1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:12,250 --> 00:00:14,333
సమన్వయం కోసం నా మార్గంలో
శోధన మరియు రక్షించండి.
3
00:00:14,417 --> 00:00:16,458
సమన్వయం కోసం నా మార్గంలో
శోధన మరియు రక్షించండి.
4
00:00:16,542 --> 00:00:19,500
నా ఉద్దేశ్యం, నిజాయితీగా,
మీరు మీ ఆహారాన్ని ఎలా తగ్గించుకుంటారు?
5
00:00:19,583 --> 00:00:20,667
నోరుమూసుకో.
6
00:00:23,125 --> 00:00:25,208
- హే! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!
- హే, హే. మిత్రమా!
7
00:00:25,292 --> 00:00:27,792
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
గరిష్ట ఆక్యుపెన్సీని చేరుకున్నారు.
8
00:00:27,875 --> 00:00:29,625
మెట్లు ఎక్కండి.
9
00:00:29,708 --> 00:00:31,625
అవును. ఆపు, ఆపు.
10
00:00:36,750 --> 00:00:38,667
కేసును అప్పగించండి, స్టార్క్.
11
00:00:38,750 --> 00:00:40,583
దానిని అప్పగించండి.
12
00:00:41,333 --> 00:00:42,542
- స్టార్క్?
- స్టార్క్?
13
00:00:45,250 --> 00:00:46,333
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
14
00:00:51,333 --> 00:00:54,583
మంచి ఉద్యోగం. సందులో నన్ను కలవండి.
నేను శీఘ్ర ముక్కను పట్టుకోబోతున్నాను.
15
00:00:59,292 --> 00:01:00,958
మెట్లు లేవు!
16
00:01:10,708 --> 00:01:11,750
లోకీ ఎక్కడ ఉన్నారు?
17
00:01:12,292 --> 00:01:14,708
లోకీ! లోకీ!
18
00:03:01,083 --> 00:03:04,708
నేను అస్గార్డ్ లోకీని.
19
00:03:05,917 --> 00:03:08,667
మరియు నేను అద్భుతమైన ఉద్దేశ్యంతో భారం పడుతున్నాను.
20
00:03:12,750 --> 00:03:13,833
నేను...
21
00:03:21,083 --> 00:03:22,083
పర్వాలేదు.
22
00:03:22,667 --> 00:03:24,083
దానిని తాకవద్దు.
23
00:03:29,708 --> 00:03:32,500
ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది
ఒక ప్రామాణిక క్రమం ఉల్లంఘన.
24
00:03:33,292 --> 00:03:35,833
శాఖ పెరుగుతోంది
స్థిరమైన రేటు మరియు వాలు వద్ద.
25
00:03:36,333 --> 00:03:37,875
వేరియంట్ గుర్తించబడింది.
26
00:03:39,083 --> 00:03:40,167
క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను.
27
00:03:40,583 --> 00:03:42,833
టైమ్ వేరియెన్స్ అథారిటీ తరపున,
28
00:03:42,917 --> 00:03:46,083
నేను నిన్ను అరెస్టు చేస్తున్నాను
పవిత్ర కాలక్రమానికి వ్యతిరేకంగా నేరాలకు.
29
00:03:46,833 --> 00:03:47,958
చేతులు పైకి.
30
00:03:48,042 --> 00:03:49,917
మీరు మాతో వస్తున్నారు.
31
00:03:50,833 --> 00:03:52,208
నన్ను క్షమించండి. "మనం" ఎవరు?
32
00:03:54,292 --> 00:03:55,750
చివరి అవకాశం, వేరియంట్.
33
00:03:59,875 --> 00:04:01,583
చాలా రోజులైంది,
34
00:04:01,667 --> 00:04:05,583
మరియు నేను ఇడియట్స్తో నిండిపోయానని అనుకుంటున్నాను
సాయుధ దుస్తులలో నాకు ఏమి చేయాలో చెబుతోంది,
35
00:04:05,667 --> 00:04:09,250
కాబట్టి, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
ఇది నిజానికి మీకు చివరి అవకాశం.
36
00:04:10,792 --> 00:04:12,708
ఇప్పుడు నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
37
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
మీరు ఇప్పుడు 1/16వ వేగంతో కదులుతున్నారు,
38
00:04:27,958 --> 00:04:30,458
కానీ నిజ సమయంలో ఆ బాధను అనుభవిస్తున్నాను.
39
00:04:42,583 --> 00:04:43,875
కాలక్రమాన్ని రీసెట్ చేయండి.
40
00:05:17,333 --> 00:05:19,292
- ఏ జాతులు?
- వేరియంట్ స్క్రల్.
41
00:05:19,917 --> 00:05:21,375
ఈ స్థలం ఏమిటి?
42
00:05:21,458 --> 00:05:24,000
మా నాన్న గోల్డ్మన్ సాక్స్ బోర్డులో ఉన్నారు.
43
00:05:24,083 --> 00:05:26,292
ఒక కాల్ మరియు మీ మొత్తం ఉద్యోగం ప్రైవేటీకరించబడింది.
44
00:05:26,375 --> 00:05:28,458
- సరే.
- మీకు అది ఎలా నచ్చింది?
45
00:05:28,542 --> 00:05:29,917
నమస్కారం సార్.
46
00:05:38,958 --> 00:05:41,250
- రండి.
- మీరు ఒక భయంకరమైన తప్పు చేస్తున్నారు.
47
00:05:41,333 --> 00:05:42,917
మీరు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారు. అయ్యో!
48
00:05:43,958 --> 00:05:46,208
- హలో, మేడమ్, ఉహ్...
- దీనిని సాక్ష్యంగా నమోదు చేయండి.
49
00:05:47,125 --> 00:05:48,167
ఓ...
50
00:05:48,750 --> 00:05:50,458
కనీసం అది ఏమిటో చెప్పగలరా?
51
00:05:50,542 --> 00:05:53,208
ఇది టెస్రాక్ట్.
దానితో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి.
52
00:05:53,875 --> 00:05:54,958
ఇది మూగగా అనిపిస్తుంది.
53
00:05:57,083 --> 00:05:58,208
ఇది తెలుసుకో.
54
00:05:58,292 --> 00:06:01,000
నువ్వు నన్ను దాటవేసి,
ఘోరమైన పరిణామాలు ఉన్నాయి.
55
00:06:01,458 --> 00:06:02,458
మేము చూస్తాము.
56
00:06:15,042 --> 00:06:16,667
హే, హే!
57
00:06:24,667 --> 00:06:25,917
ఖచ్చితంగా కాదు.
58
00:06:26,542 --> 00:06:28,583
ఇది చక్కటి అస్గార్డియన్ తోలు.
59
00:06:31,875 --> 00:06:33,958
చాలా నిశ్చలంగా పట్టుకోండి.
60
00:06:39,417 --> 00:06:40,958
ఇప్పుడు, ఒక్క నిమిషం ఆగు.
61
00:06:50,792 --> 00:06:53,583
ధృవీకరించడానికి దయచేసి సంతకం చేయండి
ఇది మీరు ఎప్పుడైనా చెప్పినదంతా.
62
00:06:53,667 --> 00:06:54,667
ఏమిటి?
63
00:06:59,125 --> 00:07:00,292
దీనిపై కూడా సంతకం చేయండి.
64
00:07:02,458 --> 00:07:03,708
ఓహ్, ఇది అసంబద్ధం.
65
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
మరియు ఇది.
66
00:07:36,292 --> 00:07:39,458
దయచేసి మీ పరిజ్ఞానాన్ని నిర్ధారించండి
మీరు పూర్తిగా రోబోటిక్ జీవి కాదని,
67
00:07:39,542 --> 00:07:41,000
సేంద్రీయ జీవిగా జన్మించారు,
68
00:07:41,083 --> 00:07:43,875
మరియు నిజానికి కలిగి
అనేక సంస్కృతులు ఆత్మ అని పిలుస్తాయి.
69
00:07:44,333 --> 00:07:46,375
ఏమిటి? "నా జ్ఞానం"?
70
00:07:47,208 --> 00:07:49,417
చాలా మందికి తెలియదు
అవి రోబోలైతే?
71
00:07:49,500 --> 00:07:51,583
ధృవీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు. ద్వారా తరలించు.
72
00:08:00,250 --> 00:08:02,167
నేను రోబోగా ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
మరియు నాకు తెలియదా?
73
00:08:02,542 --> 00:08:04,625
యంత్రం మిమ్మల్ని కరిగిస్తుంది
లోపల నుండి.
74
00:08:04,708 --> 00:08:05,792
దయచేసి కదలండి సార్.
75
00:08:09,458 --> 00:08:12,542
సరే, నేను రోబోట్ని కాదు, నేను బాగుంటాను.
76
00:08:18,250 --> 00:08:19,250
ఏమిటి?
