1
00:00:41,875 --> 00:00:45,963
عدوي الملكي
2
00:00:51,051 --> 00:00:54,554
سوى طعم شيء حقير
سوف تصويبهم.
3
00:00:55,514 --> 00:00:57,474
سوف أجعلهم يبكون من عيونهم.
4
00:01:14,866 --> 00:01:17,577
صاحب السمو، لقد أحضرت منشط الخاص بك.
5
00:01:17,661 --> 00:01:20,163
سأتخلى عنه. أنا متعب.
6
00:01:20,247 --> 00:01:21,414
تكملة للتعلم العظيم
7
00:01:29,047 --> 00:01:31,758
جناح سيونغهيون
8
00:02:02,414 --> 00:02:05,875
لا تتحرك.
إلا إذا كان لديك حياة لتجنيبها.
9
00:03:16,363 --> 00:03:19,282
- كيف في العالم...
- يجب أن يكون شركاؤه في مكان قريب.
10
00:03:20,033 --> 00:03:21,493
إجراء بحث شامل.
11
00:03:32,045 --> 00:03:33,797
البحث في كل مكان!
12
00:03:33,880 --> 00:03:35,465
نظف المنطقة!
13
00:03:45,141 --> 00:03:46,976
من يذهب إلى هناك؟
14
00:03:47,477 --> 00:03:50,605
ولماذا تطلق النار فقط
سهم في وجهي بلا سبب؟
15
00:03:52,357 --> 00:03:53,608
ومن أنت؟
16
00:03:53,692 --> 00:03:55,276
ما الذي تفعله هنا؟
17
00:03:55,860 --> 00:03:57,028
يرجى تجنيب حياتي.
18
00:03:57,112 --> 00:03:58,822
إذن أنت تعترف أنك تستحق الموت.
19
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
من أرسلك للتجسس علي؟
20
00:04:01,032 --> 00:04:03,034
لم يرسل لي أحد.
21
00:04:03,910 --> 00:04:05,286
لقد جئت بمحض إرادتي.
22
00:04:05,370 --> 00:04:07,205
مجرد خادمة القصر مثلك؟
23
00:04:07,288 --> 00:04:10,041
لقد تجولت في أراضي القصر هذه
بمحض إرادتك؟
24
00:04:10,125 --> 00:04:11,960
كيف تجرؤ على الكذب علي!
25
00:04:12,043 --> 00:04:13,545
هذه هي الحقيقة.
26
00:04:13,628 --> 00:04:17,215
أردت فقط العودة إلى زملائي.
27
00:04:17,298 --> 00:04:18,675
"العودة إليهم"؟
28
00:04:19,759 --> 00:04:21,177
ارفع رأسك.
29
00:04:23,888 --> 00:04:27,517
أنا أستحق الموت…
لا، أعني أن أنقذ حياتي.
30
00:04:28,935 --> 00:04:29,978
من فضلك...
31
00:04:30,603 --> 00:04:31,813
لن أقتلك.
32
00:04:31,896 --> 00:04:33,314
ارفع رأسك.
33
00:04:38,987 --> 00:04:39,988
انتظر.
34
00:04:46,369 --> 00:04:49,330
أنت خادمة القصر
الذي كان يخضع لطقوس البدء.
35
00:05:02,844 --> 00:05:04,888
شكرا لمساعدتكم في ذلك الوقت.
36
00:05:04,971 --> 00:05:08,349
لا أستطيع أن أقدم لك شكري
لقد أثقلني منذ ذلك الحين.
37
00:05:10,059 --> 00:05:13,062
هل لي أن أسأل عن اسمك يا سيدي؟
38
00:05:14,606 --> 00:05:16,941
هذا ليس شيئا
أستطيع أن أقول لك بسهولة.
39
00:05:18,568 --> 00:05:20,236
ما اسمك؟
40
00:05:20,737 --> 00:05:24,157
نعم اسمي…
41
00:05:25,784 --> 00:05:26,951
انتبه!
