1
00:00:00,211 --> 00:00:03,848
ما شما را پس می فرستیم
به آینده!
2
00:00:03,882 --> 00:00:06,418
چرا سفر در زمان سرگرم کننده است؟
3
00:00:06,450 --> 00:00:07,886
در اینجا ما می رویم.
4
00:00:07,918 --> 00:00:10,022
چون چه کسی ندارد
در مورد گذشته تعجب می کنم؟
5
00:00:10,054 --> 00:00:12,623
چه کسی تعجب نمی کند
در مورد آینده؟
6
00:00:12,656 --> 00:00:16,594
یکی از اونجا برمیگرده
آینده برای تغییر آنچه اتفاق افتاده است.
7
00:00:16,627 --> 00:00:19,364
آیا اساساً در یک فیلم هستیم؟
که قبلا شلیک شده است؟
8
00:00:19,397 --> 00:00:20,866
من برمی گردم.
9
00:00:20,899 --> 00:00:23,001
داستان های سفر در زمان
پتانسیل را در آغوش بگیرید
10
00:00:23,034 --> 00:00:26,371
تا بتوانیم در را باز کنیم
جدول زمانی جدید، دنیاهای جدید،
11
00:00:26,403 --> 00:00:29,308
و امکانات جدید
برای خودمان به عنوان مردم
12
00:00:29,340 --> 00:00:34,879
آن نوع تخیل که
می تواند از طریق همه چیز ببیند
13
00:00:34,912 --> 00:00:37,014
ما همیشه چی هستیم
تلاش برای انجام زمانی که ما
14
00:00:37,047 --> 00:00:38,474
داستان بگو
در مورد سفر در زمان؟
15
00:00:38,490 --> 00:00:40,326
کاری که من همیشه سعی می کنم انجام دهم
لمس کردن مردم است
16
00:00:40,359 --> 00:00:41,760
در قلب
17
00:00:41,792 --> 00:00:43,628
امروز، من در سن هستم
وقتی رفتی تو بودی.
18
00:00:43,661 --> 00:00:46,265
این زمان واقعاً خوبی خواهد بود
برای بازگشت شما.
19
00:00:46,298 --> 00:00:49,135
اگر بتوانیم هر جایی برویم
ما به موقع می خواهیم،
20
00:00:49,167 --> 00:00:51,336
زمان دیگر زندان ما نیست
21
00:00:51,369 --> 00:00:56,808
هر ثانیه از گذشته ما
ما را همانی که هستیم می سازد
22
00:00:56,841 --> 00:00:59,845
و این ایده که ما می توانیم
آن را دوباره زنده کنید یا ببینید
23
00:00:59,877 --> 00:01:01,579
از منظری دیگر
24
00:01:01,612 --> 00:01:06,585
من بسیار انسانی و معنوی هستم
فکر کنید که همه را لمس می کند.
25
00:01:40,818 --> 00:01:42,353
شما اساسا
تقریباً پوشش داده شده است
26
00:01:42,386 --> 00:01:44,455
هر پایه
در داستان های علمی تخیلی،
27
00:01:44,488 --> 00:01:49,494
از تماس با بیگانگان، هیولاها،
سفر فضایی، همه چیز،
28
00:01:49,527 --> 00:01:51,196
و شما تولید کننده اجرایی
29
00:01:51,229 --> 00:01:52,797
"بازگشت به آینده"
سری فیلم ها
30
00:01:52,830 --> 00:01:54,299
سری.
آره
31
00:01:54,333 --> 00:01:55,801
به نظر شما زمان
سفر امکان پذیر است؟
32
00:01:55,833 --> 00:01:57,335
از استیون هاوکینگ پرسیدم
که یک روز،
33
00:01:57,368 --> 00:01:58,770
وقتی کار می کردم
با ارول موریس
34
00:01:58,803 --> 00:02:00,371
چند نفر
می توانید آن را بگویید؟
35
00:02:00,404 --> 00:02:01,906
اما وقتی کار می کردم
با ارول موریس
36
00:02:01,940 --> 00:02:04,509
به عنوان تهیه کننده اجرایی او
روی مستند
37
00:02:04,543 --> 00:02:06,912
در مورد کتاب استیون هاوکینگ،
"تاریخ مختصر زمان."
38
00:02:06,945 --> 00:02:08,680
از استیون هاوکینگ پرسیدم
آن سوال
39
00:02:08,714 --> 00:02:10,949
زیرا "بازگشت به آینده"
تازه اومد بیرون
40
00:02:10,983 --> 00:02:12,785
و استیون هاوکینگ گفت
بسیار ممکن است
41
00:02:12,817 --> 00:02:13,719
برای رفتن به آینده،
42
00:02:13,752 --> 00:02:15,787
اما غیر ممکن
برای بازگشت به گذشته
43
00:02:15,821 --> 00:02:19,758
هی، ما در حال سفر در زمان هستیم
در یک دقیقه در دقیقه
44
00:02:19,791 --> 00:02:22,394
بنابراین او به نوعی فرار می کرد
به این واقعیت که همه چیز در
45
00:02:22,427 --> 00:02:24,495
"بازگشت به آینده"
هرگز نمی تواند اتفاق بیفتد
46
00:02:24,529 --> 00:02:25,898
واقعا نمی توانست اتفاق بیفتد.
47
00:02:28,866 --> 00:02:31,470
ایده کلاسیک
یک ماشین زمان که در آن
48
00:02:31,502 --> 00:02:33,371
می توانید وارد آن شوید
در یک نقطه از زمان
49
00:02:33,405 --> 00:02:35,741
و از طرف دیگر برگرد
در مقطعی دیگر از زمان،
50
00:02:35,774 --> 00:02:39,211
تقریبا
قطعا غیر ممکن است
51
00:02:43,749 --> 00:02:45,383
اما چه زیباست
در مورد فیلمسازی
52
00:02:45,417 --> 00:02:48,454
آیا شما ندارید
برای گوش دادن به فیزیکدان
53
00:02:48,487 --> 00:02:50,388
خواه یا نه
سفر در زمان وجود دارد،
54
00:02:50,422 --> 00:02:52,925
به این سوال صحبت می کند
اساساً با اراده آزاد
55
00:02:52,958 --> 00:02:54,326
این سوال است
ما در حال بازی با
56
00:02:54,358 --> 00:02:57,028
وقتی داریم بازی می کنیم
با سفر در زمان
57
00:02:57,061 --> 00:02:59,264
باز می شود
همه جور جذاب
58
00:02:59,298 --> 00:03:04,637
آزمایش های فکری در مورد
چگونه ممکن است بازی کند.
59
00:03:04,669 --> 00:03:06,405
در تابستان 1980،
60
00:03:06,437 --> 00:03:08,473
من پدرم را کشف کردم
سالنامه دبیرستان
61
00:03:08,507 --> 00:03:10,542
و آنجا بود
پیچ ضرب المثل
62
00:03:10,574 --> 00:03:12,543
رعد و برق زده
63
00:03:12,577 --> 00:03:16,414
اگه میتونستی بری چی
دبیرستان با پدرت؟
64
00:03:16,447 --> 00:03:18,549
و اگه مامانت بره چی؟
به همان دبیرستان؟
65
00:03:18,583 --> 00:03:19,918
آیا من شما را نمی شناسم
از جایی؟
66
00:03:19,951 --> 00:03:22,821
آره من تراکم تو هستم...
67
00:03:22,853 --> 00:03:24,523
چه کسی نمی خواهد باشد
مگس روی دیوار
68
00:03:24,555 --> 00:03:26,625
روی پدر و مادرشان
اولین قرار ملاقات، درست است؟
69
00:03:28,626 --> 00:03:31,562
بنابراین در "بازگشت به آینده"
بچه ای به نام مارتی مک فلای
70
00:03:31,596 --> 00:03:33,899
به طور تصادفی به گذشته برمی گردد،
71
00:03:33,931 --> 00:03:36,768
و در رویداد دخالت می کند
72
00:03:36,802 --> 00:03:40,471
که باعث شد والدینش با هم آشنا شوند
و عاشق شدن
73
00:03:40,505 --> 00:03:43,007
پس مارتی دو مشکل دارد.
74
00:03:43,041 --> 00:03:45,644
یکی... باید بگیره
بازگشت به سال 1985،
75
00:03:45,677 --> 00:03:48,479
اما قبل از اینکه بتواند انجام دهد
که او باید مطمئن شود
76
00:03:48,513 --> 00:03:50,983
که او رابطه عشقی را قرار می دهد
بین پدرش
77
00:03:51,015 --> 00:03:53,485
و مادرش به مسیر برگشت.
78
00:03:55,753 --> 00:03:59,324
همه آن را دارند
فانتزی ... سفر در زمان ...
79
00:03:59,358 --> 00:04:04,096
و احساس می کنم "بازگشت به آینده"
فقط آن را بسیار ثروتمند می کند
80
00:04:04,128 --> 00:04:09,968
با امکان، با یک بچه،
این مرد دیوانه و یک دلور!
81
00:04:10,000 --> 00:04:14,440
میدونی منظورم اینه
فقط خدای من!
82
00:04:14,473 --> 00:04:16,608
بنابراین زمان وجود داشته است
داستان های سفر در گذشته،
83
00:04:16,641 --> 00:04:19,044
مانند چارلز دیکنز
"سرود کریسمس"
84
00:04:19,077 --> 00:04:22,014
که در آن اسکروج سفر می کند
با استفاده از رویاهای رویایی
85
00:04:23,045 --> 00:04:26,118
که به او اجازه بازدید از گذشته را می دهد
و حال و آینده
86
00:04:26,151 --> 00:04:29,621
در «یک کنتیکت» مارک تواین
یانکی در دربار شاه آرتور"
87
00:04:29,654 --> 00:04:31,356
قهرمان ما
بر سر بسته است،
88
00:04:31,389 --> 00:04:34,392
و این چیزی است که او را برمی گرداند
به انگلستان قرون وسطی
89
00:04:36,594 --> 00:04:38,363
ما هرگز آن چیزها را نخریدیم.
90
00:04:38,396 --> 00:04:41,966
می خواستیم علمی باشد.
91
00:04:42,000 --> 00:04:46,771
باید از طریق
نوعی ماشین زمان
92
00:04:46,805 --> 00:04:49,908
بنابراین، آن ممکن است یک مرد باشد
که سفر در زمان را اختراع کرد
93
00:04:49,940 --> 00:04:51,509
در گاراژش،
94
00:04:51,543 --> 00:04:55,581
و البته این است
دکتر امت ال براون.
95
00:04:55,613 --> 00:04:57,014
دکتر؟
96
00:04:57,048 --> 00:04:58,851
یک کلمه هم نگو!
97
00:04:58,884 --> 00:05:03,889
من فقط این دکتر که هست را دوست داشتم
با تب و تاب در تلاش برای اختراع
98
00:05:03,921 --> 00:05:06,457
هر چیزی که می توانست
اختراع را تصور کن
99
00:05:06,490 --> 00:05:09,094
و البته سفر در زمان
نهایی خواهد بود.
100
00:05:09,127 --> 00:05:12,398
وقتی این بچه می زند
88 مایل در ساعت،
101
00:05:12,430 --> 00:05:15,099
شما می خواهید ببینید
برخی جدی
102
00:05:15,132 --> 00:05:19,070
هیجان او در مورد
دستیابی به آن باورنکردنی است.
103
00:05:19,103 --> 00:05:20,705
من آن را دوست داشتم.
104
00:05:20,738 --> 00:05:23,808
علامت گذاری کنید. اقدام!
105
00:05:23,841 --> 00:05:26,178
فیلم هایی مانند «بازگشت به آینده»
106
00:05:26,211 --> 00:05:28,747
ارائه نوعی آموزش
در مورد چگونگی پارادوکس ها
107
00:05:28,779 --> 00:05:30,448
چیزهایی هستند که می توانید با آنها بازی کنید.
