1 00:00:16,320 --> 00:00:17,850 Salutations, Votre Altesse. 2 00:00:18,350 --> 00:00:19,750 S'il vous plaît, levez-vous, Madame Liu. 3 00:00:24,640 --> 00:00:26,350 J'espérais que tu dépenserais le reste de votre vie en paix. 4 00:00:26,350 --> 00:00:27,150 Mais au final, 5 00:00:27,550 --> 00:00:29,880 Je t'ai toujours entraîné dans ce jeu mortel. 6 00:00:30,600 --> 00:00:32,729 Nous sommes à votre disposition, Votre Altesse. 7 00:00:33,350 --> 00:00:36,210 À combien de personnes pouvons-nous faire appel à Jiankang en ce moment ? 8 00:00:36,280 --> 00:00:38,070 Vingt-sept sont encore en vie. 9 00:00:38,880 --> 00:00:40,080 Combien ont moins de 60 ans ? 10 00:00:40,240 --> 00:00:41,030 Onze. 11 00:00:41,840 --> 00:00:43,350 Mais ceux qui peuvent encore se battre 12 00:00:43,350 --> 00:00:44,520 ont 27 ans. 13 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Nous sommes vieux, 14 00:00:47,600 --> 00:00:49,200 mais nous pouvons toujours tenir une épée. 15 00:00:54,320 --> 00:00:55,600 A part nous, 16 00:00:56,240 --> 00:00:57,470 ce sont toutes les personnes que nous pouvons mobiliser 17 00:00:57,470 --> 00:00:58,670 au sein de Jiankang. 18 00:00:59,430 --> 00:01:01,070 Nous pouvons également utiliser les tunnels 19 00:01:01,070 --> 00:01:02,030 et les voies navigables. 20 00:01:03,030 --> 00:01:05,069 Demain, nous aiderons sûrement Votre Altesse 21 00:01:05,069 --> 00:01:07,270 sauvez le prince Jing'an et votre famille. 22 00:02:37,100 --> 00:02:40,920 [Clé du cœur du phénix] 23 00:02:41,310 --> 00:02:43,900 [Épisode 25] 24 00:03:22,410 --> 00:03:24,150 Wuyi, ne t'attarde pas là-dessus. 25 00:03:25,400 --> 00:03:27,310 Vous avez fait tout votre possible pour Li Mao, 26 00:03:27,310 --> 00:03:29,710 pourtant c'est lui qui insiste pour nous anéantir tous. 27 00:03:29,710 --> 00:03:32,240 Nous n'avons donc pas besoin de souffrir en silence. 28 00:03:32,240 --> 00:03:34,150 Une fois que nous aurons sauvé Père et Mère demain 29 00:03:34,150 --> 00:03:35,590 et sortir de Jiankang 30 00:03:35,590 --> 00:03:36,920 à la frontière nord, 31 00:03:37,240 --> 00:03:39,300 il ne pourra rien te faire. 32 00:03:42,000 --> 00:03:44,329 Une fois de plus, je t'entraîne vers le danger. 33 00:03:45,400 --> 00:03:47,800 J'ai peur que les choses ne le soient pas finissez bien cette fois. 34 00:03:50,310 --> 00:03:52,040 Si quelque chose arrive demain, 35 00:03:52,470 --> 00:03:53,030 Yao Yao, 36 00:03:53,680 --> 00:03:54,810 tu dois rester en vie. 37 00:03:56,870 --> 00:03:57,470 Rappelez-vous... 38 00:03:58,520 --> 00:03:59,590 peu importe ce qui arrive, 39 00:03:59,590 --> 00:04:00,850 il faut rester en vie. 40 00:04:04,080 --> 00:04:04,810 Ne t'inquiète pas. 41 00:04:05,710 --> 00:04:07,190 Même en nous incluant tous, 42 00:04:07,190 --> 00:04:09,190 nous ne sommes qu'un peu plus de 30 au total. 43 00:04:09,280 --> 00:04:10,030 Mais ils ont tous l'air 44 00:04:10,030 --> 00:04:11,560 tout à fait loyal et capable. 45 00:04:11,910 --> 00:04:12,540 Regardez, 46 00:04:12,840 --> 00:04:14,750 même si tu leur as donné libre cours depuis plus de 20 ans, 47 00:04:14,750 --> 00:04:16,000 ils ont quand même réussi à construire 48 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 un réseau si étendu ici. 49 00:04:18,630 --> 00:04:20,089 Avec leur aide demain, 50 00:04:20,390 --> 00:04:21,950 même si nous ne pouvons pas gagner dans un combat frontal, 51 00:04:21,950 --> 00:04:23,040 nous devrions pouvoir 52 00:04:23,390 --> 00:04:25,650 créer suffisamment de chaos pour sauver tout le monde. 53 00:04:28,120 --> 00:04:28,800 Yaoyao. 54 00:04:32,430 --> 00:04:33,070 Je suis désolé. 55 00:04:35,600 --> 00:04:37,000 Pourquoi tu t'excuses ? 56 00:04:39,270 --> 00:04:41,750 Cette fois, Yuanji a même été puni à cause de nous. 57 00:04:41,750 --> 00:04:43,600 Mais elle était la meilleure érudite de l'examen du printemps— 58 00:04:43,600 --> 00:04:46,360 le modèle même que Li Mao utilise pour convaincre les érudits de tout le royaume. 59 00:04:46,360 --> 00:04:48,630 Même si Li Mao est mécontent qu'elle a parlé, 60 00:04:48,630 --> 00:04:50,560 Je ne pense pas qu'il lui fera vraiment du mal. 61 00:05:08,630 --> 00:05:09,290 Aller dormir. 62 00:05:12,580 --> 00:05:13,140 Vous... 63 00:05:13,760 --> 00:05:14,290 Je... 64 00:05:20,190 --> 00:05:21,720 Comment pourrais-je dormir ? 65 00:05:21,950 --> 00:05:23,950 Demain est une bataille de vie ou de mort. 66 00:05:23,950 --> 00:05:26,270 C'est la dernière nuit paisible nous l'aurons jamais. 67 00:05:26,270 --> 00:05:27,130 Allez dormir maintenant. 68 00:05:41,390 --> 00:05:42,240 Mère, 69 00:05:42,630 --> 00:05:44,310 pourquoi as-tu reçu une fessée ? 70 00:05:45,630 --> 00:05:47,240 Avez-vous fait quelque chose de mal ? 71 00:05:47,800 --> 00:05:48,870 Quand tu seras grand, 72 00:05:49,600 --> 00:05:52,600 tu ne reçois pas seulement une fessée pour avoir fait quelque chose de mal. 73 00:05:53,000 --> 00:05:54,530 Parfois, tu reçois une fessée 74 00:05:55,040 --> 00:05:56,700 pour avoir fait la bonne chose aussi. 75 00:05:58,560 --> 00:05:59,950 C'est tellement injuste. 76 00:06:00,630 --> 00:06:03,310 Je ferais mieux de ne pas grandir alors. 77 00:06:10,560 --> 00:06:11,510 Mère, 78 00:06:11,750 --> 00:06:13,950 comment se porte la peste dehors ? 79 00:06:14,070 --> 00:06:15,800 Sont maman Ruisheng et père 80 00:06:15,870 --> 00:06:17,310 ça va bien ? 81 00:06:17,480 --> 00:06:19,140 J'ai fini toutes les leçons 82 00:06:19,270 --> 00:06:20,600 Maman est partie pour moi. 83 00:06:21,310 --> 00:06:23,270 Mais elle n'est toujours pas venue me chercher. 84 00:06:23,270 --> 00:06:24,820 Elle me manque. 85 00:06:27,160 --> 00:06:28,620 Il y a une peste dehors ? 86 00:06:28,630 --> 00:06:30,390 Chan m'a dit 87 00:06:30,390 --> 00:06:33,050 Grand-père et grand-mère les deux l'avaient attrapé 88 00:06:33,240 --> 00:06:36,120 et qu'il fallait se cacher dans le palais pour être en sécurité. 89 00:06:36,310 --> 00:06:38,230 Ont-ils déjà récupéré ? 90 00:06:39,159 --> 00:06:41,090 Une peste ne se termine pas si vite. 91 00:06:42,630 --> 00:06:44,800 Jeune maître Xiao, s'il vous plaît, reposez-vous tranquillement dans le palais. 