77
00:08:23,500 --> 00:08:25,458
- ఓహ్, అది ఏమిటి?
- మీ తాత్కాలిక ప్రకాశం.
78
00:08:25,542 --> 00:08:28,000
- అది ఏమిటి?
- దయచేసి, తలుపు ద్వారా.
79
00:08:32,167 --> 00:08:33,250
టిక్కెట్టు తీసుకోండి.
80
00:08:33,875 --> 00:08:36,458
ఇది ఏమిటి, డెలి? నం.
81
00:08:42,792 --> 00:08:43,875
టిక్కెట్టు తీసుకోండి.
82
00:08:45,625 --> 00:08:47,208
ఇక్కడ మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాము.
83
00:08:47,708 --> 00:08:49,833
టిక్కెట్టు తీసుకోండి.
84
00:09:11,000 --> 00:09:13,042
ఇది పొరపాటు! నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు!
85
00:09:13,917 --> 00:09:16,458
ఏయ్! మీరు బహుశా,అంటున్నారు
86
00:09:16,542 --> 00:09:19,250
"ఇది పొరపాటు.
నేను ఇక్కడ కూడా ఉండకూడదు."
87
00:09:23,292 --> 00:09:25,708
టైమ్ వేరియెన్స్ అథారిటీకి స్వాగతం.
88
00:09:25,792 --> 00:09:27,250
నేను మిస్ మినిట్స్,
89
00:09:27,333 --> 00:09:32,542
మరియు మిమ్మల్ని పట్టుకోవడం నా పని
మీరు మీ నేరాలకు విచారణకు నిలబడే ముందు.
90
00:09:33,208 --> 00:09:35,500
కాబట్టి మనం మరో నిమిషం వృధా చేసుకోకు.
91
00:09:35,583 --> 00:09:39,542
లో స్థిరపడండి, మీ పెన్సిల్లకు పదును పెట్టండి,
మరియు దీనిని తనిఖీ చేయండి.
92
00:09:42,333 --> 00:09:46,042
చాలా కాలం క్రితం, ఉంది
ఒక విస్తారమైన బహుముఖ యుద్ధం.
93
00:09:46,125 --> 00:09:49,833
లెక్కలేనన్ని ప్రత్యేకమైన టైమ్లైన్లు
ఆధిపత్యం కోసం ఒకరితో ఒకరు పోరాడారు,
94
00:09:49,917 --> 00:09:52,208
దాదాపుగా ఫలితం వచ్చింది
మొత్తం విధ్వంసంలో...
95
00:09:52,292 --> 00:09:54,917
...అలాగే, ప్రతిదీ.
96
00:09:55,000 --> 00:09:58,208
అయితే, అన్నీ తెలిసినవాడు
టైమ్ కీపర్స్ ఉద్భవించారు,
97
00:09:58,292 --> 00:10:03,125
పునర్వ్యవస్థీకరణ ద్వారా శాంతిని తీసుకురావడం
మల్టీవర్స్ను ఒకే కాలక్రమంగా మార్చింది
98
00:10:03,208 --> 00:10:05,625
పవిత్ర కాలక్రమం.
99
00:10:06,583 --> 00:10:11,083
ఇప్పుడు, టైమ్ కీపర్స్ రక్షిస్తారు మరియు సంరక్షిస్తారు
సమయం యొక్క సరైన ప్రవాహం
100
00:10:11,167 --> 00:10:13,458
అందరికీ మరియు ప్రతిదానికీ.
101
00:10:13,875 --> 00:10:18,917
కానీ కొన్నిసార్లు, మీలాంటి వ్యక్తులు దూరంగా ఉంటారు
టైమ్ కీపర్స్ సృష్టించిన మార్గం.
102
00:10:19,000 --> 00:10:21,333
మేము వాటిని వైవిధ్యాలు అని పిలుస్తాము.
103
00:10:22,667 --> 00:10:26,542
మీరు తిరుగుబాటును ప్రారంభించి ఉండవచ్చు,
లేదా పనికి ఆలస్యంగా వచ్చారు.
104
00:10:26,625 --> 00:10:30,708
ఏదైనా సరే, మీ మార్గం నుండి తప్పుకుంటున్నాను
నెక్సస్ ఈవెంట్,ని సృష్టించారు
105
00:10:30,792 --> 00:10:34,208
ఏది, తనిఖీ చేయకుండా వదిలివేయబడింది,
పిచ్చిగా మారవచ్చు,
106
00:10:34,292 --> 00:10:37,292
మరో బహుముఖ యుద్ధానికి దారి తీస్తోంది.
107
00:10:38,917 --> 00:10:40,292
కానీ, చింతించకండి,
108
00:10:40,375 --> 00:10:42,083
అలా జరగకుండా చూసుకోవడానికి,
109
00:10:42,167 --> 00:10:47,000
టైం కీపర్స్ సృష్టించారు
TVA మరియు దాని అద్భుతమైన కార్మికులు.
110
00:10:48,458 --> 00:10:51,917
మీ తప్పును పరిష్కరించడానికి TVA అడుగుపెట్టింది
111
00:10:52,000 --> 00:10:54,917
మరియు సమయాన్ని వెనక్కి సెట్ చేయండి
దాని ముందుగా నిర్ణయించిన మార్గంలో.
112
00:10:56,333 --> 00:10:59,917
ఇప్పుడు మీ చర్యలు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టాయి
కాలక్రమం,లో చోటు లేకుండా
113
00:11:00,000 --> 00:11:02,625
మీ నేరాలకు మీరు తప్పనిసరిగా విచారణకు నిలబడాలి.
114
00:11:02,708 --> 00:11:06,500
కాబట్టి గట్టిగా కూర్చోండి, మేము మిమ్మల్ని తీసుకుంటాము
ఏ సమయంలోనైనా న్యాయమూర్తి ముందు.
115
00:11:06,583 --> 00:11:08,625
మీ వద్ద మీ టిక్కెట్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి,
116
00:11:08,708 --> 00:11:11,958
మరియు మీరు చూడబడతారు
తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న అటెండర్ ద్వారా.
117
00:11:13,083 --> 00:11:17,125
{\an8}- ఎప్పటికైనా.
- ఎల్లప్పుడూ.
118
00:11:22,333 --> 00:11:25,167
సమయం-కీపర్స్? పవిత్ర కాలక్రమం?
119
00:11:25,250 --> 00:11:26,708
అసలు ఈ బంకను ఎవరు నమ్ముతారు?
120
00:11:26,792 --> 00:11:29,292
- టికెట్, సార్?
- అతను నాకు టిక్కెట్ ఇవ్వలేదు. అని అడిగాను.
121
00:11:29,375 --> 00:11:31,875
- టికెట్, సార్!
- నేను ఆ వ్యక్తిని టిక్కెట్ అడగడానికి ప్రయత్నించాను!
122
00:11:31,958 --> 00:11:33,000
సార్...
123
00:11:33,083 --> 00:11:36,417
ఏం, మీరు పెంచుతున్నారు
నా వద్ద నీ స్వరం, బకెట్ హెడ్?
124
00:11:45,542 --> 00:11:48,000
TVAని సందర్శించినందుకు ధన్యవాదాలు.
125
00:11:48,083 --> 00:11:50,500
సంకోచించకండి
మేము ఎలా చేస్తున్నామో తెలియజేయడానికి.
126
00:12:21,292 --> 00:12:24,125
వేటగాడు మరియు అతని మినిట్మెన్
రొటీన్ నెక్సస్ ఈవెంట్పై స్పందించారు.
127
00:12:24,208 --> 00:12:27,375
వారు వచ్చినప్పుడు తెలుస్తోంది,
ఎవరో దూకారు.
128
00:12:27,708 --> 00:12:28,750
మీరు అనుకుంటున్నారా?
129
00:12:29,833 --> 00:12:30,875
అతనే.
130
00:12:33,375 --> 00:12:36,167
అవును, కత్తిపోట్లు కనిపిస్తున్నాయి
ఇతరులతో స్థిరంగా.
131
00:12:38,000 --> 00:12:41,458
శరీరాల స్థానం సూచిస్తుంది
వారిని ఏమి కొట్టిందో వారికి తెలియదు.
132
00:12:42,958 --> 00:12:46,833
మరియు రీసెట్ ఛార్జ్ పోయింది.
133
00:12:47,750 --> 00:12:49,833
గత వారంలో ఇది ఆరో దాడి.
134
00:12:51,250 --> 00:12:52,625
మనకు తెలిసినది.
135
00:12:54,000 --> 00:12:56,833
- హే!
- ఆగండి, నిలబడండి! కింద నిలబడండి.
136
00:12:58,750 --> 00:13:00,000
ఇది కేవలం చిన్నపిల్ల.
137
00:13:09,083 --> 00:13:10,417
హే, యో!
