1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးထွက် အထူးပြပွဲဖြစ်ပြီး သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်များအကြောင်းနှင့် သင်လေ့လာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
သရုပ်ဆောင်များ။ ဟောလီးဝုဒ်၏ မှော်ဆန်မှုမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီအမိုက်စားအရာအားလုံးကိုကြည့်ပါ။ ဟိုမှာကြည့်။ E.T ပါ။

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
အိုး၊ ဒီတစ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ Keanu Reeves။ ဂျော့ချ်လူးကပ်စ်ကို အားလုံးသိကြရဲ့လား၊

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
ဒါတောင် အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ စလာသည်။ ပြပွဲရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာကျန်တော့သည် ။

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ အနည်းဆုံး ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း ရှိနိုင်မလား။ အိုးဂျော့၊ မင်းဖုန်းဆက်ဖို့ပဲသုံးတော့မယ်။

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
အကူအညီအတွက် သြော်..ဒီမှာ။ အိုး၊ ပြပွဲတွင် အရေးကြီးဆုံး ကိန်းဂဏန်းများ။ မပါဘဲနဲ့

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
ဟောလီးဝုဒ်ဆိုတာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ။

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ။ Minions။ ငါက minions တွေကိုသိပေမယ့် တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ။ အင်း။ သူတို့အကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ James နှင့် Henry တို့ဖြစ်ကြပါသည်။

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
ဒဏ္ဍာရီတွေ နဲ့ ဟောလိဝုဒ်ကို ထာဝရပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ ဟောလီးဝုဒ်တင်မကဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်၊

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
သူတို့ဇာတ်လမ်းက ရောယှက်နေတယ်။ ဘာလဲ? သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ဘာလဲသိလား? အစီအစဉ်များပြောင်းလဲခြင်း။ လူတိုင်း

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
ထိုင်ပါ။ ကဲ အားလုံးပဲ . စလာသည်။ ထိုင်ပါ Tommy။ မင်းမျက်မှန်နှစ်လုံးနဲ့ မစ္စတာဂျွန်ဆင်နဲ့ မင်း

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
Bubble Girl ရယ်။ သင်သိသည့်အတိုင်း၊ အချိန်တစ်လျှောက်လုံးတွင် minion မျိုးနွယ်စုပေါင်း ဒါဇင်နှင့်ချီ၍ သွားလာနေပါသည်။

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ပြီးပြည့်စုံသော လူကြမ်းကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ပြီးတော့ သူတို့အထဲမှာ အရမ်းထူးခြားတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ ။

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
အဲဒါ သူအဲဒီမှာ။ ဂျိမ်း။ သူက ပုံဆွဲတာ၊ ဆေးခြယ်ရတာ ကြိုက်ပေမယ့် တီထွင်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
ဇာတ်လမ်းတွေကို သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေပါ။

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
ဟေး အယ်လ်ဘာတို။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ လူကာ။ မင်းကရော?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
အာ့၊ အေ့။ အဲ? ကြိုက်တယ်။ ကြိုက်တယ်။ ကြိုက်တယ်။ ဟေး ဂျိမ်း။ ဟေး Roa၊ အဆင်ပြေလား။

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ စီ၊ စီ။ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
ဒါပေမယ့် သူ့မျိုးနွယ်စုက တစ်ခုတည်းကိုပဲ စိတ်ဝင်စားကြတယ်။

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
သူဌေးကြီး။

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
အဆိုးဆုံးသခင်ကို အစေခံဖို့ သူတို့ရှာနိုင်တယ်။

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
ပြီးတော့ ဒီကောင်က အကွက်တွေအားလုံးကို စစ်တယ်။ ကြောက်စရာလား? စစ်ဆေးပါ။ ထွားလား? စစ်ဆေးပါ။ စူပါဆိုလိုတာလား?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
နှစ်ချက်စစ်ဆေးပါ။

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
နှစ်ချက်စစ်ဆေးပါ။

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
သူသည် ပြီးပြည့်စုံသော ဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
သူတို့၏သခင်အသစ်သည် သူတို့မည်မျှဂရုစိုက်ကြောင်းပြသရန် ငယ်သားများသည် သူ့အတွက် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
သို့သော် ဂျိမ်းစ်သည် နောက်ထပ် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းပြီး သူ့သခင်အတွက် အမှန်တကယ် အံ့ဩစရာကောင်းသည့် အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့သည်။

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
အိုး.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
ဟေ့ သူဌေး! ဟေး၊ လူကာ။ Luca l'entamosa

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
အိုး.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
ဟိုင်း ဟိုင်း ဟိုင်း။ လေးစားစွာဖြင့်။

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
ဟေ့ နော်၊ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
ဟား ဟား ဟား !

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Boop boop root !

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
အာ့.... ငါအကုန်လုံးကို boop boop root guys oh no ohj။

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
အူး !

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
မြန်မြန်ထွက်၊ မြန်မြန်ထွက်သွား

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
အဟွတ် !

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Shiaaaargh !

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
အော် ဟား !

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
အလွယ်ဆုံးအချိန်။

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
mai ဘာလဲ

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
ဘူလာ Bulla၊ les gars။

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
ဝှူး။ ဟို ဟို ဟို ဟို ဟို ဒီ ဒီလျှောက်။

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! Quillado Quillado

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
အို ဂျိမ်း။

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
ထိုနေ့တွင် ငယ်သားများကို Cyclops ကျွန်းမှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
လူအပေါင်းတို့သည် ဂျိမ်းကို စိတ်ဆိုးကြ၏။

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းမဟုတ်ပါဘူး။

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
တခြား minion တစ်ယောက်က ရယ်စရာ ကောင်းလိုက်တာ။

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
ဟင်နရီ။

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
ဩ...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
Fissa!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
အေး၊ အေး၊ fissa နဲ့ la pota!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
အယ်လီ

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
Bah!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
ဟေး ဂျိမ်း။ ဟင့်အင်း၊ Fissa, quoi?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
စီ၊ စီ...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
ထိုအချိန်မှစ၍ ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီတို့သည် ခွဲခြား၍မရတော့ပေ။

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
ဘယ်သွားသွား အလုပ်သွားလုပ်သည်ဖြစ်စေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
အတွက်။

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
သူတို့၏ နောက်သခင်သည် အလွန်အလားအလာကောင်းသည်၊ အလွန်အားကောင်းသည်၊ ထို့ထက်ဆိုးသည်မှာ အလွန်ဆိုးသည်။

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
ပြီးတော့ သူ့စာအုပ်ထဲမှာ ဆိုးသွမ်းတဲ့ စာလုံးပေါင်းတွေ ပါနေတယ်။

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
Misha Strugalo

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
အိုး la la la!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
Bohros Latrebinski။

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
Bros up!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
Bros up!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
Sisk

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
Sisk

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
labukiski ကိုမထိပါ။

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
ထိတွေ့ခြင်းမရှိ။

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
အိုကေ၊ မထိနဲ့။

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
မထိဘူး!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
ဟေး ဂျိမ်း။ ဂျိမ်း! လာ၊ လာ!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
လူးကပ်! မင်းက flaboukisski တစ်ယောက်ပါ။

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
လူးကပ်! လာ၊ လာ!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
အိုး၊ ဘီလူး။

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
အိုး၊ သူမရှိ! အိုး!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
အိုဘုရားသခင်!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
လူးကပ်! လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ။

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
အိုက်!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
တစ်ဖန်၊ minions များသည် သခင်တစ်ဦးကို အမှတ်မထင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြန်သည်။

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
ဟင်နရီ!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
တစ်ဖက်မှာတော့ James နဲ့ Henry တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
တစ်ချို့လုပ်ထားရင်တောင် အဲဒီနေ့ အားကောင်းလာတယ်။

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
တခြား minions တွေရဲ့ စိတ်မချမ်းသာမှု၊

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
အိုး၊ ဒါက Ed ၊ စကားမစပ်။

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
သူသည် ရင်းနှီးသော minion ဖြစ်ကာ အနည်းငယ် နားမကြားသူဖြစ်သည်။