92 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 Demain, ton père 93 00:06:46,360 --> 00:06:47,870 viendra au palais pour être avec vous. 94 00:06:47,870 --> 00:06:49,430 Et ma mère, Ruisheng ? 95 00:06:49,430 --> 00:06:51,510 Votre maman est médecin. 96 00:06:51,830 --> 00:06:53,190 Il y a tellement de malades dehors. 97 00:06:53,190 --> 00:06:54,950 Elle doit les soigner, non ? 98 00:06:56,270 --> 00:06:59,000 Jeune maître Xiao, prends bien soin de ta mère. 99 00:06:59,000 --> 00:07:01,360 je suis sûr votre famille sera bientôt réunie. 100 00:07:01,360 --> 00:07:04,890 Ce sont les gâteaux au sucre Son Altesse l'a fait spécialement pour vous. 101 00:07:10,830 --> 00:07:12,480 C'est donc ainsi que vous l'avez trompé. 102 00:07:12,480 --> 00:07:13,510 Son Altesse a dit 103 00:07:13,920 --> 00:07:14,960 les adultes comptent 104 00:07:15,310 --> 00:07:17,510 ne sont pas quelque chose qu'un enfant a besoin de savoir. 105 00:07:18,000 --> 00:07:19,040 Tu viens de dire 106 00:07:19,830 --> 00:07:22,240 Le jeune seigneur Xiao entrerait au palais demain. 107 00:07:22,240 --> 00:07:23,370 Qu'est-ce que cela signifie? 108 00:07:23,480 --> 00:07:25,630 Nous avons entendu le jeune seigneur Xiao est déjà entré dans la ville. 109 00:07:25,630 --> 00:07:28,120 Son Altesse craint il a peut-être attrapé la peste dehors 110 00:07:28,120 --> 00:07:30,000 et envisage de l'inviter ainsi que les autres au palais demain 111 00:07:30,000 --> 00:07:32,330 rendre visite au prince Jing'an et à la princesse. 112 00:07:34,210 --> 00:07:36,620 Xiao Yao est-il malade aussi ? 113 00:07:38,040 --> 00:07:39,360 Est-il en train de mourir aussi ? 114 00:07:39,630 --> 00:07:40,310 Dame He, 115 00:07:41,159 --> 00:07:42,870 ça n'a pas été facile pour toi pour arriver là où vous êtes aujourd'hui. 116 00:07:42,870 --> 00:07:44,920 Son Altesse vous a donné une place pour faire vos preuves. 117 00:07:44,920 --> 00:07:47,270 Ne jetez pas sa bonne volonté pour le bien des gens 118 00:07:47,270 --> 00:07:49,000 qui n'ont rien à voir avec toi. 119 00:07:51,870 --> 00:07:53,310 Soignez-les attentivement. 120 00:07:53,310 --> 00:07:54,680 Ne laissez pas Lady He et le jeune maître Xiao 121 00:07:54,680 --> 00:07:57,000 entrer en contact avec quelqu'un de l'extérieur et attraper la peste. 122 00:07:57,000 --> 00:07:57,680 Oui. 123 00:08:16,230 --> 00:08:17,960 Le terrain d'exécution est prêt ? 124 00:08:19,190 --> 00:08:19,830 Bien. 125 00:08:22,600 --> 00:08:24,730 Demain, je laisserai le monde entier voir 126 00:08:25,870 --> 00:08:28,730 quel genre de sujet fidèle Xiao Wuyi l'est vraiment. 127 00:09:25,550 --> 00:09:26,360 Trois, 128 00:09:27,420 --> 00:09:28,230 deux, 129 00:09:29,390 --> 00:09:29,960 un. 130 00:09:37,600 --> 00:09:38,330 Allez les sauver ! 131 00:10:18,910 --> 00:10:20,360 C'est le tambour d'exécution. 132 00:10:20,360 --> 00:10:21,960 Nous avons été trompés par Li Mao ! 133 00:10:22,670 --> 00:10:23,270 Xiao Wuyi ! 134 00:10:24,720 --> 00:10:26,000 Il n'y a pas de temps. Allez les sauver vite. 135 00:10:26,000 --> 00:10:26,930 Laissez-nous faire. 136 00:10:27,390 --> 00:10:28,850 Qing Long, protège Jiayu. 137 00:10:28,910 --> 00:10:29,360 Oui. 138 00:10:31,200 --> 00:10:31,860 Sois prudent. 139 00:10:34,670 --> 00:10:35,840 Madame Liu, allons-y. 140 00:10:42,670 --> 00:10:43,400 Tenez-vous à l’écart. 141 00:10:46,550 --> 00:10:48,480 Si Votre Altesse se repent, 142 00:10:49,480 --> 00:10:51,480 vous avez peut-être encore une chance de survivre. 143 00:10:57,030 --> 00:11:02,720 Tuez-le ! 144 00:11:26,390 --> 00:11:27,850 Vous êtes tous citoyens de Ye. 145 00:11:29,240 --> 00:11:31,370 Je ne veux pas voir ton sang couler. 146 00:11:51,220 --> 00:11:56,490 ♪ Combattez jusqu'au bout ♪ 147 00:11:56,510 --> 00:12:00,100 ♪ Mes promesses durent comme une rivière ♪ 148 00:12:00,120 --> 00:12:03,040 ♪ Je te mets au défi de me défier ♪ 149 00:12:03,080 --> 00:12:06,190 ♪ Écoute, les vents commencent à rugir ♪ 150 00:12:06,210 --> 00:12:08,890 ♪ Le choc des armes fait rage ♪ 151 00:12:08,920 --> 00:12:10,740 ♪ Laisse les flammes balayer les plaines dans l'obscurité ♪ 152 00:12:10,760 --> 00:12:14,390 ♪ Toujours le sang chaud ♪ 153 00:12:14,420 --> 00:12:18,460 ♪ Combattez et laissez les flammes balayer les plaines dans l'obscurité ♪ 154 00:12:19,050 --> 00:12:21,980 ♪ Toujours le sang chaud ♪ 155 00:12:22,650 --> 00:12:25,410 ♪ Mon cœur reste vrai ♪ 156 00:12:25,430 --> 00:12:30,340 ♪ Combattez jusqu'au bout ♪ 157 00:12:30,560 --> 00:12:35,930 ♪ Mes promesses durent comme une rivière ♪ 158 00:12:36,410 --> 00:12:40,220 ♪ Je te défie ♪ 159 00:13:07,390 --> 00:13:08,200 Xiao Wuyi, 160 00:13:09,390 --> 00:13:11,390 c'est comme ça que tu appelles 161 00:13:12,030 --> 00:13:14,230 servir la nation de tout votre cœur ? 162 00:13:16,030 --> 00:13:18,630 Prince Jing'an Xiao Ju des fonctionnaires fidèles piégés 163 00:13:18,790 --> 00:13:20,360 et fabriqué une erreur judiciaire, 164 00:13:20,360 --> 00:13:23,320 mettre en danger le sort de la nation et conduisant à la chute de la Capitale. 165 00:13:23,320 --> 00:13:24,600 Son intention viole la loi, 166 00:13:24,600 --> 00:13:26,530 et ses crimes justifient son exécution. 167 00:13:26,600 --> 00:13:28,490 Et pourtant, aujourd'hui, en plein jour, 168 00:13:29,390 --> 00:13:30,750 tu massacres les gardes impériaux 169 00:13:30,750 --> 00:13:32,550 et prendre d'assaut le terrain d'exécution. 170 00:13:32,590 --> 00:13:34,550 Où en est la loi du pays? 171 00:13:34,550 --> 00:13:37,010 Où est-ce que ça laisser la justice au royaume ? 172 00:13:37,120 --> 00:13:38,120 Les principes du Ciel sont clairs, 173 00:13:38,120 --> 00:13:39,390 et la loi du pays ne peut pas tolérer cela. 174 00:13:39,390 --> 00:13:43,080 Si toute la maison Jing'an n'est pas traduit en justice aujourd'hui, 175 00:13:44,270 --> 00:13:45,870 comment puis-je répondre au royaume ? 176 00:13:46,150 --> 00:13:47,720 Et comment puis-je maintenir l'ordre de l'État ? 177 00:13:47,720 --> 00:13:48,270 Li Mao ! 178 00:13:50,120 --> 00:13:51,380 je t'ai déjà donné 179 00:13:51,510 --> 00:13:52,840 tout ce que tu voulais. 180 00:13:55,200 --> 00:13:56,400 Sauf pour une chose. 181 00:13:56,720 --> 00:13:58,270 Que veux-tu exactement ? 182 00:14:01,480 --> 00:14:03,360 Une juste cause. 