1 00:00:34,520 --> 00:00:35,470 Xiao Wuyi ! 2 00:00:38,560 --> 00:00:40,000 Xiao Wuyi ! 3 00:00:49,110 --> 00:00:50,030 C'est le jeune maître Yao ! 4 00:00:50,030 --> 00:00:51,030 Jeune maître Yao ? 5 00:00:52,920 --> 00:00:54,180 Il respire encore. 6 00:00:54,200 --> 00:00:55,460 Où est Son Altesse ? 7 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 Tu vas sur le champ de bataille, 8 00:01:00,880 --> 00:01:02,540 donc tu mérites le meilleur cheval. 9 00:01:02,560 --> 00:01:03,760 Cela peut vous ramener à la maison. 10 00:01:10,510 --> 00:01:11,680 Xiao Wuyi ! 11 00:01:11,710 --> 00:01:12,640 Votre Altesse! 12 00:01:12,640 --> 00:01:13,789 Votre Altesse! 13 00:01:25,590 --> 00:01:26,789 Xiao Wuyi ! 14 00:01:39,229 --> 00:01:40,039 Xiao Wuyi ! 15 00:01:48,710 --> 00:01:50,640 J'accepterai votre épée de fer noir. 16 00:01:57,350 --> 00:01:57,920 Yao Yao, 17 00:01:58,710 --> 00:01:59,560 tu as dit que tu avais appris 18 00:01:59,560 --> 00:02:01,290 pour dire au revoir toute votre vie. 19 00:02:01,510 --> 00:02:02,480 Moi aussi. 20 00:02:03,640 --> 00:02:04,770 Mes parents sont partis. 21 00:02:05,230 --> 00:02:06,360 Ma patrie est perdue. 22 00:02:06,950 --> 00:02:07,840 Un nom et une mission étaient 23 00:02:07,840 --> 00:02:08,750 m'a été imposé. 24 00:02:09,710 --> 00:02:10,840 Vivre dans le monde, 25 00:02:10,910 --> 00:02:12,400 J'ai dû comprendre ses manières, 26 00:02:12,400 --> 00:02:13,660 mais à défaut de la grâce. 27 00:02:14,800 --> 00:02:17,000 Ce que j'ai gagné dans ma vie, c'est ce que je recherchais. 28 00:02:17,310 --> 00:02:19,240 Pourtant, ce n’est pas ce que je cherchais. 29 00:02:19,750 --> 00:02:21,520 Il n'y a personne à blâmer 30 00:02:21,520 --> 00:02:23,380 ni nulle part où diriger ma haine. 31 00:02:25,030 --> 00:02:26,690 La voie du ciel est impitoyable. 32 00:02:27,079 --> 00:02:29,079 Le sang inonda les plaines centrales. 33 00:02:29,120 --> 00:02:31,380 Les femmes et les enfants étaient réduits en poussière. 34 00:02:31,750 --> 00:02:33,550 Même si je ne suis qu'un être humain, 35 00:02:33,710 --> 00:02:35,370 Je suis prêt à être l'épine dorsale 36 00:02:35,960 --> 00:02:37,630 pour reconstruire la nation à nouveau. 37 00:02:41,000 --> 00:02:41,590 Yao Yao, 38 00:02:42,310 --> 00:02:43,710 puisque tu as fait ta promesse, 39 00:02:43,710 --> 00:02:46,440 peu importe qui essaie pour t'emmener dans le futur, 40 00:02:47,800 --> 00:02:49,560 Je ne te laisserai plus jamais partir. 41 00:02:52,170 --> 00:02:53,640 Mais 3 mois, c'est trop court. 42 00:02:57,470 --> 00:02:58,560 Que diriez-vous de 3 ans ? 43 00:02:59,840 --> 00:03:01,840 Tu ne peux pas juste dire que tu feras plus d'efforts 44 00:03:01,870 --> 00:03:02,870 rester en vie ? 45 00:03:06,800 --> 00:03:07,520 D'accord. 46 00:03:12,750 --> 00:03:14,750 Xiao Wuyi ! 47 00:03:23,520 --> 00:03:25,560 Xiao Wuyi ! 48 00:05:39,900 --> 00:05:44,050 [Clé du cœur du phénix] 49 00:05:44,110 --> 00:05:47,010 [Épisode 28] 50 00:05:48,270 --> 00:05:50,670 [Trois ans plus tard, première année de Hong] 51 00:05:50,870 --> 00:05:51,730 Est-ce la fin ? 52 00:05:51,950 --> 00:05:52,800 Et Xiao Wuyi ? 53 00:05:52,800 --> 00:05:53,860 Est-il mort ou vivant ? 54 00:05:54,190 --> 00:05:55,120 La famille Xiao a-t-elle vraiment fait du mal 55 00:05:55,120 --> 00:05:56,630 les familles An et Lu à l'époque ? 56 00:05:56,630 --> 00:05:58,630 Avons-nous gagné la bataille de Dingfeng Slope ? 57 00:05:58,630 --> 00:06:00,270 Nous avons gagné, bien sûr ! 58 00:06:01,000 --> 00:06:01,630 Sinon, 59 00:06:01,720 --> 00:06:03,630 pourquoi Sa Majesté rétablirait-elle Le comté de Chang au nord-ouest ? 60 00:06:03,630 --> 00:06:04,240 C'est exact. 61 00:06:04,240 --> 00:06:06,510 La famille Xiao a même rédigé une lettre d'aveux. 62 00:06:06,510 --> 00:06:08,000 Cela ne pouvait pas être faux, n'est-ce pas ? 63 00:06:08,000 --> 00:06:10,330 Exactement! Dans la bataille de Dingfeng Slope, 64 00:06:10,390 --> 00:06:12,720 nos 40 000 soldats Beifu de Ye 65 00:06:12,920 --> 00:06:15,450 confronté Les 100 000 soldats du nord de Qin 66 00:06:15,950 --> 00:06:19,070 et complètement mis en déroute le nord de Qin. 67 00:06:19,560 --> 00:06:22,950 Dans cette bataille, ils ont non seulement anéanti la force principale de l'armée du Nord Qin 68 00:06:22,950 --> 00:06:25,510 mais a également autorisé 100 000 citoyens Ye 69 00:06:25,510 --> 00:06:27,390 rentrer chez soi en toute sécurité. 70 00:06:27,830 --> 00:06:29,230 Avec la mort du Roi Aigle, 71 00:06:29,510 --> 00:06:33,070 le petit empereur du nord de Qin était méfiant de ses fonctionnaires méritants, 72 00:06:33,070 --> 00:06:35,360 provoquant le chaos à la cour impériale. 73 00:06:36,000 --> 00:06:39,120 Et nos soldats Ye's Beifu, après celui du prince Qi... 74 00:06:39,140 --> 00:06:39,700 Non, 75 00:06:39,920 --> 00:06:43,430 après la réforme Beifu de Sa Majesté, 76 00:06:43,750 --> 00:06:45,310 ils ont formé une armée de soldats et de généraux d'élite, 77 00:06:45,310 --> 00:06:46,920 avec les soldats et les gens d'un même esprit. 78 00:06:46,920 --> 00:06:50,630 Tout cela est grâce à Sa Majesté. 79 00:06:50,750 --> 00:06:52,210 Tout cela grâce à Sa Majesté ? 80 00:06:53,310 --> 00:06:54,680 Je me souviens de la réforme Beifu 81 00:06:54,680 --> 00:06:56,740 a été proposé pour la première fois par Xiao Wuyi, n'est-ce pas ? 82 00:06:56,740 --> 00:06:58,120 Dans la bataille de Dingfeng Slope, 83 00:06:58,120 --> 00:06:59,600 s'il n'y avait pas celui qui a risqué sa vie, 84 00:06:59,600 --> 00:07:01,310 comment aurions-nous pu tenir le coup la force principale du Roi Aigle ? 85 00:07:01,310 --> 00:07:02,720 Sans le soutien de Sa Majesté, 86 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 Xiao Wuyi aurait-il pu 87 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 réalisé cette réforme ? 88 00:07:05,120 --> 00:07:05,950 -Il a raison. -En effet. 89 00:07:05,950 --> 00:07:06,920 Si Sa Majesté n'avait pas dirigé les troupes 90 00:07:06,920 --> 00:07:07,790 et unifia les soldats, 91 00:07:07,790 --> 00:07:08,830 Xiao Wuyi aurait 92 00:07:08,830 --> 00:07:09,830 est mort pour rien. 93 00:07:11,680 --> 00:07:12,750 Arrêtez de dire des bêtises ! 