1
00:00:01,617 --> 00:00:04,988
یک هیولای علمی تخیلی می تواند باشد
علمی توضیح داده شده است
2
00:00:05,020 --> 00:00:06,889
و از نظر فن آوری مبارزه کرد.
3
00:00:06,921 --> 00:00:09,691
ما باید آنها را بکشیم.
به همین سادگی است.
4
00:00:09,725 --> 00:00:12,427
هیولا می جوشد
همه ترس های ما
5
00:00:12,461 --> 00:00:15,732
به چیزی
که ما می توانیم ببینیم.
6
00:00:15,764 --> 00:00:17,466
من به معنای واقعی کلمه
رفت زیر صندلی من
7
00:00:17,499 --> 00:00:18,800
و به بابام گفتم
8
00:00:18,833 --> 00:00:20,469
"به شانه من ضربه بزنید
وقتی تمام شد."
9
00:00:21,804 --> 00:00:23,539
این بخش بزرگی از
داستان علمی تخیلی چیست ...
10
00:00:23,571 --> 00:00:24,906
هست.
11
00:00:24,940 --> 00:00:26,575
گرفتن آن ترس از
آن موجود در جنگل
12
00:00:26,609 --> 00:00:29,312
و اکنون به ما اجازه می دهد
آن را در یک مکان امن احساس کنید
13
00:00:30,713 --> 00:00:32,514
بودن در آن لذت بخش است
یک تئاتر تاریک
14
00:00:32,548 --> 00:00:35,618
و تصور کن دنیایت به پایان برسد
به خاطر یک خرچنگ غول پیکر
15
00:00:35,651 --> 00:00:37,720
من رویاهایی دارم
موجودات به سمت من می آیند.
16
00:00:37,752 --> 00:00:38,987
باید سریعتر رفت
17
00:00:39,020 --> 00:00:40,389
تعلیق شروع می شود
در معده...
18
00:00:41,823 --> 00:00:44,059
و تا گلو بالا می رود،
19
00:00:44,093 --> 00:00:45,662
و بعد بیرون میاد
به عنوان یک جیغ
20
00:00:48,630 --> 00:00:50,399
این ابتدایی است
غریزه در ما
21
00:00:50,432 --> 00:00:52,601
برای فرار از خرس
در جنگل
22
00:00:53,935 --> 00:00:55,438
ویل زنده است
23
00:00:55,471 --> 00:00:56,938
فیلم های علمی تخیلی هیولا
24
00:00:56,972 --> 00:00:59,609
به ما اجازه کاوش می دهد
آن قسمت های تاریک خودمان
25
00:00:59,642 --> 00:01:02,045
که ما نمی خواهیم
اعتراف به وجود واقعی
26
00:01:02,077 --> 00:01:05,547
این یک موجود است
که می پرسد چرا اینجاست
27
00:01:05,580 --> 00:01:06,581
او برای چیست؟
28
00:01:06,615 --> 00:01:08,518
چه کسی او را آفرید؟
29
00:01:08,550 --> 00:01:10,385
و ما همیشه آنها را شکست می دهیم
در پایان،
30
00:01:10,419 --> 00:01:13,389
که راه ما بود
دور نگه داشتن بوگیمن
31
00:01:52,094 --> 00:01:54,497
تو یه آدم ترسناک هستی،
همانطور که به من می گویید
32
00:01:54,529 --> 00:01:56,431
هر بار
ما در مورد این صحبت می کنیم
33
00:01:56,464 --> 00:01:59,368
پس سوال اینجاست که
آن بین منطقه کجاست،
34
00:01:59,401 --> 00:02:02,671
که تداخل بین
ترسناک و علمی تخیلی؟
35
00:02:02,705 --> 00:02:05,641
تمایز بزرگ
سوخت است
36
00:02:05,673 --> 00:02:07,610
برای اوایل
داستان های ترسناک
37
00:02:07,642 --> 00:02:09,145
باید معنوی باشد.
38
00:02:09,177 --> 00:02:12,115
-از اعتقاد به خیر و شر ناشی می شود.
-درسته
39
00:02:12,147 --> 00:02:14,750
و سپس یک نکته می آید
در ادبیات غرب
40
00:02:14,784 --> 00:02:17,854
که در آن عنصر
اکنون شامل علم می شود.
41
00:02:17,886 --> 00:02:20,922
علم. بنابراین، امروز،
این رادیواکتیویته است،
42
00:02:20,956 --> 00:02:23,059
مهندسی ژنتیک،
رباتیک
43
00:02:23,092 --> 00:02:25,060
و قبل از
هیولاهای ما از آنجا آمده اند
44
00:02:25,093 --> 00:02:27,996
فولکلور، اساطیر،
شیاطین،
45
00:02:28,029 --> 00:02:29,598
دنیای ماوراء طبیعی
46
00:02:29,631 --> 00:02:33,770
بله. ما هیولا خلق کردیم
به عنوان کامپوزیت
47
00:02:33,802 --> 00:02:36,738
که به ما هشدار می دهند
ناملایمات احتمالی
48
00:02:36,772 --> 00:02:37,907
از دنیای طبیعی
آره
49
00:02:37,939 --> 00:02:39,609
و یکی از دلایل آن ...
50
00:02:39,641 --> 00:02:43,478
یه جایی خوندم که
اژدهاها جهانی هستند
51
00:02:43,511 --> 00:02:44,980
زیرا آنها هستند
کامپوزیت
52
00:02:45,014 --> 00:02:48,484
از سه شکارچی اصلی
از انسانپایان
53
00:02:48,516 --> 00:02:51,420
-مارها
-این مار است، گربه،
54
00:02:51,453 --> 00:02:54,189
و پرندگان بزرگ و درنده.
درسته
55
00:02:54,223 --> 00:02:56,492
بنابراین این یک مخلوط کردن است
از کهن الگوها
56
00:02:56,524 --> 00:03:00,163
بله، از چیزهایی که
باید بترسی
57
00:03:00,195 --> 00:03:03,466
بنابراین، ترس از دندان و چنگال
و تعقیب شدن
58
00:03:03,498 --> 00:03:06,034
- و همه آن چیزها چیز سالمی است.
-بله
59
00:03:06,068 --> 00:03:08,604
و در مغز ما می چرخد
در کابوس هایمان
60
00:03:08,636 --> 00:03:10,205
و در ما
فیلم های هیولا
61
00:03:17,847 --> 00:03:20,082
من در واقع به دایناسورها فکر می کنم
بهترین هیولاها هستند
62
00:03:20,115 --> 00:03:21,951
زیرا آنها در واقع وجود داشتند.
63
00:03:23,218 --> 00:03:25,787
مثل خیلی از دیوانه ها
هیولاها در فیلم ها
64
00:03:25,820 --> 00:03:27,222
و در داستان های علمی تخیلی،
65
00:03:27,255 --> 00:03:29,191
میتونی خودتو دلداری بده
با گفتن
66
00:03:29,224 --> 00:03:31,827
"آره، اما واقعی نیست.
واقعاً این واقعی نیست"
67
00:03:31,861 --> 00:03:33,229
در حالی که با دایناسورها،
شما نمی توانید این کار را انجام دهید
68
00:03:33,261 --> 00:03:34,529
آنها واقعی بودند.
69
00:03:34,563 --> 00:03:35,998
مثلا ترسناک ترش میکنه
70
00:03:39,267 --> 00:03:42,504
"پارک ژوراسیک" واقعا
شایسته جایگاه کلاسیک است
71
00:03:42,538 --> 00:03:44,907
من خودم یادم میاد نفس نفس میزدم...
72
00:03:44,939 --> 00:03:47,542
و من فکر می کنم بسیاری از مردم
در حضار انجام داد...
73
00:03:47,576 --> 00:03:49,479
در اولین شلیک،
جایی که عقب می کشند
74
00:03:49,511 --> 00:03:50,779
و به شما نمایی با زاویه باز می دهد
75
00:03:50,813 --> 00:03:53,482
از این دایناسور غول پیکر و غول پیکر.
76
00:04:02,057 --> 00:04:03,926
ما به عنوان مخاطب
در حال گذراندن هستند
77
00:04:03,958 --> 00:04:05,628
دقیقا همان چیزی است که شخصیت ها
در حال گذراندن هستند.
78
00:04:05,660 --> 00:04:08,630
ما برای اولین بار می بینیم
همیشه در تاریخ بشریت،
79
00:04:08,664 --> 00:04:11,133
دایناسورها زنده هستند
80
00:04:14,202 --> 00:04:17,039
وقتی بچه بودم استفاده می کردم
تا چوب بستنی هایم را بگیرم،
81
00:04:17,072 --> 00:04:19,575
و من اساسا
آنها را به هم بچسبانید
82
00:04:19,608 --> 00:04:21,944
به شکل دایناسور،
و من آن را دفن خواهم کرد،
83
00:04:21,976 --> 00:04:23,846
و سپس من
یک هفته صبر کنید
84
00:04:23,878 --> 00:04:25,213
تا اینکه فسیل شد؟
85
00:04:25,246 --> 00:04:26,748
و بعد من می رفتم
دوباره به دنبال آن
86
00:04:26,782 --> 00:04:28,116
این بود
نزدیکترین لحظه من
87
00:04:28,149 --> 00:04:30,118
از تلاش برای بودن
دیرینه شناس آماتور
88
00:04:30,152 --> 00:04:32,822
سالها بعد قطع کنید، و شما هستید
کار روی "پارک ژوراسیک"
89
00:04:32,854 --> 00:04:34,724
"پارک ژوراسیک"، بله.
میدونی مایکل کرایتون
90
00:04:34,757 --> 00:04:36,859
تازه به ذهنم رسید
یک مفهوم کامل
91
00:04:36,892 --> 00:04:39,996
"من به شما می گویم
یک خط مفهومی
92
00:04:40,029 --> 00:04:42,231
دارم کتاب می نویسم
در مورد دایناسورها و DNA."
93
00:04:42,263 --> 00:04:44,099
-آره
-و این تمام چیزی است که او می گوید.
