1
00:00:02,119 --> 00:00:04,159
ก่อนหน้านี้เมื่อแพ้:
2
00:00:06,999 --> 00:00:10,783
- คุณฆ่านาโอมิ!
- เธอต้องการให้คนของเธอมาที่นี่
3
00:00:10,836 --> 00:00:13,624
และเชื่อฉันเถอะ เมื่อพวกเขาทำแบบนั้น
เราควรจะอยู่ห่างจากที่นี่ดีกว่า
4
00:00:13,673 --> 00:00:16,210
หากคุณต้องการมีชีวิตอยู่
คุณต้องมากับฉัน
5
00:00:27,395 --> 00:00:29,138
- คุณเป็นใคร?
- แดเนียล ฟาราเดย์
6
00:00:29,188 --> 00:00:30,730
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ
7
00:00:30,773 --> 00:00:33,940
นี่คือทีมเหรอ? เหล่านี้คือ
ผิดคนสำหรับภารกิจแบบนี้
8
00:00:33,985 --> 00:00:36,820
ไม่มีผู้ใดมีประสบการณ์ภาคสนาม
การฝึกทหาร
9
00:00:36,862 --> 00:00:39,947
คุณไม่สามารถทิ้งพวกมันโดยไม่มีการป้องกันได้
มีมากเท่านั้นที่ฉันสามารถทำได้
10
00:00:39,991 --> 00:00:42,612
ชอปเปอร์อยู่ไหน?
มันพังตรงไหน?
11
00:00:42,660 --> 00:00:46,408
คุณคิดว่าฉันเป็นนักบินแบบไหน?
ฉันวางเธอลงอย่างปลอดภัย
12
00:00:46,455 --> 00:00:49,077
- ลุกขึ้น. คุณจะมากับเรา
- เราต้องอยู่ในที่ที่เราอยู่
13
00:00:49,125 --> 00:00:51,876
- เพื่อให้พวกเขาสามารถหาเราเจอ
- ดูสิ มีปัญหาของคุณ
14
00:00:51,919 --> 00:00:53,544
เราไม่ต้องการที่จะพบ
15
00:00:53,587 --> 00:00:56,375
คุณอยากรู้ไหมว่าทำไมเราถึงมาที่นี่?
ฉันจะบอกคุณว่าทำไม
16
00:00:56,424 --> 00:00:58,962
เรามาที่นี่เพื่อเบนจามิน ไลนัส
17
00:00:59,010 --> 00:01:01,216
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
18
00:01:21,532 --> 00:01:24,568
เบ็นพูดถึงการรู้หรือเปล่า
มีใครอยู่นอกเกาะบ้างไหม?
19
00:01:24,618 --> 00:01:26,907
- คุณแน่ใจอย่างนั้นเหรอ?
- นี่เป็นเรื่องง่ายจริงๆ
20
00:01:26,954 --> 00:01:29,113
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือไม่?
21
00:01:29,165 --> 00:01:32,166
- คุณต้องการอะไรกับเขา?
- ฉันต้องการค้นหาเขา
22
00:01:32,209 --> 00:01:35,163
คนที่จ้างฉันบอกฉัน
ชื่อของเขาคือ เบนจามิน ไลนัส
23
00:01:35,212 --> 00:01:37,703
พวกเขาให้ภาพนี้แก่ฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่เขาบอกฉัน
24
00:01:37,757 --> 00:01:40,378
พวกเขาบอกว่าตามหาเขา
และสำหรับสิ่งที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน
25
00:01:40,426 --> 00:01:42,300
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้อะไรอีก
26
00:01:43,179 --> 00:01:44,554
คุณล่ะ?
27
00:01:46,140 --> 00:01:50,220
คุณต้องการเบ็นเหรอ? โอเค เขาอยู่กับล็อค
และเพื่อนของคุณ...
28
00:01:50,269 --> 00:01:51,929
- ชาร์ล็อตต์.
- ชาร์ล็อตต์.
29
00:01:51,979 --> 00:01:54,601
ล็อคก็มีเธอเหมือนกัน
เรารู้ว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปไหน
30
00:01:54,649 --> 00:01:58,777
ล็อคคือคนที่ฆ่านาโอมิ
เอาปืนของฉันคืนมานะเชพเพิร์ด
31
00:01:58,819 --> 00:02:01,310
คุณอยากได้ปืนของคุณคืน ฉันต้องการคำตอบ
32
00:02:01,364 --> 00:02:03,273
คุณไม่ไว้ใจฉัน ฉันไม่ไว้ใจคุณ
33
00:02:04,992 --> 00:02:08,741
คุณน่าจะตายไปแล้ว
ฉันกำลังถามคำถามเป็นพันล้านคำถามหรือเปล่า? ไม่
34
00:02:08,788 --> 00:02:11,872
เราทั้งสองมีปัญหาเดียวกัน
ล็อคคนนี้
35
00:02:11,916 --> 00:02:15,367
แม้ว่าล็อคจะมีเพื่อนของคุณ
คุณไม่สามารถเต้นรำเข้าไปคว้าตัวเธอได้
36
00:02:15,419 --> 00:02:17,957
- พวกเขากำลังติดอาวุธ
- แล้วเรื่องนั้นล่ะ? เราก็เช่นกัน
37
00:02:18,005 --> 00:02:20,876
- ทำไมเราไม่ย้ายออก?
- คุณจะไม่ไปไหน
38
00:02:20,925 --> 00:02:24,424
- เฮลิคอปเตอร์ลำนั้นจะบินได้ไหม?
- นั่นคือสิ่งที่เธอทำ
39
00:02:24,470 --> 00:02:27,554
- จากนั้นคุณสามารถพาฉันไปที่เรือของคุณ
- ซายิด รอสักครู่
40
00:02:27,598 --> 00:02:30,848
เราเรียกคนเหล่านี้
เพื่อพาเราออกจากเกาะนี้ใช่ไหม?
41
00:02:33,270 --> 00:02:35,062
ดี?
42
00:02:35,106 --> 00:02:38,142
ฉันเผาผลาญเชื้อเพลิงเข้าไปมาก
ฉันรับน้ำหนักได้มาก
43
00:02:38,192 --> 00:02:40,730
- ฉันจะพาคุณสามคน
- ในกรณีที่คุณโซนออก
44
00:02:40,778 --> 00:02:44,313
ขณะที่กำลังดึงเคราแพะของคุณอยู่ตัวหนึ่ง
yahoos เหล่านี้จับ Charlotte มาเป็นเชลย
45
00:02:44,365 --> 00:02:46,488
ฉันจะพาเธอกลับมาอย่างปลอดภัย
46
00:02:50,538 --> 00:02:54,488
และถ้าฉันทำ...
คุณจะพาฉันไปที่เรือไหม?
47
00:02:55,876 --> 00:02:57,157
อย่างแน่นอน.
48
00:02:59,630 --> 00:03:01,872
คุณพาชาร์ล็อตต์กลับมาอย่างปลอดภัย...
49
00:03:03,259 --> 00:03:05,548
...และฉันจะพาคุณออกจากเกาะนี้
50
00:03:27,992 --> 00:03:30,031
- สวัสดีตอนเช้า.
- เช้า.
51
00:03:30,077 --> 00:03:33,612
ต้องเดินอีกไกลถึงหลุมถัดไป
คุณต้องการนั่งรถไหม?
