1 00:00:21,830 --> 00:00:23,190 Que fais-tu de 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,390 que s'est-il passé aujourd'hui ? 3 00:00:25,760 --> 00:00:27,640 Xiao Wuyi et Xie Jiayu 4 00:00:27,800 --> 00:00:29,830 visaient Li Lejun depuis le début. 5 00:00:29,830 --> 00:00:33,110 Li Lejun a vraiment comploté contre la princesse. 6 00:00:34,110 --> 00:00:37,150 Mais Xiao Wuyi et Xie Jiayu l'a peut-être piégée 7 00:00:37,880 --> 00:00:38,670 aussi. 8 00:00:39,310 --> 00:00:40,600 Votre Majesté veut dire 9 00:00:40,880 --> 00:00:42,910 il y a un troisième jeton de cœur de phénix— 10 00:00:42,910 --> 00:00:45,110 celui que l'impératrice Wenxi a donné un jour à Xiao Ju. 11 00:00:45,560 --> 00:00:47,240 Alors, où est la maison de la princesse ? 12 00:00:47,390 --> 00:00:48,790 Jeton Cœur Phénix maintenant ? 13 00:00:50,560 --> 00:00:51,390 Li Mao. 14 00:00:52,560 --> 00:00:53,820 Je l'ai sous-estimé. 15 00:00:54,750 --> 00:00:57,680 Tout à l'heure, quand Li Lejun a été arrêté et emprisonné, 16 00:00:57,920 --> 00:00:59,920 il n'a pas dit un mot pour sa défense. 17 00:01:00,960 --> 00:01:01,770 Li Mao. 18 00:01:03,070 --> 00:01:04,480 Xie Jiayu. 19 00:01:05,349 --> 00:01:06,680 Xiao Wuyi. 20 00:01:08,230 --> 00:01:09,230 Voir? 21 00:01:10,760 --> 00:01:12,620 Les choses deviennent intéressantes. 22 00:02:41,090 --> 00:02:45,250 [Clé du cœur du phénix] 23 00:02:45,460 --> 00:02:48,180 [Épisode 19] 24 00:03:08,520 --> 00:03:11,380 Vous venez des rangs les plus bas de la société vous-même. 25 00:03:13,190 --> 00:03:15,150 Depuis que vous avez décidé d'occuper ce poste, 26 00:03:15,150 --> 00:03:16,710 tu devrais avoir un cœur plus compatissant 27 00:03:16,710 --> 00:03:18,440 et un plus grand sens du but. 28 00:03:28,960 --> 00:03:30,079 Petit mendiant. 29 00:03:32,400 --> 00:03:33,360 Allez. 30 00:03:39,470 --> 00:03:40,400 Mangez lentement. 31 00:03:42,590 --> 00:03:43,790 Où est ta famille ? 32 00:03:44,910 --> 00:03:45,710 Ils sont morts. 33 00:03:48,150 --> 00:03:49,210 D'où venez-vous? 34 00:03:49,360 --> 00:03:50,120 Qizhou. 35 00:03:50,630 --> 00:03:51,760 Où vas-tu? 36 00:03:51,840 --> 00:03:52,520 Jiankang. 37 00:04:00,640 --> 00:04:01,450 Qui est-ce? 38 00:04:03,430 --> 00:04:06,310 Je suis ici pour amener Votre Altesse un tonique apaisant à base de plantes. 39 00:04:06,310 --> 00:04:07,240 Encore toi. 40 00:04:08,430 --> 00:04:09,760 Vous n'avez toujours pas abandonné ? 41 00:04:24,920 --> 00:04:25,950 Alors reste. 42 00:04:28,160 --> 00:04:29,620 Merci, Votre Altesse. 43 00:04:40,750 --> 00:04:41,680 Souriez davantage. 44 00:04:43,680 --> 00:04:45,740 Vous ne lui ressemblez que lorsque vous souriez. 45 00:05:00,040 --> 00:05:00,840 Qu'est-ce qui ne va pas? 46 00:05:01,400 --> 00:05:04,380 [Salle Xuanzheng] 47 00:05:07,720 --> 00:05:10,450 Maman ne m'a jamais amené au palais dans le passé. 48 00:05:11,270 --> 00:05:12,950 Elle a dit qu'il n'y avait rien d'amusant. 49 00:05:15,600 --> 00:05:17,130 Aujourd'hui, c'est ma première fois ici, 50 00:05:17,390 --> 00:05:19,590 et c'est vrai qu'il n'y a rien d'amusant. 51 00:05:19,920 --> 00:05:21,650 Je ne veux plus jamais revenir ici. 52 00:05:24,720 --> 00:05:25,390 D'accord. 53 00:05:27,560 --> 00:05:28,430 Alors ne le fais pas. 54 00:05:34,159 --> 00:05:35,950 Tu viens de donner celui de Cui Jun Jeton de cœur de phénix 55 00:05:35,950 --> 00:05:37,000 loin comme ça ? 56 00:05:37,870 --> 00:05:38,600 Ne t'inquiète pas. 57 00:05:39,310 --> 00:05:40,750 Depuis que j'ai osé le donner, 58 00:05:40,750 --> 00:05:41,680 Je peux le récupérer. 59 00:05:42,310 --> 00:05:44,370 Je vais d'abord chercher le mien de la famille Cui. 60 00:05:45,640 --> 00:05:46,440 Rentrons à la maison. 61 00:06:11,830 --> 00:06:13,310 Ne pas enterrer Son Altesse 62 00:06:14,120 --> 00:06:15,720 jusqu'à ce que Li Lejun soit capturé— 63 00:06:16,160 --> 00:06:17,560 était-ce une promesse pour elle ? 64 00:06:18,430 --> 00:06:19,630 Les âmes existent-elles vraiment 65 00:06:20,920 --> 00:06:22,360 après la mort ? 66 00:06:27,950 --> 00:06:28,870 Elle le saura. 67 00:06:32,040 --> 00:06:33,300 Tant que tu crois, 68 00:06:34,070 --> 00:06:34,950 elle existe 69 00:06:35,750 --> 00:06:36,560 et je le saurai. 70 00:06:38,480 --> 00:06:39,390 Est-ce ainsi que tu 71 00:06:40,070 --> 00:06:41,610 commémorer tes parents ? 72 00:06:46,310 --> 00:06:47,840 Peut-être que je ne devrais pas dire ça. 73 00:06:50,310 --> 00:06:51,440 Je ne les ai jamais rencontrés, 74 00:06:51,940 --> 00:06:53,200 mais je suis curieux aussi. 75 00:06:53,950 --> 00:06:55,950 Comme quand tu écoutes une histoire, 76 00:06:56,000 --> 00:06:57,950 tu te demanderais comment la personne dans l'histoire 77 00:06:57,950 --> 00:06:59,159 est lié à vous. 78 00:07:00,040 --> 00:07:01,270 Mais dans ce monde, 79 00:07:02,070 --> 00:07:05,200 tu ne peux pas sympathiser sans en faire l'expérience vous-même. 80 00:07:05,560 --> 00:07:07,490 Je ne peux donc pas dire que c'est une commémoration. 81 00:07:07,600 --> 00:07:09,600 La famille Xiao m'a tout donné. 82 00:07:09,870 --> 00:07:11,070 Le pouvoir entre mes mains, 83 00:07:12,190 --> 00:07:13,450 l'ambition que je défends, 84 00:07:14,160 --> 00:07:15,360 les liens qui me sont chers, 85 00:07:16,040 --> 00:07:17,360 et la mission que je porte. 86 00:07:18,040 --> 00:07:19,600 Que ce soit la gloire ou la disgrâce, 87 00:07:20,630 --> 00:07:23,690 rien de tout ça n'a rien à voir avec le prince héritier Wenxi. 88 00:07:23,720 --> 00:07:24,950 Je recherche le Phoenix Heart Token 89 00:07:24,950 --> 00:07:26,240 pour les minéraux qui se cachent derrière, 90 00:07:26,240 --> 00:07:28,000 qui peut être utilisé pour fabriquer une boule de feu caltrop 91 00:07:28,000 --> 00:07:28,870 pour vous servir. 92 00:07:30,270 --> 00:07:31,240 Le chemin que j'ai choisi 93 00:07:31,800 --> 00:07:33,390 n'a jamais été présent au tribunal. 94 00:07:35,040 --> 00:07:36,500 Je veux juste être Xiao Wuyi. 95 00:07:37,630 --> 00:07:38,310 Cette nuit-là, 96 00:07:38,560 --> 00:07:40,240 vous m'avez vu me disputer avec Son Altesse. 97 00:07:40,240 --> 00:07:42,240 C'était de cela dont nous parlions. 98 00:07:42,390 --> 00:07:44,190 Je n'ai jamais voulu l'impliquer. 99 00:07:44,950 --> 00:07:46,280 Qui a dit que nous étions seuls ? 100 00:07:47,000 --> 00:07:48,240 Nous partageons le bonheur et le malheur. 