94
00:04:44,133 --> 00:04:46,702
درسته خب،
کتاب برام فرستاده شد
95
00:04:46,734 --> 00:04:49,771
به صحنه رسیدم که
تیرانوزاروس رکس
96
00:04:49,805 --> 00:04:52,775
-شیشه جلو را با بچه های داخل لیسید...
-درسته
97
00:04:52,808 --> 00:04:54,577
و گفت
"من باید این فیلم را بسازم."
98
00:04:54,609 --> 00:04:55,977
من هرگز حتی
کتاب را تمام کرد
99
00:04:56,010 --> 00:04:58,981
زنگ زدم گفت
استیون به تازگی آن را خریده است.
100
00:04:59,013 --> 00:05:00,782
-خب اتفاقی که افتاد...
-و میدونی چیه؟
101
00:05:00,815 --> 00:05:02,051
میدونی چیه؟
102
00:05:02,084 --> 00:05:03,085
این خیلی بود،
خیلی بهترین چیز
103
00:05:03,118 --> 00:05:04,587
که می توانست اتفاق بیفتد
104
00:05:04,620 --> 00:05:06,022
چون من این کار را می کردم
آن را مانند "بیگانگان" کنید.
105
00:05:06,055 --> 00:05:07,256
من ساخته بودم
دارای رتبه R،
106
00:05:07,289 --> 00:05:08,858
فیلم ترساندن از تو،
107
00:05:08,890 --> 00:05:10,892
و تو درستش کردی
فقط به اندازه کافی ترسناک
108
00:05:10,926 --> 00:05:12,295
اما هنوز یک فیلم
برای بچه ها
109
00:05:12,327 --> 00:05:15,063
چون من 12 ساله بودم...
آره
110
00:05:15,097 --> 00:05:16,231
گفتن اون داستان
111
00:05:19,101 --> 00:05:20,870
خوب، برخی از آن دایناسورها،
همانطور که می دانید،
112
00:05:20,902 --> 00:05:24,172
دنیس مورن و CGI بودند،
جلوه های ویژه
113
00:05:24,205 --> 00:05:27,842
استیون اسپیلبرگ خواهد بود
در خارج از دوربین
114
00:05:27,875 --> 00:05:30,346
و برو "ارگ"
صداهای دایناسور را در می آورد...
115
00:05:30,378 --> 00:05:32,280
دوربین.
116
00:05:32,313 --> 00:05:34,249
و ما به دنبال
در یک توپ تنیس
117
00:05:34,282 --> 00:05:36,585
ارغههه!
118
00:05:36,618 --> 00:05:39,789
اما برخی از آنها بودند
نمایش عروسکی استن وینستون
119
00:05:47,695 --> 00:05:49,332
وقتی به این پاکسازی رسیدیم
120
00:05:49,364 --> 00:05:55,270
و این را در اندازه واقعی دیدم،
تریسراتوپ با اندازه کامل،
121
00:05:55,303 --> 00:05:58,907
و هفت نفری که بودند
باعث می شود پلک بزند و نفس بکشد
122
00:05:58,940 --> 00:06:01,176
و انجام کارها نوعی بود
پشت آن پنهان شده است...
123
00:06:04,712 --> 00:06:05,914
این چیزی بود
124
00:06:09,150 --> 00:06:11,820
استیون اسپیلبرگ...
او دایناسورها را می خواست
125
00:06:11,854 --> 00:06:14,255
برای داشتن برخی از توانایی های هیولا
126
00:06:14,289 --> 00:06:16,192
و به عنوان هیولا دیده شوند،
127
00:06:16,224 --> 00:06:19,761
اما من را آوردند
برای اطمینان از اینکه دانش آموزان کلاس ششم
128
00:06:19,794 --> 00:06:23,265
برایش یادداشت های بد نفرستاد
در مورد اشتباه بودن چیزها
129
00:06:24,166 --> 00:06:25,166
صحنه ای بود
130
00:06:25,200 --> 00:06:27,236
جایی که Velociraptor ها
بیا داخل آشپزخانه
131
00:06:27,269 --> 00:06:29,672
و در حال تعقیب هستند
بچه های اطراف،
132
00:06:29,705 --> 00:06:32,974
و استیون می خواست
رپتورها وارد شوند
133
00:06:33,008 --> 00:06:34,676
و زبان را بیرون بیاور
134
00:06:34,710 --> 00:06:37,912
مثل مارمولک
یا یک مار انجام دهد،
135
00:06:37,945 --> 00:06:42,818
و من گفتم: "ما مطمئناً می دانیم
دایناسورها این کار را نکردند"
136
00:06:42,851 --> 00:06:45,721
و بنابراین ما رپتور را تصمیم گرفتیم
از پنجره نگاه می کند،
137
00:06:45,753 --> 00:06:48,657
و خرخر می کند،
و پنجره را مه می گیرد،
138
00:06:48,690 --> 00:06:51,159
و فقط یک خونگرم
حیوان می تواند این کار را انجام دهد
139
00:06:53,996 --> 00:06:55,830
فیلم های علمی تخیلی هیولا
بسیار هستند
140
00:06:55,863 --> 00:06:58,166
در مورد هیولای بشریت
141
00:06:58,200 --> 00:07:01,937
در "پارک ژوراسیک"
دانشمند ما، جان هاموند،
142
00:07:01,969 --> 00:07:04,739
خیلی می خواهد
برای بازسازی دایناسورها
143
00:07:04,772 --> 00:07:07,375
تا ثابت کند که می تواند انجام دهد
کاری که هیچ کس دیگری انجام نداده است،
144
00:07:07,409 --> 00:07:09,812
و این یک زنجیره ایجاد می کند
از بلاهایی که،
145
00:07:09,844 --> 00:07:12,248
به نوبه خود ایجاد می کند
یک هیولای فیزیکی...
146
00:07:12,281 --> 00:07:16,019
تجلی تحت اللفظی
اعمال بد آن انسانها
147
00:07:17,185 --> 00:07:21,390
می خواستم چیزی به آنها نشان دهم
این یک توهم نبود،
148
00:07:21,423 --> 00:07:23,893
چیزی که واقعی بود
149
00:07:23,926 --> 00:07:25,228
چیزی که می توانستند ...
150
00:07:27,863 --> 00:07:30,099
ببینید و لمس کنید
151
00:07:30,132 --> 00:07:33,335
جان هاموند نماینده یک استاد حلقه است.
آره درسته
152
00:07:33,368 --> 00:07:35,004
او برادران رینگلینگ است...
آره
153
00:07:35,036 --> 00:07:37,039
از آوردن اینها
گونه ها به زندگی باز می گردند
154
00:07:37,072 --> 00:07:39,008
و نیتش پاک است.
آره
155
00:07:39,041 --> 00:07:40,875
او همه را می خواهد
برای دیدن این دایناسورها
156
00:07:40,909 --> 00:07:42,378
او بچه ها را می خواهد
اشک در چشمانشان جاری شود
157
00:07:42,411 --> 00:07:44,747
وقتی تعجب می کنند
در این موجودات
158
00:07:44,779 --> 00:07:47,215
که آنها فقط می توانستند ببینند
در کتاب های داستان
159
00:07:47,248 --> 00:07:48,950
و در عین حال،
160
00:07:48,984 --> 00:07:50,986
او نسبت به کاری که انجام می دهد کور است ...
درست است.
161
00:07:51,019 --> 00:07:52,388
مثل همه
دانشمندان دیوانه
162
00:07:52,421 --> 00:07:55,224
آره و جف گلدبلوم
چنین وجدان بزرگی است
163
00:07:55,257 --> 00:07:56,392
آره او صداست
از مخاطبان
164
00:07:56,424 --> 00:07:57,960
او می گوید: «طبیعت اراده خواهد کرد
راهی پیدا کن."
165
00:07:57,993 --> 00:07:59,327
او می گوید که،
"زندگی راهی پیدا می کند."
166
00:07:59,361 --> 00:08:00,730
بله
زندگی راهی پیدا می کند.
167
00:08:00,762 --> 00:08:02,464
و حق با اوست
هر بار
168
00:08:02,498 --> 00:08:03,866
زندگی آزاد می شود.
169
00:08:03,899 --> 00:08:05,267
گسترش می یابد
به سرزمین های جدید،
170
00:08:05,299 --> 00:08:07,068
و از بین می رود
موانع، دردناک،
171
00:08:07,101 --> 00:08:10,306
شاید حتی
خطرناکه اما...
172
00:08:10,339 --> 00:08:11,507
خوب، آنجاست.