52
00:03:33,664 --> 00:03:36,369
ขอบคุณ แต่เปล่าเลย
ลูกบอลของฉันอยู่ตรงนี้
53
00:03:36,417 --> 00:03:39,252
คุณเป็นคนแรกที่ฉันได้เห็น
ออกจากที่นี่ตลอดเช้า
54
00:03:40,504 --> 00:03:43,838
ฉันเชื่อว่าเราจ่ายเบี้ยประกันภัยค่อนข้างมาก
เพื่อความเป็นส่วนตัวแบบนั้น
55
00:03:43,883 --> 00:03:46,125
แท้จริงแล้วเราเป็นเช่นนั้น
56
00:03:49,180 --> 00:03:51,422
นี่เป็นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า
ในเซเชลส์?
57
00:03:55,269 --> 00:03:56,598
ฉันจะใช้เหล็กห้า
58
00:03:57,647 --> 00:03:59,390
ฉันคิดว่าฉันยึดติดกับเซเว่น
59
00:03:59,440 --> 00:04:04,232
บอกคุณว่าอะไร. 50 ยูโรบอกว่าของฉัน
เข้าใกล้พินมากขึ้นด้วยเลขห้า
60
00:04:07,823 --> 00:04:09,401
มาทำให้ครบ 100 กันเถอะ
61
00:04:11,744 --> 00:04:14,496
น่าทึ่งใช่มั้ย? วิธีที่เราเดิมพัน
62
00:04:14,538 --> 00:04:16,448
ทำให้ทุกอย่างสนุกสนานมากขึ้น
63
00:04:32,056 --> 00:04:33,384
ไม่เลว.
64
00:04:33,432 --> 00:04:34,761
ไม่เลว.
65
00:04:36,185 --> 00:04:39,768
แล้วคุณทำอาชีพอะไร
เพื่อนของฉัน?
66
00:04:40,690 --> 00:04:43,359
- ฉันไม่ทำอะไรเลย
- ไม่มีอะไร?
67
00:04:43,401 --> 00:04:45,227
ไม่จ่ายเงินสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่นี่
68
00:04:46,070 --> 00:04:48,276
ฉันเป็นผู้รับ
ของการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่
69
00:04:48,322 --> 00:04:51,027
- การควบรวมกิจการ?
- จริงๆแล้วเครื่องบินตก
70
00:04:53,285 --> 00:04:55,741
โอเชียนิกแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 815
71
00:04:55,788 --> 00:04:57,828
ฉัน ซายิด จาร์ราห์...
72
00:04:57,873 --> 00:05:00,495
...หนึ่งในหกมหาสมุทร
73
00:05:04,422 --> 00:05:05,584
นั่นคือ...
74
00:05:05,631 --> 00:05:07,671
นั่นน่าทึ่งมาก
75
00:05:08,759 --> 00:05:11,085
ฉันจำได้ว่าอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้
76
00:05:11,846 --> 00:05:13,506
ยิงเลยเพื่อน
77
00:05:26,694 --> 00:05:29,695
ดูเหมือนว่าคุณจะพูดถูก
เกี่ยวกับเหล็กห้า
78
00:05:33,617 --> 00:05:36,453
เพลิดเพลินไปกับรอบของคุณ
ไม่ต้องกังวลกับการเดิมพัน
79
00:05:37,455 --> 00:05:40,325
- ทั้งหมดนี้สนุกดี
- ไม่ คุณชนะแล้ว ให้ฉันจ่ายเงินให้คุณ
80
00:05:40,374 --> 00:05:43,209
- ไม่เป็นไร ขอบใจนะ
- ฉันขอยืนยัน คุณอเวลลิโน
81
00:06:53,489 --> 00:06:55,897
"ว่างมั้ย?" เป็นขอบเขตเต็ม
ภาษาเยอรมันของฉัน
82
00:06:58,703 --> 00:07:01,075
คุณกำลังมองหาอะไร?
83
00:07:01,122 --> 00:07:04,158
ฉันรักยุโรป
ทุกคนพูดภาษาอังกฤษ
84
00:07:04,208 --> 00:07:07,577
- ฉันกำลังมองหาพอทสดาเมอร์ พลัทซ์
- คุณไม่จำเป็นต้องมีแผนที่
85
00:07:07,628 --> 00:07:10,084
ลงไปหนึ่งช่วงตึก
ฝั่งตรงข้ามถนน
86
00:07:10,131 --> 00:07:12,123
ขอบคุณ
87
00:07:16,429 --> 00:07:18,967
ฉันเอลซ่า.
88
00:07:19,015 --> 00:07:20,758
ซายิด.
89
00:07:22,893 --> 00:07:24,803
ฉันขอเอสเพรสโซ่หน่อยได้ไหม?
90
00:07:26,314 --> 00:07:28,805
ธุรกิจประเภทไหน
พาคุณไปเบอร์ลินเหรอ?
91
00:07:28,858 --> 00:07:30,518
ฉันเป็นนักล่าหัว
92
00:07:30,568 --> 00:07:32,110
รับสมัครพนักงานบริษัท
93
00:07:33,404 --> 00:07:36,820
- แล้วคุณจะทำอย่างไร?
- นายจ้างของฉันเป็นนักเศรษฐศาสตร์
94
00:07:36,866 --> 00:07:39,357
เขาทำงานในตลาดเกิดใหม่
95
00:07:39,410 --> 00:07:42,162
จริงๆแล้วฉันไม่เข้าใจเลย
เขาทำอะไร
96
00:07:42,204 --> 00:07:45,538
ซึ่งไม่สำคัญ
เพราะสิ่งที่ฉันทำคือซื้อของให้เขา
97
00:07:46,834 --> 00:07:48,577
และถ้าสิ่งนี้ดับลง
98
00:07:48,627 --> 00:07:51,581
ฉันอยู่เคียงข้างเขาทันที
99
00:07:51,630 --> 00:07:55,130
ซึ่งวิเศษมากเพราะเขาเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
ในกรุงเบอร์ลินปีละครั้งหรือสองครั้ง
100
00:07:55,176 --> 00:07:58,924
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเพลิดเพลิน
กาแฟเที่ยงที่หรูหรายาวนาน
101
00:08:00,431 --> 00:08:01,806
ใช่.
102
00:08:17,615 --> 00:08:19,275
ฉัน...
103
00:08:21,035 --> 00:08:22,659
...รู้จักคุณจากที่ไหนสักแห่ง?
104
00:08:23,621 --> 00:08:26,112
ฉันจะบอกคุณอย่างชัดเจนว่าที่ไหน
คุณรู้จักฉันจาก...
105
00:08:27,833 --> 00:08:29,625
...ถ้าคุณให้ฉันพาคุณไปทานอาหารเย็น
106
00:08:43,349 --> 00:08:46,599
นี่คือร้านอาหาร
คุณจะพาฉันคืนนี้ 8.00 น.
107
00:08:48,062 --> 00:08:50,518
ถ้าคุณสามารถหามันได้
108
00:09:08,249 --> 00:09:10,206
- สวัสดี?