94 00:07:12,750 --> 00:07:14,070 Ce n'est pas vrai. 95 00:07:14,750 --> 00:07:17,510 À l'époque, sans le soutien du jeune seigneur Xiao, 96 00:07:17,510 --> 00:07:18,270 Sa Majesté 97 00:07:18,390 --> 00:07:20,360 je n'aurais pas sécurisé sa position de régent. 98 00:07:20,360 --> 00:07:21,600 Tout cela appartient au passé. 99 00:07:22,070 --> 00:07:23,270 Aujourd'hui, Sa Majesté 100 00:07:23,270 --> 00:07:25,070 travaille jour et nuit avec diligence, 101 00:07:25,360 --> 00:07:26,950 valorise les talents issus de milieux défavorisés, 102 00:07:26,950 --> 00:07:28,430 et abolit les lois dures. 103 00:07:28,680 --> 00:07:30,880 Sa Majesté a l'aura d'un dirigeant sage. 104 00:07:31,630 --> 00:07:32,310 Quoi qu'il en soit, 105 00:07:32,600 --> 00:07:34,159 Xiao Wuyi est-il mort ou pas ? 106 00:07:34,159 --> 00:07:35,310 Pour l'expliquer, 107 00:07:35,800 --> 00:07:37,000 nous devons parler de 108 00:07:37,000 --> 00:07:39,270 les armes à feu utilisé sur le champ de bataille ce jour-là, 109 00:07:39,270 --> 00:07:40,600 les boules de feu caltrop ! 110 00:07:41,110 --> 00:07:43,840 On dirait qu'il est temps pour moi pour retourner à Jiankang. 111 00:07:55,159 --> 00:07:55,950 Dame Yu, 112 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 ton fils 113 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 vous n'êtes pas venu à la clinique avec vous aujourd'hui ? 114 00:08:00,120 --> 00:08:00,920 Il a mis en place 115 00:08:00,920 --> 00:08:02,240 un piège à l'école aujourd'hui, 116 00:08:02,430 --> 00:08:04,120 éclaboussant son professeur avec des éclaboussures. 117 00:08:04,120 --> 00:08:06,320 Le professeur l'a fait rester pour copier des textes. 118 00:08:07,040 --> 00:08:09,310 Les adolescents aiment toujours créer des ennuis. 119 00:08:09,310 --> 00:08:10,070 Ouais, 120 00:08:10,240 --> 00:08:11,360 Je me demande de qui il tient, 121 00:08:11,360 --> 00:08:13,070 bricoler des mécanismes tous les jours. 122 00:08:13,070 --> 00:08:14,630 Son père, son professeur et moi 123 00:08:14,630 --> 00:08:15,630 ne sont pas comme ça. 124 00:08:16,800 --> 00:08:17,600 Vraiment? 125 00:08:26,730 --> 00:08:28,630 [Librairie Zhengtong] 126 00:08:44,150 --> 00:08:44,870 Dame He. 127 00:08:46,120 --> 00:08:47,250 Ici à l'académie, 128 00:08:47,360 --> 00:08:48,420 Je ne suis qu'un enseignant. 129 00:08:49,550 --> 00:08:50,610 Salutations, Mme He. 130 00:08:51,600 --> 00:08:53,720 Aujourd'hui, nous étudions l'annonce du duc Shao du Livre des Documents. 131 00:08:53,720 --> 00:08:54,720 L'avez-vous parcouru ? 132 00:08:54,720 --> 00:08:56,870 Oui, nous l'avons fait. 133 00:09:00,200 --> 00:09:02,240 Je n'ai pas de copie de l'annonce 134 00:09:02,240 --> 00:09:03,770 du duc Shao en raison de la pauvreté. 135 00:09:07,240 --> 00:09:09,390 Cette librairie m'appartient désormais. 136 00:09:10,150 --> 00:09:12,150 Il stocke la collection de livres de la famille He. 137 00:09:12,150 --> 00:09:13,080 À partir d'aujourd'hui, 138 00:09:13,200 --> 00:09:15,320 vous pouvez emprunter et copier des livres à votre guise. 139 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 Je ne facturerai que l'encre et le papier. 140 00:09:17,000 --> 00:09:18,270 Merci, Mme He. 141 00:09:18,550 --> 00:09:19,670 Merci, Mme He. 142 00:09:20,080 --> 00:09:22,390 "Je plante des haricots sous les collines du sud. 143 00:09:22,390 --> 00:09:24,440 "Les mauvaises herbes fleurissent, pourtant les germes de soja sont rares. » 144 00:09:24,440 --> 00:09:27,500 "Les mauvaises herbes fleurissent, pourtant les germes de soja sont rares. » 145 00:09:35,000 --> 00:09:36,390 Ne pourrais-je pas simplement le récupérer rapidement 146 00:09:36,390 --> 00:09:37,190 à cheval? 147 00:09:37,390 --> 00:09:39,650 Pourquoi ai-je dû le ramener à Jiankang en personne ? 148 00:09:39,650 --> 00:09:43,080 [Li Mao, empereur de Ye] 149 00:09:40,870 --> 00:09:43,030 La carte minérale est un secret national. 150 00:09:43,630 --> 00:09:45,630 Comment pourrait-il être confié à d’autres ? 151 00:09:49,000 --> 00:09:51,530 Ces deux endroits sont où se trouvent les mines de fer. 152 00:09:53,390 --> 00:09:54,360 Encore du minage ? 153 00:09:54,870 --> 00:09:56,080 Allons-nous à nouveau faire la guerre ? 154 00:09:56,080 --> 00:09:58,410 Le jeune empereur du Nord Qin est mort. 155 00:09:59,600 --> 00:10:01,600 La rumeur veut qu'il ait été empoisonné à mort. 156 00:10:01,600 --> 00:10:02,670 La mort du Roi Aigle 157 00:10:02,670 --> 00:10:04,960 porté un coup dévastateur à la fondation du Nord Qin. 158 00:10:04,960 --> 00:10:06,390 Maintenant, leurs princes ont des luttes intestines 159 00:10:06,390 --> 00:10:07,550 et gouverner par eux-mêmes. 160 00:10:07,550 --> 00:10:09,200 Ils font également face à l'invasion de Rong et Qiang. 161 00:10:09,200 --> 00:10:09,840 C'est le moment idéal 162 00:10:09,840 --> 00:10:12,630 pour que nous récupérions la Capitale d'un seul coup. 163 00:10:14,550 --> 00:10:17,750 Savez-vous que les Qin du Nord a mis ta tête à prix, 164 00:10:17,870 --> 00:10:19,720 et c'est monté à 1 000 taels d'or au marché noir maintenant ? 165 00:10:19,720 --> 00:10:21,650 À cause des boules de feu de caltrop ? 166 00:10:22,510 --> 00:10:23,970 Alors laissez-les venir essayer. 167 00:10:24,790 --> 00:10:26,870 Je sais que ton talent de légèreté est exceptionnel maintenant, 168 00:10:26,870 --> 00:10:28,910 et tu n'as besoin de personne pour vous protéger du tout. 169 00:10:28,910 --> 00:10:29,790 Tu as même envoyé Qing Long 170 00:10:29,790 --> 00:10:31,120 et Yan Yue retourne à Beifu 171 00:10:31,320 --> 00:10:32,850 être des commandants régionaux. 172 00:10:34,080 --> 00:10:34,880 C'est juste ça 173 00:10:36,200 --> 00:10:38,200 tu aimais les ambiances animées. 174 00:10:38,200 --> 00:10:40,200 Maintenant, parcourez le monde par vous-même, 175 00:10:40,390 --> 00:10:41,650 tu ne te sens pas seul ? 176 00:10:43,910 --> 00:10:45,840 Quelqu'un est avec moi sur le même chemin, 177 00:10:45,960 --> 00:10:47,490 donc je ne me suis jamais senti seul. 178 00:11:04,120 --> 00:11:05,270 Je sentais que quelque chose n'allait pas chez toi quand nous avons testé 179 00:11:05,270 --> 00:11:06,790 les boules de feu de caltrop hier. 180 00:11:06,790 --> 00:11:07,650 Ce qui s'est passé? 