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
ဒီလိုနဲ့ အချင်းချင်း ဆက်ဆံတဲ့နည်းနဲ့ ပေါ်လာတယ်။

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
ဒီလိုနဲ့ minions တွေဟာ သူဌေးတစ်ယောက်ကနေ နောက်တစ်ယောက်ဆီ သွားတယ်။

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
အများအပြားရှိခဲ့သည်။

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
ဒါပေမယ့် ခဏကြာတော့ သူတို့ အမှုဆောင်ဖို့ နောက်ထပ် မကောင်းဆိုးဝါး သခင်တွေ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
အချိန်အတော်ကြာအောင် မောပန်းနွမ်းနယ်စွာ လှည့်လည်သွားလာ၊

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
မျှော်လင့်ချက်ပျောက်ဆုံး။

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
ပြီးတော့ အဲဒီ့မှာ အရမ်း ဘော့စ်တဲ့ minion?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
အဲဒါ ဒစ်ခ်။

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
ညဘက် စခန်းချဖို့ လူတိုင်းကို ဟောင်တယ်။

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
သူ ဟောင်လိုက်တာ။

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
သူ ဟောင်လိုက်တာ။

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
သူ ဟောင်လိုက်တာ။

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
သူ ဟောင်လိုက်တာ။

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
သူ ဟောင်လိုက်တာ။

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
အခု သူတို့ အဆက်မပြတ် အော်ဟစ် ရယ်မောရင်း ဒစ်ခ်က အမိန့်ပေးတယ်။

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
ဟင်နရီနဲ့ ဂျိမ်းစ်တို့ဟာ ခါတိုင်းလို တခြားသူတွေနဲ့ ဝေးရာကို သွားအိပ်ကြပါတယ်။

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
တစ်ညလုံး အိပ်လို့ရတယ်ဆိုတော့ သူတို့နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
ဘဝ၏အဓိပ္ပါယ်၊ စကြဝဠာ၊ ၎င်းတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များ၊ အိပ်မက်များကို ဆွေးနွေးကြသည်။

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
သြော်၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
အသံတိုးတိုးတိတ်တိတ်။

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
အို-လ-လာ၊ မယ်လ်ပီလီ။

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
မယုံနိုင်စရာပဲ James။

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
အဲဒါက မင်းကို parabose ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ Dick ပဲ။

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
သွားကြရအောင်။

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
ဆုံ ဆုံ ပေါ် မှာ ဆုံ ပါ တယ်..။

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
ဟေး အိုး!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
ဟင်နရီ၊ ဂျိမ်း။ အိပ်ရေးပျက်!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
ဒီလိုနဲ့ Dick က သူ့ဒေါသကို ပျောက်သွားပြန်တယ်။

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
သူငယ်​ချင်းနှစ်​​ယောက်​အ​ကြောင်း စိတ်​ထဲတွင်​ရှိ​နေသမျှကို​ပြောသည်​။

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
ဟင်နရီသည် ဒစ်ခ်၏ မှတ်ချက်ကို ရှည်ရှည်ဝေးဝေး တွေးတောကာ သူ့ကို ထိုးသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပဲ၊ Ed က ကြားဝင်ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပြီး သူ့သူငယ်ချင်းကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင်၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှူဖို့ လက်မှတ်ထိုးပေးပြီး...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
...ဒစ်ကို သူ့ကိုယ်သူ ထိုးဖောက်!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဖောက်ထွင်းရေး အမှတ်အသားလို ဖြစ်နေတယ်။

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်မှာတော့ Minions တွေရဲ့ဘဝကို ထာဝရပြောင်းလဲသွားစေမယ့် အရာတစ်ခုကို Dick က မြင်လိုက်ရတယ်။

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
Big Buzz

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
Big Buzz

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
အိုဘုရားရေ!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
အိုဘုရားရေ!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
အိုဘုရားရေ!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
ဦးမော့လာသည်!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
ဦးမော့လာသည်!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
ဦးမော့လာသည်!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
ဦးမော့လာသည်!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
သွားတော့မယ်!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
မဟုတ်ဘူး!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
ကောင်းပြီ၊ လူတွေ၊ တစ်ခုဆီ ပြန်သွားပါ။

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
ပြီးတော့သင်!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
မင်းဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
ရပ်! မင်း အရာအားလုံး ပျက်စီးသွားပြီ။ ပြီးပြည့်စုံသော မြင်ကွင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအလုပ်၊ ငွေအားလုံး၊

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
အာ့ caramel pompeleo မဟုတ်ဘူးလား။

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
ဒီကနေ ထွက်သွား! သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်နှင့် သင်!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
ငါ့ကို?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
သေချာတယ် မင်း! ထွက်သွားပါ!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
ကျုံ့သွားသည်!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
ထပ်သွားရအောင်။

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
ဟေ့ သူဌေး၊ ငါတို့ ရုပ်ရှင်ထွက်သွားပြီ။

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
အိုး!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
ဒီ​လောက်​​တော့ ကျသွားမှာမဟုတ်​ဘူး!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
အရည်အချင်းမရှိသောလူယုတ်မာကို မင်းပြောတာ။ နောက်တစ်ခါ ထပ်ရှုပ်ရင် အလုပ်ထုတ်ခံရမှာ။

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
ပြီးတော့ သူ့မွေးနေ့မို့ ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်း ပို့ပေးတယ်။

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
အိုး၊ သူရှိနေတယ်! ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး ဒါရိုက်တာ။

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
အိုး မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Bright! မစ္စတာ Bright!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
အိုက်!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
ကောင်းပြီ၊ သင်ပြထားသည်ကို ကြည့်ရအောင်။

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
မြင်ကွင်းကို လှိမ့်လိုက်ပါ။

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
ကဲ!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
အဲဒါကို မြင်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
လာ၊ သွားကြရအောင်။

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
မင်းသိလား မစ္စတာ Bright ငါတို့မှာ...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
...အသေးလေး...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...ပြဿနာ?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
ပြဿနာလား?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
သူငယ်ချင်းများအတွက် ဖြေရှင်းရန် ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
ပြဿနာတွေက ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
အိုး၊ ဒီမြင်ကွင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
မင်း ဒီမြို့မှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
ဒါပေမယ့် တခြားမြို့အတော်များများမှာ မင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သေချာတယ်။

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
အင်း!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
မြင်ကွင်းကို လှိမ့်လိုက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
အိုး၊ သွားတော့။

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
ကျွန်တော်သိသည်!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
အဲဒါ ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတာကွ...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
ထိုအရာများကား အဘယ်နည်း။

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
ဪ သူတို့ အိုး...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
မြင်ကွင်းတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်။

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
ဘာလဲ?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
မြင်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
ကောင်းသည်ထက်ကောင်းသည်!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
အဲဒီဖျားနာနေတဲ့ ကလေးတွေ!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
အိုး၊ သူတို့ အရမ်းကောင်းတယ်။

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
သူတို့ဟာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ချက်တိုင်းမှာ ပါဝင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
အိုက်!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
အင်း!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
ကောင်းပြီ!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
လုံးဝ!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်းတွေကို ငါရတော့မယ်!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
ဒါဆို...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
သူ့နာမည်ကဘာလဲ...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
ပြီးတော့ သူတို့ကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ထည့်ထား။

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
ဆမ်?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
Elwood?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
ကစားဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
ကောင်းပါပြီ!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
အိုး ဒါပါပဲ Frankie!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
ဟုတ်တယ်၊ Elwood!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
ဟေး!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
ဟေး!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
ငါ့ကိုယူပါ Mike!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
မြန်မြန်!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
မြန်မြန်!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
သူတို့ကို ရှာဖို့လိုတယ်။

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
လမ်းမှထွက်ပါ။

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
ရွှေ့ပါ။

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
ရွှေ့ပါ။

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
ရွှေ့ပါ။

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
ရွှေ့ပါ။

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
ရွှေ့ပါ။

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
ရွှေ့ပါ။

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
ရွှေ့ပါ။

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
ရွှေ့ပါ။

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
နောက်ထပ်စီးပါ။

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
သူတို့သည် နေဝင်ချိန်၌ ဖြစ်နိုင်သည်။