108
00:05:30,481 --> 00:05:33,184
قبل از این مقطع زمانی،
جایی در گذشته،
109
00:05:33,218 --> 00:05:35,954
خط زمانی کج شد
به این مماس،
110
00:05:35,986 --> 00:05:38,689
ایجاد یک جایگزین 1985.
111
00:05:38,723 --> 00:05:41,160
لازم است
برای اینکه دکتر آن را بگوید،
112
00:05:41,192 --> 00:05:44,163
نه فقط برای مخاطب
گرفتار شدن با داستان،
113
00:05:44,195 --> 00:05:46,130
اما چون او باید بگوید ...
114
00:05:46,163 --> 00:05:47,966
"من باید این کار را انجام دهم به خاطر
زیرا اگر این اتفاق بیفتد،
115
00:05:47,998 --> 00:05:49,834
پس شما این کار را انجام داده اید!"
116
00:05:49,868 --> 00:05:51,103
مارتی، هر اتفاقی بیفتد،
117
00:05:51,135 --> 00:05:52,703
شما نباید اجازه دهید
خود دیگر شما را می بیند
118
00:05:52,736 --> 00:05:54,972
عواقب
می تواند فاجعه بار باشد
119
00:05:55,005 --> 00:05:56,974
ببخشید قربان؟
120
00:05:57,007 --> 00:06:01,145
او در وحشت کامل است
آن یک اشتباه قضاوتی
121
00:06:01,178 --> 00:06:05,082
و کل کیهان
می تواند فرو بریزد.
122
00:06:05,115 --> 00:06:08,219
این چیزی است که هر
نویسنده همیشه با
123
00:06:08,252 --> 00:06:09,887
در داستان های سفر در زمان
124
00:06:09,921 --> 00:06:12,957
اگر به گذشته برگردید
و کاری که انجام می دهید
125
00:06:12,990 --> 00:06:14,459
وقتی به آنجا برگشتی،
126
00:06:14,493 --> 00:06:16,094
باعث مرگ می شود
از پدربزرگت
127
00:06:16,127 --> 00:06:19,531
قبل از اینکه باردار شود
مادربزرگت،
128
00:06:19,563 --> 00:06:22,500
و شما بنابراین
متوقف شود.
129
00:06:22,533 --> 00:06:25,671
-درسته
-اما اگر دیگر وجود نداشته باشی،
130
00:06:25,704 --> 00:06:27,573
بعد تو نبودی
131
00:06:27,606 --> 00:06:29,141
برای وارد شدن به ماشین زمان
در وهله اول
132
00:06:29,173 --> 00:06:31,709
و برای برگشتن
به موقع و این کار را انجام دهید
133
00:06:31,743 --> 00:06:33,678
پس چه اتفاقی می افتد؟
134
00:06:35,012 --> 00:06:36,882
به آن می گویند
پارادوکس پدربزرگ
135
00:06:36,915 --> 00:06:38,550
حالا به یاد داشته باشید، با توجه به
به نظریه من
136
00:06:38,582 --> 00:06:40,084
تو دخالت کردی
اولین ملاقات والدین شما
137
00:06:40,118 --> 00:06:41,820
اگر ملاقات نکنند
آنها عاشق نخواهند شد،
138
00:06:41,853 --> 00:06:43,555
آنها ازدواج نخواهند کرد،
و بچه دار نخواهند شد
139
00:06:43,587 --> 00:06:46,891
"بازگشت به آینده" گذاشته شد
قوانین آن به وضوح،
140
00:06:46,925 --> 00:06:48,994
به طور موثر آموزش داد
مخاطبان فیلم
141
00:06:49,026 --> 00:06:51,195
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی گذشته را تغییر دادی،
142
00:06:51,228 --> 00:06:54,832
این چیزی است که جایگزین است
جدول زمانی ممکن است به نظر برسد
143
00:06:54,865 --> 00:06:56,634
نوعی نیز وجود دارد
سوالات ترسناک مانند
144
00:06:56,668 --> 00:06:58,136
چه اتفاقی می افتد زمانی که
مامانت عاشق میشه
145
00:06:58,168 --> 00:07:02,240
با تو به عنوان یک نوجوان ...
146
00:07:02,274 --> 00:07:04,976
خاطره انگیزترین قطعه
147
00:07:05,009 --> 00:07:08,813
عکس مارتی است
از خودش از دهه 80،
148
00:07:08,846 --> 00:07:11,849
که او به اطراف حمل می کند
با او به دهه 50 بازگشت
149
00:07:11,882 --> 00:07:15,820
و برای ساختن به آن نگاه می کند
مطمئن باشید که او هنوز در عکس است.
150
00:07:15,853 --> 00:07:17,990
از وجود پاک شد.
151
00:07:18,022 --> 00:07:20,024
پس خود عکس
بدیهی است
152
00:07:20,058 --> 00:07:21,726
فوق العاده متناقض
153
00:07:21,759 --> 00:07:23,228
چون چرا برادرش
و خواهر اونجا باش
154
00:07:23,260 --> 00:07:24,929
اگر پدر و مادرش هرگز ملاقات نکرده بودند؟
155
00:07:24,962 --> 00:07:26,697
و مانند، چرا وجود دارد
حتی یک عکس بوده اند
156
00:07:26,731 --> 00:07:28,533
در وهله اول؟
157
00:07:28,567 --> 00:07:30,903
اما هیچ کس هرگز متوقف نمی شود
فکر کردن به آن،
158
00:07:30,935 --> 00:07:34,673
چون ما راه اندازی کردیم
این قانون که می گوید
159
00:07:34,706 --> 00:07:36,875
وقتی مارتی ناپدید می شود
از این عکس،
160
00:07:36,908 --> 00:07:40,279
او قرار است محو شود
خارج از وجود
161
00:07:40,312 --> 00:07:43,315
این یک درام پردازی کامل است
از ایده
162
00:07:43,348 --> 00:07:47,151
از پاک کردن خود
از جدول زمانی
163
00:07:47,185 --> 00:07:48,820
فیلم های سفر در زمان
نوعی اختراع
164
00:07:48,853 --> 00:07:52,190
هر وسیله ای که بخواهد
بهترین داستان را خلق کنید
165
00:07:52,223 --> 00:07:55,227
"بازگشت به آینده"
واقعا تله موش راه انداخت
166
00:07:55,259 --> 00:07:58,829
برای ایجاد کامل
نوعی تعلیق
167
00:08:13,911 --> 00:08:16,914
سفر در زمان باز می شود
بسیاری از امکانات
168
00:08:16,947 --> 00:08:18,250
بنابراین شما می توانید داشته باشید
یک تاریخ جایگزین،
169
00:08:18,283 --> 00:08:20,152
می توانید داشته باشید
یک هدیه جایگزین
170
00:08:20,185 --> 00:08:24,589
به ما امکان تغییر می دهد
خیلی چیزهای عجیب و غریب مختلف
171
00:08:24,622 --> 00:08:27,258
در مورد واقعیت ما
172
00:08:27,291 --> 00:08:30,296
و امکانات
به نوعی بی حد و حصر هستند
173
00:08:34,168 --> 00:08:37,172
چرا این همه فانتزی ماست،
شما ما را می شناسید،
174
00:08:37,205 --> 00:08:40,008
تخیل ما
در ژانر علمی تخیلی
175
00:08:40,040 --> 00:08:41,909
با این ایده گرفته شده است
از سفر در زمان؟
176
00:08:41,942 --> 00:08:43,312
چون نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
177
00:08:43,345 --> 00:08:46,081
به نظر من فقط فوق العاده است
برای دیدن آن بر روی صفحه نمایش
178
00:08:46,114 --> 00:08:49,585
و خودمان را تصور کنیم
بودن در آن شرایط
179
00:08:49,617 --> 00:08:52,753
من دوست داشتم
تا بتوانیم در زمان سفر کنیم
180
00:08:52,787 --> 00:08:55,190
یعنی تصور کن
برگردم و بگویم
181
00:08:55,222 --> 00:08:56,991
"من قصد ندارم انجام دهم
"هرکول در نیویورک."
182
00:08:57,024 --> 00:08:58,760
اسم من هرکول است.
183
00:08:58,793 --> 00:09:01,596
هرکول، Schmercules.
خمیر را به من بده!
184
00:09:01,630 --> 00:09:03,298
یعنی،
انگار غیر قابل باور است
185
00:09:03,331 --> 00:09:05,734
موضوع همین است
می خواهید برگردید و انجام دهید؟
186
00:09:05,766 --> 00:09:07,868
ملاقات نکردن عیسی،
هیتلر را نکش
187
00:09:07,901 --> 00:09:10,271
میخوای برگردی
و آن یک فیلم را تعمیر کنید.
188
00:09:10,304 --> 00:09:12,006
این شما را آزار می دهد.
189
00:09:12,039 --> 00:09:14,642
رفتن برای کشتن هیتلر یا رفتن
و به دوران روم بازگردید،
190
00:09:14,675 --> 00:09:16,711
خواهد بود
واقعا جالبه
191
00:09:16,745 --> 00:09:17,913
قادر بودن
به سفر در زمان
192
00:09:17,946 --> 00:09:19,281
اما سوال اینجاست که
193
00:09:19,313 --> 00:09:21,248
اگر می توانید حرکت کنید
رفت و برگشت در زمان،
194
00:09:21,282 --> 00:09:23,385
آیا ما اراده آزاد داریم؟
درسته
195
00:09:23,418 --> 00:09:26,020
چون فیلم های «نابودگر».
به نوعی در مورد آن هستند.
196
00:09:26,053 --> 00:09:27,889
آنها در مورد اراده آزاد هستند.
197
00:09:27,922 --> 00:09:30,292
اگر کسی برگردد
از آینده
198
00:09:30,324 --> 00:09:33,294
برای تغییر آنچه اتفاق می افتد
آن پایین،
199
00:09:33,327 --> 00:09:37,765
پس ما همه فقط عروسک خیمه شب بازی هستیم
از یک خط زمانی؟
200
00:09:37,798 --> 00:09:40,802
من به تو ایمان کامل دارم
که آن را متوجه خواهید شد.
201
00:09:49,010 --> 00:09:51,313
یه چیز جالب هست
موضوع در "نابودگر" در مورد
202
00:09:51,346 --> 00:09:53,315
آیا می توانیم گذشته را تغییر دهیم؟
203
00:09:53,347 --> 00:09:56,984
آیا می توانیم آینده را تغییر دهیم؟
204
00:09:57,018 --> 00:10:00,322
و آنچه می بینید آینده است
بازگشت تا گذشته را نابود کند.
205
00:10:00,355 --> 00:10:02,858
ترمیناتور برمیگرده
تلاش برای کشتن
206
00:10:02,890 --> 00:10:05,961
سارا کانر هم می آورد
پشت کایل ریس...
207
00:10:08,362 --> 00:10:11,433
که پدر می شود
به جان کانر
208
00:10:11,466 --> 00:10:15,671
و رهبر را ایجاد می کند
از انسانیت
209
00:10:15,703 --> 00:10:19,274
ماشین زمان یک مکانیسم بود
برای قرار دادن ترمیناتور
210
00:10:19,307 --> 00:10:23,879
و همچنین مایکل بین،
سرباز، به گذشته
211
00:10:23,912 --> 00:10:28,950
آن شخصیت فرستاده شد
توسط جان کانر در آینده
212
00:10:28,982 --> 00:10:30,851
برای بازگشت به گذشته
213
00:10:30,885 --> 00:10:34,356
برای محافظت از این دختر
از ترمیناتور
214
00:10:34,389 --> 00:10:37,125
وقتی آنها آنجا هستند،
پس شما این تعقیب را دارید،
215
00:10:37,158 --> 00:10:40,796
چه کسی سارا کانر را نجات خواهد داد
یا قرار است کشته شود؟
216
00:10:43,197 --> 00:10:46,434
داستان علمی تخیلی جای خوبی است
بپرسیم سرنوشت ما رقم خورده است؟
217
00:10:46,467 --> 00:10:48,236
یا می توانیم آن را تغییر دهیم؟
218
00:10:48,269 --> 00:10:49,837
من هیچ کاری نکردم
219
00:10:49,870 --> 00:10:51,439
نه، اما شما خواهید کرد.