181 00:11:07,670 --> 00:11:09,550 Il y a trop d'impuretés dans la graisse de pierre. 182 00:11:09,550 --> 00:11:11,080 L'inhaler dans les poumons quand il brûle 183 00:11:11,080 --> 00:11:11,810 provoque cela. 184 00:11:12,440 --> 00:11:13,240 De plus, 185 00:11:14,200 --> 00:11:16,330 la terre où la graisse de pierre a brûlé 186 00:11:16,790 --> 00:11:18,590 restera complètement stérile. 187 00:11:18,670 --> 00:11:20,030 J'ai détruit les dessins 188 00:11:20,030 --> 00:11:21,490 pour la boule de feu caltrop. 189 00:11:21,910 --> 00:11:23,160 Les terres brûlées sur la pente de Dingfeng 190 00:11:23,160 --> 00:11:24,240 à l'époque 191 00:11:24,270 --> 00:11:25,730 ne pouvait plus être cultivé. 192 00:11:26,240 --> 00:11:27,700 Une seule mesure de dissuasion suffit. 193 00:11:28,030 --> 00:11:29,480 Si vous insistez pour utiliser des boules de feu caltrop 194 00:11:29,480 --> 00:11:30,750 pour vous frayer un chemin vers la capitale, 195 00:11:30,750 --> 00:11:32,150 vous perdrez le soutien des gens. 196 00:11:32,150 --> 00:11:34,370 Même si tu me pièges ici au palais Jiankang, 197 00:11:34,370 --> 00:11:35,630 Je ne t'aiderai toujours pas. 198 00:11:35,840 --> 00:11:37,440 Personne ne vous a posé de questions à ce sujet. 199 00:11:38,030 --> 00:11:39,150 N'es-tu pas curieux 200 00:11:39,390 --> 00:11:40,630 à propos du commandant Beifu 201 00:11:40,630 --> 00:11:42,290 pour l'expédition cette fois-ci ? 202 00:11:44,000 --> 00:11:45,400 Ce ne sont pas mes affaires. 203 00:11:47,320 --> 00:11:48,550 J'ai nommé le vieux général Ruan, 204 00:11:48,550 --> 00:11:49,960 du camp Beifu Yafu. 205 00:11:50,790 --> 00:11:52,390 C'est seulement à ce moment-là que j'ai découvert que, 206 00:11:52,440 --> 00:11:53,500 pendant la Réforme, 207 00:11:53,600 --> 00:11:56,080 Xiao Wuyi avait été former les camps à coordonner 208 00:11:56,080 --> 00:11:57,910 restaurer le système de contrôle. 209 00:11:57,910 --> 00:11:59,390 Je suppose que c'était aussi à ce moment-là 210 00:11:59,390 --> 00:12:00,440 il a commencé à se préparer à quoi 211 00:12:00,440 --> 00:12:02,100 se produirait après sa mort. 212 00:12:02,270 --> 00:12:03,960 Il avait peur ce jour où il était parti, 213 00:12:03,960 --> 00:12:05,290 la lame tranchante de Beifu 214 00:12:05,440 --> 00:12:07,240 Je ferais du mal à Ye à la place. 215 00:12:08,360 --> 00:12:09,390 Alors il essayait 216 00:12:09,870 --> 00:12:10,790 créer une armée Beifu 217 00:12:10,790 --> 00:12:12,120 ça lutterait encore 218 00:12:12,600 --> 00:12:13,480 pour le peuple de Ye 219 00:12:13,480 --> 00:12:15,200 même sans Xiao Wuyi. 220 00:12:19,150 --> 00:12:21,270 Celui que j'ai envoyé pour superviser Beifu cette fois 221 00:12:21,270 --> 00:12:23,800 est mon plus fiable Commandant de la Garde Impériale. 222 00:12:24,000 --> 00:12:25,930 Il était également membre de Beifu. 223 00:12:26,030 --> 00:12:27,790 Il a été blessé sur le champ de bataille, 224 00:12:27,790 --> 00:12:28,650 et je l'ai sauvé. 225 00:12:28,960 --> 00:12:30,690 Puis nous sommes devenus frères jurés. 226 00:12:31,150 --> 00:12:31,790 je lui fais confiance 227 00:12:32,600 --> 00:12:34,460 encore plus que je faisais confiance à Wuyi à l'époque. 228 00:12:34,460 --> 00:12:36,920 J'étais toujours prêt pour livrer cette carte aujourd'hui 229 00:12:36,960 --> 00:12:39,090 parce que si Xiao Wuyi était encore en vie, 230 00:12:39,150 --> 00:12:41,480 il voudrait certainement que je vienne en personne. 231 00:12:42,510 --> 00:12:44,370 Il a toujours voulu vous voir récupérer 232 00:12:44,470 --> 00:12:46,360 son territoire perdu, y compris la Capitale, 233 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 de ses propres yeux. 234 00:12:47,910 --> 00:12:50,040 Quant à ce que tu comptes faire avec le Beifu 235 00:12:50,090 --> 00:12:52,030 et qui comptez-vous utiliser pour le remplacer, 236 00:12:52,030 --> 00:12:53,090 Je m'en fiche du tout. 237 00:12:54,170 --> 00:12:54,970 Votre Majesté, 238 00:12:55,680 --> 00:12:56,940 tu l'as oublié. 239 00:12:57,000 --> 00:12:58,360 Le monde l'a oublié. 240 00:12:58,360 --> 00:12:59,160 Mais je ne l'ai pas fait, 241 00:13:01,320 --> 00:13:02,480 et je ne le ferai jamais. 242 00:13:08,230 --> 00:13:09,630 Jiankang a bien trop froid. 243 00:13:11,240 --> 00:13:13,100 Je ne reviendrai plus jamais ici. 244 00:13:20,910 --> 00:13:22,570 Elle est toujours aussi colérique. 245 00:13:36,390 --> 00:13:38,450 Où diable se trouve la porte de Guangyang ? 246 00:13:46,790 --> 00:13:48,200 Par quel chemin dois-je aller ? 247 00:13:48,750 --> 00:13:49,480 Qui est là ? 248 00:13:53,320 --> 00:13:54,080 Qui es-tu? 249 00:13:55,480 --> 00:13:56,870 L'épouse de l'héritier du prince Jing'an. 250 00:13:56,870 --> 00:13:58,470 Sa Majesté m'a invité. 251 00:13:58,480 --> 00:13:59,810 Pourquoi tu ne vas pas lui demander ? 252 00:14:05,270 --> 00:14:06,200 Je n'oserais pas. 253 00:14:06,390 --> 00:14:07,920 Salutations, Votre Altesse. 254 00:14:08,440 --> 00:14:10,300 Comment puis-je me rendre à la porte de Guangyang ? 255 00:14:32,080 --> 00:14:33,030 Agir de manière mystérieuse. 256 00:14:33,030 --> 00:14:35,230 Oserez-vous aller vous battre sur un vrai champ de bataille ? 257 00:14:56,510 --> 00:14:57,970 Commandant, qu'est-ce qui ne va pas ? 258 00:15:00,480 --> 00:15:01,440 Je vais bien. 259 00:15:02,630 --> 00:15:03,630 C'est une vieille blessure. 260 00:15:20,360 --> 00:15:22,600 As-tu oublié qu'a dit le docteur miraculeux ? 261 00:15:22,600 --> 00:15:25,460 Ton corps ne te permettra pas pratiquer les arts martiaux. 262 00:15:29,600 --> 00:15:30,870 Salutations, Votre Majesté. 263 00:15:30,870 --> 00:15:31,510 Levez-vous maintenant. 264 00:15:36,720 --> 00:15:37,600 Compte tenu de votre condition physique, 265 00:15:37,600 --> 00:15:38,750 si tu veux vivre longtemps, 266 00:15:38,750 --> 00:15:40,150 tu dois bien te reposer. Pourtant tu as insisté 267 00:15:40,150 --> 00:15:41,520 en route vers la frontière nord. 268 00:15:41,520 --> 00:15:42,520 J'ai accepté. 269 00:15:43,120 --> 00:15:45,630 Mais je te permets seulement être un superviseur militaire. 270 00:15:45,630 --> 00:15:47,480 Si vous insistez pour aller sur le champ de bataille, 271 00:15:47,480 --> 00:15:49,000 Je publierai un édit impérial 272 00:15:49,000 --> 00:15:50,600 pour vous récupérer immédiatement. 