42
00:05:35,919 --> 00:05:37,253
هل أنت بخير؟
43
00:05:38,129 --> 00:05:39,214
نعم.
44
00:05:39,297 --> 00:05:41,049
أنا بخير.
45
00:05:41,925 --> 00:05:43,259
وأنت يا مولاي؟
46
00:05:43,343 --> 00:05:44,260
بعدهم!
47
00:05:44,344 --> 00:05:46,137
يجب أن تعود إلى مقرك.
48
00:05:46,221 --> 00:05:48,181
المزيد من الشفرات تنتظر في الظلام.
49
00:05:53,186 --> 00:05:54,479
من فضلك
50
00:05:55,772 --> 00:05:57,357
كن آمنا يا سيدي.
51
00:05:59,859 --> 00:06:04,072
الحلقة 3
واقع جديد تمامًا
52
00:06:04,155 --> 00:06:06,825
أنت هنا.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
53
00:06:07,575 --> 00:06:10,620
هذا الوجه... إنه ليس شبحًا.
54
00:06:10,703 --> 00:06:11,621
ماذا تفعل هنا؟
55
00:06:14,874 --> 00:06:18,711
منحط. سأحتاجك
لتكون درعي للحظة.
56
00:06:39,399 --> 00:06:40,650
يا.
57
00:06:41,943 --> 00:06:43,319
ما مشكلتك؟
58
00:06:44,529 --> 00:06:46,489
اسمع، هذا قليل...
59
00:06:47,448 --> 00:06:49,284
لقد حدث سوء فهم.
60
00:06:49,367 --> 00:06:50,827
أنا…
61
00:06:52,620 --> 00:06:55,123
هذا ليس ما كنت أطلبه.
62
00:06:55,707 --> 00:06:58,084
كنت أتساءل أين أسرعت.
63
00:06:58,167 --> 00:06:59,043
موعد سري؟
64
00:06:59,127 --> 00:07:00,295
لا، ليس الأمر كذلك.
65
00:07:00,378 --> 00:07:02,881
يا امرأة هل تنزلين عني...
66
00:07:22,233 --> 00:07:23,860
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
67
00:07:24,777 --> 00:07:27,113
كان لدي شيء لأخبرك به،
لكني أرى أنك مشغول.
68
00:07:27,196 --> 00:07:30,617
لا، على محمل الجد، أنا لا أعرفها من هذا القبيل.
69
00:07:30,700 --> 00:07:33,328
أنت لا تعرفها حتى
وأنت بالفعل جريء جدًا.
70
00:07:35,371 --> 00:07:36,664
حسنًا، حسنًا.
71
00:07:37,290 --> 00:07:38,166
حسنا، حصلت عليك.
72
00:07:38,249 --> 00:07:40,668
يديك ممتلئة.
سأمسك بك لاحقا.
73
00:07:44,297 --> 00:07:45,882
فكر في مكانتك الاجتماعية.
74
00:07:45,965 --> 00:07:48,092
مهما كان السبب،
حاول ألا تفعل ذلك في الأماكن العامة.
75
00:07:48,176 --> 00:07:50,428
قلت لك أن الأمر ليس كذلك.
76
00:08:02,523 --> 00:08:03,399
هل ذهب؟
77
00:08:06,569 --> 00:08:07,612
جيز.
78
00:08:15,036 --> 00:08:16,871
شين سيو ري، هل فقدت عقلك اللعين؟
79
00:08:16,955 --> 00:08:20,750
لقد كنت في موقف صعب،
وأثبتت أنك مفيد جدًا.
80
00:08:21,376 --> 00:08:22,418
وداع.
81
00:08:23,836 --> 00:08:24,712
إلى أين أنت ذاهب؟
82
00:08:24,796 --> 00:08:27,548
أيها الوغد! اتركني في هذه اللحظة!
83
00:08:27,632 --> 00:08:28,925
تعال الى هنا.
