1
00:00:10,640 --> 00:00:12,720
कैदियों ने कमाया
कल बहुत सारा पैसा.
2
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
लेकिन असली मजा तो अब शुरू होता है.
3
00:00:15,080 --> 00:00:17,640
आज कुछ कैदी
अपने खर्च का व्यापार करेंगे
4
00:00:17,720 --> 00:00:19,640
'सुरक्षित' स्थिति के लिए.
5
00:00:19,720 --> 00:00:22,600
और फिर, एक नए कैदी की एंट्री
घटित होगा
6
00:00:22,680 --> 00:00:25,480
जो लॉक अप का गेम बदल देगा
7
00:00:25,560 --> 00:00:26,680
और बैलेंस शीट.
8
00:00:26,760 --> 00:00:29,120
-ध्यान दें कैदी!
-हाँ।
9
00:00:29,200 --> 00:00:32,120
एक-एक करके, मैं जिसे भी बुलाऊं,
10
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
व्यक्ति को करना होगा
मेरे केबिन में रिपोर्ट करो.
11
00:00:34,200 --> 00:00:35,480
-ठीक है सर.
-ठीक है सर.
12
00:00:35,560 --> 00:00:37,600
सबसे पहले, वरुण.
13
00:00:39,480 --> 00:00:41,360
कृपया मेरे केबिन में आएँ।
14
00:00:41,440 --> 00:00:43,680
-नमस्ते महोदय।
-हाय, वरुण.
15
00:00:44,680 --> 00:00:46,520
तो वरुण, ख़र्चे सुलझ गए।
16
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
-आपकी स्थिति के बारे में क्या?
-मैं इसे सुरक्षित कर दूंगा.
17
00:00:49,240 --> 00:00:52,120
इस बार, तुम्हें करना होगा
'सुरक्षित' स्थिति खरीदें.
18
00:00:52,200 --> 00:00:54,560
और मैं हर कैदी को यह मौका दूँगा।
19
00:00:54,640 --> 00:00:55,480
ठीक है।
20
00:00:55,560 --> 00:00:59,240
यह सरल है. आपको बताना होगा
वह 'सुरक्षित' स्थिति के बदले में
21
00:00:59,320 --> 00:01:01,840
-इसे खरीदने के लिए आप कितने पैसे देंगे...
-मम-हम्म.
22
00:01:01,920 --> 00:01:04,200
...खर्च की रकम से?
23
00:01:06,600 --> 00:01:08,480
और यह आपकी गुप्त बोली होगी.
24
00:01:09,640 --> 00:01:13,880
ये बोली झूठ बोलेगी
₹50,000 से 1,00,000 के बीच।
25
00:01:15,480 --> 00:01:20,360
और मैं केवल तीन कैदियों का चयन करूंगा
अधिकतम बोली के साथ
26
00:01:20,440 --> 00:01:22,000
और उन्हें 'सुरक्षित' दर्जा प्रदान करें।
27
00:01:24,440 --> 00:01:27,040
और मैं उच्चतम अद्वितीय बोली चाहता हूँ।
28
00:01:27,120 --> 00:01:29,560
इसका मतलब यह है कि यदि आप ₹1,00,000 लिखते हैं
29
00:01:29,640 --> 00:01:31,760
और कोई और भी ₹1,00,000 लिखता है,
30
00:01:31,840 --> 00:01:34,280
फिर दोनों बोली ₹1,00,000 की
रद्द कर दिया जाएगा.
31
00:01:34,360 --> 00:01:37,760
-क्या ऐसा है?
-और यह बोली सिर्फ आपको ही पता होगी,
32
00:01:37,840 --> 00:01:40,600
हमारे लिए, लेकिन किसी और के लिए नहीं
इस कमरे के बाहर.
33
00:01:40,680 --> 00:01:41,560
हो गया, सर.
34
00:01:48,320 --> 00:01:49,840
अनोखी बोली.
35
00:01:52,800 --> 00:01:53,720
ठीक है।
36
00:01:53,800 --> 00:01:55,560
आपके कितने अफेयर रहे हैं?
37
00:01:55,640 --> 00:01:58,720
-शादी के बाद एक भी नहीं।
-अरे, अफ़--
38
00:01:58,800 --> 00:02:00,840
-पहले?
-इसमें झुकने वाली क्या बात है?
39
00:02:00,920 --> 00:02:02,960
-मैं पहले के बारे में पूछ रहा हूं.
-पहले? ओह नहीं।
40
00:02:03,040 --> 00:02:05,400
-मैं एक प्लेबॉय था.
-तो कितने?
41
00:02:06,920 --> 00:02:08,120
-गिन नहीं सकता.
-नहीं कर सकते--
42
00:02:08,200 --> 00:02:09,760
ठीक है, मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा।
43
00:02:09,840 --> 00:02:13,280
जब सबको पता चल गया
कि गौतमी और राम की शादी हो रही है,
44
00:02:13,360 --> 00:02:17,280
एकता, जो मेरी दोस्त है, उसने गौतमी को बुलाया।
"आप क्या कर रहे हो?"
45
00:02:17,920 --> 00:02:20,640
"उसके बहुत सारे मामले रहे हैं।
तुम क्या कर रहे हो?"
46
00:02:20,720 --> 00:02:22,280
एकता को उसकी चिंता हो रही थी.
47
00:02:22,360 --> 00:02:25,280
और मैं स्वीकार करता हूं
कि एकता ने जो किया वो सही किया
48
00:02:25,360 --> 00:02:26,920
क्योंकि मैं वह आदमी था.
49
00:02:27,000 --> 00:02:30,440
नमस्ते आकांक्षा. बोली लगाना। बड़ा और साहसी.
50
00:03:03,240 --> 00:03:05,440
मुझे आशा है
51
00:03:05,520 --> 00:03:08,280
कल जो हुआ उसके बाद,
52
00:03:09,720 --> 00:03:13,440
जब कंगना मैम ने बताया
जो कुछ भी उसने श्रेया को बताया.
53
00:03:13,960 --> 00:03:15,040
-किसके लिए?
-श्रेया.
54
00:03:15,120 --> 00:03:16,520
-ठीक है।
-सुनना।
55
00:03:22,440 --> 00:03:24,440
-हम्म। ठीक है।
-क्या?
56
00:03:26,720 --> 00:03:29,000
कंगना मैडम ने श्रेया को जो भी कहा है...
57
00:03:29,640 --> 00:03:32,040
आप आपस में संवाद कर रहे हैं
तुम्हारी आँखों से...
58
00:03:32,120 --> 00:03:33,520
-नहीं, नहीं.
-...यह बहुत तनावपूर्ण है।
59
00:03:34,720 --> 00:03:36,760
नहीं, मुझे आशा है कि वह इस पर विचार करेगी।
60
00:03:54,560 --> 00:03:55,840
हैलो दोस्तों!
61
00:03:59,520 --> 00:04:01,640
तो क्या सबने सोचा है
62
00:04:01,720 --> 00:04:03,320
क्या बोलियां लगाई गई हैं?
63
00:04:04,800 --> 00:04:08,360
हर कोई हैरान है
बाकी दो लोग कौन हैं
64
00:04:09,040 --> 00:04:10,720
जिसने सबसे ऊंची बोली लगाई.
65
00:04:12,600 --> 00:04:14,280
क्योंकि पहला व्यक्ति स्पष्ट रूप से आप ही हैं।
66
00:04:16,920 --> 00:04:19,000
तुम सब, स्वार्थी लोग!
67
00:04:20,200 --> 00:04:24,000
ठीक है, देखते हैं कितनी रकम बाकी है
खर्चों के लिए.
68
00:04:25,720 --> 00:04:28,080
-हाय भगवान्।
-ओह।
69
00:04:28,160 --> 00:04:31,880
यह ₹4,99,600 है।
70
00:04:31,960 --> 00:04:36,080
-ओह नहीं।
-वह राशि जो आपने अपने खर्चों के लिए अर्जित की।
71
00:04:36,160 --> 00:04:38,680
लेकिन तीन अनूठी बोलियों के बाद...
72
00:04:42,080 --> 00:04:43,200
ओए!
73
00:04:44,520 --> 00:04:46,080
-भगवान का शुक्र है।
-इतना खराब भी नहीं।
74
00:04:46,160 --> 00:04:49,600
₹1,99,617.
75
00:04:49,680 --> 00:04:51,240
कोई पेय पदार्थ नहीं, दोस्तों।
76
00:04:51,320 --> 00:04:53,720
इसका मतलब है, शीर्ष तीन बोलियों के कारण,
77
00:04:53,800 --> 00:04:57,440
₹2,99,983 की कटौती की गई है।
78
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
आइए आपको ये भी बता दूं
79
00:05:00,440 --> 00:05:02,080
कि पांच लोगों की बोली...
80
00:05:04,640 --> 00:05:05,760
वही थे.
81
00:05:08,880 --> 00:05:10,600
तीन लोगों की बोली एक जैसी थी.
82
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
दो अन्य बोलियां भी ऐसी ही थीं.
83
00:05:20,760 --> 00:05:24,480
इन पांच लोगों की बोली
रद्द कर दिया गया है.
84
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
अब, मैं तुम्हें बताता हूँ
85
00:05:29,200 --> 00:05:32,080
किसकी बोली सबसे अधिक थी।
86
00:05:34,800 --> 00:05:36,280
तो, पहला है...
87
00:05:39,200 --> 00:05:40,040
शिवांगी.
88
00:05:40,760 --> 00:05:43,120
₹99,989
89
00:05:43,200 --> 00:05:44,480
बधाई हो.
90
00:05:50,760 --> 00:05:52,880
-अरे बाप रे! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
-सुरक्षित.
91
00:05:52,960 --> 00:05:55,400
-क्षमा करें दोस्तों।
-आप इस सप्ताह के लिए सुरक्षित हैं।
92
00:05:55,960 --> 00:05:56,920
अरे बाप रे!
93
00:05:59,520 --> 00:06:00,720
दूसरा नाम है...
94
00:06:03,800 --> 00:06:05,200
...पामला.
95
00:06:09,640 --> 00:06:10,600
धन्यवाद।
96
00:06:11,320 --> 00:06:12,720
अब, तीसरे नंबर पर कौन है?
97
00:06:16,320 --> 00:06:17,400
आकांक्षा.
98
00:06:17,920 --> 00:06:19,840
-कौन सा?
-कौन सा?
99
00:06:19,920 --> 00:06:21,640
उनका अंतिम नाम "सी" से शुरू होता है।
100
00:06:22,160 --> 00:06:23,280
दोनों का अक्षर एक ही है.
101
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
इस सप्ताह के लिए सुरक्षित है…
102
00:06:34,960 --> 00:06:36,160
आकांक्षा...
103
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
...चौधरी.
104
00:06:47,800 --> 00:06:49,200
चल दर!
105
00:06:50,760 --> 00:06:51,920
अरे बाप रे!
106
00:06:53,120 --> 00:06:54,680
तो, बधाई हो.
107
00:06:55,840 --> 00:06:58,040
प्रवेश पत्र किसके पास है?
108
00:06:58,120 --> 00:07:00,440
-अभी तक यह मेरे पास है।
-इसे पामला को सौंप दो।
109
00:07:00,960 --> 00:07:02,320
धन्यवाद।
110
00:07:02,400 --> 00:07:05,280
आज सुबह, हमें एहसास हुआ
पैसा खर्च करना कितना महत्वपूर्ण है.
111
00:07:06,200 --> 00:07:09,320
और आज शाम, हमें एहसास हुआ
सुरक्षा कितनी महत्वपूर्ण है.
112
00:07:10,080 --> 00:07:13,440
अब, इस सप्ताह से शुरू हो रहा है,
डिजिटल कैंटीन
113
00:07:13,520 --> 00:07:15,680
अपग्रेड किया गया है
प्रीमियम भोजन विकल्प के साथ।
114
00:07:16,200 --> 00:07:17,880
-हाय भगवान्।
-लानत है!
115
00:07:18,600 --> 00:07:20,360
-अधिक नाटक.
-अधिक अराजकता.
116
00:07:20,440 --> 00:07:22,840
लेकिन ये भोजन
117
00:07:24,080 --> 00:07:27,560
ये पूरी तरह से सुरक्षित कैदियों के लिए हैं।
118
00:07:30,720 --> 00:07:35,760
आप ये भोजन साझा नहीं कर सकते
बाकी कैदियों के साथ.
119
00:07:39,800 --> 00:07:43,240
इस नियम को तोड़ने का प्रयास करें,
और पूरे हवालात को इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।
120
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
तो सावधान रहो।
121
00:07:49,000 --> 00:07:52,400
खैर, आज की स्थिति को देखते हुए,
मैं बस इतना ही कहूंगा...
122
00:07:52,480 --> 00:07:55,240
ख़ुशी के बाद दर्द आता है,
और सुख से दुःख।
123
00:07:56,240 --> 00:08:00,800
लेकिन एक नयी ख़ुशी का लालच
ठीक यहीं से एक नया दर्द शुरू होता है।
124
00:08:01,960 --> 00:08:03,520
तुम लोग यहीं रहो.