138
00:13:36,458 --> 00:13:37,542
దాన్ని నొక్కండి.
139
00:13:54,875 --> 00:13:57,125
చింతించకు,
ఆ దెయ్యం మనకు భయపడుతుంది.
140
00:13:57,208 --> 00:13:59,000
మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
141
00:13:59,083 --> 00:14:02,417
మరియు మేము మిమ్మల్ని ఉంచుతాము
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తిరిగి.
142
00:14:19,458 --> 00:14:20,833
డెవిల్ బేరింగ్ బహుమతులు.
143
00:14:22,417 --> 00:14:26,083
కొనసాగండి మరియు సీక్వెన్స్ పీరియడ్ కోసం దీన్ని అమలు చేయండి
మరియు తాత్కాలిక ప్రకాశం యొక్క ఏవైనా సూచనలు.
144
00:14:27,292 --> 00:14:28,708
మేము ఏమీ పొందలేమని మీకు తెలుసు.
145
00:14:28,792 --> 00:14:30,667
అవును, ఒక షాట్ ఇవ్వండి.
146
00:14:33,292 --> 00:14:35,958
శాఖ
రెడ్ లైన్ దగ్గర ఉంది. మనం వెళ్ళాలి.
147
00:14:36,042 --> 00:14:37,375
సరే.
148
00:14:43,917 --> 00:14:45,083
పర్వాలేదు.
149
00:14:51,333 --> 00:14:52,958
రీసెట్ ఛార్జీని సెట్ చేయండి.
150
00:14:55,792 --> 00:14:57,667
సార్, మీరు చూడాలనుకుంటున్నది ఉంది.
151
00:15:03,792 --> 00:15:05,667
తదుపరి సందర్భంలో, దయచేసి.
152
00:15:10,583 --> 00:15:16,458
లాఫీసన్. వేరియంట్ L1130,
AKA లోకీ లాఫీసన్,
153
00:15:16,542 --> 00:15:20,542
తో ఆరోపించబడింది
క్రమం ఉల్లంఘన 7-20-89.
154
00:15:23,458 --> 00:15:24,750
మీరు ఎలా మనవి చేస్తారు?
155
00:15:26,542 --> 00:15:29,000
మేడమ్, దేవుడు మనవి చేయడు.
156
00:15:29,667 --> 00:15:33,458
ఇది చాలా ఆనందించే పాంటోమైమ్,
కానీ నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
157
00:15:33,958 --> 00:15:36,750
మీరు దోషి కాదా సార్?
158
00:15:36,833 --> 00:15:40,458
అనే దోషి
అల్లరి దేవుడు? అవును.
159
00:15:40,542 --> 00:15:43,625
కనుగొనడంలో దోషి
ఇదంతా చాలా దుర్భరంగా ఉందా? అవును.
160
00:15:43,708 --> 00:15:48,083
నేరానికి పాల్పడ్డాడు
పవిత్ర కాలక్రమానికి వ్యతిరేకంగా?
161
00:15:48,167 --> 00:15:50,500
ఖచ్చితంగా కాదు, మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారు.
162
00:15:50,583 --> 00:15:52,625
ఓహ్, నిజంగా? మరియు మనం ఎవరిని కలిగి ఉండాలి?
163
00:15:52,708 --> 00:15:54,833
నేను అనుమానిస్తున్నాను, ఎవెంజర్స్.
164
00:15:54,917 --> 00:15:58,625
నేను టెస్రాక్ట్ ఆధీనంలోకి వచ్చాను
ఎందుకంటే వారు కాలంలో ప్రయాణించారు,
165
00:15:58,708 --> 00:16:03,208
చివరి ప్రయత్నంలో సందేహం లేదు
గాడ్ కింగ్కి నా ఆరోహణను అడ్డుకోవడానికి.
166
00:16:03,292 --> 00:16:05,333
అది చాలా ఆరోపణ.
167
00:16:05,417 --> 00:16:08,625
ఓహ్, నన్ను నమ్మండి, మీరు వాసన చూడగలరు
ఇద్దరు టోనీ స్టార్క్స్ యొక్క కొలోన్.
168
00:16:08,708 --> 00:16:12,375
మీరు టైమ్ క్రిమినల్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
వాటినే మీరు అనుసరించాలి.
169
00:16:12,458 --> 00:16:16,750
బహుశా మీరు నాకు అందించగలరు
టాస్క్ఫోర్స్ మరియు వనరులతో,
170
00:16:16,833 --> 00:16:19,417
మరియు నేను తిరిగి రాగలిగాను
మరియు మీ కోసం వాటిని తొలగించండి.
171
00:16:19,500 --> 00:16:21,333
మేము ఎవెంజర్స్ గురించి మాట్లాడటానికి ఇక్కడకు రాలేదు.
172
00:16:21,417 --> 00:16:22,583
- ఓహ్, లేదా?
- లేదు.
173
00:16:22,667 --> 00:16:26,625
వాళ్ళు ఏం చేశారో అది జరగాలి.
మీరు తప్పించుకోవడం కాదు.
174
00:16:31,042 --> 00:16:32,667
కుడి. ఊ...
175
00:16:32,750 --> 00:16:36,042
"జరగకూడదు"?
ఎవరి ప్రకారం?
176
00:16:36,792 --> 00:16:38,333
టైమ్ కీపర్స్?
177
00:16:38,417 --> 00:16:40,333
ఓహ్, టైమ్ కీపర్స్. కుడి.
178
00:16:41,083 --> 00:16:46,083
బాగా, బహుశా నేను మాట్లాడాలి
ఈ టైమ్ కీపర్లకు, దేవుళ్లకు దేవుళ్లు.
179
00:16:46,833 --> 00:16:49,125
నన్ను క్షమించండి, కానీ వారు చాలా బిజీగా ఉన్నారు.
180
00:16:49,208 --> 00:16:51,083
ఓహ్, వారు? వారు ఏమి చేస్తున్నారు?
181
00:16:51,167 --> 00:16:53,042
సమయం యొక్క సరైన ప్రవాహాన్ని నిర్దేశించడం.
182
00:16:53,125 --> 00:16:55,792
నేను చూస్తున్నాను. కుడి. ఆపై మీరు ఏమి చేస్తారు?
183
00:16:56,500 --> 00:16:59,208
సరైన సమయ ప్రవాహాన్ని నిర్దేశించండి
వారి ఆదేశాల ప్రకారం.
184
00:16:59,292 --> 00:17:00,417
మీరు ఎలా మనవి చేస్తారు?
185
00:17:02,208 --> 00:17:03,417
దోషి...
186
00:17:07,125 --> 00:17:08,333
దీని యొక్క.
187
00:17:17,500 --> 00:17:19,625
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఆగండి. అందరూ నిశ్శబ్దం.
188
00:17:21,750 --> 00:17:24,750
- అతను తన అధికారాలను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, మేడమ్.
- నన్ను తొందరపెట్టకు.
189
00:17:24,833 --> 00:17:26,500
తిట్టు! అది ఎందుకు పని చేయదు?
190
00:17:26,583 --> 00:17:31,125
మంత్ర శక్తులా?
వారు TVAలో మంచివారు కాదు, Mr. Laufeyson.
191
00:17:31,750 --> 00:17:34,875
కోర్టు మిమ్మల్ని దోషిగా గుర్తించింది,
మరియు నేను నిన్ను రీసెట్ చేయమని శిక్షిస్తాను.
192
00:17:34,958 --> 00:17:36,458
తదుపరి సందర్భంలో, దయచేసి!
193
00:17:36,542 --> 00:17:40,500
"రీసెట్"? అంటే ఏమిటి?
ఏమిటి, ఇది చెడ్డదా? దాని అర్థం ఏమిటి?
194
00:17:40,583 --> 00:17:45,083
హే! మీరు హాస్యాస్పదమైన బ్యూరోక్రాట్లు
నా కథ ఎలా ముగుస్తుందో నిర్దేశించను!
195
00:17:45,167 --> 00:17:48,542
ఇది మీ కథ కాదు, మిస్టర్ లాఫీసన్.
అది ఎప్పుడూ లేదు.
196
00:17:48,625 --> 00:17:51,542
నా సామర్థ్యం ఏమిటో మీకు తెలియదు!
197
00:17:51,625 --> 00:17:53,208
నేను... నేను ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను.
198
00:17:55,208 --> 00:17:57,333
అతని సామర్థ్యం ఏమిటో ఆలోచించండి.
199
00:17:58,875 --> 00:18:00,125
బెంచ్ను చేరుకోండి.
200
00:18:05,167 --> 00:18:06,167
హాయ్.
201
00:18:07,750 --> 00:18:10,458
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీరు ఆలోచిస్తుంటే,
అది చెడ్డ ఆలోచన.
202
00:18:10,542 --> 00:18:12,750
సరే, నేను ఊహను వెంబడిస్తున్నాను.