183 00:14:16,220 --> 00:14:17,980 Je te donne une dernière chance. 184 00:14:19,180 --> 00:14:20,110 Laisse ma famille partir. 185 00:14:20,840 --> 00:14:22,600 Je suis le régent du royaume. 186 00:14:23,270 --> 00:14:24,720 Essayez-vous de vous rebeller ? 187 00:14:27,390 --> 00:14:29,540 L'édit impérial de Sa Majesté ! 188 00:14:33,140 --> 00:14:34,750 Je gouverne tout sous le ciel et je maintiens 189 00:14:34,750 --> 00:14:36,140 la vertu d’une gouvernance avisée. 190 00:14:36,140 --> 00:14:38,720 La vérité sur l'affaire illicite An-Lu a été révélé. 191 00:14:38,720 --> 00:14:39,790 Prince Jing'an Xiao Ju 192 00:14:39,790 --> 00:14:42,270 nourri des intentions malveillantes et encadré des sujets fidèles. 193 00:14:42,270 --> 00:14:44,720 Aujourd'hui, la famille Xiao a été traduit en justice. 194 00:14:44,720 --> 00:14:47,480 J'ordonne par la présente à Xiao Wuyi de se rendre et avoue immédiatement. 195 00:14:47,480 --> 00:14:48,680 Ne me déçois pas, 196 00:14:48,870 --> 00:14:52,470 et ne laissez pas les gens du royaume souffrent davantage de la guerre. 197 00:14:54,790 --> 00:14:55,990 Cavalerie noire Beifu, 198 00:14:56,940 --> 00:14:59,200 saisissez immédiatement le criminel Xiao Wuyi. 199 00:15:05,240 --> 00:15:07,030 Pensez-vous vraiment que mes soldats Beifu 200 00:15:07,030 --> 00:15:08,490 va-t-il recevoir des ordres de votre part ? 201 00:15:10,390 --> 00:15:11,520 Alors découvrons-le. 202 00:15:11,920 --> 00:15:13,050 Saisissez le criminel ! 203 00:15:15,200 --> 00:15:16,660 Ce moment n'est-il pas ironique ? 204 00:15:17,440 --> 00:15:18,510 Une fois, tu as versé ton cœur et ton âme 205 00:15:18,510 --> 00:15:20,390 à faire adopter la réforme Beifu, 206 00:15:20,390 --> 00:15:22,750 allant même jusqu'à tourner l'armée privée fidèle à vous et à votre clan 207 00:15:22,750 --> 00:15:24,440 en une armée pour la nation. 208 00:15:24,790 --> 00:15:26,320 Quel courage. 209 00:15:26,510 --> 00:15:27,630 Quelle vision. 210 00:15:28,000 --> 00:15:29,600 Mais je doute que tu aies jamais imaginé 211 00:15:29,750 --> 00:15:31,910 que l'armée même que tu as bâtie avec un tel dévouement 212 00:15:31,910 --> 00:15:32,960 serait-ce qu'un jour 213 00:15:33,440 --> 00:15:35,000 allumer toi 214 00:15:35,320 --> 00:15:36,750 et prends ta vie. 215 00:15:37,080 --> 00:15:38,200 Mao, tu... 216 00:15:41,790 --> 00:15:42,600 Exécutez ! 217 00:15:52,520 --> 00:15:53,160 Frère! 218 00:16:39,670 --> 00:16:40,870 Laisse ma famille partir. 219 00:17:11,240 --> 00:17:12,030 Lâche-moi ! 220 00:17:12,310 --> 00:17:13,400 Vous... Lâchez prise... 221 00:17:15,619 --> 00:17:16,220 Xiao Wuyi ! 222 00:17:18,640 --> 00:17:20,109 Rendez-moi Yaoyao... 223 00:17:20,230 --> 00:17:20,990 Xiao Wuyi ! 224 00:17:21,920 --> 00:17:22,550 Lâcher! 225 00:17:22,960 --> 00:17:24,240 Li Mao, espèce de fou ! 226 00:17:24,240 --> 00:17:25,569 Dis-leur de me lâcher ! 227 00:17:26,510 --> 00:17:27,349 Xiao Wuyi ! 228 00:17:38,070 --> 00:17:38,680 Li Mao ! 229 00:17:39,680 --> 00:17:40,880 Li Mao, tu es fou ! 230 00:17:40,920 --> 00:17:41,760 Lâche-moi ! 231 00:17:41,920 --> 00:17:42,550 Xiao Wuyi, 232 00:17:43,230 --> 00:17:44,160 avec cette flèche, 233 00:17:44,450 --> 00:17:45,450 nous sommes quittes ! 234 00:17:46,310 --> 00:17:47,230 Li Mao, tu es fou ! 235 00:17:47,230 --> 00:17:47,860 Tuez-les ! 236 00:17:48,640 --> 00:17:49,310 Ne tue pas mon père. 237 00:17:49,310 --> 00:17:49,840 Exécuter! 238 00:17:52,880 --> 00:17:53,510 Non! 239 00:18:24,640 --> 00:18:25,350 Père... 240 00:18:26,550 --> 00:18:27,270 Mère... 241 00:18:32,070 --> 00:18:32,720 Li Mao. 242 00:18:35,120 --> 00:18:36,710 Je te ferai payer pour ça. 243 00:18:39,640 --> 00:18:40,550 Xiao Wuyi ! 244 00:18:48,720 --> 00:18:49,350 Yaoyao... 245 00:19:35,680 --> 00:19:36,810 Capturez le traître 246 00:19:37,590 --> 00:19:38,790 et tuez les rebelles ! 247 00:19:43,200 --> 00:19:44,790 Qing Long, Yan Yue, protégez l'héritier ! 248 00:19:44,790 --> 00:19:47,680 Tuez-les ! 249 00:19:49,000 --> 00:19:50,930 Ramenez Xie Jiayu au palais. 250 00:19:57,200 --> 00:19:58,060 Votre Altesse! 251 00:19:58,400 --> 00:19:59,070 Xiao Wuyi ! 252 00:20:18,880 --> 00:20:20,750 Votre Altesse, nous sommes en sécurité maintenant. 253 00:20:21,270 --> 00:20:22,330 Où devrions-nous aller ? 254 00:20:22,880 --> 00:20:24,940 Revenons à la frontière nord. 255 00:20:25,270 --> 00:20:26,730 Il y a de la brume. Sois prudent. 256 00:20:30,160 --> 00:20:30,790 Yan Yue ! 257 00:21:55,920 --> 00:21:57,380 Tu n'as pas mangé depuis des jours. 258 00:21:57,750 --> 00:21:58,920 Quoi que tu veuilles dire, 259 00:21:58,920 --> 00:22:00,380 dites-le après avoir mangé. 260 00:22:07,240 --> 00:22:07,830 Yao Yao, 261 00:22:08,830 --> 00:22:09,960 tu m'as dit ça une fois 262 00:22:10,680 --> 00:22:12,680 même si Xiao Wuyi est mort avant toi, 263 00:22:13,310 --> 00:22:14,830 tant qu'il ne t'a jamais trahi 264 00:22:14,830 --> 00:22:15,790 ou te laisser tomber, 265 00:22:16,790 --> 00:22:18,990 tu continuerais à vivre pour lui. 266 00:22:20,030 --> 00:22:20,760 Allez, mange. 267 00:22:24,790 --> 00:22:26,850 Vas-tu me garder ici pour toujours ? 268 00:22:27,400 --> 00:22:29,350 Tu devrais savoir de quoi je suis capable. 269 00:22:29,350 --> 00:22:30,680 Pas de verrou dans ce monde 270 00:22:31,350 --> 00:22:32,270 peut me retenir. 271 00:22:40,550 --> 00:22:41,720 Les serrures ne peuvent pas te retenir, 272 00:22:41,720 --> 00:22:42,680 mais le poison le peut. 273 00:22:43,550 --> 00:22:44,880 Poudre affaiblissante musculaire. 274 00:22:44,880 --> 00:22:46,550 Au moins ça sera sûr tu ne peux aller nulle part, 275 00:22:46,550 --> 00:22:48,210 pour que nous puissions nous marier en paix. 276 00:22:48,880 --> 00:22:50,480 Autant me tuer maintenant ! 277 00:22:52,950 --> 00:22:54,720 Sinon, tant que je suis en vie, 278 00:22:54,720 --> 00:22:55,880 Je vais venger Xiao Wuyi ! 279 00:22:55,880 --> 00:22:58,280 Tu m'as déjà poignardé avec une épingle à cheveux une fois. 280 00:22:59,770 --> 00:23:00,970 Xiao Wuyi n'est pas mort. 281 00:23:02,550 --> 00:23:03,680 Il s'est échappé de la ville. 282 00:23:06,160 --> 00:23:07,400 Quand il s'enfuit, 283 00:23:08,200 --> 00:23:09,530 il a été grièvement blessé. 