- ฉันได้ติดต่อแล้ว
109
00:09:10,251 --> 00:09:11,579
ดี
110
00:09:29,729 --> 00:09:31,057
ลองดูที่นี่
111
00:09:32,606 --> 00:09:34,480
นาโอมิมีมันอยู่กับเธอ
112
00:09:36,110 --> 00:09:38,103
เธอกำลังมองหาเดสมอนด์
113
00:09:40,614 --> 00:09:44,149
ไม่ว่าวาระที่แท้จริงของพวกเขาจะเป็นเช่นไร
ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้แชร์มัน
114
00:09:44,201 --> 00:09:46,408
บางทีเดสมอนด์
สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
115
00:09:48,789 --> 00:09:51,115
จะใช้เวลานานแค่ไหน
เพื่อไปชายหาดและกลับ?
116
00:09:51,167 --> 00:09:52,412
สองสามชั่วโมง
117
00:09:53,794 --> 00:09:55,502
คุณรังเกียจไหม?
118
00:09:55,546 --> 00:09:57,586
อะไรก็ตามที่ฉันสามารถช่วยได้
119
00:09:58,799 --> 00:09:59,914
ซายิด.
120
00:10:02,678 --> 00:10:04,386
แล้วเราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
121
00:10:04,430 --> 00:10:07,716
คุณรู้จักผู้สมัครที่ดีที่สุด
สำหรับภารกิจประเภทนี้
122
00:10:07,767 --> 00:10:11,432
- และนั่นเป็นภารกิจประเภทใด?
- ฉันจะให้ล็อคปล่อยชาร์ล็อตต์
123
00:10:11,479 --> 00:10:14,230
และฉันจะทำมัน
โดยไม่มีการนองเลือด
124
00:10:14,273 --> 00:10:16,811
ตรงกันข้ามกับวิธีที่ฉันทำเหรอ?
125
00:10:17,526 --> 00:10:20,444
ครั้งสุดท้ายที่คุณพบเขา
คุณเอาปืนจ่อหัวเขา
126
00:10:20,488 --> 00:10:21,863
และเหนี่ยวไกปืน
127
00:10:21,906 --> 00:10:23,945
นั่นไม่ใช่การทูตที่ดี
128
00:10:24,617 --> 00:10:26,444
เฮ้ จาร์ราห์
129
00:10:27,119 --> 00:10:29,741
คุณคิดว่าคุณกำลังจะไป
หลังจากที่ชาร์ลอตต์ไม่มีฉัน?
130
00:10:29,789 --> 00:10:31,247
ไม่แน่นอน
131
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
ดี.
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,628
มีอะไรอีกไหม?
133
00:10:39,256 --> 00:10:42,625
- ใช่. เอาปืนของฉันคืนมาให้ฉัน
- เราจะออกเดินทางในอีกสิบนาที
134
00:10:49,934 --> 00:10:52,223
พร้อมที่จะตั้งชื่อให้เราแล้ว Gizmo?
135
00:10:53,479 --> 00:10:56,599
เขาจะไม่บอกคุณว่าใคร
สายลับของเขาอยู่บนเรือแล้ว เจมส์
136
00:10:56,649 --> 00:10:58,108
ใช่แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
137
00:10:58,150 --> 00:11:00,606
เพราะนั่นคือสิ่งเดียวเท่านั้น
ทำให้เขามีชีวิตอยู่
138
00:11:00,653 --> 00:11:01,732
นี่คือความคิด
139
00:11:01,779 --> 00:11:04,531
ทำไมเราไม่เอาปืนไป...
ชี้ไปที่หัวแม่เท้าของเขา
140
00:11:04,573 --> 00:11:06,696
และส่งลูกหมูตัวน้อยไปตลาดเหรอ?
141
00:11:06,742 --> 00:11:10,989
และถ้าเขายังไม่อยากบอกเรา
เรามาต่อกันที่เนื้อย่าง
142
00:11:11,038 --> 00:11:14,288
- ทำไมเราไม่ทำอย่างนั้น?
- จากนั้นเราจะต้องอุ้มเขา
143
00:11:34,979 --> 00:11:36,722
จอห์น ไกลแค่ไหน?
144
00:11:36,772 --> 00:11:39,809
- ฉันต้องให้อาหารแอรอน
- มันควรจะอยู่ที่นี่ห้องโดยสาร
145
00:11:41,319 --> 00:11:43,940
บางทีเราอาจถูกพลิกกลับ
อาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้
146
00:11:43,988 --> 00:11:45,067
ไม่ มันอยู่ที่นี่
147
00:11:45,114 --> 00:11:47,652
มีอะไรอยู่ในห้องโดยสารนี้
นั่นสำคัญมากเหรอ?
148
00:11:47,700 --> 00:11:50,820
จอห์นกำลังมองหาใครสักคน
เพื่อบอกเขาว่าจะทำอย่างไรต่อไป
149
00:12:01,005 --> 00:12:03,081
ฉันเดาว่าฉันคิดผิด
มันไม่...
150
00:12:03,132 --> 00:12:05,801
มันไม่สำคัญ
แผนก็เหมือนกัน เราเคลื่อนไหวต่อไป
151
00:12:05,843 --> 00:12:07,503
ค่ายทหารอยู่ไม่ไกล
152
00:12:07,553 --> 00:12:11,717
ถ้าทีมของเธออยู่กับกลุ่มของแจ็ค
พวกเขารู้ว่าเรากำลังจะไปค่ายทหาร
153
00:12:11,766 --> 00:12:13,758
ใช่แล้ว และเรดก็สวมเสื้อกั๊กอยู่
154
00:12:13,809 --> 00:12:16,846
ซึ่งหมายความว่ากองกำลังของเธอจะมา
คาดว่าจะมีการดวลปืน
155
00:12:16,896 --> 00:12:19,565
หากสิ่งที่พวกเขาต้องการคือเธอ
บางทีเราควรปล่อยเธอไป
156
00:12:19,607 --> 00:12:23,735
ฉันคิดว่าเราจะไปซ่อนกัน
ทำไมเราต้องจับนักโทษ?
157
00:12:23,778 --> 00:12:25,604
เพราะเธอฉันมีคุณค่า
158
00:12:25,655 --> 00:12:28,905
- เธอจะมีคุณค่าได้อย่างไร?
- เขาหมายถึงตัวประกันความรัก
159
00:12:30,534 --> 00:12:33,452
- นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสมัคร
- คุณสมัครเพื่ออะไร?
160
00:12:33,496 --> 00:12:37,493
ถ้าเราปล่อยเธอไปพวกเขาจะมองมัน
เป็นสัญลักษณ์ของความสุจริตใจ
161
00:12:37,541 --> 00:12:39,700
พวกเขาดูมันสิ
เป็นการกระทำที่โง่เขลา
162
00:12:39,752 --> 00:12:41,745
ฉันกำลังพยายามที่จะประนีประนอม
163
00:12:41,796 --> 00:12:43,835
เราอยู่นอกเหนือการประนีประนอม
164
00:12:43,881 --> 00:12:46,799
และตอนนี้ ฮิวโก้
ฉันกำลังตัดสินใจ
165
00:12:48,177 --> 00:12:50,882
มันจะเป็นปัญหาสำหรับคุณหรือเปล่า?
166
00:12:58,020 --> 00:12:59,812
ค่อนข้างแย่ใช่มั้ย?
167
00:13:01,357 --> 00:13:02,602
นั่นอะไรน่ะ?
168
00:13:04,110 --> 00:13:06,149
โดนบอกว่าอย่ามาด้วย..