173
00:08:11,539 --> 00:08:13,342
شما به آن اشاره می کنید
یک گروه تشکیل شده است
174
00:08:13,375 --> 00:08:16,779
کاملا از حیوانات ماده
پرورش خواهد یافت؟
175
00:08:16,811 --> 00:08:20,248
نه. من به سادگی می گویم
آن زندگی،
176
00:08:20,282 --> 00:08:21,784
راهی پیدا می کند
177
00:08:21,817 --> 00:08:23,786
این ایده که،
در "پارک ژوراسیک"
178
00:08:23,818 --> 00:08:25,988
دایناسورهای ماده
قابلیت تغییر دارند
179
00:08:26,021 --> 00:08:29,224
تا بتوانند تولید مثل کنند
درخشان پیش بینی شده است
180
00:08:29,258 --> 00:08:31,093
وقتی سام نیل می شود
داخل هلیکوپتر
181
00:08:31,126 --> 00:08:33,395
قبل از اینکه بدست بیاورند
به جزیره نوبلار،
182
00:08:33,427 --> 00:08:37,432
و او دو کمربند ایمنی دارد
که هر دو زن هستند،
183
00:08:37,465 --> 00:08:39,301
اما، البته،
آنها نمی توانند به هم بچسبند
184
00:08:39,334 --> 00:08:42,805
بنابراین کاری که او انجام می دهد این است که آنها را گره می زند
در یک گره دور کمرش،
185
00:08:42,838 --> 00:08:45,841
و آن است... همین است
کل فیلم، اینطور نیست؟
186
00:08:45,873 --> 00:08:48,243
این کل ایده است
که زندگی راهی پیدا خواهد کرد
187
00:08:48,277 --> 00:08:52,815
تکامل یک مبتکر است
که راهی برای زنده ماندن پیدا می کند،
188
00:08:52,848 --> 00:08:56,519
حتی اگر برخلاف همه شانس ها،
نباید ممکن باشد
189
00:08:56,551 --> 00:08:58,186
منظورم این است که کاملا واضح است
اخلاق در قلب
190
00:08:58,219 --> 00:09:00,556
از "پارک ژوراسیک" است که
شما نمی توانید طبیعت را کنترل کنید،
191
00:09:00,589 --> 00:09:02,258
و تو نباید خدا را بازی کنی،
192
00:09:02,291 --> 00:09:04,093
اما یه جورایی ترک کردم
"پارک ژوراسیک"
193
00:09:04,126 --> 00:09:05,961
واقعا می خواهم ببینم
دایناسورها زنده می شوند
194
00:09:11,099 --> 00:09:15,171
از لحاظ نظری،
ما می توانیم یک پرنده را مهندسی مجدد کنیم،
195
00:09:15,204 --> 00:09:17,473
از نظر ژنتیکی برای ساختن یک حیوان
196
00:09:17,506 --> 00:09:20,242
که خواهد داشت
ویژگی های دایناسور
197
00:09:20,275 --> 00:09:22,278
ما می توانستیم همین الان
تولید یک حیوان
198
00:09:22,310 --> 00:09:24,913
که خواهد داشت
یک سر دایناسور مانند
199
00:09:24,946 --> 00:09:27,982
بازو و دست خواهد داشت
به جای بال،
200
00:09:28,016 --> 00:09:31,420
برخی از ظاهر دندان ها،
و ما هنوز تمام نشده ایم
201
00:09:31,453 --> 00:09:34,857
ما هنوز در حال تلاش برای مقابله هستیم
با دم،
202
00:09:34,889 --> 00:09:38,493
اما وقتی واقعاً به آن می رسد
علم ساخت دایناسورها،
203
00:09:38,527 --> 00:09:41,030
یا ساختن هر چیزی به صورت ژنتیکی،
204
00:09:41,062 --> 00:09:44,165
من فکر می کنم این در واقع است
یک کار جالب،
205
00:09:44,199 --> 00:09:46,935
و من چیزی نمی بینم
اصلا با آن اشتباه است
206
00:09:48,970 --> 00:09:50,905
داریم می بینیم
یک الگو در اینجا؟
207
00:09:50,939 --> 00:09:53,242
اوایل
دانشمند اتمی ...
208
00:09:53,275 --> 00:09:56,045
معاصر
دانشمند هوش مصنوعی ...
209
00:09:56,078 --> 00:09:58,914
همه فقط می بینند
آینده گلگون...
210
00:09:58,946 --> 00:10:00,448
-درست است.
-سربالا
211
00:10:00,482 --> 00:10:02,251
دقیقا.
همانطور که در پوستر "وست ورلد" گفتند،
212
00:10:02,283 --> 00:10:03,918
"چه چیزی ممکن است
اشتباه کن؟"
213
00:10:03,951 --> 00:10:05,854
و این می شود
تماشاگران هیجان زده شدند
214
00:10:05,887 --> 00:10:08,224
چون مخاطب در حال رفتن است
تا ببینیم چه اشتباهی رخ داده است،
215
00:10:08,257 --> 00:10:09,558
نه آنچه درست بود
میدونی...
216
00:10:09,590 --> 00:10:11,292
چه کسی اهمیت می دهد
چه چیزی درست شد؟
217
00:10:11,325 --> 00:10:12,961
-اگر درست پیش برود جالب نیست.
-این اصلاً جالب نیست.
218
00:10:13,185 --> 00:10:17,256
از شما نقل می شود که این را می گویید
"فرانکنشتاین" زندگی نامه شماست،
219
00:10:17,289 --> 00:10:19,492
شما هم همینطور
هیولای فرانکشتاین،
220
00:10:19,525 --> 00:10:21,193
یا هستی
خود فرانکشتاین؟
221
00:10:21,225 --> 00:10:22,861
-نه اون موجود
-تو اون موجودی؟
222
00:10:22,895 --> 00:10:26,365
اتفاقی که برای من افتاد این است که
وقتی بزرگ شدم
223
00:10:26,397 --> 00:10:29,134
و من احساس متفاوتی داشتم
به جهان
224
00:10:29,167 --> 00:10:31,236
داشتم بزرگ می شدم،
و من احساس می کردم در جای خود نیستم،
225
00:10:31,270 --> 00:10:34,373
و وقتی هیولا را دیدم
بازی با نیروها
226
00:10:34,406 --> 00:10:38,243
-چیزی که از درک او بزرگتر است...
-درسته درسته
227
00:10:38,276 --> 00:10:40,879
فکر کردم: «این
موجودی نماینده من است."
228
00:10:40,912 --> 00:10:43,181
-و پاکی و معصومیتی در او وجود داشت.
-آره آره
229
00:10:43,214 --> 00:10:46,484
و من همدلی کردم
کاملا با او
230
00:10:46,517 --> 00:10:48,853
و من احساس کردم،
بلافاصله، یک خویشاوندی،
231
00:10:48,887 --> 00:10:51,156
و من فکر کردم تاثیرش،
از نظر احساسی برای من ...
232
00:10:51,190 --> 00:10:52,958
-آره آره
-بسیار بزرگ بود
233
00:10:52,991 --> 00:10:54,794
زندگی را متحول کرد
234
00:10:56,862 --> 00:11:01,065
پرومتئوس در حال صعود!
235
00:11:01,099 --> 00:11:04,804
وقتی به عقب نگاه می کنید،
پایه داستان علمی تخیلی
236
00:11:04,837 --> 00:11:09,175
می توان از نظر فنی روی آن گذاشت
شانه های مری شلی
237
00:11:09,208 --> 00:11:10,810
"فرانکنشتاین" مری شلی
238
00:11:10,843 --> 00:11:12,911
خیلی تولد بود
از داستان های علمی تخیلی
239
00:11:12,945 --> 00:11:16,315
شلی یکی از اولین هاست
نویسندگان به علم فکر کنند
240
00:11:16,348 --> 00:11:18,785
و کشف کنید
تاثیر آن بر جامعه
241
00:11:20,219 --> 00:11:22,454
مری شلی...
او در زمانی زندگی می کرد
242
00:11:22,487 --> 00:11:26,192
زمانی که علم شروع شد
برای به دست آوردن جای پایی،
243
00:11:26,224 --> 00:11:27,593
بنابراین یک باور وجود داشت
244
00:11:27,626 --> 00:11:30,129
که دنیا بود
به نوعی قابل درک است
245
00:11:30,161 --> 00:11:33,232
که مربوط به مذهبی نبود
یا اسرار اساطیری
246
00:11:33,265 --> 00:11:36,168
مری شلی در حال بازدید بود
سخنرانی های علمی ...
247
00:11:36,200 --> 00:11:39,305
افرادی مثل گالوانی... برای دیدن
چگونه الکتریسیته تازه کشف شده
248
00:11:39,338 --> 00:11:41,406
درگیر بود
در فرآیندهای زنده
249
00:11:43,642 --> 00:11:45,511
داستان "فرانکنشتاین"
250
00:11:45,544 --> 00:11:49,915
این واقعاً در مورد یک دانشمند است
که غرور فکر کردن را دارد
251
00:11:49,948 --> 00:11:53,052
که او به تنهایی می تواند
یک موجود زنده ایجاد کنید
252
00:11:53,084 --> 00:11:55,620
این ایده قادر بودن
برای خلق یک انسان
253
00:11:55,653 --> 00:11:58,156
از تکه ها و قطعات
از انسان های دیگر...
254
00:11:58,190 --> 00:11:59,558
خیلی قوی است،
255
00:11:59,590 --> 00:12:02,493
و منعکس می شود
در سراسر فیلم ها،
256
00:12:02,526 --> 00:12:05,030
اما آن زمانی است که واقعا
متبلور می شود.
257
00:12:05,063 --> 00:12:06,298
در نسخه اول فیلم،
258
00:12:06,330 --> 00:12:08,466
توماس ادیسون
1910 "فرانکنشتاین"
259
00:12:08,499 --> 00:12:11,169
موجود ساخته شده است
نه از طریق برق،
260
00:12:11,203 --> 00:12:13,072
اما از طریق یک فرآیند شیمیایی.
261
00:12:13,104 --> 00:12:15,907
توماس ادیسون در نظر گرفته شد
پدر برق،
262
00:12:15,940 --> 00:12:19,545
بنابراین او برق را نمی خواست
هر گونه مفهوم منفی داشته باشد
263
00:12:19,578 --> 00:12:21,512
در دهه 50 و 60،
264
00:12:21,546 --> 00:12:25,217
ویکتور فرانکنشتاین خود را خلق می کند
موجودی از طریق انرژی اتمی
265
00:12:25,249 --> 00:12:27,886
در کنت برانا
نسخه دهه 1990،
266
00:12:27,920 --> 00:12:31,089
ما تصاویر زیادی داریم
از خود موجود
267
00:12:31,123 --> 00:12:33,425
تیراندازی از یک لوله
به لوله دیگری
268
00:12:33,458 --> 00:12:35,427
تا بالاخره گرفته شود
خارج از لوله نهایی
269
00:12:35,459 --> 00:12:38,897
توسط فرانکشتاین در بسیار مرطوب
و صحنه بی نظمی زایمان
270
00:12:40,198 --> 00:12:43,936
و بنابراین، به معنای واقعی کلمه، او خلق شده است
اولین نوزاد لوله آزمایش
271
00:12:48,339 --> 00:12:50,375
در فیلم معروف 1931،
272
00:12:50,408 --> 00:12:53,945
دکتر فرانکنشتاین
یک جسد مرده روی یک گارنی دارد،
273
00:12:53,978 --> 00:12:55,381
و سپس بدن منقبض می شود.
274
00:12:55,414 --> 00:12:57,416
در آن نقطه، دکتر فرانکنشتاین
275
00:12:57,449 --> 00:12:59,651
در جایی می افتد
بین هیستریک...
276
00:12:59,685 --> 00:13:01,353
او زنده است!