284 00:23:09,830 --> 00:23:12,160 J'avais déjà tendu une embuscade en dehors de la ville. 285 00:23:12,160 --> 00:23:13,790 Pourtant, au moment où il est sorti, 286 00:23:14,920 --> 00:23:16,400 quelqu'un l'a sauvé. 287 00:23:17,480 --> 00:23:18,070 Dis-moi, 288 00:23:19,110 --> 00:23:20,160 qui l'a sauvé ? 289 00:23:21,000 --> 00:23:23,330 A-t-il encore des troupes privées cachées ? 290 00:23:24,720 --> 00:23:26,580 On dirait que vous ne le savez pas non plus. 291 00:23:26,750 --> 00:23:27,510 Xie Jiayu, 292 00:23:28,490 --> 00:23:30,490 il semble qu'il ne vous ait jamais vraiment fait confiance. 293 00:23:33,350 --> 00:23:34,750 Mauvaise nouvelle, Votre Altesse ! 294 00:23:35,920 --> 00:23:36,520 Insolent! 295 00:23:37,110 --> 00:23:39,030 Comment oses-tu faire irruption sans vous annoncer ? 296 00:23:39,030 --> 00:23:40,240 Pardonnez-moi, Votre Altesse. 297 00:23:40,240 --> 00:23:42,100 J'ai un problème urgent à signaler. 298 00:23:42,160 --> 00:23:42,750 Parler. 299 00:23:44,270 --> 00:23:45,930 Xiao... Xiao Ziqi a disparu. 300 00:23:46,750 --> 00:23:48,830 Après avoir assommé Mlle Chan avec acupuncture, 301 00:23:48,830 --> 00:23:49,590 il s'est enfui. 302 00:23:50,340 --> 00:23:51,940 Il est introuvable maintenant. 303 00:23:52,200 --> 00:23:53,210 Fouillez le palais et trouvez-le maintenant ! 304 00:23:53,210 --> 00:23:53,650 Oui. 305 00:24:09,590 --> 00:24:11,200 Quand vous verrez le Grand Tuteur Xie plus tard, 306 00:24:11,200 --> 00:24:11,800 ne pleure pas. 307 00:24:12,510 --> 00:24:13,740 La mort efface l’ardoise. 308 00:24:13,740 --> 00:24:16,000 Ne lui en voulez plus. 309 00:24:18,550 --> 00:24:19,240 Exécuter! 310 00:24:20,680 --> 00:24:21,510 Frère! 311 00:24:22,590 --> 00:24:23,790 Xiao Ziqi a disparu. 312 00:24:26,590 --> 00:24:28,520 Fouillez le palais et trouvez-le maintenant ! 313 00:24:34,070 --> 00:24:35,730 Lors de ma première année au palais, 314 00:24:35,750 --> 00:24:38,410 Moi aussi, j'étais souvent seul ici, plongé dans ses pensées. 315 00:24:39,070 --> 00:24:39,830 je me demanderais 316 00:24:41,720 --> 00:24:43,960 ce que toi et Wuyi faisiez 317 00:24:44,960 --> 00:24:46,090 à l'extérieur du palais. 318 00:24:47,240 --> 00:24:48,370 Au début, j'imaginais 319 00:24:50,000 --> 00:24:50,640 tu étais probablement en train d'exploser 320 00:24:50,640 --> 00:24:52,570 le four d'alchimie à nouveau à la maison, 321 00:24:54,030 --> 00:24:56,630 alors que Wuyi pourrait être absent à la frontière nord, 322 00:24:57,270 --> 00:24:58,830 où les épées s'entrechoquent et où les combats font rage. 323 00:24:58,830 --> 00:25:00,690 Mais plus j'y pensais, 324 00:25:01,160 --> 00:25:03,720 moins je pourrais évoquer d'images de toi. 325 00:25:06,270 --> 00:25:07,240 Jusqu'au jour, 326 00:25:09,770 --> 00:25:11,900 Je ne pouvais plus du tout t'imaginer. 327 00:25:14,030 --> 00:25:14,920 Des années plus tard, 328 00:25:15,680 --> 00:25:17,410 Je suis revenu ici pour réfléchir. 329 00:25:18,640 --> 00:25:19,480 je me demandais 330 00:25:21,310 --> 00:25:23,200 ce qu'on aurait fait ensemble 331 00:25:26,110 --> 00:25:28,370 si tu étais resté au palais à l'époque. 332 00:25:30,480 --> 00:25:32,080 J'y ai réfléchi longtemps, 333 00:25:32,590 --> 00:25:33,350 longtemps. 334 00:25:34,590 --> 00:25:37,050 Mais je n'arrivais pas à trouver un seul scénario 335 00:25:38,000 --> 00:25:40,330 où tu serais heureux, et je serais heureux aussi. 336 00:25:40,680 --> 00:25:42,210 Et pourtant, je viens de comprendre. 337 00:25:46,270 --> 00:25:48,670 Juste te faire rester tranquillement à mes côtés... 338 00:25:51,110 --> 00:25:52,000 c'est suffisant. 339 00:25:58,240 --> 00:25:59,970 Maintenant, mon souhait est exaucé. 340 00:26:00,920 --> 00:26:01,720 Il y a 341 00:26:03,110 --> 00:26:04,910 il ne reste plus de regrets entre nous. 342 00:26:08,480 --> 00:26:10,340 Vous semblez très inquiet pour Ziqi. 343 00:26:10,640 --> 00:26:11,480 Pourquoi voudriez-vous, Prince Qi, 344 00:26:11,480 --> 00:26:13,340 qui a poussé Xiao Wuyi dans un coin, 345 00:26:13,350 --> 00:26:14,200 je m'en soucie tellement 346 00:26:14,200 --> 00:26:15,930 à propos d'un enfant insignifiant ? 347 00:26:16,880 --> 00:26:18,740 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 348 00:26:19,750 --> 00:26:20,680 Nous l'avons trouvé ! 349 00:26:23,440 --> 00:26:24,210 Votre Altesse, 350 00:26:24,210 --> 00:26:26,350 L'eunuque Feng a trouvé le jeune maître Xiao. 351 00:26:26,350 --> 00:26:27,410 Donnez-moi vos mains. 352 00:26:30,620 --> 00:26:31,720 N'as-tu pas peur que je m'enfuie aussi ? 353 00:26:31,720 --> 00:26:32,690 Si tu devais courir, 354 00:26:32,690 --> 00:26:34,620 vous trouverez sûrement Xiao Ziqi en premier. 355 00:26:35,000 --> 00:26:35,530 Allons-y. 356 00:26:39,440 --> 00:26:40,300 Petit maître. 357 00:26:40,790 --> 00:26:42,390 Petit maître, s'il te plaît, arrête. 358 00:26:42,680 --> 00:26:43,480 Allez, allons-y. 359 00:26:43,480 --> 00:26:43,920 Arrêtez de jouer. 360 00:26:43,920 --> 00:26:44,960 Lâche-moi ! 361 00:26:45,030 --> 00:26:46,250 Je veux retrouver ma maman ! 362 00:26:46,400 --> 00:26:47,110 Vous êtes tous des menteurs ! 363 00:26:47,110 --> 00:26:47,550 Très bien, très bien. 364 00:26:47,550 --> 00:26:49,410 Il n’y a pas de peste dehors du tout ! 365 00:26:49,590 --> 00:26:51,400 Tante, au secours ! 366 00:26:51,640 --> 00:26:53,070 Ce sont tous des méchants ! 367 00:26:53,480 --> 00:26:55,200 Ils ont battu Mère ! 368 00:26:55,200 --> 00:26:57,240 - Maman a disparu. -Jeune Maître Xiao. 369 00:26:57,240 --> 00:26:58,830 Ce sont tous des méchants ! 370 00:26:59,030 --> 00:27:01,000 Des mauvaises personnes ! Espèce de grand méchant ! 371 00:27:01,060 --> 00:27:02,430 Vous avez tué mon grand-père et ma grand-mère ! 372 00:27:02,430 --> 00:27:04,680 -Bien. -Tu veux même tuer mon père aussi ! 373 00:27:04,680 --> 00:27:05,440 Feng An, 374 00:27:05,890 --> 00:27:07,440 ramenez-le au Palais de l'Est. 375 00:27:07,440 --> 00:27:08,570 S'il s'échappe à nouveau, 376 00:27:09,000 --> 00:27:10,510 vous en répondrez vous-même. 377 00:27:10,510 --> 00:27:11,640 Oui, Votre Altesse. 378 00:27:11,970 --> 00:27:12,830 Allons-y. Allez. 379 00:27:12,830 --> 00:27:14,400 Allons-y. Allez. 380 00:27:17,720 --> 00:27:18,240 Dépêchez-vous. 381 00:27:26,480 --> 00:27:28,400 Restez sur place. 