169
00:13:08,698 --> 00:13:10,737
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ารู้สึกอย่างไร
จะเป็นฉัน
170
00:13:11,951 --> 00:13:14,786
นั่นหมายความว่าฉันควรจะ
รอ 20 นาทีแล้วไปต่อเหรอ?
171
00:13:16,706 --> 00:13:18,081
สัมผัส�
172
00:13:25,923 --> 00:13:27,963
คุณควรไปกับพวกเขาเคท
173
00:13:30,011 --> 00:13:31,837
- คุณจริงจังเหรอ?
- ใช่.
174
00:13:35,308 --> 00:13:37,347
อะไรนะ คุณไม่ไว้ใจซายิดเหรอ?
175
00:13:38,185 --> 00:13:39,644
ฉันไม่ไว้ใจล็อค
176
00:13:41,856 --> 00:13:45,189
สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขาทำกับฉัน
เขาทำอะไรกับนาโอมิ?
177
00:13:48,612 --> 00:13:49,811
ซอว์เยอร์จะไม่ยอมให้เขา
178
00:14:02,877 --> 00:14:04,205
คุณมีที่ว่างเพิ่มอีกอันแล้วเหรอ?
179
00:14:05,463 --> 00:14:07,040
โอ้ ใช่แล้ว เธอได้รับปืน
180
00:14:08,507 --> 00:14:12,042
- ปืนเป็นทางเลือกสุดท้าย เคท
- คุณพูดแบบนั้นกับล็อคเหรอ?
181
00:14:12,094 --> 00:14:14,550
เฮ้! ย้ายออกกันเถอะ
182
00:14:23,439 --> 00:14:25,930
ผู้ชายคนนี้ ซายิด เขามาจากไหน?
183
00:14:27,818 --> 00:14:29,396
อิรัก.
184
00:14:29,445 --> 00:14:31,153
อิรัก?
185
00:14:32,531 --> 00:14:35,449
ดังนั้นเขาจะไป
และพยายามทำทุกอย่างให้สำเร็จใช่ไหม?
186
00:14:35,493 --> 00:14:37,532
เขาเป็นนักการทูตอะไร?
187
00:14:39,330 --> 00:14:40,445
ไม่
188
00:14:42,583 --> 00:14:44,243
ไม่ เขาเป็นคนทรมาน
189
00:14:56,180 --> 00:14:58,932
นาโอมิ คุณอยู่ใกล้เธอไหม?
190
00:14:58,975 --> 00:15:01,216
ไม่. พบเธอบนเรือ
191
00:15:01,268 --> 00:15:04,020
ดูเหมือนคุณจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก
โดยการตายของเธอ
192
00:15:04,063 --> 00:15:06,815
แน่นอนว่าฉันได้รับผลกระทบ เธอร้อนแรง
และฉันก็ขุดสำเนียงของเธอ
193
00:15:06,857 --> 00:15:07,937
ดี.
194
00:15:08,693 --> 00:15:12,192
และผู้หญิงคนนี้ ชาร์ล็อตต์
คุณไม่สนใจเธอแล้วใช่ไหม?
195
00:15:12,238 --> 00:15:15,737
- กำหนด "การดูแล"
- มากสำหรับความสนิทสนมกัน
196
00:15:15,783 --> 00:15:19,152
ใครกันที่ตามหลังกัน.
ของเพื่อนที่ชนกับปืนเหรอ?
197
00:15:19,203 --> 00:15:21,528
ที่จริงแล้วฉันสนใจเกี่ยวกับล็อค
198
00:15:21,580 --> 00:15:26,159
บางทีคุณอาจบอกฉันได้ว่าเขาจัดการได้อย่างไร
แบ่งครอบครัวเล็กๆ ที่มีความสุขของคุณออกเป็นสองส่วน
199
00:15:29,380 --> 00:15:33,164
มีการถกเถียงกันเรื่องพื้นฐานว่า
คนของพระองค์มาช่วยเรา...
200
00:15:33,217 --> 00:15:34,415
...หรือฆ่าเรา
201
00:15:35,886 --> 00:15:37,678
คุณลงฝั่งไหน?
202
00:15:39,432 --> 00:15:41,673
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันตัดสินใจ
203
00:15:48,566 --> 00:15:50,605
คุณดูยอดเยี่ยมมาก
204
00:15:53,237 --> 00:15:55,728
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงอยากพาคุณไป
ไปที่โอเปร่า
205
00:16:01,162 --> 00:16:04,447
หากผู้ชายไม่สามารถสวมทักซิโด้ได้
ภายในวันที่ห้า จะกังวลทำไม?
206
00:16:23,059 --> 00:16:24,434
คุณรู้อะไรไหม?
207
00:16:26,896 --> 00:16:28,723
ฉันไม่เอามันมา
208
00:16:29,357 --> 00:16:32,441
ถ้าคืนนี้เป็นคืนที่เขาโทรมา
ให้เป็นอย่างนั้น
209
00:16:37,615 --> 00:16:38,860
ฉันแบกมันไป
210
00:16:39,742 --> 00:16:42,862
ถ้าเขาโทรมา
ฉันไม่อยากให้คุณไล่ฉันออก
211
00:16:44,038 --> 00:16:46,992
คุณควรบอกนายจ้างของคุณ
มีเทคโนโลยีใหม่กว่า
212
00:16:47,667 --> 00:16:50,204
โอ้ ฉันพยายามแล้ว
เขาหัวโบราณมาก
213
00:16:50,252 --> 00:16:52,660
คุณรู้ไหมว่าผู้บังคับบัญชาสามารถเป็นอย่างไร
214
00:16:54,048 --> 00:16:55,756
คุณมีเจ้านายหรือไม่?
215
00:16:56,509 --> 00:16:58,548
ทุกคนมีเจ้านายเอลซ่า
216
00:17:01,555 --> 00:17:03,595
มาเลยเราไม่อยากสาย
217
00:17:06,102 --> 00:17:07,975
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
218
00:17:08,020 --> 00:17:12,232
ฉันหมายถึงเมื่อเราพบกันคุณพูด
คุณจะอยู่ที่เบอร์ลินเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
219
00:17:14,235 --> 00:17:17,485
งานที่ฉันทำอยู่นั้นยากขึ้น
ให้สำเร็จมากกว่าที่คิด
220
00:17:18,906 --> 00:17:21,029
โอ้...
221
00:17:22,702 --> 00:17:23,900
...ใช่แล้ว
222
00:17:24,996 --> 00:17:28,744
ฉันหวังว่ามันจะเป็นเพราะฉัน
223
00:17:39,760 --> 00:17:41,136
ไปกันเลย
224
00:17:41,178 --> 00:17:42,589
สเตราส์รออยู่
225
00:18:20,843 --> 00:18:24,923
- เรื่องราวของเขาคืออะไร?
- แดเนียล? ไม่สามารถบอกคุณได้
226
00:18:24,972 --> 00:18:27,131
ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาพูด
ข้ามหัวฉันไปแล้ว
227
00:18:27,183 --> 00:18:29,010
อีกครึ่งหนึ่งไปไกลกว่านั้น
228
00:18:29,894 --> 00:18:32,349
แฟรงค์ ได้ไหม?