125
00:08:04,080 --> 00:08:06,480
वैसे भी तुम कहाँ भागोगे?
126
00:08:07,560 --> 00:08:10,120
-धन्यवाद।
-मैं हरा हूँ.
127
00:08:14,520 --> 00:08:17,960
देखिये, आपकी दो पसंदीदा लड़कियाँ सुरक्षित हैं।
128
00:08:19,080 --> 00:08:19,920
मैं खुश हूं।
129
00:08:20,000 --> 00:08:23,280
-तुम्हारी बहन और तुम्हारी दोस्त.
-हाँ।
130
00:08:23,360 --> 00:08:25,720
-आपकी ज़िम्मेदारी और कार्ड है।
-नहीं - नहीं।
131
00:08:25,800 --> 00:08:28,480
मैं अब चिंतित हूं
क्योंकि मुझे बाकी दोनों पर भरोसा नहीं है.
132
00:08:29,360 --> 00:08:31,080
-क्यों?
-जब खाने की बात आती है.
133
00:08:32,440 --> 00:08:35,800
-इससे समस्याएं पैदा होंगी. अरे बाप रे!
-यही यहीं लड़ाई है.
134
00:08:35,880 --> 00:08:38,280
-हाय भगवान्।
- धारणाओं की लड़ाई.
135
00:08:41,280 --> 00:08:42,880
आज का ट्रेंडिंग टॉपिक.
136
00:08:43,720 --> 00:08:46,640
"एक टीवी अभिनेत्री ने दस साल बाद स्वीकार किया
जो उसने दाखिल किया था
137
00:08:46,720 --> 00:08:49,920
झूठा यौन उत्पीड़न का मामला
उसके निर्माता के खिलाफ।"
138
00:08:50,000 --> 00:08:52,880
-मुझे इस बारे में पता है.
-यहां तक कि मैं भी जानता हूं कि वह कौन थी।
139
00:08:53,680 --> 00:08:54,640
शिल्पा शिंदे.
140
00:08:54,720 --> 00:08:57,280
लेकिन दस साल बाद आख़िरकार उसने स्वीकार कर लिया
141
00:08:57,360 --> 00:08:58,680
कि उसने इसके बारे में झूठ बोला था।
142
00:08:58,760 --> 00:08:59,720
ओह हां।
143
00:09:01,000 --> 00:09:03,960
ओह, तो यह सब झूठ था.
क्या वह शायद सुर्खियों में आने के लिए ऐसा कर रही थी?
144
00:09:06,440 --> 00:09:08,800
मेरा विश्वास करो,
सिर्फ आरोप ही काफी है.
145
00:09:08,880 --> 00:09:10,920
कानूनी मामला भूल जाओ,
समाज आपको वहीं नष्ट कर देता है।
146
00:09:11,000 --> 00:09:13,720
-जब आप बाहर निकलते हैं, तो ऐसा लगता है...
-बिल्कुल.
147
00:09:13,800 --> 00:09:15,760
-कल्पना करें कि आपकी पत्नी, आपके बच्चे कैसे...
-कुछ इस तरह के बाद,
148
00:09:15,840 --> 00:09:17,200
-...उन्हें आपकी ओर कैसे देखना चाहिए।
-एक व्यक्ति परिवार का सामना कैसे करेगा?
149
00:09:17,280 --> 00:09:18,720
यहां तक कि दोस्त भी रिश्ते तोड़ने लगते हैं.
150
00:09:20,800 --> 00:09:24,560
कोई भी जुड़ना नहीं चाहता, जैसे,
वे उसके साथ जुड़ना नहीं चाहते।
151
00:09:24,640 --> 00:09:27,360
-लेकिन उसने पहले झूठ क्यों बोला?
-ये तो वही बता सकती हैं.
152
00:09:27,440 --> 00:09:29,800
-रुको, उसने अभी तक यह नहीं बताया कि क्यों?
-नहीं, उसने ऐसा नहीं किया है।
153
00:09:29,880 --> 00:09:32,280
हे भगवान। वे मुझे कहाँ भेज रहे हैं, यार?
154
00:09:32,360 --> 00:09:35,760
विवाद यह था कि उसका भुगतान
युगों-युगों तक रोके रखा गया।
155
00:09:35,840 --> 00:09:37,400
-सही।
-वह समझ नहीं पाई
156
00:09:37,480 --> 00:09:38,840
उसका पैसा कैसे मिलेगा.
157
00:09:38,920 --> 00:09:42,320
तो, दिन के अंत में,
उसने यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज कराया
158
00:09:42,400 --> 00:09:43,960
सिर्फ अपना बकाया वसूलने के लिए.
159
00:09:44,040 --> 00:09:45,400
मुझे यकीन नहीं है कि ऐसा हुआ, क्योंकि--
160
00:09:45,480 --> 00:09:47,240
नहीं, उसने यह बात एक साक्षात्कार में कही थी।
161
00:09:48,240 --> 00:09:49,080
ज़ोर-ज़ोर से हंसना।
162
00:09:49,160 --> 00:09:51,880
दिन के अंत में,
यह बिल्कुल गलत है.
163
00:09:51,960 --> 00:09:54,600
आप किसी पर झूठा आरोप लगाते हैं,
164
00:09:54,680 --> 00:09:56,400
और उस व्यक्ति को कष्ट भोगने के लिए छोड़ दिया जाता है।
165
00:09:56,480 --> 00:09:58,080
-दस साल के लिए.
-दूसरा व्यक्ति वर्षों तक कष्ट भोगता है।
166
00:09:58,160 --> 00:09:59,360
इतने वर्षों की पीड़ा के बाद,
167
00:09:59,440 --> 00:10:03,520
वह खुलेआम इसे स्वीकार करती है,
और अभी भी किसी कानूनी कार्रवाई का सामना नहीं करना पड़ता।
168
00:10:03,600 --> 00:10:04,760
मानसिक दबाव के बारे में क्या?
169
00:10:04,840 --> 00:10:07,600
और बाकी सब कुछ
वह आदमी किस दौर से गुजरा?
170
00:10:08,800 --> 00:10:12,440
और जैसा कि आप जानते हैं, वह वापस आ गई है
उसी निर्माता के साथ काम करना।
171
00:10:12,520 --> 00:10:15,840
ओह, बिलकुल नहीं.
इस लड़की में बिल्कुल भी स्वाभिमान नहीं है.
172
00:10:15,920 --> 00:10:19,400
और ये ऐसे ही लोग हैं
जो ऐसा करते हैं जिससे स्थिति और खराब हो जाती है
173
00:10:19,480 --> 00:10:21,880
-उन लोगों के लिए जो वास्तव में पीड़ित हैं।
-वास्तव में पीड़ा.
174
00:10:30,920 --> 00:10:34,600
वाह, कैदियों! आपके उग्र तर्क
175
00:10:35,320 --> 00:10:38,840
और राय वास्तव में समतल हो गई हैं
इस विषय पर सहभागिता.
176
00:10:39,480 --> 00:10:41,560
-मैं खुद को रोक नहीं सका, मुझे शामिल होना पड़ा।
-हाँ।
177
00:10:41,640 --> 00:10:44,640
क्योंकि आपकी बहस और बहस
बहुत तीव्र हो रहे थे,
178
00:10:44,720 --> 00:10:47,440
हर कोई इस बात का विश्लेषण कर रहा है कि क्या हुआ।
179
00:10:47,960 --> 00:10:49,720
विषय पर आपके क्या विचार हैं?
180
00:10:49,800 --> 00:10:51,840
ये बहुत गलत है.
जिस व्यक्ति को आपने इसके माध्यम से रखा है,
181
00:10:51,920 --> 00:10:53,600
वह पिछले दस वर्षों से कैसे जीवित रहा है?
182
00:10:53,680 --> 00:10:56,320
अब, एक दशक बाद, आप खुले तौर पर स्वीकार करते हैं
183
00:10:56,400 --> 00:10:59,000
आपने पूरी बात गढ़ी.
लेकिन जब वह पंखे से टकराया,
184
00:10:59,080 --> 00:11:00,680
कैसा मासूम आदमी था
185
00:11:00,760 --> 00:11:04,840
अपने माता-पिता का सामना करना चाहिए,
उसकी पत्नी, और उसके बच्चे घर पर?
186
00:11:07,680 --> 00:11:09,160
क्या आप कुछ जोड़ना चाहेंगे?
187
00:11:09,240 --> 00:11:13,720
मैंने हर किसी का दृष्टिकोण सुना है,
और मैं उनसे सहमत हूं.
188
00:11:13,800 --> 00:11:16,320
लेकिन साथ ही, एक महिला होने के नाते,
189
00:11:16,400 --> 00:11:19,800
मुझे लगता है उसे भगाया गया होगा
इतनी असहायता की हद तक कि...
190
00:11:19,880 --> 00:11:22,800
-शायद उसने इसे अपने लिए एकमात्र रास्ता समझा।
-लेकिन यह कोई स्वीकार्य रास्ता नहीं है.
191
00:11:22,880 --> 00:11:26,760
उसने जो किया है मैं उसका समर्थन नहीं कर रहा हूं.
लेकिन मैं सिर्फ सच्चाई का सामना करने की कोशिश कर रहा हूं।
192
00:11:26,840 --> 00:11:30,960
यदि आपका मुकाबला किसी शक्तिशाली व्यक्ति से है,
विवाद की परवाह किए बिना,
193
00:11:31,040 --> 00:11:35,560
और आपको एहसास होता है कि उनके पास कहीं अधिक नियंत्रण है
बाकी सब चीज़ों पर,
194
00:11:35,640 --> 00:11:38,840
हो सकता है कि उसे एक कोने में दबा हुआ महसूस हुआ हो
क्योंकि, जो कुछ भी कहा और किया गया...
195
00:11:38,920 --> 00:11:41,240
वह अभी भी काम कर रही है
एक ही निर्माता के साथ.
196
00:11:42,640 --> 00:11:45,440
इसे स्वीकार करने का मकसद क्या है
10 साल बाद?
197
00:11:45,520 --> 00:11:46,560
10 साल बाद.
मैं बिल्कुल यही कह रहा हूं।
198
00:11:46,640 --> 00:11:48,440
वह काम करेगी, है ना?
199
00:11:48,520 --> 00:11:52,000
मैं कह रहा हूँ,
यहां बहुत सारी राय हैं.
200
00:11:52,600 --> 00:11:58,120
और ये सही भी है. लेकिन अगर आपके पास है
सवाल, आइये जवाब भी सुनें.
201
00:11:58,680 --> 00:11:59,960
रक्षकों!
202
00:12:15,800 --> 00:12:17,320
-कृपया आओ।
-सभी को नमस्कार!
203
00:12:17,880 --> 00:12:19,880
-नमस्ते!
-धन्यवाद।
204
00:12:19,960 --> 00:12:22,880
-क्या तुम ताली नहीं बजाओगे?
-मेरे साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ है.
205
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
ओह ठीक है। नमस्ते!
206
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
-हाय, रितेश!
-हैलो, शिल्पा!
207
00:12:27,120 --> 00:12:30,280
शिल्पा शिंदे हैं नई कैदी!
208
00:12:32,200 --> 00:12:33,240
-स्वागत!
-धन्यवाद।
209
00:12:35,160 --> 00:12:39,880
आप जिस विवाद पर चर्चा कर रहे थे,
वह इसका केंद्र बिंदु रही है.
210
00:12:41,040 --> 00:12:44,800
जनता ने लगाया आरोप शिल्पा
211
00:12:44,880 --> 00:12:47,480
कि तुम एक नकली शिकार हो.
212
00:12:50,800 --> 00:12:55,320
मैं इसे स्वीकार नहीं करता.
मुझे फर्जी पीड़ित कहा गया है
213
00:12:55,400 --> 00:12:59,320
लेकिन सच्चे लोग
जिन्होंने मेरा सफर देखा है
214
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
मेरी पिछली यात्रा, जैसे बिल्कुल घटित हुई हो...
215
00:13:02,280 --> 00:13:06,320
मैं आज यह कबूल कर रहा हूं,
बहुत से लोग ऐसा नहीं कर सकते.
216
00:13:06,400 --> 00:13:09,320
क्योंकि मुझे अब भी विश्वास है
कि मैं गलत नहीं था
217
00:13:09,400 --> 00:13:11,520
लेकिन मैं दोषी हूं.