273 00:15:51,240 --> 00:15:52,630 Oui, Votre Majesté. 274 00:15:55,240 --> 00:15:58,900 L'épouse de l'héritier du prince Jing'an est venu au palais aujourd'hui. 275 00:15:59,510 --> 00:16:02,240 J'ai entendu dire que vous vous êtes croisés sur le chemin du palais. 276 00:16:04,550 --> 00:16:07,390 Si je veux l'amener dans mon harem, 277 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 qu'en penses-tu ? 278 00:16:10,720 --> 00:16:11,550 Je pense... 279 00:16:20,670 --> 00:16:21,510 Pas grave. 280 00:16:21,870 --> 00:16:23,080 Elle a une profonde affection 281 00:16:23,080 --> 00:16:24,150 pour son mari. 282 00:16:24,670 --> 00:16:25,790 Je suis l'Empereur. 283 00:16:26,550 --> 00:16:28,750 Je peux trouver n'importe quelle sorte de beauté dans le futur. 284 00:16:28,750 --> 00:16:30,480 Pourquoi me limiter à une seule personne ? 285 00:16:31,910 --> 00:16:33,910 Votre objectif principal en allant à la frontière nord cette fois 286 00:16:33,910 --> 00:16:35,310 c'est d'exploiter les montagnes. 287 00:16:36,080 --> 00:16:37,480 Si vous avez des problèmes, 288 00:16:37,630 --> 00:16:38,960 demandez à l'époux de l'héritier. 289 00:16:44,120 --> 00:16:46,080 Votre Majesté, je me souviens que vous avez dit un jour 290 00:16:46,080 --> 00:16:48,540 qu'elle possède la carte et des boules de feu caltrop. 291 00:16:49,000 --> 00:16:51,360 Vas-tu vraiment la laisser quitter Jiankang ? 292 00:16:51,360 --> 00:16:52,870 Avez-vous de meilleures idées ? 293 00:16:52,870 --> 00:16:54,270 Pourquoi ne pas la détenir d'abord, 294 00:16:54,390 --> 00:16:56,080 prétendre que c'est le fait de Northern Qin, 295 00:16:56,080 --> 00:16:58,010 et l'utiliser comme raison valable pour la guerre ? 296 00:16:58,840 --> 00:17:00,000 Si je la retiens vraiment, 297 00:17:00,000 --> 00:17:02,330 elle fera exploser tout mon palais de Jiankang. 298 00:17:02,390 --> 00:17:03,920 Même si elle ne veut pas le faire exploser, 299 00:17:05,109 --> 00:17:07,480 j'ai peur quand quelqu'un se souvient de tout, 300 00:17:07,480 --> 00:17:09,940 il va démolir ce palais de Jiankang aussi. 301 00:17:13,440 --> 00:17:15,240 La vie et la mort sont 302 00:17:15,240 --> 00:17:16,839 l'ordre naturel des choses. 303 00:17:16,920 --> 00:17:19,119 Il est si gravement blessé mais il n'est toujours pas mort. 304 00:17:19,349 --> 00:17:20,790 Qu'est-ce qu'il y a dans ce monde 305 00:17:20,790 --> 00:17:22,650 à laquelle il s'accroche si désespérément ? 306 00:17:24,160 --> 00:17:26,480 S'il vous plaît, sauvez mon frère, docteur miraculeux. 307 00:17:26,480 --> 00:17:27,609 J'ai entendu dire que tu avais 308 00:17:27,750 --> 00:17:29,950 le pouvoir de ramener les morts à la vie. 309 00:17:30,270 --> 00:17:32,930 Maintenant, vous seul pouvez sauver mon frère ! 310 00:17:32,960 --> 00:17:34,720 Cela ne ramène pas les morts à la vie. 311 00:17:34,720 --> 00:17:36,510 C'est juste parce qu'ils ne l'étaient pas vraiment mort. 312 00:17:36,510 --> 00:17:36,790 Attendez! 313 00:17:36,790 --> 00:17:37,250 Médecin! 314 00:17:38,510 --> 00:17:40,440 Wuyi respire encore en ce moment. 315 00:17:40,950 --> 00:17:43,210 Vous avez promis une fois de me sauver la vie 3 fois. 316 00:17:43,920 --> 00:17:45,590 S'il vous plaît, remplissez votre dernière promesse. 317 00:17:45,590 --> 00:17:46,990 Si tu veux que je le sauve, 318 00:17:47,030 --> 00:17:49,310 il faut d'abord le pousser au bord de la mort. 319 00:17:49,310 --> 00:17:51,170 Il faudra l’ouvrir. 320 00:17:51,400 --> 00:17:54,110 Et même s'il survit, il perdra la mémoire. 321 00:17:56,510 --> 00:17:58,040 Qu'il survive ou qu'il meure 322 00:17:58,680 --> 00:17:59,720 dépend du destin. 323 00:18:01,400 --> 00:18:03,330 Je crois que Dieu aura pitié de lui. 324 00:18:04,000 --> 00:18:04,730 Ne t'inquiète pas. 325 00:18:05,270 --> 00:18:06,550 Xie Jiayu ira bien. 326 00:18:07,200 --> 00:18:08,880 Et elle ne vous trahira jamais. 327 00:18:09,720 --> 00:18:11,270 Vous allez à la frontière nord. 328 00:18:11,270 --> 00:18:13,400 Vous avez toujours besoin d'une arme qui vous convient. 329 00:18:13,750 --> 00:18:16,480 Artisanat miraculeux à Jiankang peut tout créer. 330 00:18:16,480 --> 00:18:17,610 Vous pouvez essayer. 331 00:18:20,960 --> 00:18:22,020 Oui, Votre Majesté. 332 00:18:26,680 --> 00:18:27,740 Un artisanat miraculeux ? 333 00:19:15,070 --> 00:19:16,790 Pourquoi ai-je dégainé cette épée ? 334 00:19:20,830 --> 00:19:22,480 -Super! -Bravo! 335 00:19:27,680 --> 00:19:29,520 -Brillant! -Bravo! 336 00:19:28,690 --> 00:19:29,310 [Artisanat miraculeux] 337 00:19:31,270 --> 00:19:32,400 Le directeur est là ? 338 00:19:33,590 --> 00:19:34,440 Le directeur n'est pas là. 339 00:19:34,440 --> 00:19:36,440 Vous pouvez me dire si vous avez des besoins. 340 00:19:36,960 --> 00:19:38,960 J'ai entendu dire que votre atelier peut forger n'importe quel type d'arme 341 00:19:38,960 --> 00:19:40,760 selon les exigences. 342 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 "Supervisé par le bureau du gouvernement. 343 00:19:42,240 --> 00:19:43,840 Honnête avec tous les clients. 344 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 C'est très exquis. S'il vous plaît, jetez un oeil. 345 00:19:46,480 --> 00:19:47,030 Ce n'est pas mal. 346 00:19:47,030 --> 00:19:47,440 Droite? 347 00:19:48,750 --> 00:19:49,400 D'accord. 348 00:19:50,000 --> 00:19:51,110 Venez le récupérer dans 3 mois. 349 00:19:51,110 --> 00:19:52,170 Cela prend autant de temps ? 350 00:19:52,680 --> 00:19:53,720 Je pars bientôt. 351 00:19:54,200 --> 00:19:55,550 Puis-je parler à votre manager en personne ? 352 00:19:55,550 --> 00:19:57,070 Le manager ne rencontre pas les gens. 353 00:19:57,070 --> 00:19:58,400 Il s'agit d'une règle fixe. 354 00:19:58,640 --> 00:20:00,110 C'est la même chose pour tout le monde. 355 00:20:00,110 --> 00:20:01,110 Si tu ne peux pas attendre, 356 00:20:01,440 --> 00:20:02,700 tu ferais mieux de ne pas attendre. 357 00:20:04,850 --> 00:20:05,840 [Épée de fer noir] 358 00:20:06,670 --> 00:20:07,800 Qui est votre manager ? 