203
00:18:14,542 --> 00:18:17,333
ఏదైనా పక్కకు వెళ్తుంది, అది మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
204
00:18:17,667 --> 00:18:20,333
సరే. నాకు అనిపిస్తుంది
నేను ఎప్పుడూ నీ కోసమే చూస్తున్నాను.
205
00:18:20,417 --> 00:18:22,708
నాకు అది ఇష్టం. ఇది తగినది.
206
00:18:32,167 --> 00:18:33,333
మరి మీరు ఎవరు?
207
00:18:38,167 --> 00:18:40,083
నేను ఈ స్థలాన్ని నేలమీద కాల్చివేస్తాను.
208
00:18:40,167 --> 00:18:43,042
నా డెస్క్ ఎక్కడ ఉందో నేను మీకు చూపిస్తాను,
మీరు అక్కడ ప్రారంభించవచ్చు.
209
00:18:49,208 --> 00:18:50,292
ఒక్కసారి చూడండి.
210
00:18:57,000 --> 00:18:58,292
హోమ్ స్వీట్ హోమ్.
211
00:19:01,125 --> 00:19:02,708
ఇక్కడ మ్యాజిక్ లేదని నేను అనుకున్నాను.
212
00:19:02,792 --> 00:19:03,833
లేదు.
213
00:19:26,000 --> 00:19:27,042
అది నిజం కాదు.
214
00:19:28,125 --> 00:19:31,250
ఇది, మరియు, దురదృష్టవశాత్తు,
కాబట్టి అన్ని పత్రాలు.
215
00:19:31,333 --> 00:19:33,292
అయితే, మీ అగ్నికి మంచి టిండర్.
రండి.
216
00:19:34,375 --> 00:19:35,708
ఈ ప్రదేశం ఒక పీడకల.
217
00:19:35,792 --> 00:19:37,042
అది మరో విభాగం.
218
00:19:37,125 --> 00:19:39,292
ఇప్పుడు ఆ శాఖ
నేను మీకు కాల్చడానికి సహాయం చేస్తాను.
219
00:19:46,250 --> 00:19:48,000
నేను ఏజెంట్ మొబియస్ని.
220
00:19:51,583 --> 00:19:53,208
నన్ను చంపడానికి ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్తున్నావా?
221
00:19:53,292 --> 00:19:56,625
లేదు. మీరు ఇప్పుడే అక్కడ ఉన్నారు.
నేను మిమ్మల్ని మాట్లాడటానికి ఒక ప్రదేశానికి తీసుకువెళుతున్నాను.
222
00:19:57,458 --> 00:19:58,542
నాకు మాట్లాడటం ఇష్టం లేదు.
223
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
కానీ మీరు అబద్ధం చెప్పడానికి ఇష్టపడతారు,
మీరు ఇప్పుడే చేసారు.
224
00:20:01,833 --> 00:20:04,625
ఎందుకంటే మీరు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారని మా ఇద్దరికీ తెలుసు.
225
00:20:04,708 --> 00:20:06,167
టాకీ-టాకీ.
226
00:20:07,875 --> 00:20:09,333
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?
227
00:20:09,417 --> 00:20:13,667
నాకు తెలియదు. చెప్పడం కష్టం,
TVAలో సమయం భిన్నంగా గడిచిపోతుంది.
228
00:20:14,625 --> 00:20:16,750
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- మీరు పట్టుకుంటారు.
229
00:20:18,792 --> 00:20:22,250
కాబట్టి, మీరు TVAలలో భాగం
సాహసోపేతమైన మరియు అంకితమైన శ్రామిక శక్తి?
230
00:20:22,333 --> 00:20:23,375
అవును.
231
00:20:23,458 --> 00:20:25,750
- మీరు టైమ్ కీపర్స్ ద్వారా సృష్టించబడ్డారు.
- అవును.
232
00:20:25,833 --> 00:20:28,833
- పవిత్ర కాలక్రమాన్ని రక్షించడానికి.
- సరైనది.
233
00:20:31,292 --> 00:20:32,333
అది తమాషాగా ఉందా?
234
00:20:33,333 --> 00:20:36,708
మీ చిన్న క్లబ్ ఆలోచన
ట్రిలియన్ల ప్రజల భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తుంది
235
00:20:36,792 --> 00:20:40,208
ఉనికి అంతటా
మూడు అంతరిక్ష బల్లుల కోరిక మేరకు,
236
00:20:40,292 --> 00:20:41,417
అవును, ఇది తమాషాగా ఉంది.
237
00:20:41,958 --> 00:20:42,958
ఇది అసంబద్ధం.
238
00:20:43,375 --> 00:20:44,875
నీకు మాట్లాడటం ఇష్టం లేదని అనుకున్నాను.
239
00:20:48,083 --> 00:20:49,083
మీ తర్వాత.
240
00:21:02,167 --> 00:21:05,792
రికార్డు కోసం, ఇది నిజంగా అనిపిస్తుంది
నన్ను చంపే గది లాంటిది.
241
00:21:05,875 --> 00:21:07,750
నమ్మకం పెద్దది కాదు, మీరు?
242
00:21:08,417 --> 00:21:10,792
పిల్లలు మరియు కుక్కలకు నమ్మకం.
243
00:21:11,292 --> 00:21:13,083
మీరు విశ్వసించగలిగే వ్యక్తి ఒక్కరే.
244
00:21:13,167 --> 00:21:15,125
మీరేనా? నాకు అది ఇష్టం.
245
00:21:15,208 --> 00:21:16,792
T- షర్టు మీద చప్పరించండి.
246
00:21:18,125 --> 00:21:21,167
TVA నిజంగా అన్ని సమయాలను పర్యవేక్షిస్తే,
247
00:21:21,250 --> 00:21:23,583
నేను ఇప్పటి వరకు నీ గురించి ఎలా వినలేదు?
248
00:21:23,667 --> 00:21:25,250
ఎందుకంటే మీకు ఎప్పుడూ అవసరం లేదు.
249
00:21:25,333 --> 00:21:27,500
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ నిర్దేశిత మార్గంలోనే జీవించారు.
250
00:21:27,583 --> 00:21:29,958
నేను ఎంచుకున్న మార్గంలోనే జీవిస్తాను.
251
00:21:30,042 --> 00:21:32,875
తప్పకుండా మీరు చేస్తారు.
సరే, రండి కూర్చోండి.
252
00:21:38,333 --> 00:21:40,833
నేను నీకు చెప్పాను,
TVAలో సమయం భిన్నంగా కదులుతుంది.
253
00:21:41,708 --> 00:21:42,708
రండి, కూర్చోండి.
254
00:21:44,167 --> 00:21:46,167
ఇందులోకి వెళ్దాం.
255
00:21:53,542 --> 00:21:54,583
వెళ్ళండి, కూర్చోండి.
256
00:22:02,458 --> 00:22:04,083
చూస్తే చంపేయొచ్చు.
257
00:22:04,917 --> 00:22:06,458
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?
258
00:22:06,542 --> 00:22:09,000
సరే, ప్రారంభిద్దాం
కొద్దిగా సహకారంతో.
259
00:22:09,583 --> 00:22:10,667
నా బలం కాదు.
260
00:22:10,958 --> 00:22:12,000
నిజమేనా?
261
00:22:12,083 --> 00:22:15,167
మీరు ఊహిస్తున్నప్పుడు కూడా
మీరు ద్రోహం చేయాలనుకుంటున్న శక్తివంతమైన ఎవరైనా?
262
00:22:15,250 --> 00:22:16,250
రండి.
263
00:22:16,875 --> 00:22:18,375
నా గురించి నీకు ఏమీ తెలియదు.
264
00:22:18,458 --> 00:22:20,167
బహుశా నేను నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.
265
00:22:21,250 --> 00:22:23,750
నేను సాధనలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాను
ప్రమాదకరమైన రూపాంతరాలు.
266
00:22:24,458 --> 00:22:25,458
నేనలా?
267
00:22:25,750 --> 00:22:26,792
మ్మ్మ్...
268
00:22:26,875 --> 00:22:29,000
లేదు, ముఖ్యంగా ప్రమాదకరమైన వేరియంట్లు.
269
00:22:29,083 --> 00:22:31,667
నువ్వు చిన్న పిల్లివి.
270
00:22:32,292 --> 00:22:34,250
నేను మీ కోసం కొన్ని ప్రశ్నలను పొందాను.
271
00:22:34,333 --> 00:22:35,708
మీరు వారికి నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి,
272
00:22:35,792 --> 00:22:38,667
ఆపై ఉండవచ్చు
నీకు కావలసినది నేను ఇవ్వగలను.
273
00:22:39,292 --> 00:22:40,667
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?
274
00:22:41,458 --> 00:22:42,792
అవును, కాబట్టి మేము అక్కడ ప్రారంభిస్తాము.