101 00:07:50,310 --> 00:07:51,190 Je vois. 102 00:07:52,240 --> 00:07:53,440 Pas étonnant que maman ait dit 103 00:07:54,159 --> 00:07:55,430 tu as un bon nom. 104 00:07:58,180 --> 00:08:00,040 Mais maintenant la famille Cui est tombée, 105 00:08:00,310 --> 00:08:01,830 et maman est décédée. 106 00:08:01,830 --> 00:08:03,430 Il ne reste que la famille Xiao. 107 00:08:03,630 --> 00:08:05,160 Vous contrôlez l'armée Beifu. 108 00:08:05,240 --> 00:08:07,830 La Maison du Prince Jing'an deviendra encore plus menaçant à leurs yeux. 109 00:08:07,830 --> 00:08:08,830 Votre identité 110 00:08:09,680 --> 00:08:11,740 pourrait ne plus être caché non plus. 111 00:08:14,240 --> 00:08:15,170 Ce devrait être eux 112 00:08:15,920 --> 00:08:16,830 qui ont peur 113 00:08:16,830 --> 00:08:19,360 que j'avouerai être le prince héritier Wenxi. 114 00:08:25,440 --> 00:08:27,130 [Manoir du prince Jing'an] 115 00:08:28,680 --> 00:08:29,750 Votre Altesse ! 116 00:08:29,750 --> 00:08:30,920 Tante Xie ! 117 00:08:30,920 --> 00:08:32,030 Vous êtes de retour. 118 00:08:32,360 --> 00:08:35,419 J'ai fait le préféré de tante pain plat vert sauvage aujourd'hui. 119 00:08:53,080 --> 00:08:54,680 J'accepterai ton fer noir. 120 00:08:55,600 --> 00:08:56,480 Mais en réalité, 121 00:08:59,440 --> 00:09:01,170 il y a quelque chose que je veux de plus. 122 00:09:01,270 --> 00:09:02,240 Que veux-tu? 123 00:09:04,150 --> 00:09:05,030 Votre courage. 124 00:09:05,720 --> 00:09:06,510 Courage? 125 00:09:09,960 --> 00:09:12,560 Être gentil et doux ce n'est pas de ta faute. 126 00:09:13,910 --> 00:09:15,360 Ne laissez pas les trahisons passées 127 00:09:16,440 --> 00:09:19,440 te faire perdre complètement le courage de faire confiance aux autres. 128 00:09:22,480 --> 00:09:24,010 Tu as encore de nouveaux amis, 129 00:09:26,510 --> 00:09:28,040 et vous aurez une nouvelle maison. 130 00:09:33,750 --> 00:09:36,080 En fait, avant d'aller au Fort de Lingfeng, 131 00:09:37,200 --> 00:09:39,130 Je n'avais jamais vraiment vu la souffrance. 132 00:09:40,590 --> 00:09:41,990 J'ai grandi dans la famille Xie 133 00:09:42,000 --> 00:09:43,400 et a été élevé par sa mère. 134 00:09:44,030 --> 00:09:45,430 Je pensais que j'étais opprimé 135 00:09:45,650 --> 00:09:48,180 tout simplement parce que je n'avais pas mon mot à dire dans mon propre mariage. 136 00:09:48,200 --> 00:09:49,530 Ce n'est que plus tard que j'ai réalisé 137 00:09:49,960 --> 00:09:50,690 qu'il y a 138 00:09:51,790 --> 00:09:53,720 pas de véritable havre de paix 139 00:09:54,750 --> 00:09:56,410 et la simplicité dans ce monde. 140 00:09:59,390 --> 00:10:00,630 Le Maître m'a demandé un jour : 141 00:10:01,790 --> 00:10:03,150 « Où est le monde des arts martiaux ? 142 00:10:03,150 --> 00:10:05,150 Et où sont les extrémités de la terre ? » 143 00:10:05,790 --> 00:10:06,600 Maintenant, 144 00:10:08,750 --> 00:10:09,720 Je comprends. 145 00:10:10,800 --> 00:10:13,260 Ça a toujours été comme ça dans des temps chaotiques. 146 00:10:14,080 --> 00:10:16,940 Sous les fêtes et les réjouissances mentir du sang et des larmes. 147 00:10:19,150 --> 00:10:21,280 Il est déjà difficile de rester en vie. 148 00:10:23,320 --> 00:10:23,960 D'accord. 149 00:10:24,510 --> 00:10:25,390 Je vous promets. 150 00:10:28,870 --> 00:10:30,670 J'aurai toujours confiance dans les autres. 151 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 Je te promets aussi 152 00:10:37,960 --> 00:10:40,090 que je vais t'aider à découvrir le secret du Jeton Cœur de Phénix, 153 00:10:40,090 --> 00:10:42,950 trouver la connexion entre le jeton et la mine, 154 00:10:43,550 --> 00:10:45,880 et vous aider à créer la boule de feu caltrop. 155 00:10:48,550 --> 00:10:49,720 Savez-vous quoi 156 00:10:50,630 --> 00:10:51,760 ta promesse veut dire ? 157 00:10:52,720 --> 00:10:54,180 La gentillesse n'est pas une erreur. 158 00:10:54,450 --> 00:10:59,610 ♪ Quel est le coût d'aller contre le vent ? ♪ 159 00:10:55,790 --> 00:10:57,320 Mais la gentillesse sans pouvoir 160 00:10:58,030 --> 00:10:59,560 n'est pas mieux que la faiblesse. 161 00:11:00,440 --> 00:11:04,120 ♪ Te connaissant, me connaissant, nous tenons nos promesses ♪ 162 00:11:00,960 --> 00:11:02,620 Cela s'applique aux particuliers, 163 00:11:03,030 --> 00:11:05,150 et cela s’applique également aux nations. 164 00:11:04,150 --> 00:11:08,350 ♪ Aligner les traces de notre conviction ♪ 165 00:11:06,600 --> 00:11:07,720 Vous avez besoin de Beifu, 166 00:11:08,200 --> 00:11:09,550 sinon, la paix n’est qu’un discours vide de sens. 167 00:11:08,460 --> 00:11:10,930 ♪ Tant que je suis avec toi ♪ 168 00:11:10,550 --> 00:11:12,080 Et Beifu a besoin de la boule de feu caltrop 169 00:11:10,960 --> 00:11:13,940 ♪ Le voyage peut s'étendre sur une éternité ♪ 170 00:11:12,600 --> 00:11:14,720 pour dissuader les ennemis ou les familles nobles, 171 00:11:13,960 --> 00:11:17,710 ♪ Même si ça met ma vie en jeu ♪ 172 00:11:16,510 --> 00:11:17,360 même 173 00:11:17,740 --> 00:11:20,430 ♪ Je n'oublierai jamais ♪ 174 00:11:18,360 --> 00:11:20,720 cela peut apporter une énergie incontrôlable. 175 00:11:20,520 --> 00:11:24,900 ♪ Laisse-moi me précipiter là où tu es ♪ 176 00:11:22,910 --> 00:11:24,440 Les mots seuls ne suffisent pas. 177 00:11:24,670 --> 00:11:26,080 Alors dissuadons-les par le pouvoir. 178 00:11:24,930 --> 00:11:28,360 ♪ Pour chercher mon propre sanctuaire ♪ 179 00:11:27,870 --> 00:11:28,670 Xiao Wuyi. 180 00:11:28,380 --> 00:11:31,170 ♪ La vie passe vite, mais toi seul ♪ 181 00:11:30,720 --> 00:11:32,440 Laissez-moi être votre plus grand soutien. 182 00:11:31,190 --> 00:11:34,190 ♪ Illumine-moi avec ton éclat flamboyant ♪ 183 00:11:34,150 --> 00:11:35,200 Toi et moi— 184 00:11:34,210 --> 00:11:38,270 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 185 00:11:37,750 --> 00:11:38,510 Allons-y ensemble. 186 00:11:38,290 --> 00:11:41,780 ♪ Ta main dans ma main ♪ 187 00:11:41,800 --> 00:11:44,720 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 188 00:11:44,750 --> 00:11:50,270 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 189 00:11:55,240 --> 00:11:59,290 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 190 00:11:59,430 --> 00:12:02,920 ♪ Ta main dans ma main ♪ 191 00:12:02,940 --> 00:12:05,860 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 192 00:12:05,890 --> 00:12:11,420 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 193 00:12:39,960 --> 00:12:40,760 Qu'est-ce qui ne va pas ? 