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
အိုး၊ လူကာ။

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
ပြန်လာပါ။

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
ငါ့ကောင်တွေ!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
ငါ မင်းကို အကုန်လိုက်ရှာနေတာ။

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
ဝင်ခဲ့လေ!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
ဝင်ခဲ့လေ!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
ဟေး!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
ဟေး!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
ဗန္ထပါ

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
ဗန္ထပါ

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
အယ်...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
ပထမဆုံးအရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
သင်ဘယ်သူလဲ?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
ငါ့နာမည်က Henry ပါ။

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
ကိတ်!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
ငါ့နာမည်က Ed ပါ။

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
အိုက်!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
ငါပေတရု။

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
Emile!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
ကံ!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
Emile!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
ဖွန်!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
ပက်ထရစ်!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
ပက်ထရစ်!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
နင်တို့အားလုံးကို ငါခေါ်နိုင်တဲ့ နာမည်ရှိသလား။

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
အိုး...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
Minions

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
ကြည့်လိုက်!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
Minions

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
ငါ့နာမည်က Max!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
ဘဲလ်မက်။

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
အင်း!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
မင်္ဂလာပါ

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
ကောင်းပြီ!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
ဒါဆို...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
ငါမင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
ရုပ်ရှင်တွေ လုပ်သင့်တယ်။

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
ရုပ်ရှင်တွေလား?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
ရုပ်ရှင်တွေလား?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
ရုပ်ရှင်တွေလား?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
ဘာဇာတ်ကားလဲ မသိဘူး

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
ဟမ်...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
ရုပ်ရှင်များသည် သင့်ရှေ့တွင် ထွက်ပေါ်နေသော ဇာတ်လမ်းများ၊

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
လူတွေက သူတို့ကို ချစ်ကြတယ်၊ ဖန်တီးတဲ့လူတွေကို လူတွေက ချစ်ကြတယ်။

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
Papako, la storia?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
ဂျိမ်း!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
လာစတိုရီယာ!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
ရုပ်ရှင်တွေလား?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
ငါ့ကိုပါ

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
Si, James!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
စည်!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
Pride Brothers ပုံများမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ရှင်အားလုံးကို ရိုက်ကူးသည့်နေရာ။

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
အိုက်!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
အိုက်!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
အိုက်!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
မင်္ဂလာပါ George!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
ဟေ့ Sam!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
ပြီးပြည့်စုံသော!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
မြေပုံတစ်ခုပါ။ အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
အံ့မခန်း။

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
စိတ်ကူးယဉ်သည်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ မဟုတ်လား?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
ဩဂျိမ်း၊ မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ငါသဘောကျတယ်။

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
လူကြီးမင်းတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
ရုပ်ရှင်တွေလည်း ရိုက်ချင်လား။

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
အင်း!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
တက်၊ တက်၊ တက်၊ တက်!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
ရုပ်ရှင်အားလုံးကို အမှတ်အသားမပြုပါနှင့်။

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူဌေးကြီးပဲ။

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
အရမ်းကောင်းတယ်! အလုပ်စလိုက်ရအောင်။

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
ဒါကြောင့် မင်းကို အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုမှာ ငါသရုပ်ဆောင်ဖို့ လိုတယ်။

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
မင်းဒီမှာနေ၊ ငါပြန်လာမယ်။

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
အိုး...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
အိုး.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ဒီတော့ ဒီမြင်ကွင်း။

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
ကြီးမားပြီး ပြင်းထန်တဲ့ လက်နက်ကိုင် စစ်သားတွေကို မင်းမြင်လား။

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
သူတို့ခေါင်းဆောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ သံသယရှိကြပြီး မင်းကို သေစေချင်ကြတယ်။

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
အာ့၊ Grish?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဒရာမာတကယ်ရောင်းဖို့ လိုတယ်။

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်၊ မင်းအလုပ်ခန့်တယ်။

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
မင်း ပျက်ကွက်တယ်၊ လမ်းလျှောက်သွား၊ စားစရာတွေ ကောက်စားဖို့ ပြန်လာပြီ။

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
၎င်းကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
ကောင်းပြီ!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
အက်ရှင်!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
တိုက်ပွဲ!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
တိုက်ပွဲ!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
ဟင့်အင်း၊

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
ဘုရား!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
ဒါမှမဟုတ် ငါထွက်သွားမှာလား။

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
ငါ မင်းကို သေဖို့ လိုတယ်။

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
အိုး!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Maquboaaa!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
ငါ No!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
ရဲ!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
Scol!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
တောက်ပ!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ကမ္ဘာပေါ်မှာမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံးကြယ်တွေပါ။

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
ကမ္ဘာကြီးဟာ ဘယ်တုန်းကမှ ပိုကောင်းတဲ့ နေရာမဟုတ်ခဲ့ပါ။

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
စီးပွားရေးသည် နှေးကွေးသွားမည့် အရိပ်အယောင်မရှိဘဲ ထာဝရ ထွန်းကားနေပါသည်။

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
လူတွေက တစ်ခါမှ ဒီလောက်မပျော်ဖူးသလို အနာဂတ်ကလည်း ဒီလောက်တောက်ပနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
ဤအတောအတွင်း ဟောလိဝုဒ်တွင် ငွေရောင်ပိတ်ကားမှ ကြယ်ပွင့်အသစ်များသည် ကမ္ဘာကြီးကို မုန်တိုင်းဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း၏ မျက်နှာကို ထာဝရ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
The Good, The Bad and The Stupids ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်များဖြင့်။

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
မင်း​နောက်​ကို ငုံ့ကြည့်​ပြီး

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ဒယ်အိုးနဲ့ရိုက်ဖို့ ကြယ်တွေကနေ လာကြတယ်။

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
အပိုင်း 4၊ ပစ်မှတ်၊ မိုင်ယာမီကမ်းခြေ။

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
Minions များသည် Box Office ၏ ဘုရင်များ ဖြစ်လာကြသည်။

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
အများသူငှာ လုံလုံလောက်လောက် မရရှိကြပုံရသည်။

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
ကျွန်ုပ်တို့သည် Super Mini Sensations များဖြင့် ရက်သတ္တပတ်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်အချို့ကို သင့်အား အသိပေးလိုက်ပါမည်။

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
ကျွန်ုပ်တို့၏ ယောက်ျားလေးများသည် Beverly Hills ရှိ ဇိမ်ခံအိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့လာကြသည်။

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
၎င်းတို့သည် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ကြီးမားသော ဂိမ်းအခန်းကို ခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
နှင့် အညီအမျှ သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဧရာမ Sauna တစ်ခု။

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
ကျော်ကြားမှု ဒဏ်ကြောင့် သူတို့ဘဝတွေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
အသိအမှတ်မပြုဘဲ ဘယ်မှသွားလို့မရဘူး။

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
ဟားဟား! ပြေး၊ ကောင်လေး၊ ပြေး။

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
Tinseltown ၏ရုပ်ရည်သည်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
ပြီးတော့ minions တွေက အပူဆုံး၊ ခေတ်အမီဆုံး ရုပ်ရည်ကို အမြဲလိုက်ရှာနေကြတယ်။

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
ဒါပေမယ့် trendsetters!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
ဘယ်လိုဖက်ရှင်အိုင်ကွန်တွေလဲ။

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
ထိုမျှမက!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
အခု minions ကုန်ပစ္စည်းတွေရှိနေပါပြီ။

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
သူတို့ဘာတွေဆက်တွေးကြမလဲ။

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
ယောက်ျားလေး၊ ဟောလီးဝုဒ်က အဲဒီပါတီလူကြီးတွေ ပစ်ပေါက်တဲ့ ပါတီလိုမျိုး ပါတီတွေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
ဟုတ်တယ်၊ minions တွေက ကမ္ဘာရဲ့ထိပ်မှာရှိတယ်။

