 01:11:07,533 тамо. 685 01:11:07,977 --> 01:11:09,457 Извините. 686 01:11:20,155 --> 01:11:22,330 Јуче сам ручао са Тхиерријем. 687 01:11:22,449 --> 01:11:25,059 Да, било је веома лепо. 688 01:11:25,995 --> 01:11:27,951 Никада нисмо тако добро разговарали једно са другим. 689 01:11:28,080 --> 01:11:31,168 После је дошла његова девојка. Врло глатко. 690 01:11:33,837 --> 01:11:36,401 Зар се не осећаш добро? - Јесам. 691 01:11:37,172 --> 01:11:40,130 Зашто сте хтели да видите ово? Добре критике? 692 01:11:40,718 --> 01:11:43,587 Хтео си да видиш. - Ох да, то је истина. 693 01:11:43,637 --> 01:11:46,203 Зар се ниси сетио? - Не. 694 01:11:51,310 --> 01:11:53,267 не осећам се добро, идем кући. 695 01:11:53,396 --> 01:11:56,745 идем са тобом. - Не мораш. Можеш остати. 696 01:12:19,713 --> 01:12:22,497 Било је крајње време. - Муниција. 697 01:12:22,592 --> 01:12:26,678 забавите се. - Мехурићи ме одмах загреју. 698 01:12:26,720 --> 01:12:29,808 То је лепо. По овом поспаном времену стварно ми је хладно. 699 01:12:29,891 --> 01:12:33,891 Долазимо са југа. - И ја. Па, радио сам у Кану. 700 01:12:33,935 --> 01:12:35,022 У Кану? 701 01:12:35,228 --> 01:12:38,578 Имамо продавницу у Ници, али ја сам из Кана. 702 01:12:38,648 --> 01:12:42,083 То је мој град. када сте били тамо? 703 01:12:42,151 --> 01:12:47,414 Пре отприлике шест година. - Правимо сајам кондиторских производа. 704 01:12:50,910 --> 01:12:54,128 Буда, како слатко. 705 01:12:59,418 --> 01:13:00,680 Лаку ноћ. 706 01:13:00,836 --> 01:13:04,793 Зар Марлчне није тамо? - Горе, са клијентима. Не узнемиравај је. 707 01:13:04,840 --> 01:13:07,102 Хоћеш да попијеш нешто? - Не хвала. 708 01:13:07,218 --> 01:13:10,740 Могу ли да видим Симоне? - Лепотица. Упознаћу те. 709 01:14:10,738 --> 01:14:11,738 Да ли се осећате боље? 710 01:14:15,325 --> 01:14:17,282 Како је било? 711 01:14:18,078 --> 01:14:20,774 Није лоше, уопште није лоше. 712 01:14:20,830 --> 01:14:23,701 Главни део је био дугачак, али је било добро. 713 01:14:24,500 --> 01:14:28,632 Већ је касно. Хоћеш ли нешто да једеш? - Нисам гладан. 714 01:14:34,469 --> 01:14:36,687 Зашто гледаш то смеће. 715 01:14:58,700 --> 01:15:00,527 Дошао је и легао на мене. 716 01:15:01,745 --> 01:15:04,224 Хтео је да ми сврши на лице. 717 01:15:13,006 --> 01:15:17,006 Питао сам се да ли бисте то желели. оклевао сам. 718 01:15:17,551 --> 01:15:23,204 А онда сам рекао да. Али стидљиво. Као да је први пут. 719 01:15:25,726 --> 01:15:29,250 Дошао је и стао изнад мене. И дркао се. 720 01:15:30,481 --> 01:15:32,698 Имам га по целом лицу. 721 01:15:33,317 --> 01:15:34,752 Било је топло. 722 01:15:38,906 --> 01:15:41,036 А онда је опет отишао. 723 01:15:41,324 --> 01:15:45,369 остао сам сам, гол у соби. 724 01:15:45,705 --> 01:15:49,096 Мора да сам спавао неко време. Попио сам нешто, био сам жедан. 725 01:15:50,458 --> 01:15:52,850 Хтео сам да те позовем, али... 726 01:15:53,796 --> 01:15:58,318 Устао сам, прозор је био отворен. Погледао сам напоље. 727 01:15:58,341 --> 01:16:01,038 Падала је слаба киша, али није било хладно. 728 01:16:03,305 --> 01:16:05,391 Није ми се ишло. 729 01:16:17,944 --> 01:16:21,509 Морам да идем у Лондон, сада је дефинитивно. 730 01:16:21,572 --> 01:16:26,922 Враћам се сутра ујутро или увече. Јеси ли видео мој црни џемпер? 