220
00:10:51,472 --> 00:10:54,208
سوال این است که آیا ما قفل شده ایم؟
به یک سری از رویدادها؟
221
00:10:54,241 --> 00:10:56,111
مانند، در پایان
از فیلم اول،
222
00:10:56,144 --> 00:10:57,979
متوجه می شوید که دارید می بینید
اسطوره خلقت
223
00:10:58,011 --> 00:11:02,450
از چیزی که برگشته اند
برای پیشگیری در وهله اول
224
00:11:02,484 --> 00:11:05,487
فیلم دوم باز می شود
امکان
225
00:11:05,519 --> 00:11:09,091
و سارا کانر
مستقیم با آن صحبت می کند
226
00:11:09,124 --> 00:11:11,259
شاید این جهان هستی نباشد
ما گیر کرده ایم
227
00:11:11,292 --> 00:11:13,061
شاید آینده نوشته نشده باشد
228
00:11:13,093 --> 00:11:14,862
سارا چاقو می زند
در جدول و می گوید:
229
00:11:14,895 --> 00:11:17,131
"هیچ سرنوشتی وجود ندارد
اما آنچه برای خود می سازیم.»
230
00:11:17,164 --> 00:11:20,868
به او گفته شده است
او می تواند آینده را تغییر دهد
231
00:11:20,901 --> 00:11:22,436
اما آیا این فقط یک توهم است؟
232
00:11:22,470 --> 00:11:25,207
آیا اساساً در یک فیلم هستیم؟
که قبلا شلیک شده است؟
233
00:11:25,240 --> 00:11:27,042
قبلاً جمع شده است
در قوطی جایی؟
234
00:11:27,074 --> 00:11:28,876
این می تواند باشد!
235
00:11:28,909 --> 00:11:30,846
شما می توانید آن را به جلو و
هر چقدر که بخواهی عقب،
236
00:11:30,879 --> 00:11:32,147
اما پایان
هرگز تغییر نمی کند؟
237
00:11:32,179 --> 00:11:35,282
من فکر می کنم که ما کنترل داریم
بر خودمان
238
00:11:35,316 --> 00:11:39,087
و من فکر می کنم که ما داریم
قدرت ایجاد تغییرات
239
00:11:39,120 --> 00:11:41,188
پسرت به من پیام داد
به شما بدهد.
240
00:11:41,221 --> 00:11:43,158
"آینده مشخص نیست.
241
00:11:43,191 --> 00:11:45,360
باید زنده بمونی
یا من هرگز وجود نخواهم داشت."
242
00:11:45,393 --> 00:11:47,162
آینده تعیین نشده است.
243
00:11:47,194 --> 00:11:49,363
میدونی منظورم همینه...
این یک جور خط است ...
244
00:11:49,396 --> 00:11:50,831
آینده تعیین نشده است
245
00:11:50,865 --> 00:11:52,868
و قابل تغییر است.
246
00:11:52,900 --> 00:11:56,237
باید بهت بگم
در مورد پدرت؟
247
00:11:56,270 --> 00:11:58,906
اگر کایل را نفرستید،
شما هرگز نمی توانید باشید
248
00:11:58,939 --> 00:12:03,077
نکته ای که فیلم به آن اشاره می کند
این است که شما می توانید تاریخ را تغییر دهید.
249
00:12:03,111 --> 00:12:05,045
شما می توانید از ترمیناتور فرار کنید.
250
00:12:05,078 --> 00:12:08,047
اما سفر در زمان
مربوط به تاریخ نیست
251
00:12:08,048 --> 00:12:09,784
و این در مورد سفر در زمان نیست،
252
00:12:09,817 --> 00:12:11,418
در مورد
قبول مسئولیت
253
00:12:11,452 --> 00:12:15,524
برای همه احتمالات
در زندگی خودت
254
00:12:15,557 --> 00:12:18,125
ایده گرفتن
چرخش اشتباه
255
00:12:18,159 --> 00:12:20,394
و ساختن
تصحیح بعد،
256
00:12:20,428 --> 00:12:22,463
ایده جدیدی نیست
در داستان های علمی تخیلی
257
00:12:22,496 --> 00:12:25,233
این حتی یک ایده جدید نیست
در فیلم ها
258
00:12:27,968 --> 00:12:29,837
"لوپر" جایی است که
شما در اصل تلاش می کنید
259
00:12:29,870 --> 00:12:31,139
تا دنیا را تغییر ندهیم،
260
00:12:31,172 --> 00:12:34,176
اما دنیایت را تغییر بده
زندگی خود را تغییر دهید
261
00:12:37,111 --> 00:12:39,814
در "لوپر"،
مسافر زمان یک قاتل است.
262
00:12:39,847 --> 00:12:42,284
آیا شما نمی دانید؟
263
00:12:42,317 --> 00:12:44,186
او یک قاتل است که هر دو را بازی کرد
264
00:12:44,218 --> 00:12:48,222
نوشته جوزف گوردون لویت
و بروس ویلیس
265
00:12:48,255 --> 00:12:50,058
وقتی موافقت می کنید که لوپر باشید،
266
00:12:50,091 --> 00:12:51,359
این یک کار طولانی مدت نیست
267
00:12:51,391 --> 00:12:52,993
زیاد نیست
از آینده ای در آن
268
00:12:53,026 --> 00:12:56,363
یه روز میدونی
که خود آینده شما
269
00:12:56,396 --> 00:13:01,035
قرار است نشان دهد
در مقابل شما...
270
00:13:01,068 --> 00:13:04,839
و شما در حال رفتن به
باید آن را شلیک کرد
271
00:13:04,872 --> 00:13:06,841
می شود
ضربه نهایی او
272
00:13:06,875 --> 00:13:08,176
خودشو بکشه
273
00:13:08,208 --> 00:13:12,046
و او، و همه
حلقه های دیگر،
274
00:13:12,080 --> 00:13:13,381
وارد این معامله شوید
275
00:13:13,414 --> 00:13:14,982
و شما باید آن را انجام دهید.
276
00:13:16,014 --> 00:13:17,385
اگر این کار را نکنید
واقعا مشکل بزرگی است
277
00:13:20,420 --> 00:13:24,091
بزرگتر،
شخصیت بروس ویلیس،
278
00:13:24,125 --> 00:13:25,961
کل داستان را می داند
279
00:13:25,994 --> 00:13:28,463
اما کوچکتر در حال یادگیری است
برای اولین بار چیه...
280
00:13:28,495 --> 00:13:30,064
چه خبر است.
281
00:13:30,097 --> 00:13:32,067
و او به طور طبیعی
چند سوال دارد
282
00:13:32,100 --> 00:13:33,902
پس میدونی
چه اتفاقی خواهد افتاد
283
00:13:33,934 --> 00:13:36,404
من نمی خواهم در مورد صحبت کنم
سفر در زمان
284
00:13:36,437 --> 00:13:37,639
چون اگر شروع کنیم
صحبت کردن در مورد آن
285
00:13:37,672 --> 00:13:39,207
سپس ما می خواهیم
تمام روز اینجا باش
286
00:13:39,240 --> 00:13:42,043
صحبت کردن در مورد آن،
ساختن نمودار با نی
287
00:13:42,076 --> 00:13:44,880
صحبت از سفر در زمان
288
00:13:44,913 --> 00:13:47,515
شما را دیوانه می کند.
289
00:13:47,548 --> 00:13:50,485
و گزینه رفتن
از طریق چنین مکالمه ای
290
00:13:50,518 --> 00:13:55,322
با شما در سنین پایین تر
شما را دیوانه تر می کند
291
00:13:55,356 --> 00:13:57,158
حرکت کن لعنتی
292
00:13:57,191 --> 00:13:59,261
سفر در زمان وسیله ای است که
293
00:13:59,293 --> 00:14:01,630
داستان برای گفتن یک داستان استفاده می شود
در مورد طبیعت انسان
294
00:14:01,663 --> 00:14:04,966
و چگونه انسان ها
با یکدیگر رفتار کنید و چرا
295
00:14:07,335 --> 00:14:08,928
حرکت کنید.
296
00:14:13,640 --> 00:14:15,509
بعد دیدمش.
297
00:14:15,542 --> 00:14:18,746
اگر «لوپر» یک
داستان در مورد چگونگی خشونت
298
00:14:18,779 --> 00:14:21,615
خشونت بیشتر را تداوم می بخشد،
برای من، درس این است
299
00:14:21,648 --> 00:14:24,785
که شما فقط بیشتر ایجاد می کنید
مشکلات و مشکلات بدتر
300
00:14:24,818 --> 00:14:29,023
دیدمش...
و مسیر دایره ای بود.
301
00:14:29,057 --> 00:14:32,027
این یک جورهایی است
تغییر سرنوشت خود
302
00:14:32,060 --> 00:14:35,130
و این یک جورهایی است
سرنوشت شما چگونه است
303
00:14:35,163 --> 00:14:39,200
همیشه توسط مردم شکل می گیرد
قدرتمندتر از خودت
304
00:14:39,233 --> 00:14:45,073
و واقعا چطوری
از چرخه تاریکی خارج شوید؟
305
00:14:45,105 --> 00:14:49,410
فیلم اشاره می کند
راه دیگری برای پایان دادن به این چرخه
306
00:14:49,443 --> 00:14:52,179
بنابراین آن را تغییر دادم.
307
00:14:52,212 --> 00:14:53,781
یک معضل وجودی است.
308
00:14:53,815 --> 00:14:57,719
سفر در زمان زیاد است
از این نظر بسیار فلسفی است.
309
00:14:57,751 --> 00:15:02,623
جو بالاخره کنترل را به دست می گیرد
زندگی اش با پایان دادن به آن
310
00:15:04,172 --> 00:15:06,708
چرا شیفته ایم
با سفر در زمان؟
311
00:15:06,742 --> 00:15:08,812
خوب، شما مردم را می شناسید
خیلی وقت ها از من بپرس
312
00:15:08,845 --> 00:15:10,513
چرا من علاقه مندم
به وقتش میگم
313
00:15:10,546 --> 00:15:11,815
"خب، چون
من همیشه در آن زندگی کرده ام."
314
00:15:11,848 --> 00:15:14,084
-آره درسته
-این... من هستم... ما هستیم.
315
00:15:14,117 --> 00:15:15,452
ما احساس می کنیم خیلی در آن گرفتار شده ایم.
316
00:15:15,484 --> 00:15:17,253
مثل این است که ما سعی می کنیم
به لحظه صبر کن
317
00:15:17,286 --> 00:15:19,656
عکس می گیریم
از همه چیز، درست است؟
318
00:15:19,688 --> 00:15:21,723
ما ناامیدانه
می خواهم به
319
00:15:21,757 --> 00:15:24,861
این واقعیت
و عقب نشینی می کند.
320
00:15:24,893 --> 00:15:26,763
آنچه سفر در زمان به ما اجازه می دهد
انجام دادن یعنی گفتن
321
00:15:26,796 --> 00:15:28,665
"باشه، اما اگر چه؟
ما توانستیم
322
00:15:28,697 --> 00:15:30,699
چه می شد اگر می توانستیم
آن لحظه را حفظ کن
323
00:15:30,733 --> 00:15:33,503
چه می شد اگر می توانستیم دوباره بررسی کنیم
آن لحظه، واقعاً؟"
324
00:15:33,536 --> 00:15:35,138
خوب، همه اینها علمی تخیلی است
در مورد ... چه می شود اگر؟
325
00:15:35,171 --> 00:15:38,508
چه می شد اگر می توانستیم
سفر در فضا،
326
00:15:38,541 --> 00:15:41,444
چه می شد اگر می توانستیم
سفر در زمان؟
327
00:15:46,548 --> 00:15:48,851
چه چیزی باعث می شود
"بین ستاره ای" بسیار قانع کننده است
328
00:15:48,884 --> 00:15:52,388
این است که فیلمسازان
این چرخش های طرح را ابداع کرد
329
00:15:52,421 --> 00:15:56,258
برای ایجاد یک واقعی
داستان کلاسیک خانوادگی
330
00:15:56,292 --> 00:15:58,862
با عمیق ترین
احساسات احتمالی
331
00:15:58,894 --> 00:16:00,696
اساسا،
"بین ستاره ای" در مورد
332
00:16:00,729 --> 00:16:02,731
هزینه انسانی سفر در زمان
333
00:16:02,764 --> 00:16:05,567
این یک عمیق و شدید است
درام شخصی،
334
00:16:05,600 --> 00:16:07,403
و داستان آنچه اتفاق می افتد
335
00:16:07,436 --> 00:16:10,739
وقتی پدری از هم جدا می شود
از فرزندش
336
00:16:10,773 --> 00:16:12,274
گفتم بمون!