382 00:27:29,590 --> 00:27:30,160 Papa, 383 00:27:30,160 --> 00:27:31,480 la prochaine fois que tu veux que je reste sur place, 384 00:27:31,480 --> 00:27:32,940 utilisez simplement ce signal manuel. 385 00:27:35,910 --> 00:27:36,390 Droite. 386 00:27:56,920 --> 00:27:58,120 Xiao Wuyi n'est pas mort. 387 00:27:58,680 --> 00:27:59,810 Il s'est échappé de la ville. 388 00:28:04,680 --> 00:28:05,240 Mao, 389 00:28:06,070 --> 00:28:08,530 cette lettre tu n'as pas eu une chance pour me donner 390 00:28:09,200 --> 00:28:10,330 vient de Wuyi, n'est-ce pas ? 391 00:28:13,030 --> 00:28:13,790 Donnez-le-moi. 392 00:28:14,720 --> 00:28:15,650 Comment le saviez-vous ? 393 00:28:16,480 --> 00:28:18,140 De la façon dont vous avez traité Ziqi. 394 00:28:18,880 --> 00:28:20,920 Comment quelqu'un pourrait-il qui a massacré des innocents 395 00:28:20,920 --> 00:28:23,920 sur le terrain d'exécution être si inquiet pour un enfant ? 396 00:28:24,200 --> 00:28:24,830 À moins que 397 00:28:25,750 --> 00:28:26,790 tout est un acte. 398 00:28:28,960 --> 00:28:31,000 Alors j'ai tout revu c'est arrivé 399 00:28:31,000 --> 00:28:32,130 ces derniers jours, 400 00:28:33,350 --> 00:28:35,680 avec le signal de la main Papa vient de me le donner. 401 00:28:37,350 --> 00:28:38,880 Et ces herbes médicinales. 402 00:28:39,440 --> 00:28:40,900 J'en étais déjà sûr à 90%. 403 00:28:42,270 --> 00:28:43,310 Ces herbes précieuses 404 00:28:43,310 --> 00:28:44,880 sont tous utilisés pour traiter la stase sanguine. 405 00:28:44,880 --> 00:28:46,610 Si tu voulais vraiment tuer Wuyi, 406 00:28:47,720 --> 00:28:50,720 pourquoi aurais-tu quelqu'un lui préparer des médicaments ici ? 407 00:28:53,680 --> 00:28:55,080 Et les 10 % restants ? 408 00:28:57,030 --> 00:28:57,890 Je bluffais. 409 00:29:00,200 --> 00:29:02,060 Comment reconnaissez-vous ces herbes? 410 00:29:03,640 --> 00:29:04,790 Je lui ai appris. 411 00:29:07,640 --> 00:29:09,350 Le prince Qi a recherché le médecin miraculeux 412 00:29:09,350 --> 00:29:10,350 pour soigner l'héritier. 413 00:29:17,030 --> 00:29:18,290 Tu le savais depuis le début aussi ? 414 00:29:18,750 --> 00:29:19,830 Alors comment va Xiao Wuyi maintenant... 415 00:29:19,830 --> 00:29:21,960 Tant que cette flèche frappait exactement là où c'était censé arriver, 416 00:29:21,960 --> 00:29:23,360 sa vie n'est pas en danger. 417 00:29:27,160 --> 00:29:28,240 Quant à la stase du sang, 418 00:29:28,240 --> 00:29:29,510 le docteur miraculeux a préparé des pilules. 419 00:29:29,510 --> 00:29:30,880 Ils peuvent au moins maintenir la stabilité de l'héritier 420 00:29:30,880 --> 00:29:31,750 pendant 2 mois. 421 00:29:38,400 --> 00:29:40,060 Les hommes de Da sont tous dignes de confiance. 422 00:29:43,400 --> 00:29:44,130 Donnez-le-moi. 423 00:30:03,200 --> 00:30:04,330 "Ma chère épouse Jiayu, 424 00:30:04,830 --> 00:30:06,690 J'espère que cette lettre vous trouvera bien. 425 00:30:07,160 --> 00:30:08,590 J'ai dit à Yizhi qu'une fois qu'il avait confirmé 426 00:30:08,590 --> 00:30:10,750 J'avais été capturé par les espions des Qin du Nord, 427 00:30:10,750 --> 00:30:12,610 il devrait te dire toute la vérité 428 00:30:13,270 --> 00:30:15,400 pour vous épargner une peur et un chagrin prolongés. 429 00:30:16,790 --> 00:30:18,920 Mais tu as dû déjà pleurer maintenant. 430 00:30:19,630 --> 00:30:20,740 La pensée de ceci 431 00:30:21,270 --> 00:30:22,640 déstabilise mon cœur. 432 00:30:24,270 --> 00:30:24,960 Yao Yao, 433 00:30:26,270 --> 00:30:29,000 Moi, Xiao Wuyi, je n'ai jamais laissé tomber personne. dans ma vie, 434 00:30:29,550 --> 00:30:30,550 sauf toi. 435 00:30:32,310 --> 00:30:35,270 Ce sera peut-être ma dernière lettre dans cette vie. 436 00:30:35,270 --> 00:30:39,330 Malgré tout, je veux toujours partir de où tout a commencé : le prince héritier Wenxi. 437 00:30:42,270 --> 00:30:43,510 Avant mes 13 ans, 438 00:30:44,440 --> 00:30:46,400 Je croyais à mon destin serait le même que celui de mon père 439 00:30:46,400 --> 00:30:48,250 et tous mes oncles'— 440 00:30:48,790 --> 00:30:50,640 devenir commandant des Gardes Impériales, 441 00:30:50,640 --> 00:30:53,300 protéger le palais et le trône impérial. 442 00:30:54,270 --> 00:30:56,400 Mais ensuite, les Qin du Nord ont envahi Qizhou. 443 00:30:56,760 --> 00:30:59,420 C'était la première fois J'ai vu un vrai champ de bataille. 444 00:31:00,000 --> 00:31:03,060 C'était aussi la première fois J'ai découvert ma véritable identité. 445 00:31:03,240 --> 00:31:04,840 Cent quarante-sept 446 00:31:04,960 --> 00:31:07,690 Envoyés de l'Ombre ont sacrifié leur vie pour me sauver. 447 00:31:13,390 --> 00:31:16,220 [Xiao Sheng] 448 00:31:14,780 --> 00:31:16,780 Désormais, votre nom est Xiao Sheng. 449 00:31:18,070 --> 00:31:19,870 A partir d'aujourd'hui, il est votre maître. 450 00:31:20,880 --> 00:31:22,240 Salutations, Votre Altesse. 451 00:31:21,260 --> 00:31:24,700 [Jeune Qing Long ; Jeune Yan Yue] 452 00:31:22,720 --> 00:31:23,580 Il s'appelle Qing Long. 453 00:31:23,880 --> 00:31:24,790 C'est Yan Yue. 454 00:31:25,030 --> 00:31:27,360 Désormais, ils resteront à vos côtés. 455 00:31:29,440 --> 00:31:31,000 "Je détenais le Phoenix Heart Token, 456 00:31:31,000 --> 00:31:31,890 et l'attente que "Quand le Phoenix Heart Token apparaît, 457 00:31:31,890 --> 00:31:33,790 la paix sera rétablie dans le monde. 458 00:31:33,790 --> 00:31:35,790 Pourtant, dans mon cœur, je me sentais complètement perdu. 459 00:31:36,270 --> 00:31:37,000 Si la tristement célèbre affaire de trahison An-Lu 460 00:31:37,000 --> 00:31:38,550 qui a secoué le royaume tout entier 461 00:31:38,550 --> 00:31:39,940 étaient vraiment une erreur judiciaire, 462 00:31:39,940 --> 00:31:42,130 et mes parents étaient la cause première 463 00:31:42,270 --> 00:31:44,440 de la chute de la Capitale et de 20 ans de guerre, 464 00:31:44,440 --> 00:31:45,680 pourrais-je vraiment, avec juste un seul jeton, 465 00:31:45,680 --> 00:31:46,750 commande tout sous le ciel 466 00:31:46,750 --> 00:31:48,350 et apporter la paix dans le royaume ? 467 00:31:49,750 --> 00:31:51,720 Les troupes d'élite de Ye sont-elles uniquement destinées à combattez pour les puissants et les nobles... 