731 01:16:35,169 --> 01:16:36,429 Хвала. 732 01:16:38,338 --> 01:16:40,165 И твој пасош. 733 01:17:09,159 --> 01:17:10,334 Јутро мама. 734 01:17:14,290 --> 01:17:16,029 Марие је овде. 735 01:17:16,500 --> 01:17:20,544 Изгубила је кључеве, зато смо спавали овде. 736 01:17:20,546 --> 01:17:22,068 Паметно. 737 01:17:41,483 --> 01:17:44,353 Ох здраво. Уђи унутра. 738 01:17:47,906 --> 01:17:49,559 Доћи ћу одмах. 739 01:18:05,923 --> 01:18:10,402 Да ли овде примате клијенте? - Не баш. Пријатељи. 740 01:18:11,052 --> 01:18:13,793 Пријатељи... али не Бернард. 741 01:18:14,931 --> 01:18:16,454 Не, не он. 742 01:18:17,308 --> 01:18:19,223 Мислио сам да ти се то неће допасти. 743 01:18:19,353 --> 01:18:22,875 Такође ми је драже да то урадите негде другде са осталима. 744 01:18:23,398 --> 01:18:24,746 Ок. 745 01:18:29,696 --> 01:18:31,652 Он је прилично миран према мени. 746 01:18:32,282 --> 01:18:34,151 Не знам шта се дешава у њему. 747 01:18:34,283 --> 01:18:37,980 Полудео је у стану. Мислио је да имам неког другог. 748 01:18:38,496 --> 01:18:42,627 Не бих могао рећи да си то био ти. - Јадни ђаво. 749 01:18:44,044 --> 01:18:45,653 Био је љубоморан. 750 01:18:46,421 --> 01:18:48,768 То ми се заправо свиђа. 751 01:18:49,381 --> 01:18:51,078 Да ли сте се осећали поласкано? 752 01:18:51,759 --> 01:18:53,368 Не само то. 753 01:18:54,387 --> 01:18:57,038 Код мушкараца је љубомора рефлекс. 754 01:18:59,850 --> 01:19:02,938 И после тога је опет све било у реду? - Да. 755 01:19:03,895 --> 01:19:05,721 Скинуо те је... 756 01:19:05,855 --> 01:19:09,117 Био је узбуђен, попушио си му, он те јебао. 757 01:19:10,986 --> 01:19:12,812 Не, није могао. 758 01:19:13,322 --> 01:19:15,931 Видео сам га како пати и нисам инсистирао. 759 01:19:16,617 --> 01:19:17,747 Али ме је некако дирнуло. 760 01:19:18,034 --> 01:19:19,816 Како те дирнуо? 761 01:19:20,411 --> 01:19:23,456 Осећао је да ме користи и није то желео. 762 01:19:23,623 --> 01:19:25,798 Зато што те тако поштује... 763 01:19:26,584 --> 01:19:29,845 Мислим да је озбиљан. - Не. 764 01:19:40,431 --> 01:19:42,736 Жели да живи заједно са мном. 765 01:19:50,233 --> 01:19:52,321 Он то никако није могао да каже? 766 01:19:53,694 --> 01:19:54,824 Зашто? 767 01:19:56,363 --> 01:20:00,451 Ако он зна ко си ти... - Реци му, па ћемо видети. 768 01:20:00,616 --> 01:20:03,704 Гола у хотелској соби је могуће, али у његовом свету... 769 01:20:03,787 --> 01:20:08,179 шта је ту посебно, осим што се више јебено не дешава? 770 01:20:08,333 --> 01:20:10,681 Нисам више могао да бринем о њему. 771 01:20:29,645 --> 01:20:32,168 то није истина, иначе би га оставио. 772 01:20:38,738 --> 01:20:40,564 Видимо се касније. 773 01:20:41,489 --> 01:20:43,402 Хајде, тамо је сто. 774 01:20:44,285 --> 01:20:46,068 Чаша шампањца? 775 01:20:46,412 --> 01:20:49,586 Здраво, Дјамел. Два шампањца. 776 01:20:49,664 --> 01:20:52,709 Здраво, шала. - Одјеби. 777 01:20:52,792 --> 01:20:56,097 Не буди толико нервиран. 778 01:20:57,423 --> 01:21:00,379 Мушкарци међу собом! Сад да су хомо... 779 01:21:00,467 --> 01:21:02,250 Имаш ли некога у свом животу? 780 01:21:02,844 --> 01:21:04,018 бр. 781 01:21:04,888 --> 01:21:06,105 Све у реду? 782 01:21:06,263 --> 01:21:10,787 Знаш све овде. - Долазим после посла. Цоси но? 783 01:21:10,809 --> 01:21:12,332 Цигарета? 