1 00:00:16,830 --> 00:00:17,640 Mère, 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,280 vous diffusez à nouveau les livres. 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,120 Cette fois, je ne diffuse pas les livres. 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,350 En fait, je les prends tous 5 00:00:24,350 --> 00:00:25,030 loin. 6 00:00:25,380 --> 00:00:26,780 Tu pars, Mère ? 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,290 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 8 00:00:30,350 --> 00:00:32,280 Vous aimez les livres autant que votre vie. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,680 Si les livres s'en vont, 10 00:00:33,880 --> 00:00:35,710 alors tu dois partir aussi. 11 00:00:35,790 --> 00:00:37,190 Tu es très intelligent, Ziqi. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,770 Mais ne vous inquiétez pas. 13 00:00:39,110 --> 00:00:41,240 Je déménage juste dans un autre endroit. 14 00:00:41,640 --> 00:00:43,030 Je reviendrai encore de temps en temps 15 00:00:43,030 --> 00:00:44,430 pour vérifier tes devoirs. 16 00:00:44,920 --> 00:00:47,250 Voyez-vous cette boîte ? Tes devoirs sont dedans. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,280 Ziqi, retourne te changer maintenant. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,400 Vous êtes couvert de sueur. Allons-y. 19 00:01:07,760 --> 00:01:08,820 Alors tu as fixé un jour ? 20 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Son Altesse a dit 21 00:01:11,230 --> 00:01:13,490 cette cour me serait réservée. 22 00:01:13,840 --> 00:01:15,570 Je serai toujours le professeur de Ziqi, 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,780 et un membre du ménage. 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,060 je ne m'attendais pas 25 00:01:20,710 --> 00:01:22,440 ce jour pour arriver finalement. 26 00:01:23,640 --> 00:01:24,560 Mais je pense 27 00:01:25,039 --> 00:01:27,039 c'est une bonne chose que ce jour soit arrivé. 28 00:01:28,280 --> 00:01:29,430 Je me souviens du jour 29 00:01:29,430 --> 00:01:31,560 quand je suis venu te chercher au manoir He 30 00:01:32,350 --> 00:01:33,150 et terminé 31 00:01:34,950 --> 00:01:37,080 le mariage avec vous au nom de Wuyi. 32 00:01:37,120 --> 00:01:38,450 A ce moment-là, je pensais, 33 00:01:38,789 --> 00:01:39,920 mon frère a eu de la chance 34 00:01:40,870 --> 00:01:42,590 épouser une telle fille en tant qu'époux de l'héritier. 35 00:01:42,590 --> 00:01:43,400 Anmine.... 36 00:01:43,509 --> 00:01:44,229 je sais 37 00:01:44,680 --> 00:01:45,880 entre toi et Wuyi, 38 00:01:46,310 --> 00:01:47,200 il y a de la confiance, 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,000 mais jamais d'amour. 40 00:01:49,950 --> 00:01:51,200 C'est sa perte. 41 00:02:05,350 --> 00:02:06,210 Ces quelques livres 42 00:02:06,760 --> 00:02:08,360 concernent la gestion des rivières. 43 00:02:08,470 --> 00:02:10,400 Il existe également quelques livres de médecine. 44 00:02:10,590 --> 00:02:12,960 Je pense qu'ils pourraient vous être utiles. 45 00:02:18,560 --> 00:02:20,470 Yuanji, si je... 46 00:02:23,910 --> 00:02:25,280 Si je n'étais pas le frère de Wuyi, 47 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 -Je... -Frère. 48 00:02:31,680 --> 00:02:33,490 Je n'ai pas peur des commérages. 49 00:02:34,310 --> 00:02:35,079 Cependant, 50 00:02:35,750 --> 00:02:38,010 Je t'ai toujours vu comme une figure de frère. 51 00:02:39,150 --> 00:02:40,630 Je considère cela comme une bénédiction pour moi 52 00:02:40,630 --> 00:02:42,290 se marier dans la famille Xiao, 53 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 faire partie du foyer, 54 00:02:44,710 --> 00:02:46,440 et de se soutenir mutuellement ici. 55 00:02:48,079 --> 00:02:49,480 Tu es toujours aussi intelligent, 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,920 ne me laisse pas une lueur d'espoir. 57 00:02:54,560 --> 00:02:55,240 Pas grave. 58 00:02:57,190 --> 00:02:58,710 En sortant de cette porte, 59 00:02:58,710 --> 00:03:00,770 vous serez embrassé par le vaste monde. 60 00:03:04,150 --> 00:03:06,680 Je te souhaite tout le meilleur, et que tous tes rêves 61 00:03:07,150 --> 00:03:07,960 devenir réalité. 62 00:04:44,100 --> 00:04:48,170 [Clé du cœur du phénix] 63 00:04:48,240 --> 00:04:51,120 [Épisode 21] 64 00:04:52,030 --> 00:04:54,659 [Qin du Nord] 65 00:04:59,190 --> 00:04:59,720 Vite ! 66 00:05:00,720 --> 00:05:01,450 Continuez à avancer ! 67 00:05:05,360 --> 00:05:06,090 Marchez plus vite ! 68 00:05:08,160 --> 00:05:08,680 Rapide! 69 00:05:09,830 --> 00:05:11,560 Se lever. Levez-vous maintenant ! 70 00:05:11,560 --> 00:05:12,190 Attendez! 71 00:05:15,300 --> 00:05:16,160 Votre Altesse. 72 00:05:20,190 --> 00:05:21,320 Princesse Pingning ? 73 00:05:26,600 --> 00:05:27,430 Quelle coïncidence. 74 00:05:27,430 --> 00:05:28,020 Ce n'est pas le cas. 75 00:05:29,240 --> 00:05:31,040 Je suis venu spécialement pour te trouver. 76 00:05:34,360 --> 00:05:35,090 Allez-y ! 77 00:05:35,950 --> 00:05:36,390 Aller! 78 00:05:37,190 --> 00:05:37,680 Rapide! 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,240 N'as-tu pas dit... 80 00:05:40,870 --> 00:05:42,800 Si un jour tu changes d'avis, 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,390 viens au nord de Qin pour me trouver. 82 00:05:44,390 --> 00:05:45,680 Le manoir de mon roi aigle 83 00:05:45,680 --> 00:05:47,610 vous ouvrira toujours ses portes ! 84 00:05:48,190 --> 00:05:49,720 Maintenant, je suis là. 85 00:05:52,830 --> 00:05:53,950 Le regrettez-vous ? 86 00:05:53,950 --> 00:05:55,800 Une belle se jette dans mes bras. 87 00:05:55,800 --> 00:05:56,950 Comment pourrais-je refuser ? 88 00:05:58,510 --> 00:06:00,170 Aussi jolie que soit cette fleur, 89 00:06:00,600 --> 00:06:01,800 je ne suis pas sûr 90 00:06:02,240 --> 00:06:03,160 s'il est toxique. 91 00:06:07,630 --> 00:06:09,390 J'ai tué la mère de Xie Jiayu, 92 00:06:09,680 --> 00:06:11,140 à savoir la princesse Yunzhao. 93 00:06:11,430 --> 00:06:13,430 Je viens de m'échapper des griffes de Xiao Wuyi 94 00:06:13,430 --> 00:06:14,230 et Xie Jiayu. 95 00:06:14,870 --> 00:06:16,270 Si je retourne vers Ye, 96 00:06:17,190 --> 00:06:18,720 tout ce qui m'attend, c'est la mort. 97 00:06:19,390 --> 00:06:21,040 Je n'ai pas de maison où aller maintenant. 98 00:06:21,480 --> 00:06:23,540 Xiao Wuyi est un dictateur dominateur. 99 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Mon frère simplement 100 00:06:24,830 --> 00:06:26,690 ne peut pas lui résister. 101 00:06:27,240 --> 00:06:28,700 Mais je crois qu'un jour, 102 00:06:29,720 --> 00:06:31,800 mon frère le fera certainement faire la guerre avec lui 103 00:06:31,800 --> 00:06:33,260 et ayez une confrontation finale. 104 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Sur cette question, 105 00:06:35,360 --> 00:06:37,960 Je suppose que toi et mon frère partagent le même objectif. 106 00:06:38,360 --> 00:06:38,950 je peux être 107 00:06:38,950 --> 00:06:40,680 un pont entre vous deux. 108 00:06:48,830 --> 00:06:49,270 Vous... 109 00:06:50,430 --> 00:06:51,090 Lâchez prise... 110 00:07:22,430 --> 00:07:24,120 Très bien. Cela suffit ! 111 00:07:33,360 --> 00:07:35,090 Vous avez déjà tout emballé ? 112 00:07:39,070 --> 00:07:39,750 Mère. 113 00:07:40,040 --> 00:07:41,830 Yuanji, pendant toutes ces années, 114 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 dans l'immense manoir du prince Jing'an, 115 00:07:44,120 --> 00:07:46,850 en fait, c'est toi qui es le bon me tient compagnie. 116 00:07:47,120 --> 00:07:47,920 C'est dommage 117 00:07:48,120 --> 00:07:50,250 que nous ne sommes pas destinés à être beaux-parents. 118 00:07:50,830 --> 00:07:51,870 Wuyi à part, 119 00:07:53,510 --> 00:07:54,240 en fait, 120 00:07:55,470 --> 00:07:56,200 Anmine.... 121 00:07:56,220 --> 00:07:56,780 Mère. 122 00:07:57,880 --> 00:07:59,530 Je me sens coupable envers quelqu'un, 123 00:08:00,000 --> 00:08:01,660 et je ne peux jamais cesser de le ressentir. 124 00:08:01,830 --> 00:08:03,030 Mon cœur est chargé. 125 00:08:03,070 --> 00:08:04,000 Très bien, oublie ça. 126 00:08:04,390 --> 00:08:07,520 La famille Xiao n'a pas de chance pour te garder à proximité. 127 00:08:08,000 --> 00:08:10,870 Yuanji, tu es sur le point de rentrer chez toi après le divorce 128 00:08:10,870 --> 00:08:13,430 pour résoudre les problèmes de longue date dans la famille He. 129 00:08:13,430 --> 00:08:15,690 Une fois que votre famille est d'accord avec la réforme, 130 00:08:15,750 --> 00:08:18,610 il sera sûrement attaqué par d'autres familles nobles. 131 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Beaucoup de difficultés mentent devant vous. 132 00:08:24,360 --> 00:08:25,760 Si tu n'arrives vraiment pas à t'en sortir, 133 00:08:26,560 --> 00:08:27,670 revenez nous voir. 134 00:08:27,670 --> 00:08:28,600 Cour Jinyi 135 00:08:30,240 --> 00:08:31,370 sera toujours le vôtre. 