359 00:20:08,030 --> 00:20:09,110 Le gérant de notre boutique est 360 00:20:09,110 --> 00:20:10,350 le Grand Maître 361 00:20:10,350 --> 00:20:12,070 de la Direction de l'équipement militaire de Beifu 362 00:20:12,070 --> 00:20:14,930 ainsi que le Consort de l'héritier du prince Jing'an. 363 00:20:16,720 --> 00:20:19,050 L'épouse de l'héritier du prince Jing'an ? 364 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 Quel est le montant de la caution ? 365 00:20:22,400 --> 00:20:24,240 Aucun dépôt n'est requis. Notre manager a dit 366 00:20:24,240 --> 00:20:24,790 elle couvrira les frais 367 00:20:24,790 --> 00:20:27,000 de matériaux si nous ne parvenons pas à contrefaire des objets. 368 00:20:27,000 --> 00:20:28,400 Et si je ne suis pas à Jiankang 369 00:20:28,400 --> 00:20:29,550 quand c'est fait ? 370 00:20:29,830 --> 00:20:31,680 Ne t'inquiète pas. Notre artisanat miraculeux 371 00:20:31,680 --> 00:20:33,940 a des succursales à Ye et dans le nord de Qin. 372 00:20:34,030 --> 00:20:35,030 Prenez votre reçu 373 00:20:35,070 --> 00:20:36,960 et récupérez-le à l'agence la plus proche. 374 00:20:36,960 --> 00:20:37,680 Dans un mois, 375 00:20:37,750 --> 00:20:38,750 la caravane Ye Xing 376 00:20:38,750 --> 00:20:39,790 garantit une livraison à temps 377 00:20:39,790 --> 00:20:41,120 sur le territoire de Ye. 378 00:20:41,310 --> 00:20:42,310 Paiement à la livraison. 379 00:20:43,310 --> 00:20:44,510 Voici votre reçu. 380 00:21:16,030 --> 00:21:17,070 Arbre de prière. 381 00:21:17,790 --> 00:21:18,750 Arbre Yin-Yang 382 00:21:24,110 --> 00:21:24,790 Xiao Wuyi, 383 00:21:25,590 --> 00:21:28,070 se pourrait-il que tu ne sois pas mort ? 384 00:21:30,440 --> 00:21:31,700 Écoutez mon analyse. 385 00:21:32,310 --> 00:21:32,840 Premièrement, 386 00:21:33,480 --> 00:21:35,160 Je n'ai même pas vu ton corps. 387 00:21:36,510 --> 00:21:37,590 Peut-être que tu as ressenti ça 388 00:21:38,640 --> 00:21:40,370 être Xiao Wuyi dans cette vie, c'était 389 00:21:40,640 --> 00:21:41,570 trop épuisant, 390 00:21:42,110 --> 00:21:43,570 donc tu voulais te reposer 391 00:21:44,160 --> 00:21:45,560 et j'ai trouvé un endroit où me cacher. 392 00:21:46,640 --> 00:21:48,040 Quand tu es bien reposé, 393 00:21:48,480 --> 00:21:49,810 tu me reviendras. 394 00:21:52,640 --> 00:21:54,040 Cela n'a-t-il pas de sens ? 395 00:21:56,240 --> 00:21:56,840 Deuxièmement, 396 00:21:58,160 --> 00:21:59,070 tu m'as promis 397 00:21:59,550 --> 00:22:00,680 tu reviendrais. 398 00:22:01,400 --> 00:22:02,660 Vous avez accompli 399 00:22:05,070 --> 00:22:06,110 tout le reste. 400 00:22:07,880 --> 00:22:09,880 Xiao Wuyi est toujours un homme de parole. 401 00:22:10,550 --> 00:22:11,610 Tu ne pouvais pas briser 402 00:22:11,920 --> 00:22:13,320 ta promesse sur celui-ci, 403 00:22:14,030 --> 00:22:14,710 n'est-ce pas ? 404 00:22:16,160 --> 00:22:17,310 Pourquoi se sent-elle 405 00:22:18,440 --> 00:22:20,110 si familier pour moi ? 406 00:22:22,270 --> 00:22:25,330 Pourquoi est-ce que je ressens un chagrin inexplicable et pleurer ? 407 00:23:07,590 --> 00:23:09,520 Mais même si tu n'as pas tenu ta promesse, 408 00:23:10,270 --> 00:23:12,270 quand nous nous rencontrerons au paradis dans le futur, 409 00:23:13,200 --> 00:23:14,600 Je te pardonnerai toujours. 410 00:23:15,830 --> 00:23:19,030 Tu as eu tellement de mal, 411 00:23:20,160 --> 00:23:20,890 une vie fatigante. 412 00:23:22,790 --> 00:23:24,520 Donc je ne te blâmerai pas de vouloir 413 00:23:25,240 --> 00:23:26,070 se reposer tôt. 414 00:23:32,200 --> 00:23:33,200 Qu'en penses-tu? 415 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Suis-je si généreux ? 416 00:23:36,350 --> 00:23:37,310 Tu as eu de la chance 417 00:23:39,110 --> 00:23:40,370 de m'avoir comme femme. 418 00:23:46,510 --> 00:23:47,240 Xiao Wuyi, 419 00:23:50,350 --> 00:23:51,310 Tu me manques. 420 00:23:54,510 --> 00:23:56,240 Je t'ai promis mon amour éternel. 421 00:23:57,680 --> 00:23:58,790 Si tu peux m'entendre, 422 00:23:59,550 --> 00:24:00,810 tourne-toi juste face au vent 423 00:24:00,830 --> 00:24:01,790 ou la pluie 424 00:24:03,160 --> 00:24:04,490 et rencontre-moi dans mes rêves. 425 00:24:09,960 --> 00:24:11,360 Mon souhait s'est réalisé si tôt ? 426 00:24:31,640 --> 00:24:33,480 La situation de la jeune génération empire. 427 00:24:33,480 --> 00:24:36,140 Revenez en arrière et entraînez-vous davantage si tu veux m'attraper. 428 00:24:48,830 --> 00:24:51,050 ♪ Tissez notre dévotion dans une mélodie de deux cœurs ♪ 429 00:24:51,070 --> 00:24:53,370 ♪ Miroir d'un regard d'étoiles et de lune ♪ 430 00:24:53,710 --> 00:24:56,980 ♪ Illuminez à jamais les nuits de chacun ♪ 431 00:24:55,240 --> 00:24:55,970 Est-ce que ça va ? 432 00:24:56,270 --> 00:24:57,000 Merci. 433 00:24:58,840 --> 00:25:01,360 ♪ L'affection la plus vraie et la plus profonde ♪ 434 00:25:01,390 --> 00:25:03,390 ♪ Un vœu éternel ♪ 435 00:25:02,830 --> 00:25:03,830 Si c'est tout ce qu'il a, 436 00:25:03,780 --> 00:25:08,190 ♪ Être l'un pour l'autre pour toujours ♪ 437 00:25:04,160 --> 00:25:06,220 comment ose-t-il remplacer Xiao Wuyi ? 438 00:25:08,790 --> 00:25:09,270 Attends... 439 00:25:08,930 --> 00:25:13,230 ♪ Tu entres dans mes rêves, imprégnant les crevasses de mon cœur ♪ 440 00:25:13,490 --> 00:25:15,490 ♪ Chaque centimètre de désir ♪ 441 00:25:15,520 --> 00:25:19,230 ♪ Tire sur des fantasmes indescriptibles ♪ 442 00:25:19,260 --> 00:25:23,360 ♪ Sache que ton cœur est mon cœur ♪ 443 00:25:23,740 --> 00:25:25,990 ♪ Se chérir les uns les autres ♪ 444 00:25:26,010 --> 00:25:30,600 ♪ Nous ne serons jamais seuls ♪ 445 00:25:32,000 --> 00:25:33,750 ♪ Dans le flux incessant du temps ♪ 446 00:25:33,780 --> 00:25:36,610 ♪ Tous les souhaits de ma vie sont pour toi ♪ 447 00:25:36,640 --> 00:25:41,600 ♪ Toutes les douceurs du monde échouer ♪ 448 00:25:42,430 --> 00:25:44,110 ♪ Alors que le temps s'écoule doucement ♪ 449 00:25:44,140 --> 00:25:46,750 ♪ Tenez-vous les uns les autres et scellez nos vœux ♪ 450 00:25:46,780 --> 00:25:48,320 ♪ Quel que soit le chemin ♪ 451 00:25:48,340 --> 00:25:52,600 ♪ Je veux juste être avec toi pour toujours ♪ 452 00:25:51,000 --> 00:25:53,350 -Xiao Wuyi et Xie Jiayu, -Xiao Wuyi et Xie Jiayu, 453 00:25:52,890 --> 00:25:54,480 ♪ Une promesse pour la vie ♪ 454 00:25:54,000 --> 00:25:55,550 -promettre l'amour éternel. -promettre l'amour éternel. 