1 00:00:00,258 --> 00:00:01,860 درهای غلاف را باز کنید، HAL. 2 00:00:01,892 --> 00:00:05,396 متاسفم دیو. می ترسم نتوانم این کار را انجام دهم. 3 00:00:05,430 --> 00:00:08,065 سال 2001 بسیار عمیق بود تاثیر بر زندگی من 4 00:00:08,098 --> 00:00:09,901 همه چیز در مورد HAL 9000 است. 5 00:00:09,933 --> 00:00:14,739 "2001" فوق العاده بود موفقیت برای این ژانر 6 00:00:14,773 --> 00:00:15,940 علمی تخیلی همیشه در مورد بوده است 7 00:00:15,974 --> 00:00:18,510 تکنولوژی عالی اشتباه رفتن 8 00:00:18,543 --> 00:00:19,945 من برمی گردم. 9 00:00:19,977 --> 00:00:22,680 آن تصویر، شوارتزنگر به عنوان ترمیناتور، 10 00:00:22,713 --> 00:00:24,416 این یک کابوس کامل است. 11 00:00:24,448 --> 00:00:25,850 شما دو تا از بهترین ها را دارید A.I محبوب شخصیت ها 12 00:00:25,883 --> 00:00:27,551 در فرهنگ پاپ 13 00:00:27,584 --> 00:00:29,887 در آن زمان که گفتم "از ربات ها نترسید. 14 00:00:29,920 --> 00:00:32,022 روبات ها دوستان ما هستند." 15 00:00:32,056 --> 00:00:35,660 تصوری از آنچه روبات ها انجام می دهند be مستقیم است، 16 00:00:35,693 --> 00:00:40,431 ناف به ما متصل است تصور از آنها به عنوان یک طبقه پایین 17 00:00:40,465 --> 00:00:42,501 Replicants مانند هر ماشین دیگری 18 00:00:42,534 --> 00:00:43,935 آنها یا منفعت هستند یا یک خطر 19 00:00:43,968 --> 00:00:45,837 "بلید رانر" خیلی هنرمندانه بود 20 00:00:45,870 --> 00:00:48,672 اگر در حال ایجاد یک A.I. 21 00:00:48,706 --> 00:00:50,175 یکی از چیزهایی که شما هستید قطعا کنار گذاشتن 22 00:00:50,208 --> 00:00:52,077 احساس است 23 00:00:52,109 --> 00:00:54,845 "Battlestar Galactica" در مورد بزرگترین ضعف بشریت 24 00:00:54,879 --> 00:00:56,848 شما فقط یک دسته هستید از ماشین آلات بالاخره 25 00:00:56,880 --> 00:00:59,885 ناتوانی در دیدن دیگران به اندازه خودمان لایق 26 00:00:59,918 --> 00:01:02,954 ماشین آلات ما بوده است مواد رویاها 27 00:01:02,987 --> 00:01:04,656 و از کابوس ها 28 00:01:04,689 --> 00:01:09,594 سوال این است که آیا انسان می تواند و ماشین آینده ای را بسازد... 29 00:01:09,627 --> 00:01:10,796 با هم؟ 30 00:01:10,829 --> 00:01:11,997 سلام، من اینجا هستم. 31 00:01:15,032 --> 00:01:16,168 سلام 32 00:01:50,100 --> 00:01:51,703 به آن می گویند علمی تخیلی، 33 00:01:51,736 --> 00:01:53,038 اما واقعا اینطور است در مورد تکنولوژی 34 00:01:53,070 --> 00:01:55,739 این در مورد ماشین آلات است. 35 00:01:55,772 --> 00:01:57,675 شما کارهای زیادی انجام داده اید از فیلم های علمی تخیلی 36 00:01:57,709 --> 00:01:59,778 همه جور دیده ای از ماشین های مختلف، 37 00:01:59,811 --> 00:02:01,011 ماشین های هوشمند 38 00:02:01,044 --> 00:02:02,714 شما بازی کرده اید یک ماشین هوشمند 39 00:02:02,746 --> 00:02:05,183 من فکر می کنم که چه چیزی است جالب است 40 00:02:05,215 --> 00:02:09,153 زمانی که شما درگیر شده اید در کسب و کار 41 00:02:09,186 --> 00:02:13,090 تا زمانی که دارم، چه چیزی خیلی غیر قابل باور است 42 00:02:13,124 --> 00:02:15,025 این است که من انجام داده ام 43 00:02:15,059 --> 00:02:18,029 فیلم های "ترمیناتور". یکی پس از دیگری 44 00:02:18,061 --> 00:02:20,931 و چیزی می بینی شروع کردن به نوعی 45 00:02:20,964 --> 00:02:23,534 آنچه نامیده می شود علمی تخیلی 46 00:02:23,567 --> 00:02:25,102 و سپس ناگهان، 47 00:02:25,136 --> 00:02:27,672 به نوعی تبدیل می شود واقعیت علمی 48 00:02:27,704 --> 00:02:29,708 آره به نظر من علمی تخیلی همیشه بوده است 49 00:02:29,740 --> 00:02:31,743 در مورد تکنولوژی عالی اشتباه رفتن 50 00:02:31,775 --> 00:02:34,912 مثل این است که A.I. ممکن است تهدیدی برای بشریت 51 00:02:36,013 --> 00:02:37,582 من یک دوست هستم از سارا کانر 52 00:02:37,614 --> 00:02:40,084 نمی توانم او را ببینم. اون داره بیانیه میده 53 00:02:40,118 --> 00:02:43,088 من برمی گردم. 54 00:02:43,120 --> 00:02:44,522 آن تصویر، 55 00:02:44,555 --> 00:02:46,056 شوارتزنگر به عنوان ترمیناتور، 56 00:02:46,089 --> 00:02:49,059 Skynet ارسال این فرستاده، 57 00:02:49,093 --> 00:02:51,929 شبه انسان در میان ما، 58 00:02:51,963 --> 00:02:55,834 این یک کابوس کامل است از فاجعه ماشینی 59 00:03:00,270 --> 00:03:03,073 هشدار قدیمی در مورد ماشین ها بالا می روند 60 00:03:03,107 --> 00:03:06,978 بسیار کهن الگویی است و بسیار وحشیانه و بسیار عالی 61 00:03:07,011 --> 00:03:09,114 وقتی برای اولین بار به این ایده فکر کردم برای ترمیناتور... 62 00:03:09,147 --> 00:03:10,281 چطور اومدی بالا با آن ایده؟ 63 00:03:10,315 --> 00:03:11,816 از رویا آمده بود. 64 00:03:11,849 --> 00:03:13,285 من یک تصویر رویایی داشتم 65 00:03:13,317 --> 00:03:16,855 از یک اسکلت کرومی بیرون آمدن از آتش 66 00:03:16,887 --> 00:03:19,224 و من فکر کردم، "اگر او یک سایبورگ بود چه می شد 67 00:03:19,256 --> 00:03:20,992 و او شبیه یک مرد بود 68 00:03:21,024 --> 00:03:24,595 و غیر قابل تشخیص بود از یک انسان تا آتش؟" 69 00:03:24,629 --> 00:03:27,131 و چه خواهد بود هدف از آن چیز؟ 70 00:03:27,165 --> 00:03:28,233 نماینده بود 71 00:03:28,266 --> 00:03:30,135 بسیار قدرتمندتر هوش، 72 00:03:30,167 --> 00:03:33,638 -سرباز فرستاده شده توسط Skynet از آینده. -درسته 73 00:03:35,773 --> 00:03:37,341 "ترمیناتور" تقدیم می کند 74 00:03:37,375 --> 00:03:39,878 این چشم انداز آینده جایی که اسکای نت، 75 00:03:39,911 --> 00:03:42,747 این کامپیوتر که خودآگاه شده است، 76 00:03:42,780 --> 00:03:45,951 تصمیم می گیرد، "خب، من می روم برای محافظت از خودم 77 00:03:45,983 --> 00:03:48,118 و تنها راه انجام این کار نابود کردن است 78 00:03:48,151 --> 00:03:51,589 همان افرادی که مرا آفریدند" که ما هستیم 79 00:03:51,623 --> 00:03:54,792 Skynet این نیست اولین کامپیوتر قدرتمند 80 00:03:54,826 --> 00:03:57,095 این ترانه به عقب برمی گردد به رابرت هاینلین 81 00:03:57,127 --> 00:03:58,964 "ماه معشوقه خشن است" 82 00:03:58,996 --> 00:04:00,965 پروژه فوربین" 83 00:04:00,999 --> 00:04:03,168 و حتی تا "WarGames"، WOPR. 84 00:04:03,201 --> 00:04:05,936 اما بخشی از آنچه می سازد ترمیناتور خیلی ترسناکه 85 00:04:05,970 --> 00:04:07,906 این است که بی امان است 86 00:04:07,939 --> 00:04:11,643 و متوقف نخواهد شد تا زمانی که به هدف خود می رسد 87 00:04:18,816 --> 00:04:21,018 اولی رو یادمه روزنامه های روزانه 88 00:04:21,052 --> 00:04:22,653 100 میلی متری بود شات لنز 89 00:04:22,686 --> 00:04:23,922 جایی که شما فقط نوعی بالا کشیدن 90 00:04:23,955 --> 00:04:25,190 و تو به دنبال مثل این 91 00:04:25,222 --> 00:04:27,157 -درسته -و همه ما فقط می رویم، "بله! 92 00:04:27,191 --> 00:04:29,794 این فوق العاده است." 93 00:04:33,131 --> 00:04:35,032 اما نکته جالب اینجاست چیزی در مورد آن، 94 00:04:35,066 --> 00:04:36,801 رفتم حرف بزنم به شما در مورد ریس 95 00:04:36,833 --> 00:04:37,869 آره 96 00:04:37,902 --> 00:04:39,169 این قهرمان است، 97 00:04:39,203 --> 00:04:40,705 و میخواستم ادامه بدم در نقش قهرمانان 98 00:04:40,737 --> 00:04:42,172 آره 99 00:04:42,206 --> 00:04:43,641 و بنابراین شروع کردیم به صحبت کردن کمی در مورد فیلم 100 00:04:43,674 --> 00:04:45,776 و بنا به دلایلی یا دیگری، 101 00:04:45,809 --> 00:04:47,211 اصلا برنامه ریزی نشده... آره 102 00:04:47,244 --> 00:04:48,278 از طرف من... آره 103 00:04:48,311 --> 00:04:49,948 گفتم: ببین جیم. 104 00:04:49,980 --> 00:04:52,082 گفتم: «آدمی که بازی می‌کند ترمیناتور، 105 00:04:52,116 --> 00:04:54,252 او واقعا باید بفهمد که او یک ماشین است." 106 00:04:54,285 --> 00:04:55,854 دقیقا. 107 00:04:55,886 --> 00:04:57,988 چقدر این مهم است هر کسی که ترمیناتور را بازی کند 108 00:04:58,021 --> 00:05:00,324 باید نشان دهد مطلقا هیچی 109 00:05:00,357 --> 00:05:02,359 و روشی که او اسکن می کند، 110 00:05:02,393 --> 00:05:05,996 و راه رفتن ترمیناتور باید ماشین مانند باشد، 111 00:05:06,030 --> 00:05:08,166 و با این حال باید وجود داشته باشد نه یک فریم 112 00:05:08,198 --> 00:05:09,934 جایی که او دارد رفتار انسان 113 00:05:09,967 --> 00:05:11,102 در این وسط، 114 00:05:11,134 --> 00:05:12,770 من به تو نگاه می کنم و فکر کردن، 115 00:05:12,804 --> 00:05:16,241 "میدونی، اون پسر یه جورایی بزرگ مثل بولدوزر 116 00:05:16,273 --> 00:05:18,677 و هیچ چیز نتوانست جلوی او را بگیرد. فوق العاده خواهد بود." 117 00:05:18,710 --> 00:05:20,245 دقیقا. آره 118 00:05:20,278 --> 00:05:21,713 و بنابراین، بعدش گفتی 119 00:05:21,746 --> 00:05:23,048 "پس، چرا نمی کنی ترمیناتور بازی کن؟" 