275
00:22:42,875 --> 00:22:44,958
మీరు తిరిగి రావాలి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
276
00:22:47,708 --> 00:22:49,958
- నేను ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయండి.
- ఏది?
277
00:22:50,542 --> 00:22:51,792
నా సింహాసనాన్ని క్లెయిమ్ చేయండి.
278
00:22:52,208 --> 00:22:53,458
నువ్వు రాజు కావాలా?
279
00:22:53,542 --> 00:22:55,542
నేను ఉండాలనుకోలేదు, నేను పుట్టాను.
280
00:22:55,625 --> 00:22:58,208
నాకు తెలుసు, కానీ సరిగ్గా దేనికి రాజు?
281
00:23:00,583 --> 00:23:02,042
మీకు అర్థం కాదు.
282
00:23:02,125 --> 00:23:03,125
నన్ను ప్రయత్నించండి.
283
00:23:06,042 --> 00:23:07,417
మిడ్గార్డ్.
284
00:23:07,500 --> 00:23:09,250
AKA ఎర్త్.
285
00:23:10,458 --> 00:23:13,167
సరే. ఇప్పుడు మీరు మిడ్గార్డ్ రాజు,
అప్పుడు ఏమిటి?
286
00:23:13,250 --> 00:23:14,417
ఆనందంగా ఉందా?
287
00:23:16,500 --> 00:23:18,667
అస్గార్డ్, తొమ్మిది రాజ్యాలు.
288
00:23:19,250 --> 00:23:21,208
- స్పేస్?
- స్పేస్?
289
00:23:21,292 --> 00:23:25,083
స్థలం పెద్దది.
అది మీ టోపీలో చక్కటి రెక్కలా ఉంటుంది.
290
00:23:25,167 --> 00:23:26,625
"లోకీ, ది కింగ్ ఆఫ్ స్పేస్."
291
00:23:28,000 --> 00:23:29,875
నీకు ధైర్యం ఉంటే నన్ను వెక్కిరించు.
292
00:23:29,958 --> 00:23:31,708
లేదు, నేను కాదు.
293
00:23:32,042 --> 00:23:35,125
నిజం చెప్పాలంటే, నేను నిజంగా అభిమానిని. అవును.
294
00:23:35,208 --> 00:23:41,167
మరియు ఎవరైనా ఎందుకు చేస్తారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఇంత రేంజ్తో కేవలం పాలించాలనుకుంటున్నారా?
295
00:23:45,208 --> 00:23:47,417
నేను వారికి సులభతరం చేస్తాను.
296
00:23:47,500 --> 00:23:48,917
ప్రజలు సులభంగా ఇష్టపడతారు.
297
00:23:49,000 --> 00:23:53,125
మొదటిది
మరియు ఎప్పుడూ చెప్పబడిన అత్యంత అణచివేత అబద్ధం
298
00:23:54,167 --> 00:23:55,583
స్వాతంత్య్ర గీతంగా ఉండేది.
299
00:23:56,083 --> 00:23:57,292
అది ఎలా ఉంది?
300
00:23:57,375 --> 00:23:59,917
దాదాపు ప్రతి జీవికి,
301
00:24:00,500 --> 00:24:05,500
ఎంపిక అవమానాన్ని పెంచుతుంది
మరియు అనిశ్చితి మరియు విచారం.
302
00:24:07,083 --> 00:24:09,250
ప్రతి రహదారిలో చీలిక ఉంది,
303
00:24:09,333 --> 00:24:12,000
ఇంకా తప్పు మార్గం ఎప్పుడూ పడుతుంది.
304
00:24:12,458 --> 00:24:14,125
బాగుంది. అవును.
305
00:24:14,208 --> 00:24:15,833
మీరు "దాదాపు ప్రతి జీవి" అన్నారు.
306
00:24:15,917 --> 00:24:18,750
కాబట్టి నేను ఊహిస్తున్నాను
మీరు ఆ కోవలోకి రాలేదా?
307
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
ది టైమ్ కీపర్స్
చాలా సర్కస్ నిర్మించారు,
308
00:24:26,083 --> 00:24:29,083
మరియు విదూషకులు ఆడుతున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
వారి భాగాలు పరిపూర్ణతకు.
309
00:24:31,000 --> 00:24:33,042
పెద్ద రూపకం వ్యక్తి. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
310
00:24:33,125 --> 00:24:34,917
మిమ్మల్ని సూపర్ స్మార్ట్గా అనిపించేలా చేస్తుంది.
311
00:24:35,000 --> 00:24:36,125
నేను తెలివైనవాడిని.
312
00:24:36,792 --> 00:24:37,875
నాకు తెలుసు.
313
00:24:37,958 --> 00:24:39,083
సరే.
314
00:24:41,292 --> 00:24:42,292
సరే.
315
00:25:02,000 --> 00:25:03,500
ఇది ఏమిటి?
316
00:25:04,042 --> 00:25:06,833
మీ గొప్ప హిట్ల నమూనా,
నేను చేయగలిగితే.
317
00:25:13,875 --> 00:25:16,292
మీకు అన్నీ ఒకేలా ఉంటే...
318
00:25:19,292 --> 00:25:20,750
నేను ఇప్పుడు ఆ పానీయం తీసుకుంటాను.
319
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
నం.
320
00:25:24,625 --> 00:25:27,125
మరియు నాకు గుర్తుంది. నేను అక్కడ ఉన్నాను.
ఇంకేమైనా ఉందా?
321
00:25:28,208 --> 00:25:32,375
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, ఎవరైనా పాలించటానికి జన్మించినందుకు,
మీరు ఖచ్చితంగా చాలా కోల్పోతారు.
322
00:25:33,083 --> 00:25:35,208
ఇది మీ స్వభావంలో ఉందని కూడా మీరు అనవచ్చు.
323
00:25:35,292 --> 00:25:39,125
మీకు తెలుసా, విషయాలు అంత బాగా జరగలేదు
నాతో చెప్పిన చివరి వ్యక్తి కోసం.
324
00:25:39,208 --> 00:25:40,667
ఓహ్, అవును, ఫిల్ కోల్సన్.
325
00:25:42,958 --> 00:25:44,250
లేదు!
326
00:25:45,083 --> 00:25:49,167
అవెంజర్స్ కలిసి రాలేదు కదా
నిన్ను ఓడించడం ద్వారా అతనికి అక్షరాలా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలా?
327
00:25:49,250 --> 00:25:51,125
చనిపోయిన వ్యక్తికి చిన్న సాంత్వన.
328
00:25:51,208 --> 00:25:52,750
మీరు ప్రజలను బాధపెట్టడం ఆనందిస్తారా?
329
00:25:55,000 --> 00:25:56,500
వాటిని చిన్నదిగా భావిస్తున్నారా?
330
00:25:57,125 --> 00:25:58,333
వారిని భయపెడుతున్నారా?
331
00:25:58,417 --> 00:26:01,000
- మీ ఆటలు నన్ను భయపెట్టవు.
- వారికి చిన్న అనుభూతిని కలిగిస్తున్నారా?
332
00:26:01,083 --> 00:26:02,250
నేనేమిటో నాకు తెలుసు.
333
00:26:02,333 --> 00:26:04,083
- హంతకుడు?
- ఒక విమోచకుడు.
334
00:26:04,833 --> 00:26:06,250
కనుబొమ్మల నుండి, బహుశా.
335
00:26:09,167 --> 00:26:12,167
ఆ నవ్వు చూడు.
మీరు దానిని ఆనందిస్తున్నారు.
336
00:26:12,250 --> 00:26:13,750
మీరు వారిని బాధపెట్టడం ఆనందించారా?
337
00:26:13,833 --> 00:26:16,042
నేను ఈ గేమ్ ఆడాల్సిన అవసరం లేదు. నేను దేవుడిని.
338
00:26:16,125 --> 00:26:18,333
దేని గురించి, మళ్ళీ? అల్లరి, సరియైనదా?
339
00:26:18,417 --> 00:26:21,833
అవును. నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు
దీని గురించి చాలా కొంటెగా.
340
00:26:25,000 --> 00:26:26,708
లేదు, మీరు అలా చేస్తారని నేను అనుకోను.
341
00:26:28,708 --> 00:26:30,458
మీ పలాయనాల గురించి మాట్లాడుకుందాం.
342
00:26:30,542 --> 00:26:34,833
మీరు భయంకరమైన పనులు చేయడంలో నిజంగా మంచివారు,
ఆపై కేవలం దూరంగా పొందడం.
343
00:26:34,917 --> 00:26:37,542
నేను ఏమి చెప్పగలను? నేను కొంటె మోసగాడిని.
344
00:26:38,625 --> 00:26:40,042
ఇది నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి.