277
00:13:01,386 --> 00:13:02,921
و پیروز.
278
00:13:02,954 --> 00:13:04,989
به نوعی این خلاصه می شود
همه ترس ها
279
00:13:05,022 --> 00:13:07,593
و تمام امیدهایی که خواهی داشت
درباره ساختن زندگی مصنوعی،
280
00:13:07,626 --> 00:13:10,362
چقدر باید متحیر باشیم
که بتوانیم آن را انجام دهیم،
281
00:13:10,395 --> 00:13:12,531
و چقدر باید بترسیم
که بتوانیم آن را انجام دهیم
282
00:13:12,564 --> 00:13:15,468
حالا می دانم چه حسی دارد
دوست دارم خدا باشم!
283
00:13:17,569 --> 00:13:19,972
مشکل "فرانکنشتاین"
البته این است که
284
00:13:20,004 --> 00:13:22,440
زمانی که ویکتور فرانکنشتاین
چیزی زشت ایجاد می کند،
285
00:13:22,474 --> 00:13:24,709
او آن را بیرون می اندازد
از آزمایشگاه او،
286
00:13:24,743 --> 00:13:28,347
و این تغییر می کند
موجودی تبدیل به یک هیولا
287
00:13:28,379 --> 00:13:31,049
که در نهایت خواهد کشت
کسانی که او را بیشتر دوست دارد
288
00:13:31,083 --> 00:13:33,385
عنوان فرعی کتاب است
"پرومته مدرن"
289
00:13:33,417 --> 00:13:36,187
که باید برخورد می کرد
با اسطوره پرومتئوس
290
00:13:36,220 --> 00:13:39,023
دزدیدن آتش از خدایان
و پایین آوردن آن به زمین،
291
00:13:39,056 --> 00:13:41,259
که تخلف بود
از نظم طبیعی
292
00:13:41,292 --> 00:13:43,094
موجود متوجه می شود
که او هست
293
00:13:43,127 --> 00:13:44,696
آن تخلف
از نظم طبیعی
294
00:13:44,729 --> 00:13:49,969
آیا تا به حال در نظر گرفته اید
عواقب اعمال شما؟
295
00:13:51,469 --> 00:13:55,740
این یک موجود است
که می پرسد چرا اینجاست
296
00:13:55,773 --> 00:13:57,175
او برای چیست؟
297
00:13:57,209 --> 00:13:58,310
چه کسی او را آفرید؟
298
00:13:58,343 --> 00:13:59,445
چه کسی باعث شد این اتفاق بیفتد؟
299
00:13:59,478 --> 00:14:02,013
این سوالات جذاب هستند،
300
00:14:02,046 --> 00:14:05,117
و آن سوالات آغاز می شود
با هیولای فرانکشتاین
301
00:14:05,150 --> 00:14:06,719
پس تا زمانی که مردم
در مورد آن فکر می کنند،
302
00:14:06,752 --> 00:14:09,253
مردم خواهند ساخت
فیلم ها یا فیلم های «فرانکنشتاین».
303
00:14:09,286 --> 00:14:12,324
که بسیار بدیهی است
بر اساس "فرانکنشتاین"
304
00:14:12,357 --> 00:14:15,160
دارم روی یه چیزی کار میکنم
که دنیا را تغییر خواهد داد
305
00:14:15,193 --> 00:14:16,662
و زندگی انسان
همانطور که ما آن را می شناسیم.
306
00:14:17,796 --> 00:14:19,998
یه جورایی این حس رو دارم
شما زیاد بیرون نمی آیید
307
00:14:21,132 --> 00:14:24,335
"مگس" واقعا یک به روز رسانی است
از اسطوره "فرانکنشتاین"،
308
00:14:24,368 --> 00:14:27,406
تلاش برای بازی خدا
با فناوری های جدید
309
00:14:27,439 --> 00:14:30,074
و این ایده که
غرور علمی
310
00:14:30,108 --> 00:14:32,511
می تواند در نهایت منجر شود
به سمت نابودی
311
00:14:32,544 --> 00:14:35,481
بنابراین من این را اختراع کردم
دستگاه دوربری،
312
00:14:35,513 --> 00:14:38,316
و من روی خودم آزمایش می کنم،
313
00:14:38,349 --> 00:14:41,420
اما بی خبر از من
314
00:14:41,453 --> 00:14:44,490
یک مگس در غلاف وجود دارد
315
00:14:45,656 --> 00:14:47,725
مخاطب آن را می بیند،
316
00:14:47,758 --> 00:14:49,094
ولی من نمیبینمش...
317
00:14:52,696 --> 00:14:55,700
و سپس من، مطمئناً
من از چیز دیگر بیرون می آیم.
318
00:14:55,733 --> 00:14:58,369
به نظر میرسه خوب اومدم بیرون
در ابتدا،
319
00:14:58,402 --> 00:15:00,238
اما، توسط و توسط ...
این چیه؟
320
00:15:00,272 --> 00:15:03,574
شما متوجه می شوید که DNA من است
321
00:15:03,608 --> 00:15:05,544
ذوب شده است
322
00:15:05,576 --> 00:15:07,546
با DNA مگس
323
00:15:10,415 --> 00:15:13,385
شما یک لحظه نمی بینید
دگرگونی همانطور که در
324
00:15:13,417 --> 00:15:16,054
بگویید، "هالک."
325
00:15:16,088 --> 00:15:20,224
آنچه در «مگس» می بینید همین است
تصویری به مراتب واقعی تر
326
00:15:20,257 --> 00:15:22,594
از آنچه که احتمال وقوع دارد
در آن شرایط،
327
00:15:22,627 --> 00:15:28,767
که کند و منزجر کننده است
تجزیه سلول ها
328
00:15:28,800 --> 00:15:32,103
تا جایی که،
اساسا، او در حال سقوط است
329
00:15:32,137 --> 00:15:36,175
همانطور که او به آرامی در حال جهش است
یک هیبرید شورشی
330
00:15:36,208 --> 00:15:38,410
از این دو
گونه های مرتبط از راه دور
331
00:15:38,443 --> 00:15:41,280
دارم میشم
براندفلی.
332
00:15:41,313 --> 00:15:43,649
بنابراین من پنج متفاوت را به یاد می آورم
مراحل آرایش
333
00:15:45,316 --> 00:15:46,717
من باید به آنجا برسم
ساعت 3:00 بامداد
334
00:15:46,751 --> 00:15:48,252
یا ساعت 2 بامداد
335
00:15:48,286 --> 00:15:50,388
چون من داشتم
پروتز، می دانید؟
336
00:15:50,421 --> 00:15:51,623
و من هم دندان های بامزه ای داشتم.
337
00:15:51,656 --> 00:15:55,560
من چند مرحله مختلف داشتم
از دندان ها
338
00:15:58,329 --> 00:15:59,665
من یک لگد از آن گرفتم.
339
00:16:03,734 --> 00:16:06,871
چیزی که این فیلم ها با آن دست و پنجه نرم می کنند
این سوال از
340
00:16:06,905 --> 00:16:09,708
"وقتی ما انجام می دهیم چه اتفاقی می افتد
چیزی که نباید انجام دهیم؟"
341
00:16:09,741 --> 00:16:11,610
و "پیامدهای آن چیست؟
از آن؟"
342
00:16:11,642 --> 00:16:14,445
و "عوارض چیست؟"
و این فیلم ها در مورد آن هستند.
343
00:16:14,478 --> 00:16:15,781
سقوط این است ...
344
00:16:17,715 --> 00:16:19,185
هیولاها
345
00:16:20,886 --> 00:16:23,622
برای من، وقتی می بینم یک
فیلم علمی تخیلی هیولا،
346
00:16:23,655 --> 00:16:26,425
این در مورد گرفتن عصبانیت ما است
و خیالات ما
347
00:16:26,458 --> 00:16:28,760
و وحشت ما و فرار...
آره
348
00:16:28,792 --> 00:16:30,495
یک کابوس
که امن است
349
00:16:30,528 --> 00:16:31,562
-بله
-میدونی؟
350
00:16:31,595 --> 00:16:32,530
چون وقتی تو هستی
تنها مانده
351
00:16:32,564 --> 00:16:35,300
با کابوس تو
ساعت 3:00 بامداد،
352
00:16:35,333 --> 00:16:36,334
تو در امان نیستی،
353
00:16:36,368 --> 00:16:38,436
اما وقتی به سینما می روی...
آره
354
00:16:38,469 --> 00:16:40,204
تو در امان هستی
در اطراف شما افرادی هستند
355
00:16:40,238 --> 00:16:41,339
و شما می دانید
این قرار است دوام بیاورد
356
00:16:41,373 --> 00:16:42,474
یک عدد مشخص
از دقیقه
357
00:16:42,507 --> 00:16:43,675
درست است.
این یک چیز تعریف شده است.
358
00:16:43,708 --> 00:16:44,843
و کارها پیش می رود
برای حل شدن
359
00:16:44,876 --> 00:16:48,213
به جز «بیگانه».
360
00:16:48,246 --> 00:16:51,283
من آن را دیدم
شب افتتاحیه، در سال 79
361
00:16:51,315 --> 00:16:52,618
وقتی بیرون آمد،
در یک تئاتر بزرگ،
362
00:16:52,651 --> 00:16:54,353
و انسان، مردم
خیلی سخت فریاد می زدند
363
00:16:54,386 --> 00:16:55,721
پرتاب می کردند
پاپ کورن آنها
364
00:16:55,753 --> 00:16:58,322
من هم همینطور منظورم این است که وجود دارد
آن شکل گفتار...
365
00:16:58,356 --> 00:17:00,526
"زیر صندلی خود پنهان شوید."
آره
366
00:17:00,559 --> 00:17:01,827
نبود
یک شکل گفتار
367
00:17:01,859 --> 00:17:03,928
من به معنای واقعی کلمه
رفت زیر صندلی من
368
00:17:03,962 --> 00:17:05,464
و به بابام گفتم
369
00:17:05,496 --> 00:17:06,931
"به شانه من ضربه بزنید
وقتی تمام شد."