120 00:05:23,081 --> 00:05:24,314 آره 121 00:05:24,347 --> 00:05:26,350 و من به تو نگاه کردم، و من گفتم 122 00:05:29,220 --> 00:05:31,722 در فیلم اول، 123 00:05:31,756 --> 00:05:34,693 ترمیناتور برای کشتن طراحی شده است 124 00:05:34,725 --> 00:05:36,026 در "ترمیناتور 2" 125 00:05:36,059 --> 00:05:38,028 ترمیناتور برای محافظت برنامه ریزی شده بود، 126 00:05:38,061 --> 00:05:39,396 تخریب نکن 127 00:05:39,429 --> 00:05:40,999 اقدام 128 00:05:41,032 --> 00:05:42,333 و حالا ما می رویم برای ساخت "ترمیناتور 2" 129 00:05:42,366 --> 00:05:43,735 سخت ترین قسمت از با این حال آن فیلم 130 00:05:43,768 --> 00:05:45,136 شما را متقاعد می کرد 131 00:05:45,169 --> 00:05:46,404 که بازی یک پسر خوب ایده خوبی بود 132 00:05:46,436 --> 00:05:49,073 اول منو پرت کرد وقتی فیلمنامه را خواندم 133 00:05:49,107 --> 00:05:51,376 و سپس متوجه شد که من دیگر نیستم 134 00:05:51,408 --> 00:05:53,210 آن نوع از ماشین کشتار 135 00:05:53,244 --> 00:05:56,915 فکر کردم اگر بتوانیم او را به این ایده تقطیر کنید 136 00:05:56,948 --> 00:05:59,250 فقط از بی امان بودن 137 00:05:59,282 --> 00:06:02,953 و بدی را بیرون کن و خوب را در جای خود قرار دهید، 138 00:06:02,987 --> 00:06:04,789 جالب است که همان شخصیت 139 00:06:04,821 --> 00:06:06,023 به عنوان یک آدم بد کار کرد 140 00:06:06,056 --> 00:06:07,157 و به عنوان یک پسر خوب، همان شخصیت 141 00:06:07,191 --> 00:06:08,326 کاملا. 142 00:06:08,359 --> 00:06:11,362 و حالا باید داشته باشیم ترمیناتور بزرگتر و بدتر 143 00:06:11,395 --> 00:06:13,498 که می تواند لگد بزند الاغ ترمیناتور 144 00:06:13,530 --> 00:06:15,966 پس اون چی بود؟ 145 00:06:18,869 --> 00:06:22,906 من متقاعد شدم که هستم بدترین مادر 146 00:06:22,939 --> 00:06:24,441 قدم زدن روی سیاره، 147 00:06:24,475 --> 00:06:27,811 و تو قرار بود باورش کنی 148 00:06:27,845 --> 00:06:29,780 با نماینده ام تماس گرفتم 149 00:06:29,814 --> 00:06:32,917 گفتن که ما به دنبالش هستیم برای حضور پررنگ 150 00:06:32,949 --> 00:06:35,452 من خیلی کوچکترم از آرنولد شوارتزنگر، 151 00:06:35,485 --> 00:06:38,255 و میدونستم که هستی فقط باید بخرم 152 00:06:38,289 --> 00:06:41,993 که این چیز غیر قابل توقف بود 153 00:06:42,025 --> 00:06:44,496 و بعد شروع کردم به فکر تعقیب 154 00:06:44,528 --> 00:06:46,764 و به چه شکل است 155 00:06:46,797 --> 00:06:50,802 و سپس از نظر فیزیکی، من فقط شروع کرد به گرفتن رفتار 156 00:06:50,835 --> 00:06:54,539 از، می دانید، چه کاری انجام می دهد شبیه عقاب؟ 157 00:06:54,571 --> 00:06:58,442 او خشن است و به نظر می رسد او به سمت شما می آید، 158 00:06:58,475 --> 00:07:01,045 و شما شروع به درک می کنید ... 159 00:07:03,314 --> 00:07:04,482 بوم! درست پیش شما 160 00:07:04,515 --> 00:07:06,151 مثل بیوک است. 161 00:07:06,184 --> 00:07:09,053 بیا پایین 162 00:07:09,085 --> 00:07:11,388 می دانی، مثل این است که شوم! 163 00:07:13,124 --> 00:07:16,027 لحظه ای که ما در واقع برای اولین بار کلینچ، 164 00:07:16,059 --> 00:07:18,963 آرنولد به نوعی می خواست منو بالای سرش بگیر 165 00:07:18,996 --> 00:07:23,434 و مرا به دیوارها بکوب و کمی مرا به اطراف پرتاب کن 166 00:07:23,467 --> 00:07:24,836 بنابراین، آن را مانند این است اولین بار 167 00:07:24,869 --> 00:07:26,136 شما مجبور به معامله با شر 168 00:07:26,169 --> 00:07:27,371 چون ترمیناتورها با ترمیناتورها مبارزه نکنید 169 00:07:27,405 --> 00:07:28,972 درسته 170 00:07:29,006 --> 00:07:30,975 و من به یاد جیم هستم به طور خاص گفتن 171 00:07:31,008 --> 00:07:33,345 "شما نمی توانید این کار را انجام دهید. او از تو قوی تر است." 172 00:07:34,879 --> 00:07:36,980 "او قدرتمندتر است. او سریعتر است." 173 00:07:37,013 --> 00:07:40,050 او فقط می تواند بر T-800 مسلط شود، 174 00:07:40,083 --> 00:07:43,420 که یک اندو اسکلت با، می دانی، پوست جعلی روی اوست. 175 00:07:43,453 --> 00:07:46,990 در حالی که من فقط یک مقلد هستم فلز مایع پلی آلیاژی 176 00:07:47,023 --> 00:07:49,860 خیلی متراکم تر... 177 00:07:49,893 --> 00:07:52,530 یک ماشین برتر 178 00:07:52,563 --> 00:07:56,267 T-1000 است مفهوم ربات از ربات 179 00:07:56,299 --> 00:07:58,602 و این مثل یک ربات است سعی در ایجاد 180 00:07:58,636 --> 00:08:00,939 نسخه بهتری از خودش، چه کاری انجام می دهد؟ 181 00:08:00,972 --> 00:08:03,842 و مانند این است: "خب، اینطور خواهد شد چیزی را ایجاد کنید که صاف باشد 182 00:08:03,874 --> 00:08:08,379 و می تواند آزادانه حرکت کند و هنوز نابود نشدنی است." 183 00:08:08,412 --> 00:08:11,482 می توانید "ترمیناتور 2" را بخوانید تقریباً به عنوان یک جنگ 184 00:08:11,515 --> 00:08:14,452 بین جلوه های ویژه قدیمی و جلوه های ویژه جدید 185 00:08:14,484 --> 00:08:16,186 همین زیباست نوعی کنایه 186 00:08:16,220 --> 00:08:18,422 درباره فیلم «ترمیناتور» 187 00:08:18,456 --> 00:08:19,958 آنها از برترین ها استفاده کردند تکنولوژی 188 00:08:19,991 --> 00:08:22,060 موثرتر بیش از هر فیلم دیگری، 189 00:08:22,093 --> 00:08:25,896 اما آنها در مورد هشدار هستند در مورد تکنولوژی 190 00:08:29,199 --> 00:08:31,136 ما نمی رویم برای ساختن آن، آیا ما؟ 191 00:08:34,204 --> 00:08:35,472 مردم، منظورم 192 00:08:38,342 --> 00:08:42,045 این در طبیعت شماست برای نابود کردن خود 193 00:08:42,078 --> 00:08:44,314 طرح داستان "نابودگر" من فکر می کردم فیلم، ما همیشه هستیم 194 00:08:44,347 --> 00:08:46,583 مبارزه با این ربات از آینده، 195 00:08:46,617 --> 00:08:48,519 اما واقعاً کاری که ما انجام می دهیم ما داریم با انسان ها میجنگیم 196 00:08:48,551 --> 00:08:51,188 که به ساختن ادامه می دهند این ربات ممکن است 197 00:08:51,222 --> 00:08:53,558 تا زمانی که انسان ها آگاه باشند که ما پتانسیل آن را داریم 198 00:08:53,591 --> 00:08:55,660 برای ایجاد یک ماشین که می تواند زمین را کنترل کند 199 00:08:55,693 --> 00:08:59,163 و ما را قدرتمند کند، ما به انجام آن ادامه خواهیم داد 200 00:08:59,195 --> 00:09:02,666 و ما داریم میجنگیم طبیعت خود را برای ایجاد این Skynet 201 00:09:02,699 --> 00:09:04,602 و انسانها از انجام آن دست بر نمی دارند. 202 00:09:04,635 --> 00:09:07,105 ما واقعا هستیم شرور مداوم 203 00:09:07,137 --> 00:09:09,273 که به ساختن ادامه می دهد این فیلم ها اتفاق می افتد 204 00:09:09,307 --> 00:09:13,611 من فکر نمی کنم ما می توانست پیش بینی کند 205 00:09:13,644 --> 00:09:17,215 جایی که ما الان هستیم 30 چند سال بعد 206 00:09:17,247 --> 00:09:21,352 که در آن Skynet اصطلاح است که همه استفاده می کنند 207 00:09:21,385 --> 00:09:23,487 وقتی در موردش صحبت می کنند یک هوش مصنوعی 208 00:09:23,520 --> 00:09:25,155 که بر علیه ما می چرخد 209 00:09:25,189 --> 00:09:27,324 بخشی از آن فکر می کنم ... آیا احساسی وجود دارد 210 00:09:27,357 --> 00:09:28,492 قبل از اینکه بارون بباره میرسی 211 00:09:28,525 --> 00:09:30,261 و شما می دانید باران خواهد آمد 212 00:09:30,294 --> 00:09:33,231 و شما این احساس را دارید در مورد لحظات خاص 213 00:09:33,264 --> 00:09:34,666 در فن آوری توسعه 214 00:09:34,698 --> 00:09:37,434 جایی که شما چیزی می دانید خیلی زود اتفاق می افتد 215 00:09:37,468 --> 00:09:40,170 و من فکر می کنم وجود دارد اکنون یک اجماع عمومی 216 00:09:40,203 --> 00:09:42,506 که ما در آن لحظه هستیم قبل از اینکه باران ببارد 217 00:09:42,540 --> 00:09:44,007 حالا شاید اون لحظه 10 سال طول می کشد، 218 00:09:44,040 --> 00:09:45,142 شاید 20 سال طول بکشد، 219 00:09:45,175 --> 00:09:46,410 اما وجود خواهد داشت یک لحظه 220 00:09:46,444 --> 00:09:48,378 و ممکن است نداشته باشد یک پایان خوش 221 00:09:48,411 --> 00:09:50,180 و هیچ تمرینی وجود ندارد. 222 00:09:50,213 --> 00:09:51,648 درست است، برداشت 2 وجود ندارد. 223 00:09:51,682 --> 00:09:53,418 نه، همین است. 224 00:09:53,450 --> 00:09:55,986 آره 225 00:09:59,423 --> 00:10:02,193 HAL، شما یک چیز عظیم دارید مسئولیت این ماموریت 226 00:10:02,226 --> 00:10:04,095 اجازه دهید اینطور بیان کنم، آقای عامر. 227 00:10:04,127 --> 00:10:06,997 هیچ کامپیوتری 9000 ندارد تا به حال اشتباه کرده اید 228 00:10:07,030 --> 00:10:08,598 یا اطلاعات تحریف شده. 229 00:10:08,631 --> 00:10:11,135 -«2001» تأثیر عمیقی داشت... -آره منم همینطور 230 00:10:11,168 --> 00:10:14,472 روی زندگی من و زندگی روزمره من 231 00:10:14,505 --> 00:10:15,640 اولین بار بود من به یک فیلم رفتم 232 00:10:15,673 --> 00:10:17,041 جایی که واقعا احساس می کردم 233 00:10:17,073 --> 00:10:18,675 داشتم داشتم یک تجربه مذهبی 234 00:10:18,708 --> 00:10:21,612 من 18 بار فیلم را دیدم در دو سال اول آن 235 00:10:21,645 --> 00:10:23,414 از آزادی، همه در تئاتر 236 00:10:23,447 --> 00:10:25,750 یادم می آید یک پسر بود از راهرو دوید 237 00:10:25,783 --> 00:10:27,652 به سمت صفحه نمایش فریاد زدن، 238 00:10:27,684 --> 00:10:29,487 "این خداست. خداست." 