345
00:26:41,667 --> 00:26:44,750
ఫ్లైట్ డెక్ నుండి,
కెప్టెన్ విలియం A. స్కాట్,
346
00:26:44,833 --> 00:26:48,208
నార్త్వెస్ట్ ఓరియంట్ ఎయిర్లైన్స్ 305,
షెడ్యూల్ ప్రకారం సీటెల్లో దిగాలి.
347
00:26:48,292 --> 00:26:50,042
ఈరోజు విమాన సమయం, సుమారుగా...
348
00:26:50,125 --> 00:26:51,292
బోర్బన్ మరియు సోడా?
349
00:26:52,333 --> 00:26:53,375
ధన్యవాదాలు.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,083
ఖచ్చితంగా.
351
00:26:55,167 --> 00:26:57,042
ఇంకేమైనా ఉందా
నేను మీ కోసం చేయగలను, సార్?
352
00:26:57,958 --> 00:26:59,792
మనం కనుక్కుంటామని అనుకుంటాను, కాదా?
353
00:27:06,208 --> 00:27:08,542
- ఓహ్, మిస్?
- అవును, మిస్టర్ కూపర్?
354
00:27:08,625 --> 00:27:10,875
మీరు ఒకసారి పరిశీలించాలని అనుకోవచ్చు
ఆ నోట్ వద్ద.
355
00:27:13,250 --> 00:27:14,542
నా దగ్గర బాంబు ఉంది.
356
00:27:30,625 --> 00:27:33,250
ఇది ఎలా ఉందో నేను చూడలేకపోతున్నాను
ఏదైనా ఔచిత్యం లేదా బేరింగ్...
357
00:27:33,333 --> 00:27:34,917
లేదు. ఇది మంచి భాగం.
358
00:27:46,958 --> 00:27:48,125
మళ్ళీ ఏదో ఒక రోజు కలుద్దాం.
359
00:27:50,000 --> 00:27:54,208
సోదరుడు,
హేమ్డాల్, మీరు సిద్ధంగా ఉండటం మంచిది.
360
00:28:11,125 --> 00:28:14,708
మీరు డి.బి అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. కూపర్.
రా!
361
00:28:14,792 --> 00:28:17,333
నేను చిన్నవాడిని, మరియు నేను థోర్తో పందెం ఓడిపోయాను.
362
00:28:17,417 --> 00:28:20,667
నేను జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు TVA ఎక్కడ ఉంది
పురుషుల ఈ వ్యవహారాలతో?
363
00:28:20,750 --> 00:28:23,917
మేము మీతో అక్కడే ఉన్నాము,
ఆ పవిత్ర కాలక్రమాన్ని సర్ఫింగ్ చేయండి.
364
00:28:24,000 --> 00:28:27,083
కాబట్టి అది టైమ్ కీపర్లను కలిగి ఉంది'
ఆమోద ముద్ర, చేసిందా?
365
00:28:27,167 --> 00:28:30,375
సరే, నేను దాని గురించి ఆలోచించను
ఆమోదం మరియు అసమ్మతి పరంగా.
366
00:28:30,458 --> 00:28:31,583
అది ఒక రకంగా...
367
00:28:32,625 --> 00:28:33,792
తప్పించుకు తిరిగి వెళ్దాం...
368
00:28:33,875 --> 00:28:35,917
... మరియు కొద్దిగా సైకోబాబుల్.
369
00:28:36,000 --> 00:28:38,792
ఏంటి అనుకుంటున్నారా
మీరు నిజంగా నడుస్తున్నారా?
370
00:28:38,875 --> 00:28:39,917
చాలు.
371
00:28:42,792 --> 00:28:44,042
మీ బోనులో తిరిగి.
372
00:28:44,958 --> 00:28:47,208
చూడండి, నేను హెవీ కీలను కూడా ప్లే చేయగలను.
373
00:28:47,292 --> 00:28:49,333
నేను ఒక పాయింట్ చెప్పడానికి నిలబడి ఉన్నాను.
374
00:28:49,417 --> 00:28:50,917
నన్ను క్షమించండి, ముందుకు సాగండి.
375
00:28:51,000 --> 00:28:52,292
అది ఇప్పుడు అంత అర్థవంతంగా ఉండదు.
376
00:28:52,375 --> 00:28:53,542
సరే, అలాగే కూర్చోండి.
377
00:28:53,625 --> 00:28:54,875
నేను చేయాలనుకున్నది చేస్తాను!
378
00:28:54,958 --> 00:28:55,958
తప్పకుండా.
379
00:29:00,542 --> 00:29:02,958
మీకు ఖచ్చితంగా ఏమి కావాలి?
380
00:29:03,042 --> 00:29:06,250
మీరు నిజాయితీగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఏమి చేస్తారు అనే దాని గురించి.
381
00:29:06,750 --> 00:29:07,792
అబద్ధాలకోరు.
382
00:29:07,875 --> 00:29:08,875
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
383
00:29:08,958 --> 00:29:14,667
నేను కోరుకునేదల్లా లోతైన అవగాహన
భయంకరమైన అల్లరి దేవుడు.
384
00:29:14,750 --> 00:29:17,625
లోకీని ఏం చేస్తుంది?
385
00:29:18,083 --> 00:29:20,625
- ఈ స్థలం ఏమిటో నాకు తెలుసు.
- ఇది ఏమిటి?
386
00:29:20,708 --> 00:29:22,042
ఇది ఒక భ్రమ.
387
00:29:24,417 --> 00:29:30,583
ఇది క్రూరమైన, విస్తృతమైన ట్రిక్
భయాన్ని ప్రేరేపించడానికి బలహీనులచే సూచించబడింది.
388
00:29:30,667 --> 00:29:33,875
నియంత్రణ కోసం ఒక తీరని ప్రయత్నం.
389
00:29:33,958 --> 00:29:36,208
ఇప్పుడు, మీరంతా ఊరేగింపు చేయండి
390
00:29:36,292 --> 00:29:39,708
మీరు దైవిక మధ్యవర్తులవినట్లు
విశ్వంలో శక్తి.
391
00:29:40,500 --> 00:29:42,125
- మేము.
- మీరు కాదు.
392
00:29:43,042 --> 00:29:44,583
నా ఎంపికలు నా స్వంతం.
393
00:29:44,667 --> 00:29:46,958
మీ ఎంపిక మీ స్వంతం.
బాగా, దానితో వెళ్దాం.
394
00:29:47,042 --> 00:29:48,708
ఇది మిమ్మల్ని కాల్చివేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.
395
00:29:48,792 --> 00:29:52,750
స్వేచ్ఛ యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఎర
మీ జీవిత ఆనందాన్ని తగ్గిస్తుంది
396
00:29:52,833 --> 00:29:55,208
అధికారం కోసం పిచ్చి పెనుగులాటలో...
397
00:29:55,333 --> 00:29:56,333
ఖచ్చితంగా.
398
00:29:57,458 --> 00:29:58,458
నేను...
399
00:29:58,958 --> 00:30:02,375
నేను పొందే అంచున ఉన్నాను
నాకు బాకీ ఉన్నదంతా,
400
00:30:02,458 --> 00:30:04,667
మరియు నేను చేసినప్పుడు, అది నేను చేసాను కాబట్టి అవుతుంది.
401
00:30:04,750 --> 00:30:06,500
అది జరగాలి కాబట్టి కాదు.
402
00:30:06,583 --> 00:30:10,708
లేదా మీరు ఎందుకంటే
లేదా టైమ్ వేరియెన్స్ అథారిటీ,
403
00:30:10,792 --> 00:30:13,875
లేదా మీరు ఏమైనా పిలవండి,
నన్ను అనుమతించారు.
404
00:30:14,583 --> 00:30:16,042
నిజాయితీగా, మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు.
405
00:30:16,958 --> 00:30:18,083
నువ్వు అప్రస్తుతం.
406
00:30:19,042 --> 00:30:20,042
ఒక పక్కదారి.
407
00:30:20,667 --> 00:30:22,208
నా ఆరోహణకు ఒక ఫుట్నోట్.
408
00:30:24,458 --> 00:30:25,542
మీరు పూర్తి చేశారా?
409
00:30:25,958 --> 00:30:28,083
మీరు ప్రారంభించబోతున్నారు
విషయాలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నారు.
410
00:30:28,208 --> 00:30:30,250
మీరు టెస్రాక్ట్ని తీయకపోతే,
411
00:30:30,333 --> 00:30:32,917
మీరు ఉండేవారు
Asgardలోని సెల్కి తీసుకెళ్లారు.
412
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
లోకీ.
413
00:30:43,917 --> 00:30:45,417
నమస్కారం, తల్లీ.
414
00:30:46,042 --> 00:30:47,417
నేను మిమ్మల్ని గర్వపడేలా చేశానా?