455 00:25:54,500 --> 00:25:57,170 ♪ Chaque instant de ma vie est pour toi ♪ 456 00:25:57,190 --> 00:25:59,190 ♪ Après tout ça ♪ 457 00:25:59,220 --> 00:26:02,030 ♪ Que tous tes rêves se réalisent ♪ 458 00:26:03,070 --> 00:26:04,440 ♪ Juste toi et moi ♪ 459 00:26:04,460 --> 00:26:07,640 ♪ De l'aube au crépuscule, année après année ♪ 460 00:26:08,080 --> 00:26:13,850 ♪ Main dans la main, faisons l'expérience les saveurs douces-amères de la vie terrestre ♪ 461 00:26:17,830 --> 00:26:18,640 Venez jeter un oeil. 462 00:26:18,640 --> 00:26:19,940 Petits pains fraîchement cuits à la vapeur et petits pains farcis. 463 00:26:19,940 --> 00:26:20,670 Regarder. 464 00:26:23,040 --> 00:26:24,510 Ils sont fraîchement préparés et chauds. 465 00:26:24,510 --> 00:26:25,570 Vraiment délicieux. 466 00:26:38,070 --> 00:26:39,130 Nanxing ! Nanxing ! 467 00:26:39,590 --> 00:26:41,650 Je crois que je viens de voir l'époux de l'héritier. 468 00:26:43,200 --> 00:26:44,480 Il n'y a aucun moyen. 469 00:26:44,790 --> 00:26:45,680 Sa Seigneurie était dans le comté de Cangwu 470 00:26:45,680 --> 00:26:47,160 quand elle m'a écrit la dernière fois. 471 00:26:47,160 --> 00:26:47,680 Mais... 472 00:26:47,920 --> 00:26:48,850 Comme vous le savez aussi, 473 00:26:49,160 --> 00:26:49,960 les deux Jiankang 474 00:26:50,070 --> 00:26:51,240 et la frontière nord 475 00:26:51,240 --> 00:26:53,640 sont des lieux de chagrin pour Sa Seigneurie. 476 00:26:54,790 --> 00:26:55,550 Maintenant, Sa Seigneurie 477 00:26:55,550 --> 00:26:57,280 préfère rester dans des endroits chauds. 478 00:26:57,510 --> 00:26:58,370 Mais tout à l'heure... 479 00:27:00,550 --> 00:27:01,160 M. Jing. 480 00:27:02,510 --> 00:27:04,070 Avez-vous encore mal enregistré les comptes ? 481 00:27:04,070 --> 00:27:04,920 Certainement pas. 482 00:27:05,440 --> 00:27:07,550 L'inventaire et les chiffres ne correspondent pas. 483 00:27:07,550 --> 00:27:08,110 Viens avec moi. 484 00:27:08,110 --> 00:27:09,710 Je vais aller voir. Allons-y. 485 00:27:31,880 --> 00:27:33,770 [Épée de fer noir] 486 00:27:46,720 --> 00:27:47,680 C'est 487 00:27:48,640 --> 00:27:49,840 l'épée de fer noir. 488 00:27:53,920 --> 00:27:54,510 Ma Dame ! 489 00:27:55,640 --> 00:27:58,440 C'est l'épée de fer noir J'ai forgé pour Xiao Wuyi. 490 00:27:58,640 --> 00:28:00,160 Où est la personne qui voulait cette épée ? 491 00:28:00,160 --> 00:28:01,140 Quand est-il venu ? 492 00:28:01,140 --> 00:28:02,400 H-Il est venu ce matin. 493 00:28:02,400 --> 00:28:03,380 A quoi ressemblait-il ? 494 00:28:03,380 --> 00:28:04,680 Dans quel genre de vêtements était-il ? 495 00:28:04,680 --> 00:28:05,440 Il portait 496 00:28:06,080 --> 00:28:08,480 un uniforme de la Garde Impériale et un masque effrayant. 497 00:28:09,680 --> 00:28:11,550 Celui que j'ai envoyé pour superviser Beifu cette fois 498 00:28:11,550 --> 00:28:13,480 est mon plus fiable Commandant de la Garde Impériale. 499 00:28:13,480 --> 00:28:15,350 Il était également membre de Beifu. 500 00:28:15,350 --> 00:28:17,110 Il a été blessé sur le champ de bataille, 501 00:28:17,110 --> 00:28:17,970 et je l'ai sauvé. 502 00:28:18,320 --> 00:28:20,050 Puis nous sommes devenus frères jurés. 503 00:28:47,920 --> 00:28:50,060 [Salle Xuanzheng] 504 00:28:54,720 --> 00:28:56,510 Xiao Wuyi n'est pas mort, n'est-ce pas ? 505 00:28:57,200 --> 00:28:57,960 Où est-il ? 506 00:28:58,070 --> 00:28:59,400 Que s'est-il passé ? 507 00:29:01,270 --> 00:29:02,070 Vous pouvez partir. 508 00:29:02,350 --> 00:29:03,080 Compris. 509 00:29:11,310 --> 00:29:12,000 Xiao Wuyi, 510 00:29:12,440 --> 00:29:14,300 laissez-moi être votre plus grand soutien. 511 00:29:14,590 --> 00:29:15,270 Toi et moi 512 00:29:15,830 --> 00:29:17,160 suivra le même chemin. 513 00:29:27,020 --> 00:29:27,710 Xiao Wuyi, 514 00:29:27,150 --> 00:29:30,570 ♪ Un souvenir mourant brille faiblement ♪ 515 00:29:28,240 --> 00:29:30,070 je ne veux pas seulement de suivre le même chemin que toi. 516 00:29:30,070 --> 00:29:30,920 je veux être 517 00:29:31,230 --> 00:29:34,900 ♪ Tu apparais, mais je ne peux pas te retenir ainsi ♪ 518 00:29:31,440 --> 00:29:32,970 avec toi pour toujours. 519 00:29:35,010 --> 00:29:39,380 ♪ Le temps lui-même s'arrête brusquement ♪ 520 00:29:39,740 --> 00:29:42,430 ♪ Tellement désolé ♪ 521 00:29:43,010 --> 00:29:46,680 ♪ J'ai troqué mon obsession contre cette perte ♪ 522 00:29:46,700 --> 00:29:50,240 ♪ Si je pouvais mettre mon cœur à nu et traverser ♪ 523 00:29:50,430 --> 00:29:55,770 ♪ Voudrais-tu encore avoir pitié de moi ♪ 524 00:29:50,510 --> 00:29:51,640 Admettez-vous votre défaite ? 525 00:29:56,410 --> 00:29:59,850 ♪ Si les cieux devaient changer et le destin me déchire ♪ 526 00:29:59,870 --> 00:30:03,870 ♪ Pourtant, je ne peux toujours pas annuler un battement de l'art de mon cœur ♪ 527 00:30:04,000 --> 00:30:07,720 ♪ J'ai voyagé jusqu'à présent— le jour où je te retrouverai ♪ 528 00:30:04,480 --> 00:30:04,880 Jiayu ! 529 00:30:07,740 --> 00:30:11,440 ♪ J'ai peur que tu m'aies oublié ♪ 530 00:30:08,240 --> 00:30:09,500 Xiao Wuyi, lâche-moi ! 531 00:30:11,690 --> 00:30:14,510 ♪ Je n'ai peur d'aucune douleur karmique sans fin ♪ 532 00:30:12,530 --> 00:30:13,260 Grand Tuteur. 533 00:30:14,540 --> 00:30:17,030 ♪ Seulement que tu t'éloignes de moi ♪ 534 00:30:17,290 --> 00:30:21,460 ♪ A part toi, le monde est une nuit sans fin ♪ 535 00:30:21,480 --> 00:30:25,080 ♪ Même si mon cœur bat s'use et s'estompe ♪ 536 00:30:25,330 --> 00:30:27,100 ♪ Je choisirais ce destin jusqu'à la dernière ligne de la mort ♪ 537 00:30:27,330 --> 00:30:29,950 ♪ J'espère seulement que les mortels atterriront ♪ 538 00:30:29,970 --> 00:30:32,640 ♪ Peut exaucer nos vœux ♪ 539 00:30:31,310 --> 00:30:31,960 Xiao Wuyi ! 540 00:30:32,510 --> 00:30:33,880 Rendez-moi Yaoyao. 541 00:30:32,900 --> 00:30:37,140 ♪ À travers une nuit sans fin, que le ciel et la terre s'effondrent ♪ 542 00:30:33,960 --> 00:30:34,640 Xiao Wuyi ! 543 00:30:37,470 --> 00:30:41,640 ♪ Je ferais mes adieux à tout ce qui touche au monde ♪ 544 00:30:37,550 --> 00:30:38,240 Xiao Wuyi, 545 00:30:39,110 --> 00:30:40,790 mari et femme partagent le même sort. 546 00:30:40,790 --> 00:30:42,070 Je veux seulement que tu vives. 