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
သူတို့မှာ တကယ်ရှိနေတယ်!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
ချစ်တယ်!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
ဟားဟား!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
ဟော့ဟော့။

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
ဟေး အဆင်ပြေလား?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
အဲဒီအပေါ်မှာ

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
အာ့ သော့ကဘာလဲ။

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
ဟေ့၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
ငါတို့သည် tartina de foie gras ကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
ငါတို့ ပိုကောင်းလာမယ်။

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
ဂျိမ်း!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
ငါ့ကောင်လေး!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
မင်းမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ တကယ်လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
အိုက်!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
ဟုတ်တယ် ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မင်းမှာ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
မင်းရဲ့အနာဂတ်မှာ အော်စကာဆုတောင် ရနိုင်တယ်။

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
အော်စကာ?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
အဲဒါဘာလဲ?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
အိုက်!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
အကောင်းဆုံးဇာတ်ကားများနှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများကို ပေးအပ်သည့်ဆုဖြစ်သည်။

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
အိုက်!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
အိုက်!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
ပြီးခဲ့သမျှ အကောင်းဆုံးဇာတ်ကားအတွက် အော်စကာဆု...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
ဂျိမ်း!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
အင်း!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
အဆင်ပြေရဲ့လား သူငယ်ချင်း။

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
ခဏနေ။

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
ခဏနေ။

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
ဘာဖြစ်တာလဲ?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
ဒါက ဘာလဲ။

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
ဒါဟာ ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ အနာဂတ်ပါ။

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
လူတိုင်းလုပ်နေကြတာပဲ Max!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
အခုမှစပြီး ငါတို့ရုပ်ရှင်တွေရိုက်တော့မယ်...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
အသံ!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
အဲဒီ့မှာ ငါပြောခဲ့တာက အသံပဲ!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
ငါ ဒီအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားဟင်နရီ။

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
Si, si, si!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
ဤသည်ကောင်းလိမ့်မည်!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
အိုကေ၊ ငါတို့ အသံသွင်းနေတယ်။

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
ပြီးတော့...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
အက်ရှင်!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်လောက်က မင်းငါ့ဘဝထဲက ပျောက်ကွယ်သွားပြီး အခု မင်းပြန်ဝင်လာနိုင်ပြီထင်လား?

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
အင်း မဟုတ်ဘူး!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
ထွက်သွား!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
မင်းက ခပ်ချောချောကောင်။

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
ဟမ်ဖရီ။

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
မင်းလို ယောက်ျားတွေအကြောင်း ငါ့အမေက သတိပေးတယ်။

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
ဟမ်၊ ကလေး။

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
ပီနာတာ

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
ကာဘိုနာရာ။

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
Lasagna

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
ဘာလဲ?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
ဘာလဲ?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
ဘာလဲ?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
Arch၊ ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ !

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ !

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ !

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
ဟုတ်တယ် Arch?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
ကော်ဖီတစ်ခွက်လောက် နွားနို့ သကြားနှစ်နည်းနည်းလောက် ပေးနိုင်မလား ကျေးဇူးပါ။

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
ငါ သူတို့ကို ဘယ်သူက အပြစ်တင်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား ဟုတ်တယ် ဒီကနေ ထွက်သွားပေမယ့် မင်းကို ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
မင်းရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုအသစ်နဲ့ ငါတို့ဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းအဖြစ် ဆက်ရှိနေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
ငါတို့နှင့်ဝေးရာသို့ ကြီးစွာသောအသက်ကို ထားလော့

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
အော်စကာ ဂျိမ်းစ် အော်စကာဆု ပြီးရင် မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ridley နှုတ်ဆက်ပါတယ် max

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
တာ့တာ max

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
နှုတ်ဆက်ပါတယ် စတီဗင်

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
တာ့တာ max

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
ကွမ်းသီး

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
အများဆုံး

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
henry james ကံကောင်းပါစေ သူငယ်ချင်း

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေက သေးငယ်တဲ့ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
မင်းက ကောင်းတဲ့ ဂျိမ်းစ် မင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်လိမ့်မယ်။

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
တာ့တာ max

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
ဘာကြောင့်လဲ။

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
မင်းကို la mujer ထားလိုက်ပါ။

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
အို

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
အိုး၊ plavoc de plavoc။

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
ကောင်းပြီ... လာ ကော်ဗား။

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
ပူဒူဂျီ ပူဒူ!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
ဟေး Victor!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
ကောင်းသောညပါ!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
ကောင်းသောညပါ ပေတရု။

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
ဟေး နစ်။

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
ကောင်းသောညပါ!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
ကောင်းသောညပါ Greg!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
ကောင်းသောညပါ George!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
ကောင်းသောညပါ စတီဗင်။

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
ကောင်းသောညပါ Bruno။

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
ကောင်းသောညပါ ဂျူလီယန်။

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
သောမတ်စ်!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
ကောင်းသောညပါ!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
ကောင်းသောညပါ James!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
ဟမ်?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
အိုးဟဟ...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
ခဏနေ ငိုတော့မယ်!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
ဟမ်...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
ဟမ်?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
အဆိုပါ...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
ကြက်ကလေး?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
ဟုတ်တယ်၊

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
လာ?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
အိပ်ရာဝင်ချိန်တိုင်း

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
ပြီးတော့ မိန်းမ....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
ငါ့အမေ...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
ငါ့အမေ..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
ငါ့အမေ...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
ငါ့အမေ...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
ငါ့အမေ...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
ငါ့အမေ...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
အို၊ အို၊ အို၊ ဘုန်း၊ ဟာလေလုယ။ Monstros!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
ဩ၊ လူကာ၊ လူကာ။ James သည် ဇာတ်လမ်းကို ဖောက်ထွင်းပြီး ရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
ရုပ်ရှင်တွေလား?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
Cretinoid ဖြစ်ခဲ့သည် ။

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
ဒါပေမယ့် James ရဲ့ဇာတ်လမ်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
Minions ရုပ်ရှင်များ ပြတ်လပ်မှုမရှိပါ။

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
Sur le သူဌေး!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
Arrête du resta!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
James ကိုကူညီပါ။

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
အရူး!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
Nous les quittons les besta pata သူဌေးကြီး။

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
သူဌေးကြီး။

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
သည်းခံပါ

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
တောင်းပန်ပါတယ် Greg

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
Alles ကောင်းလား?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
ဟုတ်တယ်!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
သင်သည် ရုပ်ရှင်များ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
Nous finons les bosses။

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
လာပါ les gars!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
သူဌေးကြီးတွေ။

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
သူဌေးကြီး။

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
သူဌေးကြီး။

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
သူဌေးကြီး။

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
သူဌေးကြီး။

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
သူဌေးကြီး။

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Nous les mancano ရုပ်ရှင်များ။

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
အဲတာပါပဲ!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
အကောင်းဆုံး

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
Topissimo

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
အကြမ်းဖျင်း!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
အကြမ်းဖျင်း!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
စလာသည်!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
အိုး၊ သူ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
James၊ ငါမင်းရဲ့ရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်တယ်။

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
မဟုတ်ဘူးလား?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက တကယ့်စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေက ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ အဲဒါကို ဖုတ်ပေးဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
Si, si, pero la glutamate ။

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
La macropa အကြံပြုချက်။

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
အကြံဉာဏ်?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
စီ၊ စီ၊ ဒါပေမယ့်၊ အိုး...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
အိုး၊ ငါဘယ်မှာရမှာလဲ

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
ငါဆိုလိုတာက အိုး၊ အိုး၊ အဟ၊ အွမ်၊ မင်းမှာ ရုပ်ရှင်ပစ္စည်းတွေ ရှိလား။

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
အာ့မဟုတ်၊

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
အိုး၊ ရုပ်ရှင် ကိရိယာ မရှိဘူး။

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
အာ့။

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
အမှုထမ်းတစ်ဦး?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
အမှုထမ်းတစ်ဦး?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
မရှိ

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
အမှုထမ်းလည်းမရှိ။

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
မီလီမီတာ

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
မင်းက အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်နဲ့ ဘီလူးရုပ်ရှင်ကို ရေးခဲ့တာလား။