229
00:18:32,396 --> 00:18:35,730
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ ฉันขอได้ไหม
ใช้โทรศัพท์แค่แป๊บเดียวใช่ไหม?
230
00:18:35,775 --> 00:18:38,147
- เพื่ออะไร?
- ฉันอยากโทรหาเรจิน่าบนเรือ
231
00:18:38,194 --> 00:18:41,064
เนื่องจากเรากำลังรออยู่
บางทีฉันอาจจะแค่พยายาม...
232
00:18:41,113 --> 00:18:43,818
- มันคืออะไรแดเนียล?
- ฉันอยากจะทำการทดลอง
233
00:18:43,866 --> 00:18:45,147
- แค่...
- ตกลง
234
00:18:45,201 --> 00:18:47,952
คุณก็แค่เก็บมันไว้อย่างนั้น
เรื่องวิทยาศาสตร์ ใช่ไหม?
235
00:18:47,995 --> 00:18:50,700
ถ้ามินโคว์สกี้ไปที่นั่น
วางสายทันที
236
00:18:50,748 --> 00:18:52,575
ใช่แล้ว ขอบคุณ ขอบคุณ
237
00:18:53,793 --> 00:18:55,584
- สวัสดี?
- เรจิน่า?
238
00:18:55,628 --> 00:18:57,419
เฮ้ สวัสดี ฉันชื่อแดน รอก่อน
239
00:18:58,214 --> 00:19:00,337
- คุณได้ยินฉันไหม?
- ใช่แล้ว
240
00:19:00,383 --> 00:19:02,209
ใช่ไหม? ตกลง. รอก่อน
241
00:19:02,259 --> 00:19:04,929
ฉัน... โอ้... ใช่
242
00:19:04,971 --> 00:19:08,671
ฉันพร้อมแล้วที่นี่ ฉันมีทางแก้ไข
ล็อคอินแล้วเหรอ?
243
00:19:08,724 --> 00:19:12,473
- การรับสัญญาณของคุณค่อนข้างชัดเจน
- โอเค เยี่ยมไปเลย
244
00:19:12,520 --> 00:19:14,263
ตกลง
245
00:19:15,106 --> 00:19:16,516
ยิงเพย์โหลด
246
00:19:16,565 --> 00:19:18,108
เพย์โหลดออกไป
247
00:19:18,150 --> 00:19:21,685
อย่าเหงื่อออก เขาทำแบบนี้
ของบนเรือตลอดเวลา
248
00:19:24,907 --> 00:19:27,445
สี่สิบกิโลเมตรถึงบีคอน
249
00:19:27,493 --> 00:19:29,865
สามสิบห้ากิโลเมตรถึงบีคอน
250
00:19:29,912 --> 00:19:31,952
สามสิบกิโลเมตรถึงบีคอน
251
00:19:31,998 --> 00:19:34,370
ยี่สิบห้ากิโลเมตรถึงบีคอน
252
00:19:34,417 --> 00:19:36,872
อีก 20 กิโลเมตรถึงบีคอน
253
00:19:36,919 --> 00:19:39,671
อีกสิบห้ากิโลเมตรถึงบีคอน
254
00:19:39,714 --> 00:19:42,798
- สิบกิโลเมตรถึงสัญญาณ
- เรจิน่า?
255
00:19:42,842 --> 00:19:45,000
ห้ากิโลเมตรถึงบีคอน
256
00:19:45,052 --> 00:19:46,428
ศูนย์
257
00:19:46,470 --> 00:19:48,214
ฉันไม่มีมัน
258
00:19:48,264 --> 00:19:50,422
มันแปลกมาก
259
00:19:52,059 --> 00:19:54,811
นั่นมันยิ่งกว่าแปลกเสียอีก
260
00:20:17,168 --> 00:20:20,252
อะไรกับชุดชิงช้า?
คนพวกนี้มีสถานรับเลี้ยงเด็กเหรอ?
261
00:20:20,296 --> 00:20:23,250
- คุณคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ยัง?
- มาหาคำตอบกัน
262
00:20:59,085 --> 00:21:00,793
มันมาจากในนั้น
263
00:21:24,944 --> 00:21:26,355
เฮอร์ลีย์ เกิดอะไรขึ้น?
264
00:21:28,239 --> 00:21:29,401
พวกเขาทิ้งฉันไว้
265
00:21:31,075 --> 00:21:35,155
ล็อคหลุดจองไปแล้วเพื่อน
เขาจับลูกไก่ตัวนี้เป็นตัวประกัน
266
00:21:35,204 --> 00:21:38,288
เขาบอกว่าวอลท์คือคนที่
บอกให้ฆ่าลูกไก่ตัวอื่น
267
00:21:38,332 --> 00:21:39,957
- วอลท์?
- เพื่อนอย่าถาม
268
00:21:40,001 --> 00:21:44,129
ฉันพยายามโต้เถียงกับเขา
ดังนั้นเขาจะใจเย็น แต่...
269
00:21:44,171 --> 00:21:47,125
หยุดพูดพล่ามแล้วไง?
บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
270
00:21:47,174 --> 00:21:48,717
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
271
00:21:49,552 --> 00:21:52,090
- คุณเป็นใคร?
- พวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว ทูบบี้?
272
00:21:52,138 --> 00:21:55,554
โอ้ สุดยอด เรือส่งมาให้เรา
ซอว์เยอร์อีกคน
273
00:21:55,599 --> 00:21:57,259
เฮอร์ลีย์ พวกเขาไปไหน?
274
00:21:57,310 --> 00:22:00,476
เดาว่าพวกเขายุ่งเกินไปที่จะมัดฉันไว้
เพื่อบอกฉัน ฉันไม่รู้.
275
00:22:00,521 --> 00:22:03,522
- แล้วพวกเขาทั้งหมดก็จากไปเหรอ? กันหมดเลยเหรอ?
- ใช่. พวกเขาประหลาดมาก
276
00:22:03,566 --> 00:22:07,314
ล็อคบอกว่าคนบนเรือคือ
มาช่วยชาร์ลอตต์และฆ่าพวกเรา
277
00:22:07,361 --> 00:22:10,148
แล้ว...คุณล่ะ?
278
00:22:13,326 --> 00:22:14,606
ยัง.
279
00:22:16,620 --> 00:22:20,286
พวกเขาพูดอะไรที่แนะนำหรือไม่
พวกเขากำลังไปไหน?
280
00:22:20,333 --> 00:22:23,618
ล็อคบอกว่าพวกเขากำลังจะไป
ข้างบ้านของเบ็นก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง
281
00:22:23,669 --> 00:22:24,950
ทำไมเขาถึงไปที่นั่น?
282
00:22:25,004 --> 00:22:28,005
เท่าที่ฉันรู้ว่าพวกเขาทำได้
ขังเบ็นไว้ในตู้เสื้อผ้าด้วย
283
00:22:28,049 --> 00:22:29,294
บ้านของเบนอยู่ที่ไหน?
284
00:22:35,973 --> 00:22:38,844
- คุณรังเกียจไหมถ้าฉันถามคำถามคุณ?
- ยิง.
285
00:22:39,977 --> 00:22:42,100
เรดซอกซ์ชนะซีรีส์นี้จริงหรือ?
286
00:22:42,146 --> 00:22:45,100
เฮ้ อย่าให้ฉันเริ่มเลย
เกี่ยวกับเรื่องนั้น โอเคไหม?