136 00:08:31,560 --> 00:08:33,020 Manoir du Prince Jing'an 137 00:08:34,320 --> 00:08:35,750 sera toujours votre maison. 138 00:08:37,020 --> 00:08:37,770 Mère... 139 00:08:40,480 --> 00:08:41,240 Yuanji, 140 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 pendant tant d'années, 141 00:08:44,000 --> 00:08:45,670 J'ai toujours voulu une fille. 142 00:08:45,670 --> 00:08:47,470 C'est dommage que je ne puisse pas en avoir. 143 00:08:48,040 --> 00:08:50,170 Et si je te prenais pour filleule ? 144 00:08:51,150 --> 00:08:54,510 Désormais, nous nous adresserons comme mère et fille. 145 00:08:54,510 --> 00:08:56,570 Et tu seras toujours le professeur de Ziqi. 146 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Qu'en penses-tu? 147 00:08:59,750 --> 00:09:00,950 Si tu me juges digne, 148 00:09:01,360 --> 00:09:03,020 Je suis plus que disposé à le faire. 149 00:09:03,630 --> 00:09:05,960 Ces quelques années que j'ai passées dans le manoir du prince Jing'an 150 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 étaient les plus libres 151 00:09:07,440 --> 00:09:09,300 et les jours effrénés de ma vie. 152 00:09:12,480 --> 00:09:14,740 Je me considère extrêmement chanceux. 153 00:09:15,880 --> 00:09:16,710 S'il vous plaît, levez-vous. 154 00:09:23,790 --> 00:09:24,870 Yuanji ne prévoit-il pas 155 00:09:24,870 --> 00:09:27,000 parler de ses origines à Liu Zhaolin ? 156 00:09:28,750 --> 00:09:30,440 Impératrice douairière Il a déjà trouvé une excuse 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,200 pour exécuter toute la famille Pei. 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 Supposons que Liu Zhaolin se souvienne 159 00:09:33,630 --> 00:09:35,230 de lui-même étant Pei Runheng 160 00:09:35,270 --> 00:09:37,960 en ce moment, alors que He Yuanji est sur le point de prendre en charge la famille He, 161 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 il finira par se rendre compte 162 00:09:38,960 --> 00:09:40,870 qu'elle est en fait une de ses ennemies. 163 00:09:40,870 --> 00:09:42,000 Alors comment devrait 164 00:09:42,000 --> 00:09:43,730 les deux se font face ? 165 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 Maintenant, l'affaire de la famille Cui a été jugée 166 00:09:47,440 --> 00:09:48,240 et révisé. 167 00:09:49,150 --> 00:09:50,670 Des preuves concluantes confirment 168 00:09:50,670 --> 00:09:51,870 que la famille Cui a exploité illégalement 169 00:09:51,870 --> 00:09:53,130 et des femmes brutalisées. 170 00:09:53,320 --> 00:09:54,870 Cependant, Cui Jun est déjà mort. 171 00:09:54,870 --> 00:09:56,320 Cui Lingyi et Cui Shao'an 172 00:09:56,320 --> 00:09:57,960 a empêché Cui Jun de détruire les champs 173 00:09:57,960 --> 00:09:59,150 afin d'aider les femmes à s'échapper. 174 00:09:59,150 --> 00:10:00,270 Leurs mérites compensent leurs défauts. 175 00:10:00,270 --> 00:10:02,550 En fin de compte, leur propriété a été confisqué, 176 00:10:02,550 --> 00:10:04,880 et Cui Shao'an fut réduit à un roturier. 177 00:10:06,750 --> 00:10:08,550 Il reste encore de la pitié à Mao. 178 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Ne lui en veux-tu plus 179 00:10:12,240 --> 00:10:13,440 pour ce qu'a fait Li Lejun ? 180 00:10:14,670 --> 00:10:17,070 Tu m'as dit de m'en occuper moi-même, n'est-ce pas ? 181 00:10:18,320 --> 00:10:19,650 Cette affaire est terminée maintenant. 182 00:10:28,270 --> 00:10:29,750 En fait, j'ai percé le secret 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,030 dans les jetons Phoenix Heart. 184 00:10:31,030 --> 00:10:33,690 Qu'ils existent ou non n'a plus d'importance maintenant. 185 00:10:42,910 --> 00:10:43,600 Regarder. 186 00:10:45,910 --> 00:10:47,200 Ces trois endroits sur la carte 187 00:10:47,200 --> 00:10:49,400 sont les emplacements des gisements minéraux. 188 00:11:04,720 --> 00:11:06,550 C'est la carte dessinée par mon maître 189 00:11:06,550 --> 00:11:08,150 après avoir voyagé partout dans Ye. 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,600 Regardez ces trois endroits ici. 191 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 Ils correspondent aux trois spots 192 00:11:11,720 --> 00:11:13,180 sur les jetons, n'est-ce pas ? 193 00:11:17,630 --> 00:11:19,360 J'ai demandé à Ye Xing de ramener 194 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 l'eau et la terre de ces endroits. 195 00:11:21,000 --> 00:11:23,860 Alors nous saurons s'il y a des minéraux cachés là-bas. 196 00:11:26,680 --> 00:11:27,470 Ye Xing ? 197 00:11:28,440 --> 00:11:29,550 C'est cet Envoyé de l'Ombre. 198 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Je lui ai donné un nom. 199 00:11:32,150 --> 00:11:33,600 Au début, je ne voulais pas le laisser rester. 200 00:11:33,600 --> 00:11:34,670 Mais il a dit que la mission d'un Envoyé de l'Ombre 201 00:11:34,670 --> 00:11:36,400 est de protéger la famille royale. 202 00:11:36,440 --> 00:11:37,320 Avec le décès de la princesse Yunzhao, 203 00:11:37,320 --> 00:11:38,790 il était censé se suicider. 204 00:11:38,790 --> 00:11:39,670 Si je refusais de le garder, 205 00:11:39,670 --> 00:11:40,800 il devrait mourir. 206 00:11:40,960 --> 00:11:42,220 C'était vraiment effrayant. 207 00:11:43,840 --> 00:11:45,270 J'ai donc dû le laisser rester. 208 00:11:45,270 --> 00:11:46,470 Je lui ai aussi donné un nom. 209 00:11:47,240 --> 00:11:47,750 je détesterais pour lui 210 00:11:47,750 --> 00:11:49,210 pour finir comme son frère. 211 00:11:51,120 --> 00:11:52,480 Est-ce une règle pour tous les Envoyés de l'Ombre 212 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 servir la royauté ? 213 00:11:53,720 --> 00:11:56,870 Autrement dit, les envoyés doivent être enterrés avec leurs maîtres morts. 214 00:11:56,870 --> 00:11:57,960 Alors qu'en est-il de votre précédent... 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,960 Ils ont été formés de cette façon depuis qu'ils sont petits. 216 00:12:01,480 --> 00:12:03,510 Ils considèrent une telle conduite comme un honneur. 217 00:12:03,510 --> 00:12:05,310 Cela ne peut pas être changé du jour au lendemain. 218 00:12:07,750 --> 00:12:08,440 Bien. 219 00:12:09,030 --> 00:12:11,290 Même si l'impératrice Wenxi était votre mère, 220 00:12:11,360 --> 00:12:13,090 et l'empereur Wenxi ton père, 221 00:12:14,150 --> 00:12:15,280 Je dois dire qu'ils l'ont fait 222 00:12:15,440 --> 00:12:17,170 recourir à des méthodes terrifiantes. 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,510 Ils n’étaient guère meilleurs que Cui Jun. 224 00:12:19,510 --> 00:12:21,120 Donc c'est vraiment bon pour toi abandonner le poste 225 00:12:21,120 --> 00:12:22,380 du prince héritier Wenxi. 226 00:12:39,240 --> 00:12:40,700 L'avez-vous vraiment réanimé ? 227 00:12:41,240 --> 00:12:42,910 Oui, il vient aussi de l'armée de Beifu. 228 00:12:42,910 --> 00:12:44,270 L'année dernière, il a souffert un traumatisme crânien grave, 229 00:12:44,270 --> 00:12:45,670 entraînant une stase du sang. 230 00:12:45,670 --> 00:12:46,960 Son cas était plus grave que le vôtre. 231 00:12:46,960 --> 00:12:48,490 Il est immédiatement devenu aveugle. 232 00:12:48,550 --> 00:12:49,510 Pour l'année écoulée, 233 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Je l'ai soigné. 234 00:12:51,630 --> 00:12:53,120 Ayant une forte volonté de vivre, 235 00:12:53,120 --> 00:12:54,390 il a courageusement essayé tous les traitements 236 00:12:54,390 --> 00:12:55,790 et des médicaments disponibles. 237 00:12:56,030 --> 00:12:57,750 Maintenant, j'ai enfin trouvé un moyen 238 00:12:57,750 --> 00:12:59,010 pour éliminer la stase sanguine. 239 00:12:59,480 --> 00:13:01,120 Sa vision est restaurée au moment où nous parlons. 240 00:13:01,120 --> 00:13:02,510 Avec des soins appropriés, 241 00:13:03,030 --> 00:13:04,840 Je crois qu'il vivra aussi longtemps comme tout autre homme en bonne santé. 242 00:13:04,840 --> 00:13:05,700 Quel est le chemin ? 243 00:13:06,120 --> 00:13:08,720 Acupuncture, plus une incision dans le crâne. 244 00:13:10,440 --> 00:13:12,120 Combien de patients as-tu traité de cette façon ? 245 00:13:12,120 --> 00:13:12,670 Trois. 246 00:13:14,510 --> 00:13:16,440 Et seul celui-ci a survécu, non ? 247 00:13:16,840 --> 00:13:18,240 Et les deux autres ? 248 00:13:18,360 --> 00:13:19,630 Sont-ils morts ou paralysés ? 249 00:13:19,630 --> 00:13:20,630 Je me suis donné beaucoup de mal 250 00:13:20,630 --> 00:13:21,830 pour enfin trouver un moyen, 251 00:13:21,870 --> 00:13:23,080 et pourtant tu es toujours pointilleux ! 252 00:13:23,080 --> 00:13:24,000 Tu veux vivre, n'est-ce pas ? 253 00:13:24,000 --> 00:13:25,360 Maintenant, je vous ai proposé une solution. 