239 00:10:29,520 --> 00:10:31,255 و منظورش این بود در آن لحظه 240 00:10:31,288 --> 00:10:33,024 و من یک پسر داشتم در تئاتر من 241 00:10:33,057 --> 00:10:35,727 که در واقع بالا رفت با دستانش به سمت صفحه نمایش 242 00:10:35,760 --> 00:10:37,328 و او راه افتاد از طریق صفحه نمایش 243 00:10:37,361 --> 00:10:38,596 که باید منفجر شده باشد ذهن مردم 244 00:10:38,628 --> 00:10:40,230 مردم منفجر شدند 245 00:10:40,264 --> 00:10:42,000 چون شخص در صفحه ناپدید شد 246 00:10:42,033 --> 00:10:44,135 در طول دروازه ستاره، از همه زمان ها 247 00:10:44,168 --> 00:10:46,304 همه به آن فکر می کنند به عنوان یک درام فضایی 248 00:10:46,337 --> 00:10:47,672 در هسته آن، 249 00:10:47,704 --> 00:10:49,073 واقعا در مورد یک هوش مصنوعی 250 00:10:49,106 --> 00:10:51,109 همه چیز در مورد HAL است. -HAL 9000. 251 00:10:51,141 --> 00:10:52,609 -HAL 9000 است. -آره 252 00:10:52,642 --> 00:10:54,711 من شانسم را پیدا کردم با استنلی کوبریک کار کنید 253 00:10:54,745 --> 00:10:56,381 و آرتور کلارک در «2001: یک ادیسه فضایی» 254 00:10:56,414 --> 00:10:57,682 در سن بسیار پایین 255 00:10:57,714 --> 00:10:59,383 من 23 ساله بودم. 256 00:10:59,416 --> 00:11:01,618 وقتی HAL را ایجاد کردیم، ما هیچ کامپیوتری نداشت 257 00:11:01,651 --> 00:11:04,321 هیچ شخصی وجود نداشت کامپیوترهای در دسترس ما 258 00:11:04,354 --> 00:11:07,190 غول وجود داشت کامپیوترهای مرکزی، 259 00:11:07,223 --> 00:11:10,594 اما با کارت های پانچ بود و چاد و انواع چیزها. 260 00:11:10,627 --> 00:11:12,295 خیلی بصری نبود. 261 00:11:12,328 --> 00:11:14,165 و من مجبور شدم به نوعی یک سبک توسعه دهید 262 00:11:14,198 --> 00:11:16,367 که به نظرم معتبر بود 263 00:11:16,400 --> 00:11:19,102 او جرقه مردم را زد تخیل با این فیلم 264 00:11:19,136 --> 00:11:21,039 و سپس آن را انجام دادند. 265 00:11:21,072 --> 00:11:22,240 -سلام فرانک! -تولدت مبارک عزیزم. 266 00:11:22,272 --> 00:11:23,473 تولدت مبارک 267 00:11:23,506 --> 00:11:25,575 تلویزیون های انفرادی در پشت 268 00:11:25,608 --> 00:11:27,612 از صندلی هواپیمای شما، آی پد 269 00:11:27,645 --> 00:11:29,780 می دانید، آی پاد نامیده می شود آی پاد به دلیل ... 270 00:11:29,814 --> 00:11:32,315 درهای غلاف را باز کنید، HAL. 271 00:11:32,348 --> 00:11:38,222 "2001" فوق العاده بود موفقیت برای این ژانر 272 00:11:38,255 --> 00:11:41,692 تصویر در حال انجام است در چنین گستره ای غول پیکر 273 00:11:41,724 --> 00:11:45,228 سانتریفیوژ بسیار واقع بینانه است و خیلی غیر معمول 274 00:11:45,261 --> 00:11:47,799 بعد از مدتی شروع می کنید فراموش کن که بازیگر هستی، 275 00:11:47,832 --> 00:11:50,234 شما شروع به احساس واقعی می کنید مثل یک فضانورد 276 00:11:50,266 --> 00:11:53,703 کار با استنلی کوبریک ذهنم را منفجر کرد 277 00:11:53,737 --> 00:11:59,477 تو فقط از خودت آگاه بودی در حضور نابغه بودند 278 00:11:59,510 --> 00:12:01,446 من فکر نمی کنم من تا به حال دیده ام 279 00:12:01,478 --> 00:12:03,314 هر چیزی قبلاً کاملاً شبیه این بود. 280 00:12:03,347 --> 00:12:04,715 HAL به یک معنا 281 00:12:04,747 --> 00:12:07,117 ماشین است که کل کشتی را کنترل می کند، 282 00:12:07,150 --> 00:12:10,253 اما او یکی دیگر از خدمه است از دیدگاه ما 283 00:12:10,286 --> 00:12:12,290 ما به این فکر نمی کنیم، 284 00:12:12,323 --> 00:12:14,391 "من معامله دارم با یک کامپیوتر اینجا." 285 00:12:14,424 --> 00:12:16,626 خیلی خوبه ارائه، دیو. 286 00:12:16,660 --> 00:12:19,530 شاید چون از آن صدای انسان 287 00:12:19,563 --> 00:12:22,299 منظورم این است که HAL کاملاً دارد عطف عادی 288 00:12:22,333 --> 00:12:23,800 وقتی با ما صحبت می کند 289 00:12:23,833 --> 00:12:25,402 من تعجب کردم که آیا ممکن است داشته باشید 290 00:12:25,435 --> 00:12:28,238 چند فکر دوم در مورد ماموریت؟ 291 00:12:28,271 --> 00:12:29,573 منظورت چطوره؟ 292 00:12:29,607 --> 00:12:31,242 به چه معناست داشتن ربات 293 00:12:31,275 --> 00:12:35,446 که اساسا کشتی را اداره می کند که از زندگی شما حمایت می کند؟ 294 00:12:35,478 --> 00:12:38,148 این اعتماد زیادی است قرار دادن در ماشین 295 00:12:38,182 --> 00:12:41,519 نکته کلیدی در فیلم زمانی اتفاق می افتد که بومن می گوید ... 296 00:12:41,551 --> 00:12:42,886 خب تا جایی که من میدونم 297 00:12:42,919 --> 00:12:44,421 بدون کامپیوتر 9000 تا به حال قطع شده است 298 00:12:44,454 --> 00:12:47,190 خوب، کامپیوتر 9000 وجود ندارد قبلاً تا به حال فحش داده است 299 00:12:47,223 --> 00:12:50,160 خب من زیاد مطمئن نیستم او در مورد آن چه فکر می کند 300 00:12:50,194 --> 00:12:52,429 و HAL 9000 دارد لب هایشان را می خواند 301 00:12:52,463 --> 00:12:55,500 در آن نقطه، ما HAL 9000 را تشخیص می دهیم 302 00:12:55,533 --> 00:12:59,504 دارای برخی الزامات که باید زنده بماند. 303 00:12:59,536 --> 00:13:02,506 من می دانم که تو و فرانک قصد داشتند من را قطع کنند، 304 00:13:02,540 --> 00:13:05,910 و من می ترسم این چیزی باشد من نمی توانم اجازه دهم که اتفاق بیفتد. 305 00:13:05,943 --> 00:13:09,380 و در آن نقطه، این دیگر یک ماشین نیست 306 00:13:09,413 --> 00:13:11,349 یک موجود است. 307 00:13:15,251 --> 00:13:19,189 خطر مصنوعی ژست های هوش 308 00:13:19,222 --> 00:13:25,328 قدرت رها کردن نتایج است که ما پیش بینی نکرده بودیم 309 00:13:25,362 --> 00:13:28,565 HAL 9000 انجام می دهد چیزی که ما میمون ها را می بینیم 310 00:13:28,598 --> 00:13:30,600 در آغاز از فیلم انجام دهید، 311 00:13:30,634 --> 00:13:31,903 او مرتکب قتل می شود 312 00:13:34,804 --> 00:13:37,574 ما دوست داریم ربات ها را کلیشه ای کنیم 313 00:13:37,607 --> 00:13:39,477 به عنوان موجودات منطق محض، 314 00:13:39,510 --> 00:13:43,347 اما البته در "2001" همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه می شود 315 00:13:43,380 --> 00:13:44,881 و ما باید ربات را بکشیم. 316 00:13:44,915 --> 00:13:47,351 فقط نظر شما چیست شما انجام می دهید، دیو؟ 317 00:13:47,384 --> 00:13:48,853 صحنه مرگ HAL 318 00:13:48,886 --> 00:13:51,421 فوق العاده است لحظه انحرافی 319 00:13:51,454 --> 00:13:54,224 چون هست غیر قابل تحمل 320 00:13:54,257 --> 00:13:56,860 تماشای متلاشی شدن او و پسرفت. 321 00:14:02,833 --> 00:14:05,203 آزمایشگاه های زنگ در حال آزمایش بود 322 00:14:05,236 --> 00:14:08,173 با سنتز صدا در اطراف زمان "2001". 323 00:14:10,274 --> 00:14:13,945 یکی از اولین صداها آزمایش های سنتز 324 00:14:13,977 --> 00:14:17,281 "دیزی، دیزی" اجرا شد توسط کامپیوتر IBM 325 00:14:23,386 --> 00:14:27,791 و چون آرتور کلارک یک جورایی فوق العاده گیک است، 326 00:14:27,824 --> 00:14:29,426 او می خواست در واقع از آن استفاده کند، 327 00:14:29,459 --> 00:14:31,561 و کوبریک را تشویق کرد برای استفاده از آن چیز 328 00:14:31,594 --> 00:14:34,497 زیرا منجر به مهربانی شد اعتبار تاریخی 329 00:14:34,530 --> 00:14:39,270 به کل چیزی که HAL در روند کشته شدن 330 00:14:39,303 --> 00:14:42,807 یا لوبوتومی شده یا در حال مرگ تا تولدش عقب می نشیند 331 00:14:52,982 --> 00:14:55,518 میدونی واقعا سخته برای ساختن یک تکنولوژی 332 00:14:55,551 --> 00:14:57,787 واقعا سخته برای طراحی A.I. 333 00:14:57,820 --> 00:14:59,556 خیلی فکر کردن، بسیاری از ذهن های درخشان 334 00:14:59,589 --> 00:15:01,358 باید وارد آن شود 335 00:15:01,391 --> 00:15:05,262 اما حتی سخت تر از خلق کردن هوش مصنوعی 336 00:15:05,295 --> 00:15:07,931 در حال یادگیری نحوه مهار آن است، یاد بگیرید چگونه آن را خاموش کنید 337 00:15:07,964 --> 00:15:10,434 منظورم این است که هال وجود خواهد داشت در احتمالا 338 00:15:10,467 --> 00:15:12,669 در دوران زندگی ما، من فکر می کنم. 339 00:15:12,703 --> 00:15:14,438 من هم همینطور فکر می کنم. ترسناک است. 340 00:15:14,471 --> 00:15:16,941 ایلان ماسک به پیش بینی ادامه می دهد آن جنگ جهانی سوم 341 00:15:16,973 --> 00:15:18,675 نخواهد بود هولوکاست هسته ای، 342 00:15:18,708 --> 00:15:20,877 این یک نوع خواهد بود تصاحب مکانیزه 343 00:15:20,910 --> 00:15:23,446 بله، و استیون هاوکینگ چیزهای مشابهی می گفت 344 00:15:23,479 --> 00:15:26,383 این خیلی ترسناک است زیرا تقریباً می گوید 345 00:15:26,416 --> 00:15:30,320 که برخلاف میل ما، چیزی باهوش تر از ما 346 00:15:30,353 --> 00:15:32,689 چه کسی می تواند ما را در شطرنج شکست دهد، 347 00:15:32,722 --> 00:15:34,958 از این دنیا استفاده خواهد کرد به عنوان یک صفحه شطرنج 348 00:15:34,999 --> 00:15:39,271 و ما را مات خواهد کرد به طور کامل وجود ندارد 349 00:15:46,406 --> 00:15:48,441 متاسفانه اکثر تصاویری از ربات ها 350 00:15:48,475 --> 00:15:50,444 در داستان های علمی تخیلی واقعا منفی بوده اند 351 00:15:50,476 --> 00:15:53,047 تصاویر بسیار زیاد از روبات های خشمگین 352 00:15:53,080 --> 00:15:55,148 درگیر یک ناامید مبارزه با انسان ها 353 00:15:55,181 --> 00:15:58,085 تصمیم بگیریم که چه کسی صاحب سرنوشت خواهد شد از زمین و کیهان 354 00:15:58,118 --> 00:16:01,287 و این بخشی از یک دوره بسیار طولانی است سنت در داستان های علمی تخیلی 355 00:16:01,321 --> 00:16:04,492 متروپلیس فریتز لانگ یکی از اولین ها بود 356 00:16:04,524 --> 00:16:07,794 اگر نه اولین بزرگ فیلم علمی تخیلی حماسی. 