287
00:22:45,941 --> 00:22:48,433
พ่อของฉันมาจากบรองซ์
ฉันเลือดออกแยงกี้บลู
288
00:22:50,446 --> 00:22:53,317
ไม่น่าเชื่อว่าผ่านมา 100 วันแล้ว
ตั้งแต่ผมได้ดูเกม
289
00:22:59,288 --> 00:23:01,032
มันคือน้ำหนักบรรทุก
290
00:23:01,082 --> 00:23:03,074
ในที่สุดก็มาถึงที่นี่
291
00:23:12,134 --> 00:23:14,804
- นั่นคืออะไร?
- มันคือจรวด.
292
00:23:19,976 --> 00:23:21,351
ไม่นะ.
293
00:23:26,190 --> 00:23:28,064
สามสิบเอ็ดนาที.
294
00:23:29,110 --> 00:23:30,652
ไม่นะ.
295
00:23:31,529 --> 00:23:32,727
นี่ไม่ดีเลย
296
00:23:35,658 --> 00:23:37,449
เพื่อนของคุณกลับมาแล้ว
297
00:23:48,004 --> 00:23:49,581
ก็...
298
00:23:51,799 --> 00:23:53,127
...ดูนั่นสิ
299
00:24:06,022 --> 00:24:08,976
มองหาสิ่งใดที่อาจแสดง
พวกเขาไปอยู่ที่ไหน
300
00:24:09,025 --> 00:24:10,602
ฉันจะเริ่มต้นที่นี่
301
00:26:13,649 --> 00:26:15,689
ซายิด!
302
00:26:19,572 --> 00:26:21,280
ไม่ต้องกังวล เคทสบายดี
303
00:26:28,039 --> 00:26:29,449
ทำได้ดีมากฮิวโก้
304
00:26:30,708 --> 00:26:32,451
ขอโทษนะเพื่อน
305
00:26:36,297 --> 00:26:38,966
ฉันขอโทษซายิด ไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัว
306
00:26:39,008 --> 00:26:42,258
- ล็อคอยู่ไหน?
- คุยกับคนจีนขี้โมโหคนนั้น
307
00:26:43,638 --> 00:26:45,595
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ เฮอร์ลีย์
308
00:26:45,640 --> 00:26:47,846
ใช่. ฉันเห็นคุณหักคอผู้ชายคนนั้น
309
00:26:47,892 --> 00:26:50,727
กับเรื่องเบรกแดนซ์นั้น
คุณทำกับขาของคุณ
310
00:26:50,770 --> 00:26:52,228
ฉันคิดว่าฉันกลับมาที่นี่แล้ว
311
00:27:01,280 --> 00:27:03,320
ก็...
312
00:27:03,366 --> 00:27:05,738
...ฉันเดาว่าพวกเขากำลังจะหมดแล้ว
ของพื้นที่คุก
313
00:27:11,457 --> 00:27:14,292
- ฉันสูญเสียเงินหนึ่งดอลลาร์คุณรู้ไหม
- คุณจัดการเรื่องนั้นได้อย่างไร?
314
00:27:14,335 --> 00:27:16,742
ฉันพนันได้เลยว่าจอห์นจะไม่เป็นเช่นนั้น
โง่พอแล้ว
315
00:27:16,796 --> 00:27:19,037
ที่จะตกเป็นเหยื่อล่อเพื่อนของคุณ
316
00:27:21,425 --> 00:27:23,548
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับมิตรภาพ?
317
00:27:24,303 --> 00:27:27,423
ฉันรู้ว่าการมีเพื่อนมันไม่มีประโยชน์
คุณไม่สามารถไว้วางใจได้
318
00:27:35,481 --> 00:27:37,438
ฉันเป็นนักโทษของคุณเหรอ?
319
00:27:38,150 --> 00:27:40,190
หากสิ่งนั้นทำให้คุณมีอารมณ์
320
00:27:48,661 --> 00:27:50,700
คุณมาทำอะไรที่นี่กับล็อค?
321
00:27:52,665 --> 00:27:54,823
- ฉันไม่ได้อยู่กับเขา.
- ใช่แล้วคุณคือเจมส์
322
00:27:54,875 --> 00:27:57,201
- คุณทำอะไรกับแจ็ค?
- ฉันไปกับแจ็ค
323
00:27:57,253 --> 00:27:59,625
เพราะฉันเชื่อว่าเขาทำได้
พาเราออกไปจากเกาะนี้
324
00:28:03,926 --> 00:28:06,464
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่านั่นคือความแตกต่าง
ระหว่างเรา
325
00:28:09,557 --> 00:28:11,016
ฉันไม่ได้มองที่จะจากไป
326
00:28:12,143 --> 00:28:13,851
ทำไมไม่?
327
00:28:17,231 --> 00:28:19,936
เพราะฉันไม่มีอะไรเลย
กลับมาที่นั่นเพื่อฉัน
328
00:28:21,027 --> 00:28:23,731
และอะไรที่นี่ดีกว่ามาก?
329
00:28:25,197 --> 00:28:27,688
ทำไมคุณถึงอยากกลับไปเคท?
330
00:28:29,243 --> 00:28:32,694
ดูเหมือนจะจำได้ว่าคุณถูกไล่ออก
เข้าคุกก่อนที่เราจะมาที่นี่
331
00:28:35,499 --> 00:28:39,248
ดังนั้นหากคุณคิดว่ามีอะไรอยู่
รอคุณอยู่นอกจากกุญแจมือ
332
00:28:39,295 --> 00:28:41,964
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่รู้จริงๆ
โลกทำงานอย่างไร
333
00:28:44,383 --> 00:28:48,001
มองไปรอบๆ พวกเราสิ เฟรคเคิลส์
เรามีหลังคาคลุมหัวของเรา
334
00:28:48,054 --> 00:28:51,921
- ไฟฟ้า ฝักบัว เตียง
- นานแค่ไหน ซอว์เยอร์?
335
00:28:51,974 --> 00:28:54,845
คิดนานขนาดไหน.
เราเล่นบ้านได้ไหม?
336
00:29:00,483 --> 00:29:02,606
ทำไมเราไม่รู้ล่ะ?
337
00:29:21,504 --> 00:29:22,666
ชาเย็น.
338
00:29:29,428 --> 00:29:32,429
- คิดว่าคุณอาจจะกระหายน้ำ
- ฉันกระหายน้ำ.
339
00:29:35,601 --> 00:29:37,843
ฉันขอโทษสำหรับการแสดงละครทั้งหมด
340
00:29:37,895 --> 00:29:40,516
แต่ฉันไม่รู้
จะมีพวกคุณกี่คน
341
00:29:40,564 --> 00:29:42,356
หรือว่าคุณจะติดอาวุธ
342
00:29:42,400 --> 00:29:45,069
ฉันต้องปกปิดฐานของฉัน
343
00:29:45,111 --> 00:29:47,068
คุณทำอะไรกับไมลส์และเคท?
344
00:29:47,113 --> 00:29:50,482
เคทกับซอว์เยอร์
และไมล์ก็อยู่ที่อื่น
345
00:29:52,994 --> 00:29:54,239
เขาสบายดี
346
00:29:54,286 --> 00:29:57,738
- ทั้งหมดที่ฉันทำคือถามคำถามเขา
- เขาตอบบ้างไหม?