254 00:13:25,360 --> 00:13:26,490 Si tu refuses d'essayer, 255 00:13:27,030 --> 00:13:28,490 alors oublie que je l'ai dit. 256 00:13:30,870 --> 00:13:31,670 Je ne l'essaierai pas. 257 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Votre état n'est pas aussi grave que le sien. 258 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Le traitement ne sera pas aussi risqué. 259 00:13:40,030 --> 00:13:40,910 Je peux te le dire avec certitude 260 00:13:40,910 --> 00:13:42,200 que je suis plus confiant dans votre cas. 261 00:13:42,200 --> 00:13:43,120 Une fois guéri, vous ne le ferez plus 262 00:13:43,120 --> 00:13:44,390 je dois m'inquiéter de mourir bientôt. 263 00:13:44,390 --> 00:13:45,630 Je ne peux pas me permettre de prendre 264 00:13:46,510 --> 00:13:47,630 même le moindre risque. 265 00:13:47,630 --> 00:13:48,690 Beifu non plus. 266 00:13:50,630 --> 00:13:51,320 Bien. 267 00:13:51,790 --> 00:13:53,150 Alors attends de devenir aveugle dans trois ans 268 00:13:53,150 --> 00:13:54,030 et mourra dans cinq. 269 00:13:54,480 --> 00:13:55,670 Je vais en parler à Jiayu. 270 00:13:55,670 --> 00:13:57,130 Je vous l'interdis ! 271 00:14:01,510 --> 00:14:02,910 Il s'agit d'un ordre militaire. 272 00:14:04,030 --> 00:14:05,790 Jiayu ne connaît pas votre état. 273 00:14:05,790 --> 00:14:07,270 Elle prévoit même de voyager partout dans Ye 274 00:14:07,270 --> 00:14:08,550 pour restaurer la carte minérale. 275 00:14:08,550 --> 00:14:09,670 Pouvez-vous supporter de voir cela se produire ? 276 00:14:09,670 --> 00:14:11,270 Elle le fait pour la princesse Yunzhao, 277 00:14:11,270 --> 00:14:12,600 et aussi pour remplir 278 00:14:12,720 --> 00:14:14,600 son propre souhait d'explorer le monde. 279 00:14:14,600 --> 00:14:16,030 Il n'y a pas beaucoup de temps je suis déjà parti pour toi. 280 00:14:16,030 --> 00:14:16,270 Tu peux... 281 00:14:16,270 --> 00:14:17,080 Pourquoi même attendre ? 282 00:14:17,720 --> 00:14:18,550 Alors elle va enfin 283 00:14:18,550 --> 00:14:20,210 avoir la liberté seulement après ma mort ? 284 00:14:21,120 --> 00:14:21,750 Et si j'ai de la chance 285 00:14:21,750 --> 00:14:23,030 et toujours en vie cinq ans plus tard ? 286 00:14:23,030 --> 00:14:24,440 Comment puis-je lui demander de rester dans les parages 287 00:14:24,440 --> 00:14:26,100 et être avec moi tout le temps ? 288 00:14:31,630 --> 00:14:33,560 Xie Jiayu a son propre chemin à parcourir. 289 00:14:46,750 --> 00:14:48,350 Est-ce que cela vous a déjà traversé l'esprit 290 00:14:48,440 --> 00:14:50,510 que Jiayu découvrira la vérité finalement ? 291 00:14:50,510 --> 00:14:51,910 Que va-t-elle penser alors ? 292 00:14:52,720 --> 00:14:54,390 Si votre état s'aggrave plus vite que prévu, 293 00:14:54,390 --> 00:14:55,960 te quitter avec moins de trois à cinq ans, 294 00:14:55,960 --> 00:14:58,510 elle va te détester quand elle revient de voyage 295 00:14:58,510 --> 00:15:00,310 seulement pour te trouver mort, n'est-ce pas ? 296 00:15:04,200 --> 00:15:05,000 Droite? 297 00:15:07,600 --> 00:15:08,240 Xiao Wuyi. 298 00:15:09,270 --> 00:15:10,320 Je te parlais. 299 00:15:10,320 --> 00:15:11,180 M'as-tu entendu ? 300 00:15:12,320 --> 00:15:12,980 Qu'est-ce que c'était ? 301 00:15:15,200 --> 00:15:16,030 J'ai dit, 302 00:15:16,200 --> 00:15:18,440 Cangshan est très proche au camp Yunzhong de Beifu. 303 00:15:18,440 --> 00:15:19,970 Puis-je y faire un court séjour ? 304 00:15:20,320 --> 00:15:21,250 si jamais je passe par là ? 305 00:15:28,870 --> 00:15:29,750 Bien sûr. 306 00:15:30,240 --> 00:15:32,970 Tu es maintenant une famille avec un membre de l'armée de Beifu. 307 00:15:44,440 --> 00:15:45,900 N'oubliez pas de m'écrire. 308 00:15:46,770 --> 00:15:48,700 Concentrez-vous uniquement sur la réforme Beifu. 309 00:15:52,000 --> 00:15:53,030 Je vais te trouver. 310 00:15:55,240 --> 00:15:58,270 Cela ne prendra pas beaucoup de temps pour vaincre Northern Qin, Xiao Wuyi. 311 00:15:58,270 --> 00:15:58,910 Fais-moi confiance. 312 00:15:59,840 --> 00:16:01,750 Je trouverai certainement les gisements minéraux 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,960 et produire des boules de feu caltrop 314 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 pour toi et mon maître. 315 00:16:06,540 --> 00:16:11,170 ♪ Écoute le battement de cœur à mes côtés ♪ 316 00:16:12,370 --> 00:16:17,520 ♪ Comme ton élan de passion envers moi ♪ 317 00:16:18,080 --> 00:16:23,170 ♪ Un toast à notre rencontre amoureuse ♪ 318 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 ♪ Je suis là seulement pour toi ♪ 319 00:16:23,360 --> 00:16:25,220 Ayant gagné de plus en plus tout au long du voyage, 320 00:16:25,220 --> 00:16:28,480 ♪ Même si je sais un énorme danger nous attend ♪ 321 00:16:25,630 --> 00:16:28,550 J'ai terminé la structure de la boule de feu caltrop. 322 00:16:28,550 --> 00:16:29,960 Le plus gros problème maintenant 323 00:16:28,640 --> 00:16:33,090 ♪ Si tu pouvais remplir les espaces vides dans mes souvenirs ♪ 324 00:16:30,440 --> 00:16:32,500 réside dans le minerai utilisé pour fabriquer de la poudre à canon. 325 00:16:34,440 --> 00:16:36,900 ♪ Toi seul resterais avec moi ♪ 326 00:16:36,920 --> 00:16:40,170 ♪ Mon rythme cardiaque ne s'atténuera jamais ♪ 327 00:16:40,240 --> 00:16:43,140 ♪ Les vœux non exprimés ♪ 328 00:16:43,160 --> 00:16:45,890 ♪ Un amour que je ne peux pas lâcher ♪ 329 00:16:44,630 --> 00:16:46,260 Il fait plus froid la nuit à Beifu qu'à Jiankang. 330 00:16:46,260 --> 00:16:48,890 ♪ Un fil rouge tissé par le destin ♪ 331 00:16:47,630 --> 00:16:49,480 Que fait Jiayu en ce moment ? 332 00:16:48,940 --> 00:16:52,180 ♪ L'amour transporte le désir à travers le temps ♪ 333 00:16:51,000 --> 00:16:52,390 A-t-elle déjà atteint le Mont Cang ? 334 00:16:52,380 --> 00:16:55,960 ♪ Pour que cela devienne réalité ♪ 335 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Comment se passe le développement de la boule de feu de chausse-trappe ? 336 00:16:59,880 --> 00:17:03,520 [Deux ans plus tard, Lai Lake] 337 00:17:01,600 --> 00:17:02,660 Passe-moi le ballon ! 338 00:17:03,120 --> 00:17:03,840 Ici! 339 00:17:04,750 --> 00:17:05,950 Ça a l'air plutôt sympa. 340 00:17:06,030 --> 00:17:07,310 C'est quoi cette chose ? 341 00:17:07,310 --> 00:17:08,770 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 342 00:17:09,680 --> 00:17:11,510 Gardez-le bas. Mlle Xie a dit 343 00:17:11,960 --> 00:17:13,349 celui-ci a été transformé d'un immortel. 344 00:17:13,349 --> 00:17:14,720 Si tu es trop bruyant 345 00:17:14,829 --> 00:17:16,349 et effrayer l'immortel, 346 00:17:16,349 --> 00:17:18,550 nous n'aurons pas de céréales à manger l'année prochaine. 347 00:17:19,240 --> 00:17:21,500 Il a pris vie ! Le bois s'anime ! 348 00:17:21,880 --> 00:17:22,829 Il y a de l'eau ! 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,829 De l'eau en sort. 350 00:17:24,829 --> 00:17:25,790 C'est incroyable. 351 00:17:26,200 --> 00:17:27,310 Désormais, vous pouvez détourner 352 00:17:27,310 --> 00:17:28,790 les ruisseaux de montagne directement dans les terres agricoles 353 00:17:28,790 --> 00:17:29,960 sans aller chercher de l'eau par vous-même. 354 00:17:29,960 --> 00:17:30,890 Merci, mademoiselle. 355 00:17:31,510 --> 00:17:33,720 Nos maris sont tous partis pour construire le canal. 356 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Avec cette roue hydraulique, 357 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 nous n'aurons pas besoin de transporter de l'eau de la montagne. 358 00:17:36,920 --> 00:17:37,720 C'est exact. 359 00:17:39,920 --> 00:17:40,680 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 360 00:17:40,680 --> 00:17:41,200 L'artisanat miraculeux 361 00:17:41,200 --> 00:17:42,790 propose de nombreux autres appareils nouveaux. 362 00:17:42,790 --> 00:17:44,030 Ils sont absolument réels 363 00:17:44,030 --> 00:17:45,090 et utile pour vous. 364 00:17:46,920 --> 00:17:49,200 Cet appareil peut labourer plus de 20 mu par jour, 365 00:17:49,510 --> 00:17:51,110 ce qui équivaut à trois bœufs forts. 366 00:17:51,240 --> 00:17:52,550 Trois bœufs ? 367 00:17:52,550 --> 00:17:53,680 Cela semble incroyable. 368 00:17:55,480 --> 00:17:57,400 Les lamelles de bambou et les feuilles de palmier de cette cape de pluie 369 00:17:57,400 --> 00:17:58,960 ont subi un traitement particulier. 370 00:17:58,960 --> 00:17:59,920 Je te garantis que tu ne seras pas mouillé du tout 371 00:17:59,920 --> 00:18:01,580 lorsque vous le portez sous une forte pluie. 372 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 Qualité supérieure, prix raisonnable. 373 00:18:03,200 --> 00:18:04,160 Une vraie bonne affaire. 374 00:18:04,160 --> 00:18:05,720 -C'est impressionnant ? -C'est génial. 375 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Comme c’est incroyable. 376 00:18:14,830 --> 00:18:16,350 Oh non, Ma Dame. 377 00:18:17,070 --> 00:18:17,960 Une autre explosion. 378 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Pourquoi une explosion ? 379 00:18:23,350 --> 00:18:24,110 Cui Shao'an ! 