370
00:17:14,939 --> 00:17:17,708
زنومورف از
"بیگانه" و "بیگانه"
371
00:17:17,742 --> 00:17:21,579
بهترین هیولای فیلم است
372
00:17:21,612 --> 00:17:25,349
چون ترسناک ترین است
هیولای بیگانه همیشه
373
00:17:28,252 --> 00:17:29,788
من فکر می کنم چه چیزی وحشتناک است
در مورد زنومورف
374
00:17:29,820 --> 00:17:31,557
به سختی روی صفحه نمایش بود.
375
00:17:31,589 --> 00:17:34,592
خیلی کم نور بود
تعداد زیادی چراغ چشمک زن،
376
00:17:34,626 --> 00:17:36,662
و من فکر می کنم این است
بسیار قدرت
377
00:17:36,695 --> 00:17:39,531
از اولین فیلم "بیگانه"،
به عنوان یک فیلم ترسناک
378
00:17:39,563 --> 00:17:41,566
آیا این مقدار زیادی باقی مانده است
به تخیل
379
00:17:41,599 --> 00:17:43,702
مثل این است که
فیلم کلاسیک هیولا،
380
00:17:43,734 --> 00:17:47,939
و علاوه بر آن، می دانید،
این اولین قهرمان زن بود
381
00:17:47,973 --> 00:17:50,943
که ما دیده ایم
در یک فیلم سینمایی بزرگ
382
00:17:50,975 --> 00:17:53,445
-تو اونجا ریپلی؟
-من همینجا هستم.
383
00:17:53,477 --> 00:17:55,846
من فرستاده شدم
فیلمنامه «بیگانه»
384
00:17:55,879 --> 00:17:57,815
و من فکر می کنم، صادقانه بگویم،
385
00:17:57,849 --> 00:17:59,984
از نظر تجاری،
فکر کردند،
386
00:18:00,018 --> 00:18:01,787
«بیایید قهرمان را یک زن بسازیم.
387
00:18:01,820 --> 00:18:04,223
هیچ کس هرگز حدس نمی زند
که این زن جوان
388
00:18:04,255 --> 00:18:06,757
معلوم می شود
تنها بازمانده."
389
00:18:08,659 --> 00:18:10,428
و من دوست دارم
خلوص آن
390
00:18:10,462 --> 00:18:12,330
ما نمی ساختیم
هر نوع بیانیه،
391
00:18:12,364 --> 00:18:14,333
و فکر می کنم دلیل دیگر،
البته برای من جذابیت داشت
392
00:18:14,366 --> 00:18:18,403
این یک سنگ بود
بخش خوب برای یک زن
393
00:18:18,435 --> 00:18:19,838
من برای کشتن آن هستم
لعنتی همین الان
394
00:18:19,870 --> 00:18:21,772
خب بیا حرف بزنیم
در مورد کشتن آن
395
00:18:21,806 --> 00:18:23,442
ما می دانیم که از آن استفاده می کند
محورهای هوا
396
00:18:23,474 --> 00:18:24,810
گوش خواهی کرد
به من پارکر؟!
397
00:18:24,842 --> 00:18:26,410
- حرف نزن...
-خفه شو!
398
00:18:26,444 --> 00:18:29,414
پس چه چیزی تو را تسخیر کرد
برای گرفتن ریپلی،
399
00:18:29,446 --> 00:18:31,449
که داده نشد
یک نام کوچک ...
400
00:18:31,483 --> 00:18:32,917
هیچ کدوم اسم نداشتن...
آره
401
00:18:32,951 --> 00:18:35,687
و بگو
"بیا او را زن کنیم"؟
402
00:18:35,720 --> 00:18:37,856
می دانی،
متوجه نشده بودم
403
00:18:37,888 --> 00:18:40,591
اهمیت
از حقوق زنان
404
00:18:40,625 --> 00:18:42,461
و زنان چگونه نیستند
واقعا گنجانده شده است
405
00:18:42,493 --> 00:18:45,429
-چون من با یک مادر بسیار قوی بزرگ شدم.
-آره
406
00:18:45,463 --> 00:18:47,933
پس من قبلا قبول کرده بودم
که زنان حکومت خواهند کرد
407
00:18:47,965 --> 00:18:49,533
در نهایت به هر حال،
هر کاری که می کنیم
408
00:18:49,567 --> 00:18:50,868
آره آره
409
00:18:50,902 --> 00:18:52,437
و...
پس شما بیانیه ای نمی دادید.
410
00:18:52,470 --> 00:18:54,039
شما فقط مشاهده می کردید
جهان
411
00:18:54,071 --> 00:18:56,608
که می دانستی...
آره گفتم: چرا که نه؟
412
00:18:56,640 --> 00:18:59,343
برای دادن مشت و قدرت به ریپلی...
آره
413
00:18:59,377 --> 00:19:00,745
کار درستی بود
انجام دادن
414
00:19:00,779 --> 00:19:02,814
بله، و علمی تخیلی
همیشه یک ژانر بوده است
415
00:19:02,847 --> 00:19:04,416
که مرزها را جابجا کرد...
آره
416
00:19:04,448 --> 00:19:07,652
از جنس،
همنوایی، نژادپرستی
417
00:19:07,685 --> 00:19:09,053
این یک مرحله است
جایی که هر چیزی می رود
418
00:19:09,087 --> 00:19:14,459
آره شخصیت او
رویارویی با ترس هایش است،
419
00:19:14,492 --> 00:19:16,461
و در طول دوره
از تعدادی فیلم،
420
00:19:16,493 --> 00:19:17,762
او تبدیل شد، می دانید،
421
00:19:17,795 --> 00:19:20,698
نوعی نماد جهانی برای فمینیسم است.
آره
422
00:19:22,000 --> 00:19:24,502
واقعا اولین فیلم بود
جایی که داشتی
423
00:19:24,535 --> 00:19:26,704
زنی که قربانی نبود،
424
00:19:26,737 --> 00:19:28,673
و این اصلی بود.
425
00:19:28,706 --> 00:19:30,007
سالها این کار یک مرد بود
426
00:19:30,041 --> 00:19:32,511
برای کشتن هیولاها
در داستان های علمی تخیلی
427
00:19:32,543 --> 00:19:35,513
زنان، در بهترین حالت، جایی که یا
به خانه فرستاد تا در امان باشند...
428
00:19:35,547 --> 00:19:37,015
همینجا بمون کی
429
00:19:37,048 --> 00:19:39,550
یا باید نجات پیدا می کردند
از هیولاها،
430
00:19:39,583 --> 00:19:42,420
یا حتی بدتر از آن، آنها
خود هیولا بودند
431
00:19:42,454 --> 00:19:44,923
او تمام شهر را از هم خواهد پاشید
تا زمانی که هری را پیدا کند.
432
00:19:44,955 --> 00:19:46,692
بله، و سپس
او هری را پاره خواهد کرد.
433
00:19:47,858 --> 00:19:51,530
آش، وقتی دالاس و کین
خارج از کشتی هستند،
434
00:19:51,562 --> 00:19:53,064
من افسر ارشد هستم
435
00:19:53,098 --> 00:19:56,335
ریدلی اسکات چنین کرد
یک کار شگفت انگیز در تصویرسازی
436
00:19:56,368 --> 00:19:59,104
ریپلی به عنوان
یک انسان ساده،
437
00:19:59,137 --> 00:20:03,675
و سپس جیم کامرون آن را به
یک سطح کاملا جدید با "بیگانگان"
438
00:20:03,707 --> 00:20:08,647
تنظیم رابطه
ریپلی و نیوت...
439
00:20:08,679 --> 00:20:11,515
باورش سخته که هست
یه دختر کوچولو زیر همه اینا
440
00:20:11,549 --> 00:20:13,819
و سپس موازی کردن آن
441
00:20:13,851 --> 00:20:16,120
با ملکه
و فرزندانش
442
00:20:21,393 --> 00:20:23,895
ملکه بیگانه
دارای نوعی ارگانیک است،
443
00:20:23,927 --> 00:20:26,598
خطوط روان به او
چون او زنانه است
444
00:20:26,630 --> 00:20:29,500
او وحشتناک است، اما او است
همچنین بسیار زیبا
445
00:20:29,533 --> 00:20:32,103
که برازنده یک شیک است،
446
00:20:32,137 --> 00:20:35,072
می دانی، ماتریارک
از یک جامعه بیگانه
447
00:20:35,106 --> 00:20:39,578
پس با گذشت زمان
بچه هاشو میکشم...
448
00:20:41,612 --> 00:20:43,414
و سعی کن فرار کنی
با مال من...
449
00:20:43,447 --> 00:20:44,715
به من چنگ بزن!
450
00:20:44,749 --> 00:20:46,651
اینطور نیست
بد در مقابل خوب
451
00:20:46,684 --> 00:20:51,656
دعوای دو تا مادره
برای زندگی فرزندانشان،
452
00:20:51,688 --> 00:20:56,127
و من فکر می کنم با شما تمام شده است
بدانید، احترام به هر دو گونه.
453
00:20:57,060 --> 00:20:59,697
با خوشحالی،
او به ریپلی برتری می دهد.
454
00:21:01,832 --> 00:21:03,968
از او دور شو،
تو عوضی!
455
00:21:05,703 --> 00:21:08,639
من "بیگانگان" را برای آن تماشا کردم
اولین بار که 12 سالم بود،
456
00:21:08,673 --> 00:21:12,411
و من هرگز متوجه نشده بودم
که زنان می توانستند انجام دهند
457
00:21:12,444 --> 00:21:14,012
نوع چیزها
آن سیگورنی ویور
458
00:21:14,044 --> 00:21:15,147
روی صفحه انجام می داد،
459
00:21:15,179 --> 00:21:17,416
یا اینطور نگاه کن
یا اینطوری حرف بزن
460
00:21:17,448 --> 00:21:19,884
همه چیز
فقط ذهنم را منفجر کرد
461
00:21:19,917 --> 00:21:23,487
این قدرت اولیه وجود داشت
که او داشت...
462
00:21:23,521 --> 00:21:24,990
بیا!