194 00:12:41,000 --> 00:12:42,720 Tu entres ici sans dire un mot 195 00:12:42,720 --> 00:12:44,000 C'est plus effrayant que quand tu tombes dedans 196 00:12:44,000 --> 00:12:45,030 couvert de sang. 197 00:12:46,550 --> 00:12:49,200 Tu as dit avant que le sang stagne dans mon cerveau 198 00:12:49,200 --> 00:12:50,660 cela affecterait ma durée de vie. 199 00:12:52,240 --> 00:12:53,750 Tu deviendras aveugle dans deux ou trois ans, 200 00:12:53,750 --> 00:12:56,080 et tu mourras dans trois à cinq ans. 201 00:13:01,910 --> 00:13:03,480 Pouvez-vous m'aider à vivre plus longtemps ? 202 00:13:07,360 --> 00:13:08,440 N'as-tu pas dit 203 00:13:08,870 --> 00:13:10,600 trois à cinq ans suffisaient-ils ? 204 00:13:11,360 --> 00:13:13,560 Pourquoi voulez-vous soudainement vivre plus longtemps ? 205 00:13:13,810 --> 00:13:14,870 Pouvez-vous ou pas ? 206 00:13:23,390 --> 00:13:24,270 Oui, 207 00:13:25,030 --> 00:13:26,490 tant que tu m'écoutes. 208 00:13:32,270 --> 00:13:33,550 Si c'est une clé, 209 00:13:33,840 --> 00:13:35,390 qu'est-ce que ça débloque ? 210 00:13:35,820 --> 00:13:38,550 Il faudrait encore les 4 pièces réunies. 211 00:13:40,320 --> 00:13:42,000 Cui Jun n'avait qu'un seul morceau 212 00:13:42,480 --> 00:13:44,360 et j'ai trouvé une des mines. 213 00:13:46,440 --> 00:13:47,840 Cela signifie que ce n'est pas une clé, 214 00:13:48,160 --> 00:13:49,400 mais le totem lui-même. 215 00:13:50,240 --> 00:13:53,000 Le sceau impérial du Phénix a été reforgé sous la forme de l'oiseau vermillon, 216 00:13:53,000 --> 00:13:54,630 avec sa tête et sa queue formant un tout complet. 217 00:13:54,630 --> 00:13:56,630 Quel secret se cache dans ce totem ? 218 00:13:58,480 --> 00:13:59,390 Yuanji ? 219 00:14:03,000 --> 00:14:04,270 Je vois vraiment des choses. 220 00:14:04,270 --> 00:14:05,600 Comment cela pourrait-il être Yuanji ? 221 00:14:08,160 --> 00:14:08,710 Ma Dame, 222 00:14:09,320 --> 00:14:10,720 buvez-le pendant qu'il est chaud. 223 00:14:10,720 --> 00:14:12,080 Il dissipe la chaleur et améliore la vision. 224 00:14:12,080 --> 00:14:14,080 Je viens de recevoir ces herbes de Qing Long. 225 00:14:14,080 --> 00:14:15,200 De Qing Long ? 226 00:14:15,960 --> 00:14:17,030 Qu'est-ce qui ne va pas avec ses yeux ? 227 00:14:17,030 --> 00:14:19,030 C'est à cause de l'enlèvement de Cui Jun. 228 00:14:19,030 --> 00:14:20,870 Qing Long était aux commandes de garder la clé. 229 00:14:20,870 --> 00:14:22,550 Il a dit que la clé n'avait jamais été perdue. 230 00:14:23,080 --> 00:14:24,240 Même en dormant, 231 00:14:24,280 --> 00:14:25,510 il le gardait près de lui. 232 00:14:25,510 --> 00:14:26,480 Mais la serrure 233 00:14:26,480 --> 00:14:28,080 n'avait aucun signe d'avoir été fouillée. 234 00:14:28,790 --> 00:14:30,480 Qing Long a dit qu'à moins qu'il ne soit aveugle, 235 00:14:30,480 --> 00:14:33,140 ça n'aurait pas pu arriver sans qu'il le sache. 236 00:14:33,670 --> 00:14:34,550 Yuanji. 237 00:14:35,290 --> 00:14:37,320 Quel est le problème avec l'époux de l'héritier ? 238 00:14:37,320 --> 00:14:39,150 Elle est la nièce de l'impératrice douairière. 239 00:14:39,150 --> 00:14:41,740 Pourquoi tu dis des choses si étranges, Ma Dame ? 240 00:14:41,740 --> 00:14:42,740 Bien sûr, elle 241 00:14:42,760 --> 00:14:44,560 est la nièce de l'impératrice douairière. 242 00:14:46,550 --> 00:14:47,150 Non. 243 00:14:47,270 --> 00:14:48,870 Ce n'est pas vrai, Xie Jiayu. 244 00:14:48,870 --> 00:14:50,270 Comment peux-tu penser ça ? 245 00:14:51,120 --> 00:14:52,580 Yuanji te traite si bien. 246 00:14:53,390 --> 00:14:54,360 Comment le pourrait-elle ? 247 00:15:06,200 --> 00:15:08,400 Je t'ai dit que je réfléchissais déjà à un moyen. 248 00:15:08,840 --> 00:15:11,000 Sa sœur manque à Sa Majesté. 249 00:15:11,440 --> 00:15:13,420 [Le père de He Yuanji] [La mère de He Yuanji] 250 00:15:11,510 --> 00:15:13,510 Elle invite ta mère au palais pour discuter. 251 00:15:13,510 --> 00:15:15,040 Elle reviendra dans quelques jours. 252 00:15:15,470 --> 00:15:18,160 Je suis juste venu informer Votre Altesse. 253 00:15:19,600 --> 00:15:21,080 L'impératrice douairière est allée trop loin. 254 00:15:21,080 --> 00:15:21,960 Au fil des années, 255 00:15:21,960 --> 00:15:24,030 Sa Majesté vous a laissé rester au manoir du prince Jing'an 256 00:15:24,030 --> 00:15:25,270 sans rien faire, 257 00:15:25,270 --> 00:15:27,360 pour ensuite porter un coup fatal aujourd'hui. 258 00:15:27,790 --> 00:15:28,790 Quoi qu'il en soit, 259 00:15:28,790 --> 00:15:30,590 vous êtes membre de la famille He. 260 00:15:30,960 --> 00:15:33,200 La vie de centaines de personnes dans votre famille 261 00:15:33,200 --> 00:15:34,840 sont entre les mains de Sa Majesté. 262 00:15:35,360 --> 00:15:37,030 Vous feriez mieux de peser soigneusement vos options. 263 00:15:37,030 --> 00:15:38,910 J'ai déjà aidé Sa Majesté kidnappe Cui Jun. 264 00:15:38,910 --> 00:15:40,480 Comment puis-je obtenir le jeton Phoenix Heart maintenant ? 265 00:15:40,480 --> 00:15:42,010 Vous le découvrez vous-même. 266 00:15:42,200 --> 00:15:43,550 J'ai entendu Votre Altesse 267 00:15:43,550 --> 00:15:45,970 a visité La librairie Zhengtong fréquemment ces derniers temps. 268 00:15:45,970 --> 00:15:47,790 Y a-t-il quelqu'un là-bas qui vous rappelle d'une vieille connaissance, 269 00:15:47,790 --> 00:15:50,030 quelqu'un qui te tient encore à cœur ? 270 00:15:50,240 --> 00:15:52,360 Si tu refuses de trouver un moyen, 271 00:15:52,600 --> 00:15:55,480 Sa Majesté en trouvera un elle-même. 272 00:16:00,790 --> 00:16:01,840 L'endroit où Cui Jun a été détenu 273 00:16:01,840 --> 00:16:03,650 était celui de Son Altesse maison cachée à Jiankang. 274 00:16:03,650 --> 00:16:04,390 Personne ne pouvait s'échapper de là, 275 00:16:04,390 --> 00:16:05,550 et personne ne sait même que cela existe. 276 00:16:05,550 --> 00:16:06,510 Cui Jun a perdu une main, 277 00:16:06,510 --> 00:16:07,840 pourtant, il a disparu dans les airs. 278 00:16:07,840 --> 00:16:08,910 C'est comme si c'était sorti d'une histoire de fantômes. 279 00:16:08,910 --> 00:16:09,600 Il n'y a qu'une seule clé 280 00:16:09,600 --> 00:16:10,670 à la maison cachée du monde, 281 00:16:10,670 --> 00:16:12,480 et Son Altesse me l'a confié. 282 00:16:12,480 --> 00:16:13,540 Je jure sur le ciel 283 00:16:13,630 --> 00:16:14,670 que je n'ai jamais divulgué la clé, 284 00:16:14,670 --> 00:16:16,270 je n’ai pas non plus aidé Cui Jun à s’échapper. 