380 00:18:25,640 --> 00:18:26,370 Cui Shao'an ! 381 00:18:28,030 --> 00:18:28,760 Cui Shao'an ? 382 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Attention, mesdames. 383 00:18:32,920 --> 00:18:33,650 Cui Shao'an. 384 00:18:34,110 --> 00:18:35,700 Avez-vous... été blessé ? 385 00:18:38,400 --> 00:18:39,770 N'y pensez pas trop. 386 00:18:39,830 --> 00:18:42,090 Elle s'inquiète juste pour votre sécurité. 387 00:18:43,750 --> 00:18:44,790 Il semble que ce lot de minerai 388 00:18:44,790 --> 00:18:45,920 n'est toujours pas assez pur 389 00:18:45,920 --> 00:18:47,030 à utiliser pour les boules de feu caltrop. 390 00:18:47,030 --> 00:18:47,640 C'est bien. 391 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 Je vais en chercher plus. 392 00:18:50,110 --> 00:18:51,160 Qui l'aurait su ? 393 00:18:51,160 --> 00:18:53,750 Le M. Cui qui ne l'a jamais fait travail physique avant 394 00:18:53,750 --> 00:18:55,160 est maintenant disposé et heureux de traverser 395 00:18:55,160 --> 00:18:56,920 montagnes et collines pour ramasser des pierres. 396 00:18:56,920 --> 00:18:58,650 Si je peux restaurer la carte de mon père 397 00:18:58,720 --> 00:18:59,850 de gisements minéraux 398 00:19:00,110 --> 00:19:01,410 et vous aider à produire des boules de feu caltrop, 399 00:19:01,410 --> 00:19:02,440 ça sera compté 400 00:19:03,270 --> 00:19:04,440 comme mon expiation pour la famille Cui. 401 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 Si ta sœur savait ça, 402 00:19:06,110 --> 00:19:07,840 elle serait plutôt contente. 403 00:19:09,920 --> 00:19:11,380 Je pars en ce moment. 404 00:19:11,480 --> 00:19:12,270 Comme d'habitude, 405 00:19:12,270 --> 00:19:13,240 je t'enverrai des lettres 406 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 sur toute mise à jour via les pigeons voyageurs. 407 00:19:15,420 --> 00:19:17,140 Pas besoin de se précipiter comme ça. 408 00:19:17,480 --> 00:19:19,030 Je sais que tu as hâte de faire avancer les choses. 409 00:19:19,030 --> 00:19:20,310 Le canal à grains militaire se construit à toute vitesse. 410 00:19:20,310 --> 00:19:21,070 Une fois terminé, 411 00:19:21,070 --> 00:19:23,070 l'armée se dirigera vers le nord pour la bataille. 412 00:19:23,070 --> 00:19:24,590 Il n'y a pas beaucoup de temps laissé pour la production 413 00:19:24,590 --> 00:19:25,850 de boules de feu caltrop. 414 00:19:31,200 --> 00:19:32,330 Protégez-vous. 415 00:19:46,130 --> 00:19:49,130 La 78e tentative échoue. 416 00:19:50,680 --> 00:19:51,610 Néanmoins... 417 00:19:52,920 --> 00:19:56,590 le minerai faisait de grands feux d'artifice rouge pourpre. 418 00:19:58,790 --> 00:20:01,920 Utilisation suggérée : feu d'artifice pour la Fête des Lanternes. 419 00:20:03,240 --> 00:20:04,970 Cela n’a pas été totalement inutile. 420 00:20:05,860 --> 00:20:07,170 Rassurez-vous, Nanxing. 421 00:20:10,920 --> 00:20:12,720 Ce gâchis est à vous maintenant. 422 00:20:20,350 --> 00:20:24,080 À ma femme bien-aimée Yaoyao, lire ceci, c'est comme me voir en personne. 423 00:20:24,200 --> 00:20:26,270 La première neige est arrivée à la frontière nord très tôt. 424 00:20:26,270 --> 00:20:27,960 Heureusement, je n'ai pas laissé tomber le tribunal 425 00:20:27,960 --> 00:20:30,160 en éliminant tous les bandits au sud-ouest, 426 00:20:30,160 --> 00:20:32,270 et éliminant ainsi un péril caché pour vous. 427 00:20:32,270 --> 00:20:33,470 Je suis profondément soulagé. 428 00:20:34,030 --> 00:20:35,960 Cependant, le canal céréalier n'est pas encore terminé. 429 00:20:35,960 --> 00:20:38,490 J'ai peur de ne pas pouvoir dépenser la nouvelle année avec toi. 430 00:20:38,790 --> 00:20:39,850 Au printemps prochain, 431 00:20:40,590 --> 00:20:43,720 j'attendrai à la Frontière Nord pour votre retour. 432 00:20:48,070 --> 00:20:49,590 Les gens qui ne savent pas mieux penseraient 433 00:20:49,590 --> 00:20:52,640 ça fait des lustres depuis Votre Seigneurie et Son Altesse s'est rencontré pour la dernière fois. 434 00:20:52,640 --> 00:20:53,720 Son Altesse n'a-t-elle pas fait un détour 435 00:20:53,720 --> 00:20:54,880 à cet endroit pour rendre visite à Votre Seigneurie 436 00:20:54,880 --> 00:20:57,140 avant de partir combattre les bandits ? 437 00:20:57,160 --> 00:20:59,090 C'était il y a déjà trois mois. 438 00:20:59,550 --> 00:21:00,830 En plus, la dernière fois qu'on s'est rencontré, 439 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 J'ai à peine eu le temps de lui dire grand chose. 440 00:21:03,720 --> 00:21:04,790 Très bien, si tu le dis. 441 00:21:05,350 --> 00:21:07,680 Ma Dame, au cours des deux dernières années, tu as voyagé partout 442 00:21:07,680 --> 00:21:09,880 à Ye, à la recherche de minerai approprié pour fabriquer des boules de feu caltrop. 443 00:21:09,880 --> 00:21:11,960 Vous avez également conçu de nombreux outils agricoles 444 00:21:11,960 --> 00:21:13,880 et ouvert des succursales de l'Artisanat Miraculeux à l'échelle nationale. 445 00:21:13,880 --> 00:21:14,960 Quand il y a les récoltes, 446 00:21:14,960 --> 00:21:16,560 tout le mérite reviendra à vous. 447 00:21:17,550 --> 00:21:18,200 Ma Dame, 448 00:21:18,240 --> 00:21:19,970 où est notre prochaine destination ? 449 00:21:27,200 --> 00:21:29,750 Tian Quan aurait dû payer la dette il y a trois jours, 450 00:21:29,750 --> 00:21:31,000 pourtant il n'est pas venu. 451 00:21:31,880 --> 00:21:33,940 Il n’essaie pas de revenir sur ses propos, n’est-ce pas ? 452 00:21:35,750 --> 00:21:37,830 Tout le monde dit que mon mari Tian Quan 453 00:21:37,830 --> 00:21:39,960 détourné les fonds pour la construction du canal céréalier. 454 00:21:39,960 --> 00:21:41,110 Il ne pouvait pas le supporter 455 00:21:42,270 --> 00:21:43,400 et s'est pendu. 456 00:21:43,640 --> 00:21:44,590 Quel canal céréalier ? 457 00:21:44,590 --> 00:21:48,390 Le canal pour le transport des céréales et du fourrage jusqu'à la frontière nord. 458 00:21:48,590 --> 00:21:49,110 Ma Dame, 459 00:21:50,110 --> 00:21:51,570 maintenant que Tian Quan est mort, 460 00:21:51,720 --> 00:21:54,380 J'ai peur que nous ne puissions pas pour récupérer notre argent. 461 00:21:54,750 --> 00:21:56,520 Mademoiselle, si vous êtes ici pour recouvrer la dette, 462 00:21:56,520 --> 00:21:58,520 tout ce que je peux offrir, c'est ma vie sans valeur. 463 00:21:59,070 --> 00:22:00,200 Si vous le voulez, mademoiselle, 464 00:22:00,310 --> 00:22:01,310 alors prends-le. 465 00:22:03,160 --> 00:22:04,490 Que s'est-il passé exactement ? 466 00:22:05,000 --> 00:22:06,400 Tous les métayers n'étaient-ils pas et artisans du village 467 00:22:06,400 --> 00:22:08,640 à l'est enrôlé construire le canal céréalier ? 468 00:22:08,640 --> 00:22:09,480 Pourquoi y aurait-il des détournements ? 469 00:22:09,480 --> 00:22:11,030 Les fonctionnaires faisaient pression, 470 00:22:11,030 --> 00:22:12,350 alors mon mari a dirigé tout le monde 471 00:22:12,350 --> 00:22:13,920 travailler jour et nuit sans arrêt. 472 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Le travail était enfin terminé. 473 00:22:14,920 --> 00:22:17,350 Pourtant, les hauts gradés disaient que les fonds pour construire le canal n'était pas encore arrivé. 474 00:22:17,350 --> 00:22:20,550 Mais qui n'a pas d'espoirs cet argent pour le Nouvel An ? 475 00:22:20,550 --> 00:22:21,920 Alors pourquoi les gens ont-ils accusé 476 00:22:21,920 --> 00:22:24,110 ton mari de détournement de fonds les fonds pour la construction du canal ? 477 00:22:24,110 --> 00:22:25,880 Je jure devant le ciel que non ! 478 00:22:25,880 --> 00:22:26,720 Mon mari une fois 479 00:22:26,720 --> 00:22:28,750 est allé au gouvernement local pour exiger justice. 480 00:22:28,750 --> 00:22:30,070 Non seulement il n'a pas réussi à obtenir une seule pièce de monnaie, 481 00:22:30,070 --> 00:22:31,800 mais il a été battu et renvoyé. 482 00:22:32,680 --> 00:22:33,340 En plus... 483 00:22:33,480 --> 00:22:34,240 A part quoi ? 484 00:22:34,240 --> 00:22:36,300 En plus, après que mon mari soit rentré à la maison, 485 00:22:36,590 --> 00:22:38,480 il n'arrêtait pas de maudire Lord Li, le magistrat, 486 00:22:38,480 --> 00:22:39,270 le déclarant être 487 00:22:39,270 --> 00:22:43,070 un fonctionnaire corrompu et odieux qui ne sait que pour flatter ses supérieurs. 488 00:22:43,640 --> 00:22:44,970 Rentrez chez vous avec votre enfant. 489 00:22:45,070 --> 00:22:46,400 S'il y a effectivement une injustice, 490 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 la jeune femme demandera réparation pour tout le monde. 491 00:22:48,350 --> 00:22:49,270 Merci, mademoiselle. 492 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 Merci beaucoup. 493 00:22:59,880 --> 00:23:00,340 Ma Dame. 494 00:23:01,160 --> 00:23:02,960 Je me suis renseigné auprès du gouvernement local. 