463
00:21:25,022 --> 00:21:29,127
فقط بر این اساس
نیاز مبرم به زنده ماندن
464
00:21:29,159 --> 00:21:31,595
و این بچه رو نجات بده
465
00:21:32,864 --> 00:21:34,566
و من فکر می کنم که می شود
آن کهن الگو
466
00:21:34,599 --> 00:21:37,101
از آن قهرمان زن
467
00:21:41,138 --> 00:21:45,910
من فکر می کنم یک مخاطب دوست دارد ببیند
زنان موفق می شوند و هیولاها را می کشند.
468
00:21:45,944 --> 00:21:49,513
به این تعداد نخواهند بود
فرنچایزهای فیلم "بیگانه".
469
00:21:49,547 --> 00:21:51,583
اگر کار نکرد
470
00:21:51,616 --> 00:21:54,185
زمانی که اصل
طاق سیگورنی ویور ریپلی
471
00:21:54,218 --> 00:21:55,853
فرنچایز "بیگانگان" به پایان می رسد،
472
00:21:55,887 --> 00:21:59,825
ما یک نام تجاری جدید دریافت می کنیم
قاتل زن هیولا...
473
00:21:59,858 --> 00:22:01,126
آلیس، در «رزیدنت اویل».
474
00:22:10,001 --> 00:22:12,471
وقتی «رزیدنت اویل» به میان آمد،
من فقط واقعا هیجان زده بودم.
475
00:22:12,503 --> 00:22:15,173
من طرفدار بزرگی بودم
از بازی ویدیویی
476
00:22:15,205 --> 00:22:17,074
بازی های ویدیویی، می دانید،
477
00:22:17,108 --> 00:22:21,213
فکر کنم یه چیزی جواب میده
بسیار اساسی در انسان،
478
00:22:21,245 --> 00:22:25,015
که ما مجذوبیم
با موقعیت های خطرناک،
479
00:22:25,049 --> 00:22:26,952
و نزدیکترین
می توانستیم به آنها برسیم
480
00:22:26,984 --> 00:22:30,589
بدون حضور واقعی
خطر، می دانید، ما دوست داریم.
481
00:22:33,224 --> 00:22:36,093
جهان "رزیدنت اویل".
همه چیز درباره "فرانکنشتاین" است.
482
00:22:36,127 --> 00:22:39,697
منظورم شرکت آمبرلا است
از فناوری آنها استفاده می کند
483
00:22:39,731 --> 00:22:41,031
برای ایجاد این چیزها
484
00:22:41,064 --> 00:22:43,033
که به خوبی می تواند
از کنترل خارج شود
485
00:22:43,067 --> 00:22:45,837
ویروس تی خود را نشان می دهد
در جهش ژنتیکی
486
00:22:47,004 --> 00:22:50,108
و شگفتی، شگفتی...
آنها انجام می دهند!
487
00:22:52,910 --> 00:22:55,813
یکی از چیزهایی که باعث می شود
آلیس یک شخصیت قوی
488
00:22:55,847 --> 00:22:58,583
آیا او دعوا می کند
آنچه مردم ممکن است باور کنند
489
00:22:58,616 --> 00:23:00,618
شانس بی نظیری است...
490
00:23:01,819 --> 00:23:03,154
اما او تسلیم نمی شود،
491
00:23:03,186 --> 00:23:05,491
و در نهایت،
بیش از شش فیلم، او پیروز می شود.
492
00:23:07,759 --> 00:23:10,562
فکر می کنم هیولاها به ما می گویند
همه چیز در مورد خودمان
493
00:23:11,562 --> 00:23:13,998
من فکر می کنم چیزهایی که
ما از همه بیشتر می ترسیم
494
00:23:14,031 --> 00:23:16,134
ما را به نوعی می سازد که هستیم.
495
00:23:18,770 --> 00:23:21,172
هیولاها، از بسیاری جهات،
ترس های ما را نشان می دهند
496
00:23:21,204 --> 00:23:23,774
آیا ما می خواهیم خیلی دور برویم؟
497
00:23:23,808 --> 00:23:25,777
ما هنوز به چه چیزی نیاز داریم
برای یادگیری در مورد این جهان؟
498
00:23:25,810 --> 00:23:27,611
برای چه چیزی آماده نیستیم؟
499
00:23:27,645 --> 00:23:29,180
به همین دلیل است که فکر می کنم،
آنقدر قدرتمند است
500
00:23:29,213 --> 00:23:33,084
و برای دیدن یک زن دلخراش
هیولاشو بکش...
501
00:23:33,117 --> 00:23:34,286
و مردان نیز ...
502
00:23:34,319 --> 00:23:36,021
اما برای دیدن آن رقم
از یک زن
503
00:23:36,053 --> 00:23:38,656
به معنای واقعی کلمه به ترس خود خیره شده است
و فتح آن...
504
00:23:41,358 --> 00:23:42,993
ما اغلب به این فکر می کنیم
علمی تخیلی
505
00:23:43,027 --> 00:23:45,330
به عنوان ژانری که جشن می گیرد
پسران و اسباب بازی هایشان
506
00:23:45,362 --> 00:23:49,300
و با این حال فضایی برای
مردم از همه نژادهای مختلف
507
00:23:49,333 --> 00:23:51,001
و جنسیت ها
و اعتقادات و رنگها...
508
00:23:51,034 --> 00:23:52,236
و شاید حتی گونه ها،
509
00:23:52,270 --> 00:23:54,039
از زمانی که ما هستیم
علمی تخیلی...
510
00:23:54,071 --> 00:23:57,175
برای کشف امیدها و ترس های آنها
و آنها را به دیگران منتقل کنید
511
00:23:57,207 --> 00:23:59,276
در مورد زندگی در
یک جامعه با تکنولوژی بالا
512
00:24:00,746 --> 00:24:03,883
علمی تخیلی،
در بهترین حالت، سوالات،
513
00:24:03,916 --> 00:24:06,819
باور ما را به چالش می کشد،
ما چی هستیم...
514
00:24:06,852 --> 00:24:09,188
-آره
-و چه چیزی ما را انسان می کند؟
515
00:24:09,222 --> 00:24:10,690
کجا جا می گیریم
در جامعه؟
516
00:24:10,723 --> 00:24:13,393
-و آنچه ما را می لرزاند، یا سعی می کند ما را تکان دهد.
-آره
517
00:24:13,425 --> 00:24:16,562
پس هیولاها
در مورد طبیعت هستند ...
518
00:24:16,596 --> 00:24:18,865
مافوق بشری یا فرا انسانی.
آره
519
00:24:18,897 --> 00:24:20,900
به ما اجازه می دهند
برای زیر سوال بردن چیزها
520
00:24:20,934 --> 00:24:22,569
که هستند
فوق العاده انسانی
521
00:24:22,601 --> 00:24:25,638
درسته حالا فکر نکن
که فیلم "چیز"
522
00:24:25,672 --> 00:24:27,507
به دنبال آن است
همان اصل
523
00:24:27,540 --> 00:24:29,876
باعث ترس ما می شود
دیگری به شکل انسان؟
524
00:24:29,908 --> 00:24:32,678
قطعا، و این است
نکته داستان
525
00:24:32,712 --> 00:24:35,348
-اینکه من همیشه مجذوب فیلم کارپنتر هستم...
-آره
526
00:24:35,380 --> 00:24:36,649
زیرا در نهایت،
527
00:24:36,683 --> 00:24:38,251
موضوع مکان است
در کائنات،
528
00:24:38,283 --> 00:24:40,753
و این چیزی است که باعث می شود
آن داستان خیلی مهم است
529
00:24:41,753 --> 00:24:43,790
کسی در این اردوگاه
آن چیزی که به نظر می رسد نیست
530
00:24:43,822 --> 00:24:45,324
در حال حاضر، ممکن است
یکی دو نفری ما
531
00:24:45,358 --> 00:24:46,894
تا بهار،
این می تواند همه ما باشیم
532
00:24:47,793 --> 00:24:49,729
پس چگونه بدانیم
چه کسی انسان است
533
00:24:51,297 --> 00:24:53,466
"چیز" فوق العاده است
فیلم تاثیرگذار
534
00:24:53,499 --> 00:24:54,901
در داستان های علمی تخیلی
535
00:24:54,934 --> 00:24:57,237
زیرا در یکی از
اساسی ترین ترس های ما...
536
00:24:57,270 --> 00:24:58,838
که شاید نتوانیم
برای گفتن تفاوت
537
00:24:58,870 --> 00:25:00,940
بین خیر و شر،
یا بین خودمون
538
00:25:00,973 --> 00:25:03,443
و یک بدجنس بیگانه.
539
00:25:03,475 --> 00:25:05,411
فیلم داستان را دنبال می کند
از گروهی از دانشمندان
540
00:25:05,444 --> 00:25:06,546
در قطب جنوب
541
00:25:06,579 --> 00:25:08,548
که یک بیگانه یخ زده پیدا می کنند.
542
00:25:08,580 --> 00:25:10,416
چیست؟
543
00:25:10,450 --> 00:25:12,519
وقتی بیگانه آب می شود،
معلوم می شود
544
00:25:12,551 --> 00:25:15,554
فوق العاده خصمانه،
ارگانیسم تغییر شکل
545
00:25:15,588 --> 00:25:18,224
که دیگر چیزی نمی خواهد
از جذب ما
546
00:25:18,258 --> 00:25:19,359
و جهان را فتح کنید
547
00:25:22,294 --> 00:25:25,397
همانطور که مردم را جذب می کند،
معلوم نمی شود که چه کسی واقعی است
548
00:25:25,431 --> 00:25:27,400
و چه کسی شده است
هیولا
549
00:25:27,433 --> 00:25:30,002
ما کمی نقاشی می کنیم
ذره ای از خون همه،
550
00:25:30,035 --> 00:25:31,971
و ما خواهیم فهمید
چه کسی چیز است.
551
00:25:32,004 --> 00:25:33,439
شما یک داستان هیولا دارید،
552
00:25:33,473 --> 00:25:35,508
و ما حل می کنیم
داستان هیولا
553
00:25:35,541 --> 00:25:36,842
با انجام آزمایشات
554
00:25:36,876 --> 00:25:38,944
این یک داستان علمی تخیلی کلاسیک است.