337
00:16:12,307 --> 00:16:14,309
نه من برمیگردم
338
00:16:14,343 --> 00:16:15,578
چه زمانی؟
339
00:16:15,610 --> 00:16:17,346
آیا او خواهد رفت و بشریت را نجات خواهد داد
340
00:16:17,379 --> 00:16:19,749
یا او خواهد ماند
در عوض با دخترش؟
341
00:16:19,782 --> 00:16:21,283
منظورم آن زمان است
من برمیگردم ما...
342
00:16:21,316 --> 00:16:24,220
ما حتی ممکن است
همسن باشند
343
00:16:24,253 --> 00:16:25,854
مورف.
344
00:16:25,888 --> 00:16:27,724
شما هیچ ایده ای ندارید
کی برمیگردی؟
345
00:16:30,859 --> 00:16:33,830
پروژه های "بین ستاره ای".
ما به آینده ای نزدیک
346
00:16:33,863 --> 00:16:36,699
که جهان در آن است
گذشت
347
00:16:36,731 --> 00:16:40,502
یک فاجعه جهانی عظیم
348
00:16:40,536 --> 00:16:42,472
نلسون در حال سوختن
کل محصول او
349
00:16:42,504 --> 00:16:43,840
بلایت؟
350
00:16:43,873 --> 00:16:46,709
آنها می گویند این آخرین است
برداشت برای بامیه
351
00:16:46,742 --> 00:16:48,178
همیشه
352
00:16:48,210 --> 00:16:50,879
من نقش پدرشوهر کوپر را بازی می کنم.
353
00:16:50,912 --> 00:16:54,484
متیو مک کانهی بازی می کند
کوپر، فضانورد سابق،
354
00:16:54,517 --> 00:16:57,320
که با چندین نوبت نقشه،
355
00:16:57,352 --> 00:17:00,455
تیراندازی می کند
به فضای بیرونی
356
00:17:00,488 --> 00:17:04,359
ما باید به دیگری نقل مکان کنیم
سیاره یا ما زنده نخواهیم شد
357
00:17:07,230 --> 00:17:09,666
"بین ستاره ای" است
یک فیلم غیر معمول سفر در زمان
358
00:17:09,698 --> 00:17:11,935
زیرا به جای ساختن
یک ماشین زمان واقعی
359
00:17:11,967 --> 00:17:13,969
و داشتن آن
در مورد یک اختراع،
360
00:17:14,003 --> 00:17:16,472
این در مورد راه است
زمان در فضا کار می کند،
361
00:17:16,504 --> 00:17:18,474
راهی که سرعتش بالا می رود
یا کند می شود
362
00:17:18,506 --> 00:17:23,345
بسته به کرمچاله ها
و کشش گرانشی
363
00:17:23,379 --> 00:17:24,847
من فکر می کنم وجود دارد
انواع روش های مختلف
364
00:17:24,879 --> 00:17:26,515
از نگاه کردن
در سفر در زمان،
365
00:17:26,549 --> 00:17:28,585
و وقتی آمدم
برای انجام "بین ستاره ای"
366
00:17:28,618 --> 00:17:32,422
که فیلم سفر در زمان نیست
اما این عنصر را در خود دارد ...
367
00:17:32,455 --> 00:17:34,857
در پایان زمان را تا می کند.
این کار را انجام می دهد.
368
00:17:34,889 --> 00:17:37,526
-تو هنوز خیلی جدی بهش نزدیک شدی.
-بله
369
00:17:37,560 --> 00:17:39,361
با رفتن به برخی
از کارشناسان برتر
370
00:17:39,395 --> 00:17:42,532
واقعا جذاب بود
بخشی از فرآیند
371
00:17:42,564 --> 00:17:45,000
چون کیپ تورن که بود
یکی از اصلی ...
372
00:17:45,033 --> 00:17:46,636
من فکر می کنم کلتک.
-کلتک
373
00:17:46,668 --> 00:17:49,839
و کیپ یکی است
از ذهن های بزرگ در فیزیک
374
00:17:49,871 --> 00:17:53,475
آنچه او به من آموخت این است
که وقتی بتوانید آن را درک کنید
375
00:17:53,509 --> 00:17:55,945
آن مفاهیم فیزیکی
به عنوان مفاهیم اخترفیزیک،
376
00:17:55,977 --> 00:17:59,849
به شما پیشنهاد می کنند
این سکوی پرتاب عالی
377
00:17:59,881 --> 00:18:01,450
برای احتمالات داستان
378
00:18:01,484 --> 00:18:03,019
برای انجام با نسبیت
و همه این چیزها
379
00:18:03,052 --> 00:18:06,455
-اتساع زمان
-دقیقا
380
00:18:06,488 --> 00:18:08,457
دو شکل وجود دارد
از سفر در زمان
381
00:18:08,491 --> 00:18:10,660
سفر در زمان وجود دارد
که احتمالا غیر ممکن است
382
00:18:10,693 --> 00:18:12,427
و این به عقب می رود.
383
00:18:12,461 --> 00:18:15,330
سپس شما سفر در زمان دارید،
که نه تنها ممکن است،
384
00:18:15,363 --> 00:18:18,867
اما در حال حاضر یک ویژگی است
از دنیای ما،
385
00:18:18,900 --> 00:18:22,804
که اتساع زمان به جلو است.
386
00:18:22,838 --> 00:18:25,774
در علم، این وجود دارد
چیزی به نام "پارادوکس دوقلو"
387
00:18:25,808 --> 00:18:28,278
که اساسا این را می گوید
اگر دوقلو من وارد سفینه فضایی شود
388
00:18:28,311 --> 00:18:30,713
و به سفر می رود در
نزدیک به سرعت نور،
389
00:18:30,745 --> 00:18:32,581
و سپس به زمین باز می گردد،
390
00:18:32,615 --> 00:18:34,550
وقتی دوقلو من برگشت
به زمین، همزاد من
391
00:18:34,582 --> 00:18:36,819
جوان تر از من خواهد بود
392
00:18:36,851 --> 00:18:39,554
این نوعی سفر در زمان است.
393
00:18:39,588 --> 00:18:43,292
و این در واقع است
درخشان نشان داده شده است
394
00:18:43,325 --> 00:18:44,693
در فیلم بین ستاره ای.
395
00:18:44,726 --> 00:18:46,728
برو برو برو برو برو
396
00:18:46,762 --> 00:18:51,301
هفت سال در ساعت اینجا.
بیایید آن را به حساب بیاوریم.
397
00:18:51,333 --> 00:18:54,504
"بین ستاره ای" کاوش کرد،
به پیشرفته ترین روش
398
00:18:54,536 --> 00:18:56,505
چگونه سفر در زمان
واقعا ممکن است کار کند
399
00:18:56,539 --> 00:18:58,641
وقتی می روند
به سیاره آب،
400
00:18:58,674 --> 00:19:02,011
زمان متفاوت عمل می کند
401
00:19:02,043 --> 00:19:03,879
آنها به کشتی خود باز می گردند،
402
00:19:03,913 --> 00:19:06,983
و مردی که ماند
در کشتی پیر شده است
403
00:19:07,015 --> 00:19:09,819
سالها صبر کردم
404
00:19:09,851 --> 00:19:13,488
چگونه...
چند سال؟
405
00:19:13,522 --> 00:19:15,325
تا الان باید...
406
00:19:15,358 --> 00:19:19,462
23 سال و 4 ماه و 8 روز.
407
00:19:19,494 --> 00:19:21,697
"بین ستاره ای" این را نشان می دهد
سفر در زمان همیشه خواهد بود
408
00:19:21,731 --> 00:19:23,433
نوع خاصی از معاوضه داشته باشند.
409
00:19:23,465 --> 00:19:26,335
بنابراین از یک طرف،
توانایی دانشمند
410
00:19:26,369 --> 00:19:30,572
برای سفر در فضا و زمان
برای نجات بشریت ضروری است،
411
00:19:30,606 --> 00:19:32,542
اما این واقعیت که او باید برود
در این سفر
412
00:19:32,574 --> 00:19:34,811
در وهله اول، و بودن
از دخترش جدا شد
413
00:19:34,843 --> 00:19:39,614
در بیشتر زندگی طبیعی اش،
هزینه بسیار واقعی را نشان می دهد.
414
00:19:39,648 --> 00:19:43,086
هی بابا.
415
00:19:43,119 --> 00:19:44,887
هی، مورف
416
00:19:44,919 --> 00:19:46,888
تو پسر عوضی.
417
00:19:46,921 --> 00:19:53,028
لحظاتی هست که متیو
اجازه دارد دخترش را ببیند،
418
00:19:53,061 --> 00:19:55,063
توسط، جریان ویدیویی.
419
00:19:55,097 --> 00:19:57,667
این کاملاً دلخراش است.
420
00:19:57,699 --> 00:19:59,936
یک بار به من گفتی
که وقتی برگشتی،
421
00:19:59,968 --> 00:20:03,672
شاید همسن باشیم.
422
00:20:03,705 --> 00:20:07,609
و امروز، من به سن هستم
وقتی رفتی تو بودی.
423
00:20:09,677 --> 00:20:13,448
این ممکن است زمان خوبی باشد
برای بازگشت شما.
424
00:20:13,482 --> 00:20:16,052
مردم در مورد،
"بچه من به دنیا آمد، و من پلک زدم،
425
00:20:16,084 --> 00:20:18,854
و بعد فرستادمشون
رفتن به دانشگاه."
426
00:20:18,888 --> 00:20:20,956
فیلم به معنای واقعی کلمه است
در مورد آن
427
00:20:23,426 --> 00:20:26,928
فداکاری هایی که پیش می آید
با هرچی که هست
428
00:20:26,962 --> 00:20:29,465
که جانت را به آن دادی،
429
00:20:29,497 --> 00:20:32,734
به قیمت این لحظه ها
با خانواده ات،
430
00:20:32,767 --> 00:20:36,738
که من فکر می کنم بسیار است
بخش شاعرانه "بین ستاره ای".
431
00:20:36,772 --> 00:20:40,943
پس اگر «بین ستاره ای» کاوش کند
هزینه انسانی سفر در زمان،
432
00:20:40,975 --> 00:20:44,045
«پرایمر» کاری می کند
بسیار شبیه،
433
00:20:44,079 --> 00:20:46,682
اما این کار را می کند
به روشی متفاوت
434
00:20:46,715 --> 00:20:48,784
ما دو مهندس روزمره داریم
435
00:20:48,818 --> 00:20:52,455
که به طور تصادفی
ایجاد سفر در زمان
436
00:20:52,487 --> 00:20:54,657
هر چیزی؟
437
00:20:54,689 --> 00:20:56,725
-این طبیعیه؟
-نمیدونم
438
00:20:56,759 --> 00:20:59,929
بعضی ها فکر می کنند
این معتبرترین است،
439
00:20:59,962 --> 00:21:03,433
پیچیده،
فیلم سفر در زمان
440
00:21:03,465 --> 00:21:06,468
با بودجه بسیار کم انجام می شود.
441
00:21:06,502 --> 00:21:08,937
آیا می دانید چه کسی آن را کارگردانی کرده است؟
442
00:21:08,971 --> 00:21:10,205
شین کاروت.
443
00:21:10,238 --> 00:21:12,073
او در آن است، او در آن دوست داشتنی است.