218
00:13:11,600 --> 00:13:16,160
यहां किसी ने कुछ कहा, लेकिन किसी ने नहीं
जानता है कि मैं किस स्थिति से गुजरा हूं।
219
00:13:17,160 --> 00:13:23,520
जो भी हुआ
बहुत ख़राब ढंग से चित्रित किया गया है
220
00:13:23,600 --> 00:13:25,480
कि मैंने यह पैसे के लिए किया।
221
00:13:26,200 --> 00:13:31,680
अगर मैंने इसे पैसे के लिए किया,
कोई भी शो छोड़ने की हिम्मत नहीं करेगा
222
00:13:31,760 --> 00:13:34,280
-उस समय मैं जिस स्थिति में था, उससे।
-शिल्पा,
223
00:13:34,920 --> 00:13:37,480
-मैं आपको वहीं रोक दूं।
-हाँ।
224
00:13:37,560 --> 00:13:43,600
-आपके पास अपना पक्ष रखने के लिए पांच सप्ताह का समय है।
-सही!
225
00:13:44,200 --> 00:13:47,760
मुझे यकीन है कि वे आपको बेहतर तरीके से जानना चाहते हैं
226
00:13:47,840 --> 00:13:53,760
या नहीं, यह उन पर निर्भर करता है।
लेकिन शिल्पा नई कैदी हैं.
227
00:13:55,960 --> 00:13:58,200
आकांक्षा, वह आपकी नई सेलमेट है।
228
00:14:00,160 --> 00:14:04,000
-मैं ही वह व्यक्ति था जिसने आपके पक्ष में बात की थी।
-ठीक है धन्यवाद।
229
00:14:04,080 --> 00:14:06,920
-स्वागत!
-धन्यवाद।
230
00:14:07,960 --> 00:14:12,360
आप सभी ने शिल्पा को तो नोटिस किया, लेकिन उनके बैंड को नहीं।
231
00:14:12,440 --> 00:14:14,840
-यह हरा है।
-मैंने इसे नोटिस किया.
232
00:14:14,920 --> 00:14:16,800
-मैंने इस पर ध्यान दिया।
-हमने गौर किया.
233
00:14:16,880 --> 00:14:19,120
वह इस सप्ताह सुरक्षित हैं.
234
00:14:21,400 --> 00:14:23,480
-वैसे शुभ रात्री!
-शुभ रात्रि!
235
00:14:23,560 --> 00:14:26,080
आप सभी को यहां होना चाहिए.
236
00:14:26,160 --> 00:14:27,760
क्योंकि हम बच नहीं सकते!
237
00:14:27,840 --> 00:14:30,000
क्योंकि आप बच नहीं सकते!
238
00:14:31,240 --> 00:14:33,960
-अलविदा शुभ रात्रि!
-शुभ रात्रि!
239
00:14:34,040 --> 00:14:37,800
-अरे, शिंदे! क्या चल रहा है?
-नमस्ते!
240
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
-आप कैसे हैं? स्वागत!
-अच्छा!
241
00:14:40,880 --> 00:14:43,920
-नमस्ते!
-आपसे मिलकर अच्छा लगा।
242
00:14:44,000 --> 00:14:45,400
धन्यवाद!
243
00:14:46,600 --> 00:14:49,240
-यह रोमांचक है कि वह आई है।
-आप बहुत ही अच्छे हैं!
244
00:14:49,320 --> 00:14:51,120
आप भी बहुत प्यारे हैं! नमस्ते!
245
00:14:51,200 --> 00:14:53,840
हर्षद! अगर कोई कलाकार कहता है
246
00:14:53,920 --> 00:14:56,520
कि वे तुम्हें तुम्हारी जगह दिखाएंगे,
वे करेंगे.
247
00:14:56,600 --> 00:14:59,440
आप ठीक कह रहे हैं। और...
248
00:14:59,520 --> 00:15:01,600
आइए इसे दोबारा न उठाएं।
249
00:15:01,680 --> 00:15:05,760
-इसके अलावा, दस साल बाद।
-हाँ, वह किस बारे में था?
250
00:15:05,840 --> 00:15:11,400
हर्षद, मैं आपको बता दूं कि मैं ऐसा नहीं करूंगा
बिना किसी कारण के एक अच्छे व्यक्ति के साथ गलत करना।
251
00:15:11,480 --> 00:15:13,520
मेरे पास कोई विकल्प नहीं बचा था.
252
00:15:16,800 --> 00:15:22,920
- बताना चाहिए था कि वास्तव में क्या हुआ था।
-वही मैंने किया।
253
00:15:23,000 --> 00:15:28,280
आपने उस पर यौन उत्पीड़न का मुकदमा क्यों किया?
सच बताने के बजाय?
254
00:15:29,240 --> 00:15:32,320
ताली! मैं तंग आ गया था
वहां सच बोलने का.
255
00:15:32,400 --> 00:15:36,480
-आप हाई कोर्ट जा सकते थे!
-कोई मेरा समर्थन नहीं कर रहा था.
256
00:15:36,560 --> 00:15:40,760
हर कोई बिक रहा था। मैं अकेला था!
257
00:15:40,840 --> 00:15:44,600
क्या आप जानते हैं
दस साल बाद मैंने इसे कबूल क्यों किया?
258
00:15:44,680 --> 00:15:47,120
क्योंकि मैं मरने से पहले यह कहना चाहता था।
259
00:15:47,200 --> 00:15:50,960
-सच्चाई.
-क्योंकि वह एक पिता भी हैं.
260
00:15:51,040 --> 00:15:55,400
-तो, तुम्हें दोषी महसूस हुआ।
-हाँ, क्योंकि जिसने ज़ुल्म किया है
261
00:15:55,480 --> 00:16:00,680
कभी पकड़ा नहीं जाता.
केवल निर्दोष लोग ही पकड़े जाते हैं।
262
00:16:00,760 --> 00:16:03,720
अब वह जो भी कह रही हैं.
263
00:16:03,800 --> 00:16:08,000
हमने पहले ही उसे जज करना शुरू कर दिया था
जब हमें इसके बारे में पता चला.
264
00:16:08,080 --> 00:16:11,920
-मेरी ईमानदार राय, उसने जो कुछ भी किया
-मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं.
265
00:16:12,000 --> 00:16:15,160
-गलत है.
-यह सिर्फ सही या गलत के बारे में नहीं है।
266
00:16:15,240 --> 00:16:18,920
जब आप इसे सुनते हैं,
यह सिक्के का केवल एक पहलू है।
267
00:16:19,000 --> 00:16:21,560
जब आप दूसरी तरफ देखते हैं,
यह एक अलग कहानी है.
268
00:16:21,640 --> 00:16:23,120
तुम घर पर हो, कम से कम बैठो।
269
00:16:23,200 --> 00:16:28,520
हाँ, हमें कुछ आतिथ्य सत्कार दिखाना चाहिए
उसे दाल और रोटी खिलाकर
270
00:16:28,600 --> 00:16:30,440
हमें एक और कैदी मिल गया है.
271
00:16:30,520 --> 00:16:31,960
-एक व्यक्ति और.
-पंद्रह हजार और!
272
00:16:32,040 --> 00:16:34,760
कम से कम हमारा बजट तो बढ़ाओ.
हमने इसे अर्जित किया है.
273
00:16:34,840 --> 00:16:38,160
आपने उसे सुरक्षित किया, और हमने भी
उसके भोजन का खर्च भी वहन करना पड़ता है।
274
00:16:38,240 --> 00:16:39,800
क्या आप उनके साथ दोबारा काम कर रहे हैं?
275
00:16:42,480 --> 00:16:44,920
मूलतः यह एक पूर्ण चक्र है
ऐसा हुआ है.
276
00:16:45,000 --> 00:16:48,560
-यह कैसे हो गया?
-क्योंकि वह जानता था कि मैं गलत नहीं था।
277
00:16:48,640 --> 00:16:51,880
-मैंने उसे सबक सिखाया.
-हां, लेकिन...
278
00:16:51,960 --> 00:16:55,600
क्योंकि वे जानते हैं कि मैं नहीं हूं
एक गलत इंसान. मैं कोई बुरा इंसान नहीं हूं.
279
00:16:55,680 --> 00:16:58,920
उससे गुजरने के बाद,
मैं उनसे दूर ही रहूंगा.
280
00:16:59,000 --> 00:17:02,680
ये है बात! यह स्मार्ट चाल है.
281
00:17:02,760 --> 00:17:06,480
मुझे लगता है कि उनकी ऊर्जा कार्टून जैसी है।
मेरा मतलब है, हानिरहित.
282
00:17:07,240 --> 00:17:08,400
भाई, वह बहुत हानिकारक है.
283
00:17:09,480 --> 00:17:12,839
जरा सोचो, एक लड़ाई जीतने के लिए
284
00:17:12,920 --> 00:17:15,079
उसने किसी पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया।
285
00:17:16,560 --> 00:17:19,960
वह किसी भी हद तक जा सकती है
इस लड़ाई को भी जीतने के लिए.
286
00:17:20,520 --> 00:17:23,480
वह क्या कर सकती है
चारों ओर इतने सारे कैमरे के साथ?
287
00:17:23,560 --> 00:17:27,440
यदि वह राष्ट्रीय मीडिया पर ऐसा कर सकती है,
इन कैमरों का उसके लिए कोई मतलब नहीं है।
288
00:17:27,520 --> 00:17:30,240
मुझे लगता है कि खेल है
बहुत दिलचस्प होने वाला है.
289
00:17:31,040 --> 00:17:34,480
श्रेया को लोगों का समर्थन मिला
जो बिल्कुल उसके जैसे हैं,
290
00:17:34,560 --> 00:17:36,360
जो फर्जी आरोप लगाते हैं.
291
00:17:36,440 --> 00:17:38,760
मैं अकेला नहीं रहूंगा
अब यहाँ लड़ने के लिए.
292
00:17:38,840 --> 00:17:44,280
-तुम्हारा साथी आ गया है.
-मुझे इससे प्यार है! मुझे हर जगह से निशाना बनाया जा रहा है.
293
00:17:44,360 --> 00:17:46,000
मैं अब अकेला नहीं रहूंगा.
294
00:17:46,080 --> 00:17:49,040
घर की सारी ऊर्जा बदल गई है.
295
00:17:49,120 --> 00:17:52,720
हाँ! क्या आप कल्पना कर सकते हैं
वे कितने दोमुंहे हैं?
296
00:17:53,440 --> 00:17:57,760
वे विरोध कर रहे थे
इतनी देर से क्या कहा जा रहा था.
297
00:17:57,840 --> 00:18:03,000
आकांक्षा ने दिया हवाला
मानसिक स्वास्थ्य संबंधी कारण.
298
00:18:03,080 --> 00:18:06,920
अब वे शिल्पा शिंदे की तारीफ कर रहे हैं.
वे केवल संख्याएँ चाहते हैं।
299
00:18:07,000 --> 00:18:11,320
-दूसरी औरत क्यों? आदमी क्यों नहीं?
-क्योंकि इस शो को महिलाएं चला रही हैं।
300
00:18:11,400 --> 00:18:14,880
-जाने भी दो। तुम बच्चे हो.
-हमने अभी देखा कि यहां असली बच्चा कौन है।
301
00:18:14,960 --> 00:18:18,320
-गठबंधन हो गया, फिर भी भ्रमित!
-कोई चिंता नहीं।
302
00:18:18,400 --> 00:18:22,520
-उसे बस फुटेज चाहिए।
-मैं यहाँ बैठा था, सामान्य रूप से बात कर रहा था।
303
00:18:22,600 --> 00:18:25,120
-सामान्य रूप से बात करें, आपसे?
-वास्तव में? तो चले जाओ!
304
00:18:25,200 --> 00:18:28,200
-क्या यह तुम्हारे पिता का घर है? यह मेरा है!
-क्या यह तुम्हारा है?
305
00:18:28,280 --> 00:18:29,600
ओह! इतने सारे पिता!
306
00:18:29,680 --> 00:18:31,080
यह बेल्ट के नीचे था.
307
00:18:31,160 --> 00:18:34,520
-वास्तव में? आप यह कहा।
-वह वास्तव में बेल्ट के नीचे था।
308
00:18:34,600 --> 00:18:37,280
-यह एक नेटफ्लिक्स शो है।
-वह बेल्ट के नीचे था!
309
00:18:37,360 --> 00:18:40,760
-ये थे, योगेश रावत! तुम अशिक्षित हो!
-तो यह थी आपकी टिप्पणी...
310
00:18:40,840 --> 00:18:44,080
-यह बेल्ट के भी नीचे है!
-यह अनुचित था!
311
00:18:44,160 --> 00:18:46,760
"इतने सारे पिता" से आपका क्या मतलब है?
312
00:18:46,840 --> 00:18:50,720
उससे आपका क्या मतलब है?
बेवक़ूफ़ आदमी! अशिक्षित व्यक्ति!
313
00:18:50,800 --> 00:18:53,240
-मानो आप कोई विद्वान महिला हों!
-हाँ मैं हूँ।
314
00:18:53,320 --> 00:18:56,640
-मैंने ऑस्ट्रेलिया से डिग्री हासिल की।
-तुम अब भी सनकी हो.
315
00:18:56,720 --> 00:18:59,040
-अशिक्षित, गंदा आदमी!