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
Si, con big alkaidu.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
Arr, Arrr!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ monster အတွက် ဘာကိုသုံးမလဲ။

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
ဩ။

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
အိုး...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
အာ့။

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
အာ့။

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
ဟုတ်ပြီ

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
ငါမင်းကိုပြောပြမယ့်အရာက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
ဒါကြောင့် အရမ်းမိုက်တဲ့ ဧရာမ ဘီလူး ဇာတ်ကားကို ကြည့်ချင်ရင်၊

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အလွန်မိုက်တဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
ငါမင်းကိုတကယ်မကူညီနိုင်ဘူး၊ ငါကြောက်တယ်။

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒါကို ပေးနိုင်တယ်။

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
အဆိုပါ...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
အဖေ့ဆီက လက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးကင်မရာ။

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
ငါ မင်းကို အခု လွှဲပေးနေတယ်။

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
ငါမင်းကိုယုံတယ် James

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
အရမ်းမိုက်တဲ့ ဘီလူးရုပ်ရှင်တစ်ကားမှာ အရမ်းမိုက်တဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်လိုတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
အချစ်လေး၊

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
ဒီကိုလာပါ။

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
ကံကောင်းပါစေ၊

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
ဒါပေမယ့် kaiju ထဲကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်မလဲ။

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
ဟေး၊ Madiz၊ Madiz။

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
အဲဒါက gangrene ပါ။

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
James က သူ့နတ်ဆိုးကို ယူသွားတော့မယ်။

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
သြော် ငါပျော်တယ်။

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
မင်းပျော်တယ်။

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
အခု ငါ ဇာတ်လမ်းဆက်သွားရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
ဆောရီး!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
တခါတရံ နည်းနည်း စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်။

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
ဟုတ်တယ်!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
ဆက်လုပ်ပါ။

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
ဒစ်ခ်နဲ့ တခြား minions တွေကော။

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
သူဌေးအသစ်ရှာကြပြီလား။

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
သြော် ဟုတ်လား။

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
ကောင်းပြီ၊

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
ဒစ်ခ်နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများသည် မီနီယံတိုင်း၏ တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်တော့မည်။

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
သူတို့အမျိုးအနွယ်ကို အကြီးမြတ်ဆုံး၊ အဆိုးဆုံးသခင်ကိုရှာပါ။

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
သူဌေးကြီး။

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
သူဌေးကြီး။

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
သူဌေးကြီး။

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
သူဌေးကြီး။

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
သူဌေးကြီး။

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
သူဌေးကြီး။

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
သူဌေးကြီး။

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
သြော်၊ သတိထား၊ မြေသားတို့။

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
လက်ရှိလှုပ်ရှားမှုတွေကို ရပ်ပြီး နားထောင်ပါ။

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
ကျွန်ုပ်သည် Dort ဖြစ်ပြီး ဤသနားစရာကောင်းသော ဂြိုဟ်ကို တရားစီရင်ရန် အဓိပတိ အမြင့်ဆုံး အုပ်စိုးရှင်မှ စေလွှတ်လိုက်ပါသည်။

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
သူဌေးကြီး။

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
သို့သော် ဦးစွာ၊ Dort သည် သစ္စာရှိသော လက်ထောက်များကို ရှာရန် လိုအပ်ပါသည်။

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
အိုး၊ ဟေး၊ မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ အာကာသယာဉ်နဲ့ Dort ကို ဝတ်ချင်လား။

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
မင်းအမေရဲ့ ပိတ်ရက်တွေမှာ ဒီလိုမျိုးလုပ်လို့ရတယ်။

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ နှင့် ...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
ယောက်ျားလေးတို့၊ ဒီအနိုင်ရသူကိုကြည့်ပါ။

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
ဟမ်၊ သင်နှင့် သင်၏ ထွားကျိုင်းသော သူငယ်ချင်းများသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည့် မစ်ရှင်တစ်ခုတွင် Dort ကို ကူညီရန် စိတ်ဝင်စားပါသလား။

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
ဟေး၊ အကြောပြတ်တဲ့ စက်ရုပ်ဝတ်စုံနဲ့ ထူးဆန်းတဲ့လူက ငါတို့ကို စကားပြောနေတယ်ထင်တယ်။

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
ဟင့်အင်း၊ ဒါက ဝတ်စုံမဟုတ်ဘူးလို့ ငါအာမခံတယ်။

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
အမ် ငါဆိုလိုတာက...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
သွပ်ဘူးကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ထားသော ဤနေရာတွင် သွားလာရန် အန္တရာယ်ရှိသည်ကို သင်သိပါသည်။

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
သံဘူးတစ်ဘူးက ငါ့လောက် ကြမ်းချင်မှ ကြမ်းတယ်။

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
ဒီတော့ အဲဒီမှာ။

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
ဩော်၊ မင်း ရန်လိုတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ပြင်ဆင်နေတယ် ဆိုတာ ငါ ခံစားရတယ်။

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
ရပ်ပါ။

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
အိုဟုတ်တာပေါ့?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
အိုး။

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
ယခု သင်ပြုလုပ်ပြီးပြီ။

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
Dort သည် ရိုးရှင်းသောမစ်ရှင်တစ်ခုတွင်ရှိခဲ့သည်။

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
ကမ္ဘာမြေကို ကျူးကျော်သင့်သလား မဆုံးဖြတ်ရ။

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
ထို့နောက် သင်သွား၍ Olop နှင့် Dort ၏ မျက်နှာမှတ်သားမှု အာရုံခံကိရိယာများကို ရရှိခဲ့သည်။

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
Dort သည် ဤဂြိုဟ်၏ ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်၍ သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
Dort သည် ကမ္ဘာမြေကို ကျူးကျော်ပြီး လူသားများကို ကျွန်အဖြစ် စေခိုင်းတော့မည်ဖြစ်သည်။

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
အယ်၊ ဟေ၊ စကူဆာ၊ စကူဆာ။

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ ငါက Dort ပါ။

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
ဩ၊ အီး၊ အယ်၊ ဘဲလို၊ Dort။ ပဲပိစပ်ဒစ်။

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Richard။

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
အယ်၊ အယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ les ဒစ်။

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
ဟင့်အင်း။ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောမစ်ရှင်တစ်ခုတွင် Dort ကိုကူညီလိုပါသလား။

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
Sì! Sì! Sì!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
မိုက်တယ်! Dort ကိုလိုက်နာပါ၊ ပြုမူပါ၊ Dort ၏လျှို့ဝှက်ရဲရဲ။

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
ဟုတ်ပြီ Mano d'oqui pa' Cleomid

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
ဟင်နရီ? စည်၊ အက်ဒ်?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
Vamos

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
အိုး ဟူး ဟူး

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
ကန်ကိုမာ A ဟင်းချို၊

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
ရူကာ

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
အိုး၊ ပျော်ရွှင်သောနေ့။

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
အိုး၊ ငါပြောရမယ်၊ နောက်ဆုံးထွက်ဖို့အရမ်းကောင်းတယ်။

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
ဒီစာအုပ်ထဲမှာ ငါအမြဲတမ်း ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
မင်းရဲ့အကြွေးထဲမှာ ငါအမြဲရှိနေတယ်။

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
ပြီးတော့ ငါလိုချင်တာက-

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
ဝိုး!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
ဝိုး!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
အိုကေ၊

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
အိုးမရှိ!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
အိုးမရှိ!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
ငါ မင်းကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ စိတ်ပျက်သွားသလို ခံစားရတယ်။

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
ဆောရီးပါပဲ!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
ကူညီနိုင်မလား။

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
ဩ၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
မင်း ဘီလူးတွေ လိုချင်သလား။

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
ဘီလူးများလား?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘီလူးကြီးတွေလိုလား။

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
ဟုတ်တယ်!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
ဒီကိုလာပါ!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
ဒီကိုလာပါ!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
ရုပ်ရှင်တွေအတွက်ပါ။

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
အိုး!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
သင့်ရုပ်ရှင်များအတွက် ဘီလူးများ လိုအပ်ပါသည်။