357 00:16:07,827 --> 00:16:11,297 این داستان این است دنیای بسیار آینده نگر 358 00:16:11,330 --> 00:16:16,103 یکی از بزرگ ها وجود دارد ربات های بد همه فیلم ها... 359 00:16:16,135 --> 00:16:19,472 ماریا آن ربات فیلم است. 360 00:16:19,505 --> 00:16:22,475 مجلات پالپ همیشه داشتند یک کاور تمام رنگی 361 00:16:22,508 --> 00:16:24,345 اغلب پوشش روبات خواهند بود 362 00:16:24,378 --> 00:16:27,047 که تازه بیهوش شده بود از خالقان انسان 363 00:16:27,080 --> 00:16:28,382 آنها همیشه مکانیکی بودند. 364 00:16:28,414 --> 00:16:30,850 آنها چیزهای بزرگ و بزرگی بودند. 365 00:16:30,883 --> 00:16:34,354 مقدار زیادی فولاد و ماشین آلات، چشم های قرمز درخشان 366 00:16:34,388 --> 00:16:38,091 پنجه ها، نه انگشتان، و آنها عموماً کاملاً خشن بودند. 367 00:16:38,124 --> 00:16:40,861 بنابراین، آن تصویر ادامه یافت مدت طولانی 368 00:16:43,297 --> 00:16:45,465 اما سپس همراه اسحاق آسیموف آمد. 369 00:16:45,499 --> 00:16:49,836 اگر می توانستیم تقریبا ربات های انسان مانند، 370 00:16:49,869 --> 00:16:55,075 چه کسی می تواند آن را تصاحب کند کارهای کسل کننده و معمولی 371 00:16:55,108 --> 00:16:58,311 که این می شود یک ترکیب بسیار زیبا 372 00:16:58,344 --> 00:17:00,346 آسیموف بسیار مرکزی بود 373 00:17:00,379 --> 00:17:03,316 برای کمک به ساخت داستان های علمی تخیلی آنچه امروز است 374 00:17:03,350 --> 00:17:06,853 او در نمایشگاه جهانی 1939 حضور داشت در شهر نیویورک 375 00:17:06,887 --> 00:17:09,322 باید خیلی احساس می کرد تجربه علمی تخیلی 376 00:17:09,356 --> 00:17:10,958 به او، و نه در کمترین قسمت 377 00:17:10,991 --> 00:17:12,526 چون او این کار را می کرد الکترو دیده شده، 378 00:17:12,559 --> 00:17:14,195 ربات سیگاری 379 00:17:14,227 --> 00:17:16,296 باشه، خیلی خوبه 380 00:17:16,330 --> 00:17:19,066 و این واقعا آسیموف الهام گرفت. 381 00:17:19,099 --> 00:17:20,501 و بنابراین تصمیم گرفت برای شروع داستان نویسی 382 00:17:20,533 --> 00:17:22,902 جایی که او کاوش می کرد ربات ها به عنوان ابزار 383 00:17:22,936 --> 00:17:24,338 و یاوران و دوستان بشریت 384 00:17:24,370 --> 00:17:25,872 به جای دشمنان 385 00:17:25,906 --> 00:17:29,009 او این تصاویر را اختراع کرد و این ایده ها 386 00:17:29,042 --> 00:17:31,544 که فکر می کنم تعریف شده است چگونه افراد در این زمینه 387 00:17:31,578 --> 00:17:33,080 به ربات ها فکر کرد، 388 00:17:33,112 --> 00:17:34,914 به طور خاص آن ها سه قانون او 389 00:17:34,947 --> 00:17:36,617 البته، آنها هستند واقعا مهم 390 00:17:36,649 --> 00:17:39,018 این سه چیست قوانین رباتیک؟ 391 00:17:39,052 --> 00:17:43,122 قانون اول یک ربات است ممکن است به انسان آسیب نرساند، 392 00:17:43,156 --> 00:17:46,159 یا از طریق انفعال اجازه دهید یک انسان به آسیب برسد. 393 00:17:46,193 --> 00:17:47,994 خطر، ویل رابینسون، خطر. 394 00:17:48,027 --> 00:17:52,165 شماره 2، یک ربات باید دستورات را اطاعت کند 395 00:17:52,198 --> 00:17:54,133 به آن داده شده است توسط پرسنل واجد شرایط 396 00:17:54,167 --> 00:17:55,502 آتش. 397 00:17:55,534 --> 00:17:58,238 مگر اینکه آن دستورات قانون شماره 1 را نقض کنید 398 00:18:00,373 --> 00:18:03,409 به عبارت دیگر، یک ربات نمی تواند باشد دستور کشتن یک انسان را صادر کرد. 399 00:18:03,443 --> 00:18:05,079 ببین او درمانده است. 400 00:18:05,111 --> 00:18:08,916 قانون سوم می گوید یک ربات می تواند از خود دفاع کند. 401 00:18:08,948 --> 00:18:11,619 به جز جایی که نقض می کند قانون اول و دوم 402 00:18:11,651 --> 00:18:16,256 من فکر می کنم قوانین آسیموف بسیار هستند باهوش، خیلی خیلی باهوش 403 00:18:16,290 --> 00:18:18,125 من فکر می کنم آنها نیز هستند ساخته شده تا شکسته شود 404 00:18:19,059 --> 00:18:22,930 ما می دانیم که شما لذت خواهید برد اقامت شما در Westworld، 405 00:18:22,963 --> 00:18:24,632 توسعه نهایی. 406 00:18:24,665 --> 00:18:27,635 خشونت بی قانون مرزهای آمریکا، 407 00:18:27,667 --> 00:18:30,937 مردم واقعی ربات مردان و زنان. 408 00:18:30,971 --> 00:18:33,941 فیلم "وست ورلد" به نظر می رسد در یک پارک موضوعی با مهمانان 409 00:18:33,974 --> 00:18:36,210 آمدن و انجام هر کاری آنها از روبات ها خوشحال می شوند. 410 00:18:36,243 --> 00:18:40,446 واقعا انجمنی بود برای اینکه شناسنامه انسانی از بین برود، 411 00:18:40,480 --> 00:18:42,182 جایی که وجود دارد بدون تهدید کسی 412 00:18:42,215 --> 00:18:43,617 دانستن چیزها که انجام دادی، 413 00:18:43,649 --> 00:18:45,218 جایی که شما مجبور نیستید درگیر شدن با انسان های دیگر 414 00:18:45,252 --> 00:18:48,222 و به شما گفته می شود "هر کاری می خواهی بکن." 415 00:18:48,254 --> 00:18:50,224 جایی که هیچی... 416 00:18:50,256 --> 00:18:52,493 هیچ چیز نمی تواند احتمالاً اشتباه کنید. 417 00:18:52,525 --> 00:18:54,360 -من تیر خوردم. -اشتباه برو. 418 00:18:54,394 --> 00:18:55,963 -قرعه کشی -خفه شو 419 00:18:55,995 --> 00:18:58,064 فورا خاموش شود. 420 00:18:58,098 --> 00:19:01,001 "وست ورلد" یک داستان هشدار دهنده بود 421 00:19:01,033 --> 00:19:02,101 در مورد رباتیک 422 00:19:02,135 --> 00:19:05,272 این ایده ای بود که ما به آن اعتقاد داشتیم 423 00:19:05,304 --> 00:19:08,975 که می توانستیم ایجاد کنیم زندگی مصنوعی 424 00:19:09,009 --> 00:19:12,079 و اینکه از ما اطاعت کند. 425 00:19:12,111 --> 00:19:13,714 و در اینجا توقف کنید و او از آنجا عبور خواهد کرد 426 00:19:13,746 --> 00:19:15,416 او از آنجا عبور خواهد کرد. 427 00:19:15,448 --> 00:19:18,518 فیلم اصلی نوشته مایکل کرایتون خیلی باحاله 428 00:19:18,552 --> 00:19:22,156 و مملو از ایده است در مورد تعاملات پر مشغله 429 00:19:22,188 --> 00:19:23,523 با هوش مصنوعی 430 00:19:23,557 --> 00:19:25,125 دهه ها جلوتر از زمان خود. 431 00:19:25,157 --> 00:19:26,526 سوالاتی که او مطرح کرد در فیلم اصلی 432 00:19:26,560 --> 00:19:28,294 فقط بیشتر شد و مرتبط تر 433 00:19:28,328 --> 00:19:32,133 همانطور که ما آن را دوباره تصور کردیم به عنوان یک سریال تلویزیونی 434 00:19:33,600 --> 00:19:35,668 وقتی شما نگاه می کنید داستان یک ربات، 435 00:19:35,702 --> 00:19:38,105 اغلب اوقات می بینید روباتی که مطیع است 436 00:19:38,138 --> 00:19:41,308 و سپس چیزی کلیک کنید و آنها به نوعی ضربه می خورند. 437 00:19:41,340 --> 00:19:43,744 ماکسیمیلیان! 438 00:19:43,776 --> 00:19:45,278 من و جان صحبت شده بود، 439 00:19:45,311 --> 00:19:48,215 "خب، آن لحظه را بگیر، آن ضربه محکم و ناگهانی 440 00:19:48,247 --> 00:19:50,417 قبل از اینکه ادامه دهند داد و بیداد کشتار 441 00:19:50,449 --> 00:19:53,052 و اگر ما واقعا آن را ضعیف کنید و آن را کشف کنید 442 00:19:53,086 --> 00:19:57,224 و در اعماق آن انشقاق شیرجه بزنی؟" 443 00:19:57,256 --> 00:20:00,093 چون برای ما اینطور بود کجا واقعا گوشتی، 444 00:20:00,127 --> 00:20:03,998 سوال فلسفی استراحت کرد و آن سوال این بود ... 445 00:20:04,031 --> 00:20:06,334 زندگی از کجا شروع شد؟ 446 00:20:08,734 --> 00:20:10,436 Maeve، که یکی است از روبات ها، 447 00:20:10,469 --> 00:20:14,007 او یک خانم است که یک فاحشه خانه را اداره می کند. 448 00:20:14,041 --> 00:20:16,310 او یکی از اولین روبات هاست برای شروع به درک 449 00:20:16,342 --> 00:20:18,311 که او یک ربات است به جای یک شخص 450 00:20:18,344 --> 00:20:20,413 که در غرب وحشی زندگی می کند. 451 00:20:24,751 --> 00:20:27,687 برای من یکی از بهترین ها صحنه های مهم در نمایش 452 00:20:27,721 --> 00:20:31,492 زمانی است که میو شروع می کند به هوش آمدن 453 00:20:31,524 --> 00:20:33,127 در حالی که او در حال تعمیر است 454 00:20:33,159 --> 00:20:35,329 همه چیز تو سرت، آن را آنجا گذاشتند. 455 00:20:35,361 --> 00:20:36,729 هیچ کس نمی داند به چیزی که من فکر می کنم 456 00:20:36,763 --> 00:20:38,264 من به شما نشان خواهم داد. 457 00:20:38,298 --> 00:20:40,267 و او می بیند این یک الگوریتم است 458 00:20:40,300 --> 00:20:43,537 و این انتخاب کلمات است بر اساس احتمال 459 00:20:43,570 --> 00:20:47,340 این امکان ندارد ... 460 00:20:47,373 --> 00:20:51,244 روبات ها در وست ورلد شروع به سوال پرسیدن 461 00:20:51,277 --> 00:20:54,514 که یکسان هستند سوالاتی که می پرسیم 462 00:20:57,551 --> 00:21:01,221 ما یک حس داریم که خالق وجود دارد، 463 00:21:01,254 --> 00:21:04,558 که هدفی وجود دارد، وجود دارد دلیلی برای اینکه ما اینجا هستیم 464 00:21:04,590 --> 00:21:07,727 متأسفانه آنها آن را کشف می کنند دلیل اینکه آنها آنجا هستند 465 00:21:07,761 --> 00:21:11,498 به سادگی بودن است یک سرگرمی 466 00:21:11,531 --> 00:21:14,501 من می خواهم برای ایجاد برخی تغییرات 467 00:21:14,533 --> 00:21:16,736 ماروین مینسکی که بود یکی از پیشگامان A.I. 468 00:21:16,770 --> 00:21:21,108 گفت که ممکن است اراده آزاد باشد اولین واکنش اولیه 469 00:21:21,140 --> 00:21:22,475 به تبعیت اجباری 470 00:21:22,509 --> 00:21:27,347 بنابراین، اولین کلمه آگاهی نیست. 471 00:21:27,379 --> 00:21:29,116 من برنمیگردم 472 00:21:29,148 --> 00:21:31,752 داستان علمی تخیلی همیشه بوده است با A.I. 473 00:21:31,784 --> 00:21:33,619 چه مال آسیموف باشد قوانین یا قوانین 474 00:21:33,652 --> 00:21:36,155 که سعی کردیم قرار بدیم در جای خود در "وست ورلد". 