-भाई।
316
00:18:59,120 --> 00:19:00,920
-बेवकूफ़!
-कुछ घड़ियाली आँसू बहाओ।
317
00:19:01,000 --> 00:19:05,160
-चिल्लाना? और तुम्हारे लिये? आप इसके लायक नहीं हैं!
-जाओ अब हंगामा मचाओ.
318
00:19:05,240 --> 00:19:07,520
हाय भगवान्!
319
00:19:08,080 --> 00:19:09,600
उन्होंने इसे फिर से शुरू कर दिया है!
320
00:19:10,200 --> 00:19:13,560
-क्या वे अक्सर ऐसा करते हैं?
-सभी समय!
321
00:19:13,640 --> 00:19:16,640
-लेकिन क्यों?
-वे हमेशा एक-दूसरे से लड़ते रहते हैं।
322
00:19:16,720 --> 00:19:18,320
इसे थूक दो. आप बस इतना ही कर सकते हैं.
323
00:19:18,400 --> 00:19:20,520
-क्या आप कभी जीत सकते हैं?
-यह रहा आपका दिमाग.
324
00:19:20,600 --> 00:19:23,240
आपने आरोप हटाने की कोशिश की.
इसका उल्टा असर होगा.
325
00:19:23,320 --> 00:19:26,680
-अपना दिमाग़ थाम लो.
-आप किसी चीज की आवश्यकता है। मुझसे कुछ ले लो.
326
00:19:26,760 --> 00:19:29,640
-मैं काफी दिमागदार हूं.
-यह रोज होता है।
327
00:19:29,720 --> 00:19:32,360
-श्रेया ऐसा हर दिन करती हैं।
-अच्छा ऐसा है।
328
00:19:32,440 --> 00:19:34,320
-नियमित रूप से।
-इससे उसे कोई मदद नहीं मिलेगी.
329
00:19:34,400 --> 00:19:36,120
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि मैं उसे रुलाऊँ।
330
00:19:40,240 --> 00:19:43,600
श्रेया हम दोनों के बीच में है.
मैं वहीं सोऊंगा. तुम यहीं सो जाओ.
331
00:19:43,680 --> 00:19:44,560
ठीक है।
332
00:19:45,080 --> 00:19:48,480
-मुझे आशा है कि आप बिस्तर से नहीं गिरेंगे।
-नहीं, यह काफी बड़ा है.
333
00:19:48,560 --> 00:19:52,680
तुम्हें खाने को नहीं मिलेगा.
इससे आपको वजन कम करने में मदद मिलेगी.
334
00:19:52,760 --> 00:19:58,200
-वे सभी प्रशंसा कर रहे हैं.
-तुम्हारे एब्स बन जायेंगे और तुम हमारी तरह सेक्सी हो जाओगी।
335
00:19:58,280 --> 00:20:01,520
-क्या आपने उन्हें एक ही जगह से खरीदा?
-हम हमेशा जुड़वाँ होते हैं।
336
00:20:01,600 --> 00:20:03,000
हम हमेशा करते हैं.
337
00:20:03,080 --> 00:20:06,600
हम यहां केवल ग्लैमर के लिए हैं,
और हम इसके साथ न्याय कर रहे हैं।
338
00:20:06,680 --> 00:20:11,000
-बिलकुल नहीं! वह एकमात्र चीज़ नहीं हो सकती.
-यह ऐसा है।
339
00:20:11,080 --> 00:20:13,520
आप हमें जो भुगतान करते हैं उसके लिए आपको यही मिलता है।
340
00:20:13,600 --> 00:20:17,920
-आप क्या सोचते हैं?
-इतना...
341
00:20:18,000 --> 00:20:21,360
-यह क्या है?
-तुम्हें पता है... समलैंगिकों.
342
00:20:23,440 --> 00:20:26,480
-तुम दोनों बहुत ज़्यादा हो रहे हो--
-ओह, पाम!
343
00:20:27,000 --> 00:20:29,800
-कृपया!
-दो महिलाएं इतनी सहज कैसे हो सकती हैं?
344
00:20:29,880 --> 00:20:32,120
-हाँ, हम ऐसे ही हैं।
-अब, आप यहाँ हैं।
345
00:20:32,760 --> 00:20:34,640
-हम खुले हैं--
-नहीं, कृपया!
346
00:20:37,520 --> 00:20:40,360
जब वह बात कर रही थी तो मैंने देखा...
347
00:20:40,440 --> 00:20:44,200
-मैं ऐसा था--
-कौन? वह? वह मेरी रॉकस्टार है.
348
00:20:44,280 --> 00:20:46,600
-इंतज़ार। वह... हाँ.
-उसे गलत समझा जा रहा है.
349
00:20:46,680 --> 00:20:48,280
आपका क्या मतलब है?
350
00:20:48,360 --> 00:20:51,240
-"मैं इसे आपके चेहरे पर कहता हूं।"
-कि मैं मुंहफट हूं?
351
00:20:51,320 --> 00:20:52,680
आप नहीं हो।
352
00:20:53,200 --> 00:20:55,600
मैं नहीं हूँ। उन्होंने मुझे इस तरह टैग किया है.
353
00:20:55,680 --> 00:21:00,440
-सच बोलो और वे इसे स्वीकार नहीं कर सकते।
-बिल्कुल। देखिये... आप इसे जानते हैं।
354
00:21:01,240 --> 00:21:03,680
गोविंदा जी के बहुत सारे फैन हैं।
355
00:21:03,760 --> 00:21:07,360
-बेशक उसके पास है.
-लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
356
00:21:07,440 --> 00:21:10,720
मैं उनके बारे में आपकी टिप्पणियों पर सवाल उठा सकता हूं।
357
00:21:10,800 --> 00:21:14,920
मुझे यकीन है कि आपने वह सब जानबूझकर किया होगा।
358
00:21:15,000 --> 00:21:17,160
मैं उनसे आग्रह करता हूं कि वे स्वयं को मेरी जगह पर रखें
359
00:21:17,240 --> 00:21:19,320
-और फिर मुझे जज करो.
-बिल्कुल!
360
00:21:19,400 --> 00:21:22,880
जब वे इसका सामना करेंगे तो उन्हें पता चल जाएगा।
उन्हें मुझे व्याख्यान देने की जरूरत नहीं है.
361
00:21:23,840 --> 00:21:27,040
मेरा जीवन मेरे नियम।
इसके अलावा, वह मेरे पति हैं।
362
00:21:28,080 --> 00:21:31,480
-बिल्कुल!
-तो, मैं उसे डांट सकता हूं।
363
00:21:32,280 --> 00:21:34,960
-मैं उसे मरते दम तक प्यार करूंगा।
-बिल्कुल।
364
00:21:37,800 --> 00:21:41,600
मेरे जूते में आओ और देखो कैसा लगता है।
365
00:21:41,680 --> 00:21:45,680
और वह मेरा पति है. उसे ऐसा करने दो. कोई नहीं
बाकी को बोलने का अधिकार है. मैं उसकी पत्नी हूं.
366
00:21:45,760 --> 00:21:46,680
आप ठीक कह रहे हैं।
367
00:21:46,760 --> 00:21:52,200
उसे दूसरों को भड़काने के लिए यहां भेजा गया है।'
यदि वह सीमा लांघती है, तो वह बर्बाद हो जाती है।
368
00:21:52,280 --> 00:21:56,640
-ओह हां!
-यह...आप मेरे परिवार के बारे में बात न करें।
369
00:21:57,440 --> 00:22:01,760
वो मेरा पति है।
मैं उसके मामलों से निपट लूंगा. तुम दूर रहो.
370
00:22:01,840 --> 00:22:02,840
सही!
371
00:22:05,960 --> 00:22:08,240
मिस्टर कपूर और आप
हड़ताल कर रहे थे.
372
00:22:08,320 --> 00:22:11,680
-तुम्हें खाना भी नहीं मिला!
-दरअसल...
373
00:22:11,760 --> 00:22:13,320
मैं परेशान था
374
00:22:13,840 --> 00:22:17,120
क्योंकि राम को उसकी थाली मिल गई,
लेकिन गोविंदा की पत्नी ने ऐसा नहीं किया।
375
00:22:17,200 --> 00:22:20,320
मैं तुम्हें सुनीता जी कहूँगा
376
00:22:20,400 --> 00:22:23,200
-हाँ, मैं यहाँ उसकी पत्नी के रूप में नहीं हूँ।
-गोविंदा की पत्नी के तौर पर नहीं।
377
00:22:23,280 --> 00:22:25,520
लेकिन फिर भी, राम और आकांक्षा यहां हैं।
378
00:22:25,600 --> 00:22:29,240
-उन्होंने मुझे एक सेलिब्रिटी के लिए बुलाया।
-आकांक्षा यहां है, गौरव को धन्यवाद।
379
00:22:29,320 --> 00:22:33,320
सुनीता जी, हमारे पास 3400 थे।
वे इसे आपके लिए ऑर्डर कर सकते थे।
380
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
-हाँ।
-उन्हें इंसानियत दिखानी होगी.
381
00:22:35,200 --> 00:22:37,640
-मैं पागल नहीं हूं.
-लेकिन तुम्हें इसकी ज़रूरत थी.
382
00:22:37,720 --> 00:22:40,400
मैं कैसे खा सकता था
जब तुम सब भूखे मर रहे थे?
383
00:22:40,480 --> 00:22:44,240
तुम्हें करना ही था. हम किसी तरह बच सकते थे.
मैंने उत्तरजीविता किट का उपयोग कर लिया।
384
00:22:44,320 --> 00:22:48,120
-खाना बहुत ख़राब नहीं था.
-वे इसे दोबारा नहीं दोहराएंगे.
385
00:22:48,200 --> 00:22:53,240
इंतज़ार। मैं जानता हूं कि आप पहली बार आये हैं,
लेकिन क्या आपने कभी ऐसा शो देखा है?
386
00:22:53,320 --> 00:22:54,480
बकवास!
387
00:22:55,000 --> 00:22:58,360
-क्या आपने कभी एक भी नहीं देखी?
-मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं।
388
00:22:58,440 --> 00:23:02,000
दर्शक हमें देख रहे हैं.
क्या तुम सब बेवकूफ हो?
389
00:23:02,080 --> 00:23:04,720
-ऐसे शो में ये सामान्य बात है.
-आप अज्ञानता का बहाना करते हैं.
390
00:23:04,800 --> 00:23:07,440
ऐसे शो हम सभी ने कई बार देखे हैं.
391
00:23:07,520 --> 00:23:10,320
यह तो हम सब जानते हैं। यह एक सर्वाइवल शो है.
392
00:23:10,400 --> 00:23:13,800
-आप गिरोह बनाना चाहते हैं? ऐसा ही होगा।
-क्या हुआ?
393
00:23:13,880 --> 00:23:15,360
-मैं बस यह कह रहा हूं.
-वह है।
394
00:23:15,440 --> 00:23:17,680
अभी तो उसका पहला दिन है.
बस इंतजार करें और देखें.
395
00:23:20,320 --> 00:23:22,520
-मैं लड़ाई नहीं कर रहा हूं.
-आपका बात करने का तरीका...
396
00:23:22,600 --> 00:23:25,480
हम लड़ नहीं रहे हैं,
लेकिन किसी विषय पर बहस करना।
397
00:23:25,560 --> 00:23:27,560
-महोदया--
-यह कैसा शो है?
398
00:23:27,640 --> 00:23:31,560
-आप दावा करते हैं कि आप लड़ नहीं रहे हैं--
-वह उन्हें मना रही है...
399
00:23:31,640 --> 00:23:35,360
लेकिन आपके लहज़े को देखकर ऐसा लगता है
400
00:23:35,440 --> 00:23:39,600
तुम सब लड़ रहे हो. मुझे नहीं लगता
कोई भी मुझसे असहमत होगा.
401
00:23:41,080 --> 00:23:44,040
-आप उत्तेजित हो रहे हैं--
-यह मैं हूं। मैं ऐसा ही हूं.
402
00:23:44,120 --> 00:23:47,280
मैं इसी तरह बात करता हूं. मैं इतना नम्र नहीं हो सकता.
403
00:23:47,360 --> 00:23:49,120
-मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं.
-तो मैंने ये नहीं कहा कि तुम मेरे जैसे हो.
404
00:23:49,200 --> 00:23:51,720
-मैं शिवांगी नहीं हूं। मैं शिल्पा शिंदे हूं.
-हाँ। तुम हो।
405
00:23:51,800 --> 00:23:56,280
वे जो कर रहे हैं उन्हें करने दो,
वे हर किसी के व्यवसाय में हस्तक्षेप करेंगे.
406
00:23:56,360 --> 00:23:57,960
तो, हम क्या करेंगे...
407
00:23:58,800 --> 00:24:00,960
उन्हें श्रेया से ही पंगा लेने दो
408
00:24:01,040 --> 00:24:03,440
-उन्हें इससे लड़ने दो, और यह होगा...