84
00:08:29,008 --> 00:08:30,969
لقد جعلت مني أحمقاً كاملاً.
85
00:08:32,261 --> 00:08:33,388
ماذا كان ذلك الآن؟
86
00:08:33,471 --> 00:08:35,098
لقد جعلتني أبدو وكأنني منحرف تمامًا.
87
00:08:35,181 --> 00:08:36,224
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
88
00:08:36,307 --> 00:08:37,809
ذلك غني،
89
00:08:37,892 --> 00:08:41,312
قادمة من منحط الذي يسحب
النساء بين ذراعيه في وضح النهار.
90
00:08:41,396 --> 00:08:42,480
كان ذلك مختلفا.
91
00:08:42,563 --> 00:08:44,482
كان بسبب
لقد ركضت للتو إلى الشارع.
92
00:08:44,565 --> 00:08:45,775
لم يحدث ذلك مرة واحدة فقط.
93
00:08:45,858 --> 00:08:48,152
لقد أمسكت بي أيضًا
عندما أحسست بذلك القاتل.
94
00:08:48,236 --> 00:08:50,905
لقد تركتها تنزلق بعد ذلك ،
بالنظر إلى مدى خطورة الأمور،
95
00:08:50,989 --> 00:08:52,615
ولكن يجب عليك حقا إصلاح
تلك العادة السيئة
96
00:08:52,699 --> 00:08:55,994
من المؤكد أنك أنت كنت متشبثًا بي
للحياة العزيزة قبل لحظات فقط.
97
00:08:56,077 --> 00:08:57,495
كان ذلك…
98
00:08:58,121 --> 00:08:59,330
كان لدي أسبابي.
99
00:08:59,414 --> 00:09:01,249
أحصل عليه. أنا متأكد من أن وجهي مثل وجهي،
100
00:09:01,332 --> 00:09:02,834
مقاومة مثل هذه الرغبة لا يمكن أن تكون سهلة.
101
00:09:02,917 --> 00:09:05,211
أنت تقذف
حمولة مثيرة للإعجاب من حماقة.
102
00:09:06,004 --> 00:09:08,756
لقد صعدوا إلى هنا!
الفتاة الملكية الممسوسة.
103
00:09:10,425 --> 00:09:12,051
يا له من يوم ملعون.
104
00:09:12,135 --> 00:09:14,137
تستمر هذه البعوضات البائسة في الظهور.
105
00:09:15,263 --> 00:09:16,764
عليك اللعنة.
106
00:09:19,142 --> 00:09:21,352
أنت لا شيء سوى المتاعب. ماذا الآن؟
107
00:09:21,436 --> 00:09:23,271
سأشير لك قبل أن أغمي عليه.
احملني.
108
00:09:23,354 --> 00:09:25,773
- احملك؟
- ماذا يمكنهم أن يفعلوا لامرأة فاقد الوعي؟
109
00:09:25,857 --> 00:09:28,317
وخاصة امرأة فقيرة وعاجزة مثلي.
110
00:09:28,401 --> 00:09:29,777
هل أنت مجنون؟ لماذا أفعل ذلك؟
111
00:09:29,861 --> 00:09:30,987
ها هم!
112
00:09:31,070 --> 00:09:33,114
لقد ضربوا شخصًا وهربوا!
113
00:09:37,577 --> 00:09:39,037
لقد انهار شخص ما هنا!
114
00:09:40,371 --> 00:09:42,749
لدينا شخص مريض هنا!
115
00:09:43,583 --> 00:09:45,918
شخص ما أغمي عليه للتو!
استدعاء سيارة إسعاف!
116
00:09:46,502 --> 00:09:47,503
اتصل بالاسعاف الآن!
117
00:09:47,587 --> 00:09:49,130
لماذا أغمي عليها؟
118
00:09:50,089 --> 00:09:54,177
هي وهذا الرجل هناك يتجادلان