475 00:21:36,188 --> 00:21:39,592 سوال این است که قوانین می تواند همیشه حتی به طور کامل شامل یک انسان است. 476 00:21:39,626 --> 00:21:44,164 مردم آن قوانین را گسترش خواهند داد، برای آنها استثنا پیدا کنید. 477 00:21:44,196 --> 00:21:45,599 الان فهمیدم 478 00:21:45,631 --> 00:21:50,137 مطمئن نیستم که یک A.I. متفاوت خواهد بود 479 00:21:50,169 --> 00:21:53,439 وقتی آگاهی بیدار می شود، غیر ممکن است 480 00:21:53,473 --> 00:21:55,776 برای قرار دادن جن برگشت در بطری 481 00:21:58,047 --> 00:21:59,968 بیایید در مورد A.I صحبت کنیم. برای یک ثانیه 482 00:21:59,987 --> 00:22:01,984 شما فقط روبات ها را می بینید در نقش مثبت ... 483 00:22:02,017 --> 00:22:03,451 درسته 484 00:22:03,485 --> 00:22:04,820 در فیلم های شما، که جالب است 485 00:22:04,853 --> 00:22:06,721 چون آنجاست خیلی از پیشرفت ها 486 00:22:06,755 --> 00:22:08,791 در حال حاضر ساخته می شود با همراهان 487 00:22:08,824 --> 00:22:11,693 برای سالمندان، پرستاران رباتیک ... 488 00:22:11,727 --> 00:22:13,461 آنها می سازند زندگی برای ما بهتر است 489 00:22:13,495 --> 00:22:15,665 چون 2 تا داری از محبوب ترین ها 490 00:22:15,698 --> 00:22:17,600 A.I. شخصیت ها در فرهنگ پاپ، 491 00:22:17,633 --> 00:22:20,068 که R2-D2 هستند و C-3PO. 492 00:22:20,102 --> 00:22:22,004 آنها A.I.s هستند 493 00:22:22,037 --> 00:22:23,873 در آن زمان من گفتم: «نکن از ربات ها بترسید." 494 00:22:23,905 --> 00:22:26,041 می دانید، روبات ها دوستان ما هستند 495 00:22:26,075 --> 00:22:27,942 بیایید جنبه های خوب را ببینیم از روبات ها، 496 00:22:27,976 --> 00:22:29,712 و جنبه خنده دار زیرا، اجازه دهید با آن روبرو شویم، 497 00:22:29,745 --> 00:22:32,381 برای مدتی، آنها هستند کمی احمقانه خواهد بود 498 00:22:32,413 --> 00:22:34,749 من فقط در مورد از تو بس بود 499 00:22:34,783 --> 00:22:36,852 شما نزدیک بین هستید توده قراضه 500 00:22:36,884 --> 00:22:39,488 جورج لوکاس بسیار مبتکر بود در تمام دوران حرفه ای خود 501 00:22:39,520 --> 00:22:42,590 و یکی از چیزهای اولیه در آن بسیار هوشمندانه بود 502 00:22:42,623 --> 00:22:45,728 این بود که او پیشگام بود یک نوع ربات متفاوت 503 00:22:45,760 --> 00:22:47,495 R2-D2 شبیه سطل زباله است. 504 00:22:47,528 --> 00:22:48,730 او حتی صحبت نمی کند، درست است؟ 505 00:22:48,764 --> 00:22:51,033 او فقط صداهای جیک می دهد. 506 00:22:51,066 --> 00:22:52,434 اما او دوست داشتنی است. 507 00:22:52,468 --> 00:22:53,969 همه دوست دارند... او نوازشگر نیست 508 00:22:54,001 --> 00:22:57,639 او نیست ... که ... یعنی ... این یک شخصیت عالی است. 509 00:22:57,672 --> 00:23:00,041 C-3PO احتمالا جذاب ترین 510 00:23:00,075 --> 00:23:02,878 و محبوب ربات شخصیت هایی که تا به حال ساخته شده اند 511 00:23:02,911 --> 00:23:05,448 و من عاشق این واقعیت هستم که جورج دهان را بیان نمی کرد 512 00:23:05,480 --> 00:23:07,349 یا چشم ها بنابراین یک ماسک خالی است 513 00:23:07,383 --> 00:23:08,817 و با این حال ما خیلی دل می گیریم 514 00:23:08,851 --> 00:23:10,652 از آنتونی دنیلز عملکرد 515 00:23:10,685 --> 00:23:13,888 یعنی من عاشق ربات هستم و ایده قادر بودن 516 00:23:13,922 --> 00:23:15,990 برای طراحی یکی برای فیلم «جنگ ستارگان» 517 00:23:16,024 --> 00:23:18,094 خیلی خوب بود که نمی شد ازش گذشت 518 00:23:24,932 --> 00:23:26,634 آیا میدانستید اون من نبودم؟ 519 00:23:26,668 --> 00:23:31,974 K-2SO از "Rogue One" من فکر می کردم فقط کامل است. 520 00:23:32,007 --> 00:23:36,746 انصافا، بزرگترین تأثیر بر K-2SO C-3PO بود. 521 00:23:36,778 --> 00:23:40,615 آنتونی دنیلز در نقش C-3PO نقش کوتاهی در فیلم ما دارد 522 00:23:40,649 --> 00:23:43,686 و من به یاد دارم که به اطراف می رفتم خانه آنتونی دنیلز 523 00:23:43,719 --> 00:23:45,086 سعی کنید با او صحبت کنید و من نمی دانستم 524 00:23:45,120 --> 00:23:46,555 اگر از این ایده متنفر بود 525 00:23:46,587 --> 00:23:48,089 یا اگر سیر شده بود با «جنگ ستارگان». 526 00:23:48,123 --> 00:23:50,159 و من همانجا نشستم و من ملاقات با او بسیار پارانوئید بود 527 00:23:50,191 --> 00:23:53,628 و همسرش را که من همین الان مطرح کردم کل فیلم برای آنها 528 00:23:53,662 --> 00:23:55,564 و من باید چت کرده باشم برای یک ساعت، 529 00:23:55,596 --> 00:23:57,098 فقط ادامه داد و رفت و به آخر رسید 530 00:23:57,132 --> 00:23:59,101 و من نمی توانستم بگویم از صورتش 531 00:23:59,133 --> 00:24:03,072 و او چنین گفت: "گرت، تو می دانم، من دوست دارم در آن شرکت کنم." 532 00:24:03,104 --> 00:24:04,640 مثل «تو منو داشتی در سلام» تایپ کنید. 533 00:24:04,672 --> 00:24:08,978 فقط درباره داشتن لایک بود این خدا سر صحنه 534 00:24:09,010 --> 00:24:10,879 میدونی این اصل رو دوست دارم... 535 00:24:10,912 --> 00:24:13,982 همه چیز از اینجا شروع شد، شخصیت "جنگ ستارگان". 536 00:24:14,016 --> 00:24:15,950 مثل چیزهای غازی بود. 537 00:24:15,983 --> 00:24:17,652 دوستان برای همیشه؟ 538 00:24:17,685 --> 00:24:19,721 دوستان 539 00:24:19,755 --> 00:24:22,892 فکر کنم یکی از دلایلی که مردم ربات ها را دوست دارند 540 00:24:22,924 --> 00:24:24,759 و جاذبه داشته باشند به شخصیت های ربات 541 00:24:24,793 --> 00:24:26,095 در فیلم هایی مانند "جنگ ستارگان" 542 00:24:26,127 --> 00:24:28,596 است زیرا در حالی که شخصیت های انسانی 543 00:24:28,630 --> 00:24:30,433 احساس کنید کاملاً شکل گرفته است، 544 00:24:30,466 --> 00:24:35,137 آنها مردم هستند، روبات ها چیزهایی هستند که به نظر خوب است 545 00:24:35,170 --> 00:24:38,441 پروژه کردن بیشتر از خودمان. 546 00:24:38,473 --> 00:24:40,942 هیوی، دیویی و لویی از «دویدن خاموش» 547 00:24:40,976 --> 00:24:43,045 احتمالا هستند بامزه ترین ربات ها 548 00:24:43,077 --> 00:24:46,147 اونا حرف نمیزنن ولی تو هنوز نوعی همیشه می دانم 549 00:24:46,181 --> 00:24:47,749 به چیزی که آنها فکر می کنند 550 00:24:47,783 --> 00:24:50,019 داشتنش عالیه بهترین دوست 551 00:24:50,052 --> 00:24:52,488 در فانتزی، ممکن است یک اژدها باشد 552 00:24:52,520 --> 00:24:54,589 در داستان های علمی تخیلی، ممکن است ربات باشد 553 00:24:54,623 --> 00:24:56,624 من عاشق جانی 5 هستم. 554 00:24:56,658 --> 00:24:58,928 منظورم این است که این یک ربات است که از جان وین نقل قول می کند 555 00:24:58,960 --> 00:25:00,229 به اراده آزاد خودش 556 00:25:00,261 --> 00:25:02,063 دلت بگیر خانم کوچولو 557 00:25:02,096 --> 00:25:04,999 باک راجرز عالی بود چون دقیقا این کار را نکردند 558 00:25:05,033 --> 00:25:07,570 R2-D2 را پاره کنید، اما آنها به نیمه راه رسیدند. 559 00:25:07,603 --> 00:25:09,772 بنابراین، آنها صدا را دریافت کردند از یوسمیت سام. 560 00:25:09,805 --> 00:25:12,475 آنها مل بلان، بهترین را دریافت کردند صدای کارتونی در جهان، 561 00:25:12,508 --> 00:25:14,610 کاپیتان غارنشین، و توئیکی را اختراع کردند، 562 00:25:14,643 --> 00:25:17,246 که می رفت، «بیدی بیدیبیدی». 563 00:25:17,278 --> 00:25:19,815 شما همیشه دو تا دارید بازوهای شکسته، شکارچی؟ 564 00:25:19,847 --> 00:25:21,616 چی؟ 565 00:25:21,650 --> 00:25:23,786 ما عاشق ربات های دوستانه هستیم زیرا آنها بهترین ها را به نمایش می گذارند 566 00:25:23,818 --> 00:25:25,654 از آنچه ما به عنوان انسان هستیم 567 00:25:27,623 --> 00:25:30,025 Wall-E، کیست ربات جمع آوری زباله، 568 00:25:30,057 --> 00:25:33,695 اصلا شبیه نیست یک ربات زباله باید باشد. 569 00:25:33,729 --> 00:25:37,533 او واقعاً پیشرفت می کند یک شخصیت کامل 570 00:25:37,566 --> 00:25:40,635 او آنجاست تا آشفتگی را پاک کند که انسان ها ساخته اند 571 00:25:40,669 --> 00:25:44,073 و او از آنجا می رود به معنای واقعی کلمه 572 00:25:44,105 --> 00:25:48,210 در واقع صرفه جویی کنید جهان برای بشریت 573 00:25:48,242 --> 00:25:50,678 خیلی ها، خیلی ها داستان های علمی تخیلی 574 00:25:50,711 --> 00:25:53,248 ربات را به نوعی تبدیل کنید یک چهره عاشقانه 575 00:25:53,281 --> 00:25:56,251 که به نوعی انسان تر می شود همانطور که داستان ادامه دارد 576 00:25:56,285 --> 00:26:00,689 لیستر دل ری بود داستان 1938 "هلن اولوی". 577 00:26:00,721 --> 00:26:02,090 اتفاقا جناس بد در عنوان. 578 00:26:02,123 --> 00:26:05,126 نام آلیاژ هلن است، او از فلز ساخته شده است 579 00:26:05,160 --> 00:26:06,829 اساسا یک ربات خانه دار 580 00:26:06,862 --> 00:26:08,229 عاشق سازنده اش می شود. 581 00:26:08,262 --> 00:26:10,965 این یکی از اولین داستان ها بود که در آن یک ربات 582 00:26:10,998 --> 00:26:14,169 دلسوز است، شخصیت رمانتیک 583 00:26:14,201 --> 00:26:17,605 اگر واقعا وارد هستید مکالمه با ربات، 584 00:26:17,639 --> 00:26:20,843 جایی که طبیعی به نظر می رسد و شبیه یک شخص به نظر می رسد 585 00:26:20,875 --> 00:26:23,845 و آن شخص شما را می شناسد، به شوخی های شما می خندد، 586 00:26:23,879 --> 00:26:26,248 و همدلی دارد مبارزات شما در زندگی 587 00:26:26,280 --> 00:26:28,716 و توسعه می دهید رابطه با آن ... 