285 00:16:18,200 --> 00:16:19,120 Le jour du banquet du palais, 286 00:16:19,120 --> 00:16:21,550 Son Altesse a échangé le Phoenix Heart Token pour les mines de la famille Cui. 287 00:16:21,550 --> 00:16:22,960 Les familles nobles n'ont pas eu de part. 288 00:16:22,960 --> 00:16:24,150 Ils pensaient avoir subi une perte, 289 00:16:24,150 --> 00:16:25,870 so they joined forces to accuse His Highness, 290 00:16:25,870 --> 00:16:28,230 saying his reform de Beifu était pour lui-même. 291 00:16:28,230 --> 00:16:29,320 These old geezers 292 00:16:29,790 --> 00:16:31,200 on fait clairement des histoires pour rien 293 00:16:31,200 --> 00:16:32,460 to frame His Highness. 294 00:16:32,960 --> 00:16:34,000 Il ne l'a vraiment pas fait lui-même ? 295 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Oh, Lady Xie. 296 00:16:35,000 --> 00:16:35,790 Bien. 297 00:16:35,960 --> 00:16:36,750 Calme-toi. 298 00:16:37,440 --> 00:16:38,770 I believe it wasn't him. 299 00:16:39,440 --> 00:16:41,630 Mais c'est effectivement assez suspect. 300 00:16:42,080 --> 00:16:43,200 Cacher volontairement la personne 301 00:16:43,200 --> 00:16:44,600 pour voir comment tout le monde réagit. 302 00:16:44,600 --> 00:16:47,510 Appelleriez-vous cela une feinte ou profiter du chaos 303 00:16:47,510 --> 00:16:48,750 en stratégie militaire ? 304 00:16:48,750 --> 00:16:50,000 Pas cette fois. 305 00:16:51,030 --> 00:16:51,840 Puis Xiao Wuyi 306 00:16:52,000 --> 00:16:53,600 tu vas juste les laisser l'encadrer ? 307 00:16:53,600 --> 00:16:55,270 Son Altesse n'a-t-elle pas toujours été comme ça ? 308 00:16:55,270 --> 00:16:57,510 Il ne se soucie jamais de ce que disent ou pensent les autres. 309 00:17:04,920 --> 00:17:05,480 Ma Dame, 310 00:17:06,109 --> 00:17:08,770 l'époux de l'héritier n'est en effet pas dans le manoir. 311 00:17:11,160 --> 00:17:13,290 Les étrangers n'avaient aucune chance de s'en approcher, 312 00:17:13,589 --> 00:17:15,450 mais et si c'était quelqu'un à l'intérieur ? 313 00:17:21,310 --> 00:17:21,829 Anmine. 314 00:17:23,880 --> 00:17:25,680 Tu es encore allé à la librairie ? 315 00:17:26,200 --> 00:17:27,589 j'en ai trouvé un autre 316 00:17:27,589 --> 00:17:29,260 livre ancien extrêmement précieux aujourd’hui. 317 00:17:29,260 --> 00:17:29,820 C'est vrai, 318 00:17:30,000 --> 00:17:32,200 J'ai aussi trouvé des livres anciens sur la construction du canal. 319 00:17:32,200 --> 00:17:34,070 Ils ont été laissés par des artisans qui a suivi Li Luhai 320 00:17:34,070 --> 00:17:35,920 quand ils ont construit le canal Qin dans le passé. 321 00:17:35,920 --> 00:17:37,350 Vous détenez actuellement 322 00:17:37,350 --> 00:17:39,400 le poste de supervision de la construction du nouveau canal. 323 00:17:39,400 --> 00:17:41,070 Ces livres 324 00:17:41,070 --> 00:17:42,070 pourrait aussi être très important pour vous. 325 00:17:42,070 --> 00:17:44,130 Je les ferai copier et vous les enverrai. 326 00:17:44,240 --> 00:17:46,300 Je ne m'attendais pas à ce que tu le gardes à l'esprit. 327 00:17:46,750 --> 00:17:48,790 Mais c'est chaotique dehors ces quelques jours. 328 00:17:48,790 --> 00:17:50,050 Tu devrais sortir moins. 329 00:17:53,440 --> 00:17:53,960 J'ai compris. 330 00:17:55,750 --> 00:17:56,350 Yuanji. 331 00:17:58,200 --> 00:17:59,530 Y a-t-il autre chose ? 332 00:18:02,160 --> 00:18:04,490 Amener plus de monde avec toi quand tu sors. 333 00:18:04,510 --> 00:18:05,030 D'accord. 334 00:18:25,310 --> 00:18:26,840 Je ne joue pas à Go avec toi. 335 00:18:27,270 --> 00:18:28,830 Tu es encore pire au Go que Père. 336 00:18:28,830 --> 00:18:29,760 Je suis de mauvaise humeur. 337 00:18:29,880 --> 00:18:30,940 Jouez à un jeu avec moi. 338 00:18:32,110 --> 00:18:33,510 Plutôt que de passer votre temps ici, 339 00:18:33,510 --> 00:18:35,480 pourquoi ne sois-tu pas honnête avec elle ? 340 00:18:35,480 --> 00:18:36,640 Cela fait cinq ans. 341 00:18:36,640 --> 00:18:37,920 Anmin, tu sais vraiment comment faire traîner les choses. 342 00:18:37,920 --> 00:18:38,400 Vous— 343 00:18:39,270 --> 00:18:39,920 Xiao Wuyi. 344 00:18:40,610 --> 00:18:41,830 Elle est votre épouse. 345 00:18:42,790 --> 00:18:45,320 Tu ne t'en soucies jamais d'avoir une mauvaise réputation, 346 00:18:45,660 --> 00:18:47,010 mais c'est une femme. 347 00:18:47,830 --> 00:18:48,830 Ne peut-elle pas s'en soucier ? 348 00:18:49,510 --> 00:18:50,400 Si je lui dis, 349 00:18:51,240 --> 00:18:53,440 comment peut-elle prendre pied à Jiankang? 350 00:18:53,720 --> 00:18:55,410 Elle n'est pas aussi pédante que toi. 351 00:18:55,740 --> 00:18:56,260 Toi. 352 00:19:00,440 --> 00:19:01,170 Qu'est-ce que c'est? 353 00:19:06,750 --> 00:19:09,080 Je lui ai déjà donné les papiers du divorce. 354 00:19:09,080 --> 00:19:10,240 Elle est libre maintenant. 355 00:19:11,480 --> 00:19:13,000 Ne me blâme pas de ne pas te le rappeler. 356 00:19:13,000 --> 00:19:14,120 Si vous ne bougez pas bientôt, 357 00:19:14,120 --> 00:19:15,180 ils pourraient raviver leur ancienne flamme, 358 00:19:15,180 --> 00:19:16,990 et tu le regretteras quand il sera trop tard. 359 00:19:16,990 --> 00:19:18,430 Liu Zhaolin est vraiment... 360 00:19:37,160 --> 00:19:38,910 L'époux de l'héritier est encore sorti ? 361 00:19:38,910 --> 00:19:40,200 Oui, elle vient de partir. 362 00:19:40,950 --> 00:19:43,610 Vite, enlève tes vêtements et donne-les-moi. 363 00:19:44,400 --> 00:19:45,200 Les anciennes règles. 364 00:19:45,310 --> 00:19:46,910 Faites exactement comme vous l’avez fait auparavant. 365 00:19:47,480 --> 00:19:48,610 Peu importe qui viendra plus tard, 366 00:19:48,610 --> 00:19:49,810 fais juste semblant d'être moi. 367 00:19:54,170 --> 00:19:55,990 [Librairie Zhengtong] 368 00:19:54,480 --> 00:19:55,960 Je ne m'attendais pas à Votre Altesse 369 00:19:55,960 --> 00:19:57,640 avoir une telle perspicacité et un tel talent littéraire. 370 00:19:57,640 --> 00:19:58,500 Je suis impressionné. 371 00:19:58,790 --> 00:19:59,920 Vous me flattez, monsieur. 372 00:20:00,350 --> 00:20:01,070 Merci à 373 00:20:01,070 --> 00:20:03,130 les livres que tu m'as copiés la dernière fois, 374 00:20:03,400 --> 00:20:04,590 J’en ai beaucoup profité. 375 00:20:05,310 --> 00:20:07,480 Mais j'ai encore quelques doutes ici. 376 00:20:07,790 --> 00:20:09,590 J'espère que vous pourrez me les expliquer. 377 00:20:10,680 --> 00:20:11,610 Confucius a dit : 378 00:20:11,790 --> 00:20:15,000 "Zilu, tu comprends qu'est-ce que la vraie connaissance ? 