547 00:30:41,950 --> 00:30:46,790 ♪ Juste pour te regarder une dernière fois ♪ 548 00:30:43,200 --> 00:30:44,400 De t'avoir à mes côtés, 549 00:30:45,680 --> 00:30:47,880 Moi, Xiao Wuyi, je n'ai aucun regret dans ma vie. 550 00:31:00,430 --> 00:31:03,850 ♪ Un souvenir mourant brille faiblement ♪ 551 00:31:03,510 --> 00:31:04,550 Il y avait du vent dans la vallée 552 00:31:04,160 --> 00:31:07,830 ♪ Tu apparais, mais je ne peux pas te retenir ainsi ♪ 553 00:31:05,110 --> 00:31:06,840 d'une grotte karstique souterraine. 554 00:31:07,310 --> 00:31:08,440 Lorsque Xiao Wuyi a été grièvement blessé, 555 00:31:07,940 --> 00:31:12,310 ♪ Le temps lui-même s'arrête brusquement ♪ 556 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 il est tombé par hasard dans la grotte. 557 00:31:11,000 --> 00:31:13,160 Une impasse devenue un moyen de survie. 558 00:31:12,670 --> 00:31:15,360 ♪ Tellement désolé ♪ 559 00:31:14,440 --> 00:31:15,000 Cependant, 560 00:31:15,940 --> 00:31:19,610 ♪ J'ai troqué mon obsession contre cette perte ♪ 561 00:31:16,640 --> 00:31:18,440 il était trop tard quand nous l'avons trouvé. 562 00:31:19,630 --> 00:31:23,170 ♪ Si je pouvais mettre mon cœur à nu et traverser ♪ 563 00:31:19,680 --> 00:31:21,080 Il respirait à peine. 564 00:31:23,360 --> 00:31:28,700 ♪ Voudrais-tu encore avoir pitié de moi ♪ 565 00:31:32,000 --> 00:31:34,640 Vous étiez épuisé physiquement et mentalement de le chercher, 566 00:31:34,640 --> 00:31:36,040 avec une fièvre persistante. 567 00:31:36,240 --> 00:31:37,920 Tu étais si malade et tu tenais à peine. 568 00:31:37,920 --> 00:31:39,580 Comment pourrais-je vous le dire ? 569 00:31:42,400 --> 00:31:43,920 Aussi, ce docteur miraculeux méthode de traitement 570 00:31:43,920 --> 00:31:45,580 était trop étrange et terrifiant. 571 00:31:46,830 --> 00:31:48,830 Ni Xiao Yao ni moi n’avions beaucoup d’espoir. 572 00:31:49,480 --> 00:31:50,830 Au lieu de te le faire savoir 573 00:31:50,830 --> 00:31:53,200 qu'il est mort d'avoir eu la poitrine et le crâne ouverts, 574 00:31:53,200 --> 00:31:53,730 je pensais 575 00:31:54,510 --> 00:31:56,170 il préférerait que tu croies 576 00:31:56,480 --> 00:31:57,920 qu'il est mort en héros. 577 00:32:03,310 --> 00:32:04,070 Non. 578 00:32:05,640 --> 00:32:07,500 Je lui ai demandé de s'accrocher à la vie pour moi. 579 00:32:08,880 --> 00:32:11,160 Je lui ai fait retenir son dernier souffle pour moi. 580 00:32:12,680 --> 00:32:14,740 Même s'il n'a pas pu tenir le coup à la fin, 581 00:32:16,790 --> 00:32:18,320 Je ne lui en voudrais toujours pas. 582 00:32:26,240 --> 00:32:27,930 Quand s'est-il réveillé exactement ? 583 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 Il y a trois mois, 584 00:32:30,480 --> 00:32:31,720 il est retourné à Jiankang, 585 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 et j'ai immédiatement écrit à Xiao Yao. 586 00:32:34,480 --> 00:32:36,200 À l'approche de la saison des inondations à Hongzhou, 587 00:32:36,200 --> 00:32:38,000 il ne pouvait pas revenir en raison de la construction du canal. 588 00:32:38,000 --> 00:32:39,260 Plus tard, il m'a dit que, 589 00:32:39,720 --> 00:32:40,960 puisque Wuyi a survécu, 590 00:32:41,480 --> 00:32:42,830 c'était bien de le rencontrer plus tard. 591 00:32:42,830 --> 00:32:44,560 Il m'a demandé de vous retrouver rapidement. 592 00:32:45,160 --> 00:32:48,290 Mais je savais que tu ne voulais pas entendre des nouvelles de Jiankang. 593 00:32:48,480 --> 00:32:50,720 Alors j'ai envoyé un message grâce à l'artisanat miraculeux. 594 00:32:50,720 --> 00:32:51,480 En fin de compte, 595 00:32:52,350 --> 00:32:53,880 tu n'es toujours pas revenu. 596 00:32:54,400 --> 00:32:56,310 Si le petit empereur du nord de Qin il n'était pas arrivé de mourir, 597 00:32:56,310 --> 00:32:58,440 te donnant enfin une raison de revenir, 598 00:32:58,510 --> 00:33:00,640 J'aurais vraiment dû envoyer quelqu'un 599 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 pour te récupérer. 600 00:33:03,660 --> 00:33:04,450 Le masque... 601 00:33:06,070 --> 00:33:07,270 C'est quoi ce masque ? 602 00:33:08,030 --> 00:33:10,000 Xiao Wuyi a perdu toutes ses compétences en arts martiaux maintenant, 603 00:33:10,000 --> 00:33:12,110 pourtant il insiste pour y aller jusqu'à la frontière nord. 604 00:33:12,110 --> 00:33:13,240 Un ressuscité 605 00:33:13,640 --> 00:33:15,240 Xiao Wuyi sans souvenirs— 606 00:33:15,310 --> 00:33:18,040 comment les espions des Qin du Nord traiter avec lui ? 607 00:33:18,550 --> 00:33:20,680 De nombreuses personnes dans l'armée connaissent Xiao Wuyi. 608 00:33:21,110 --> 00:33:23,070 je ne veux pas voir des accidents se produisent avant qu'il 609 00:33:23,070 --> 00:33:24,400 se souvient de tout. 610 00:33:26,550 --> 00:33:27,200 Yao Yao, 611 00:33:28,270 --> 00:33:29,350 tu es son épouse 612 00:33:30,270 --> 00:33:31,200 et sa femme. 613 00:33:32,240 --> 00:33:33,550 Le chemin à parcourir est 614 00:33:35,030 --> 00:33:35,960 à vous de décider. 615 00:33:37,480 --> 00:33:38,110 Mao. 616 00:33:40,200 --> 00:33:41,000 Merci. 617 00:34:07,030 --> 00:34:07,890 C'est Xiao Wuyi. 618 00:34:51,630 --> 00:34:53,360 Que Lejun soit en bonne santé et heureux. 619 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 Que Mao et moi exauçons nos vœux 620 00:34:56,480 --> 00:34:58,000 se réalise année après année. 621 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Merci, monsieur! 622 00:35:26,450 --> 00:35:31,080 ♪ Écoute le battement de cœur à mes côtés ♪ 623 00:35:32,280 --> 00:35:37,430 ♪ Comme ton élan de passion envers moi ♪ 624 00:35:37,990 --> 00:35:43,080 ♪ Un toast à notre rencontre amoureuse ♪ 625 00:35:40,320 --> 00:35:41,920 L'armée de Beifu doit avancer courageusement 626 00:35:41,920 --> 00:35:43,050 et soyez imparable ! 627 00:35:43,110 --> 00:35:45,110 ♪ Je suis là seulement pour toi ♪ 628 00:35:45,130 --> 00:35:48,390 ♪ Même si je sais un énorme danger nous attend ♪ 629 00:35:48,550 --> 00:35:53,000 ♪ Si tu pouvais remplir les espaces vides dans mes souvenirs ♪ 630 00:35:54,280 --> 00:35:54,880 Yao Yao, 631 00:35:54,350 --> 00:35:56,810 ♪ Toi seul resterais avec moi ♪ 632 00:35:55,840 --> 00:35:57,320 peu importe qui essaie pour t'emmener dans le futur, 633 00:35:56,830 --> 00:35:59,730 ♪ Mon rythme cardiaque ne s'atténuera jamais ♪ 634 00:35:58,110 --> 00:35:59,710 Je ne te laisserai plus jamais partir. 