444
00:21:12,107 --> 00:21:14,911
داره چیکار میکنه؟
445
00:21:14,944 --> 00:21:17,513
من نمی دانم
اگر دارم درستش کنم...
446
00:21:17,545 --> 00:21:18,747
این دو نفر، آبه و هارون،
447
00:21:18,781 --> 00:21:20,950
به تحقیق ادامه دهید
این پدیده
448
00:21:20,983 --> 00:21:24,052
این عجیب است
ناهنجاری که خود را نشان می دهد
449
00:21:26,088 --> 00:21:28,124
چیزی که بالاخره متوجه می شوند
این است که آنها دارند
450
00:21:28,157 --> 00:21:30,592
فضا ایجاد کرد
451
00:21:30,626 --> 00:21:33,629
که بتوانید سفر کنید
در طول زمان در
452
00:21:33,661 --> 00:21:36,932
بنابراین آنها این را می گیرند،
و یک جعبه بزرگتر بسازید،
453
00:21:36,965 --> 00:21:40,969
آنقدر بزرگ است که انسان بتواند در آن باشد.
454
00:21:41,003 --> 00:21:43,138
وقتی این کار را می کنند،
آنها از آن برای واقعاً روزمره استفاده می کنند
455
00:21:43,171 --> 00:21:44,873
و اهداف بسیار انسانی
456
00:21:44,907 --> 00:21:47,909
یکی ازش استفاده میکنه
برای بازی در بازار سهام
457
00:21:47,943 --> 00:21:50,146
و سفر در زمان به پایان می رسد
جدا کردن دوستان
458
00:21:50,178 --> 00:21:51,714
من فقط می خواهم بدانم
از چه جعبه ای استفاده کردی
459
00:21:51,746 --> 00:21:53,483
یکی را برای خودت ساختی،
درست است؟ فقط یکی؟
460
00:21:53,515 --> 00:21:54,850
آره
به نظرتون چندتا درست کردم؟
461
00:21:54,884 --> 00:21:56,586
مشکوک هستند
از یکدیگر
462
00:21:56,619 --> 00:21:57,919
و آنها نیز هستند
همدیگر را فریب دادن
463
00:21:57,953 --> 00:22:00,189
چون چیزی
در مورد بازگشت به گذشته
464
00:22:00,222 --> 00:22:01,624
روی مغز آنها تاثیر می گذارد،
465
00:22:01,657 --> 00:22:04,461
و آنها شروع می کنند
عقل خود را از دست می دهند
466
00:22:07,196 --> 00:22:09,764
مانند بسیاری از فیلم های دیگر،
"پرایمر" واقعا پیشنهاد می کند
467
00:22:09,798 --> 00:22:11,734
که هزینه دارد
به سفر در زمان،
468
00:22:11,766 --> 00:22:14,669
و در این مورد هزینه
هم عاطفی و هم فیزیکی است.
469
00:22:14,703 --> 00:22:17,706
دستت چیه؟
آیا خونریزی دارید؟
470
00:22:17,740 --> 00:22:20,142
پس وقتی شروع به دیدن می کنیم
شخصیت های ما ظاهر می شوند،
471
00:22:20,175 --> 00:22:21,744
و آنها دارند،
میدونی گوش های خونی
472
00:22:21,776 --> 00:22:23,812
و آنها از دست می دهند
توانایی نوشتن،
473
00:22:23,846 --> 00:22:26,715
نوشته های راست دست آنها به نظر می رسد
مثل نوشته های چپ دستشان،
474
00:22:26,748 --> 00:22:28,783
چیزی وجود دارد
روانی که
475
00:22:28,817 --> 00:22:31,154
آنها پرداخت می کنند
قیمت با.
476
00:22:34,822 --> 00:22:37,826
داستان سفر در زمان،
این یک نوع داستان فاوستی است.
477
00:22:37,859 --> 00:22:39,928
معامله با شیطان
478
00:22:39,962 --> 00:22:41,664
همه چیز مبادله ای است.
479
00:22:41,696 --> 00:22:43,832
اگر بفروشید
روحت به شیطان
480
00:22:43,866 --> 00:22:47,302
شما می توانید همه چیز را داشته باشید
تا حالا خواب دیدی
481
00:22:47,336 --> 00:22:50,940
اما در نهایت
شما به پایپر پرداخت می کنید
482
00:22:52,070 --> 00:22:54,505
چه کسی تعجب نمی کند
در مورد گذشته؟
483
00:22:54,538 --> 00:22:56,006
چه کسی تعجب نمی کند
در مورد آینده؟
484
00:22:56,040 --> 00:22:58,476
آن بازی چند بار شده است
بازی شده است، می دانید،
485
00:22:58,508 --> 00:23:01,679
اگر تونستی برگردی
به وقتش کجا میری؟
486
00:23:01,713 --> 00:23:04,983
می تونی اولین بار رو به یاد بیاری
تا به حال در مورد سفر در زمان شنیده اید؟
487
00:23:05,015 --> 00:23:07,584
"من فکر می کنم یونانیان باستان
باید سفر در زمان داشته باشد
488
00:23:07,618 --> 00:23:09,954
آیا سفر در زمان وجود ندارد
چیزی در شکسپیر؟
489
00:23:09,986 --> 00:23:11,989
درسته؟
اما وجود ندارد.
490
00:23:12,023 --> 00:23:16,861
سفر در زمان جدید است.
سفر در زمان ایده جدیدی است.
491
00:23:16,893 --> 00:23:20,832
قبل از اچ جی ولز،
وجود نداشت
492
00:23:23,434 --> 00:23:26,771
چیزی که ولز وقت گذاشت
داستان سفر ماشین بود.
493
00:23:26,803 --> 00:23:28,572
این ایده که کسی
می تواند یک ماشین بسازد
494
00:23:28,605 --> 00:23:31,909
که برای زمان چه
کشتی های موشکی برای فضا انجام می دهند.
495
00:23:31,943 --> 00:23:34,346
و ایده فقط بود
مقاومت ناپذیر
496
00:23:34,379 --> 00:23:38,483
این به معنای واقعی کلمه درست است
کلمات "زمان" و "سفر"
497
00:23:38,515 --> 00:23:43,354
به زبان انگلیسی هرگز
قبل از اچ.جی.ولز با هم استفاده شده است
498
00:23:43,388 --> 00:23:46,524
این شخصیت را اختراع کرد
که زنگ زد...
499
00:23:46,556 --> 00:23:48,693
مسافر زمان.
500
00:24:08,946 --> 00:24:13,618
پدربزرگ من، اچ جی ولز،
نوشت که در سال 1895.
501
00:24:15,652 --> 00:24:20,391
این اولین نسخه است
از «ماشین زمان».
502
00:24:20,425 --> 00:24:22,894
اولاً داشت می نوشت
هر چیزی که می توانست بفروشد
503
00:24:22,927 --> 00:24:24,629
رمان هایی که اکنون می شناسیم،
504
00:24:24,661 --> 00:24:26,563
که اینها عالی هستند
رمان های علمی تخیلی،
505
00:24:26,597 --> 00:24:29,534
بعد از سالها گذراندن آمد
نوشتن به عنوان یک روزنامه نگار،
506
00:24:29,566 --> 00:24:32,870
اما مقدار زیادی وجود داشت
نوعی علم انقلابی
507
00:24:32,903 --> 00:24:34,571
در آن زمان در جریان است
508
00:24:34,604 --> 00:24:37,674
داروین داشت در موردش صحبت می کرد
تاریخ زندگی بشر
509
00:24:37,707 --> 00:24:42,647
از نظر میلیونی
و میلیاردها سال
510
00:24:42,679 --> 00:24:45,015
باستان شناسان انجام می دادند
همان چیز
511
00:24:45,049 --> 00:24:50,955
بشریت مدت طولانی تری در حال توسعه بود
دید زمان نسبت به قبل
512
00:24:50,987 --> 00:24:52,423
وقتی از زمان صحبت می کنم،
آقایان،
513
00:24:52,457 --> 00:24:55,193
من اشاره می کنم
بعد چهارم
514
00:24:55,226 --> 00:24:57,161
اچ جی ولز، «ماشین زمان»
515
00:24:57,195 --> 00:24:59,864
شخصیت او
در زمان به جلو می رود،
516
00:24:59,897 --> 00:25:02,534
مشکلی وجود ندارد
517
00:25:02,566 --> 00:25:06,570
بازگشت به گذشته...
یه چیز کاملا متفاوت
518
00:25:06,603 --> 00:25:08,439
اگر به گذشته برگردی،
سپس شروع به دویدن می کنید
519
00:25:08,473 --> 00:25:10,809
به انواع مسائل
با علیت
520
00:25:10,841 --> 00:25:14,579
و این دیدگاه است
که در عبارت بیان شده است
521
00:25:14,611 --> 00:25:16,180
اثر پروانه ای
522
00:25:16,214 --> 00:25:20,585
یک تغییر کوچک، یک تغییر کوچک
اختلال در یک سیستم پیچیده
523
00:25:20,618 --> 00:25:24,589
می تواند عظیم و
عواقب غیر قابل پیش بینی
524
00:25:24,621 --> 00:25:26,224
در یک زمان نسبتا کوتاه
525
00:25:26,256 --> 00:25:28,459
و با شروع می شود
526
00:25:28,493 --> 00:25:30,962
"صدای رعد و برق"
توسط ری بردبری
527
00:25:33,630 --> 00:25:35,533
ایده اصلی
از داستان این است که شما می توانید
528
00:25:35,565 --> 00:25:37,101
سفر به گذشته،
اما تو خواهی بود
529
00:25:37,133 --> 00:25:40,537
روی این سکوی معلق
و می توانید به دایناسور شلیک کنید
530
00:25:40,571 --> 00:25:42,173
اما باید یکی باشد
که به هر حال قرار بود بمیرد،
531
00:25:42,206 --> 00:25:45,009
تا تغییر نکنی
هر چیزی در آینده
532
00:25:45,042 --> 00:25:49,481
و این نسبتاً مغرور است
شکارچی بازی کنار می رود
533
00:25:49,514 --> 00:25:53,051
و پروانه ای را می کشد...
534
00:25:53,083 --> 00:25:54,952
و برمی گردد و آینده اش
تبدیل شده است
535
00:25:54,986 --> 00:25:57,789
این نوع نسخه دیستوپیایی
از دنیای خودش
536
00:25:57,822 --> 00:26:01,091
که او به سختی تشخیص می دهد.
537
00:26:01,124 --> 00:26:03,760
بردبری خلق می کند
این استعاره های عمیق
538
00:26:03,793 --> 00:26:05,630
که شکل می دهند
به بسیاری از راه
539
00:26:05,662 --> 00:26:07,231
من فکر می کنم مردم پس از آن
540
00:26:07,265 --> 00:26:09,199
ایده ها را درک کرد
مانند سفر در زمان
541
00:26:09,233 --> 00:26:13,037
اگر تغییر کنی
یک پروانه در گذشته،
542
00:26:13,070 --> 00:26:16,541
کل آینده
ممکن است متفاوت باشد
543
00:26:16,573 --> 00:26:18,909
زمانی که نویسندگان
از داستان های سفر در زمان
544
00:26:18,943 --> 00:26:20,645
منطقی را در نظر بگیرید
مفاهیم
545
00:26:20,678 --> 00:26:22,013
از هر اتفاقی که می افتد،
546
00:26:22,045 --> 00:26:26,617
آنها بسته می شوند
در این پارادوکس ها
547
00:26:26,650 --> 00:26:30,522
رابرت هاینلین است
اولین نویسنده ای که لذت برد
548
00:26:30,554 --> 00:26:32,923
و خاص بودن
پارادوکس های سفر در زمان
549
00:26:32,924 --> 00:26:35,793
و چگونه می توان از آنها بهره برداری کرد
دوباره و دوباره و دوباره.