-वह उसकी बेस्टी है.
409
00:24:03,520 --> 00:24:06,320
नहीं, यह काम करेगा, भाई।
बेस्टीज़ लंबे समय तक टिके नहीं रह सकते।
410
00:24:06,400 --> 00:24:09,600
मतलब, आप कह रहे हैं कि आप कर रहे हैं
यह, यह. नहीं, मैं पागल नहीं हूँ.
411
00:24:09,680 --> 00:24:13,480
-मैं तो बस इतना कह रहा हूं, आप जैसे हैं...
-मैडम, जिस तरह आप अभी बात कर रही हैं...
412
00:24:13,560 --> 00:24:16,320
तो क्या आप इतनी विनम्रता से बात कर सकते हैं?
लोग आपको पसंद करते हैं...
413
00:24:16,400 --> 00:24:17,840
हाँ, तो मैं भी वैसा नहीं हूँ।
414
00:24:17,920 --> 00:24:20,040
-तो मैं ऐसा ही हूं.
-यह ठीक है मैडम. अब आप...
415
00:24:20,120 --> 00:24:22,280
फिर आप क्यों कह रहे हैं,
तुम क्यों चिल्ला रहे हो...
416
00:24:22,360 --> 00:24:23,200
सुनो...
417
00:24:23,280 --> 00:24:26,120
तुम्हें मुझसे कहने का हक़ नहीं,
कि तुम क्यों चिल्ला रहे हो.
418
00:24:26,200 --> 00:24:28,720
महोदया, मैंने संपर्क किया
आप बहुत विनम्रतापूर्वक और आदरपूर्वक।
419
00:24:28,800 --> 00:24:32,800
मैं भी बस आदरपूर्वक साझा कर रहा हूं
जो हुआ उस पर मेरा दृष्टिकोण.
420
00:24:32,880 --> 00:24:39,560
और यही वह शो है जहां मैं हूं
ऐसे ही अपनी बात आगे रख रहा हूँ.
421
00:24:39,640 --> 00:24:41,680
तो मैडम ये आपका तरीका है.
422
00:24:41,760 --> 00:24:43,600
-आपने कहा था कि यह आपकी शैली है...
-हां.
423
00:24:43,680 --> 00:24:44,760
-और यह मेरा तरीका है.
-हाँ।
424
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
ठीक है, इसे अपने तरीके से करो, मैं...
425
00:24:45,920 --> 00:24:48,440
आपने मुझे स्कूल भेजने की कोशिश की,
इसलिए मैं तुम्हें स्कूली शिक्षा दे रहा हूं।
426
00:24:54,720 --> 00:24:56,800
इसे इतनी गंभीरता से न लें.
427
00:24:58,840 --> 00:25:00,520
यह केवल एक शो है.
428
00:25:02,440 --> 00:25:03,600
इसे दिल पर मत लो.
429
00:25:04,400 --> 00:25:05,760
उससे बात करने की जहमत भी मत उठाना.
430
00:25:05,840 --> 00:25:08,680
मैं यहाँ अच्छा खेलने के लिए नहीं हूँ,
मैं वास्तव में यहाँ क्यों हूँ।
431
00:25:08,760 --> 00:25:10,040
-तो हम अच्छे हैं?
-हाँ हम।
432
00:25:10,120 --> 00:25:11,280
और हम अच्छे रहेंगे.
433
00:25:16,040 --> 00:25:20,360
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
जब मैं परेशान होता हूं तो मेरे साथ ऐसा होता है।
434
00:25:20,440 --> 00:25:24,000
और मैं परेशान हूं, वास्तव में नहीं
कहने के लिए सही बात है.
435
00:25:24,080 --> 00:25:27,600
वह जानती है कि मैं कैसा हूं. यह नहीं है
मैं पहली बार उससे मिल रहा हूं।
436
00:25:27,680 --> 00:25:29,160
वह जानती है कि मैं कैसा हूं.
437
00:25:30,560 --> 00:25:34,800
-मुझे नहीं पता, यह सचमुच गड़बड़ हो जाएगा।
-यह है।
438
00:25:35,440 --> 00:25:38,400
-यह है।
-हाँ, यह है।
439
00:25:41,720 --> 00:25:46,240
मुझे लगा कि आप बनना चाहते हैं
ध्यान का केंद्र.
440
00:25:46,320 --> 00:25:49,120
सबसे पहले, आप राम पर गिरोह बना रहे थे...
441
00:25:49,200 --> 00:25:52,160
बस राम सर पर चला गया, जैसे हाँ।
442
00:25:52,240 --> 00:25:56,520
ठीक है, तो मुझे ऐसा लगा...
आप गलत थे... मुझे यह महसूस हुआ...
443
00:25:56,600 --> 00:26:02,280
लेकिन अब हालात देखकर लग रहा है.
मैं समझता हूं कि यह क्या है.
444
00:26:02,360 --> 00:26:04,000
उन्होंने सिर्फ एक बयान दिया है.
445
00:26:05,080 --> 00:26:06,400
उन्होंने क्या कहा?
446
00:26:06,480 --> 00:26:10,440
-वह अपने पति की वजह से यहां है।
-हाँ, मैंने सुना है।
447
00:26:11,000 --> 00:26:14,640
-वास्तव में।
-देखिए, मैं झूठ या अफवाह नहीं फैलाता।
448
00:26:14,720 --> 00:26:19,720
उन्होंने कहा कि आकांक्षा यहीं है
गौरव की वजह से.
449
00:26:19,800 --> 00:26:21,720
तो सूफ़ी ने जाकर उससे कहा।
450
00:26:21,800 --> 00:26:24,360
-तो जैसे ही वह आई...
-नहीं, उसने इसे वहां सुना भी था।
451
00:26:24,440 --> 00:26:26,560
-उसने यह भी सुना...
-वह गौरव की वजह से यहां है।
452
00:26:26,640 --> 00:26:29,560
-मैंने उसे कब देखा?
-तो यह ठीक है, है ना?
453
00:26:29,640 --> 00:26:31,240
-यह ठीक है।
-हाँ, यह ठीक है।
454
00:26:33,840 --> 00:26:36,120
-और शायद वह इसकी मालिक भी होगी.
-हाँ।
455
00:26:36,200 --> 00:26:38,640
तो वास्तव में आपके साथ क्या हुआ?
456
00:26:38,720 --> 00:26:42,880
देखिए, मैंने आपको आरोप लगाते हुए देखा...
457
00:26:42,960 --> 00:26:44,080
मैंने कोई आरोप नहीं लगाया.
458
00:26:44,160 --> 00:26:45,600
-लेकिन मैडम, सुनिए...
-हाँ?
459
00:26:45,680 --> 00:26:50,280
एक लड़के के लिए यौन उत्पीड़न भयानक है।
मैं किसी का बचाव करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं.
460
00:26:50,360 --> 00:26:52,840
आप कहेंगे, चाहे जो भी हो,
बस युद्ध जीतो.
461
00:26:52,920 --> 00:26:57,120
बिल्कुल। मैं इसे किसी भी तरह से या गलती से करता हूं।
462
00:26:57,200 --> 00:27:01,040
-कानून मौजूद है. इसका उपयोग करें या इसका दुरुपयोग करें।
-हाँ।
463
00:27:01,120 --> 00:27:04,080
-मैंने इसका दुरुपयोग नहीं किया, मैंने बस इसका इस्तेमाल किया।
-दुरुपयोग...
464
00:27:04,160 --> 00:27:08,840
-लेकिन गलत तरीके से, बस इसे अपने तरीके से मोड़ने के लिए।
-नहीं बिलकुल नहीं।
465
00:27:08,920 --> 00:27:11,200
-इसे मेरे पक्ष में मोड़ने के लिए?
-और इसने आपके लिए काम किया.
466
00:27:11,280 --> 00:27:14,760
फिर उसके मरने के बाद तुम मोमबत्तियाँ जलाओगे
यह कहते हुए कि उसने लड़ाई नहीं की।
467
00:27:14,840 --> 00:27:17,600
-तुम उसके लिए अच्छे हो.
-वह मेरे लिए अच्छा है.
468
00:27:17,680 --> 00:27:18,800
-वह आपके लिए अच्छा है?
-हाँ।
469
00:27:18,880 --> 00:27:22,680
उसने मुझसे वापस आने की विनती की
नौ साल बाद शो में, क्यों?
470
00:27:23,200 --> 00:27:24,920
-तो, आप उस शो में वापस आ गए हैं?
-हाँ।
471
00:27:25,000 --> 00:27:29,840
यह आपसी ज़रूरत है, लेकिन फिर भी,
वह एक अलग कहानी है.
472
00:27:29,920 --> 00:27:33,560
लेकिन वर्तमान में, यह सिर्फ आपका है
सही होने के बारे में राय.
473
00:27:33,640 --> 00:27:36,200
-मैं सही हूं. आख़िरकार, तुम तो बस एक बच्चे हो।
-मेरी राय है...
474
00:27:36,280 --> 00:27:39,800
-ओह, तो आप बड़े हैं...
-जब आपके साथ ऐसा होगा तो आपको एहसास होगा।
475
00:27:39,880 --> 00:27:41,120
क्योंकि आप समझदार हैं मैडम।
476
00:27:41,200 --> 00:27:42,280
क्योंकि यह मेरे साथ हुआ...
477
00:27:42,360 --> 00:27:44,280
इसे अंदर धकेलो...इस तरह यह खुलता है।
478
00:27:44,360 --> 00:27:47,960
- देर-सबेर हर किसी को इसका सामना करना पड़ेगा।
-हम जो सोचते हैं उसे सही मानते हैं।
479
00:27:49,200 --> 00:27:50,920
क्या भागना कभी काम आता है?
480
00:27:51,000 --> 00:27:53,960
-उसका दिमाग खराब हो गया है।
-आप क्या कहना चाह्ते है?
481
00:27:54,040 --> 00:27:55,680
मुझे नहीं पता यार.
482
00:27:55,760 --> 00:27:59,400
उसे भाड़ में जाओ!
मुझे जाकर रितेश से कुछ कहना चाहिए।
483
00:28:05,400 --> 00:28:07,560
-मैडम, मुझे आपसे यह पूछने दीजिए।
-नहीं, तुम मेरी बात सुनो.
484
00:28:07,640 --> 00:28:10,880
-...हम बच्चे हैं, आपको हमसे बात नहीं करनी चाहिए।
-तुम बच्चे हो.
485
00:28:10,960 --> 00:28:13,440
-नहीं, मेरी बात सुनो.
-आपको हमें नहीं बताना चाहिए.
486
00:28:13,520 --> 00:28:16,920
-नहीं, आपको यह अवश्य सुनना चाहिए।
-नहीं, मैं यह जगह छोड़ सकता हूं।
487
00:28:17,000 --> 00:28:18,920
-तुम्हें सुनना होगा.
-नहीं, मैं नहीं करूंगा.
488
00:28:19,000 --> 00:28:20,920
-तुम्हें सुनना होगा.
-नहीं, मैं नहीं सुन रहा हूं.
489
00:28:21,000 --> 00:28:23,240
-ऐसा आपके साथ भी हो सकता है.
-नहीं, मैं नहीं सुन रहा हूं.
490
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
वास्तव में, संभवतः ऐसा हुआ।
491
00:28:24,560 --> 00:28:26,000
-आपको अवश्य सुनना चाहिए.
-मैं नहीं करूंगा.
492
00:28:26,080 --> 00:28:28,720
बस आप उठे...बात ख़त्म की.
493
00:28:28,800 --> 00:28:31,040
-क्योंकि तुम सुन नहीं रहे हो.
-तो फिर बच्चों को मत बताना.
494
00:28:31,560 --> 00:28:33,560
-तुम्हें सुनना होगा.
-नहीं, मैं नहीं हूँ।
495
00:28:33,640 --> 00:28:35,640
-आप सुनेंगे, बस देखते रहेंगे।
-मुझे बनाओ.
496
00:28:35,720 --> 00:28:38,120
-ओह, बस तुम रुको.
-कोशिश करो और मुझे बनाओ.
497
00:28:38,200 --> 00:28:42,520
-चलो, तुम बच्चे हो।
-तभी तो आप खुद को समझाने आए हैं।
498
00:28:45,280 --> 00:28:46,720
-वह पागल है.
-वह क्या था?
499
00:28:47,520 --> 00:28:49,320
वह अचानक आती है और कहती है,
"तुम्हें सुनना होगा।"
500
00:29:05,760 --> 00:29:09,040
मजबूत लड़की. ओह, यह बात है.
501
00:29:10,600 --> 00:29:11,440
चलो भी।
502
00:29:15,280 --> 00:29:17,040
ध्यान दें कैदी
दिन में नींद नहीं आती.
503
00:29:17,120 --> 00:29:18,320
वह बुरी रात थी.
504
00:29:18,400 --> 00:29:20,720
यह सब मक्खियाँ हैं,
जो बदतर हो गए हैं.