379 00:20:15,880 --> 00:20:17,590 Pour savoir ce que tu sais et l'admettre 380 00:20:17,590 --> 00:20:19,070 ce que tu ne sais pas— 381 00:20:19,920 --> 00:20:21,120 c'est la vraie sagesse. 382 00:20:37,350 --> 00:20:39,880 Êtes-vous déjà allé à Yingzhou? 383 00:20:41,660 --> 00:20:42,350 Non. 384 00:20:43,340 --> 00:20:45,050 Pourquoi cette question ? 385 00:20:46,790 --> 00:20:49,510 C'est juste que tu regardes 386 00:20:49,960 --> 00:20:51,620 exactement comme un de mes amis. 387 00:20:52,030 --> 00:20:53,310 Il était de Yingzhou. 388 00:20:54,550 --> 00:20:56,240 Est-ce M. Pei ? 389 00:20:56,430 --> 00:20:57,260 Oui. 390 00:20:58,000 --> 00:20:59,200 Il est décédé. 391 00:21:02,440 --> 00:21:03,240 Je vois. 392 00:21:04,200 --> 00:21:06,720 La famille Pei à Yingzhou est une famille importante. 393 00:21:06,720 --> 00:21:09,680 Le jeune maître Pei doit aussi venir issu d'une famille prestigieuse 394 00:21:09,680 --> 00:21:10,790 et être un homme au talent extraordinaire. 395 00:21:10,790 --> 00:21:11,960 Je ne suis qu'un roturier, 396 00:21:12,950 --> 00:21:15,010 et je n'ose pas me comparer à lui. 397 00:21:42,640 --> 00:21:44,960 Yuanji rencontre son amant ici ? 398 00:21:45,670 --> 00:21:46,800 Désolé de vous interrompre. 399 00:21:52,680 --> 00:21:53,210 Nanxing ? 400 00:21:54,350 --> 00:21:56,240 Votre Altesse, Ma Dame a disparu. 401 00:21:56,240 --> 00:21:56,920 Elle soupçonne 402 00:21:56,920 --> 00:21:58,920 que le conjoint de l'héritier pourrait être impliqué dans la disparition de Cui Jun. 403 00:21:58,920 --> 00:22:00,030 Aujourd'hui, quand l'épouse de l'héritier est sortie, 404 00:22:00,030 --> 00:22:01,270 elle la suivit. 405 00:22:02,040 --> 00:22:03,570 Je savais que c'était lié à elle. 406 00:22:03,750 --> 00:22:05,150 Pourquoi s’est-elle impliquée ? 407 00:22:05,420 --> 00:22:07,200 Votre Altesse, vous le saviez vraiment ? 408 00:22:07,200 --> 00:22:08,460 Je ne savais pas que tu le savais. 409 00:22:08,590 --> 00:22:09,850 Quand Dame Xie m'a demandé, 410 00:22:09,920 --> 00:22:12,830 J'ai même dit avec une certitude absolue que tu ne savais pas. 411 00:22:12,830 --> 00:22:13,440 A 17 heures, 412 00:22:13,440 --> 00:22:14,880 l'époux de l'héritier était déjà revenu. 413 00:22:14,880 --> 00:22:16,500 Mais Ma Dame n'est pas encore revenue. 414 00:22:16,500 --> 00:22:17,350 Où sont les Envoyés de l'Ombre ? 415 00:22:17,350 --> 00:22:19,790 Ma Dame a trouvé un moyen de percer le secret du Jeton Cœur de Phénix. 416 00:22:19,790 --> 00:22:21,290 Mais elle a besoin des Envoyés de l'Ombre quitter la ville pour le confirmer. 417 00:22:21,290 --> 00:22:22,630 Ceux qui devraient être ici sont absents. 418 00:22:22,630 --> 00:22:25,630 Et ceux qui ne devraient pas être là courent partout. 419 00:22:38,400 --> 00:22:40,400 Si vous voulez voir Xie Jiayu vivant, 420 00:22:40,730 --> 00:22:43,460 apportez tous les jetons Phoenix Heart à la porte Antai. 421 00:22:57,440 --> 00:22:58,300 Ma petite dame, 422 00:22:59,400 --> 00:23:00,600 tu as été drogué. 423 00:23:01,640 --> 00:23:02,790 Ne gaspillez pas votre énergie. 424 00:23:02,790 --> 00:23:04,640 Cui Jun, pourquoi m'as-tu kidnappé ? 425 00:23:10,030 --> 00:23:11,200 Une fois, j'ai eu un aigle 426 00:23:11,270 --> 00:23:12,070 nommé Mingdi. 427 00:23:14,350 --> 00:23:16,950 je l'ai trouvé quand j'étais enfant, je m'occupais du troupeau. 428 00:23:17,030 --> 00:23:18,640 Il a été abattu par un chasseur 429 00:23:19,310 --> 00:23:20,270 et il était en train de mourir. 430 00:23:21,240 --> 00:23:22,310 Je l'ai sauvegardé. 431 00:23:22,590 --> 00:23:24,510 Depuis, il a toujours été avec moi. 432 00:23:24,510 --> 00:23:25,750 Mais depuis que je suis arrivé dans le Sud de Ye, 433 00:23:25,750 --> 00:23:26,810 ça fait 20 ans. 434 00:23:27,310 --> 00:23:28,750 Je ne l'ai jamais revu. 435 00:23:30,270 --> 00:23:31,590 Il doit être mort. 436 00:23:32,030 --> 00:23:33,200 Ou il a été attrapé par quelqu'un, 437 00:23:33,200 --> 00:23:34,260 cuit et mangé. 438 00:23:34,790 --> 00:23:35,590 Ou ses plumes étaient 439 00:23:35,590 --> 00:23:36,590 cueillis un par un 440 00:23:36,660 --> 00:23:37,490 faire un éventail. 441 00:23:42,680 --> 00:23:43,480 Ne vous embêtez pas. 442 00:23:46,920 --> 00:23:47,720 Arrêt! 443 00:23:48,310 --> 00:23:49,510 Faites un pas de plus, 444 00:23:49,630 --> 00:23:51,230 et cette petite fille est morte. 445 00:23:51,270 --> 00:23:51,880 Jiayu ! 446 00:23:51,960 --> 00:23:52,510 Cui juin, 447 00:23:52,880 --> 00:23:53,640 laisse-la partir. 448 00:23:53,640 --> 00:23:55,040 Xie Jiayu n'est qu'une femme. 449 00:23:55,440 --> 00:23:56,550 Quoi qu'il arrive 450 00:23:56,820 --> 00:23:58,070 n'a rien à voir avec elle. 451 00:23:58,070 --> 00:24:00,720 Comment la femme chérie a-t-elle pu par Son Altesse et le Régent 452 00:24:00,720 --> 00:24:02,320 ça n'a rien à voir avec ça ? 453 00:24:02,350 --> 00:24:03,790 Posez vos armes ! 454 00:24:18,030 --> 00:24:19,830 Vous avez apporté le jeton du cœur du phénix, n'est-ce pas ? 455 00:24:19,830 --> 00:24:20,790 Bien sûr. 456 00:24:22,830 --> 00:24:23,550 Cui juin, 457 00:24:23,760 --> 00:24:25,070 même si tu as les jetons, 458 00:24:25,070 --> 00:24:26,510 vous ne pourrez pas vous échapper. 459 00:24:26,510 --> 00:24:27,770 Qui a dit que je m'enfuyais ? 460 00:24:29,240 --> 00:24:29,920 Xiao Wuyi, 461 00:24:30,310 --> 00:24:31,720 toi et Xie Jiayu avez mis 462 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 un bon spectacle. 463 00:24:33,000 --> 00:24:35,070 Le jeton utilisé pour piéger Li Lejun 464 00:24:35,350 --> 00:24:37,280 appartient à la famille Xiao, n'est-ce pas ? 465 00:24:37,680 --> 00:24:39,080 Et le jeton de Son Altesse 466 00:24:39,350 --> 00:24:40,920 est toujours entre les mains de Li Mao. 467 00:24:41,270 --> 00:24:41,930 C'est à toi. 468 00:24:46,550 --> 00:24:47,880 Tant que tu la laisses partir, 469 00:24:48,160 --> 00:24:50,110 J'échangerai ma vie contre la sienne. 470 00:24:51,750 --> 00:24:54,510 Il semble que le prince Qi tient vraiment à vous. 471 00:24:55,400 --> 00:24:56,860 Il n'a pas hésité du tout. 472 00:24:57,440 --> 00:24:58,200 Xiao Wuyi, 473 00:24:59,030 --> 00:25:00,030 et le vôtre ? 474 00:25:02,110 --> 00:25:03,970 J'ai le Phoenix Heart Token. 475 00:25:05,270 --> 00:25:07,070 Mais et si je ne te le donne pas ? 476 00:25:08,750 --> 00:25:09,480 Petite fille. 477 00:25:10,650 --> 00:25:12,110 Le Prince Qi est un bon choix. 