784 01:21:13,188 --> 01:21:14,448 Хвала. 785 01:21:15,731 --> 01:21:18,384 Касније ћемо изаћи у клуб. 786 01:21:18,484 --> 01:21:21,746 Добро? Да ли волите да играте? - Не играм најбоље. 787 01:21:22,612 --> 01:21:24,135 Лепо. 788 01:21:35,626 --> 01:21:37,496 Сјајно. 789 01:21:48,554 --> 01:21:50,512 Да, баш ми се свиђа. 790 01:21:51,641 --> 01:21:55,381 Нисам га видео. Али си гледао таквим погледом. 791 01:21:55,436 --> 01:21:58,785 Изгубљени смо зар не? - Знам тачно где смо. 792 01:22:00,733 --> 01:22:04,125 Мислио сам да си прилично непристојан њему. 793 01:22:04,194 --> 01:22:06,108 шта је то? 794 01:22:07,407 --> 01:22:09,581 Чудно не? 795 01:22:17,291 --> 01:22:19,335 јеси ли добро? - Да. 796 01:22:20,502 --> 01:22:24,460 Имао је чудан мирис. Мирис нарциса. 797 01:22:25,091 --> 01:22:27,395 Нарциси су стварно жути, зар не? 798 01:22:28,719 --> 01:22:33,459 Можете ли направити парфем од нарциса? Заиста сумњам. 799 01:22:34,349 --> 01:22:35,480 Такси! 800 01:22:35,766 --> 01:22:39,246 Последњи пут сам ушао у такси свирали су џез. 801 01:22:39,311 --> 01:22:41,268 Здраво господине. - Шта се свирало? 802 01:23:01,291 --> 01:23:03,161 Желим да идем кући. 803 01:23:07,173 --> 01:23:08,911 Ја ћу те одвести. 804 01:24:26,624 --> 01:24:28,059 сутра. 805 01:24:29,460 --> 01:24:31,199 Изгубио си четку за косу? 806 01:24:33,131 --> 01:24:36,609 Јеси ли доручковао? - Не, само јабука. 807 01:24:36,675 --> 01:24:38,109 угодан дан. 808 01:24:45,643 --> 01:24:47,251 Био сам забринут. 809 01:24:52,024 --> 01:24:53,850 Могао си ми рећи. 810 01:24:54,276 --> 01:24:56,233 нисам знао где да се јавим. 811 01:24:56,986 --> 01:24:58,378 Извините. 812 01:24:59,656 --> 01:25:00,830 Да ли сте заиста били забринути? 813 01:25:01,408 --> 01:25:02,537 Веома забринут. 814 01:25:03,325 --> 01:25:04,935 Јесте ли изненађени тиме? 815 01:25:05,745 --> 01:25:07,876 Мислио сам да нећеш бити толико забринут. 816 01:25:13,544 --> 01:25:15,240 Јесте ли упознали некога? 817 01:25:15,838 --> 01:25:17,621 Претпостављам да то можете тако назвати. 818 01:25:18,507 --> 01:25:19,985 Колико дуго? 819 01:25:21,260 --> 01:25:23,131 Пар недеља. 820 01:25:24,889 --> 01:25:26,280 Тачно. 821 01:25:27,350 --> 01:25:29,393 Да, мислио сам тако. 822 01:25:37,359 --> 01:25:38,750 ко је то? 823 01:25:39,320 --> 01:25:41,103 Мислио сам да ће ти се свидети. 824 01:25:41,696 --> 01:25:46,305 Не знам на шта мислиш. - Престани да лажеш све време. 825 01:25:46,534 --> 01:25:49,623 Не поричите да сте са неким. - Апсолутно не. 826 01:25:49,829 --> 01:25:51,611 Знам. 827 01:25:52,206 --> 01:25:53,859 Шта ти знаш? 828 01:25:54,209 --> 01:25:56,166 Реци ако знаш. 829 01:25:58,046 --> 01:26:01,785 То је тако очигледно. - Не... није. 830 01:26:10,391 --> 01:26:12,435 Погледај ме. 831 01:26:13,686 --> 01:26:15,947 Не разумем те, Цатхерине. 832 01:26:17,147 --> 01:26:18,844 Шта сам ти лоше урадио? 833 01:26:34,038 --> 01:26:35,995 Можеш ми рећи све што знаш. 834 01:26:38,167 --> 01:26:40,907 Који је твој знак звезде? Близанци? 835 01:26:42,045 --> 01:26:44,612 Тада имате снажан узлазни пут. 836 01:26:46,759 --> 01:26:49,847 Хоћемо ли наручити још једну боцу? 837 01:26:54,142 --> 01:26:56,621 Могу ли те питати нешто? 