505
00:29:24,600 --> 00:29:26,440
क्या हुआ, पाम?
506
00:29:27,040 --> 00:29:31,000
देखो, वे तुम्हें पसंद करते हैं।
इसीलिए वे तुम्हें कष्ट पहुंचा रहे हैं।
507
00:29:32,960 --> 00:29:35,200
शांत हो जाओ।
508
00:29:37,640 --> 00:29:41,720
मेरे कान में गूंज रहा है...
अगर मैं इसे ढक दूं तो यह बहुत गर्म है।
509
00:29:41,800 --> 00:29:45,120
उघाड़ता हूं तो मच्छर काट लेते हैं। देखना।
510
00:29:45,200 --> 00:29:46,880
मेरा हाथ ख़राब है.
511
00:29:50,520 --> 00:29:52,880
मैं एक बात ईमानदारी से बताऊंगा.
512
00:29:53,680 --> 00:29:56,120
मुझे लगता है, ईमानदारी से,
513
00:29:56,680 --> 00:29:59,240
अगर मुझे कोई लड़ाई लड़नी पड़े, तो यह होगा...
514
00:29:59,320 --> 00:30:03,480
-शिल्पा?
-हां शायद। मैंने श्रेया से कोई लड़ाई नहीं की.
515
00:30:03,560 --> 00:30:07,120
-लेकिन यह शिल्पा के साथ हो सकता है।
-दोस्तों, वह सब बातें कर रही है।
516
00:30:07,200 --> 00:30:10,160
-चिंता मत करो।
-वह सब बातें कर रही है।
517
00:30:10,680 --> 00:30:13,400
-क्या बस इतना ही है, या अंदर और भी कुछ है?
-नहीं।
518
00:30:13,920 --> 00:30:17,880
-क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा?
-हमने भी पहले दिन यही सोचा था...
519
00:30:17,960 --> 00:30:21,640
…कि नीचे पोहा हो सकता है।
520
00:30:23,120 --> 00:30:24,760
उपमा, पोहा.
521
00:30:24,840 --> 00:30:26,960
मैं कसम खाता हूँ, मैं सब्जियों के नाम भूल गया हूँ।
522
00:30:27,840 --> 00:30:31,400
बस पालक पनीर, चिकन, पालक।
523
00:30:32,520 --> 00:30:34,520
सब्ज़ियाँ? उनके बारे में कभी नहीं सुना.
524
00:30:38,600 --> 00:30:42,040
आप अभी अंदर आये.
हो सकता है कुछ अंदर घुस गया हो.
525
00:30:46,640 --> 00:30:48,440
मेरे लिए स्वच्छता मायने रखती है।
526
00:30:50,880 --> 00:30:54,720
मुझे साफ़-सुथरी चीज़ें पसंद हैं. मैं गंदगी बर्दाश्त नहीं कर सकता.
527
00:30:54,800 --> 00:30:57,880
-मुझे पता है कि।
-मैं लोगों के शरीर की दुर्गंध बर्दाश्त नहीं कर सकता।
528
00:30:58,600 --> 00:31:00,000
इसे मुझे सताया।
529
00:31:01,000 --> 00:31:02,960
खासकर लड़कियाँ।
530
00:31:03,040 --> 00:31:05,800
यहां किसी को बदबू नहीं आती.
531
00:31:05,880 --> 00:31:08,800
क्या आप अनुमान लगाना चाहते हैं कि किसकी गंध आ रही है?
532
00:31:09,880 --> 00:31:10,960
कौन हैं वे?
533
00:31:12,360 --> 00:31:15,040
आपको क्या लगता है किस लड़की से बदबू आती है?
534
00:31:17,360 --> 00:31:18,680
माधुरी मैडम.
535
00:31:18,760 --> 00:31:22,760
हाँ, मुझे लगता है वह सही है। क्या वह है?
536
00:31:23,400 --> 00:31:24,840
-क्या तुम नहाते हो, वरुण?
-हाँ।
537
00:31:24,920 --> 00:31:27,400
हालाँकि, मैंने कभी नहीं देखा है।
538
00:31:27,480 --> 00:31:28,800
देखो, मेरा अंडरवियर वहाँ सूख रहा है।
539
00:31:29,680 --> 00:31:31,680
उसे देखकर मुझे अपनी पत्नी की याद आती है.
540
00:31:31,760 --> 00:31:34,480
यदि यह अभी प्रसारित होता है,
541
00:31:34,560 --> 00:31:37,400
वह कहेगी, "मुझे अंदर भेजो!"
542
00:31:41,800 --> 00:31:44,160
-तुमने क्यों छोड़ दिया?
-मैंने नहीं किया.
543
00:31:44,240 --> 00:31:48,040
चैनल ने विशेष रूप से मुझे बुलाया...
544
00:31:48,120 --> 00:31:52,440
...एक विशिष्टता अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए।
मैंने कहा, "मैं इस पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।"
545
00:31:52,520 --> 00:31:55,600
उन्होंने कहा, ''आप शो नहीं करना चाहते?
तो फिर छोड़ दो।”
546
00:31:56,200 --> 00:31:58,760
उसने मुझे ये बताया
शो भाबीजी घर पर हैं! के लिए
547
00:32:00,560 --> 00:32:02,600
वह कहाँ है?
548
00:32:02,680 --> 00:32:05,920
लोग यह भी नहीं जानते कि वह जीवित है।
549
00:32:06,440 --> 00:32:09,840
जीवन आपको यहीं वापस भुगतान करता है।
550
00:32:11,000 --> 00:32:13,200
आप बहुत बदल गए हैं.
551
00:32:13,280 --> 00:32:15,960
-मुझे?
-जैसे मैं तुम्हें याद करता हूँ...
552
00:32:16,040 --> 00:32:17,960
कितना समय हो गया?
553
00:32:18,040 --> 00:32:21,720
जब हम सेट पर मिले थे
भाबीजी घर पर हैं शुरू हो गया।
554
00:32:21,800 --> 00:32:24,160
हाँ, तब से आप बहुत बदल गए हैं।
555
00:32:24,240 --> 00:32:28,360
जो लोग मुझे जानते हैं वे अक्सर कहते हैं कि मैं बहुत...
556
00:32:28,440 --> 00:32:31,160
मैं अब भी वैसा ही हूं जैसा मुझे होना चाहिए।'
557
00:32:31,240 --> 00:32:32,760
महोदया, मेरा इरादा ठेस पहुंचाने का नहीं है।
558
00:32:32,840 --> 00:32:36,120
नहीं, मैं कह रहा हूं कि आप मुझे नहीं जानते।
559
00:32:36,200 --> 00:32:38,920
-हमने साथ में शूटिंग नहीं की है।
-सही।
560
00:32:39,000 --> 00:32:43,680
मैं यह कहने ही वाला था,
तुमने मुझे ख़त्म नहीं होने दिया.
561
00:32:43,760 --> 00:32:46,520
उस समय, मुझे लगा कि तुम मेरे जैसे हो।
562
00:32:46,600 --> 00:32:48,360
मेरा मतलब नकारात्मक नहीं है.
563
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
मुझे लगता है...
564
00:32:55,040 --> 00:32:57,520
...कि शिल्पा मुझे पसंद नहीं करती.
565
00:32:57,600 --> 00:33:00,360
मैं एक नापसंदगी महसूस कर सकता हूँ। मुझे इसका एहसास है।
566
00:33:00,880 --> 00:33:02,160
उसकी तरफ से.
567
00:33:02,240 --> 00:33:04,760
मुझे लगता है कि वह हर किसी के साथ ऐसी ही है।
568
00:33:04,840 --> 00:33:06,520
क्या आप भी उसकी ओर से ऐसा महसूस कर रहे हैं?
569
00:33:06,600 --> 00:33:07,760
-हाँ।
-नापसंद?
570
00:33:07,840 --> 00:33:10,480
मैं बस एक पाने की कोशिश कर रहा था
उसके साथ बातचीत.
571
00:33:10,560 --> 00:33:14,760
बात करने के बाद मुझे लगा कि ये संभव नहीं है.
572
00:33:14,840 --> 00:33:16,840
-वास्तव में?
-हाँ।
573
00:33:23,320 --> 00:33:26,880
शिल्पा जी? आपका नाम टैग यहाँ है।
574
00:33:26,960 --> 00:33:30,440
ओह। मैं इसे पहन कर जाऊंगा.
575
00:33:31,240 --> 00:33:34,320
-आज तुम सच में बहुत प्यारी लग रही हो।
-धन्यवाद।
576
00:33:34,400 --> 00:33:37,320
-मैंने उसे भी बताया.
-तो यह क्या है जो तुमने पहना है?
577
00:33:37,400 --> 00:33:38,920
यह एक बिकनी है.
578
00:33:39,000 --> 00:33:41,800
-हाँ। इसके ऊपर टी-शर्ट.
-बिकिनी के साथ...
579
00:33:41,880 --> 00:33:44,800
मुझे लगता है आपको कोई दिक्कत नहीं होगी
उसे पहनना.
580
00:33:44,880 --> 00:33:46,200
मेरे पास कोई मुद्दा नहीं है.
581
00:33:46,280 --> 00:33:49,040
आपको यह कहां से मिला?
क्या यह भारत में उपलब्ध है?
582
00:33:49,120 --> 00:33:51,320
-हाँ।
-मैं भी यह चाहता हूं।
583
00:33:51,880 --> 00:33:54,520
उस लुक के लिए आपको सही फिगर की जरूरत है।
584
00:33:54,600 --> 00:33:56,120
मुझे उल्लू का काम मिलेगा.
585
00:34:02,840 --> 00:34:04,560
अब चार्जशीट दाखिल की जाएगी.
586
00:34:05,080 --> 00:34:09,400
-जाहिर है, हम जानना चाहते हैं कि आप क्या चाहते हैं।
-हम नहीं चाहते...
587
00:34:09,480 --> 00:34:14,199
-तुम्हें जाना है.
-मुझे पता है, मुझे इसकी ज़रूरत है. जैसे राम ने कहा,
588
00:34:14,760 --> 00:34:16,760
"मुझे जाना होगा।"
589
00:34:16,840 --> 00:34:19,080
-ज़रूर?
-110%.
590
00:34:19,159 --> 00:34:21,480
-यदि आप बाद में बेहतर हो गए तो क्या होगा?
-नहीं - नहीं।
591
00:34:22,400 --> 00:34:24,520
जब मैं पूरी तरह स्वस्थ हो जाऊंगा तो तुमसे बाहर मिलूंगा।
592
00:34:26,159 --> 00:34:27,600
ठीक है हम नहीं कहेंगे.
593
00:34:45,639 --> 00:34:49,600
सुनीता, तुम इतना क्यों रो रही हो?
पहले यहाँ आओ.
594
00:34:50,840 --> 00:34:54,840
दोस्तों, मैं उसे तब से जानता हूँ जब वह 16 साल की थी।
595
00:34:57,080 --> 00:35:00,560
वह गुपचुप तरीके से शादी करके आई थी.
596
00:35:00,639 --> 00:35:04,680
गोविंदा का घर और मेरा घर बहुत करीब थे।
597
00:35:04,760 --> 00:35:07,840
मैं उसे जीवन भर जानता हूं।
598
00:35:08,400 --> 00:35:13,120
वह हमेशा एक बॉलीवुड स्टार की पत्नी रही हैं।
599
00:35:13,200 --> 00:35:17,600
और आज, सुनीता, तुम एक आदर्श हो।
600
00:35:17,680 --> 00:35:22,160
कभी मत कहो कि तुम किसी स्टार की पत्नी हो।
अब आप एक स्टार हैं.
601
00:35:22,760 --> 00:35:24,400
ठीक है?
602
00:35:24,480 --> 00:35:30,040
वह अब वहां है, सब कुछ कर रही है
अपने और अपने बच्चों के लिए.
603
00:35:30,600 --> 00:35:35,160
गोविंदा हो सकते हैं सबके हीरो
लेकिन आप मेरे हीरो नंबर 1 हैं।
604
00:35:38,160 --> 00:35:43,520
कृपया इस तरह हार मत मानो।
आप अपने बच्चों को प्रेरित कर रहे हैं.
605
00:35:43,600 --> 00:35:45,800
ये देखकर ची ची भी सोचेगी,
606
00:35:45,880 --> 00:35:49,160
-"क्या पत्नी है!"
-हीरा.
607
00:35:49,680 --> 00:35:53,200
हीरा नहीं. वह एक हीरो है. मुझे तुमसे प्यार है।
608
00:35:54,240 --> 00:35:58,000
अस्तित्व है
इस लॉक अप में आपको क्या चाहिए।
609
00:35:59,120 --> 00:36:04,480
लेकिन सुरक्षित होना है
कुछ के लिए आवश्यकता और दूसरों के लिए लालच।
610
00:36:05,720 --> 00:36:06,600
ओह नहीं।
611
00:36:08,080 --> 00:36:11,840
अब बारी है इस हफ्ते की चार्जशीट की.