635 00:35:59,880 --> 00:36:02,680 ♪ Si je pouvais demander une bénédiction ♪ 636 00:36:02,760 --> 00:36:05,160 ♪ Avec tout mon désir ♪ 637 00:36:05,390 --> 00:36:08,200 ♪ Cela me ramène à toi ♪ 638 00:36:08,220 --> 00:36:11,230 ♪ Avec toi comme chemin, aucune distance n'est trop grande ♪ 639 00:36:11,260 --> 00:36:14,150 ♪ Les vœux non exprimés ♪ 640 00:36:14,170 --> 00:36:16,900 ♪ Un amour que je ne peux pas lâcher ♪ 641 00:36:15,070 --> 00:36:17,270 Que vous obteniez un grand succès dans le futur 642 00:36:17,270 --> 00:36:19,900 ♪ Un fil rouge tissé par le destin ♪ 643 00:36:17,400 --> 00:36:18,930 ou sont maudits par les masses, 644 00:36:19,550 --> 00:36:20,630 Je serai toujours à vos côtés. 645 00:36:19,950 --> 00:36:23,190 ♪ L'amour transporte le désir à travers le temps ♪ 646 00:36:21,800 --> 00:36:23,400 Moi, Xie Jiayu, je tiens toujours parole. 647 00:36:23,390 --> 00:36:26,970 ♪ Pour que cela devienne réalité ♪ 648 00:36:45,550 --> 00:36:48,350 ♪ Si je pouvais demander une bénédiction ♪ 649 00:36:48,430 --> 00:36:50,840 ♪ Avec tout mon désir ♪ 650 00:36:51,060 --> 00:36:53,870 ♪ Cela me ramène à toi ♪ 651 00:36:53,890 --> 00:36:56,900 ♪ Avec toi comme chemin, aucune distance n'est trop grande ♪ 652 00:36:56,930 --> 00:36:59,820 ♪ Les vœux non exprimés ♪ 653 00:36:59,850 --> 00:37:02,570 ♪ Un amour que je ne peux pas lâcher ♪ 654 00:37:02,620 --> 00:37:05,260 ♪ Un fil rouge tissé par le destin ♪ 655 00:37:05,340 --> 00:37:08,580 ♪ L'amour transporte le désir à travers le temps ♪ 656 00:37:08,610 --> 00:37:12,190 ♪ Pour que cela devienne réalité ♪ 657 00:37:20,760 --> 00:37:21,630 Xiao Wuyi ! 658 00:37:23,600 --> 00:37:27,980 ♪ Laisse-moi me précipiter là où tu es ♪ 659 00:37:28,010 --> 00:37:31,260 ♪ Pour chercher mon propre sanctuaire ♪ 660 00:37:31,310 --> 00:37:34,100 ♪ La vie passe vite, mais toi seul ♪ 661 00:37:34,120 --> 00:37:37,120 ♪ Illumine-moi avec ton éclat flamboyant ♪ 662 00:37:37,150 --> 00:37:41,200 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 663 00:37:42,030 --> 00:37:44,730 ♪ Ta main dans ma main ♪ 664 00:37:44,760 --> 00:37:47,680 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 665 00:37:47,700 --> 00:37:53,230 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 666 00:38:11,400 --> 00:38:12,600 Je suis revenu un peu tard. 667 00:38:15,920 --> 00:38:17,520 Vous ne m'en voudrez pas, n'est-ce pas ? 668 00:38:19,920 --> 00:38:20,710 Non, je ne le ferai pas. 669 00:38:23,630 --> 00:38:25,590 C'était si dur de reprendre une vie 670 00:38:27,510 --> 00:38:28,630 de l'enfer. 671 00:38:55,840 --> 00:38:57,900 Quand j'ai eu ça sous l'arbre à prières, 672 00:39:00,760 --> 00:39:02,560 Je n'avais qu'une seule pensée en tête. 673 00:39:06,110 --> 00:39:07,970 "Je dois aller à la frontière nord. 674 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 Quelqu'un m'attend là-bas. 675 00:39:12,320 --> 00:39:13,920 Je ne dois pas rompre ma promesse." 676 00:39:21,110 --> 00:39:21,800 Xie Jiayu, 677 00:39:23,060 --> 00:39:26,120 Tu m'as promis un amour éternel sous l'arbre à prières. 678 00:39:29,400 --> 00:39:31,060 Vous ne pouvez pas revenir sur votre parole. 679 00:39:33,510 --> 00:39:34,770 Je ne te trahirai jamais 680 00:39:35,880 --> 00:39:37,080 et je ne le regretterai jamais. 681 00:39:37,080 --> 00:39:41,130 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 682 00:39:41,150 --> 00:39:44,640 ♪ Ta main dans ma main ♪ 683 00:39:44,660 --> 00:39:47,580 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 684 00:39:47,610 --> 00:39:53,140 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 685 00:40:04,000 --> 00:40:05,150 Tu m'as pincé. 686 00:40:05,360 --> 00:40:07,280 Essayez-vous de blesser votre mari ? 687 00:40:07,280 --> 00:40:09,320 Rassurez-vous, ce n'est pas un rêve. 688 00:42:42,880 --> 00:42:43,790 Tu veux dire 689 00:42:43,920 --> 00:42:45,840 l'enfant la nourrice amené dans le manoir du prince Qi 690 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 était mort depuis longtemps ? 691 00:42:46,920 --> 00:42:49,380 Qui était celui ils l'ont ensuite remplacé par ? 692 00:42:49,440 --> 00:42:50,640 La nourrice est morte. 693 00:42:50,920 --> 00:42:52,150 Son mari a dit 694 00:42:53,030 --> 00:42:54,560 ils ne l'ont pas du tout échangé. 695 00:42:54,760 --> 00:42:56,090 L'enfant est né faible. 696 00:42:57,360 --> 00:42:58,760 Il est décédé au bout d'un mois, 697 00:42:58,780 --> 00:42:59,970 avant même qu'ils 698 00:43:00,030 --> 00:43:00,920 pourrait l'échanger. 699 00:43:02,510 --> 00:43:04,800 La nourrice inquiète que si le Grand Tuteur Xie découvrait 700 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 et je l'ai punie, 701 00:43:06,030 --> 00:43:07,890 toute sa famille serait tuée. 702 00:43:08,510 --> 00:43:11,190 Alors elle a menti au Grand Tuteur que l'enfant avait été échangé, 703 00:43:11,190 --> 00:43:13,590 mais c'était en fait toujours celui d'origine. 704 00:43:13,880 --> 00:43:15,080 Le fils du Grand Tuteur 705 00:43:15,610 --> 00:43:16,920 était parti depuis longtemps. 706 00:43:24,760 --> 00:43:25,490 De plus, 707 00:43:25,940 --> 00:43:28,760 J'ai découvert que le prince Qi et sa femme vraiment aimés. 708 00:43:28,760 --> 00:43:29,710 Les autres enfants étaient 709 00:43:29,710 --> 00:43:31,510 tous nés de l'épouse du prince Qi. 710 00:43:31,510 --> 00:43:33,070 Seul le plus jeune fils était 711 00:43:33,410 --> 00:43:34,570 né d'une concubine. 712 00:43:35,510 --> 00:43:36,280 Cependant, 713 00:43:36,690 --> 00:43:39,550 il a été élevé sous le nom de l'épouse du prince Qi. 714 00:43:41,550 --> 00:43:43,610 Puis le Grand Tuteur et le Prince Qi... 715 00:43:47,230 --> 00:43:48,710 Cela ne veut-il pas dire le Grand Tuteur 716 00:43:48,710 --> 00:43:51,240 a vécu dans une illusion toute sa vie ? 717 00:43:51,800 --> 00:43:52,860 Devons-nous lui dire ? 718 00:43:54,670 --> 00:43:56,270 Quelle différence ça fait 719 00:43:56,480 --> 00:43:57,670 si on lui dit ou pas ?