550
00:26:35,825 --> 00:26:38,262
او می بیند که مشکل است
با داستان های سفر در زمان
551
00:26:38,295 --> 00:26:41,064
مشکلی نیست،
این یک فرصت است
552
00:26:41,098 --> 00:26:43,167
او داستان هایی مانند
"همه شما زامبی ها"
553
00:26:43,199 --> 00:26:45,569
که کاری نداره
اتفاقا با زامبی ها
554
00:26:45,602 --> 00:26:49,806
اما به احتمال زیاد مربوط می شود
کاملا گیج کننده ترین
555
00:26:49,840 --> 00:26:54,646
و علمی تخیلی لذت بخش
داستان پارادوکس زمانی وجود دارد،
556
00:26:54,678 --> 00:26:57,180
که ساخته شد
فیلم «پیشبینی».
557
00:26:57,214 --> 00:26:59,817
من می توانم این کار را انجام دهم،
من می توانم گذشته ام را تغییر دهم.
558
00:26:59,850 --> 00:27:02,286
بله، شما می توانید.
559
00:27:02,320 --> 00:27:05,557
آیا تا به حال فکر کرده اید
در مورد تغییر مال خودت؟
560
00:27:05,590 --> 00:27:07,091
من هرگز منحرف نمی شوم
از ماموریت
561
00:27:07,123 --> 00:27:10,928
جبر در مورد است
یک مسافر زمان اینترسکس
562
00:27:10,961 --> 00:27:13,964
که زندگی را شروع می کند
به عنوان یک زن ...
563
00:27:13,997 --> 00:27:17,568
به جنسیت اجباری می شود
جابجایی، مرد می شود.
564
00:27:17,601 --> 00:27:20,838
آن مرد سپس سفر می کند
به عقب در زمان،
565
00:27:20,870 --> 00:27:24,742
عاشق می شود
با خود زنانه اش،
566
00:27:24,774 --> 00:27:26,878
آن خود زن
سپس صاحب فرزند می شود
567
00:27:26,910 --> 00:27:29,813
که در نهایت وجود دارد
خلقت خودشان
568
00:27:29,847 --> 00:27:32,350
بنابراین این یک اینترسکس است
سفر در زمان
569
00:27:32,382 --> 00:27:37,054
داستان عشق زناشویی
570
00:27:37,088 --> 00:27:39,991
و در واقع "پلی بوی"
مجله این داستان را رد کرد
571
00:27:40,024 --> 00:27:43,026
چون تمام جنسیت
سردبیر را مضطرب کرد،
572
00:27:43,060 --> 00:27:45,129
سردبیر «پلی بوی».
573
00:27:45,161 --> 00:27:47,765
خوب، من فکر می کنم مجبور بود
با ایده داشتن رابطه جنسی انجام دهید
574
00:27:47,797 --> 00:27:49,866
با خودت
برای خلق خود،
575
00:27:49,899 --> 00:27:51,201
که به نوعی دیوانه است
576
00:27:51,235 --> 00:27:53,103
آن "پلی بوی"
مشکل خواهد داشت
577
00:27:53,137 --> 00:27:54,639
با یه همچین چیزی
578
00:27:54,671 --> 00:27:57,174
اما سال 1959 بود.
579
00:27:59,909 --> 00:28:01,345
خوب، این قدیمی است
سوال...
580
00:28:01,379 --> 00:28:03,880
که اول آمد
مرغ یا تخم مرغ؟
581
00:28:03,913 --> 00:28:05,282
آره
می گوییم خروس.
582
00:28:05,315 --> 00:28:07,751
بعضی چیزها
از پیش مقدر شده اند، درست است؟
583
00:28:07,784 --> 00:28:10,088
من تو را همانی که هستی ساختم،
تو مرا آنی که هستم ساختی،
584
00:28:10,120 --> 00:28:11,622
این یک پارادوکس است، درست است؟
585
00:28:11,656 --> 00:28:14,826
اما می توان آن را پارا دکترا کرد!
586
00:28:14,859 --> 00:28:18,129
ما سفر در زمان داشته ایم
در فیلم های علمی تخیلی
587
00:28:18,161 --> 00:28:21,899
در بیشتر قرن بیستم،
بنابراین حدس میزنم سوال این است که چرا؟
588
00:28:21,931 --> 00:28:25,168
خوب، چون کاری که شما انجام می دهید
در حال بررسی آینده های احتمالی است.
589
00:28:25,201 --> 00:28:27,704
شما در حال بررسی تصمیمات هستید
که الان درست می کنیم
590
00:28:27,737 --> 00:28:31,341
ما را قادر می سازد تا تصور کنیم
آینده چگونه خواهد بود
591
00:28:31,374 --> 00:28:34,244
یا گذشته چگونه خواهد بود
اگر با آن تعامل داشتیم
592
00:28:34,277 --> 00:28:38,216
این راه فوق العاده مهم است
کاوش در آینده بالقوه
593
00:28:38,248 --> 00:28:41,251
آینده اکنون است.
594
00:28:44,008 --> 00:28:46,844
اینهمه داستان علمی تخیلی
فیلم ها در مورد این درخشان هستند
595
00:28:46,878 --> 00:28:52,684
دانشمندان و اخترفیزیکدانان،
زیست شناسان
596
00:28:52,717 --> 00:28:55,786
و "بیل و تد
ماجراجویی عالی" نیست.
597
00:28:55,820 --> 00:28:57,923
به هیچ وجه!
598
00:28:57,956 --> 00:28:59,625
بله، تد!
599
00:29:00,925 --> 00:29:03,794
به نوعی "بیل و تد"
مهم می شود
600
00:29:03,828 --> 00:29:06,632
فقط به این دلیل که خیلی متفاوت است
از هر چیز دیگری
601
00:29:06,665 --> 00:29:08,734
شما را به فکر وا می دارد
چه بلایی سر ما آمده است
602
00:29:08,766 --> 00:29:11,003
افرادی که این فیلم ها را می نویسند،
اگر نتوانیم تصور کنیم
603
00:29:11,035 --> 00:29:13,337
آینده
به عنوان چیزی جز وحشتناک؟
604
00:29:13,371 --> 00:29:15,640
دو نفر می توانند باشند
قهرمانان، مرد
605
00:29:15,673 --> 00:29:16,874
تد آماده ای؟
606
00:29:16,908 --> 00:29:18,677
بیل آماده است؟
607
00:29:18,709 --> 00:29:21,345
بیا برگردیم
به تاریخ!
608
00:29:21,379 --> 00:29:26,284
من و الکس وینتر تبدیل شدیم
بیل و تد
609
00:29:26,317 --> 00:29:30,488
بیل اس. پرستون، اسکوایر،
تد تئودور لوگان.
610
00:29:30,522 --> 00:29:32,724
عالی!
611
00:29:32,756 --> 00:29:34,558
بیل و تد احمق هستند.
612
00:29:34,592 --> 00:29:37,028
و معلم ما به ما می گوید که اگر
ما امتحان تاریخ خود را قبول نمی کنیم
613
00:29:37,062 --> 00:29:39,063
ما شکست خواهیم خورد
خارج از مدرسه
614
00:29:39,096 --> 00:29:40,731
خانم در آن ماشین
اونجا گفت
615
00:29:40,765 --> 00:29:44,436
اون مارکوپولو
در سال 1275 بود.
616
00:29:44,468 --> 00:29:46,772
پس فقط اینطور نیست
یک ورزش آبی من آن را می دانستم.
617
00:29:46,804 --> 00:29:49,940
اگر آنها شکست بخورند، پدر تد می رود
تا او را به مدرسه نظامی بفرستند،
618
00:29:49,974 --> 00:29:51,543
و اگر هستند
گروه خود را جدا کردند
619
00:29:51,575 --> 00:29:54,746
هرگز تشکیل نخواهد شد
و جهان را نجات دهد
620
00:29:56,413 --> 00:29:58,015
کسی از آینده
ظاهر می شود و می گوید
621
00:29:58,048 --> 00:29:59,517
"ما به شما کمک می کنیم."
622
00:29:59,551 --> 00:30:02,087
میدونی کی
مغول ها بر چین حکومت کردند؟
623
00:30:02,120 --> 00:30:04,622
شاید بتوانیم از آنها بپرسیم.
624
00:30:06,791 --> 00:30:08,927
بیل و تد البته
می تواند همه چیز را بپذیرد
625
00:30:08,959 --> 00:30:11,697
بچه ها، شما بچه ها می روید
برای بازگشت به گذشته!
626
00:30:11,729 --> 00:30:13,464
-آره!
-یه جورایی هستن
627
00:30:13,497 --> 00:30:19,071
این احمق های مدرن، نوعی
یک خوش بینی ابدی
628
00:30:19,103 --> 00:30:21,505
یک لحظه خنده دار داشتیم،
من و کریس متسون،
629
00:30:21,538 --> 00:30:24,008
وقتی آن را نوشتیم
ما درگیر نبودیم
630
00:30:24,042 --> 00:30:25,610
در انتخاب بازیگران فیلم،
631
00:30:25,642 --> 00:30:29,480
و نمی دانست کیست
نقش بیل و تد را بازی خواهد کرد.
632
00:30:29,514 --> 00:30:31,515
ما در آنجا به آریزونا پرواز کرده بودیم
داشتیم فیلم می گرفتیم
633
00:30:31,548 --> 00:30:34,051
و ما در
یک مک دونالد در صف،
634
00:30:34,084 --> 00:30:36,121
و ما یک زوج را دیدیم
بچه های جلوی ما
635
00:30:36,153 --> 00:30:38,022
و مسخره کردن
و ما اینطور بودیم
636
00:30:38,055 --> 00:30:39,591
"آنها بچه ها هستند،
637
00:30:39,623 --> 00:30:41,492
اون کسیه که باید بازی کنه
بیل و تد!"
638
00:30:41,525 --> 00:30:44,996
و بعداً در آن روز
ما با کیانو و الکس آشنا شدیم
639
00:30:45,028 --> 00:30:46,765
و آن بچه ها بودند
که جلوی ما بودند
640
00:30:46,797 --> 00:30:51,035
در مک دونالد و ما اینطور بودیم،
"این عالی است."
641
00:30:51,069 --> 00:30:53,038
و البته می دانید
وصیت شده ایم
642
00:30:53,071 --> 00:30:55,907
باجه تلفن سفر در زمان
توسط جورج کارلین
643
00:30:55,939 --> 00:30:59,378
و مأموریتی را آغاز کرد
از طریق فضازمان
644
00:30:59,410 --> 00:31:01,446
ما همه انواع مختلف را جمع آوری می کنیم
شخصیت های تاریخ
645
00:31:01,478 --> 00:31:02,980
زیرا چنین خواهد شد
عالی ترین گزارش
646
00:31:03,014 --> 00:31:04,882
شما می توانستید باشید
برای داشتن واقعی بودن
647
00:31:04,916 --> 00:31:06,985
مردم آنجا
648
00:31:07,017 --> 00:31:08,919
ما عاشق اسباب بازی هستیم
با این همه پارادوکس
649
00:31:08,953 --> 00:31:12,657
و یکی از قسمت های مورد علاقه من
از فیلم "بیل و تد"
650
00:31:12,689 --> 00:31:15,526
زمانی است که تمام تاریخی
چهره ها در زندان هستند
651
00:31:15,560 --> 00:31:16,794
و آنها نمی توانند خارج شوند.
652
00:31:16,828 --> 00:31:18,563
میتونیم بگیریم
کلید پدرت؟
653
00:31:18,595 --> 00:31:20,865
می تواند آنها را بدزدد!
فکر خوب رفیق!
654
00:31:20,899 --> 00:31:23,702
بعد از گزارش زمان می گیریم
سفر به دو روز پیش،
655
00:31:23,735 --> 00:31:27,973
کلید پدرت را بدزدی
و آنها را اینجا رها کنید.
656
00:31:28,005 --> 00:31:29,440
ببین؟!