347
00:29:57,790 --> 00:30:00,115
- เลขที่.
- คุณมีโชคมากขึ้นกับผู้หญิงคนนั้นไหม?
348
00:30:02,962 --> 00:30:04,836
ไม่โดยเฉพาะ
349
00:30:06,215 --> 00:30:08,006
ทำไมคุณไม่ส่งเธอให้ฉัน?
350
00:30:08,050 --> 00:30:10,624
- ทำไมฉันถึง?
- ฉันยอมรับว่าคนเหล่านี้เป็นคนโกหก
351
00:30:10,678 --> 00:30:13,003
และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
ไม่ใช่ที่นี่เพื่อช่วยเรา
352
00:30:13,055 --> 00:30:16,804
แต่หากฉันกลับมาอย่างปลอดภัยพร้อมกับชาร์ล็อตต์
พวกเขาพาฉันไปที่เรือ
353
00:30:16,851 --> 00:30:20,302
มันเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเราในการค้นหา
พวกเขาเป็นใครและต้องการอะไร
354
00:30:20,354 --> 00:30:23,308
ถ้าอย่างนั้น ฉันสามารถช่วยคุณได้
ลำบากมากนะซายิด
355
00:30:23,357 --> 00:30:26,228
เพราะเบนบอกว่า
เขามีสายลับอยู่บนเรือ
356
00:30:27,737 --> 00:30:29,195
WHO?
357
00:30:29,238 --> 00:30:30,816
มันเป็นความลับ
358
00:30:32,116 --> 00:30:35,817
ขออภัย แต่วันที่ฉันเริ่มต้น
การไว้วางใจเขาคือวันที่ฉันขายจิตวิญญาณของฉัน
359
00:30:37,121 --> 00:30:40,205
ให้ฉันชาร์ล็อตต์,
ให้ฉันได้ทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของฉัน
360
00:30:40,249 --> 00:30:43,832
หรือสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งพวกเรา
ทั้งสองจะหมดแรงที่จะหยุด
361
00:30:43,878 --> 00:30:46,120
ทำไมฉันถึงให้คุณชาร์ล็อตต์
เพื่ออะไร?
362
00:30:46,172 --> 00:30:48,544
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจฉันผิด
363
00:30:48,591 --> 00:30:51,508
ฉันไม่เคยคาดหวังคุณ
เพื่อมอบเธอให้ฉันโดยเปล่าประโยชน์
364
00:31:09,028 --> 00:31:11,863
- เราควรแต่งตัวไหม?
- ไม่
365
00:31:14,283 --> 00:31:18,115
เราจะต้องออกไป
ของเตียงนี้ ณ จุดหนึ่ง
366
00:31:19,246 --> 00:31:20,575
ทำไม
367
00:31:21,666 --> 00:31:24,157
ประการหนึ่งเพราะฉันรู้
368
00:31:24,210 --> 00:31:28,670
ว่าในที่สุดคุณจะต้องไป
ไปงานนั้นของคุณนะรู้ไหม?
369
00:31:28,714 --> 00:31:31,668
ที่คุณไม่เคยพูดถึง
370
00:31:31,717 --> 00:31:34,339
ไม่มีอะไรจะพูดถึง
มันเป็นเพียงงาน
371
00:31:37,890 --> 00:31:40,048
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย
372
00:31:42,645 --> 00:31:45,397
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ต้องการ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการชน
373
00:31:45,439 --> 00:31:46,981
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
374
00:31:47,775 --> 00:31:49,602
แล้วชีวิตตอนนี้ล่ะ?
375
00:31:49,652 --> 00:31:51,360
แล้วคุณล่ะ
376
00:31:51,404 --> 00:31:54,607
มันเป็นสิ่งที่คุณทำ
เมื่อคุณมีความรักใช่ไหม? คุณ...
377
00:31:58,577 --> 00:31:59,953
กำลังมีความรัก?
378
00:32:04,166 --> 00:32:05,910
ใช่.
379
00:32:20,850 --> 00:32:22,178
ตกลง.
380
00:32:24,645 --> 00:32:26,305
ไม่มีความลับอีกต่อไป
381
00:32:30,818 --> 00:32:32,146
คุณต้องการที่จะรู้อะไร?
382
00:32:39,243 --> 00:32:41,781
เขาอยู่ที่นี่ เจ้านายของฉัน
383
00:32:41,829 --> 00:32:45,032
ฉัน...ฉันต้องไปแล้ว
384
00:32:45,082 --> 00:32:46,161
ตอนนี้?
385
00:32:48,627 --> 00:32:49,872
ที่ไหน?
386
00:32:54,300 --> 00:32:56,008
โรงแรมแอดลอน
387
00:32:57,219 --> 00:32:58,299
ชุดของฉัน.
388
00:33:08,564 --> 00:33:10,023
เอลซ่า.
389
00:33:12,568 --> 00:33:14,395
คุณต้องออกจากเบอร์ลิน
390
00:33:14,987 --> 00:33:16,185
อะไร
391
00:33:17,365 --> 00:33:19,938
- คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่อีกต่อไป
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
392
00:33:19,992 --> 00:33:23,112
- ทำไมฉันถึง?
- ผู้คนจะถามคำถามเร็ว ๆ นี้
393
00:33:23,162 --> 00:33:25,451
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับนายจ้างของคุณ
394
00:33:27,667 --> 00:33:30,122
และคุณไม่สามารถอยู่ใกล้ ๆ ได้
เพื่อตอบพวกเขา
395
00:33:34,423 --> 00:33:35,752
นายจ้างของฉัน?
396
00:33:40,137 --> 00:33:42,344
นี่มันเกี่ยวกับเจ้านายฉันเหรอ?
397
00:33:46,310 --> 00:33:48,552
- คุณเป็นใคร?
- มันไม่เกี่ยวอะไรกับ...
398
00:33:48,604 --> 00:33:52,222
คาเฟ่�?
คุณตั้งใจจะพบฉันที่นั่นใช่ไหม?
399
00:33:55,194 --> 00:33:58,397
คุณใช้ฉันไปหาเจ้านายของฉัน
คุณพูดอะไร?
400
00:33:58,447 --> 00:34:00,404
คนจะถาม
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
401
00:34:00,449 --> 00:34:03,119
- เป็นการดีที่สุดที่คุณไม่รู้
- คุณจะฆ่าเขาเหรอ?
402
00:34:07,289 --> 00:34:09,329
คุณจะฆ่าเขาเหรอ?
403
00:34:10,209 --> 00:34:12,202
คุณรู้จักเขาด้วยเหรอ?
404
00:34:13,129 --> 00:34:15,833
- ชื่อของเขาอยู่ในรายการ
- รายการ? รายการอะไร?
405
00:34:15,881 --> 00:34:18,088
- คุณมีรายการ
- มันเป็นของนายจ้างของฉัน
406
00:34:18,134 --> 00:34:20,375
- นั่นคือใคร?
- ไม่สำคัญว่าเขาเป็นใคร!
407
00:34:20,428 --> 00:34:23,678
คุณฆ่าคนเพราะพวกเขา
อยู่ในรายการเหรอ? คนบริสุทธิ์?