478 00:25:13,110 --> 00:25:14,240 Xiao Wuyi ne vaut rien. 479 00:25:14,270 --> 00:25:15,310 A ses yeux, 480 00:25:15,910 --> 00:25:17,570 tu ne vaux même pas un jeton. 481 00:25:17,750 --> 00:25:18,350 Wuyi. 482 00:25:19,240 --> 00:25:20,500 Yaoyao est entre ses mains. 483 00:25:20,590 --> 00:25:24,030 Celui que vous choisirez de mourir aujourd’hui mourra. 484 00:25:24,670 --> 00:25:25,590 Je ne choisirai pas. 485 00:25:25,640 --> 00:25:26,400 Choisissez-en un. 486 00:25:26,920 --> 00:25:30,050 On est prêt à abandonner le Jeton de cœur Phoenix pour vous. 487 00:25:30,920 --> 00:25:33,120 L'autre ne se soucie pas du tout de vous. 488 00:25:35,510 --> 00:25:36,110 Xiao Wuyi. 489 00:25:36,420 --> 00:25:36,900 Je... 490 00:25:37,270 --> 00:25:38,110 Laissez-moi partir ! 491 00:25:39,000 --> 00:25:39,720 Jiayu. 492 00:25:41,030 --> 00:25:41,880 Faites un choix. 493 00:25:43,070 --> 00:25:44,270 Personne ne vous en voudra. 494 00:25:59,400 --> 00:26:00,310 Ashina Qi. 495 00:26:03,240 --> 00:26:04,830 Pourquoi lui rendre les choses difficiles ? 496 00:26:04,830 --> 00:26:07,110 Je te donnerai naturellement le jeton du cœur du phénix. 497 00:26:07,110 --> 00:26:09,580 Vous avez utilisé le jeton Phoenix Heart enfoncer un coin 498 00:26:09,580 --> 00:26:11,770 entre la cour et ses ministres. 499 00:26:13,680 --> 00:26:15,080 Puisque c'est le cas... 500 00:26:19,220 --> 00:26:20,400 Xiao Wuyi, arrête ! 501 00:26:20,430 --> 00:26:21,630 Je choisirai pour toi ! 502 00:26:22,480 --> 00:26:23,310 je vais prendre... 503 00:26:24,510 --> 00:26:25,510 La vie du prince Qi. 504 00:26:25,680 --> 00:26:26,270 Bien. 505 00:26:26,830 --> 00:26:27,830 Si tu le tues, 506 00:26:28,070 --> 00:26:29,670 Je vais laisser partir cette petite fille. 507 00:26:30,350 --> 00:26:30,950 Prince Qi, 508 00:26:31,400 --> 00:26:32,240 tu n'as pas dit 509 00:26:32,440 --> 00:26:34,840 tu es prêt échanger ta vie contre la sienne ? 510 00:26:35,010 --> 00:26:36,280 J'exaucerai ton souhait. 511 00:26:36,310 --> 00:26:37,640 Xiao Wuyi, arrête ! 512 00:26:37,680 --> 00:26:40,310 Xiao Wuyi, je savais J'avais raison à propos de toi. 513 00:26:40,960 --> 00:26:44,020 Tu n'as vraiment aucun respect pour le dirigeant ou ton père ! 514 00:26:44,270 --> 00:26:45,000 Xiao Wuyi ! 515 00:26:45,510 --> 00:26:46,910 Il est l'actuel régent. 516 00:26:47,000 --> 00:26:48,240 C'est la porte Antai. 517 00:26:48,240 --> 00:26:49,530 Essayez-vous de vous rebeller ? 518 00:26:49,530 --> 00:26:50,450 Arrêter de parler. 519 00:26:50,830 --> 00:26:52,440 Si Xiao Wuyi veut vraiment se rebeller, 520 00:26:52,440 --> 00:26:54,070 vas-tu le combattre jusqu'à la mort ? 521 00:26:54,070 --> 00:26:55,000 Xiao Wuyi, 522 00:26:55,640 --> 00:26:56,960 si tu oses tirer, 523 00:26:57,060 --> 00:26:58,770 ce sera un acte de régicide. 524 00:27:39,680 --> 00:27:40,310 Dis-moi, 525 00:27:40,550 --> 00:27:41,610 qui t'a kidnappé ? 526 00:27:52,440 --> 00:27:53,400 Mingdi. 527 00:27:56,200 --> 00:27:57,710 Cela a toujours été là. 528 00:28:02,030 --> 00:28:04,160 C'est là pour me ramener à la maison. 529 00:28:08,000 --> 00:28:09,070 Mingdi. 530 00:28:09,960 --> 00:28:11,720 Mon Mingdi. 531 00:28:27,160 --> 00:28:28,000 Xiao Wuyi 532 00:28:28,270 --> 00:28:30,930 je n'ai toujours pas fait ressortir le jeton du cœur du phénix. 533 00:28:32,480 --> 00:28:35,480 Li Mao n'est toujours pas aussi calme et stable comme Xiao Wuyi. 534 00:28:36,110 --> 00:28:38,830 Cette flèche visant le prince Qi a toujours été destiné à être renvoyé. 535 00:28:38,830 --> 00:28:41,000 Maintenant, tout le monde dans le tribunal 536 00:28:41,000 --> 00:28:43,260 a vu Xiao Wuyi tirer une flèche sur le prince Qi. 537 00:28:43,920 --> 00:28:45,350 Quelle déloyauté et quelle trahison... 538 00:28:45,350 --> 00:28:47,070 quelle agréable surprise. 539 00:28:47,480 --> 00:28:49,480 Votre Majesté, en libérant Cui Jun, 540 00:28:49,830 --> 00:28:51,270 vous avez atteint deux objectifs à la fois. 541 00:28:51,270 --> 00:28:52,070 C'est vraiment génial. 542 00:28:52,070 --> 00:28:53,130 Vraiment génial. 543 00:28:53,640 --> 00:28:54,720 Sa Majesté 544 00:28:55,270 --> 00:28:57,310 je ne veux pas continuer à traîner ça avec toi 545 00:28:57,310 --> 00:28:59,440 et est prêt à vous donner deux issues. 546 00:28:59,440 --> 00:29:00,480 Un, 547 00:29:01,240 --> 00:29:02,510 mourir maintenant. 548 00:29:03,310 --> 00:29:04,400 L'autre, 549 00:29:05,000 --> 00:29:06,200 te laisser sortir. 550 00:29:06,200 --> 00:29:07,270 Dehors? 551 00:29:08,070 --> 00:29:09,930 En tant qu'agent secret du nord de Qin, 552 00:29:10,310 --> 00:29:11,510 tu as fait tellement de choses. 553 00:29:12,920 --> 00:29:15,510 Vous voulez juste voir Ye dans le chaos, n'est-ce pas ? 554 00:29:16,200 --> 00:29:19,830 Maintenant, Sa Majesté est disposée pour vous donner cette chance. 555 00:29:25,750 --> 00:29:26,550 Votre Majesté, 556 00:29:27,110 --> 00:29:30,200 vas-tu encore te débarrasser du prince Qi ? 557 00:29:31,030 --> 00:29:31,720 je pense 558 00:29:32,420 --> 00:29:33,950 il vaut mieux le convaincre. 559 00:29:35,510 --> 00:29:39,110 Regardez Li Lejun. Elle faisait semblant être si obéissant et inoffensif. 560 00:29:39,110 --> 00:29:39,920 Et maintenant ? 561 00:29:40,480 --> 00:29:42,350 Que ce soit Li Mao ou Li Lejun, 562 00:29:42,750 --> 00:29:45,480 ce ne sont que des loups en vêtements de mouton. 563 00:29:45,550 --> 00:29:47,310 C'est bien qu'ils l'aient déjà fait pour déployer pleinement leurs ailes. 564 00:29:47,310 --> 00:29:48,590 Mais si le jour vient 565 00:29:48,750 --> 00:29:50,110 quand Li Mao utilise la réforme Beifu 566 00:29:50,110 --> 00:29:51,510 pour établir sa propre autorité, 567 00:29:51,510 --> 00:29:53,240 où voudriez-vous et Sa Majesté 568 00:29:53,270 --> 00:29:54,720 debout ? 569 00:29:58,880 --> 00:29:59,830 Jeune seigneur Xiao, 570 00:29:58,960 --> 00:30:03,120 [Palais Ziji] 571 00:30:00,110 --> 00:30:01,960 Sa Majesté est en colère. 572 00:30:02,960 --> 00:30:06,220 Non seulement parce que tu as pointé ta flèche sur le prince Qi aujourd'hui, 573 00:30:06,310 --> 00:30:08,000 briser les règles d'un sujet, 574 00:30:08,000 --> 00:30:10,070 mais aussi parce que toi et Lady Xie 575 00:30:10,350 --> 00:30:11,750 commis le crime de tromper le trône. 576 00:30:11,750 --> 00:30:12,920 Comment cela trompe-t-il le trône ? 