468 00:31:51,720 --> 00:31:52,920 C'est seulement après avoir rencontré Yizhi... 469 00:31:52,920 --> 00:31:54,030 Pas pour les gens ordinaires ? 470 00:31:54,030 --> 00:31:55,030 Que j'ai trouvé ma direction. 471 00:31:55,030 --> 00:31:56,880 Ce n'était pas faux pour l'empereur Wenxi et l'impératrice 472 00:31:56,880 --> 00:31:59,070 pour soutenir les fonctionnaires ordinaires afin de vérifier les clans nobles. 473 00:31:59,070 --> 00:32:01,030 Ils ont simplement choisi le mauvais moment 474 00:32:01,270 --> 00:32:02,550 et n'a pas réussi à maintenir le juste équilibre. 475 00:32:02,550 --> 00:32:05,000 Cela a donné à Northern Qin l'ouverture dont il avait besoin. 476 00:32:05,000 --> 00:32:06,830 Alors quoi, à votre avis, c'est le bon moment, 477 00:32:06,830 --> 00:32:08,830 et comment cet équilibre devrait-il être maintenu ? 478 00:32:09,440 --> 00:32:10,570 Le passé est le passé, 479 00:32:10,750 --> 00:32:11,830 et maintenant c'est maintenant. 480 00:32:12,240 --> 00:32:13,700 Nous sommes maintenant dans une époque chaotique, 481 00:32:13,750 --> 00:32:15,790 et une époque chaotique appelle des lois sévères. 482 00:32:15,790 --> 00:32:16,990 Merci. Tes mots 483 00:32:17,160 --> 00:32:18,510 m'ont éclairé. 484 00:32:25,830 --> 00:32:26,750 Tu as besoin d'une armée 485 00:32:26,750 --> 00:32:29,410 qui se bat vraiment pour le peuple et la nation. 486 00:32:30,200 --> 00:32:31,860 Comparé au palais de Jiankang, 487 00:32:31,920 --> 00:32:34,120 Ma place était davantage à la frontière nord. 488 00:32:37,030 --> 00:32:38,030 Huit ans de guerre 489 00:32:38,880 --> 00:32:40,140 vous a donné l'armée Beifu, 490 00:32:40,790 --> 00:32:42,590 et Xiao Sheng est devenu Xiao Wuyi. 491 00:32:44,480 --> 00:32:45,640 Yizhi avait raison. 492 00:32:46,350 --> 00:32:48,750 Si je n'avais pas été gravement blessé dans la plaine de Jiuzhang, 493 00:32:48,750 --> 00:32:50,550 peut-être que j'aurais peut-être fini par l'avoir 494 00:32:50,550 --> 00:32:52,080 devenir le prince héritier Wenxi. 495 00:32:54,350 --> 00:32:57,210 Mais ma maladie de stase sanguine me condamne à une vie courte. 496 00:32:58,390 --> 00:32:59,790 Les désirs égoïstes du Grand Tuteur Xie 497 00:32:59,790 --> 00:33:01,850 m'a également montré un autre chemin, meilleur. 498 00:33:03,350 --> 00:33:05,410 Yizhi est plus adapté à ce trône. 499 00:33:07,880 --> 00:33:09,920 Les erreurs que mon père a commises dans le passé 500 00:33:09,920 --> 00:33:12,240 ont toujours été un danger caché au moral de l'armée. 501 00:33:12,240 --> 00:33:14,040 Je m'y étais préparé il y a longtemps. 502 00:33:14,590 --> 00:33:18,310 Mais je ne m'attendais pas au Eagle King d'utiliser la vie du Grand Tuteur comme appât. 503 00:33:18,310 --> 00:33:19,570 Depuis qu'il a fait son geste, 504 00:33:20,110 --> 00:33:22,880 autant déraciner les vieux griefs une fois pour toutes. 505 00:33:22,880 --> 00:33:24,590 Alors nous avons retourné son plan contre lui 506 00:33:24,590 --> 00:33:27,160 et a organisé des retombées entre le souverain et son sujet— 507 00:33:27,160 --> 00:33:28,960 ouvrant la voie avec de la chair et du sang. 508 00:33:28,960 --> 00:33:30,290 Prends ce rapport secret 509 00:33:30,790 --> 00:33:32,050 et lisez-le attentivement. 510 00:33:40,600 --> 00:33:41,750 Méfiez-vous des espions. 511 00:33:55,110 --> 00:33:56,310 j'ai tout prévu 512 00:33:56,590 --> 00:33:57,720 et j'ai tout arrangé. 513 00:33:58,720 --> 00:34:00,180 Pour atteindre l'objectif final, 514 00:34:00,200 --> 00:34:01,660 Je peux tout sacrifier. 515 00:34:01,720 --> 00:34:02,980 Mais la seule exception 516 00:34:03,310 --> 00:34:03,880 c'est toi. 517 00:34:05,440 --> 00:34:06,240 J'avais peur que si je te le disais, 518 00:34:06,240 --> 00:34:08,699 je perdrais le courage parcourir ce chemin seul. 519 00:34:08,760 --> 00:34:10,960 Mais avec le sort du royaume sur mes épaules, 520 00:34:10,960 --> 00:34:13,290 Je ne pouvais pas me le permettre m'accrocher à ma propre vie. 521 00:34:20,360 --> 00:34:22,510 Xiao Wuyi, tu es un menteur ! 522 00:34:23,000 --> 00:34:23,800 Bâtard ! 523 00:34:24,190 --> 00:34:24,840 Connard! 524 00:34:24,840 --> 00:34:26,480 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 525 00:34:34,030 --> 00:34:35,429 Quand est-ce que vous deux salauds 526 00:34:36,000 --> 00:34:37,280 conspirer pour l'envoyer 527 00:34:37,280 --> 00:34:38,400 à sa mort ? 528 00:34:40,440 --> 00:34:41,400 Et cette flèche... 529 00:34:41,710 --> 00:34:43,239 à qui était vraiment cette idée ? 530 00:34:43,630 --> 00:34:45,440 Cette nuit-là dans la prison impériale, 531 00:34:45,440 --> 00:34:46,400 quand tu es parti, 532 00:34:47,150 --> 00:34:48,280 le coup qu'il m'a donné 533 00:34:50,030 --> 00:34:51,230 C'était à Feng An de voir. 534 00:34:51,760 --> 00:34:52,960 La prochaine fois que nous nous rencontrerons, 535 00:34:53,880 --> 00:34:55,480 il n'est pas nécessaire de se retenir. 536 00:34:58,630 --> 00:34:59,400 Non! 537 00:34:59,460 --> 00:35:00,790 -Xiao Wuyi ! -Tuez-les ! 538 00:35:06,510 --> 00:35:07,280 Alors, 539 00:35:09,670 --> 00:35:11,150 tu as dit à Da de rester sur place 540 00:35:11,150 --> 00:35:12,670 parce que, à part les espions des Qin du Nord 541 00:35:12,670 --> 00:35:14,550 qui avait déjà été exposé à l'extérieur du palais Jiankang, 542 00:35:14,550 --> 00:35:17,750 celui contre lequel tu te gardais vraiment était l'eunuque Feng ? 543 00:35:17,920 --> 00:35:19,400 Pas seulement se prémunir contre lui— 544 00:35:19,400 --> 00:35:20,460 tu l'utilisais. 545 00:35:20,880 --> 00:35:22,340 Tu voulais utiliser ses mots 546 00:35:22,440 --> 00:35:24,100 pour faire croire au Roi Aigle 547 00:35:24,190 --> 00:35:26,070 que même si tu savais que quelque chose n'allait pas avec le cas, 548 00:35:26,070 --> 00:35:27,760 tu soupçonnerais toujours Xiao Wuyi 549 00:35:27,760 --> 00:35:29,290 et le forcer à se mettre dans un coin ? 550 00:35:31,960 --> 00:35:33,020 Au moins, nous l'avions. 551 00:35:35,590 --> 00:35:37,820 Que voulait dire le docteur miraculeux d'ici 2 mois ? 552 00:35:37,820 --> 00:35:39,480 Il souffre de stase sanguine 553 00:35:39,480 --> 00:35:40,540 et pris une flèche. 