657
00:31:29,474 --> 00:31:30,909
آره
658
00:31:30,941 --> 00:31:32,777
پس بعد از گزارش
ما نمی توانیم این کار را فراموش کنیم
659
00:31:32,811 --> 00:31:34,446
در غیر این صورت این اتفاق نمی افتد
660
00:31:34,478 --> 00:31:37,415
تد مثل اتصال است
به خود آینده اش
661
00:31:37,448 --> 00:31:38,883
از طریق خود فعلی خود بداند
662
00:31:38,917 --> 00:31:40,819
جایی که خود آینده اش
می خواهد کلیدها را پنهان کند
663
00:31:40,852 --> 00:31:43,822
زیرا خود آینده از قبل
می داند خود گذشته چه کرده است،
664
00:31:43,854 --> 00:31:46,791
اما خود گذشته نمی داند
آنچه خود آینده انجام داد،
665
00:31:46,824 --> 00:31:48,727
اما او شخصیت را می شناسد.
666
00:31:48,759 --> 00:31:50,127
بیا تد
667
00:31:50,160 --> 00:31:52,697
ما مقداری تاریخی داریم
ارقام برای نجات
668
00:31:52,729 --> 00:31:54,900
و آن را کاملا
پوچی را در بر می گیرد
669
00:31:54,932 --> 00:31:56,734
پارادوکس سفر در زمان
670
00:31:56,767 --> 00:31:58,702
فقط باید به خودت یادآوری کنی
آنها را در گذشته انجام داده اند
671
00:31:58,736 --> 00:31:59,970
و انجام خواهند شد
در آینده
672
00:32:00,004 --> 00:32:02,607
و من فقط فکر کردم
که فوق العاده بود
673
00:32:02,640 --> 00:32:06,578
فقط میگه آره
نگران آن نباش
674
00:32:06,611 --> 00:32:09,147
بسیار جذاب است
راستش چقدر نادر
675
00:32:09,179 --> 00:32:10,614
"بیل و تد
ماجراجویی عالی"
676
00:32:10,648 --> 00:32:12,984
در تاریخ بزرگ است
از فیلم های علمی تخیلی
677
00:32:13,016 --> 00:32:16,921
برای داشتن یک فیلم علمی تخیلی که می گوید:
"این فقط سرگرم کننده است!"
678
00:32:16,955 --> 00:32:19,724
تسکین عجیبی است باور نکردنی
679
00:32:19,756 --> 00:32:21,860
به هیچ وجه!
680
00:32:21,892 --> 00:32:23,727
این تنها نیست
فیلم علمی تخیلی
681
00:32:23,761 --> 00:32:25,530
برای لذت بردن از سفر در زمان
682
00:32:25,563 --> 00:32:28,699
در واقع این کمدی
اولین کسی بود که به محبوبیت رسید
683
00:32:28,733 --> 00:32:32,671
شکل خاصی از سفر در زمان
حلقه زمان نامیده می شود.
684
00:32:32,704 --> 00:32:37,742
ریتا، من دوباره زندگی می کنم
همان روز بارها و بارها
685
00:32:37,775 --> 00:32:39,945
روز گراند هاگ.
امروز
686
00:32:39,977 --> 00:32:42,546
"روز گراند هاگ" استفاده می کند
دستگاه یک حلقه زمانی
687
00:32:42,580 --> 00:32:45,516
به عنوان راهی برای کشف راه ها
باید روی خودت کار کنی
688
00:32:45,550 --> 00:32:47,786
قبل از اینکه بتوانید بزرگ شوید
و معنادار باشد
689
00:32:47,819 --> 00:32:50,722
روابط با افراد دیگر
690
00:32:50,755 --> 00:32:53,123
وقتی اول بودم
ایده های طوفان فکری،
691
00:32:53,157 --> 00:32:55,494
من در واقع نوشتم
کارت شاخص کوچک،
692
00:32:55,526 --> 00:32:56,995
"ماشین زمان."
693
00:32:57,027 --> 00:32:59,964
اما من واقعا نمی دانستم
چه چیزی قرار بود درگیر شود
694
00:32:59,997 --> 00:33:02,167
یا اینکه چگونه قرار بود کار کند.
695
00:33:02,199 --> 00:33:05,569
فیل؟ فیل؟!
فیل کانرز؟
696
00:33:05,602 --> 00:33:07,005
فیل کانرز،
فکر کردم تو هستی
697
00:33:07,037 --> 00:33:08,707
هی، چطوری؟
698
00:33:08,739 --> 00:33:11,175
من فقط فکر کردم: "باشه،
قانون هر چه باشد
699
00:33:11,208 --> 00:33:13,577
او می تواند به خاطر بیاورد،
اما هیچ کس دیگری نمی تواند به خاطر بیاورد
700
00:33:13,611 --> 00:33:16,881
بنابراین برای آنها
فقط همان روز است
701
00:33:16,915 --> 00:33:21,786
و برای او بخشی از یک دوره طولانی است،
تکرار طولانی و طولانی روزها."
702
00:33:21,819 --> 00:33:23,955
و مخاطب یاد می گیرد
انتظار داشتن که
703
00:33:23,987 --> 00:33:27,191
و می تواند شروع به مرتب سازی نقشه کند
روز همراه با شخصیت
704
00:33:27,225 --> 00:33:29,227
و ببینند آیا آنها می توانند بفهمند
705
00:33:29,259 --> 00:33:33,931
چگونه از
این بار قبل از او حلقه بزنید.
706
00:33:33,965 --> 00:33:36,635
سفر در زمان واقعی
ماشین، مغز شماست.
707
00:33:36,668 --> 00:33:39,137
در اینجا، ما دائما هستیم
پس زدن
708
00:33:39,169 --> 00:33:43,207
از طریق نسخه های مختلف
از خودمان، خاطرات،
709
00:33:43,240 --> 00:33:45,609
و رویاها، مسیرهای جایگزین،
710
00:33:45,642 --> 00:33:47,611
جایی که ممکن است به آنجا برسیم
جایی متفاوت
711
00:33:47,644 --> 00:33:49,980
آیا تا به حال dj vu دارید،
خانم لنکستر؟
712
00:33:50,014 --> 00:33:52,183
فکر نمی کنم، اما می توانستم
با آشپزخانه چک کنید؟
713
00:33:52,216 --> 00:33:56,187
و این همان سفر در زمان است
داستان برای ما متبلور می شود
714
00:33:56,219 --> 00:33:58,022
این یک مدل آگاهی است،
715
00:33:58,056 --> 00:34:01,560
که مدام در حال پیچیدن است
آزادی نهایی در طول زمان،
716
00:34:01,592 --> 00:34:06,098
و سپس خود را گیر کرده،
یک بار دیگر در دنیای واقعی
717
00:34:07,765 --> 00:34:09,701
در اولین کشش
از "روز گراند هاگ"
718
00:34:09,734 --> 00:34:12,103
بیل موری همه چیز را می داند
این اتفاق برای او خواهد افتاد
719
00:34:12,136 --> 00:34:14,573
او می تواند آن کار را انجام دهد
به نفع او
720
00:34:14,605 --> 00:34:16,841
و او این کار را در راه انجام می دهد
یک نوجوان،
721
00:34:16,873 --> 00:34:21,111
فقط لذت بردن و همچنین
تبدیل شدن به یک نوع جامعه گرا
722
00:34:21,145 --> 00:34:22,714
واقعا برات مهم نیست
در مورد افراد دیگر
723
00:34:22,746 --> 00:34:25,116
آنها اشیایی در زندگی شما هستند.
724
00:34:25,149 --> 00:34:27,252
و سپس ادامه می دهد
به افسردگی
725
00:34:27,284 --> 00:34:29,853
جایی که بالاخره تصمیم می گیرد
برای کشتن خود
726
00:34:29,886 --> 00:34:34,359
و او آن را می یابد
او حتی نمی تواند این کار را انجام دهد.
727
00:34:34,391 --> 00:34:35,926
این تام است، او کار می کرد
در معدن زغال سنگ
728
00:34:35,960 --> 00:34:37,128
تا آنها
آن را بست
729
00:34:37,161 --> 00:34:39,130
اینجاست که او،
برای اولین بار
730
00:34:39,163 --> 00:34:41,866
شروع به توجه دیگران می کند،
731
00:34:41,899 --> 00:34:45,002
و متوجه می شود که
آنها هم زندگی دارند،
732
00:34:45,036 --> 00:34:47,105
و اینکه او بخشی است
از یک جامعه
733
00:34:47,138 --> 00:34:49,274
و با دیدن خودش
متفاوت،
734
00:34:49,306 --> 00:34:52,676
او در واقع باز می شود
یک دنیای جدید برای خودش
735
00:34:52,710 --> 00:34:56,715
سلام پدر بیا بریم
شما جایی گرم
736
00:34:56,748 --> 00:35:00,051
چیز شگفت انگیز در مورد
گیر افتادن در یک حلقه زمانی،
737
00:35:00,083 --> 00:35:02,152
باعث می شود به زندگی خود نگاه کنیم
به روشی تازه
738
00:35:02,185 --> 00:35:04,221
که یکی از بزرگ هاست
کارهایی که فیلم ها می توانند انجام دهند،
739
00:35:04,254 --> 00:35:05,756
و به خصوص علمی تخیلی،
740
00:35:05,790 --> 00:35:08,293
زیرا می تواند
بلافاصله شما را قرار دهید
741
00:35:08,326 --> 00:35:11,396
در زمان و مکان متفاوت
742
00:35:11,429 --> 00:35:13,398
شاید همه ما نیاز داریم
یک فیلم سفر در زمان
743
00:35:13,431 --> 00:35:15,033
تا نسخه بهتری برای ما بسازد
از خودمان،
744
00:35:15,065 --> 00:35:18,703
اما امیدوارم که ما نباشیم
تا زمانی که هست گیر کرده
745
00:35:18,736 --> 00:35:21,739
هر چیز متفاوتی خوب است.
746
00:35:22,367 --> 00:35:23,869
نام من دکتر هو است.
747
00:35:23,901 --> 00:35:25,271
اینطور نیست، اینطور نیست؟
748
00:35:25,304 --> 00:35:26,671
من آن را دوست دارم.
749
00:35:26,704 --> 00:35:28,373
شما هنوز آن را نمی دانید.
750
00:35:28,407 --> 00:35:31,577
اما در مدت زمان کوتاهی خواهید توانست
با زندگیت به من اعتماد کن
751
00:35:31,610 --> 00:35:35,948
"دکتر هو" یک است
بسیار بریتانیایی، کمی عجیب و غریب
752
00:35:35,981 --> 00:35:37,749
سریال فوق العاده
753
00:35:37,782 --> 00:35:39,918
که در حال اجرا است
اکنون بیش از 50 سال است.
754
00:35:39,950 --> 00:35:44,722
و این شامل یک جذابیت است،
ارباب زمان عجیب
755
00:35:44,755 --> 00:35:49,295
ما مسافر زمان هستیم
نرم قدم می گذاریم.
756
00:35:49,327 --> 00:35:51,764
او یک بیگانه است که دارد
بیا پایین تا از ما محافظت کنی
757
00:35:51,796 --> 00:35:54,733
از بقیه کیهان
با سفر در زمان
758
00:35:54,766 --> 00:35:57,468
و با تعامل
با وقایع تاریخی واقعی
759
00:35:57,501 --> 00:35:59,505
در هر دو گذشته
و آینده
760
00:35:59,537 --> 00:36:00,972
ما غیرمسلح هستیم
761
00:36:01,005 --> 00:36:04,442
شما نمی توانید آتش باز کنید
غیرنظامیان غیر مسلح آیا می خواهید؟
762
00:36:04,476 --> 00:36:07,345
این نمی شود
اولین بار
763
00:36:07,378 --> 00:36:09,314
چوگلز، حالا!
764
00:36:11,682 --> 00:36:14,585
من عاشق "دکتر هو" هستم.
765
00:36:14,619 --> 00:36:17,323
در طول 50 سال گذشته
در مجموع وجود داشته است
766
00:36:17,356 --> 00:36:18,691
از 12 Doctor Whos.
767
00:36:18,724 --> 00:36:21,427
هر مجری جدید می آورد
چیز خودش را به آن.