577 00:30:12,920 --> 00:30:13,750 Dame Xie, 578 00:30:14,400 --> 00:30:16,070 Son Altesse le Prince Qi a déjà remis 579 00:30:16,070 --> 00:30:17,640 le troisième jeton du cœur de Phénix. 580 00:30:17,640 --> 00:30:18,510 Son jeton 581 00:30:18,510 --> 00:30:20,840 est celui que Li Lejun a pris de Son Altesse. 582 00:30:21,270 --> 00:30:24,350 Alors, où est passé le Phoenix Heart Token qui est apparu 583 00:30:24,350 --> 00:30:26,150 au banquet du palais, d'où viens-tu ? 584 00:30:26,480 --> 00:30:29,540 Vous et le jeune seigneur Xiao, afin pour attraper le meurtrier, 585 00:30:29,560 --> 00:30:31,380 j'ai même osé utiliser Sa Majesté dans le cadre de votre plan. 586 00:30:31,380 --> 00:30:33,520 N'est-ce pas tromper le trône ? 587 00:30:34,550 --> 00:30:35,480 Xiao Wuyi, 588 00:30:36,830 --> 00:30:37,960 tu plaides coupable ? 589 00:30:39,510 --> 00:30:40,310 Votre Majesté, 590 00:30:40,550 --> 00:30:41,830 le jeton Phoenix Heart de ce jour 591 00:30:41,830 --> 00:30:43,790 a en effet été accordé par l'impératrice Wenxi à mon père 592 00:30:43,790 --> 00:30:44,990 et me l'a transmis. 593 00:30:45,550 --> 00:30:46,810 Pour attraper le meurtrier, 594 00:30:47,030 --> 00:30:48,160 J'ai utilisé Votre Majesté. 595 00:30:48,510 --> 00:30:49,370 Je plaide coupable. 596 00:30:51,480 --> 00:30:53,230 Mais Xie Jiayu ne faisait qu'agir d'inquiétude pour sa mère. 597 00:30:53,230 --> 00:30:54,230 Elle ne voulait aucun mal. 598 00:30:54,720 --> 00:30:58,050 Et l'injustice qu'elle a présentée n'était pas une fausse accusation. 599 00:30:58,680 --> 00:31:00,160 S'il vous plaît, faites preuve de pitié, Votre Majesté. 600 00:31:00,160 --> 00:31:02,510 Je suis prêt à accepter la punition pour Lady Xie également. 601 00:31:02,510 --> 00:31:04,070 Un tel dévouement. 602 00:31:04,510 --> 00:31:06,040 Alors j’exaucerai votre souhait. 603 00:31:07,110 --> 00:31:08,240 Vous devrez 604 00:31:08,480 --> 00:31:09,940 prenez-la aussi pour la flagellation. 605 00:31:10,400 --> 00:31:11,800 Merci, Votre Majesté. 606 00:31:17,770 --> 00:31:19,100 Non, je plaide coupable aussi. 607 00:31:19,680 --> 00:31:20,740 Divisons-le moitié-moitié. 608 00:31:20,740 --> 00:31:23,400 Tu ne devrais pas prenez les coups tout seul. 609 00:31:35,720 --> 00:31:36,310 Démarrez-le. 610 00:31:37,680 --> 00:31:38,940 Commencez la punition. 611 00:32:02,270 --> 00:32:02,960 Xiao Wuyi ! 612 00:32:06,680 --> 00:32:07,640 Dame Xie, 613 00:32:07,920 --> 00:32:09,080 si tu l'arrêtes, 614 00:32:09,110 --> 00:32:10,880 ce ne sera pas seulement tromper le trône 615 00:32:10,880 --> 00:32:12,940 mais aussi défier un décret impérial. 616 00:32:15,960 --> 00:32:16,560 Continuer. 617 00:32:17,160 --> 00:32:18,440 Xiao Wuyi ! 618 00:32:20,160 --> 00:32:20,830 Non! 619 00:32:23,960 --> 00:32:25,400 Non! 620 00:32:29,110 --> 00:32:31,110 Comprenez-vous ce que cela signifie être dirigeant et sujet ? 621 00:32:31,110 --> 00:32:32,350 Vous êtes né pour être un dirigeant. 622 00:32:32,350 --> 00:32:34,680 Si vous refusez de devenir le prince héritier Wenxi 623 00:32:34,680 --> 00:32:36,590 et asseyez-vous sur ce trône dans le palais de Jiankang, 624 00:32:36,590 --> 00:32:38,000 choisir à la place rester un sujet pour la vie 625 00:32:38,000 --> 00:32:39,510 même avec l'armée Beifu entre vos mains, 626 00:32:39,510 --> 00:32:41,160 tu seras toujours craint et retenu par les autres toute votre vie. 627 00:32:41,160 --> 00:32:42,880 Chacun de vos mouvements sera limité. 628 00:32:42,880 --> 00:32:44,070 Si je m'assois sur ce trône, 629 00:32:44,070 --> 00:32:45,870 serai-je libre de contraintes ? 630 00:32:47,070 --> 00:32:48,300 Avec les familles nobles contrôler l'armée, 631 00:32:48,300 --> 00:32:49,680 celui qui occupe cette position 632 00:32:49,680 --> 00:32:51,070 sera forcément contraint. 633 00:32:51,070 --> 00:32:52,870 C'est pourquoi j'ai créé Beifu, 634 00:32:53,240 --> 00:32:55,830 une armée qui n'appartient pas aux familles nobles. 635 00:32:55,830 --> 00:32:56,920 Je veux d'innombrables talents nés en commun 636 00:32:56,920 --> 00:32:58,880 avoir la chance de laisser leur marque et trouver une place dans ce monde. 637 00:32:58,880 --> 00:32:59,590 Même si les familles nobles 638 00:32:59,590 --> 00:33:01,320 ne peut jamais vraiment être supprimé, 639 00:33:01,370 --> 00:33:02,830 Je veux toujours apporter du sang frais 640 00:33:02,830 --> 00:33:03,760 dans la cour de Ye. 641 00:33:06,830 --> 00:33:08,690 Il y a beaucoup de choses que je dois faire, 642 00:33:10,790 --> 00:33:12,520 mais il ne me reste plus beaucoup de temps. 643 00:33:12,880 --> 00:33:13,810 Que veux-tu dire? 644 00:33:14,510 --> 00:33:16,480 J'ai été blessé dans la plaine de Jiuzhang, 645 00:33:16,920 --> 00:33:18,720 et ma durée de vie est compromise. 646 00:33:21,590 --> 00:33:23,390 Le ciel ne m'a pas donné plus de temps. 647 00:33:28,270 --> 00:33:30,530 La volonté du ciel m'a abandonné il y a 25 ans. 648 00:33:31,240 --> 00:33:32,900 Ce que je recherche, ce n'est pas ce trône. 649 00:33:34,540 --> 00:33:35,480 Si je ne veux pas de l'armée Beifu 650 00:33:35,480 --> 00:33:37,010 disparaître avec ma mort, 651 00:33:37,720 --> 00:33:39,110 Je dois faire plus de choses, 652 00:33:39,750 --> 00:33:42,410 plutôt que de simplement rester assis au-dessus de tout le monde 653 00:33:42,750 --> 00:33:45,080 et négocier avec les familles nobles. 654 00:33:47,200 --> 00:33:48,310 Vous faites confiance au prince Qi 655 00:33:49,350 --> 00:33:51,080 et êtes-vous prêt à le soutenir ? 656 00:33:51,880 --> 00:33:53,680 Peut-être en tant que mari de Xie Jiayu, 657 00:33:54,510 --> 00:33:56,770 il ne satisfait pas Votre Altesse. 658 00:33:58,070 --> 00:33:59,530 Mais je sais qu'il a de l'ambition. 659 00:34:02,070 --> 00:34:03,030 Et si un jour 660 00:34:04,400 --> 00:34:06,130 tu trouves qu'il ne le mérite pas ? 661 00:34:27,440 --> 00:34:28,760 Dans vos actions futures, 662 00:34:28,760 --> 00:34:31,219 peux-tu réfléchir un peu pour toi ? 663 00:34:31,480 --> 00:34:32,150 Aujourd'hui, 664 00:34:32,360 --> 00:34:33,070 tu as effectivement pointé ton arc 665 00:34:33,070 --> 00:34:34,360 à Mao en public. 666 00:34:36,030 --> 00:34:37,489 Êtes-vous inquiet pour Mao ? 667 00:34:37,510 --> 00:34:38,880 Je ne plaisante pas avec toi. 668 00:34:39,710 --> 00:34:40,590 Moi non plus. 669 00:34:54,030 --> 00:34:54,880 Dans le passé, 670 00:34:55,590 --> 00:34:57,400 J'ai entendu beaucoup de rumeurs à votre sujet. 