555
00:25:38,977 --> 00:25:41,681
خون از یکی از شما چیزها
وقتی مورد حمله قرار می گیرد، اطاعت نمی کند.
556
00:25:43,416 --> 00:25:44,850
تلاش می کند و زنده می ماند...
557
00:25:47,287 --> 00:25:49,590
خزیدن دور از
یک سوزن داغ، بگو.
558
00:25:50,556 --> 00:25:52,325
صحنه آزمایش خون
در "چیز"
559
00:25:52,358 --> 00:25:55,395
یکی از صحنه های عالی در
فکر می کنم در همه فیلم ها.
560
00:25:55,427 --> 00:25:57,997
همه قهرمانان
گره خورده اند.
561
00:25:58,031 --> 00:26:02,269
حداقل یکی از آنها است
در واقع خود هیولا،
562
00:26:02,301 --> 00:26:04,536
و تماشای کرت راسل
آزمایش خون ...
563
00:26:06,839 --> 00:26:09,442
جایی که تنش
فقط غیر قابل باور است
564
00:26:09,474 --> 00:26:10,843
این مزخرف محض است.
565
00:26:10,877 --> 00:26:12,646
چیزی رو ثابت نمیکنه
566
00:26:12,678 --> 00:26:15,348
ما آخرین بار شما را انجام می دهیم.
567
00:26:18,518 --> 00:26:20,353
وقتی اون چیز جیغ میزنه...
568
00:26:21,654 --> 00:26:26,026
میدونی...
569
00:26:26,059 --> 00:26:29,495
که ارزش داشت
قیمت پذیرش
570
00:26:32,665 --> 00:26:34,800
چیز در "چیز"، ...
571
00:26:34,833 --> 00:26:37,369
از برخی جهات، این یکی از
من فکر می کنم، مانند، راس از
572
00:26:37,403 --> 00:26:40,307
آن نوع مدرسه قدیمی،
هیولای آنالوگ
573
00:26:40,339 --> 00:26:41,675
مثل اینکه در واقع آنجا بود
در مجموعه
574
00:26:41,707 --> 00:26:43,342
با شاخک ها
و دندان ها
575
00:26:45,677 --> 00:26:47,646
منظورم این است که این قبل از CGI است.
576
00:26:47,679 --> 00:26:49,815
بچه ها انجام می دادند
این نوع چیزها
577
00:26:50,750 --> 00:26:53,819
اما تهدید نهایی
اینجا در "چیز"
578
00:26:53,852 --> 00:26:56,689
حتی خود هیولا نیست
579
00:26:56,723 --> 00:26:59,392
این چیزی است که The Thing تداعی می کند ...
580
00:26:59,425 --> 00:27:02,662
پارانویا و وحشت
که آن ایستگاه را در بر می گیرد.
581
00:27:02,694 --> 00:27:04,864
این بنینگ نیست.
582
00:27:07,966 --> 00:27:10,836
"چیز" مبتنی بود
در یک داستان، "چه کسی آنجا می رود؟"
583
00:27:10,869 --> 00:27:13,572
توسط تاثیرگذارترین
سردبیر مجله،
584
00:27:13,606 --> 00:27:14,941
واقعاً در تاریخ
داستان علمی تخیلی ...
585
00:27:14,973 --> 00:27:17,409
نویسنده ای به نام
جان دبلیو کمپبل جونیور
586
00:27:17,443 --> 00:27:18,944
برنامه ای در سر داشتی
587
00:27:18,977 --> 00:27:21,814
در مورد آنچه می خواستی
"حیرت انگیز" بودن؟
588
00:27:21,848 --> 00:27:24,416
میخواستم خوب باشه
مجله علمی تخیلی،
589
00:27:24,450 --> 00:27:26,386
و بله...
590
00:27:26,418 --> 00:27:28,454
میخواستم یاد بگیرم
چگونه یک ویرایشگر باشیم
591
00:27:28,487 --> 00:27:32,091
بنابراین شروع به تأسیس گروهی کرد
از نویسندگان مجله اش
592
00:27:32,125 --> 00:27:34,694
که پانتئون شد
داستان های علمی تخیلی مدرن ...
593
00:27:34,726 --> 00:27:37,807
رابرت هاین لاین،
به عنوان مثال، اسحاق آسیموف.
594
00:27:37,823 --> 00:27:43,338
جان دبلیو کمپبل جونیور
آنچه او می خواست مردم بودند
595
00:27:43,354 --> 00:27:46,924
چه کسی در آن داستان می نویسد
علم واقع بینانه بود...
596
00:27:46,958 --> 00:27:51,396
واقع گرایانه به این معنا
که فرهنگ علمی
597
00:27:51,429 --> 00:27:53,364
به طور دقیق نشان داده شود.
598
00:27:53,397 --> 00:27:55,633
او قطعا
تغییر داستان علمی تخیلی
599
00:27:55,666 --> 00:27:58,169
از داستان های ماجراجویی پسران
در فضا
600
00:27:58,202 --> 00:28:00,838
به ملاحظات جدی از
آینده ممکن است چگونه باشد،
601
00:28:00,872 --> 00:28:04,241
و که راه اندازی چه
برخی از نویسندگان فکر می کنند
602
00:28:04,275 --> 00:28:05,911
به عنوان دوران طلایی
603
00:28:05,943 --> 00:28:07,912
کمپبل گفت که این ایده را دریافت کرده است
604
00:28:07,945 --> 00:28:09,780
داستان "چه کسی آنجا می رود؟"
605
00:28:09,814 --> 00:28:12,883
از یک اتفاق بسیار شخصی
اتفاقی که در کودکی برایش افتاد
606
00:28:12,916 --> 00:28:15,920
یک روز به خانه آمد،
مادرش را در آشپزخانه دید،
607
00:28:15,953 --> 00:28:18,822
و شروع کرد به صحبت کردن با او
و به طور فزاینده ای سردرگم شد
608
00:28:18,855 --> 00:28:21,593
با پاسخ های عجیب او
به سوالاتش
609
00:28:21,625 --> 00:28:24,362
تا زمانی که مادرش نبود
در واقع وارد شد
610
00:28:24,394 --> 00:28:27,531
که فهمیده بود
صحبت کردن با خواهر دوقلویش
611
00:28:27,565 --> 00:28:29,401
این لحظه عجیب...
612
00:28:29,433 --> 00:28:31,402
لحظه ای که فکر کرد
کسی را دید که می شناخت
613
00:28:31,435 --> 00:28:33,672
و معلوم شد
یک فرد متفاوت...
614
00:28:33,704 --> 00:28:35,339
با او ماند
برای تمام زندگی اش
615
00:28:36,406 --> 00:28:38,409
تو منو بهم نمیبندی
616
00:28:38,442 --> 00:28:40,679
سپس من مجبور خواهم شد
شما را بکشد، بچه ها
617
00:28:40,711 --> 00:28:42,247
بعد منو بکش
618
00:28:42,279 --> 00:28:45,951
"چیز" قطعا است
درباره هیولای درون
619
00:28:45,983 --> 00:28:48,986
و چگونه آن هیولاهای درون ما
620
00:28:49,019 --> 00:28:54,692
که به ترس اجازه می دهد
از شما سبقت بگیرد تا جایی که،
621
00:28:54,726 --> 00:28:56,628
دوستت، تو اعتماد نداری
622
00:28:56,661 --> 00:29:01,833
تو از آن جاده برو،
و می تواند هیولا باشد.
623
00:29:05,676 --> 00:29:08,012
من می گویم که،
می دانید، "حاشیه اقیانوس آرام"
624
00:29:08,085 --> 00:29:09,287
-یک داستان علمی تخیلی چهار ضلعی است...
-آره
625
00:29:09,321 --> 00:29:10,821
ربات ها و
هیولاهای غول پیکر،
626
00:29:10,854 --> 00:29:12,723
شما دیگر دریافت نمی کنید
علمی تخیلی از آن
627
00:29:12,756 --> 00:29:14,125
آره "حاشیه اقیانوس آرام"...
628
00:29:14,158 --> 00:29:16,661
چیزی که من دوست دارم همه چیز است
راه حل های بی شمار
629
00:29:16,695 --> 00:29:21,766
که بتوانیم به آن برسیم
برای کشتن هیولاهای 25 طبقه
630
00:29:21,800 --> 00:29:24,903
تنها راه حلی که احتمالا
آخرین بیرون می آید،
631
00:29:24,936 --> 00:29:27,606
-"بیایید روبات های 25 طبقه بسازیم."
-روبات ها، درست است.
632
00:29:36,915 --> 00:29:38,917
اکثریت بزرگ
از فیلم های هیولا،
633
00:29:38,949 --> 00:29:41,753
-شما در آخر هیولا را کشتید.
-آره آره
634
00:29:41,785 --> 00:29:43,589
پس همینطور است
تو این ترس را تحمل می کنی،
635
00:29:43,621 --> 00:29:44,989
و بعد میکشی...
636
00:29:45,023 --> 00:29:47,024
و تو آن را می کشی
با نبوغ، با اراده،
637
00:29:47,058 --> 00:29:48,794
با شجاعت،
هر چه هست،
638
00:29:48,827 --> 00:29:50,662
و بنابراین من فکر می کنم
یک عنصر وجود دارد
639
00:29:50,695 --> 00:29:52,998
-اینکه هیولا رو بسازیم تا نابودش کنیم...
-البته
640
00:29:53,031 --> 00:29:54,232
مانند دهه 50،
641
00:29:54,264 --> 00:29:56,234
در همه اینها
فیلم های هیولا "ب".