495 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 Le magistrat du comté Li Geng parti il y a trois jours 496 00:23:04,750 --> 00:23:05,550 pour Jiankang, 497 00:23:05,750 --> 00:23:06,880 comme l'évaluation officielle triennale 498 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 est sur le point de commencer. 499 00:23:07,880 --> 00:23:09,440 Il profite probablement du nouvel an 500 00:23:09,440 --> 00:23:10,160 corrompre son chemin 501 00:23:10,160 --> 00:23:11,360 de haut en bas des échelons. 502 00:23:11,960 --> 00:23:13,270 Quel scandale. 503 00:23:13,920 --> 00:23:14,450 Nanxing. 504 00:23:14,590 --> 00:23:15,000 Oui. 505 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Emballons nos affaires. 506 00:23:16,920 --> 00:23:17,960 Nous retournons à Jiankang. 507 00:23:17,960 --> 00:23:18,510 J'ai compris. 508 00:23:24,160 --> 00:23:25,620 Petits bibelots à vendre ! 509 00:23:26,110 --> 00:23:27,000 Bibelots à vendre ! 510 00:23:27,000 --> 00:23:28,130 Venez jeter un oeil ! 511 00:23:28,240 --> 00:23:29,370 Cela fait deux ans. 512 00:23:29,750 --> 00:23:32,410 Jiankang est devenu plus animé qu'avant. 513 00:23:34,200 --> 00:23:37,070 On dit que le prince Qi est très populaire avec le peuple. 514 00:23:37,070 --> 00:23:39,000 "Un aigle noir s'élève du mont Qi, 515 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 apportant une année de paix. 516 00:23:41,640 --> 00:23:42,830 C'est un compliment au prince Qi 517 00:23:42,830 --> 00:23:44,630 pour son excellence en matière de gouvernance. 518 00:23:45,270 --> 00:23:46,000 Je sais. 519 00:23:46,550 --> 00:23:47,270 Tout le monde 520 00:23:48,160 --> 00:23:50,030 espoirs de paix et de prospérité. 521 00:23:53,310 --> 00:23:53,750 Regardez. 522 00:23:54,110 --> 00:23:55,170 N'est-ce pas Li Geng ? 523 00:23:57,350 --> 00:23:58,240 Oui, exactement. 524 00:23:58,310 --> 00:23:58,840 Allons-y. 525 00:24:00,350 --> 00:24:01,880 Bravo ! Bravo ! 526 00:24:01,130 --> 00:24:03,130 [Magistrat du comté, Li Geng] 527 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 J'ai entendu dire qu'une fois des fonctionnaires corrompus de partout entrez dans Jiankang, 528 00:24:05,550 --> 00:24:07,550 ils achèteraient une peinture calligraphiée de la maison Guanhai 529 00:24:07,550 --> 00:24:08,910 et offrez-le en cadeau. 530 00:24:09,400 --> 00:24:11,270 Ceux qui recevront des tableaux les vendront 531 00:24:11,270 --> 00:24:13,070 retour à Guanhai House pour de l'argent. 532 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 C'est donc pratiquement une industrie. 533 00:24:17,160 --> 00:24:18,790 Regardez, Li Geng tient un tableau. 534 00:24:18,790 --> 00:24:20,350 Il semble qu'il va rencontrer celui-là 535 00:24:20,350 --> 00:24:23,440 manipuler l'achat et vente de postes officiels. 536 00:24:23,440 --> 00:24:24,110 Parfait. 537 00:24:24,440 --> 00:24:26,070 Découvrons la vermine de la cour 538 00:24:26,070 --> 00:24:27,730 et les extirper complètement. 539 00:24:29,240 --> 00:24:30,860 [Restaurant Xiyue] 540 00:24:32,680 --> 00:24:33,110 Attendez. 541 00:24:34,030 --> 00:24:36,430 Pourquoi est-il entré au restaurant Xiyue à la place ? 542 00:24:37,510 --> 00:24:39,200 Allez, allons nous changer. 543 00:24:40,030 --> 00:24:42,590 Par la suite, le dicton a commencé à se répandre : 544 00:24:42,640 --> 00:24:46,970 "Quand les jetons Phoenix Heart apparaissent, la paix sera rétablie dans le monde. » 545 00:24:48,240 --> 00:24:49,590 Êtes-vous de Youzhou? 546 00:24:51,240 --> 00:24:53,110 Je suis le magistrat du comté de Pingjiang, 547 00:24:53,110 --> 00:24:54,310 Préfecture de Yueyang. 548 00:24:54,880 --> 00:24:55,480 Et toi? 549 00:24:55,480 --> 00:24:57,070 -Je viens du comté de Changping. -Regarder. 550 00:24:57,070 --> 00:24:59,000 -Il y a eu une catastrophe acridienne l'année dernière. - Celui-ci est sympa. 551 00:24:59,000 --> 00:25:01,240 J'ai même vendu ma maison ancestrale se rassembler 552 00:25:01,240 --> 00:25:02,070 un peu d'argent, 553 00:25:02,310 --> 00:25:04,750 en espérant me faciliter la tâche grâce à l’évaluation triennale. 554 00:25:04,750 --> 00:25:05,880 Vous n'avez pas acheté un tableau ? 555 00:25:05,880 --> 00:25:06,830 J'ai entendu dire que sans peinture, 556 00:25:06,830 --> 00:25:07,880 on ne rencontre même pas l'inspecteur 557 00:25:07,880 --> 00:25:09,510 ou l'état et le comté évaluateurs de personnel. 558 00:25:09,510 --> 00:25:10,970 J'ai acheté un tableau. Je l'ai fait. 559 00:25:11,680 --> 00:25:12,510 Celui-là, c'est ça. 560 00:25:13,310 --> 00:25:15,110 Cela m'a coûté 5 000 taels d'argent. 561 00:25:15,350 --> 00:25:16,480 Cinq mille taels ? 562 00:25:16,480 --> 00:25:17,070 Ce n’est vraiment pas une tâche facile. 563 00:25:17,070 --> 00:25:19,350 Quel genre de peinture ça pourrait coûter autant ? 564 00:25:19,350 --> 00:25:20,270 C'est un pot-de-vin. 565 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 Je l'ai fait ! Je l'ai fait ! 566 00:25:23,070 --> 00:25:24,130 L'inspecteur a dit 567 00:25:24,200 --> 00:25:25,880 J'ai joué extraordinairement au cours des trois dernières années 568 00:25:25,880 --> 00:25:28,610 et que j'aurais au moins une note « Excellent » ! 569 00:25:29,160 --> 00:25:30,680 Félicitations! 570 00:25:30,680 --> 00:25:31,510 -Félicitations! -Merci. 571 00:25:31,510 --> 00:25:33,750 Magistrat du comté de Pingjiang, Préfecture de Yueyang ! 572 00:25:33,750 --> 00:25:34,510 C'est mon tour. 573 00:25:34,920 --> 00:25:35,960 Bonne chance à vous ! 574 00:25:36,240 --> 00:25:37,510 Je vous souhaite du succès ! 575 00:26:00,240 --> 00:26:01,570 Salutations, inspecteur. 576 00:26:01,880 --> 00:26:04,550 Je suis le magistrat du comté de Pingjiang, Préfecture de Yueyang. 577 00:26:04,550 --> 00:26:07,070 Le comté de Pingjiang a eu une bonne récolte l'année dernière. 578 00:26:07,070 --> 00:26:09,130 Comment se fait-il que vous n'offriez que 12 000 taels ? 579 00:26:09,720 --> 00:26:11,050 Comment ose-t-il demander plus. 580 00:26:12,960 --> 00:26:13,550 Parlez. 581 00:26:14,160 --> 00:26:16,420 Quelle note souhaiteriez-vous que je vous donne ? 582 00:26:17,160 --> 00:26:18,880 Si je demande un "Excellent" dans les trois catégories... 583 00:26:18,880 --> 00:26:22,340 Cela prendra plus que ce tableau de neige sur Spring River. 584 00:26:26,680 --> 00:26:27,550 Xiao Wuyi ? 585 00:26:30,920 --> 00:26:31,880 Pourquoi c'est toi ? 586 00:26:32,110 --> 00:26:33,440 C'est moi qui devrais te demander ça. 587 00:26:33,440 --> 00:26:34,750 Pourquoi tu gâches les choses ici ? 588 00:26:34,750 --> 00:26:35,510 Tu ne m'as pas dit 589 00:26:35,510 --> 00:26:36,790 tu étais parti combattre des bandits ? 590 00:26:36,790 --> 00:26:38,320 Comment allez-vous, inspecteur... 591 00:26:41,000 --> 00:26:42,750 Alors c'est toi accepter des pots-de-vin à travers des peintures ? 592 00:26:42,750 --> 00:26:44,310 Pourquoi en avez-vous besoin en si grand nombre ? 593 00:26:44,310 --> 00:26:45,310 Xiao Wuyi, tu... 594 00:26:47,400 --> 00:26:48,070 Hé, qu'est-ce que tu viens de faire ? 595 00:26:48,070 --> 00:26:49,530 Pourquoi as-tu brisé cette tasse ? 596 00:26:53,880 --> 00:26:55,480 Le deuxième étage est sécurisé. 597 00:26:56,070 --> 00:26:57,400 Wuyi, pourquoi as-tu... 598 00:27:06,400 --> 00:27:07,200 Jiayu ? 599 00:27:07,550 --> 00:27:08,880 Que faites-vous ici? 600 00:27:09,880 --> 00:27:10,740 Votre Altesse. 601 00:27:11,830 --> 00:27:12,760 Saluez-le à nouveau. 602 00:27:16,750 --> 00:27:17,400 Père. 603 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 C'est plutôt ça. 604 00:27:43,680 --> 00:27:45,340 Q-Que signifie cet accident vasculaire cérébral ? 605 00:27:45,790 --> 00:27:46,920 Cela signifie deux exemplaires, 606 00:27:46,960 --> 00:27:47,920 faisant référence à deux identiques 607 00:27:47,920 --> 00:27:50,050 pièces calligraphiques de Liu Jiang Tie. 608 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Li Geng est donc plutôt riche. 609 00:27:53,750 --> 00:27:54,720 Le calcul est fait. 610 00:27:54,720 --> 00:27:56,160 Au total, 47 fonctionnaires de divers domaines 611 00:27:56,160 --> 00:27:57,560 est venu dans la capitale. 612 00:27:57,680 --> 00:27:59,030 L'argent versé sous forme de pots-de-vin sous couvert d'œuvres d'art 613 00:27:59,030 --> 00:27:59,960 soit environ 170 000 taels. 614 00:27:59,960 --> 00:28:00,790 Comment osent-ils. 615 00:28:01,750 --> 00:28:03,480 Quand je leur ai demandé de construire le canal, 616 00:28:03,480 --> 00:28:05,000 ils se sont plaints d'être pauvre tout le temps. 617 00:28:05,000 --> 00:28:06,590 Mais ils ont envoyé Des cadeaux d'une valeur de 170 000 taels sans tracas 618 00:28:06,590 --> 00:28:08,450 pour l’évaluation des performances. 619 00:28:08,480 --> 00:28:09,590 Ce sont des fonctionnaires. 620 00:28:09,590 --> 00:28:11,320 Que comptez-vous faire avec eux ? 621 00:28:11,350 --> 00:28:12,200 Parmi ces personnes, 622 00:28:12,200 --> 00:28:13,680 beaucoup sont d'origine modeste et ont été promus 623 00:28:13,680 --> 00:28:15,030 par vous après le début de la réforme. 