415
00:30:47,500 --> 00:30:50,167
దయచేసి దీన్ని మరింత దిగజార్చవద్దు.
416
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
ఇది ఏమిటి?
417
00:30:51,333 --> 00:30:53,917
ఇది అర్ధంలేనిది, మరిన్ని ఉపాయాలు.
ఇలా ఎప్పుడూ జరగలేదు కూడా.
418
00:30:54,000 --> 00:30:55,042
నీకు కాదు.
419
00:30:55,125 --> 00:30:56,292
ఇంకా లేదు.
420
00:30:57,083 --> 00:30:59,417
చూడండి, TVA కేవలం తెలియదు
నీ గతమంతా,
421
00:30:59,500 --> 00:31:01,917
మీ జీవితమంతా మాకు తెలుసు,
అదంతా ఎలా ఉండాలి.
422
00:31:02,000 --> 00:31:03,542
ఇది ఓదార్పుగా భావించండి.
423
00:31:04,208 --> 00:31:05,292
ఇది అసంబద్ధం.
424
00:31:05,375 --> 00:31:07,167
మరియు నేను మీ తల్లి కాదా?
425
00:31:11,417 --> 00:31:12,500
మీరు కాదు.
426
00:31:14,292 --> 00:31:15,292
హ్మ్.
427
00:31:17,375 --> 00:31:21,583
ఎల్లప్పుడూ చాలా గ్రహణశీలత
మీ గురించి తప్ప అందరి గురించి.
428
00:31:22,083 --> 00:31:24,292
ఆపై డార్క్ దయ్యములు
రాజభవనంపై దాడి,
429
00:31:24,375 --> 00:31:26,667
మరియు మీరు వాటిని థోర్కు పంపారని మీరు అనుకుంటున్నారు.
430
00:31:26,750 --> 00:31:29,167
మీరు కోరుకోవచ్చు
ఎడమవైపు మెట్లు ఎక్కండి.
431
00:31:29,750 --> 00:31:31,833
కానీ బదులుగా, మీరు వాటిని పంపండి ...
432
00:31:32,417 --> 00:31:33,667
నేను ఎప్పటికీ చెప్పను.
433
00:31:49,417 --> 00:31:51,250
మీరు ఆమెను ఎక్కడ కలిగి ఉన్నారు? ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
434
00:31:51,833 --> 00:31:53,292
మీరు వారిని ఆమె వద్దకు నడిపించండి.
435
00:31:53,375 --> 00:31:56,125
నేను నిన్ను నమ్మను.
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. ఇది నిజం కాదు.
436
00:31:56,208 --> 00:31:57,625
ఇది నిజం.
437
00:31:58,125 --> 00:31:59,833
అదే సమయ ప్రవాహం,
438
00:31:59,917 --> 00:32:04,292
మరియు అది మళ్లీ మళ్లీ మళ్లీ జరుగుతుంది
ఎందుకంటే అది
439
00:32:04,375 --> 00:32:05,500
ఎందుకంటే అది చేయాలి.
440
00:32:05,583 --> 00:32:08,208
- TVA దానిని నిర్ధారిస్తుంది.
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
441
00:32:08,292 --> 00:32:11,833
ఇప్పుడు నువ్వు నాకెందుకు చెప్పవు.
మీరు ప్రజలను బాధపెట్టడం ఆనందిస్తారా?
442
00:32:11,917 --> 00:32:13,958
- నేను నిన్ను నమ్మను.
- మీరు చంపడం ఆనందిస్తారా?
443
00:32:14,042 --> 00:32:15,875
- నేను నిన్ను చంపుతాను.
- మీరు మీ తల్లి చేసినట్లు?
444
00:32:23,167 --> 00:32:26,042
క్షమించండి, టైమ్ ట్విస్టర్ మిమ్మల్ని లూప్ చేస్తుంది,
ఫర్నిచర్ కాదు.
445
00:32:26,458 --> 00:32:28,417
నువ్వు రాజుగా ఉండడానికి పుట్టలేదు లోకీ.
446
00:32:28,500 --> 00:32:31,833
మీరు కారణం కోసం పుట్టారు
నొప్పి మరియు బాధ మరియు మరణం.
447
00:32:31,917 --> 00:32:35,583
అది ఎలా ఉంది, అది ఎలా ఉంది,
అది ఎలా ఉంటుంది.
448
00:32:35,667 --> 00:32:40,167
అవన్నీ ఇతరులు సాధించగలిగేలా
వారి ఉత్తమ సంస్కరణలు.
449
00:32:57,875 --> 00:32:59,083
ఈ స్థలం ఏమిటి?
450
00:33:02,417 --> 00:33:03,458
రండి.
451
00:33:12,000 --> 00:33:13,583
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
452
00:33:13,667 --> 00:33:16,250
నా పని. అడ్డుకోవడం మీదేనా?
453
00:33:16,333 --> 00:33:18,125
మాకు ఒక పరిస్థితి ఉంది.
454
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
ఎప్పుడూ ఒక పరిస్థితి ఉంటుంది.
455
00:33:23,458 --> 00:33:24,625
ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.
456
00:33:25,875 --> 00:33:28,167
ఇప్పుడిప్పుడే బాగానే ఉంది. స్పూర్తి.
457
00:33:35,250 --> 00:33:37,833
- ఆ వేరియంట్తో మాట్లాడటం పొరపాటు.
- అది మీ స్థానం.
458
00:33:37,917 --> 00:33:39,167
అతన్ని రీసెట్ చేయాలి!
459
00:33:39,250 --> 00:33:42,083
ప్రతి ఒక్కరూ రీసెట్ చేయబడాలని మీరు అనుకుంటున్నారు.
నేను మంచి వస్తువులను పొందుతున్నాను!
460
00:33:42,167 --> 00:33:43,167
మేము మరొక యూనిట్ను కోల్పోయాము.
461
00:33:47,792 --> 00:33:50,708
సరే, లోకీ, మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను
రేపు ముగించి, తీయండి...
462
00:34:03,542 --> 00:34:05,167
కొంటె మోసగాడు.
463
00:34:21,708 --> 00:34:23,333
నేను ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పగలను.
464
00:34:23,417 --> 00:34:26,125
- అవును, మీరు మాకు అంతరాయం కలిగించలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- నేనా? అది నా తప్పా?
465
00:34:26,208 --> 00:34:27,875
చూడండి, అతను చాలా దూరం రాలేడు.
466
00:34:27,958 --> 00:34:30,375
విడిపోయారు. చూడగానే కత్తిరించండి.
467
00:34:30,458 --> 00:34:33,333
లేదు, కత్తిరింపు లేదు, రీసెట్ చేయడం లేదు.
అతను ఇప్పటికీ మాకు సహాయం చేయగలడు!
468
00:34:42,333 --> 00:34:43,500
హే.
469
00:34:43,583 --> 00:34:45,292
హే. నువ్వు నాకు తెలుసు.
470
00:34:45,375 --> 00:34:47,875
నీలిరంగు పెట్టెతో నువ్వు నేరస్థుడివి.
471
00:34:48,542 --> 00:34:50,375
- అయ్యో.
- మీ పేరు ఏమిటి?
472
00:34:50,958 --> 00:34:52,250
కేసీ.
473
00:34:53,125 --> 00:34:55,583
నాకు టెస్రాక్ట్ ఇవ్వండి,
లేదా నేను నిన్ను చేపలాగా గుప్పిస్తాను, కేసీ.
474
00:34:55,667 --> 00:34:57,125
చేప అంటే ఏమిటి?
475
00:34:57,208 --> 00:34:58,208
చేప అంటే ఏమిటి?
476
00:34:58,292 --> 00:34:59,833
చేప అంటే ఏమిటో తెలియకపోతే ఎలా?
477
00:34:59,917 --> 00:35:01,667
నేను నా జీవితమంతా డెస్క్ వెనుకే గడిపాను.
478
00:35:01,750 --> 00:35:03,333
బాగా, ఇది ఏ తేడా చేస్తుంది?
479
00:35:03,417 --> 00:35:06,208
నేను ఏమి చేస్తున్నానో ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నేను పాటించకముందే బెదిరించాడు.
480
00:35:06,292 --> 00:35:09,125
మరణం, కేసీ. హింసాత్మక, బాధాకరమైన మరణం.
481
00:35:09,208 --> 00:35:12,208
సరే, సరే. నేను కట్టుబడి, నేను కట్టుబడి.
482
00:35:13,833 --> 00:35:15,375
నేను కట్టుబడి ఉన్నాను. జీజ్!
483
00:35:17,125 --> 00:35:20,333
అమ్మో... ఓహ్.
484
00:35:20,417 --> 00:35:22,083
ఇదేనా?
485
00:35:26,917 --> 00:35:27,917
ఏమిటి?
486
00:35:29,167 --> 00:35:30,542
ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్?
487
00:35:33,083 --> 00:35:34,083
ఎలా...