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘီလူးတွေကို ငါသိတယ်။

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
ငါ မင်းကို သူတို့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
Fuck မင်း!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
အို၊ စကားမစပ်၊ ငါက Gary Orkham Oliver Magma Ichabod လှည့်စားသူပါ။

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို အတိုကောက် Gumi လို့ခေါ်တယ်။

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
အို ဂျိမ်း။

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
ဂျိမ်း!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
အို ဂျိမ်း။

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
မျက်နှာအမာရွတ်တွေကို လှန်ပစ်လိုက်တယ်။

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
ဂျိမ်း!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
ဒါဟင်နရီလား။

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
ဟေး မင်္ဂလာပါ။

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
ဟင်နရီ!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
အိုး..ကြိုက်တယ်!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
အသံက ကြမ်းပြီး ကြမ်းတမ်းတယ်!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
ဒီလိုပါပဲ-

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
အိုး၊ ထွက်ကြည့်။

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
ဒီမှာ-

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
ဟင်နရီ!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
မင်းသိလား Ed

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
အက်ဒ်!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
ဪ ဆန်တီ။

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
အိုး လူ!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းလိမ့်မယ်။

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
စလာသည်!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
စလာသည်!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
စလာသည်!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
ဟမ်?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
အိုး...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
အာ့!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
အာ့!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
Dort ၏ရင်တွင်းထဲသို့မဝင်မီ သင်၏ရိုင်းစိုင်းသောခြေထောက်များကို သုတ်ပါ။

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
အာ့ ကင်မရာ le lair လား။

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
အခိုင်အမာ။ လူတိုင်း၊ တင်ပါ။

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
Dort? မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
အိုး ဆရာမ Konikoff။ ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
Dort သည် အရေးကြီးသော အလုပ်အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းနဲ့ လာတာပါ။

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
အပြန်လမ်းမှာ တွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ သင်နှစ်သက်သော muffins များ။

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
ဘလူးဘယ်ရီသီးတွေကိုပဲကြိုက်တယ်။

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကံကောင်းတယ်။

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
ပြီးတော့ သူတို့ကို နို့တစ်ခွက်နဲ့ပဲ စားနိုင်တယ်။

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
မင်းရဲ့ အသီးအနှံတွေနဲ့ ကြော်ထားတဲ့ မုန့်ဖုတ်တွေကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ခံစားလိုက်ပါ။

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
ချိုမြိန်ပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းတဲ့ မိန်းမ။

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
Dort သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖြုတ်ချသောအခါ သူမ လွတ်မြောက်လိမ့်မည် ။

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ငါတို့ကြောင်လည်း ဒီလိုပဲ။

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
မင်္ဂလာပါ။ ဆောရီး။ ရန်ကုန်မြို့တွင်း။

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
အားလုံးပဲ Dort ရဲ့ အခန်းဖော်ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ကြရအောင်။

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
ဖလွိုက်။

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
Bello၊ ဖလွိုက်။

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
ဟေးဘာထူးလဲ?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
ဟေ့ Dort။

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
အိုး၊ အိုး။ မင်းရဲ့လည်ချောင်းထုထည်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
ဒါက သေချာပေါက် လိပ်ပါ။

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
အိုး၊ Luca။

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
ပန်းရောင်။

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
ဦးခေါင်း။

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
ဖလွိုက်။

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
ဖလွိုက်?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
မဟုတ်ဘူး၊

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
ဖလွိုက်။

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
ဖလွိုက်။

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
ဟုတ်တယ်၊ ဖလွိုက်။

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
Capriski, la Macedoane

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
မင်းက လူမိုက်၊ နုံအငယ်။

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
သင်ဟာ အလွန် အနာဂတ်ဆန်တဲ့ ဂြိုလ်သား အာကာသယာဉ်ထဲမှာ ရပ်နေပါတယ်။

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
သင့်ကို ညစ်နွမ်းသော တိုက်ခန်းတစ်ခုလိုဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားသည်။

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
အရမ်းလက်တွေ့ဆန်တယ်မဟုတ်လား

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
ထူးဆန်းတဲ့ အနံ့တွေတောင်

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
ဒါအကုန်လုံး အတုပါပဲ။

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
အထင်ကြီးစရာပဲ သိတယ်။

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
ဟာသေပြီ။

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
ဟာသေပြီ။

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
ဒါပေမယ့်...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
မရှိ

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
Dort သည် ၎င်း၏ ဇာတိဂြိုဟ်သို့ ပြန်အစီရင်ခံရန် ၎င်း၏ သီးသန့်ရပ်ကွက်များသို့ ဆုတ်ခွာရန် လိုအပ်သည်။

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
ငါ့ကိုယ်ငါ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
အိုကေ၊

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
စိတ်အေး၊ ငြိမ်သက်။

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
ဟေး ဒါပေမယ့် ဧဝ။

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
သတိထားပါ။

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
ဝှေ့၊ ဝှေ့၊ ဝှေ့၊ ဝှေ့။

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
မင်္ဂလာပါ

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
ဟေ့ James မင်း မင်းရဲ့ အနုပညာလောကထဲကို တကယ်ရောက်နေပြီလား။

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
မင်းက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်လို့ ငါထင်တယ်။

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
ဟေး Pupu မင်း။

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး အိုး၊ အိုး ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
Olga, Olga, Olga, Kolomitskaya!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
Kémakaré၊ Dort

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
သတိထား! သတိထားပါ၊ Minions နှင့် Floyd။

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
နောက်ဆုံးတွင် Dort သည် ၎င်း၏ အဓိပတိ အမြင့်ဆုံး အုပ်ချုပ်သူထံမှ အမိန့်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
ကမ္ဘာမြေကိုတရားဝင်ကျူးကျော်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
ဟေ့ Dort!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
ဆူညံသံ!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
အိုး! အိုး ဟုတ်တယ်! အိုး တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
ငါနှင့်အတူ, Dort! Dort! Dort! Dort!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
ကမ္ဘာမြေကြီးသားတို့ သတိထားပါ။

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
Dort သည် သင့်ဂြိုဟ်အား တရားဝင်တောင်းဆိုနေပါသည်။

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
ဟုတ်တယ်!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
Dort သည် သင်၏သဲရဲတိုက်ကို ထိခိုက်မှုမရှိဟုဆိုသည်။

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
ဟေ့၊ မင်းရဲ့ ဂေါ်ပြားတိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
ချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
ဒါမှမဟုတ် စျေးပေးမယ်။

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
အိုး!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
အိုး!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
လူကာ

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
အလားတူ တိုက်ခိုက်မှုကို သင် ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
သေးငယ်တဲ့ သောင်းကျန်းသူ။

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
ဟေး!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
ဟုတ်တယ် မင်း!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
စက်ရုပ်ဝတ်စုံထဲမှာ။

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
မင်း ဒီကလေးကို ကန်လို့မရဘူး။

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
ဒါပေမယ့်...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
သင်ခန်းစာ ပေးရမယ်!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
နောက်ပြီး...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
သူစတင်ခဲ့သည်!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
ဟားဟား !

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
မင်းက ဒီအပိုင်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
အင်း မဟုတ်ဘူး!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
ကျွန်ုပ်သည် Metlar ဂြိုဟ်မှ ဆင်းသက်လာပါသည်။

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
ဟမ်?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
G-45 T စနစ်အနီး။

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
ဒါဘယ်မှာလဲမသိပေမယ့်...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
ငါကိုယ်တိုင် Minnesota မှာရှိတဲ့ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့က ဆိုတော့ သူစိမ်းတစ်ယောက်လို ခံစားနားလည်တယ်။

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
မြို့ကြီးထဲမှာ!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
ဒါဆို...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
မင်းပြောနေတာက...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
ငါ သူ့ကို ကန်ဖို့ လွတ်နေပြီ!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ.

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ.