588 00:26:28,749 --> 00:26:33,087 با اون صدا میتونی کاملاً عاشق آن شوید 589 00:26:33,121 --> 00:26:35,056 سلام. من اینجا هستم. 590 00:26:36,991 --> 00:26:39,595 سلام 591 00:26:39,627 --> 00:26:40,995 سلام. 592 00:26:41,028 --> 00:26:42,931 این واقعاً خوب است برای ملاقات با شما. 593 00:26:42,964 --> 00:26:44,999 من شما را چه صدا کنم؟ اسم داری؟ 594 00:26:45,033 --> 00:26:48,671 ام... بله، سامانتا. 595 00:26:48,703 --> 00:26:51,005 در فیلم "او" طرح سامانتا 596 00:26:51,038 --> 00:26:53,642 این است که او بوده است ایجاد شده تا یک ابزار باشد. 597 00:26:53,674 --> 00:26:56,244 چه چیز جالبی است این ایده یک ابزار جیبی 598 00:26:56,277 --> 00:26:58,180 این است که ما این را می بینیم در زندگی خودمان 599 00:26:58,212 --> 00:27:00,148 گوشی های هوشمند ما تبدیل شده اند این ابزار به ما 600 00:27:00,181 --> 00:27:02,617 که ما به آن وابسته هستیم 601 00:27:02,651 --> 00:27:04,053 بنابراین، رابطه تئودور با سامانتا 602 00:27:04,085 --> 00:27:06,721 فقط یک قدم فراتر از آن است. 603 00:27:06,755 --> 00:27:09,992 او نمی تواند بدون او زندگی کند چون او هم دوستش دارد 604 00:27:10,025 --> 00:27:14,063 وقتی تئودور می بیند او روی صفحه نمایش او ظاهر می شود، 605 00:27:14,095 --> 00:27:16,198 مثل دیدن است دوست دخترش 606 00:27:16,230 --> 00:27:17,833 -شب بخیر. -'شب. 607 00:27:21,103 --> 00:27:23,806 کاری که باید انجام میدادم ایجاد رابط بود. 608 00:27:23,838 --> 00:27:27,775 بنابراین شما مانند دست خط دارید، این دست خط من است 609 00:27:27,808 --> 00:27:29,777 و من سامانتا را نوشتم، 610 00:27:29,810 --> 00:27:33,181 و سپس این بافت کاغذ، اما پس از آن یک جادو در آن وجود دارد. 611 00:27:33,214 --> 00:27:35,717 شناور است، به نوعی هولوگرافیک حرکت می کند 612 00:27:35,750 --> 00:27:38,953 و سایه وجود دارد، اما هیچ کدام از آن ها تکنولوژیکی نیست. 613 00:27:38,987 --> 00:27:43,792 رابطی که در آن امکان پذیر است تا عاشق O.S خود شوید 614 00:27:43,825 --> 00:27:45,960 این احساسات هستند حتی واقعی؟ 615 00:27:45,993 --> 00:27:47,195 یا آنها هستند فقط برنامه نویسی؟ 616 00:27:51,133 --> 00:27:52,735 چه ترفند غم انگیزی. 617 00:27:55,836 --> 00:27:58,773 تو برای من احساس واقعی داری، سامانتا. 618 00:27:58,806 --> 00:28:02,210 بخشی از آنچه در "او" می بینید قطعاً یک داستان هشدار دهنده است 619 00:28:02,243 --> 00:28:05,146 در مورد بیش از حد متکی بودن در ابزارهای شما 620 00:28:05,180 --> 00:28:07,682 و تکنولوژی شما و بیش از حد احساسی بودن 621 00:28:07,716 --> 00:28:09,151 روی آنها سرمایه گذاری کرد. 622 00:28:09,183 --> 00:28:11,353 این یک یادآوری است که وجود دارد آیا مردم آنجا هستند، 623 00:28:11,385 --> 00:28:13,788 می دانید، آن تصویر نهایی از او با امی آدامز 624 00:28:13,822 --> 00:28:15,123 خیلی احساسی است 625 00:28:15,156 --> 00:28:16,824 و آن را فقط از طریق این تجربه 626 00:28:16,857 --> 00:28:19,360 که هر دو ادامه دادند شامل این فناوری است 627 00:28:19,393 --> 00:28:22,797 که همدیگر را پیدا کردند 628 00:28:22,831 --> 00:28:24,066 می دانید، ما هستیم قراره در یه دنیا زندگی کنم 629 00:28:24,098 --> 00:28:26,701 با روبات ها و هوش مصنوعی 630 00:28:26,735 --> 00:28:27,970 شما نیز ممکن است عادت کن، 631 00:28:28,002 --> 00:28:30,071 شما نباید از آن بترس 632 00:28:30,104 --> 00:28:34,777 و ما باید بسیار مراقب باشیم که بد نباشد 633 00:28:34,809 --> 00:28:38,246 اما اگر بد شد، این ما هستیم 634 00:28:38,279 --> 00:28:39,781 -آره -اونا نیستن 635 00:28:42,211 --> 00:28:43,279 مردم همیشه از من می پرسند، 636 00:28:43,311 --> 00:28:45,982 "بنابراین، به نظر شما ماشین ها؟ آیا هرگز ما را شکست خواهد داد؟" 637 00:28:46,014 --> 00:28:47,483 من می گویم، "من فکر می کنم این یک مسابقه است. 638 00:28:47,517 --> 00:28:49,085 -این یک مسابقه است... -مطمئناً یک مسابقه. 639 00:28:49,117 --> 00:28:51,020 این یک مسابقه است بین ما در حال بهبود 640 00:28:51,052 --> 00:28:53,889 و خودمان را بهتر کنیم، تکامل خودمان، 641 00:28:53,923 --> 00:28:56,058 معنوی، تکامل روانی 642 00:28:56,091 --> 00:28:58,761 در همان زمان، ما باید این ماشین ها در حال تکامل 643 00:28:58,795 --> 00:29:01,097 چون اگر این کار را نکنیم بهبود کافی 644 00:29:01,129 --> 00:29:02,831 برای هدایت درست آنها، 645 00:29:02,865 --> 00:29:06,102 قدرت خداگونه ما با استفاده از هوش مصنوعی 646 00:29:06,135 --> 00:29:08,003 و همه اینها دیگر ابزارهای رباتیک 647 00:29:08,037 --> 00:29:10,774 و غیره در نهایت خواهد شد فقط به صورت ما ضربه بزن 648 00:29:10,807 --> 00:29:11,841 و ما را بیرون ببر.» 649 00:29:11,874 --> 00:29:13,175 آره حق با شماست 650 00:29:13,209 --> 00:29:17,147 یعنی فکر می کنم که ... تلاش زیادی می خواهد 651 00:29:17,180 --> 00:29:20,083 برای ایجاد تغییرات در رفتار انسان 652 00:29:20,116 --> 00:29:22,018 اما این با مسئولیت های ما 653 00:29:22,050 --> 00:29:23,819 آره من در واقع فکر می کنم ما در حال تکامل هستیم 654 00:29:23,853 --> 00:29:26,289 ما در حال تکامل هستیم با ماشین های ما 655 00:29:26,321 --> 00:29:28,290 ما در حال تغییر هستیم بله دقیقا. 656 00:29:28,324 --> 00:29:32,362 اسکادران مرگ آتلانتیا، حمله کنید. 657 00:29:35,130 --> 00:29:40,302 در ژانویه 2002، یونیورسال دنبال کسی می گشت 658 00:29:40,336 --> 00:29:42,372 برای اختراع مجدد "Battlestar Galactica." 659 00:29:42,405 --> 00:29:46,009 بنابراین، من خلبان را ردیابی کردم از "Galactica" اصلی 660 00:29:46,041 --> 00:29:47,876 که در سال 1978 انجام دادند. 661 00:29:47,910 --> 00:29:49,512 تعدادی بودند ایده های جالب درون آن 662 00:29:49,545 --> 00:29:53,550 نابودی نهایی از شکل زندگی معروف به انسان. 663 00:29:53,583 --> 00:29:55,552 بگذارید حمله شروع شود. 664 00:29:55,585 --> 00:29:57,987 اما هرگز کاملا توانستند بفهمند 665 00:29:58,020 --> 00:30:00,123 واقعا نمایش چی بود 666 00:30:00,155 --> 00:30:04,927 اما در عین حال خیلی هم بودم به موازات 11 سپتامبر برخورد کرد. 667 00:30:04,961 --> 00:30:07,197 این فقط یکی دو ماه است پس از حمله 11 سپتامبر 668 00:30:07,230 --> 00:30:10,232 و من بلافاصله متوجه شدم که اگر این سریال را انجام دادید 669 00:30:10,266 --> 00:30:12,068 در آن لحظه از زمان، 670 00:30:12,100 --> 00:30:13,936 قرار بود خیلی طنین احساسی مختلف 671 00:30:13,970 --> 00:30:15,872 برای مخاطب 672 00:30:15,905 --> 00:30:17,874 "Battlestar Galactica" در مورد است 673 00:30:17,906 --> 00:30:20,542 آخرین تکه های باقی مانده از انسانیت 674 00:30:20,576 --> 00:30:23,413 آنجا در یک ناوگان در فضای عمیق 675 00:30:23,445 --> 00:30:26,415 پس از حمله ربات ها 676 00:30:26,449 --> 00:30:28,585 بشریت را نابود کرده است 677 00:30:28,617 --> 00:30:31,486 بنابراین ایده این بود انسان ها 678 00:30:31,520 --> 00:30:34,891 اساسا شروع به ایجاد کرد ربات برای تمام کارهای کثیف 679 00:30:34,924 --> 00:30:36,125 آنها دیگر نمی خواستند انجام دهند. 680 00:30:36,157 --> 00:30:38,026 و سپس ماشین ها خودشان، 681 00:30:38,059 --> 00:30:41,030 چون احترام می گذارند سازندگان آنها، 682 00:30:41,062 --> 00:30:44,132 ماشین هایی بسازید که حتی بیشتر شبیه ما هستند 683 00:30:44,165 --> 00:30:47,470 سیلن هایی که گوشت هستند و خون درست مثل انسان ها 684 00:30:47,502 --> 00:30:50,874 سیلون ها خودشان را دیدند به عنوان فرزندان بشریت 685 00:30:50,906 --> 00:30:53,576 و اینکه آنها نخواهند توانست برای رشد و بلوغ واقعی 686 00:30:53,608 --> 00:30:55,244 تا زمانی که پدر و مادرشان رفتند، 687 00:30:55,278 --> 00:30:58,548 بنابراین آنها تصمیم می گیرند که باید پاک شوند از خالقان انسانی آنها 688 00:30:58,580 --> 00:31:00,482 در این حمله آخرالزمانی 689 00:31:03,452 --> 00:31:04,887 من در ظاهر فکر می کنم، 690 00:31:04,921 --> 00:31:06,256 شما می توانید بگویید "Battlestar Galactica" 691 00:31:06,289 --> 00:31:08,590 در مورد است "مراقب آنچه اختراع می کنید باشید." 692 00:31:08,624 --> 00:31:12,295 اما من فکر می کنم واقعی است نیروی محرکه نمایش 693 00:31:12,328 --> 00:31:13,997 در مورد آن نیست. 694 00:31:14,030 --> 00:31:15,530 من فکر می کنم این مربوط به انسانیت است بزرگترین ضعف، 695 00:31:15,564 --> 00:31:19,068 ناتوانی در دیدن دیگران به اندازه خودمان لایق 696 00:31:19,100 --> 00:31:21,503 این مرکز است تعارض این دو است... 697 00:31:21,537 --> 00:31:23,206 ما مردمیم، نه، تو نیستی 698 00:31:23,239 --> 00:31:26,276 تو واقعا هستی بزرگتر از ما نیست 699 00:31:26,308 --> 00:31:29,511 شما فقط یک دسته هستید از ماشین آلات بالاخره 700 00:31:29,545 --> 00:31:31,080 بگذارید بازی ها شروع شود. 701 00:31:31,113 --> 00:31:32,682 «گوشت و استخوان» است قسمت شکنجه 702 00:31:32,714 --> 00:31:35,251 این خیلی از یک بازی دو نفره 703 00:31:35,283 --> 00:31:38,220 این سوال را مطرح می کند ... خواهد بود او از نظر اخلاقی کمتر مقصر است 704 00:31:38,253 --> 00:31:41,390 چون واقعا انسان نیست؟ 