488
00:35:35,667 --> 00:35:36,833
మీ దగ్గర ఇవి ఎలా ఉన్నాయి?
489
00:35:36,917 --> 00:35:39,083
ఓహ్, వాస్తవానికి మనం చాలా వాటిని పొందుతాము.
490
00:35:39,375 --> 00:35:41,750
అవును. అబ్బాయిలు కొందరు
వాటిని పేపర్వెయిట్లుగా ఉపయోగించండి.
491
00:35:42,625 --> 00:35:43,708
వాటిలో కొన్ని.
492
00:36:24,833 --> 00:36:27,333
ఇదేనా గొప్ప శక్తి
విశ్వంలో?
493
00:36:39,125 --> 00:36:41,458
ఓహ్, మీరు నన్ను దాదాపు కొట్టారు!
494
00:36:41,542 --> 00:36:42,833
అది చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
495
00:36:43,667 --> 00:36:45,667
విడిపోయారు.
దిగువ కాంకోర్స్ను తనిఖీ చేయండి.
496
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
నేను నిన్ను క్షమించను.
497
00:37:44,833 --> 00:37:46,458
నా కొడుకులారా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
498
00:37:49,208 --> 00:37:50,625
ఈ స్థలాన్ని గుర్తుంచుకో.
499
00:37:52,375 --> 00:37:53,500
హోమ్.
500
00:38:10,833 --> 00:38:12,542
లోకీ, నేను నీ ప్రపంచం అనుకున్నాను.
501
00:38:14,958 --> 00:38:17,625
మనం పోరాడతామని అనుకున్నాను
ఎప్పటికీ పక్కపక్కనే.
502
00:38:22,708 --> 00:38:25,542
బహుశా మీరు అంత చెడ్డవారు కాకపోవచ్చు,
సోదరుడు.
503
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
కాకపోవచ్చు.
504
00:38:27,875 --> 00:38:28,917
ధన్యవాదాలు.
505
00:38:29,708 --> 00:38:31,750
మీరు ఇక్కడ ఉంటే,
నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవచ్చు.
506
00:38:32,917 --> 00:38:34,208
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
507
00:38:46,000 --> 00:38:47,375
అంతరిస్తున్నారా?
508
00:38:51,083 --> 00:38:53,833
మీరు ఎంచుకోవాలి
మీ మాటలు మరింత జాగ్రత్తగా.
509
00:39:07,333 --> 00:39:08,542
మీరు...
510
00:39:09,667 --> 00:39:10,917
ఎప్పటికీ ఉండదు...
511
00:39:13,958 --> 00:39:15,000
ఒక దేవుడు.
512
00:40:06,417 --> 00:40:07,875
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?
513
00:40:11,500 --> 00:40:13,042
అద్భుతమైన ప్రయోజనం.
514
00:40:59,542 --> 00:41:00,542
ఆపు...
515
00:41:02,125 --> 00:41:03,125
ఇది.
516
00:41:04,167 --> 00:41:05,208
ఆపు!
517
00:41:06,875 --> 00:41:08,500
సెయింట్... ఆపు...
518
00:41:08,583 --> 00:41:09,917
ఇది... ఆపు...
519
00:41:10,000 --> 00:41:13,042
ఆగు... నేను... సెయింట్... స్టో... స్టూ...
520
00:41:21,875 --> 00:41:25,417
మరియు ఈ వ్యక్తి చెబుతూనే ఉన్నాడు
అతను నన్ను చేపగా మార్చబోతున్నాడు,
521
00:41:25,500 --> 00:41:26,542
అది ఏమైనా,
522
00:41:26,625 --> 00:41:28,833
ఆపై వారు కనిపిస్తారు
మరియు నా బండిని కత్తిరించు,
523
00:41:28,917 --> 00:41:30,583
కాబట్టి నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
524
00:41:32,750 --> 00:41:34,208
హే, మీరు ఉన్నారు.
525
00:41:34,292 --> 00:41:37,583
మీకు తెలుసా, మీరు తప్పించుకున్న వేరియంట్.
526
00:41:55,958 --> 00:41:56,958
లోకీ?
527
00:41:59,708 --> 00:42:01,083
ఎక్కడా పరుగెత్తలేదు.
528
00:42:04,708 --> 00:42:06,250
నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను కదా?
529
00:42:08,875 --> 00:42:10,167
నా టైమ్లైన్కి తిరిగి వెళ్ళు.
530
00:42:18,333 --> 00:42:21,292
నేను ప్రజలను బాధపెట్టడం ఆనందించను.
531
00:42:25,458 --> 00:42:26,458
నేను...
532
00:42:27,042 --> 00:42:28,292
నేను ఆనందించను.
533
00:42:30,500 --> 00:42:34,250
నేను చేయవలసి ఉంది కాబట్టి నేను చేస్తాను,
534
00:42:34,333 --> 00:42:35,500
ఎందుకంటే నేను చేయాల్సి వచ్చింది.
535
00:42:36,083 --> 00:42:37,583
సరే, అది నాకు వివరించండి.
536
00:42:38,083 --> 00:42:40,458
ఎందుకంటే అది భ్రమలో భాగం.
537
00:42:43,042 --> 00:42:48,417
ఇది క్రూరమైన, విస్తృతమైన ట్రిక్
భయాన్ని ప్రేరేపించడానికి బలహీనులచే సూచించబడింది.
538
00:42:49,000 --> 00:42:50,750
నియంత్రణ కోసం తీరని నాటకం.
539
00:42:51,792 --> 00:42:53,375
మీకు మీరే తెలుసు.
540
00:42:55,625 --> 00:42:57,333
ఒక విలన్.
541
00:42:58,000 --> 00:42:59,417
నేను అలా చూడటం లేదు.
542
00:43:06,583 --> 00:43:08,083
మీరు దానిని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
543
00:43:08,167 --> 00:43:09,458
ఓహ్, చాలా సార్లు.
544
00:43:11,125 --> 00:43:14,375
ఇక్కడ ఇన్ఫినిటీ స్టోన్ కూడా పనికిరానిది.
545
00:43:17,542 --> 00:43:19,583
TVA బలీయమైనది.
546
00:43:20,458 --> 00:43:22,083
అది నా అనుభవం.
547
00:43:22,833 --> 00:43:25,458
వినండి, నేను మీకు మోక్షాన్ని అందించలేను,
548
00:43:26,208 --> 00:43:28,333
కానీ బహుశా నేను మీకు అందించగలను
మంచి ఏదో.
549
00:43:31,042 --> 00:43:33,958
పారిపోయిన వేరియంట్ చంపబడుతోంది
మా మినిట్మెన్.
550
00:43:35,083 --> 00:43:38,708
మరియు మీకు అల్లరి దేవుడు కావాలి
అతన్ని ఆపడానికి మీకు సహాయం చేయాలా?
551
00:43:38,792 --> 00:43:40,167
అది నిజమే.
552
00:43:40,750 --> 00:43:41,917
నాకెందుకు?
553
00:43:42,000 --> 00:43:43,917
మేము వేటాడుతున్న వేరియంట్...
554
00:43:44,917 --> 00:43:45,917
మీరు.
555
00:43:48,250 --> 00:43:49,333
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
556
00:44:18,958 --> 00:44:21,292
సమయం సంతకం
మూడవ సహస్రాబ్ది ప్రారంభంలో ఉంది.
557
00:44:21,375 --> 00:44:22,500
ఖచ్చితంగా అనాక్రోనిస్టిక్.
558
00:44:29,167 --> 00:44:30,250
నూనె.
559
00:44:30,917 --> 00:44:33,042
కొంతమంది జాకస్ తనను తాను కనుగొన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
ఒక సమయ యంత్రం,
560
00:44:33,125 --> 00:44:34,542
ధనవంతులు కావడానికి ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చారు.
561
00:44:34,625 --> 00:44:36,667
మనం ఫ్యాన్ చేసి అతని కోసం వెతకాలి సార్?
562
00:44:37,125 --> 00:44:40,125
నహ్. ఇది వ్రాతపని విలువైనది కాదు.
563
00:44:40,208 --> 00:44:42,875
దానిని కత్తిరించండి. బెయిల్ ఇద్దాం. ఛార్జ్ సెట్ చేయండి.
564
00:44:43,583 --> 00:44:46,042
వేచి ఉండండి. ఎవరో బయట ఉన్నారు.
565
00:44:49,500 --> 00:44:50,583
దీనిని పరిశీలించండి.
566
00:45:01,708 --> 00:45:02,792
దిగిపో!
567
00:50:12,833 --> 00:50:15,042
TVAని సందర్శించినందుకు ధన్యవాదాలు.
568
00:50:15,125 --> 00:50:17,958
సంకోచించకండి
మేము ఎలా చేస్తున్నామో తెలియజేయడానికి.