624 00:28:15,030 --> 00:28:17,030 Envoyez-les tous au ministère de la Justice. 625 00:28:17,030 --> 00:28:20,400 Wuyi, eau absolument claire n'est pas un habitat pour les poissons. 626 00:28:20,790 --> 00:28:21,990 C'est officiel, 627 00:28:22,440 --> 00:28:23,570 pas un camp militaire. 628 00:28:23,960 --> 00:28:27,110 La réforme Beifu se déroule sans problème au cours de ces deux années. 629 00:28:27,110 --> 00:28:28,790 C'est d'abord dû à la concession des familles nobles, 630 00:28:28,790 --> 00:28:31,650 et deuxièmement après ces fonctionnaires d'origine modeste, 631 00:28:31,830 --> 00:28:33,960 qui ont fait beaucoup de vrai travail pour vous. 632 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 Si vous les faites tous punir, 633 00:28:35,680 --> 00:28:37,720 J'ai peur que d'autres soient découragés. 634 00:28:37,720 --> 00:28:40,250 Vous détesteriez être un ministre isolé, n'est-ce pas ? 635 00:28:41,440 --> 00:28:42,590 Ensuite, enquêtez sur chacun d’eux. 636 00:28:42,590 --> 00:28:44,640 Ceux qui ont vendu leurs maisons ancestrales seront exemptées. 637 00:28:44,640 --> 00:28:46,000 Rendez-leur l'argent et les chasser. 638 00:28:46,000 --> 00:28:47,590 Ceux qui sont trouvés avoir imposé des impôts exorbitants, 639 00:28:47,590 --> 00:28:48,440 fonds détournés pour les secours en cas de catastrophe, 640 00:28:48,440 --> 00:28:49,640 ou réclamé frauduleusement fonds pour la construction de canaux 641 00:28:49,640 --> 00:28:50,640 il faudra cracher 642 00:28:50,640 --> 00:28:52,370 chaque tael d'argent qu'ils ont pris, 643 00:28:52,400 --> 00:28:53,720 et être adressé au Ministère de la Justice. 644 00:28:53,720 --> 00:28:54,960 Tous les gains illicites doivent être confisqués. 645 00:28:54,960 --> 00:28:56,310 Le bâtiment du canal à grains manque de fonds. 646 00:28:56,310 --> 00:28:57,960 Si nous attendons le tribunal allouer des fonds, 647 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 J'ai peur que le canal ne puisse pas être terminé 648 00:28:59,160 --> 00:29:00,360 même l'année prochaine. 649 00:29:01,110 --> 00:29:01,640 J'ai compris. 650 00:29:02,920 --> 00:29:03,380 Attendez! 651 00:29:04,400 --> 00:29:05,750 N'oubliez pas ce type nommé Li Geng. 652 00:29:05,750 --> 00:29:06,400 C'est lui qui a détourné 653 00:29:06,400 --> 00:29:07,790 le salaire pour les ouvriers qui construisent le canal. 654 00:29:07,790 --> 00:29:08,350 Pour ajouter à cela, 655 00:29:08,350 --> 00:29:09,680 il a causé la mort d'un homme. 656 00:29:10,070 --> 00:29:11,670 Il ne faut pas le laisser s'enfuir. 657 00:29:19,310 --> 00:29:20,550 J'ai mal interprété votre action. 658 00:29:20,550 --> 00:29:21,350 Mes excuses. 659 00:29:21,680 --> 00:29:23,550 Je pensais que tu étais cet inspecteur corrompu, 660 00:29:23,550 --> 00:29:25,750 mais il s'est avéré tu étais sur une opération d'infiltration. 661 00:29:25,750 --> 00:29:26,680 Eh bien, tu vois... 662 00:29:29,720 --> 00:29:30,790 je suis tellement fatigué 663 00:29:30,790 --> 00:29:32,550 de ce long voyage aujourd'hui. 664 00:29:32,550 --> 00:29:34,310 J'ai aussi aidé à attraper de nombreux fonctionnaires corrompus. 665 00:29:34,310 --> 00:29:36,000 Il se fait tard. 666 00:29:36,310 --> 00:29:36,920 Père, 667 00:29:36,940 --> 00:29:38,680 J'aimerais aller me reposer maintenant. 668 00:29:38,680 --> 00:29:40,740 Je reviendrai vous saluer demain. 669 00:29:41,070 --> 00:29:42,720 Xie Jiayu, arrête de courir ! 670 00:29:43,350 --> 00:29:45,270 Tu n'as même pas reconnu les symboles comptables tout à l'heure. 671 00:29:45,270 --> 00:29:46,030 Comment as-tu pu ? 672 00:29:46,030 --> 00:29:46,890 Revenez ici! 673 00:29:47,350 --> 00:29:48,350 Xie Jiayu ! 674 00:29:53,110 --> 00:29:54,440 Xie Jiayu, 675 00:29:54,590 --> 00:29:56,240 J'ai envoyé tellement de bonbons à la fleur de poirier 676 00:29:56,240 --> 00:29:58,440 afin de vous encourager à pratiquer dur. 677 00:29:58,510 --> 00:30:01,480 Mais en fait tu m'as trompé en confiant à Nanxing toute la comptabilité. 678 00:30:01,480 --> 00:30:02,270 A ce rythme, 679 00:30:02,270 --> 00:30:03,200 comment vas-tu gérer 680 00:30:03,200 --> 00:30:05,550 les finances du manoir du prince Jing'an dans le futur ? 681 00:30:05,550 --> 00:30:06,680 Yuanji, 682 00:30:07,110 --> 00:30:09,110 Nanxing est là pour vous aider, n'est-ce pas ? 683 00:30:10,830 --> 00:30:12,240 Tout ce que Nanxing peut faire, c'est apporter son aide. 684 00:30:12,240 --> 00:30:13,960 Tu dois apprendre comment faire le calcul vous-même. 685 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Eh bien, tu es aussi 686 00:30:14,960 --> 00:30:16,820 Tu es là pour aider, n'est-ce pas, Yuanji ? 687 00:30:19,070 --> 00:30:21,320 Chaque année, je propose de vous remet les comptes, 688 00:30:21,320 --> 00:30:22,510 pourtant, vous trouvez toujours des excuses pour l'esquiver. 689 00:30:22,510 --> 00:30:23,480 Quand l'année prochaine commencera, 690 00:30:23,480 --> 00:30:25,680 Je devrai retourner dans la préfecture de Yuxi avec la famille He. 691 00:30:25,680 --> 00:30:28,080 Voyons combien de temps vous pouvez continuer à l'éviter. 692 00:30:37,830 --> 00:30:38,680 Yuanji, 693 00:30:39,750 --> 00:30:41,070 pourrais-tu s'il te plaît rester ? 694 00:30:42,920 --> 00:30:44,580 Alors tu as fait tout ça exprès ? 695 00:30:45,170 --> 00:30:45,850 Je... 696 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 Fille idiote, 697 00:30:50,290 --> 00:30:52,020 J'aspire aussi à vivre ma propre vie. 698 00:30:53,030 --> 00:30:55,630 Maintenant, les choses dans la famille He se sont installés. 699 00:30:55,920 --> 00:30:58,050 J'ai enfin une chance aller voir le monde extérieur 700 00:30:58,050 --> 00:30:59,100 tout comme vous. 701 00:31:00,110 --> 00:31:01,550 Étant d'abord contraint par la famille He, 702 00:31:01,550 --> 00:31:02,950 et puis la famille Xiao, 703 00:31:03,160 --> 00:31:04,590 Je n'ai jamais été moi-même. 704 00:31:06,480 --> 00:31:07,350 Cette fois, 705 00:31:07,590 --> 00:31:09,520 J'aimerais être moi-même pour une fois. 706 00:31:14,000 --> 00:31:14,880 Eh bien... 707 00:31:15,110 --> 00:31:16,510 Est-ce que M. Liu vous accompagne ? 708 00:31:24,240 --> 00:31:25,110 En fait, 709 00:31:25,130 --> 00:31:26,480 Je pense qu'Anmin est meilleur. 710 00:31:27,110 --> 00:31:28,670 Si tu l'as choisi, 711 00:31:28,960 --> 00:31:29,550 alors nous pouvons 712 00:31:29,550 --> 00:31:31,750 passer chaque jour ensemble à l'avenir. 713 00:31:32,750 --> 00:31:34,010 Tu espères ça 714 00:31:34,160 --> 00:31:37,160 pour que tu puisses éviter apprendre la comptabilité pour toujours, n'est-ce pas ? 715 00:31:40,350 --> 00:31:41,450 Pourquoi la séparation constante 716 00:31:41,450 --> 00:31:43,050 faut-il faire partie du processus de croissance ? 717 00:31:46,160 --> 00:31:47,420 Rassure-toi, Yuanji. 718 00:31:47,440 --> 00:31:48,840 Je ferai de mon mieux pour apprendre. 719 00:31:57,680 --> 00:31:59,730 La convocation du Palais de l'Est l'héritier et dame Xie. 720 00:31:59,730 --> 00:32:00,960 Son Altesse attend maintenant. 721 00:32:00,960 --> 00:32:03,760 Le Palais de l'Est a appris votre retour si tôt ? 722 00:32:20,920 --> 00:32:21,850 Nous sommes séparés depuis deux ans. 723 00:32:21,850 --> 00:32:23,020 Pourquoi ne jamais dire un mot de votre retour ? 724 00:32:22,820 --> 00:32:24,230 [Eunuque en chef du Palais de l'Est, Feng An] 725 00:32:24,200 --> 00:32:27,030 Tu avais juste à me faire envoyer une invitation au manoir du prince Jing'an. 726 00:32:27,030 --> 00:32:28,480 Vous voyez tous ces monuments commémoratifs derrière moi ? 727 00:32:28,480 --> 00:32:30,200 Vous êtes mis en accusation dans chacun d'entre eux. 728 00:32:30,200 --> 00:32:32,150 Les fonctionnaires issus de familles pauvres, qui ont été promus par vous, 729 00:32:32,150 --> 00:32:33,690 auraient soudoyé l'inspecteur. 730 00:32:33,690 --> 00:32:35,350 Vous le saviez depuis longtemps, n'est-ce pas ? 731 00:32:35,350 --> 00:32:37,070 Les responsables impliqués ont été arrêtés au restaurant Xiyue. 732 00:32:37,070 --> 00:32:38,560 Ou tu n'aurais pas pu nous convoquer si tôt, non ? 733 00:32:38,560 --> 00:32:40,290 Quel était le montant de la corruption ? 734 00:32:40,310 --> 00:32:42,910 Chaque élément ajouté à 170 000 taels d'argent. 735 00:32:43,310 --> 00:32:45,480 J'ai tout dirigé pour construire le canal céréalier. 736 00:32:45,480 --> 00:32:47,490 Le Département des Affaires d'État est trop lent avec le financement. 737 00:32:47,490 --> 00:32:49,830 Et ça te demande beaucoup de travail pour traiter avec les ministères. 738 00:32:49,830 --> 00:32:50,550 je t'aide juste 739 00:32:50,550 --> 00:32:52,550 avertir les fonctionnaires nouvellement promus 740 00:32:52,720 --> 00:32:55,250 d'origines modestes pour rester sur le bon chemin. 741 00:32:56,590 --> 00:32:58,050 Tant que tu n'as pas peur offenser qui que ce soit. 742 00:32:58,050 --> 00:32:58,580 Ah oui. 743 00:32:59,200 --> 00:33:00,070 La nouvelle année approche. 