554 00:35:40,960 --> 00:35:42,360 Après ce long et difficile voyage retour à la frontière nord, 555 00:35:42,360 --> 00:35:43,960 les choses ne se passeront pas bien pour lui. 556 00:35:44,590 --> 00:35:46,670 Mais le médicament miraculeux du docteur 557 00:35:46,670 --> 00:35:48,670 ne peut le garder en vie que 2 mois. 558 00:35:53,030 --> 00:35:54,290 Est-ce que cela vous est déjà venu à l'esprit 559 00:35:54,640 --> 00:35:56,900 qu'il pourrait ne pas revenir dans 2 mois ? 560 00:35:56,920 --> 00:35:58,590 Et si le Roi Aigle ne le faisait pas 561 00:35:58,590 --> 00:36:01,190 craquez pour votre plan et refuse de mordre à l'hameçon ? 562 00:36:08,150 --> 00:36:08,800 Yaoyao. 563 00:36:10,230 --> 00:36:11,430 Ne soyez plus en colère. 564 00:36:13,590 --> 00:36:14,630 Je ne suis pas en colère. 565 00:36:15,840 --> 00:36:17,170 je pense juste à 566 00:36:18,590 --> 00:36:20,520 comment je vais enterrer ce salaud. 567 00:36:28,700 --> 00:36:30,100 J'ai quelque chose pour toi. 568 00:36:37,600 --> 00:36:38,330 Ceci a été fait 569 00:36:38,800 --> 00:36:40,400 en faisant fondre le jeton du cœur du phénix 570 00:36:40,400 --> 00:36:41,860 que Xiao Wuyi a coupé en deux. 571 00:36:43,480 --> 00:36:45,080 Il voulait que je te le donne. 572 00:36:51,920 --> 00:36:54,630 C'était à l'origine le sceau impérial Phénix de ma mère. 573 00:36:54,630 --> 00:36:55,780 Et si je le faisais fondre 574 00:36:56,140 --> 00:36:58,000 et en faire une épingle à cheveux pour toi ? 575 00:37:04,110 --> 00:37:07,530 ♪ Un souvenir mourant brille faiblement ♪ 576 00:37:07,830 --> 00:37:11,510 ♪ Tu apparais, mais je ne peux pas te retenir ainsi ♪ 577 00:37:11,610 --> 00:37:15,980 ♪ Le temps lui-même s'arrête brusquement ♪ 578 00:37:16,340 --> 00:37:19,030 ♪ Tellement désolé ♪ 579 00:37:19,610 --> 00:37:23,280 ♪ J'ai troqué mon obsession contre cette perte ♪ 580 00:37:22,190 --> 00:37:23,310 Son Altesse et moi 581 00:37:23,310 --> 00:37:26,850 ♪ Si je pouvais mettre mon cœur à nu et traverser ♪ 582 00:37:24,880 --> 00:37:27,040 je souhaite que vous viviez librement et heureux. 583 00:37:27,040 --> 00:37:32,370 ♪ Voudrais-tu encore avoir pitié de moi ♪ 584 00:37:30,150 --> 00:37:31,480 "Le chemin à parcourir est long, 585 00:37:31,760 --> 00:37:33,010 et je ne reviendrai peut-être jamais. 586 00:37:33,010 --> 00:37:36,450 ♪ Si les cieux devaient changer et le destin me déchire ♪ 587 00:37:33,710 --> 00:37:35,170 C'est mon adieu à vous. 588 00:37:35,360 --> 00:37:36,440 Je t'ai laissé tomber. 589 00:37:36,480 --> 00:37:40,470 ♪ Pourtant, je ne peux toujours pas annuler un battement de l'art de mon cœur ♪ 590 00:37:39,150 --> 00:37:40,610 Je n'ose pas demander une autre vie ensemble. 591 00:37:40,610 --> 00:37:44,320 ♪ J'ai voyagé jusqu'à présent— le jour où je te retrouverai ♪ 592 00:37:41,400 --> 00:37:44,340 Je souhaite seulement que dans cette vie, Yaoyao, tu rencontreras peut-être à nouveau un homme bon 593 00:37:44,340 --> 00:37:48,040 ♪ J'ai peur que tu m'aies oublié ♪ 594 00:37:44,590 --> 00:37:46,050 et vivez dans la paix et la joie. 595 00:37:48,290 --> 00:37:51,120 ♪ Je n'ai peur d'aucune douleur karmique sans fin ♪ 596 00:37:51,140 --> 00:37:52,010 ♪ Seulement que tu t'éloignes de moi ♪ 597 00:37:52,890 --> 00:37:55,800 [Camp du Roi Aigle ; Qin du Nord] 598 00:37:59,840 --> 00:38:03,150 Son Altesse le Roi Aigle n'est-il toujours pas sortir pour recevoir l'édit impérial ? 599 00:38:01,390 --> 00:38:03,060 [Envoyé impérial du nord de Qin] 600 00:38:07,400 --> 00:38:08,400 Votre Excellence, 601 00:38:08,760 --> 00:38:09,820 Son Altesse est malade 602 00:38:10,360 --> 00:38:12,110 et je ne peux pas sortir recevez l'édit pour le moment. 603 00:38:12,110 --> 00:38:12,970 Absurde! 604 00:38:13,440 --> 00:38:15,400 Depuis quand recevoir un édit dépendre de sa convenance ? 605 00:38:15,400 --> 00:38:19,000 Le Roi Aigle ne devrait pas présumer c'est l'oncle de l'Empereur 606 00:38:19,030 --> 00:38:21,280 l'exempte de en respectant la bonne hiérarchie. 607 00:38:21,280 --> 00:38:22,320 Nous n'oserions pas. 608 00:38:22,880 --> 00:38:24,030 Son Altesse a toujours 609 00:38:24,030 --> 00:38:26,290 tenait Sa Majesté dans le plus grand respect. 610 00:38:27,070 --> 00:38:28,670 N'est-ce pas vrai, tout le monde ? 611 00:38:28,920 --> 00:38:29,760 Oui! 612 00:38:30,440 --> 00:38:31,670 Sa Majesté a entendu 613 00:38:31,760 --> 00:38:34,920 que le Roi Aigle a ramené un invité d'honneur du sud de Ye. 614 00:38:34,920 --> 00:38:38,660 Sa Majesté souhaite inviter cet invité d'honneur à visiter la Capitale. 615 00:38:38,660 --> 00:38:40,190 Voici l'édit impérial. 616 00:38:40,280 --> 00:38:41,720 Si Son Altesse le Roi Aigle 617 00:38:41,720 --> 00:38:44,110 refuse toujours de sortir pour recevoir l'édit, 618 00:38:44,110 --> 00:38:45,110 alors je 619 00:38:45,840 --> 00:38:47,500 il faudra le proclamer ici. 620 00:38:48,960 --> 00:38:49,620 Attends, attends. 621 00:38:49,880 --> 00:38:50,680 Mon ventre... 622 00:38:51,230 --> 00:38:52,360 Emmène-moi aux latrines. 623 00:38:52,360 --> 00:38:55,160 Escorter l'envoyé impérial à la résidence d'hôtes. 624 00:39:01,800 --> 00:39:02,730 Jeune seigneur Xiao, 625 00:39:02,800 --> 00:39:05,320 qu'en penses-tu mon cher neveu, l'Empereur, 626 00:39:05,320 --> 00:39:06,980 veut avec toi dans la Capitale ? 627 00:39:11,030 --> 00:39:12,760 Tu n'es vraiment pas amusant, tu sais ? 628 00:39:13,030 --> 00:39:14,840 Vous et moi nous sommes battus pendant une décennie. 629 00:39:14,840 --> 00:39:17,030 Combien de décennies est-ce qu'un homme y parvient en une seule vie ? 630 00:39:17,030 --> 00:39:18,590 Cela fait de nous des amis en quelque sorte, n'est-ce pas ? 631 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Maintenant que tu es sur mon territoire, 632 00:39:19,590 --> 00:39:20,720 tu ne me laisses même pas 633 00:39:21,400 --> 00:39:22,440 jouer l'hôte aimable 634 00:39:22,440 --> 00:39:23,840 et vous offrir un bon repas. 635 00:39:23,840 --> 00:39:26,440 Tu refuses même l'eau sur votre grève de la faim. 636 00:39:26,440 --> 00:39:29,300 Cela me fait ressembler un hôte terriblement mal élevé. 637 00:39:31,000 --> 00:39:31,510 Bien. 638 00:39:32,750 --> 00:39:33,800 Si tu ne parles pas, 639 00:39:33,800 --> 00:39:36,550 je vais discuter avec votre garde à la place. 