408
00:34:23,723 --> 00:34:26,474
ผู้ชายที่คุณทำงานให้
ไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์
409
00:35:10,686 --> 00:35:12,394
คุณคิดว่าคุณเป็นอะไร?
410
00:36:05,992 --> 00:36:09,158
เฮ้ ฉันจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย
411
00:36:09,203 --> 00:36:11,243
ทำไมนาโอมิถึงเป็น
ถือรูปของฉันนี้เหรอ?
412
00:36:11,288 --> 00:36:15,072
คุณต้องเข้าใจอะไรบางอย่าง
เธอเป็นผู้บริหารระดับสูง
413
00:36:15,126 --> 00:36:16,371
เธออยู่ด้วยตัวเธอเอง
414
00:36:16,419 --> 00:36:18,791
นาโอมิบอกฉันพวกคุณแล้ว
ได้รับการว่าจ้างจากเธอ
415
00:36:20,047 --> 00:36:23,132
ดังนั้นคุณจึงมองตาฉัน
และบอกฉัน
416
00:36:23,175 --> 00:36:26,212
คุณไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อน
ของเพเนโลพี วิดมอร์
417
00:36:35,479 --> 00:36:37,887
ดี. คุณไม่ต้องการที่จะบอกฉัน
ความจริงเหรอ?
418
00:36:37,940 --> 00:36:39,565
ฉันจะหาใครสักคนที่จะ
419
00:36:39,608 --> 00:36:42,100
ดูสิ เมื่อสิ่งนั้นเริ่มขึ้น ฉันก็ลงมือเลย
420
00:36:48,367 --> 00:36:49,909
เขากลับมาแล้ว
421
00:37:09,305 --> 00:37:12,472
- เคทอยู่ที่ไหน?
- เธอตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ
422
00:37:19,607 --> 00:37:21,813
- เกิดอะไรขึ้นกับไมล์ส?
- ฉันแลกเขาแล้ว
423
00:37:21,859 --> 00:37:24,564
- แลกเขาเหรอ?
- ฉันสัญญากับคุณชาร์ล็อตต์ นี่เธออยู่
424
00:37:27,657 --> 00:37:29,530
- คุณโกง
- ฉันเหรอ?
425
00:37:29,575 --> 00:37:31,069
ใช่คุณทำ
426
00:37:31,118 --> 00:37:33,905
โชคดีสำหรับคุณผู้ชายคนนั้นที่ไม่เป็นอะไร
แต่ฉันรู้สึกเจ็บก้น
427
00:37:35,998 --> 00:37:37,161
- เฮ้.
- เฮ้.
428
00:37:37,208 --> 00:37:40,541
เอาล่ะ. นั่นทำให้เรามีห้อง
อีกครั้งหนึ่ง
429
00:37:40,586 --> 00:37:42,080
ชาร์ลอตต์?
430
00:37:42,129 --> 00:37:45,379
กลับไปเหรอ? พร้อมความสนุกทุกประการ
ฉันอยู่ที่นี่เหรอ? ไม่
431
00:37:46,342 --> 00:37:47,717
ฉันมีงานที่ต้องทำ
432
00:37:48,886 --> 00:37:51,092
ที่นั่งเป็นของคุณ ถ้าคุณต้องการมัน แดเนียล
433
00:37:51,138 --> 00:37:55,183
ไม่ ขอบคุณ ฉันคิดว่าฉันควรจะ
อาจจะอยู่กับชาร์ล็อตต์
434
00:37:56,602 --> 00:37:57,800
เอาล่ะ.
435
00:37:59,271 --> 00:38:00,552
แฟรงค์.
436
00:38:00,606 --> 00:38:01,769
แฟรงค์?
437
00:38:01,816 --> 00:38:03,939
แค่...สิ่งเดียวเท่านั้น
438
00:38:06,153 --> 00:38:10,103
เพียงให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตาม
แบริ่งที่แน่นอนเดียวกัน
439
00:38:10,157 --> 00:38:13,111
ที่เราเข้ามา โอเค?
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
440
00:38:13,160 --> 00:38:17,028
โดยที่ฉันหมายถึงไม่ว่าอะไรก็ตาม
แค่...อยู่ต่อไป
441
00:38:18,499 --> 00:38:19,578
โรเจอร์นั่นแหละ
442
00:38:29,260 --> 00:38:30,339
ระวัง.
443
00:38:30,386 --> 00:38:32,544
ฉันไม่จำเป็นต้องคุยกับคุณออกไป
444
00:38:32,596 --> 00:38:35,847
เท่าที่ฉันชอบนั่งเฮลิคอปเตอร์
คุณได้อันนี้อยู่ภายใต้การควบคุม
445
00:38:37,768 --> 00:38:40,342
- ขอให้ฉันโชคดี
- ขอให้โชคดี.
446
00:38:42,356 --> 00:38:43,934
ส่งโปสการ์ดมาให้ฉัน
447
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
คุณบอกว่าเรามีที่ว่างอีกหนึ่งห้องเหรอ?
448
00:38:50,114 --> 00:38:51,442
ใช่. ทำไม
449
00:38:53,659 --> 00:38:55,367
เราควรพานาโอมิกลับบ้าน
450
00:40:36,429 --> 00:40:37,839
ถอดเสื้อของคุณออก
451
00:41:00,661 --> 00:41:02,203
เธอตายแล้วเหรอ?
452
00:41:04,165 --> 00:41:05,244
ใช่.
453
00:41:07,335 --> 00:41:09,126
ทำไมเธอไม่ฆ่าคุณ?
454
00:41:12,465 --> 00:41:14,753
เธอพยายามที่จะได้รับ
ข้อมูลจากฉัน
455
00:41:15,926 --> 00:41:17,302
ข้อมูลประเภทใด?
456
00:41:23,059 --> 00:41:25,514
เธออยากรู้ว่าฉันทำงานให้ใคร
457
00:41:27,104 --> 00:41:29,393
เธออยากรู้เกี่ยวกับคุณ
458
00:41:30,149 --> 00:41:31,608
แน่นอนเธอทำ
459
00:41:35,863 --> 00:41:37,737
ทำไมคุณถึงร้องไห้?
เพราะมันเจ็บ
460
00:41:37,782 --> 00:41:40,403
หรือเพราะคุณเป็น
โง่พอที่จะดูแลเธอเหรอ?
461
00:41:43,454 --> 00:41:46,241
คนเหล่านี้
ไม่สมควรได้รับความเห็นใจจากเรา
462
00:41:47,041 --> 00:41:49,876
ฉันต้องเตือนคุณว่าพวกเขาทำอะไร
ครั้งสุดท้ายที่คุณคิด
463
00:41:49,919 --> 00:41:52,955
ด้วยหัวใจของคุณแทนปืนของคุณ?
464
00:41:53,005 --> 00:41:55,792
คุณใช้มันเพื่อรับสมัครฉัน
ที่จะฆ่าเพื่อคุณ
465
00:41:55,841 --> 00:41:58,676
คุณต้องการที่จะปกป้อง
เพื่อนของคุณหรือไม่ซายิด?
466
00:42:04,433 --> 00:42:06,473
ฉันมีชื่ออื่นสำหรับคุณ
467
00:42:11,107 --> 00:42:13,146
แต่พวกเขารู้ว่าตอนนี้ฉันกำลังตามพวกเขาอยู่
468
00:42:20,074 --> 00:42:21,782
ดี.