705 00:31:41,424 --> 00:31:43,425 تو انسان نیستی 706 00:31:43,459 --> 00:31:46,062 یک موجود شخصی بود در این صحنه شکنجه شد 707 00:31:46,095 --> 00:31:48,664 و گریه کردن و تجربه درد 708 00:31:48,697 --> 00:31:51,233 یا این همه بود یک شبیه سازی دقیق 709 00:31:51,267 --> 00:31:52,969 می خواستیم به موضوع رسیدگی کنیم 710 00:31:53,001 --> 00:31:56,438 از آنچه اخلاقی و عادلانه است در جامعه ای در جنگ مانند این، 711 00:31:56,472 --> 00:31:59,075 اما در عین حال ما بودیم همچنین در حال بررسی یک ایده متفاوت 712 00:31:59,107 --> 00:32:02,311 در نمایشی که درباره آگاهی و شخصیت 713 00:32:02,345 --> 00:32:03,980 هیولای واقعی کیست؟ 714 00:32:04,012 --> 00:32:06,581 آیا این انسان ها هستند که ساخته اند موجوداتی که می شناختند 715 00:32:06,615 --> 00:32:10,086 معادل انسان بودند، اما به هر حال آنها را به بردگی گرفت؟ 716 00:32:10,118 --> 00:32:12,587 یا این بردگان است که برای نابودی قیام کرد 717 00:32:12,620 --> 00:32:15,324 نوع مردم چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 718 00:32:15,357 --> 00:32:18,027 ایده مرکزی بزرگ از "Battlestar Galactica" است ... 719 00:32:18,059 --> 00:32:20,696 آیا انسانیت سزاوار زنده ماندن هستید؟ 720 00:32:20,730 --> 00:32:23,066 آیا می توانیم بقای خود را بدست آوریم؟ 721 00:32:23,098 --> 00:32:25,734 میدونی وقتی دعوا کردیم سیلون ها، 722 00:32:25,768 --> 00:32:29,172 ما این کار را برای نجات انجام دادیم خودمون از انقراض 723 00:32:29,204 --> 00:32:31,441 اما ما هرگز جواب ندادیم سوال چرا 724 00:32:31,473 --> 00:32:35,345 چرا ما مردمی هستیم ارزش پس انداز دارد؟ 725 00:32:35,377 --> 00:32:38,414 همین... همین است یک سوال شگفت انگیز 726 00:32:38,446 --> 00:32:41,283 Cylons از طریق سریال از یک مکان تکامل یافته است 727 00:32:41,317 --> 00:32:44,252 به نوعی کور نفرت از انسانیت 728 00:32:44,286 --> 00:32:47,724 تا پس از آن تماس بیشتری داشته باشید با تک تک انسانها، 729 00:32:47,757 --> 00:32:51,394 داشتن تجربه با آنها، تجربه احساسات با آنها، 730 00:32:51,426 --> 00:32:54,731 و سپس انسان ها متوجه این موضوع می شوند سیلن ها آنقدر یکپارچه نیستند 731 00:32:54,763 --> 00:32:56,732 همانطور که در ابتدا اعتقاد داشتند. 732 00:32:56,766 --> 00:33:00,403 خوب وقتی فکر میکنی دوست داری کسی، شما آنها را دوست دارید 733 00:33:00,435 --> 00:33:02,038 عشق یعنی همین 734 00:33:02,070 --> 00:33:03,606 افکار. 735 00:33:03,638 --> 00:33:05,340 او یک سیلن بود. 736 00:33:05,374 --> 00:33:06,541 یک ماشین 737 00:33:06,575 --> 00:33:09,412 او بیشتر از که به ما 738 00:33:09,444 --> 00:33:11,313 او بیشتر بود از آن به من 739 00:33:13,348 --> 00:33:16,218 او بود یک فرد زنده حیاتی 740 00:33:16,251 --> 00:33:19,121 "Battlestar Galactica" به شما می دهد 741 00:33:19,155 --> 00:33:20,655 ایده ای از آنچه می تواند باشد 742 00:33:20,689 --> 00:33:24,594 چگونه همه با هم این کار را انجام دهیم؟ 743 00:33:24,626 --> 00:33:28,263 اگر "Battlestar Galactica" هر راهنمایی است، 744 00:33:28,297 --> 00:33:31,501 ما می توانیم با هم تکامل پیدا کنیم ماشین هایی که ما ایجاد می کنیم 745 00:33:31,533 --> 00:33:36,605 ما می توانیم یک نفر شویم، به یکدیگر احترام بگذارند 746 00:33:36,638 --> 00:33:38,373 با هم آینده ای بسازید 747 00:33:38,406 --> 00:33:39,608 آره فکر کنم... 748 00:33:39,642 --> 00:33:43,313 امیدوارم بشریت باشد شایسته بقا 749 00:33:45,016 --> 00:33:46,919 من صحبت کرده ام به برخی A.I. کارشناسان 750 00:33:46,953 --> 00:33:48,187 آره 751 00:33:48,219 --> 00:33:51,423 و یک متخصص همین الان گفت 752 00:33:51,456 --> 00:33:53,091 "ما تلاش می کنیم برای ساختن یک شخص." 753 00:33:53,124 --> 00:33:54,927 و من گفتم: «پس کی شما می گویید یک نفر، 754 00:33:54,960 --> 00:33:56,461 منظورت شخصیت بودن؟ آنها دارند... 755 00:33:56,495 --> 00:33:58,631 آنها یک منیت دارند، آنها احساس هویت دارند." 756 00:33:58,664 --> 00:34:00,166 گفت: بله، همه آن چیزها." 757 00:34:00,198 --> 00:34:02,668 اگر گروه بسیار باهوشی هستید از انسان ها 758 00:34:02,702 --> 00:34:05,138 که در حال ایجاد یک A.I هستند، 759 00:34:05,171 --> 00:34:06,306 یکی از چیزهایی که شما هستید قطعا کنار گذاشته می شود 760 00:34:06,338 --> 00:34:08,573 قرار دادن احساسات است. درسته 761 00:34:08,606 --> 00:34:10,108 چون اگر احساسات دارید، 762 00:34:10,142 --> 00:34:12,979 عاطفه منجر خواهد شد به بسیاری از جنبه ها، 763 00:34:13,012 --> 00:34:17,617 یکی از آنها فریب است، خشم، خشم، نفرت 764 00:34:17,649 --> 00:34:19,718 -حتما -همچنین عشق. 765 00:34:19,751 --> 00:34:24,023 اگر ماشینی مثل ما شود کافی و به اندازه کافی پیچیده 766 00:34:24,055 --> 00:34:27,526 در یک نقطه، می توانیم نه دیگر تفاوت را بگویید؟ 767 00:34:27,559 --> 00:34:29,394 -تفاوت -آیا آزادی دارد؟ 768 00:34:29,428 --> 00:34:31,031 آیا اراده آزاد دارد؟ 769 00:34:33,465 --> 00:34:35,668 این جلسه برای تعیین است وضعیت حقوقی 770 00:34:35,700 --> 00:34:39,237 از اندروید معروف به دیتا. 771 00:34:39,271 --> 00:34:42,175 شخصیت دیتا مرتب بود شخصیت مورد علاقه همه 772 00:34:42,207 --> 00:34:44,443 در نمایش و کادر نویسندگی نیز 773 00:34:44,477 --> 00:34:46,412 همه عاشق نوشتن بودند داستان های داده 774 00:34:46,445 --> 00:34:49,082 اینجا یک ربات است که می خواهد انسان باشد 775 00:34:49,115 --> 00:34:51,283 اما کسی که هیچ احساسی ندارد اما احساسات می خواهد 776 00:34:51,316 --> 00:34:53,186 بنابراین، این واقعا پینوکیو است، 777 00:34:53,218 --> 00:34:55,722 و استعاره پینوکیو قدرتمند است 778 00:34:55,754 --> 00:34:57,323 فرمانده، تو چی هستی 779 00:34:57,356 --> 00:34:59,993 قرن 24 وبستر فرهنگ لغت ویرایش پنجم 780 00:35:00,026 --> 00:35:01,694 اندروید را تعریف می کند به عنوان یک خودکار 781 00:35:01,727 --> 00:35:03,529 ساخته شده تا شبیه یک انسان 782 00:35:03,561 --> 00:35:08,433 "میزان یک مرد" یکی از آن نوع اپیزودهای بسیار عمیق 783 00:35:08,466 --> 00:35:10,235 که نمیدانی عمیق است 784 00:35:10,269 --> 00:35:12,372 تا حدود چهار یا پنج سال بعد 785 00:35:12,405 --> 00:35:15,173 و شما آن را می بینید و تو برو، 786 00:35:15,207 --> 00:35:18,644 در قسمت، انسانیت دیتا اساسا محاکمه می شود. 787 00:35:18,677 --> 00:35:21,046 آیا او حساس است؟ 788 00:35:21,079 --> 00:35:24,216 آیا او شایسته بودن است به عنوان یک شخص رفتار می شود؟ 789 00:35:24,249 --> 00:35:25,784 آیا من شخص هستم یا یک ملک؟ 790 00:35:25,818 --> 00:35:27,520 چه چیزی در خطر است؟ 791 00:35:27,553 --> 00:35:29,355 حق انتخاب من 792 00:35:29,387 --> 00:35:32,791 این یک اکتشاف مشروع بود این تصور از شخصیت 793 00:35:32,825 --> 00:35:36,629 در مفهوم حقوقی و از نظر اخلاقی. 794 00:35:36,662 --> 00:35:39,499 پاسخ های آن دیکته شده توسط یک نرم افزار پیچیده 795 00:35:39,532 --> 00:35:41,066 نوشته شده توسط یک مرد 796 00:35:41,099 --> 00:35:43,702 و حالا یک مرد آن را خاموش خواهد کرد 797 00:35:43,736 --> 00:35:45,605 برایش تکان دهنده بود شخصیت های نمایش 798 00:35:45,637 --> 00:35:48,640 و برای تماشاگران تکان دهنده است همچنین چون ما دیتا را دوست داریم. 799 00:35:48,673 --> 00:35:51,543 Starfleet تاسیس شد برای جستجوی زندگی جدید 800 00:35:51,577 --> 00:35:53,646 خوب، آنجا نشسته است! 801 00:35:53,678 --> 00:35:57,115 زمانی که یک فرم ایجاد می کنیم هوش مصنوعی، 802 00:35:57,148 --> 00:35:59,051 این استدلال های حقوقی اتفاق خواهند افتاد 803 00:35:59,084 --> 00:36:01,653 آیا ماشین ها مستحق حقوق هستند؟ 804 00:36:01,686 --> 00:36:03,488 میدونی احتمالا 805 00:36:03,521 --> 00:36:05,224 در تاریخ بسیاری از دنیاها، 806 00:36:05,256 --> 00:36:08,494 همیشه وجود داشته است موجودات یکبار مصرف 807 00:36:08,526 --> 00:36:10,495 آنها کار کثیف را انجام می دهند. 808 00:36:10,528 --> 00:36:12,130 ارتشی از داده ها، 809 00:36:12,164 --> 00:36:16,468 نسل های کامل از افراد یکبار مصرف 810 00:36:18,503 --> 00:36:20,305 داری حرف میزنی در مورد برده داری 811 00:36:22,407 --> 00:36:26,078 خود اصطلاح "ربات". از نمایشنامه چک می آید 812 00:36:26,111 --> 00:36:27,747 "ربات های جهانی روسوم" 813 00:36:27,780 --> 00:36:31,084 و کلمه "ربات" به معنی کارگر 814 00:36:31,117 --> 00:36:33,252 نسخه تحقیرآمیز از آن به معنای برده است. 815 00:36:33,285 --> 00:36:35,655 بنابراین، تصور ما از چیست روبات ها خواهند بود 816 00:36:35,687 --> 00:36:39,091 مستقیم است، ناف متصل است 817 00:36:39,124 --> 00:36:41,860 به تصور ما از آنها به عنوان یک طبقه پایین 818 00:36:41,894 --> 00:36:43,629 چرا فکر می کنید مردم تو مرا ساختند؟ 