671 00:34:58,110 --> 00:34:59,280 Grâce à eux, 672 00:35:00,400 --> 00:35:03,230 j'avais très peur de toi et j'ai douté de toi 673 00:35:03,880 --> 00:35:05,740 quand je suis entré pour la première fois dans le manoir. 674 00:35:07,550 --> 00:35:09,070 S'il n'y avait pas le fait que 675 00:35:09,070 --> 00:35:11,190 nous avons vécu tellement de choses ensemble plus tard, 676 00:35:11,190 --> 00:35:13,590 je n'aurais pas appris à le savoir le vrai toi. 677 00:35:14,840 --> 00:35:15,900 Et je n'aurais pas 678 00:35:19,670 --> 00:35:21,230 tombé amoureux de toi. 679 00:35:32,070 --> 00:35:33,000 Qu'est-ce que vous avez dit? 680 00:35:38,880 --> 00:35:39,590 Je veux dire, 681 00:35:49,000 --> 00:35:49,760 Xiao Wuyi, 682 00:35:53,190 --> 00:35:54,670 Je suis amoureux de toi. 683 00:36:05,030 --> 00:36:07,190 Si nous parcourons simplement le même chemin, 684 00:36:07,190 --> 00:36:09,720 lorsque nos chemins divergent, nous devons nous séparer. 685 00:36:11,880 --> 00:36:12,550 Xiao Wuyi, 686 00:36:14,710 --> 00:36:17,170 je ne veux pas seulement de suivre le même chemin que toi. 687 00:36:17,800 --> 00:36:18,840 Je veux y marcher 688 00:36:19,590 --> 00:36:20,920 jusqu'au bout avec toi. 689 00:36:28,070 --> 00:36:29,510 Donc à partir de maintenant, 690 00:36:30,000 --> 00:36:32,660 pourrais-tu s'il te plaît réfléchir un peu de toi ? 691 00:36:33,190 --> 00:36:34,850 Si vous avez une bonne réputation, 692 00:36:35,000 --> 00:36:36,710 même si tu fais des erreurs à l'avenir, 693 00:36:36,710 --> 00:36:38,150 les gens vous croiront toujours. 694 00:36:38,150 --> 00:36:40,610 Ne serait-ce pas plus facile pour atteindre vos objectifs ? 695 00:36:44,230 --> 00:36:47,160 Regardez comme le Grand Tuteur est bon est de tromper les gens. 696 00:36:48,880 --> 00:36:50,480 Tout le monde dit que tu es intelligent, 697 00:36:50,710 --> 00:36:52,570 mais pourquoi est-ce que je pense que tu es stupide ? 698 00:36:54,760 --> 00:36:55,880 Au tribunal, 699 00:36:56,760 --> 00:36:58,490 quelqu'un doit jouer le méchant, 700 00:36:58,880 --> 00:37:00,740 et quelqu'un doit jouer le sauveur. 701 00:37:01,670 --> 00:37:04,470 J'ai déjà choisi quelqu'un jouer du bon côté. 702 00:37:05,050 --> 00:37:06,910 Cela ne me dérange pas de jouer le méchant. 703 00:37:07,150 --> 00:37:09,610 As-tu déjà pensé à propos de ta propre fin ? 704 00:37:11,720 --> 00:37:13,450 Même si je n'aime pas lire, 705 00:37:13,770 --> 00:37:15,300 J'ai lu de nombreux livres d'histoires. 706 00:37:16,110 --> 00:37:17,920 Tout au long de l'histoire, les sujets 707 00:37:18,800 --> 00:37:21,730 qui aime jouer le méchant comme toi ne finit jamais bien. 708 00:37:26,480 --> 00:37:27,110 Oui. 709 00:37:29,480 --> 00:37:31,740 Alors je n'ose pas espérer te garder à mes côtés. 710 00:37:35,230 --> 00:37:36,760 Et si j'insiste ? 711 00:37:39,630 --> 00:37:40,480 Pouvez-vous 712 00:37:42,640 --> 00:37:44,300 prendre mieux soin de toi ? 713 00:37:52,320 --> 00:37:54,520 Tu m'as dit de traiter cet endroit comme chez moi 714 00:37:54,760 --> 00:37:56,760 et j'ai promis à maman pour me garder en sécurité. 715 00:37:57,550 --> 00:37:59,350 Mais je sais à quoi tu penses. 716 00:38:00,000 --> 00:38:02,660 Vous arrangeriez simplement une centaine de gardes, 717 00:38:03,590 --> 00:38:06,920 et si quelque chose arrivait à vous ou à la famille Xiao à l'avenir, 718 00:38:06,920 --> 00:38:09,010 ils m'escorteraient. Ai-je raison ? 719 00:38:11,330 --> 00:38:13,330 Je ne veux pas compter sur toi comme ça. 720 00:38:20,110 --> 00:38:21,310 Alors qu'est-ce que tu veux ? 721 00:38:27,350 --> 00:38:30,190 Et si je ne veux pas être l'épouse du tristement célèbre démon Xiao, 722 00:38:30,190 --> 00:38:31,550 mais la femme d'un héros ? 723 00:38:37,390 --> 00:38:38,430 je te veux 724 00:38:41,270 --> 00:38:42,400 vivre longtemps, 725 00:38:43,390 --> 00:38:44,470 vivre en paix, 726 00:38:47,250 --> 00:38:49,110 laisser derrière lui un nom honorable, 727 00:38:49,110 --> 00:38:50,640 et dont tous se souviendront. 728 00:38:57,900 --> 00:39:00,100 Vous me compliquez les choses. 729 00:39:03,980 --> 00:39:04,780 C'est exact. 730 00:39:05,790 --> 00:39:07,020 J'insiste pour le faire. 731 00:39:09,110 --> 00:39:10,310 Veux-tu m'écouter ? 732 00:39:17,180 --> 00:39:21,570 ♪ Laisse-moi me précipiter là où tu es ♪ 733 00:39:21,590 --> 00:39:25,020 ♪ Pour chercher mon propre sanctuaire ♪ 734 00:39:25,050 --> 00:39:27,830 ♪ La vie passe vite, mais toi seul ♪ 735 00:39:27,860 --> 00:39:30,860 ♪ Illumine-moi avec ton éclat flamboyant ♪ 736 00:39:30,880 --> 00:39:34,930 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 737 00:39:34,960 --> 00:39:38,440 ♪ Ta main dans ma main ♪ 738 00:39:38,470 --> 00:39:41,390 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 739 00:39:38,590 --> 00:39:39,150 Je... 740 00:39:41,410 --> 00:39:46,940 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 741 00:39:45,070 --> 00:39:45,840 Je vais essayer. 742 00:39:53,760 --> 00:39:55,090 Alors je vous le promets aussi. 743 00:39:58,190 --> 00:40:02,050 ♪ Laisse-moi me précipiter là où tu es ♪ 744 00:39:58,440 --> 00:39:59,770 Je te choisirai toujours 745 00:40:00,760 --> 00:40:01,710 et te fais confiance. 746 00:40:02,250 --> 00:40:05,680 ♪ Pour chercher mon propre sanctuaire ♪ 747 00:40:03,190 --> 00:40:03,990 Dans le futur, 748 00:40:05,700 --> 00:40:08,490 ♪ La vie passe vite, mais toi seul ♪ 749 00:40:07,030 --> 00:40:08,670 traitez cet endroit comme votre propre maison. 750 00:40:08,510 --> 00:40:11,510 ♪ Illumine-moi avec ton éclat flamboyant ♪ 751 00:40:11,540 --> 00:40:15,590 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 752 00:40:15,620 --> 00:40:19,100 ♪ Ta main dans ma main ♪ 753 00:40:19,120 --> 00:40:22,050 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 754 00:40:22,070 --> 00:40:27,600 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪ 755 00:40:22,320 --> 00:40:23,030 Yaoyao. 756 00:40:25,310 --> 00:40:27,110 Puisque tu as fait ta promesse, 757 00:40:29,030 --> 00:40:31,760 peu importe qui essaie pour t'emmener dans le futur, 758 00:40:32,600 --> 00:40:36,660 ♪ Laisse-moi brûler de courage alors que j'avance ♪ 759 00:40:33,760 --> 00:40:35,440 Je ne te laisserai plus jamais partir. 760 00:40:36,680 --> 00:40:40,160 ♪ Ta main dans ma main ♪ 761 00:40:40,190 --> 00:40:43,110 ♪ Notre amour ne connaît pas de limites du temps ou de l'espace ♪ 762 00:40:43,130 --> 00:40:48,660 ♪ Deux coeurs ensemble jusqu'à la fin des temps ♪