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
ကောင်းပြီ၊ ငါဆက်လုပ်သင့်တယ်။

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် ဆန္ဒပြဖို့ ဦးတည်နေတယ်။

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
မိန်းမ နဲ့ ယောက်ျား တန်းတူလို့ မင်းယုံလား။

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ဟုတ်ပါတယ်!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
အိုး!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
ကောင်းတယ်!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
ပြီးတော့ အခု မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက အုပ်စိုးရှင်ကြီး ညီတူညီမျှ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
မင်းက အရမ်းရယ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
အိုး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းပြောတာ။

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
မင်းပြောတာက...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
ချစ်စရာ!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
အိုး...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
ခွင့်လွှတ်ပါ

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
လာပါ ဒက်ဘီ။

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
ငါတို့နောက်ကျတော့မယ်!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
Dort လို့ မင်းပြောဖူးလား...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
အဲ့ဒီတော့!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
ကလေးတွေကို မကန်ပါနဲ့!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
အိုး...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
သူဌေးလား?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
Minions၊ Dort သည် ကမ္ဘာမြေ၏ ကျူးကျော်မှုကို အနည်းငယ်ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
ဟမ်?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
Dort ကိုလိုက်နာပါ။

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
ဘယ်သူလဲ?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
ဝင်ပေါက်က ရှေ့တည့်တည့်။

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
ငါတို့ဆင်းပြီး ဟောလီးဝုဒ် ဟောလီးဝုဒ်ကို သွားကြမယ် ဟုတ်လား မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်ကို သေချာရိုက်တယ်။

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
ဒါတောင် မကြောက်ပါနဲ့။ သူတို့က ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ကောင်တွေ။ အရမ်းအရသာရှိအောင် မကြိုးစားပါနဲ့။

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
ဟေ့ မိုက်၊ jailbreak အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
ခေတ္တစောင့်ပါ၊ မေးခွန်းအမြန်မေးပါ။

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
ဒီလိုရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဝါရောင်ကောင်လေးတွေကို အရင်စားချင်ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအခန်းတွင် မည်သူကိုမျှ မစားဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးမည်မဟုတ်ပါ။ ငါတို့ရှင်းရဲ့လား

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
ဖျက်ဆီးပစ်မယ့်အရာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိစ္စပါ။

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
ဖီးလစ် မဟုတ်တော့ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးပြီးသွားပြီ။ ငါတို့က မကောင်းတော့ဘူး။

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှာ လုပ်တယ်။

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဝါရောင်ကောင်တွေကို ဝါးမျိုလို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ပျက်သုဉ်းမှုကို မမြင်ပါနဲ့။

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
သူ့အိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် ငါတို့က ဒီမှာ ကူညီပေးမယ်။

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
ဟမ်? အိုး

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
ကောင်းပြီ၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
ရပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရောက်ပြီ။

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
သူတို

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
ဆရာကြီး။

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
အိုး ဒီနေရာက ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာလား။

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
အံ့ဖွယ်။ ကြားလား၊

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
ဤသည်မှာ အားလုံးဖြစ်ပျက်နေပါသည်။

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
မဆိုးပါဘူး!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
သန့်ရှင်းသော ဝိုး! ဒါကိုကြည့်ပါလား!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
အိုး၊ ကြည့်။ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
ဟမ်?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
အိုး ဂျိမ်း၊ မင်း ဒီလောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပုံကို ရေးဆွဲခဲ့တာ

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
မင်းရဲ့ ချောမောလှပတဲ့ တောက်ပြောင်မှုတွေနဲ့။

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
အိုး၊ မင်းရုပ်ရှင်က အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
မဟုတ်လား၊

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
ဘယ်သူက ရုပ်ရှင်ကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
ငါလူတွေကိုစားချင်တယ်!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
ပြီးတော့ လူတွေကို လိုက်ရှာ!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
ပြီးတော့...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
အာဟာရရှိသောလူများကို ချော့မော့ပါ။

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
အတိအကျ! အိအိ!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
Howard လက်ခံပါတယ်။

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
ဟမ်?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
ဟမ်?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
အိုး၊ ဟား၊ ဟာ၊

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
အိုကေ၊ ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး။

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
အာ့၊ မင်းနဲ့ မင်း စကားတစ်ခွန်းပဲလား။

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
ဟား

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
အာ့၊

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ သူ-

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
အိုး...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
kaum-a-a-mingTON

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
seperUND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
ဂူမီ၊

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
ကောင်းသောနေ့များကို ပြန်ရောက်၊

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
မင်းအားလုံး ဂြိုလ်ကနေ ဂြိုလ်ကိုသွားနေတာ၊

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
မြင်သမျှကို ဖျက်စီးခြင်း။

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
အခု မင်းလိုချင်တာ...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...ရုပ်ရှင်တွေရိုက်မလား?

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ လူ။

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
Howard သဘောတူသည်။

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယုံကြည်မှုက ဘယ်မှာလဲ။

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
အဲဒီကင်မရာတွေ လှိမ့်လာတဲ့အခါ၊ ငါတို့ Irene ကို ပုံဖော်တော့မယ်။

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
အိုင်ရင်း?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
တကယ်လား?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
ဟုတ်တယ်၊ Irene၊ သူကိုယ်တိုင်က ကမ္ဘာကိုစားတယ်။

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
ငါတို့ လက်စားချေရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကမ္ဘာပေါ်က အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
ဖျက်ဆီး!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
ဟား ဟား ဟား!

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
ပါဝါ!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
ရပ်!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
ဟမ်?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
အိုး၊ ဖျက်ဆီးမလား။

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
ဟေး ဟင်နရီ သူငယ်ချင်း။

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
ဂျိမ်း!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
ဟင်နရီ!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
သူ့ကိုယူပါ။

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
ဟား ဟား ဟား!

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
ဂျိမ်း!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
ဟမ်?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
ဟင်နရီ?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
ဟင်နရီ?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
သူ့ကိုဝှက်ထား!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
သူ့ကို မြန်မြန် ဝှက်ထား။

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
ဟင်နရီ?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
ဟမ်?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
အိုး မင်္ဂလာပါ James!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ Henry မရှိဘူး။

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
အာ့၊ ငါတို့ ဘီလူးတွေချည်းပဲ၊ ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေတာ မင်းသိလား။

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
ဒါ မင်းရုပ်ရှင်မှာ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
ဒါက Irene ပါ။

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
အိုင်ရင်းကို ညှို့ယူခံထားရသည့် ဇာတ်ကားကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
သံသယမရှိသောကမ္ဘာတစ်ခုပေါ်တွင် လွှတ်တင်ခဲ့သော အမိုက်ဆုံး ဘီလူး။

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
အိုး၊ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ် James ၊ မင်းသူမနဲ့တူတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်ကို မင်း တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
ကောင်းပြီ!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
Lemmos

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
Lemmos

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
အိုကေ၊ နေ့ကြီးရက်ကြီး ရောက်လာပြီ။

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
ပြီးတော့ ငါ့မှာ သတင်းကောင်းရှိတယ်။

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
မနေ့ညက Henry နဲ့ ကျွန်တော် စကားစမြည်ပြောဖြစ်တယ်။

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
ဟင်နရီ?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
ဟုတ်တယ်၊ ဟင်နရီ။

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
ပြီးတော့ သူက အဲဒီလို မိုက်ရိုင်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်မယ့် မြင်ကွင်းက Irene ရောက်တဲ့အခါ မင်းသိလား၊

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီဟု သူမထင်သည်။

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
ဟမ်?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
ငါတို့အပြင်?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျပဲ။

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
ဒါပေမယ့် Henry မှာ အဖြေတစ်ခုရှိတယ်။

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
ဘီလူးက အရင်ထွက်လာရင် သားကောင်ကိုစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
ပရိသတ်သိအောင် ပြောရရင် သူက စီးပွားရေးကို ဆိုလိုတာပါ။

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
ဒါ့ထက်ကောင်းတာက Henry ဟာ ပထမဦးဆုံး အနစ်နာခံမှုမှာ ပါဝင်ဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
ဟင်နရီ!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
ဟင်နရီ!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
အိုး လူ!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ ဟယ်။

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
သူတကယ် အပိုင်းထဲဝင်နေပြီလား။