838 01:26:56,729 --> 01:26:58,379 Јесте ли обријани? 839 01:27:08,447 --> 01:27:10,926 Извините ме на секунд, одмах се враћам. 840 01:27:17,789 --> 01:27:18,920 Нисмо договорили састанак. 841 01:27:20,667 --> 01:27:22,319 Жели да ме остави. 842 01:27:24,504 --> 01:27:27,853 Био си у праву. Он жели да ме остави. 843 01:27:29,134 --> 01:27:31,395 Да ли је он то рекао? - Не. 844 01:27:31,635 --> 01:27:33,854 Не са толико речи. Али ја то осећам. 845 01:27:33,929 --> 01:27:36,888 Он заиста држи дистанцу. И делује кул. 846 01:27:37,225 --> 01:27:38,356 Слушно каже ништа. 847 01:27:39,185 --> 01:27:42,012 Он чак и не лаже о чему чини у своје време. 848 01:27:42,605 --> 01:27:44,345 Можда се варате. 849 01:27:45,732 --> 01:27:47,472 Не мислим тако, не. 850 01:27:48,401 --> 01:27:51,012 Нисте разговарали једно са другим, зар не? 851 01:27:53,408 --> 01:27:56,626 бр. - Марлчне, твој клијент чека. 852 01:27:56,827 --> 01:27:58,045 Да. 853 01:27:58,703 --> 01:28:00,530 Видимо се у бару хотела? 854 01:28:02,165 --> 01:28:04,862 Морам да ти платим, зар не? - Не. 855 01:29:58,195 --> 01:29:59,630 Све у реду? - Да. 856 01:29:59,779 --> 01:30:01,693 са тобом? - Да. 857 01:30:02,282 --> 01:30:04,021 Свиђа ми се ова сфера. 858 01:30:04,450 --> 01:30:07,450 Да ли често долазите овде? - С времена на време. 859 01:30:08,871 --> 01:30:12,394 Шта желиш да попијеш? - Виски молим. 860 01:30:24,010 --> 01:30:26,576 Још увек не знам шта желиш да ми кажеш. 861 01:30:29,224 --> 01:30:32,486 Био би љут да јесам. - Не. 862 01:30:33,144 --> 01:30:35,189 Не, разумем. 863 01:30:36,482 --> 01:30:38,873 Можда сам нешто сломио. 864 01:30:41,403 --> 01:30:44,056 да ли слушаш. - Да. 865 01:30:46,448 --> 01:30:49,928 Да имаш другог човека, ти би ми рекао. 866 01:30:51,245 --> 01:30:55,898 Али сваки пут кад нешто кажем... или уради нешто... 867 01:30:56,042 --> 01:30:59,738 изгледа да не пролази. Љут си на мене. 868 01:31:06,468 --> 01:31:08,599 Не може се овако завршити, зар не? 869 01:31:09,556 --> 01:31:11,077 Зашто не? 870 01:31:13,892 --> 01:31:15,807 Зато што те волим. 871 01:31:47,967 --> 01:31:49,794 Ко је та девојка? 872 01:31:53,597 --> 01:31:55,076 Немам појма. 873 01:32:38,265 --> 01:32:40,222 Идем да се преселим. 874 01:32:42,395 --> 01:32:44,178 Чекао сам да дођеш. 875 01:32:47,149 --> 01:32:50,324 Твој муж ме није погледао, само ми је дао ватру. 876 01:32:53,947 --> 01:32:56,164 Није ме видео, имаш другачији укус. 877 01:33:00,328 --> 01:33:01,851 Украо сам од тебе. 878 01:33:11,589 --> 01:33:13,545 Да, лагао си ме. 879 01:33:14,592 --> 01:33:16,375 Столем 880 01:33:19,180 --> 01:33:21,006 Зашто? 881 01:33:22,726 --> 01:33:25,813 Била је то шанса као да је никад нисам добио. 882 01:33:27,897 --> 01:33:29,723 Не мора то да радим. 883 01:33:32,609 --> 01:33:35,915 А ти си то толико желео. 884 01:33:37,156 --> 01:33:39,461 Управо сам све измислио. 885 01:33:42,911 --> 01:33:45,825 Да сам то рекао, ми не би се више видели. 886 01:33:46,956 --> 01:33:48,914 Ово је јефтина шала. 887 01:33:51,545 --> 01:33:53,457 Сад ми више нећеш веровати. 888 01:35:32,851 --> 01:35:35,678 Каснимо. - журим. 889 01:36:32,241 --> 01:36:34,198 А шта ако нисмо отишли?