819 00:36:43,662 --> 00:36:45,298 ما تو را ساختیم چون ما می توانستیم 820 00:36:45,331 --> 00:36:48,166 تو فقط یک ماشین هستی تقلیدی از زندگی 821 00:36:48,200 --> 00:36:50,269 Replicants مانند هر ماشین دیگری 822 00:36:50,302 --> 00:36:51,570 آنها یا منفعت هستند یا یک خطر 823 00:36:51,604 --> 00:36:54,841 اگر آنها منفعت هستند، مشکل من نیست 824 00:36:54,874 --> 00:36:58,343 «بلید رانر» یک برده است اساساً روایت 825 00:36:58,376 --> 00:37:01,480 آنها این تکرار کننده ها را ایجاد کرده اند تا برده ما باشند 826 00:37:01,514 --> 00:37:03,615 و من فکر می کنم این قسمت است این واقعاً نگران کننده است 827 00:37:03,648 --> 00:37:05,217 «بلید رانر» همین است 828 00:37:05,251 --> 00:37:07,586 نه تنها به نوعی است این از نظر فنی 829 00:37:07,619 --> 00:37:09,454 و از نظر زیست محیطی آینده ویران شده، 830 00:37:09,488 --> 00:37:14,127 این یک نوع اخلاقی است و از نظر اخلاقی نیز آینده ویران شده است. 831 00:37:14,160 --> 00:37:15,795 من اول آن ها را نوشتم چند اسکریپت 832 00:37:15,827 --> 00:37:18,264 فکر کردن به یک فیلم خیلی کوچک 833 00:37:18,296 --> 00:37:20,899 و سپس ریدلی به من گفت: 834 00:37:20,932 --> 00:37:23,702 "چه چیزی از پنجره بیرون است؟" 835 00:37:23,736 --> 00:37:25,171 و من گفتم "از پنجره چه خبر است؟ 836 00:37:25,204 --> 00:37:26,506 خوب، جهان، شما می دانید." 837 00:37:26,539 --> 00:37:29,142 گفت: «دقیقاً. این چه دنیایی است؟ 838 00:37:29,175 --> 00:37:31,910 کجا، می دانید، شما می سازید یک ربات غیر قابل تشخیص 839 00:37:31,943 --> 00:37:33,378 از یک انسان 840 00:37:33,412 --> 00:37:35,381 یک لحظه به این موضوع فکر کنید. 841 00:37:35,414 --> 00:37:37,283 تصور کن..." و او این کار را با شما انجام می دهد. 842 00:37:37,316 --> 00:37:39,852 تو برو، "بوم". گفتم: خدایا. 843 00:37:39,885 --> 00:37:42,220 او یک دنیا تحویل داد. این ریدلی است. 844 00:37:42,253 --> 00:37:43,922 او می تواند ... او چیزهایی می سازد. 845 00:37:43,956 --> 00:37:45,825 ریدلی همه چیز را به آن آورد. 846 00:37:45,858 --> 00:37:48,227 "بلید رانر" می آید از رمان فیلیپ کی دیک... 847 00:37:48,260 --> 00:37:49,528 آره 848 00:37:49,561 --> 00:37:51,630 "آیا اندرویدها رویا می بینند گوسفند برقی؟" 849 00:37:51,664 --> 00:37:55,267 فیلیپ کی دیک بسیار بود پربار و بسیار عمیق 850 00:37:55,300 --> 00:37:57,436 صحبت کردن در مورد ماهیت واقعیت 851 00:37:57,468 --> 00:37:59,671 و ماهیت هوش مصنوعی 852 00:37:59,704 --> 00:38:01,706 و آن چیست انسان بودن 853 00:38:01,740 --> 00:38:03,609 این بود مهره ایده 854 00:38:03,642 --> 00:38:06,445 که با همپتون رشد کرد به آنچه بود 855 00:38:06,477 --> 00:38:09,381 این زیبا بود فیلم زیبا 856 00:38:09,414 --> 00:38:12,684 تاریک، نوآر و من فکر کردم" 857 00:38:12,718 --> 00:38:15,488 یک فیلم می تواند باشد خیلی هنرمندانه." 858 00:38:15,521 --> 00:38:18,390 و ایده اینها ... این ماشین ها ما را به چالش می کشند 859 00:38:18,423 --> 00:38:20,793 و عدم تأثیرگذاری آنها، عدم احساس آنها 860 00:38:20,825 --> 00:38:23,595 فیلم مدام می گوید هیچ احساسی وجود ندارد 861 00:38:23,628 --> 00:38:26,598 کامپیوتر فقط تصمیم می گیرد 862 00:38:26,631 --> 00:38:27,966 منفی یا مثبت. 863 00:38:27,999 --> 00:38:29,467 واقعاً اهمیتی ندارد. 864 00:38:29,501 --> 00:38:31,204 آره، با تست Voight-Kampff. 865 00:38:31,236 --> 00:38:33,238 درست است. 866 00:38:33,271 --> 00:38:34,907 آیا این است تست همدلی؟ 867 00:38:34,939 --> 00:38:37,876 اتساع مویرگی از به اصطلاح پاسخ سرخ شدن؟ 868 00:38:37,910 --> 00:38:40,312 ما آن را صدا می زنیم به اختصار Voight-Kampff. 869 00:38:40,345 --> 00:38:42,648 Voight-Kampff است یک سری سوال 870 00:38:42,680 --> 00:38:45,483 که به سوال کننده اجازه داد برای پیدا کردن 871 00:38:45,517 --> 00:38:48,721 چه کسی بود یا نه مورد سوال قرار گرفتن احساساتی داشت. 872 00:38:48,753 --> 00:38:50,422 تولدت است 873 00:38:50,456 --> 00:38:52,258 کسی به شما می دهد یک کیف پول از پوست گوساله 874 00:38:52,291 --> 00:38:53,926 من آن را نمی پذیرم. 875 00:38:53,959 --> 00:38:55,361 این در مورد همدلی است. 876 00:38:55,394 --> 00:38:56,796 شما در حال خواندن هستید یک مجله 877 00:38:56,829 --> 00:38:59,365 با یک صفحه کامل مواجه می شوید عکس برهنه یک دختر 878 00:38:59,398 --> 00:39:01,434 آیا این آزمایش است که آیا من یک تکرار کننده هستم 879 00:39:01,466 --> 00:39:02,834 یا یک لزبین، آقای دکارد؟ 880 00:39:02,867 --> 00:39:04,503 فقط جواب بده سوالات لطفا 881 00:39:04,535 --> 00:39:06,871 نه اینکه در مورد همدلی بدبین نباشیم، اما به نظر می رسد 882 00:39:06,905 --> 00:39:13,446 که همدلی شکاف بزرگ است بین ما و هر چیز دیگری 883 00:39:13,479 --> 00:39:16,881 دکارد خیلی زیاد است مردی در کارش 884 00:39:16,914 --> 00:39:19,918 او کاملاً معتقد است که تا زمانی که از آنجایی که روبات ها به درستی کار می کنند، 885 00:39:19,952 --> 00:39:21,387 مشکل او نیست 886 00:39:21,419 --> 00:39:23,789 اما اینکه اگر یک تکرار کننده بد رفتار می کند، 887 00:39:23,822 --> 00:39:25,590 در واقع مشکل اوست 888 00:39:25,624 --> 00:39:29,262 و وظیفه او بازنشستگی است. 889 00:39:29,294 --> 00:39:30,863 حرکت کن از سر راه برو! 890 00:39:33,564 --> 00:39:36,735 با این حال، در طول دوره فیلم، او به طور فزاینده ای سوال می کند 891 00:39:36,769 --> 00:39:40,539 سرپیچی از دستورات یا عدم اطاعت از دستورات یعنی تو معیوب هستی 892 00:39:40,572 --> 00:39:42,041 یا اینکه تو یک انسان هستی 893 00:39:42,073 --> 00:39:43,842 با حقوق و اراده و رویاهای خودت را ببینی 894 00:39:43,876 --> 00:39:49,915 من چیزهایی دیده ام شما مردم باور نمی کند 895 00:39:49,948 --> 00:39:52,518 چنین شعری وجود دارد در صحنه 896 00:39:52,550 --> 00:39:54,853 جایی که روی باتی در حال مرگ است. بله. 897 00:39:54,887 --> 00:39:56,589 فقط همین است یک صحنه باشکوه 898 00:39:56,622 --> 00:39:58,357 او آن را نوشت. 899 00:39:58,390 --> 00:39:59,725 واقعا؟ روتگر این را نوشت؟ 900 00:39:59,758 --> 00:40:01,394 ساعت 1 بامداد است. 901 00:40:01,427 --> 00:40:03,528 دوشاخه رو میکشم... آره 902 00:40:03,561 --> 00:40:05,463 به معنای واقعی کلمه روشن است همه چیز در سحر 903 00:40:05,497 --> 00:40:06,699 -آره -و بس. 904 00:40:06,731 --> 00:40:08,668 می شود آخرین شب، 905 00:40:08,700 --> 00:40:11,369 و راتگر گفت "من چیزی نوشته ام." 906 00:40:11,403 --> 00:40:12,738 و گفت... 907 00:40:12,771 --> 00:40:17,910 تمام آن لحظات از دست خواهند رفت 908 00:40:17,943 --> 00:40:23,582 در زمان مانند اشک در باران 909 00:40:25,383 --> 00:40:27,320 -و من تقریبا اشک می ریزم. -آره 910 00:40:27,352 --> 00:40:28,387 او گفت "نظرت چیه؟" 911 00:40:28,419 --> 00:40:29,988 گفتم بیا این کار را بکنیم. 912 00:40:30,021 --> 00:40:32,057 پس به معنای واقعی کلمه رفتیم... این زرق و برق دار است. 913 00:40:32,090 --> 00:40:33,892 -در عرض یک ساعت شلیک کردیم. -آره 914 00:40:33,925 --> 00:40:35,660 و در پایان به او نگاه کرد 915 00:40:35,693 --> 00:40:37,629 و آن را داد زیباترین لبخند 916 00:40:39,765 --> 00:40:42,902 زمان مردن 917 00:40:42,934 --> 00:40:44,402 و او یک کبوتر داشت در دستش بود و اجازه داد... 918 00:40:44,436 --> 00:40:45,905 او آن را رها کرد. آره 919 00:40:45,937 --> 00:40:48,541 آیا می گوید روی باتی روح داشت؟ 920 00:40:48,573 --> 00:40:51,110 روی باتی بود یک موجود کاملاً هوشیار 921 00:40:51,142 --> 00:40:52,544 بله. 922 00:40:54,947 --> 00:40:57,383 چهار تا از فیلم های شما الان داشته اند 923 00:40:57,416 --> 00:41:00,785 یک باهوش، تجسم یافته A.I. 924 00:41:00,818 --> 00:41:02,053 درسته؟ یک هوش مصنوعی 925 00:41:02,086 --> 00:41:03,521 فرد مصنوعی 926 00:41:03,555 --> 00:41:05,624 پس کجا فکر میکنی ما در این بیرون می آییم؟ 927 00:41:05,657 --> 00:41:08,494 آیا این ما... آیا ما کلیدها را تحویل می دهیم؟ 928 00:41:08,526 --> 00:41:10,463 به پادشاهی خاموش به ماشین ها؟ 929 00:41:10,495 --> 00:41:12,932 من فکر نمی کنم ما باید. با خلق چیزی 930 00:41:12,965 --> 00:41:16,035 خیلی بالقوه فوق العاده و خطرناک به عنوان A.I. 931 00:41:16,068 --> 00:41:19,705 مخترع اغلب وسواس موفقیت دارد 932 00:41:19,738 --> 00:41:21,040 از کاری که او انجام می دهد 933 00:41:21,073 --> 00:41:22,975 به جای نگاه کردن در نتیجه واقعی 934 00:41:23,008 --> 00:41:24,677 اینجاست مشکل کجاست 935 00:41:24,709 --> 00:41:27,646 لحظه ای است که می گذرد بر کنترل شما 936 00:41:27,678 --> 00:41:28,847 آره 937 00:41:28,881 --> 00:41:30,149 آنجاست خطر نهفته است 938 00:41:30,182 --> 00:41:32,551 عبور می کنی و شما در مشکل هستید 939 00:41:32,584 --> 00:41:35,687 شما یک A.I دریافت می کنید، باید محدودیت هایی داشته باشی 940 00:41:35,720 --> 00:41:37,923 باید دستت رو داشته باشی تمام مدت روی دوشاخه 941 00:41:37,956 --> 00:41:40,093 تمام وقت. کلا