640 00:39:36,550 --> 00:39:38,810 Ses blessures semblent encore pires que les vôtres. 641 00:39:38,960 --> 00:39:41,020 Peut-être que son caractère n'est pas aussi mauvais. 642 00:39:41,400 --> 00:39:43,060 Ne gaspille pas ton souffle avec moi. 643 00:39:43,360 --> 00:39:45,290 Revenir à Jiankang était un pari 644 00:39:45,400 --> 00:39:46,260 J'ai choisi de prendre. 645 00:39:47,320 --> 00:39:48,580 Et maintenant que j'ai perdu, 646 00:39:49,760 --> 00:39:50,710 contrairement à toi, 647 00:39:51,960 --> 00:39:54,030 J'accepte tout ce qui arrive : la vie ou la mort. 648 00:39:54,030 --> 00:39:54,960 Contrairement à moi ? 649 00:39:55,710 --> 00:39:57,510 Lors de la bataille de la plaine de Jiuzhang, 650 00:39:58,630 --> 00:40:01,160 votre armée d'Aigle Noir subi de lourdes pertes, 651 00:40:01,400 --> 00:40:03,760 et votre impératrice douairière est décédé peu de temps après. 652 00:40:03,760 --> 00:40:05,420 Votre plus grand soutien a disparu. 653 00:40:05,480 --> 00:40:07,000 Le nouvel empereur est monté sur le trône. 654 00:40:07,000 --> 00:40:09,070 Tu refuses de te résigner à ça et il nous faut de toute urgence une grande victoire. 655 00:40:09,070 --> 00:40:11,670 Mais ton jeune empereur ne veut pas que tu gagnes. 656 00:40:11,920 --> 00:40:13,070 C'est pourquoi il exige que tu me livres, 657 00:40:13,070 --> 00:40:14,540 j'ai peur que toi et moi puissions unir nos forces. 658 00:40:14,540 --> 00:40:16,190 Mais y avez-vous déjà pensé ? 659 00:40:16,190 --> 00:40:18,190 Le fait qu'il ait bougé si vite 660 00:40:19,400 --> 00:40:20,840 signifie vos propres rangs 661 00:40:22,070 --> 00:40:24,070 ne sont pas vraiment hermétiques. 662 00:40:27,920 --> 00:40:28,710 Effectivement, 663 00:40:28,890 --> 00:40:31,190 celui qui te connaît le mieux n'est pas ton ami, 664 00:40:31,190 --> 00:40:32,190 mais ton ennemi. 665 00:40:32,920 --> 00:40:35,250 Pourtant, n'es-tu pas encore plus stupide que moi ? 666 00:40:36,710 --> 00:40:38,440 Li Mao t'a utilisé 667 00:40:38,440 --> 00:40:39,640 pour assurer son trône, 668 00:40:39,840 --> 00:40:42,400 puis au moment où il en a eu l'occasion, il s'est retourné contre toi— 669 00:40:42,400 --> 00:40:44,530 tu as tué ta famille et pris ta femme. 670 00:40:44,800 --> 00:40:45,670 Combien de temps encore 671 00:40:46,280 --> 00:40:48,680 vas-tu tolérer un dirigeant comme ça ? 672 00:40:49,760 --> 00:40:50,440 Pourquoi pas 673 00:40:51,710 --> 00:40:52,840 s'associer à moi ? 674 00:40:53,710 --> 00:40:56,240 Dis-moi l'armée de Beifu stratégies de défense. 675 00:40:56,400 --> 00:40:57,880 De Luozhou à Huaixi, 676 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 tout sera 677 00:40:59,280 --> 00:41:01,010 à notre portée en un instant. 678 00:41:01,320 --> 00:41:03,320 Nous partagerons le royaume entre nous. 679 00:41:06,320 --> 00:41:07,850 Ma loyauté va à la nation... 680 00:41:08,550 --> 00:41:09,680 pas à un seul dirigeant. 681 00:41:12,440 --> 00:41:14,960 Et si je promets de vous aider à vous frayer un chemin vers Jiankang 682 00:41:14,960 --> 00:41:16,550 et récupérer Xie Jiayu ? 683 00:41:19,760 --> 00:41:22,220 Ensuite, vous pouvez personnellement a coupé la tête de Li Mao 684 00:41:22,510 --> 00:41:25,510 et offrez-le en hommage à votre famille. Et ça ? 685 00:41:26,960 --> 00:41:28,620 Mes jours sont déjà comptés. 686 00:41:28,960 --> 00:41:30,070 Richesse et gloire, 687 00:41:30,960 --> 00:41:32,550 l'amour et le désir, 688 00:41:34,070 --> 00:41:35,130 ne signifie rien pour moi. 689 00:41:46,360 --> 00:41:47,560 Qui aurait pensé 690 00:41:48,400 --> 00:41:50,660 que l'illustre prince héritier Wenxi 691 00:41:51,710 --> 00:41:55,710 s'avérerait être un tel gaspillage— remettre le royaume à quelqu'un d'autre. 692 00:41:56,840 --> 00:41:58,880 H-Comment tu sais ça ? 693 00:41:59,920 --> 00:42:01,380 Si je ne le savais même pas, 694 00:42:01,630 --> 00:42:04,070 comment pourrais-je oser jouer à un jeu de diviser pour régner ? 695 00:42:04,070 --> 00:42:05,030 Vous avez planté Li Lejun 696 00:42:05,030 --> 00:42:06,190 à mes côtés. 697 00:42:07,000 --> 00:42:09,850 Pensais-tu vraiment que je n'avais planté personne dans votre palais oriental ? 698 00:42:09,850 --> 00:42:10,710 Laissez-moi vous le dire. 699 00:42:11,360 --> 00:42:14,670 Li Mao est borné, indécis, et vicieux par nature. 700 00:42:14,670 --> 00:42:16,920 Justement parce que tu es le prince héritier Wenxi, 701 00:42:16,920 --> 00:42:18,580 il ne te fera jamais vraiment confiance, 702 00:42:18,760 --> 00:42:21,360 et encore moins vous laisser commander l'armée de Beifu. 703 00:42:22,510 --> 00:42:24,710 Même si vous l'aidez à reprendre la Capitale, 704 00:42:24,920 --> 00:42:28,580 tu finiras par être rejeté quand vous survivez à votre utilité. 705 00:42:37,710 --> 00:42:38,550 Regardez attentivement. 706 00:42:39,960 --> 00:42:43,220 C'est l'armure que portait l'empereur Wenxi. quand il est tombé au combat. 707 00:42:43,960 --> 00:42:45,800 À l'époque, il menait personnellement la campagne, 708 00:42:45,800 --> 00:42:47,760 repousser les forces ennemies écrasantes. 709 00:42:47,760 --> 00:42:49,590 Mais jusqu'à son dernier souffle, il n'a jamais vu les renforts 710 00:42:49,590 --> 00:42:51,520 de vos clans nobles du Sud. 711 00:42:52,920 --> 00:42:53,920 Est-ce qu'un tel royaume 712 00:42:54,190 --> 00:42:55,590 vaut-il toujours la peine d'être protégé ? 713 00:43:02,280 --> 00:43:02,800 Oh, 714 00:43:03,960 --> 00:43:05,960 et le lendemain de ton départ de Jiankang, 715 00:43:05,960 --> 00:43:07,220 Li Mao a publié un décret : 716 00:43:07,360 --> 00:43:08,670 la famille Xiao a commis une trahison, 717 00:43:08,670 --> 00:43:10,190 tu étais réduit à un roturier, 718 00:43:10,190 --> 00:43:13,850 et tous les membres de la famille Xiao âgé de 14 ans et plus a été décapité. 719 00:43:13,880 --> 00:43:14,810 Le troisième jour, 720 00:43:15,480 --> 00:43:17,190 un autre décret est venu du palais 721 00:43:17,190 --> 00:43:20,190 que Xie Jiayu devait être emmené comme son épouse secondaire. 722 00:43:20,190 --> 00:43:21,840 Xie a résisté au point de menacer sa propre vie, 723 00:43:21,840 --> 00:43:24,570 alors il l'a enchaînée à l'intérieur du Palais de l'Est. 724 00:43:25,440 --> 00:43:27,760 Le mariage aura lieu demain.