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
ဪ!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
ကောင်းပြီ၊ James၊ Jim၊ Jimmy၊ Jimity၊ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ကို စတင်ရိုက်ကူးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
စကားမစပ်၊ ဒီမြင်ကွင်းမှာ မင်းငါနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
ဒါက မင်းရဲ့ ပရောဂျက်ပဲ။

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
ခြေမနင်းချင်ဘူး။

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
Lumiosa

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
ဆိုနို...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
အဆုံးက နောက်ဆုံးတော့ ဒီမှာ။

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
ကမ္ဘာမြေသည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးအချိန်ကို အသက်ရှင်နေပါသည်။

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
ဘီလူးများသည် ဒဏ်ပေးခြင်းဖြင့် ပြန်လာကြသည်။

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
Irene အတွက် အချိန်ရောက်လာပြန်ပြီ ။

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
ရာယာ

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
Yostegos!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
Flitagin

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
ကာဗွန်နီ

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
Alea Yata X

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
Mercurio Zulubini

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
Caramel Macchiato

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
ပြီးတော့ အစွမ်းထက်တဲ့ အိုင်ရင်း။

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
အိုင်ရင်း!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
အိုး၊ မင်းအရမ်းလှတယ်။

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
အရမ်းကြီး!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
ဒီတော့ လိမ္မော်ရောင်

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
ဒါဆို...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
ဗ-ဂ-ဂ-ကြီးထွားလာ!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
အခုပဲ Irene ကျွေးလိုက်ပါ။

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျိုးနွံသောပူဇော်သက္ကာကို ခံယူပါ။

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
ဤလောကသို့ ထွက်သွားလော့။

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
ဆီဂွန်ဒါ

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
Segunda၊ ဟင်နရီ။

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
နိုဝင်ဘာ ၂၃၊ Err!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
Uuuj!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
URUJ

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
Alle 68 Zulubini

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
ကူညီကြပါ?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
အကူအညီလား?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Por què holpa?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
အယ်လ်ဖာ

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
¡AAAA အိမ်ထောင်ရေး တိတ်တိတ်!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
အဟ!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
ဂျိမ်း!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
ရပ်? ငါရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တာ။

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
Irene သည် အရာအားလုံးနှင့် ဘဝတိုင်းကို ဝါးမြိုသွားလိမ့်မည်။

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
မဟုတ်ဘူး!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
ဟင့်အင်း၊

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
ဟေး! အိုးမရှိ!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
ဒီဟာက ဘယ်လောက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေ့ ဖြစ်မလဲ။

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ် Dort မင်းဟာ...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
မင်းက ငါသိတဲ့ တခြားယောက်ျားတွေနဲ့ မတူဘူး။

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
ဟမ်၊ မင်းဆိုလိုတာက Dort ဟာ ခံစားချက်တွေကို မျိုသိပ်ထားရတာ မဟုတ်ပါဘူး။

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
အားနည်းချက်မပေါ်အောင် ရှောင်ဖို့လား။

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ပိုတူတယ်...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ရတာ လေးစားသလို ခံစားရတယ်။

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
ဪ ဒက်ဘီ။

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
Dork

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
အဲဒါဘာလဲ?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
ဟမ်?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
Dork!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
Dork!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
ကာမာဇာကီ

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
ကူညီပါ သူငယ်ချင်း။

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
ဟမ်?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
အို ကောင်းကင်ဘုံ။

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
ထိုအရာကိုကြည့်။

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါ့စက်ရုပ်ချစ်သူနဲ့ မယှဉ်ဘူး။

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
သွားယူပါ ကလေး။

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအရာက ကြီးမားတယ်။

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
အာ့ ငါ...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
အင်း...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
ဟုတ်ပြီ

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
Dort?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
Dork!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
အိုး...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
ကောင်!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
Milly သည် Dort အားလုံးကို ရယူလိုက်ပါ။

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
Dito!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
ကူညီပါ Henry!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
ဟင်နရီကို ကူညီမလား။

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
ဟုတ်တယ်!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
ကူညီပါ ဟင်နရီ။

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
ကူညီပါ Henry!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
ကူညီပါ ဟင်နရီ။

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
ဟီး!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
ဟား ဟား !

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
ဟားဟား !

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
ဝူး-ဟို-ဟို-ဟို-ဟို-ဟို-ဟို!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ။

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
Bye-ha-ha!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
User rie- ပေါက်တတ်ကရလူ။

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
ဘာအကြောင်း၊ ဘာအကြောင်း၊

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
ငါ့အမိန့်နဲ့!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
မီးဖို့ပြင်။

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
Unn...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
ဟမ်?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
အင်း!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
ဝူး!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
ဟမ်။

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
အိုက်!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
အိုး!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
ဟေး!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
ငါ သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
သြော်၊ သွား-ချက်တီ၊ မင်း ဒီမှာရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
မိသားစု!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
တောင်းပန်ပါတယ်!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
တောင်းပန်ပါတယ်!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
အိပ်မက်ပဲ!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
အိပ်မက်!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
အိပ်မက်!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
ဒီခရီး!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
အိုး...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
ဘယ်သူက ရဲရဲလဲ။

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
အိုး၊ မင်းရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
ဒါမှမဟုတ်ရင်...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
အိုး ဟုတ်တယ်? ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာတွေလဲ။

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
ငါတို့မှာ Kaimine ရှိတယ်။

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
သဘောတူတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါရှိတယ်...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
Minion

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
မဟုတ်ဘူး!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
မင်္ဂလာပါ?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
ဟမ်?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
ဟင့်အင်း၊

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
အိုးမရှိ၊ ဟင့်အင်း၊

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
စာလုံးပေါင်းကို မလုပ်တော့ပါ။

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
မတ်တပ်ရပ်!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
အိုက်! ပြေးပါ ကောင်လေး။

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
မလုပ်တော့...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
ဟေး!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
မင်းငါ့ကို အဲဒီ့မှာ ထပ်ပြီး သော့မခတ်ဝံ့ဘူးလား။

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
ငါသွားယူလိုက်မယ်!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
မဟုတ်ဘူး Graeme!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
အကောင်းဆုံးအချိန်၊ ဟမ်။

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
ဟုတ်ပါတယ်!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
နေ့နှင့်ကမ္ဘာကိုယ်တိုင်က ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်။

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
လောကမှာ အားလုံးမှန်တယ်။

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
ဒါကိုရယူပါ။

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
အက်ဒ်သည် ရိုက်ကူးရေးများကို ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
ဒီလိုနဲ့ လနဲ့ချီပြီး အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
အပေါင်းအသင်းများ၏ အကူအညီဖြင့်၊

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
ဂျိမ်းစ်သည် သူ၏အိပ်မက်ကို အမှန်တကယ်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
သူလုပ်ခဲ့တာ။

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ရုပ်ရှင်ကို သူဖန်တီးခဲ့တယ်။

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
ပြောပါရစေ၊

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
လူတွေပြည့်ကျပ်နေတဲ့ ပြဇာတ်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်၊

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
တကယ်တော့ ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် James!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
အို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် James!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
အံ့ဖွယ်အလုပ်၊ Minions။

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် ပျော်စရာ။

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
ပြီးတော့ ညနေကလည်း ပိုကောင်းလာတယ်။

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
အိုး၊ ဘုန်းကြီး၊ လှပတဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲလား။

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
သူတို့လုပ်ခဲ့တာ။

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
Minions များသည် ဒုက္ခရောက်ခြင်းတွင် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
အချိန်အကြာကြီးယူခဲ့ရသော်လည်း၊

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း မလွယ်ခဲ့ဘူး၊

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
အပေါ်မှ ထွက်လာကြ၏။

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
အဖွဲ့အနေဖြင့်။

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
မျိုးနွယ်တစ်ခုအနေနဲ့။

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
သူငယ်ချင်းအဖြစ်။

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
အင်း!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
သွားကြစို့ Minions!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
ဟား ဟား ဟူး ဟူး ဟူး ။

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ.

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
ခွေးမ!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
ဟားဟား!