744 00:33:00,070 --> 00:33:02,730 Avez-vous besoin de vous dépêcher de revenir à la frontière nord ? 745 00:33:03,750 --> 00:33:04,790 Des ordres de Votre Altesse ? 746 00:33:04,790 --> 00:33:06,550 Que puis-je vous ordonner de faire ? 747 00:33:06,550 --> 00:33:08,240 J'ai entendu dire que ton père était revenu, n'est-ce pas ? 748 00:33:08,240 --> 00:33:09,240 Puisque tout le monde est là maintenant, 749 00:33:09,240 --> 00:33:10,640 nous pouvons célébrer la nouvelle année ensemble. 750 00:33:10,640 --> 00:33:11,440 C'est vrai, Jiayu ? 751 00:33:16,950 --> 00:33:19,030 Mao, c'est une armure souple ? 752 00:33:24,590 --> 00:33:25,750 Matériaux haut de gamme. 753 00:33:25,790 --> 00:33:27,190 Exécution exquise. 754 00:33:27,680 --> 00:33:28,940 C'est vraiment bien fait. 755 00:33:29,350 --> 00:33:30,070 En fait, 756 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 c'est mon cadeau pour vous pour votre attribution. 757 00:33:37,510 --> 00:33:38,160 Chan. 758 00:33:40,310 --> 00:33:40,990 Chan ? 759 00:33:44,590 --> 00:33:45,510 Pour être honnête, 760 00:33:45,900 --> 00:33:48,340 J'ai pris Chan comme concubine. 761 00:33:57,350 --> 00:33:58,640 Pourquoi personne ne me l'a dit je devais être conféré à 762 00:33:58,640 --> 00:34:00,000 le titre d'époux de l'héritier ? 763 00:34:00,000 --> 00:34:01,730 Wuyi a déjà divorcé de Lady He. 764 00:34:02,000 --> 00:34:03,920 Comment le digne héritier peut-il du prince Jing'an 765 00:34:03,920 --> 00:34:05,160 pas de conjoint ? 766 00:34:06,880 --> 00:34:08,360 Alors, j'ai directement adressé une pétition à Sa Majesté 767 00:34:08,360 --> 00:34:10,000 avant de demander votre approbation 768 00:34:10,000 --> 00:34:12,400 conférer avec Jiayu le titre d'époux de l'héritier. 769 00:34:12,400 --> 00:34:14,280 Sa Majesté a même spécialement commandé un sceau 770 00:34:14,280 --> 00:34:15,360 et une attestation à faire 771 00:34:15,360 --> 00:34:17,290 par le Département des Travaux Impériaux. 772 00:34:18,670 --> 00:34:20,110 Je n'en ai même pas encore parlé, 773 00:34:20,110 --> 00:34:21,630 et tu es déjà plus impatient que moi. 774 00:34:21,630 --> 00:34:22,800 Après le Nouvel An, 775 00:34:22,929 --> 00:34:24,520 je ferai en sorte qu'il y ait 776 00:34:24,550 --> 00:34:26,810 une grande cérémonie de remise de diplômes pour vous deux. 777 00:34:27,710 --> 00:34:28,230 Yao Yao, 778 00:34:29,190 --> 00:34:31,310 les arts mécaniques tu aimes étudier, non 779 00:34:31,310 --> 00:34:33,310 apporte moins de danger que la bataille. 780 00:34:33,480 --> 00:34:34,550 En entrant et en sortant de l'atelier, 781 00:34:34,550 --> 00:34:35,610 porter cette armure 782 00:34:35,639 --> 00:34:36,710 peut offrir une certaine protection. 783 00:34:36,710 --> 00:34:39,360 Il y a aussi une œuvre calligraphique pour vous deux. 784 00:34:39,040 --> 00:34:43,040 [Puissiez-vous vivre une vie de bonheur] 785 00:34:40,440 --> 00:34:41,280 Considérez-le 786 00:34:41,280 --> 00:34:42,880 un cadeau de mariage de ma part pour toi. 787 00:34:53,400 --> 00:34:55,860 La cérémonie d'attribution de l'Héritier Consort... 788 00:34:56,110 --> 00:34:57,370 C'est une affaire sérieuse. 789 00:34:57,440 --> 00:34:59,770 Mao aurait dû en discuter avec nous plus tôt. 790 00:34:59,800 --> 00:35:01,150 De plus, je ne m'attendais pas à grand-chose 791 00:35:01,150 --> 00:35:03,210 Chan doit être prise comme concubine royale. 792 00:35:03,920 --> 00:35:05,520 Cela ne m'est pas venu à l'esprit non plus. 793 00:35:07,030 --> 00:35:08,510 En fait, la cérémonie de remise 794 00:35:08,510 --> 00:35:10,110 ce n'est pas vraiment grave, n'est-ce pas ? 795 00:35:10,110 --> 00:35:11,370 Comment ça, ce n'est pas grave ? 796 00:35:11,920 --> 00:35:13,150 L'ensemble du processus est uniforme 797 00:35:13,150 --> 00:35:15,150 plus compliqué que celui d'un mariage. 798 00:35:16,280 --> 00:35:17,940 Je pensais que tu serais ravi. 799 00:35:18,360 --> 00:35:20,110 Bien sûr, je suis ravi. 800 00:35:20,480 --> 00:35:21,940 C'est juste un peu trop soudain. 801 00:35:21,960 --> 00:35:23,000 Juste quelques rituels pratiqués à la maison. 802 00:35:23,000 --> 00:35:25,230 Ils ne sont pas aussi compliqués comme tu le penses. 803 00:35:25,230 --> 00:35:26,360 Ce qui m'a surpris 804 00:35:27,230 --> 00:35:29,690 c'est que Yizhi avait un sceau nouvellement fabriqué et a demandé 805 00:35:31,360 --> 00:35:34,670 Direction des Rites de la Cour Intérieure pour préparer la cérémonie. 806 00:35:34,670 --> 00:35:35,800 C'est en fait bien. 807 00:35:39,230 --> 00:35:40,490 J'ai promis à ta mère 808 00:35:40,960 --> 00:35:42,890 pour ne pas t'entraîner dans le pétrin dans lequel je me trouve. 809 00:35:43,760 --> 00:35:44,890 J'ai rompu ma parole. 810 00:35:46,550 --> 00:35:47,920 Maintenant que tout est inévitable, 811 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 Je dois vous donner l'armure la plus solide. 812 00:35:50,030 --> 00:35:51,920 Avec ce sceau et la remise officielle, 813 00:35:51,920 --> 00:35:53,030 tout dans le manoir du prince Jing'an 814 00:35:53,030 --> 00:35:54,480 sera désormais à votre disposition. 815 00:35:54,480 --> 00:35:55,540 Personne ne peut te faire du mal. 816 00:35:57,030 --> 00:35:59,400 Dans le manoir du prince Jing'an, est-ce que quelqu'un me donnerait 817 00:35:59,400 --> 00:36:00,660 c'est dur sauf toi ? 818 00:36:03,440 --> 00:36:04,400 Non, je suppose. 819 00:36:13,280 --> 00:36:14,070 Xiao Wuyi, 820 00:36:14,760 --> 00:36:16,440 Allez-vous bientôt vous diriger vers le nord pour la bataille ? 821 00:36:16,440 --> 00:36:17,760 J'en ai marre de recevoir des lettres de chez moi 822 00:36:17,760 --> 00:36:19,020 depuis deux ans. 823 00:36:19,320 --> 00:36:20,920 Je veux aller à Beifu avec toi. 824 00:36:35,400 --> 00:36:37,110 Mon visage me fait mal à cause de tout ce sourire. 825 00:36:37,110 --> 00:36:38,760 Vous pensez que les invités étaient trop nombreux ? 826 00:36:38,760 --> 00:36:42,480 Ce n'étaient que quelques familles de soldats, venir présenter ses vœux du Nouvel An. 827 00:36:42,480 --> 00:36:43,540 C'est enfin fini. 828 00:36:44,110 --> 00:36:46,170 J'ai des affaires sérieuses à régler. 829 00:36:46,510 --> 00:36:47,840 Quelle affaire sérieuse ? 830 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 Xiao Wuyi a accepté que je rejoigne l'armée. 831 00:36:51,280 --> 00:36:53,810 Maintenant, je suis l'armée de Beifu surveillant des ordonnances. 832 00:36:54,480 --> 00:36:55,080 Enfin, 833 00:36:55,400 --> 00:36:57,360 mes compétences sont nécessaires quelque part. 834 00:36:57,840 --> 00:36:59,240 Vous rejoignez l'armée ? 835 00:36:59,710 --> 00:37:01,910 Alors qu’en est-il des affaires domestiques ? 836 00:37:05,800 --> 00:37:06,510 Ma Dame, 837 00:37:06,630 --> 00:37:09,160 Je dois gérer l'artisanat miraculeux pour toi. 838 00:37:09,280 --> 00:37:11,360 Cher Nanxing, ne soyez pas modeste. 839 00:37:11,710 --> 00:37:13,110 Merci à toi et à Jing Lan, l'artisanat miraculeux 840 00:37:13,110 --> 00:37:13,880 pourrait ouvrir des succursales 841 00:37:13,880 --> 00:37:15,590 partout sur vous en si peu de temps. 842 00:37:15,590 --> 00:37:17,800 Quelqu'un de talentueux comme toi ne doit pas être gaspillé. 843 00:37:17,800 --> 00:37:18,670 Yuanji, 844 00:37:18,690 --> 00:37:20,000 Je ne suis pas un paresseux. 845 00:37:20,000 --> 00:37:22,360 J'attribue juste la bonne personne à la bonne position. 846 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 Vous pouvez toujours trouver des excuses. 847 00:37:24,760 --> 00:37:25,430 Cela ne suffira pas. 848 00:37:25,430 --> 00:37:27,060 Je ne suis qu'un serviteur. 849 00:37:27,760 --> 00:37:29,290 Et si vous étiez serviteur ? 850 00:37:30,000 --> 00:37:30,920 Il y a des années, 851 00:37:30,960 --> 00:37:32,710 Je n'étais qu'une fille de boucher. 852 00:37:32,710 --> 00:37:33,480 Mais maintenant, 853 00:37:33,590 --> 00:37:35,280 Je suis une princesse, n'est-ce pas ? 854 00:37:35,800 --> 00:37:36,590 Mère. 855 00:37:37,280 --> 00:37:38,800 Maintenant que l'épouse de l'héritier une grande pensée pour toi, 856 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 faites simplement bien votre travail. 857 00:37:42,800 --> 00:37:44,270 Je jure que je serai à la hauteur 858 00:37:44,360 --> 00:37:45,760 La confiance de Vos Altesses. 859 00:37:50,210 --> 00:37:52,940 Mère, tu ne penses pas Je déconne juste ? 860 00:37:53,510 --> 00:37:55,400 Yuanji adore étudier les textes historiques. 861 00:37:55,400 --> 00:37:56,630 Ruisheng excelle en médecine. 862 00:37:56,630 --> 00:37:57,760 Vous aimez la mécanique. 863 00:37:57,840 --> 00:37:58,960 Yan Yue pratique les arts martiaux. 864 00:37:58,960 --> 00:38:00,760 Nanxing est doué pour gérer les affaires. 865 00:38:00,760 --> 00:38:02,920 Quant à moi, j'aime nourrir les poules 866 00:38:02,920 --> 00:38:03,960 et élever des canards. 