612
00:36:16,360 --> 00:36:19,720
शिवांगी, पामला, आकांक्षा और शिल्पा।
613
00:36:20,400 --> 00:36:21,520
चल दर।
614
00:36:21,600 --> 00:36:22,640
अरे बाप रे!
615
00:36:35,080 --> 00:36:37,280
शिल्पा, जब से तुम अभी-अभी शामिल हुई हो,
616
00:36:37,360 --> 00:36:42,160
केवल ये तीन ही करेंगे
यह आरोपपत्र दाखिल करें.
617
00:36:42,240 --> 00:36:48,000
बंदियों, कल तो तुमने पूरा खर्च कर दिया
अपने आप को सुरक्षित करने के लिए बजट को लॉक करें।
618
00:36:50,960 --> 00:36:56,800
आज, प्रत्येक कैदी की स्थिति सुरक्षित है
एक अलग कीमत पर आएगा.
619
00:36:56,880 --> 00:36:59,120
अंतर यह है,
620
00:36:59,200 --> 00:37:03,560
आप जिन छह कैदियों को सुरक्षित दर्जा देते हैं
621
00:37:03,640 --> 00:37:07,280
जिससे आपका खर्चा पैसा और कम हो जाएगा।
622
00:37:10,600 --> 00:37:15,760
अब यह आप पर निर्भर है कि बचत करनी है या नहीं
आपके ख़र्चे के पैसे या आपके रिश्ते।
623
00:37:18,560 --> 00:37:20,760
शिल्पा, अपनी विशेष टिप्पणियाँ आती रहें।
624
00:37:26,920 --> 00:37:28,000
अरे बाप रे!
625
00:37:34,760 --> 00:37:39,400
सबसे पहले, मैं आपसे पूछूंगा कि आप किसे चाहते हैं
को सुरक्षित दर्जा देने के लिए.
626
00:37:43,400 --> 00:37:47,760
आइये सबसे पहले अपनी प्राथमिकताएँ साझा करें। फिर
हम बाकी तीन कैदियों पर फैसला करेंगे
627
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
सामूहिक रूप से.
628
00:37:48,920 --> 00:37:49,760
हर्षद.
629
00:37:50,320 --> 00:37:54,000
मेरा है योगेश. आपकी आकांक्षा है.
630
00:37:54,080 --> 00:37:56,600
दोस्तों, कीमतें भी जांच लें।
631
00:37:56,680 --> 00:37:59,600
मैं बस सोच रहा हूँ
वे अधिक भोजन या लोग क्या चाहते हैं।
632
00:38:00,400 --> 00:38:01,680
हम भोजन का प्रबंध करेंगे.
633
00:38:01,760 --> 00:38:04,680
कोई भी छह बचाएं.
इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ेगा.
634
00:38:04,760 --> 00:38:06,040
पैसा तो जा ही रहा है.
635
00:38:06,120 --> 00:38:07,240
मैंने कहा एक समय का भोजन.
636
00:38:07,320 --> 00:38:10,960
आप तीनों को सुरक्षित कर रहे हैं
मजबूत प्रतियोगी हैं.
637
00:38:11,040 --> 00:38:14,200
मेरा मानना है कि आपको दूसरों को मौका देना चाहिए.
638
00:38:14,280 --> 00:38:17,880
ठीक है, अब आप तीनों के पास है
सर्वसम्मत निर्णय लेना.
639
00:38:17,960 --> 00:38:19,760
हम हर्षद को बचाएंगे?
640
00:38:20,560 --> 00:38:23,760
-क्या आप सब बचत कर रहे हैं?
-हां मैडम, हम हर्षद को बचा लेंगे।
641
00:38:29,760 --> 00:38:32,600
-हर्षद, आपके बैंड का रंग हरा है।
-यह हरा है।
642
00:38:36,000 --> 00:38:39,880
-मैं योगेश को बचाना चाहूंगा।
-हाँ योगेश के लिए।
643
00:38:39,960 --> 00:38:41,640
वाह, क्या रणनीति है!
644
00:38:48,560 --> 00:38:50,560
मैं सुरक्षित हूं.
645
00:38:52,120 --> 00:38:54,840
मेरे लिए. मैं आकांक्षा को बचाऊंगा.
646
00:38:54,920 --> 00:38:57,280
आप तीनों
आकांक्षा चमोला को चुना है।
647
00:38:57,360 --> 00:38:58,240
हाँ।
648
00:39:01,240 --> 00:39:03,160
बताओ...
649
00:39:04,360 --> 00:39:07,640
-सुरक्षित.
-सुरक्षित।
650
00:39:07,720 --> 00:39:10,640
चलो, अब माफ कर दो।
651
00:39:10,720 --> 00:39:17,400
जो बचे हैं, सूफ़ी, धीरज,
और रियाज़, सबसे सुरक्षित विकल्प हैं।
652
00:39:17,480 --> 00:39:19,280
मुझे नहीं लगता कि कोई श्रेया को बचाना चाहता है.
653
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
-मैं श्रेया को बचाना चाहता हूं।
-और सुनीता जी वैसे भी जाना चाहती है।
654
00:39:24,560 --> 00:39:29,160
ठीक है, आप उसे बचाना चाहते हैं
राम सर, माधुरी मैम और वरुण के ऊपर।
655
00:39:29,240 --> 00:39:32,800
ठीक है, राम जी के बारे में क्या?
656
00:39:32,880 --> 00:39:37,680
मैं ₹25,000 का भुगतान करने के बारे में नहीं सोचता
राम सर के लिए यह एक अच्छा निर्णय है।
657
00:39:37,760 --> 00:39:42,600
लेकिन उनका शो पर और हम पर प्रभाव है
हमें यह सोचने की जरूरत है कि हमें क्या फायदा हो रहा है।
658
00:39:42,680 --> 00:39:47,480
बहुत से लोगों पर असर पड़ता है. वरूण
भी करता है, लेकिन मैं उसके लिए बोल नहीं सकता।
659
00:39:47,560 --> 00:39:50,880
इसी तरह धीरज का भी अच्छा प्रभाव है.
660
00:39:50,960 --> 00:39:54,640
श्रेया का भी है असर
और सूफी का भी काफी गहरा प्रभाव है।
661
00:39:54,720 --> 00:39:58,640
हम तीनों सूफी पर सहमत हैं,
तो आइए अब सूफी को बचाएं।
662
00:39:58,720 --> 00:40:00,680
तुम सूफी को बचा रहे हो, उसे बचाओ।
663
00:40:05,640 --> 00:40:08,520
कम खाना, लेकिन सूफी चैन की नींद सोएंगे.
664
00:40:13,920 --> 00:40:14,960
अरे।
665
00:40:15,040 --> 00:40:16,800
-सुरक्षित।
-सुरक्षित।
666
00:40:16,880 --> 00:40:19,440
वे आपके लिए लड़े.
667
00:40:19,520 --> 00:40:20,560
मैं बच गया हूं.
668
00:40:20,640 --> 00:40:23,760
-मैं बच गया हूं.
-हाँ।
669
00:40:24,400 --> 00:40:28,040
बिना किसी अव्यवस्था या नाटक के बचा लिया गया।
670
00:40:28,120 --> 00:40:31,920
-हां, बिना किसी नुकसान के. शाबासी देने के लिए हवा में ताली मारना।
-हाँ।
671
00:40:32,000 --> 00:40:33,680
आप धीरज के बारे में क्या सोचते हैं?
672
00:40:36,800 --> 00:40:38,520
धीरज मेरी प्राथमिकताओं में से नहीं है.
673
00:40:39,560 --> 00:40:43,040
मैं उसे पसंद करती हूँ। वह शानदार है. लेकिन मुझे लगता है
674
00:40:43,120 --> 00:40:46,480
शो में उनका योगदान
थोड़ा और हो सकता था.
675
00:40:47,000 --> 00:40:48,280
मैं आपसे सहमत नहीं हूं.
676
00:40:48,360 --> 00:40:54,200
मुझे लगता है कि वह दिखा रहा है कि वह क्या है,
और वह अपना पूरा प्रयास कर रहे हैं।
677
00:40:54,280 --> 00:40:58,320
-लेकिन वरुण के पास भी है...
-मैं कहूंगा वरुण, क्या तुम कहोगे?
678
00:40:58,400 --> 00:40:59,360
मैं धीरज को बचाऊंगा.
679
00:40:59,440 --> 00:41:00,960
-तुम धीरज को बचाओगे? आप?
-वरुण.
680
00:41:02,040 --> 00:41:05,240
-तो क्या हम दोनों दोनों पर सहमत हैं?
-नहीं, मैं नहीं।
681
00:41:05,320 --> 00:41:10,600
मेरे मन में वरुण के खिलाफ कुछ भी नहीं है. वह है
बहुत प्यारा और मज़ेदार, और धीरज भी ऐसा ही है।
682
00:41:11,400 --> 00:41:14,080
तो आप ऐसा नहीं कर रहे हैं
₹5,000 के अंतर के कारण?
683
00:41:14,160 --> 00:41:17,320
₹5,000 का अंतर भी है,
और दोनों कारक शामिल हैं।
684
00:41:17,400 --> 00:41:20,280
-तो आपका दूसरा नाम क्या है? रियाज़--
-श्रेया.
685
00:41:21,120 --> 00:41:24,560
-मैं श्रेया को बचाऊंगा।
-हम श्रेया पर कभी सहमत नहीं हो सकते।
686
00:41:25,160 --> 00:41:30,000
अगर मैं रियाज़ और श्रेया की तुलना करता हूं तो मुझे अच्छा लगता है
रियाज़, और मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ।
687
00:41:30,080 --> 00:41:31,560
लेकिन जब योगदान की बात आती है,
688
00:41:31,640 --> 00:41:34,240
श्रेया के पास और भी बहुत कुछ है.
689
00:41:34,320 --> 00:41:38,200
अगर मैं वरुण और श्रेया की तुलना करूं,
दोनों ने शो में योगदान दिया है।
690
00:41:38,280 --> 00:41:40,320
लेकिन जो मुझे पसंद आएगा उसे मैं सुरक्षित कर लूंगा।
691
00:41:41,320 --> 00:41:44,240
तो वह वरुण होगा.
मैं श्रेया को ₹5,000 के लिए क्यों बचाऊंगा?
692
00:41:45,640 --> 00:41:48,000
मैं श्रेया को ₹5,000 में बचा लूंगा।
693
00:41:48,080 --> 00:41:51,080
-लेकिन आपको एक चुनना होगा.
-तो फिर तुम दोनों फैसला करो.
694
00:41:51,160 --> 00:41:52,280
वरुण?
695
00:41:52,360 --> 00:41:55,360
-ठीक है। आइए पहले वरुण को बचाएं।
-वरुण पहले.
696
00:41:56,320 --> 00:41:58,160
-क्या आप तीनों वरुण की बात से सहमत हैं?
-हाँ।
697
00:42:06,640 --> 00:42:08,880
-वह कह रहा है, क्या तुम देख सकते हो?
-लैला सुरक्षित है।
698
00:42:13,120 --> 00:42:15,840
-हम इसी बात पर बहस कर रहे थे.
-वे आपके बारे में बहस कर रहे थे।
699
00:42:15,920 --> 00:42:19,080
-उन्हें हीरो के लिए लड़ना पड़ा।
-ओह हां।
700
00:42:19,160 --> 00:42:21,160
-ठीक है, अगला.
-धीरज.
701
00:42:21,920 --> 00:42:24,360
-तीनों को कहना है.
-सहमत होना?
702
00:42:24,440 --> 00:42:26,800
हाँ, मैं धीरज को बचा लूँगा।
703
00:42:39,000 --> 00:42:41,400
ये लोग हैं!
704
00:42:43,480 --> 00:42:46,240
अब, आपने छह कैदियों को बचा लिया है।
705
00:42:47,600 --> 00:42:49,480
लेकिन, शिल्पा...
706
00:42:51,480 --> 00:42:53,680
अगर तुम चाहो तो
707
00:42:55,120 --> 00:42:58,240
आप उनके किसी एक निर्णय को बदल सकते हैं।
708
00:43:05,560 --> 00:43:08,680
-चलो, मुझे बचा लो!
-कोई बात नहीं।
709
00:43:08,760 --> 00:43:11,560
मैं इस सप्ताह बचना चाहता हूँ!
710
00:43:11,640 --> 00:43:13,040
मन की शांति के लिए.
711
00:43:13,120 --> 00:43:17,160
मैं मंच पर नहीं जाना चाहता
और फिर से वही काम करो.
712
00:43:17,240 --> 00:43:21,080
खैर, उस स्थिति में, मैं श्रेया को बचा लूंगा।
713
00:43:21,160 --> 00:43:22,840
-तुम श्रेया को बचाओगे।
-हाँ।
714
00:43:22,920 --> 00:43:24,360
और आप उसकी जगह किसे लेंगे?