768
00:36:21,459 --> 00:36:23,795
من به معنای واقعی کلمه دیده ام
هر قسمت از «دکتر هو»
769
00:36:23,829 --> 00:36:26,865
که تا به حال ساخته شده است
از "کودک غیر زمینی"
770
00:36:26,898 --> 00:36:28,867
که در سال 1963 ساخته شد،
771
00:36:28,900 --> 00:36:33,572
تمام راه تا جریان
پیتر کاپالدی دکتر هوز.
772
00:36:33,604 --> 00:36:36,775
شما طرف تاریکی هستید، شما هستید
دشمن دالک ها
773
00:36:36,807 --> 00:36:38,343
بله، من هستم.
774
00:36:38,376 --> 00:36:40,912
نابود کن!
775
00:36:40,945 --> 00:36:42,547
من با نمایش بزرگ شدم.
776
00:36:42,581 --> 00:36:45,950
من در یک خانه مسکونی زندگی می کردم
در گلاسکو در اسکاتلند،
777
00:36:45,983 --> 00:36:49,887
و از طریق این سوسو زدن
تصاویر آبی کوچک
778
00:36:49,921 --> 00:36:54,393
من را به سیارات دیگر می برند
با موجودات عجیب
779
00:36:54,425 --> 00:36:56,994
با فوق العاده
طرح های تخیلی
780
00:36:57,028 --> 00:37:00,099
فکر میکنی اولین نفری
برای کشتن من؟
781
00:37:00,131 --> 00:37:03,568
و همچنین همیشه وجود داشته است
نوعی عنصر B-movie
782
00:37:03,601 --> 00:37:06,904
به آن، که من همیشه دوست داشتم.
783
00:37:06,938 --> 00:37:09,874
آیا همه چیز اینجا بد است؟
تقریباً هیچ چیز بد نیست.
784
00:37:09,907 --> 00:37:11,610
اما بیشتر چیزها گرسنه هستند.
785
00:37:11,642 --> 00:37:13,778
گرسنگی بسیار شبیه به شر است
انتهای اشتباه کارد و چنگال
786
00:37:13,811 --> 00:37:16,914
یا فکر می کنید که شما
ساندویچ بیکن شما را دوست دارد؟
787
00:37:16,947 --> 00:37:19,050
من فکر می کنم یکی از چیزها
این جذاب است
788
00:37:19,084 --> 00:37:21,987
در مورد "دکتر هو" وجود دارد
سنت طنز انگلیسی
789
00:37:22,019 --> 00:37:25,023
که نشان می دهد که
آینده همه یک شوخی است
790
00:37:25,055 --> 00:37:26,624
او یک زمان پروردگار است، بله.
791
00:37:26,657 --> 00:37:28,393
و او می تواند به عقب سفر کند
و به مرور زمان،
792
00:37:28,427 --> 00:37:30,461
و او این کار را به روش های پوچ انجام می دهد.
793
00:37:30,494 --> 00:37:34,866
زمان و نسبی
ابعاد در فضا.
794
00:37:34,900 --> 00:37:38,470
TARDIS به اختصار.
795
00:37:38,503 --> 00:37:40,472
وقت دکتره
ماشین، تاردیس،
796
00:37:40,505 --> 00:37:44,510
یکی از بهترین های همیشه است
زیرا فراخوانی می کند
797
00:37:44,543 --> 00:37:47,412
بازی با فیزیک
798
00:37:47,445 --> 00:37:50,548
که لازم خواهد بود
برای سفر در زمان و مکان
799
00:37:50,581 --> 00:37:53,684
چون ماشینش
در داخل بزرگتر است
800
00:37:53,717 --> 00:37:55,586
از آن در خارج است.
801
00:37:55,619 --> 00:37:58,556
بنابراین جعبه شما می تواند حرکت کند.
802
00:37:58,590 --> 00:38:00,726
ما می توانیم به هر جایی برویم
ما دوست داریم
803
00:38:00,758 --> 00:38:02,660
او همیشه یک همدم انسانی دارد.
804
00:38:02,693 --> 00:38:03,961
و آن همراه را می آورد
805
00:38:03,994 --> 00:38:05,797
همراه با او
در ماجراهای او
806
00:38:05,831 --> 00:38:08,633
-کجا هستیم؟
-انتهای جاده
807
00:38:08,666 --> 00:38:10,101
آخرین سیاره
808
00:38:10,135 --> 00:38:13,505
به نظر می رسد او جایگاه ویژه ای دارد
در قلب او برای انسان ها
809
00:38:13,537 --> 00:38:16,175
چیدن فردی
مردم عادی
810
00:38:16,208 --> 00:38:19,510
و نشان دادن آنها
تمام زمان و مکان
811
00:38:19,543 --> 00:38:22,547
و دادن به آنها
دید گسترده تر به زندگی
812
00:38:22,581 --> 00:38:24,816
او دکتر است.
پزشکان چه می کنند؟
813
00:38:24,849 --> 00:38:27,853
آنها موقعیت های بیمار را درمان می کنند،
افراد بیمار
814
00:38:27,885 --> 00:38:29,654
اما چرا شما
باید نابود کرد؟
815
00:38:29,688 --> 00:38:30,856
نمی توانید از مغز خود استفاده کنید؟
816
00:38:30,889 --> 00:38:33,592
فقط یک نژاد می تواند زنده بماند.
817
00:38:33,624 --> 00:38:36,994
این کشتار شیطانی بی معنی
818
00:38:37,028 --> 00:38:40,899
بازیگر اول، فوق العاده
ویلیام هارتنل، بیمار شد
819
00:38:40,932 --> 00:38:42,801
و نتوانست ادامه دهد
با نمایش
820
00:38:42,834 --> 00:38:45,504
بنابراین آنها به این نتیجه رسیدند
ایده نسبتاً درخشان،
821
00:38:45,537 --> 00:38:51,709
یعنی دکتر این را دارد
توانایی بازسازی خود
822
00:38:58,617 --> 00:39:00,986
این اجازه داده است
این نمایش ماندگار شود
823
00:39:01,019 --> 00:39:05,524
چون ما پیشرو را تغییر می دهیم
بازیگر هر سه یا چهار سال یکبار،
824
00:39:05,557 --> 00:39:09,261
کاری که هیچ نمایش دیگری انجام نمی دهد.
825
00:39:09,293 --> 00:39:13,798
همه این سطوح دیگر را دارد
از نظر فلسفی
826
00:39:13,831 --> 00:39:16,701
و طبیعت بازتابنده
827
00:39:16,735 --> 00:39:21,039
که آن را بسیار بسیار ثروتمند می کند.
828
00:39:24,709 --> 00:39:27,145
مردم همیشه از من می پرسند
در مورد نمایش چیست
829
00:39:27,177 --> 00:39:29,914
که جذابیت بسیار گسترده ای دارد؟
830
00:39:29,947 --> 00:39:32,049
جوابی که دوست دارم بدم
831
00:39:32,083 --> 00:39:34,119
و من دلسرد هستم
از دادن،
832
00:39:34,151 --> 00:39:39,023
چون مفید نیست
در تبلیغ یک برند،
833
00:39:39,057 --> 00:39:41,793
این است که در مورد مرگ است.
834
00:39:41,825 --> 00:39:46,264
و بسیار بسیار قدرتمند است
موتیف مرگ در آن
835
00:39:46,298 --> 00:39:49,066
که مرکزی است
شخصیت می میرد
836
00:39:49,099 --> 00:39:52,570
دکتر ولش کن
837
00:39:55,307 --> 00:39:57,309
وقت کافیه
838
00:39:57,342 --> 00:40:01,046
و من فکر می کنم این یکی است
از قوی ترین اسرار آن
839
00:40:01,079 --> 00:40:02,948
زیرا جایی در آن،
840
00:40:02,981 --> 00:40:05,950
مردم می بینند که همین است
آنچه در زندگی اتفاق می افتد
841
00:40:05,983 --> 00:40:11,622
شما عزیزانی دارید،
و سپس آنها می روند،
842
00:40:11,655 --> 00:40:14,692
اما باید ادامه بدی
843
00:40:14,726 --> 00:40:18,130
راه های زیادی وجود دارد
که در آن داستان های سفر در زمان
844
00:40:18,162 --> 00:40:21,833
یواشکی در مورد هستند
فرار از مرگ
845
00:40:21,865 --> 00:40:23,701
زمان آن چیزی است که ما را می کشد،
پس از همه.
846
00:40:23,735 --> 00:40:26,637
زمان حرامزاده است.
847
00:40:32,242 --> 00:40:34,979
یه چیزی هست که حرف میزنه
به روح ما در مورد سفر در زمان
848
00:40:35,012 --> 00:40:39,016
جایی که وجود دارد
یک سرنوشت گرایی درگیر
849
00:40:39,050 --> 00:40:40,752
یعنی
به نوعی اطمینان بخش
850
00:40:40,784 --> 00:40:42,687
درسته
زیرا به شما می گوید که اشتباهات
851
00:40:42,720 --> 00:40:44,590
همیشه قرار بود اتفاق بیفتد
آره
852
00:40:44,622 --> 00:40:46,191
منظورم یکی از
چیزهای جذاب...
853
00:40:46,224 --> 00:40:48,293
داشتم برای بچه هایم توضیح می دادم
روز دیگر...
854
00:40:48,325 --> 00:40:50,595
که اگر نگاه کنی
در ایده تلسکوپ
855
00:40:50,628 --> 00:40:52,063
تلسکوپ یک راه است
از نگاه به گذشته،
856
00:40:52,097 --> 00:40:53,365
و نه فقط فضا
این یک ماشین زمان است.
857
00:40:53,398 --> 00:40:54,466
این یک ماشین زمان است.
858
00:40:54,499 --> 00:40:56,602
و شما به کوچکترین آنها نگاه می کنید
ستاره هر چه دورتر
859
00:40:56,635 --> 00:40:58,170
عقب تر
در زمان شما به دنبال.
860
00:40:58,202 --> 00:41:00,271
و از نظر تئوری
شما می توانید بیشتر بسازید
861
00:41:00,305 --> 00:41:01,907
و بیشتر
تلسکوپ های قدرتمند
862
00:41:01,939 --> 00:41:04,041
و می توانید بیشتر نگاه کنید
و بیشتر در زمان.
863
00:41:04,075 --> 00:41:06,278
فقط همین است
یک مفهوم گیج کننده
864
00:41:06,311 --> 00:41:08,180
از نظر تئوری
خورشید می توانست غروب کند
865
00:41:08,213 --> 00:41:10,749
هفت و نیم دقیقه پیش
و ما هنوز نمی دانیم
866
00:41:10,782 --> 00:41:12,249
چون نور میخواد
مدتی برای رسیدن به اینجا
867
00:41:12,282 --> 00:41:14,385
دقیقا.
امیدوار باشیم که نه.
868
00:41:14,418 --> 00:41:16,887
اما این ایده از
نگاه کردن به گذشته
869
00:41:16,921 --> 00:41:18,223
همانطور که شما به بیرون نگاه می کنید
به دنیا،
870
00:41:18,255 --> 00:41:20,257
این واقعیت که همه چیز
در این اتاق می بینیم
871
00:41:20,291 --> 00:41:22,760
وقتی به اطراف نگاه می کنی،
شما به گذشته نگاه می کنید
872
00:41:22,793 --> 00:41:26,297
من فکر می کنم پتانسیل
بی حد و حصر است
873
00:41:26,331 --> 00:41:27,966
برای داستان های سفر در زمان ...
874
00:41:27,999 --> 00:41:29,134
کریس، ممنون که این کار را کردی.
875
00:41:29,166 --> 00:41:30,401
نه، ممنون
برای داشتن من
876
00:41:30,434 --> 00:41:32,903
-حرف زدن در موردش هیجان انگیز است.
-باشه خوب
877
00:41:32,936 --> 00:41:34,072
خیلی خب،
پس به ما برش بده
878
00:41:34,104 --> 00:41:36,240
من به شما برش می دهم.
انجام شد.
879
00:41:36,273 --> 00:41:37,742
رفتن به خانه
انجام شد.