867 00:38:03,960 --> 00:38:04,840 Nous avons tous des choses 868 00:38:04,840 --> 00:38:05,920 nous aimerions faire. 869 00:38:06,150 --> 00:38:08,610 N'est-ce pas agréable de tirer parti nos propres forces ? 870 00:38:09,190 --> 00:38:10,070 Allons avoir 871 00:38:10,070 --> 00:38:11,030 le dîner du réveillon du Nouvel An ensemble. 872 00:38:11,030 --> 00:38:11,440 Bien sûr. 873 00:38:11,590 --> 00:38:12,120 Allons-y. 874 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Xiao Ziqi, assieds-toi bien ! 875 00:38:16,280 --> 00:38:17,800 Je pratiquais la médecine toute l'année 876 00:38:17,800 --> 00:38:18,920 et je ne pouvais pas vous discipliner. 877 00:38:18,920 --> 00:38:21,190 Alors tu as commencé à causer des problèmes ici et là. 878 00:38:21,190 --> 00:38:22,880 Voulez-vous mémoriser encore le tableau des points d'acupuncture ? 879 00:38:22,880 --> 00:38:23,710 Tante, 880 00:38:23,920 --> 00:38:24,800 aide-moi. 881 00:38:24,960 --> 00:38:25,840 Très bien, ma sœur. 882 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 Ziqi dit qu'il a compris le message. 883 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Maintenant, tu le gâtes 884 00:38:28,280 --> 00:38:29,800 encore plus que Yuanji. 885 00:38:29,800 --> 00:38:30,550 Un jour, 886 00:38:30,580 --> 00:38:32,280 je t'enverrai dans une école dans les montagnes. 887 00:38:32,280 --> 00:38:34,620 Le genre où tu ne peux pas partir jusqu'à dix ans plus tard. 888 00:38:34,620 --> 00:38:35,230 Venez ici! 889 00:38:37,440 --> 00:38:38,070 Se comporter. 890 00:38:39,480 --> 00:38:40,410 Père, Mère, 891 00:38:40,630 --> 00:38:41,760 Je suis désolé d'être en retard. 892 00:38:42,110 --> 00:38:44,070 J'ai failli rater le dîner du réveillon du Nouvel An. 893 00:38:44,070 --> 00:38:46,730 N'as-tu pas dit que tu étais occupé avec le canal à grains 894 00:38:46,960 --> 00:38:49,090 et tu ne pouvais pas revenir pour le dîner ? 895 00:38:49,150 --> 00:38:51,680 J'ai entendu dire qu'il y aurait une cérémonie de remise de prix. 896 00:38:51,920 --> 00:38:53,520 Wuyi et Jiayu sont tous deux de retour. 897 00:38:53,880 --> 00:38:55,190 Comme leur frère aîné, 898 00:38:55,190 --> 00:38:56,480 comment pourrais-je ne pas rentrer à la maison ? 899 00:38:56,480 --> 00:38:57,800 Nous sommes tous une famille. 900 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Pas besoin de formalités. 901 00:38:59,800 --> 00:39:00,360 Mère, 902 00:39:00,880 --> 00:39:03,150 J'ai remarqué la dernière fois que ton cache-cou était cassé. 903 00:39:03,150 --> 00:39:04,920 J'ai donc demandé à un commerçant des régions de l'Ouest 904 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 pour en acheter un nouveau. 905 00:39:06,480 --> 00:39:07,670 S'il te plaît, essaie-le, Mère. 906 00:39:07,670 --> 00:39:08,870 Apportez-le-moi, vite. 907 00:39:09,400 --> 00:39:10,930 Comme c'est gentil de ta part, Yao. 908 00:39:13,960 --> 00:39:15,090 Asseyez-vous déjà. 909 00:39:24,070 --> 00:39:24,710 Frère. 910 00:39:25,190 --> 00:39:25,760 Yuanji. 911 00:39:28,360 --> 00:39:28,920 Sœur. 912 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 Cette année, la famille Xiao 913 00:39:32,880 --> 00:39:34,610 est le plus complet que jamais. 914 00:39:34,840 --> 00:39:35,480 Allez, 915 00:39:35,590 --> 00:39:37,790 célébrons la nouvelle année ensemble. 916 00:39:37,960 --> 00:39:40,000 Puissions-nous avoir le bonheur, la longévité, et la santé. 917 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Bonne année. 918 00:39:41,110 --> 00:39:42,840 Que tout le monde se porte bien et soit heureux. 919 00:39:52,070 --> 00:39:53,880 Wuyi sait que tu aimes le vin doux, Mère, 920 00:39:53,880 --> 00:39:55,280 alors il m'a écrit très tôt, 921 00:39:55,670 --> 00:39:57,630 me disant de préparer du bon vin 922 00:39:57,630 --> 00:39:59,150 lors des vendanges des raisins, 923 00:39:59,150 --> 00:40:01,670 et assurez-vous qu'il vous est présenté sur la nouvelle année. 924 00:40:01,670 --> 00:40:03,530 Comme c'est attentionné envers nos enfants. 925 00:40:06,960 --> 00:40:07,480 Bien! 926 00:40:07,590 --> 00:40:09,390 À l'époque, ta mère ici 927 00:40:09,550 --> 00:40:11,360 était un célèbre amateur de vin. 928 00:40:11,550 --> 00:40:12,230 Ce soir, 929 00:40:12,480 --> 00:40:13,760 prenons beaucoup un verre 930 00:40:13,760 --> 00:40:14,960 avec ta mère ! 931 00:40:15,070 --> 00:40:15,550 Et ça ? 932 00:40:15,550 --> 00:40:16,110 Bien sûr. 933 00:40:16,130 --> 00:40:17,370 J'aimerais profiter d'un si bon vin 934 00:40:17,370 --> 00:40:18,450 avec Mère. 935 00:40:20,590 --> 00:40:22,320 Des plats offerts par le Palais de l'Est ! 936 00:40:22,320 --> 00:40:26,380 Tout le monde dans le manoir du prince Jing'an, recevez les plats et l'édit ! 937 00:40:26,590 --> 00:40:28,360 Par décret du Palais d'Orient, 938 00:40:28,360 --> 00:40:29,550 alors que l'année se renouvelle 939 00:40:29,550 --> 00:40:30,840 et une nouvelle aube se lève, 940 00:40:31,670 --> 00:40:34,030 compte tenu de vos efforts incessants jour et nuit, 941 00:40:34,030 --> 00:40:35,670 Je trouve votre loyauté et votre diligence louable. 942 00:40:35,670 --> 00:40:38,400 Aujourd'hui, je vous accorde un festin de gourmandises, 943 00:40:38,710 --> 00:40:41,150 nommé « Unité nationale 944 00:40:41,360 --> 00:40:42,710 et réunion de famille. 945 00:40:42,960 --> 00:40:45,280 Tu comprendras l'estime que je porte pour toi, 946 00:40:45,280 --> 00:40:46,840 efforcez-vous plus sérieusement de défendre des causes publiques, 947 00:40:46,840 --> 00:40:49,150 et reste d'un même esprit avec moi, en tant que dirigeant et ministres. 948 00:40:49,150 --> 00:40:50,840 Comme Son Altesse l'ordonne. 949 00:40:52,550 --> 00:40:53,110 Entrez. 950 00:40:53,110 --> 00:40:54,280 Continuons à boire. 951 00:40:54,280 --> 00:40:54,760 Allez. 952 00:40:55,550 --> 00:40:56,590 L'homme en noir là-bas, 953 00:40:56,590 --> 00:40:58,050 tu ne viens pas manger avec nous ? 954 00:40:58,360 --> 00:40:59,510 C'est le dîner du réveillon du Nouvel An. 955 00:40:59,510 --> 00:41:00,550 Oui. M. Ye Xing, 956 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 Sa Seigneurie a dit 957 00:41:02,150 --> 00:41:04,110 tu devrais dîner pour le réveillon du Nouvel An avec nous. 958 00:41:04,110 --> 00:41:05,000 Laissez-le tranquille. 959 00:41:05,000 --> 00:41:06,150 En tant qu'Envoyé Royal de l'Ombre, 960 00:41:06,150 --> 00:41:08,150 il n'oubliera en aucun cas les règles. 961 00:41:11,960 --> 00:41:12,960 Tu as bu un chaton, 962 00:41:13,670 --> 00:41:14,800 il est temps de rentrer à la maison. 963 00:41:15,480 --> 00:41:17,410 Pourquoi es-tu venu au ranch de chevaux ? 964 00:41:18,800 --> 00:41:21,000 Quand Anmin a donné un cache-cou à Mère, 965 00:41:21,070 --> 00:41:22,880 pourquoi as-tu caché le tien ? 966 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Si je me souviens bien, 967 00:41:25,030 --> 00:41:26,110 qui a été fait avec le renard roux 968 00:41:26,110 --> 00:41:27,770 tu as chassé tout seul, n'est-ce pas ? 969 00:41:28,010 --> 00:41:30,740 ♪ Un regard de près me fait chaud au cœur ♪ 970 00:41:28,070 --> 00:41:30,230 Xiao Wuyi, ce n'est pas bon. 971 00:41:30,590 --> 00:41:31,800 Vraiment pas bon. 972 00:41:30,960 --> 00:41:33,510 ♪ Ce moment fugace ♪ 973 00:41:32,070 --> 00:41:33,920 Même si d'autres lui donnent une centaine de cache-cous, 974 00:41:33,920 --> 00:41:35,320 celui que vous avez présenté a toujours sa signification particulière. 975 00:41:35,210 --> 00:41:39,220 ♪ Tire les fils tissés par le destin ♪ 976 00:41:35,550 --> 00:41:36,630 Juste parce que quelqu'un d'autre je lui ai envoyé un cache-cou 977 00:41:36,630 --> 00:41:38,480 ça ne veut pas dire que tu ne devrais pas lui en donner un. 978 00:41:38,480 --> 00:41:39,280 M'entendez-vous ? 979 00:41:39,390 --> 00:41:41,390 ♪ Lié fermement pour toujours ♪ 980 00:41:41,510 --> 00:41:42,310 M'entendez-vous ? 981 00:41:43,350 --> 00:41:46,350 ♪ Partager toutes les années ensemble ♪ 982 00:41:44,670 --> 00:41:45,280 Très bien. 983 00:41:46,760 --> 00:41:51,130 ♪ La paix que je ne trouve nulle part ailleurs qu'à tes côtés ♪ 984 00:41:48,630 --> 00:41:49,630 Je l'ai eu. 985 00:41:51,720 --> 00:41:54,630 ♪ Témoignons avec nos âmes ♪ 986 00:41:54,070 --> 00:41:54,800 Xiao Wuyi, 987 00:41:55,560 --> 00:41:58,380 ♪ Ne craignez pas les séparations, ni les hauts et les bas ♪ 988 00:41:55,840 --> 00:41:57,770 vous devez apprendre à demander des choses. 989 00:41:59,900 --> 00:42:04,240 ♪ Tu connais ma détermination vivre et mourir ensemble ♪ 990 00:42:04,260 --> 00:42:07,920 ♪ Croyez en ma persévérance que Je ne m'enfuirai pas ♪ 991 00:42:08,380 --> 00:42:12,370 ♪ Tu me connais, je suis prêt à l'être avec toi jusqu'à la fin ♪ 992 00:42:12,390 --> 00:42:16,330 ♪ Brûle le feu dans mon cœur ♪ 993 00:42:16,350 --> 00:42:20,560 ♪ Les cœurs sincères restent comme autrefois ♪