715
00:43:37,960 --> 00:43:40,560
बंदियों पर आरोप पत्र दाखिल हो चुका है.
716
00:43:42,560 --> 00:43:47,240
हर्षद, योगेश, आकांक्षा चमोला,
717
00:43:47,320 --> 00:43:50,400
सूफ़ी, वरुण और धीरज...
718
00:43:50,480 --> 00:43:51,800
मुझे खेद है.
719
00:43:53,400 --> 00:43:55,720
तुम्हें खर्च करना पड़ेगा
लॉक अप में एक और सप्ताह
720
00:43:56,800 --> 00:43:58,520
उन्होंने तुम्हें सुरक्षित कर लिया है.
721
00:43:58,600 --> 00:44:00,240
-आप लोगों को धन्यवाद।
-धन्यवाद।
722
00:44:02,160 --> 00:44:07,040
आरोप पत्र दाखिल किया गया
शिवांगी, पामला और आकांक्षा द्वारा।
723
00:44:07,120 --> 00:44:13,520
जिसमें श्रेया,माधुरीजी,हैं
रियाज, सुनीता और राम को खतरा है।
724
00:44:14,800 --> 00:44:16,560
लेकिन, अंत में,
725
00:44:16,640 --> 00:44:19,800
हमने शिल्पा शिंदे को एक विशेष शक्ति दी
726
00:44:19,880 --> 00:44:24,800
उसे लगाने की इजाजत दे रही है
एक सुरक्षित कैदी ख़तरे में,
727
00:44:24,880 --> 00:44:28,480
और एक "जोखिम में" कैदी को सुरक्षित करें।
728
00:44:30,040 --> 00:44:31,960
-वरुण.
-हाँ?
729
00:44:36,160 --> 00:44:39,320
-मैं श्रेया को बचाऊंगा।
-तुम श्रेया को बचाओगे?
730
00:44:39,400 --> 00:44:41,200
-और उसकी जगह कौन लेगा?
-वरुण.
731
00:44:44,680 --> 00:44:46,880
शिल्पा ने तुम्हें खतरे में डाल दिया है.
732
00:44:46,960 --> 00:44:48,680
ठीक है!
733
00:44:52,760 --> 00:44:56,280
और वरुण की जगह उन्होंने...
734
00:44:59,880 --> 00:45:02,840
-क्यों वरुण?
-वरुण को सुरक्षित नहीं किया जाना चाहिए था।
735
00:45:02,920 --> 00:45:06,760
श्रेया या धीरज या…
मुझे लगता है कि सुनीता जी को बचाया जाना चाहिए।
736
00:45:06,840 --> 00:45:10,440
सुनीताजीने हमें बताया है
कि वह सचमुच घर जाना चाहती है।
737
00:45:10,520 --> 00:45:13,440
-उसने हमसे उसे नामांकित करने के लिए कहा।
-अगर वह रो रही है, तो हमसे पूछ रही है
738
00:45:13,520 --> 00:45:16,880
उसे घर भेजने के लिए,
तो जाहिर है हम उसकी बात सुनेंगे।
739
00:45:16,960 --> 00:45:19,560
हालांकि ये एक लुभावना ऑफर था
5,000 बचाने के लिए--
740
00:45:19,640 --> 00:45:21,560
मैं और पैसे बचाऊंगा. मैं सुनीताजीको बचाता हूं
741
00:45:22,760 --> 00:45:23,800
अब ये फाइनल है.
742
00:45:25,800 --> 00:45:29,200
-सिर्फ परेशानी पैदा करने के लिए?
-मैं शो में सुनीता जी को चाहता हूं।
743
00:45:29,280 --> 00:45:30,920
तुम्हारा क्या मतलब है कि तुम उसे चाहते हो?
744
00:45:31,000 --> 00:45:34,760
आप उसके स्वास्थ्य की इतनी परवाह क्यों करते हैं?
वह अपना ख्याल खुद रख सकती है.
745
00:45:34,840 --> 00:45:38,760
वह अपने स्वास्थ्य की परवाह करती है, इसीलिए
अनुरोध किया. यह मानवता के बारे में है...
746
00:45:38,840 --> 00:45:41,400
मैं सुनीता को बचाऊंगाजी,मुझे अधिकार है।
747
00:45:44,440 --> 00:45:47,640
-वह दर्द में है.
-मैम, आपके पास श्रेया को बचाने का मौका है
748
00:45:47,720 --> 00:45:50,240
-जिसके साथ आपका बंधन है।
-हाँ, अपने दोस्त को बचाओ।
749
00:45:50,320 --> 00:45:52,520
लेकिन मुझे पैसे भी बचाने हैं।
750
00:45:52,600 --> 00:45:54,400
-मैं यही तो कर रहा हूं.
-हाय भगवान्।
751
00:45:55,120 --> 00:45:57,520
देखिए, आप इसे अपने अहंकार के बारे में बना रहे हैं।
752
00:45:57,600 --> 00:45:58,640
नहीं, मैं नहीं हूँ।
753
00:45:58,720 --> 00:46:01,600
मैं जानता हूं आप लाना चाहते हैं
खेल में एक अप्रत्याशित मोड़.
754
00:46:01,680 --> 00:46:04,640
-इसलिए--
-आप जो चाहते हैं वही मान लें.
755
00:46:04,720 --> 00:46:08,000
मैं बस यही कहूंगा कि मैं बचाना चाहता हूं
पैसा खर्च करना. अब क्या?
756
00:46:09,440 --> 00:46:12,000
लेकिन श्रेया के साथ आपका एक रिश्ता है.
वह आपकी दोस्त बन गई है.
757
00:46:12,080 --> 00:46:13,760
तुम्हें मुझे यह सिखाने की जरूरत नहीं है.
758
00:46:15,440 --> 00:46:18,160
आप सुनीता की जगह श्रेया को बचाना पसंद करेंगेजी?
759
00:46:18,920 --> 00:46:20,800
-हाँ, महोदया.
-हाँ।
760
00:46:24,040 --> 00:46:27,000
और वरुण की जगह उन्होंने...
761
00:46:31,320 --> 00:46:32,480
सुनीता मैडम.
762
00:46:35,200 --> 00:46:39,160
मैंने तुमसे कहा था कि वे तुम्हें बचा लेंगे। बताया तो।
763
00:46:39,240 --> 00:46:40,240
मुझे माफ़ करें।
764
00:46:41,480 --> 00:46:43,120
मैं अपनी मुस्कान पसंद करता हूं।
765
00:46:43,200 --> 00:46:45,280
मेरी मुस्कान के लिए, तुमने यह किया?
766
00:46:45,360 --> 00:46:48,920
तो अब आप देख सकते हैं,
कि आरोप पत्र के बाद
767
00:46:49,000 --> 00:46:55,960
श्रेया, माधुरी, रियाज़, वरुण
और राम इस सप्ताह जोखिम में हैं।
768
00:46:57,760 --> 00:47:00,320
आज की चार्जशीट के बाद,
769
00:47:00,400 --> 00:47:03,840
आपका पैसा खर्च हो रहा है...हे भगवान...
770
00:47:03,920 --> 00:47:04,960
बढ़ गया है?
771
00:47:05,040 --> 00:47:08,560
खर्च के रूप में ₹88,417 बचे।
772
00:47:08,640 --> 00:47:10,280
-इतना ही?
-केवल?
773
00:47:10,360 --> 00:47:13,360
आपको बाद में पता चलेगा
जिसने सबसे ज्यादा पैसा लिया है.
774
00:47:13,440 --> 00:47:15,160
हमें आपमें से प्रत्येक के लिए भुगतान करना पड़ा।
775
00:47:15,240 --> 00:47:18,720
क्या सप्ताह के बाकी दिनों का प्रबंधन किया जा सकता है?
इतनी रकम में, श्रेया?
776
00:47:18,800 --> 00:47:21,920
अब क्या बोलूँ?
अगर उनके पास दिमाग है तो उन्हें अभी इसका इस्तेमाल करने दीजिए।'
777
00:47:23,760 --> 00:47:25,720
जब मैं कुछ कहता हूँ,
उन्हें लगता है कि मैं चालाकी कर रहा हूँ,
778
00:47:25,800 --> 00:47:29,440
अपनी मनमानी कर रहा हूं, भड़का रहा हूं...
779
00:47:29,520 --> 00:47:34,560
वे कुछ भी स्वीकार नहीं करना चाहते.
चाहे वो फीडबैक हो या सलाह.
780
00:47:34,640 --> 00:47:36,280
वे सभी यहां इनकार में जीना चाहते हैं।
781
00:47:36,360 --> 00:47:38,560
अब तो मैं थक गया हूं, उनसे कहता भी क्या?
782
00:47:38,640 --> 00:47:41,520
लेकिन तुम यहाँ नहीं हो
उन्हें ज्ञान प्रदान करना.
783
00:47:41,600 --> 00:47:44,000
लेकिन, मैडम, उन्हें लेना होगा
सही निर्णय.
784
00:47:44,080 --> 00:47:47,280
वे निशाना नहीं लगा सकते
हर चीज़ के लिए एक ही व्यक्ति.
785
00:47:47,360 --> 00:47:49,080
कोई भी आपको निशाना नहीं बना रहा है.
786
00:47:49,160 --> 00:47:50,520
मैं तुम्हारे लिए लड़ा.
787
00:47:50,600 --> 00:47:52,800
लेकिन वास्तव में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
अगर एक व्यक्ति मेरे लिए लड़ रहा है,
788
00:47:52,880 --> 00:47:55,000
और दो लोग मुझ पर हमला कर रहे हैं, तुम्हें पता है?
789
00:47:55,560 --> 00:47:56,880
यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता.
790
00:47:58,480 --> 00:47:59,920
दोस्तों, मैं जल्द ही आप सभी से मिलूंगा।
791
00:48:00,000 --> 00:48:02,560
तब तक शांत रहो, मेरे नियम मत तोड़ो।
792
00:48:02,640 --> 00:48:03,760
ठीक है।
793
00:48:07,880 --> 00:48:11,920
बस मुझे बताओ कि तुम क्या खाना चाहते हो, और
बाकी राजनीति मैं तुम्हें सिखाऊंगा.
794
00:48:12,000 --> 00:48:13,800
बकवास पैसा कहाँ है?
795
00:48:13,880 --> 00:48:17,240
-मैं खाना चाहता हूं। मैं जीवित नहीं रह सकता.
-लेकिन हमारे पास पैसे नहीं हैं.
796
00:48:17,320 --> 00:48:21,440
-लेकिन अगले चार दिन हम क्या करेंगे?
-आप सभी ने खुद को बचाने के लिए पैसे खर्च किए।
797
00:48:22,040 --> 00:48:25,360
मुझे भूख लगी है.
मैं अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ। मुझे खाना चाहिए.
798
00:48:25,440 --> 00:48:26,800
-आप फैसला लीजिए.
-भाड़ में जाओ.
799
00:48:31,080 --> 00:48:34,520
आप क्या कर रहे हो? कोई नहीं कर सकता
किसी को ऐसे करें काबू आप नहीं कर सकते.
800
00:48:34,600 --> 00:48:36,720
यदि तुम सब विद्रोही बन जाओ,
हम क्या खाएंगे?
801
00:48:36,800 --> 00:48:39,480
आकांक्षा, वे ₹8,000 का खाना खाएंगे।
अभी आप बोल नहीं सकते.
802
00:48:39,560 --> 00:48:41,360
तुम्हें उन्हें बचाना था. चिल्लाओ मत.
803
00:48:41,440 --> 00:48:43,280
यह क्रूरता थी.
804
00:48:43,960 --> 00:48:47,760
यदि वह सचमुच अस्वस्थ है, तो
हम सही काम नहीं कर रहे हैं.
805
00:48:47,840 --> 00:48:51,080
हम सब बहुमत का हिस्सा थे
और बहुमत का आधा हिस्सा यह कह रहा है.
806
00:48:51,160 --> 00:48:52,000
"आप क्या फालतू कर रहे हैं?"
807
00:48:52,520 --> 00:48:54,560
क्या आप बीमार हैं? क्या तुम सच में भूखे हो?
808
00:48:54,640 --> 00:48:58,920
मैं सचमुच गया और पूछा,
"क्या तुम सच में बीमार हो?"
809
00:48:59,000 --> 00:49:00,640
अरे, अरे।
810
00:49:02,720 --> 00:49:04,080
अरे बाप रे! दोस्तो?
811
00:49:04,160 --> 00:49:05,400
-शिवांगी, मुझे छोड़ दो।
-नहीं।
812
00:50:30,320 --> 00:50:32,320
उपशीर्षक अनुवाद द्वारा:
सुप्रिया दीक्षित, सीपिका लालवानी
813
00:50:32,400 --> 00:50:34,400
संदीप होसामानी, अनिरुद्ध भट्टाचार्य
स्वतंत्र जैन
814
00:50:34,480 --> 00:50:35,480
अनोखा पटनायक
शिवानी गोयल