642
00:30:01,106 --> 00:30:03,108
حتما دیدم
"The Blob" وقتی بچه بودم،
643
00:30:03,140 --> 00:30:07,211
و این واقعیت که برخی
تراوش توده غاز چسبنده
644
00:30:07,244 --> 00:30:10,849
قراره منو بکشه
واقعا ایده خوبی است
645
00:30:10,881 --> 00:30:13,084
این یک فیلم بسیار B است،
ایده وحشتناک، احمقانه،
646
00:30:13,118 --> 00:30:15,387
اما در واقع
بسیار خوب کار می کند
647
00:30:15,419 --> 00:30:17,288
فیلم های «ب» در دهه 1950 ظهور کردند
648
00:30:17,321 --> 00:30:19,757
چون ژانر وحشت
رو به افول رفت،
649
00:30:19,791 --> 00:30:21,792
و چیزی داشت
برای پر کردن جای خالی،
650
00:30:21,825 --> 00:30:24,095
و علمی تخیلی
فقط مناسب بود
651
00:30:24,129 --> 00:30:25,796
برای تولیدکنندگان مستقل
652
00:30:25,830 --> 00:30:27,832
با فقط کافی
لباس هیولا لاستیکی
653
00:30:27,866 --> 00:30:30,702
چیزی خلق کردن
ارزان
654
00:30:30,735 --> 00:30:32,670
خب،
"موجودی از مرداب سیاه"
655
00:30:32,704 --> 00:30:34,973
احتمالا اولین موردی بود که
یادم میآید که گرفتار شدم،
656
00:30:35,005 --> 00:30:36,975
و من را از شنا کردن باز داشت
سال ها در دریاچه ها
657
00:30:38,443 --> 00:30:39,945
"دخترهای قاتل"...
658
00:30:39,977 --> 00:30:42,147
یادم می آید
کاملاً از آن می ترسید
659
00:30:42,179 --> 00:30:43,914
در پایان،
660
00:30:43,947 --> 00:30:46,651
مردم کلاستروفوبیک هستند
در این نوع سوله
661
00:30:46,685 --> 00:30:48,186
من فکر می کردم که وحشتناک است،
662
00:30:48,218 --> 00:30:52,056
و من هنوز رویاهایی دارم
از موجودات جنجالی
663
00:30:52,090 --> 00:30:54,659
یک فیلم 1953 وجود دارد
به نام "روبات هیولا".
664
00:30:54,693 --> 00:30:57,663
هیولا یک پسر بود
در لباس گوریل
665
00:30:57,696 --> 00:30:59,031
با کلاه غواصی
666
00:30:59,063 --> 00:31:01,867
ساخته شده به قیمت 20000 دلار ...
کاملا مسخره
667
00:31:01,899 --> 00:31:05,137
و با این حال مخاطبان آن را خریدند،
و بیش از 1 میلیون دلار درآمد داشته است.
668
00:31:05,169 --> 00:31:07,104
فیلم های هیولا
دهه 1950 ...
669
00:31:07,138 --> 00:31:12,209
شما می توانید به وضوح راه را ببینید
آنها از جنگ جهانی دوم بیرون آمدند
670
00:31:12,243 --> 00:31:15,080
و بمب اتم
و این ترس باورنکردنی
671
00:31:15,112 --> 00:31:17,682
در مورد آنچه آزاد شده بود.
672
00:31:17,715 --> 00:31:19,751
هرگز در تاریخ
از ایالات متحده،
673
00:31:19,783 --> 00:31:21,753
هیولایی از این قبیل
اندازه و قدرت ...
674
00:31:21,785 --> 00:31:23,220
مردم کشف کرده بودند
آن تشعشع
675
00:31:23,254 --> 00:31:26,158
می تواند ساختارهای ژنتیکی را تغییر دهد
و ایجاد کنید،
676
00:31:26,190 --> 00:31:28,459
خوب، انواع عجیبی از هیولاها
677
00:31:28,493 --> 00:31:31,229
پدربزرگ همه
فیلم های هیولای اتمی
678
00:31:31,262 --> 00:31:33,065
باید "گودزیلا" باشد.
679
00:31:40,004 --> 00:31:41,206
"گودزیلا" تجسم می کند
680
00:31:41,238 --> 00:31:42,740
اضطراب و
وحشت یک ...
681
00:31:42,773 --> 00:31:43,941
-از عصر هسته ای
-حمله هسته ای
682
00:31:43,975 --> 00:31:45,243
-حتما.
-درسته؟
683
00:31:45,275 --> 00:31:46,911
مطمئنا جای تعجب نیست
که پدیدار شد
684
00:31:46,945 --> 00:31:49,114
به عنوان یک داستان علمی تخیلی
اسطوره نئو از ژاپن،
685
00:31:49,147 --> 00:31:51,316
که در واقع بوده است
بمباران شده توسط سلاح های هسته ای
686
00:31:51,349 --> 00:31:53,185
و به این ترتیب،
687
00:31:53,217 --> 00:31:56,787
هیولاها پاسخ می دهند
به زیتگیست
688
00:31:56,821 --> 00:31:58,356
در آن زمان
که ایجاد می شوند.
689
00:31:58,389 --> 00:32:02,460
-درسته زیتگیست.
-پس هیولاها فوق العاده مستعد هستند
690
00:32:02,494 --> 00:32:06,031
در تجسم
انتزاعی در گوشت
691
00:32:10,167 --> 00:32:11,902
"گودزیلا" ساخته شد
کمتر از یک دهه
692
00:32:11,936 --> 00:32:13,370
پس از بمباران اتمی،
693
00:32:13,404 --> 00:32:15,907
و تعداد زیادی وجود داشت
مسائلی که تابو بود
694
00:32:15,939 --> 00:32:18,110
ژاپنی ها نمی توانستند صحبت کنند
در بین خودشان
695
00:32:18,142 --> 00:32:21,011
یا در رسانه ها در مورد
هیروشیما و ناکازاکی،
696
00:32:21,044 --> 00:32:23,514
در مورد شکست، و در مورد
این واقعیت که ژاپن،
697
00:32:23,548 --> 00:32:25,083
حتی بعد از جنگ
698
00:32:25,116 --> 00:32:27,219
تابع باقی ماند
به ایالات متحده
699
00:32:27,252 --> 00:32:29,955
در ژاپن، می دانید، نمی توانید
در مورد این چیزها فیلم بساز،
700
00:32:29,987 --> 00:32:32,957
اما اگر فیلم بسازید چه؟
در مورد یک هیولای غول پیکر که ...
701
00:32:32,991 --> 00:32:35,393
آمریکایی ها این بمب را اختراع کردند...
702
00:32:37,195 --> 00:32:38,764
هیولا را بیدار می کند،
703
00:32:38,796 --> 00:32:40,398
و یکی از شهرهای ما
نابود می شود
704
00:32:40,430 --> 00:32:43,067
و تابش را در همه جا به جا می گذارد،
و آنها اینگونه بودند
705
00:32:43,100 --> 00:32:44,936
"آره، خوب است.
شما می توانید آن فیلم را بسازید."
706
00:32:44,968 --> 00:32:47,838
مثل این بود: "باشه. عالی.
اسمش "گودزیلا" است."
707
00:32:47,871 --> 00:32:49,874
در ژاپن، نام "گوجیرا" است.
708
00:32:49,908 --> 00:32:51,810
ترکیبی است
از دو کلمه...
709
00:32:51,842 --> 00:32:53,512
"گوریرا"
که به معنی "گوریل" است،
710
00:32:53,544 --> 00:32:55,412
و "kujira,"
که به معنی "نهنگ" است.
711
00:32:55,446 --> 00:32:57,448
پس به معنای واقعی کلمه است
"نهنگ گوریل."
712
00:32:57,482 --> 00:32:59,818
افسانه است
این یک نام مستعار بود
713
00:32:59,850 --> 00:33:03,088
از اضافه وزن
کارمند توهو استودیو.
714
00:33:03,120 --> 00:33:05,090
تهیه کننده این نام مستعار را شنید
715
00:33:05,122 --> 00:33:07,992
و خیلی دوستش داشتم
او آن را به هیولا داد.
716
00:33:08,025 --> 00:33:13,297
فیلم اول سخت است،
علمی تخیلی بسیار معنادار،
717
00:33:13,331 --> 00:33:15,801
و سپس، می دانید،
آنها آشکارا فکر می کنند،
718
00:33:15,833 --> 00:33:17,268
"بعدش چیکار کنیم؟" و
719
00:33:17,302 --> 00:33:19,870
«خب، بیایید گودزیلا بخوریم
با موجود دیگری مبارزه کنید.»
720
00:33:19,904 --> 00:33:21,940
کمی احمقانه شد.
721
00:33:21,973 --> 00:33:23,809
و بنابراین گودزیلا
تبدیل شد
722
00:33:23,841 --> 00:33:26,076
از بودن این نیروی انتقام جو
723
00:33:26,110 --> 00:33:29,313
بیشتر محافظ بودن
و مدافع ژاپن
724
00:33:31,616 --> 00:33:33,552
در فیلم ما می خواستیم
کمی از
725
00:33:33,584 --> 00:33:36,453
شیطون بودن
در یک مفهوم مدرن
726
00:33:36,486 --> 00:33:40,158
چون گودزیلا چنین است
یک شخصیت محبوب از ژاپن،
727
00:33:40,190 --> 00:33:43,427
سازندگان
"گودزیلا" یک کتاب مقدس داشت.
728
00:33:43,460 --> 00:33:47,264
این ضخیم بود، و در آن بود
همه "باید"ها و "نبایدها"ها...
729
00:33:47,298 --> 00:33:48,465
چه کاری می تواند انجام دهد،
کاری که نمی تواند انجام دهد
730
00:33:48,498 --> 00:33:51,068
و ما آن را دور انداختیم.
731
00:33:51,101 --> 00:33:55,506
من یکی از تولیدات را استخدام کردم
طراحان "روز استقلال"
732
00:33:55,540 --> 00:33:59,544
پاتریک تاتوپولوس، به مهربانی
یک گودزیلا جدید به من بدهید،
733
00:33:59,577 --> 00:34:02,581
و من گفتم
"اگر من نتوانم آن گودزیلا را بسازم،
734
00:34:02,613 --> 00:34:04,615
من درست نمی کنم
اصلاً فیلم.»
735
00:34:04,649 --> 00:34:06,585
اولین ضربه ای که داشتیم
درباره "گودزیلا"
736
00:34:06,617 --> 00:34:08,385
یک گلوله از خیابان بود،
نگاه کردن
737
00:34:10,153 --> 00:34:11,422
و اولین
سوالی که پرسیدیم این است که
738
00:34:11,456 --> 00:34:13,557
"چه اتفاقی می افتد
با اندام تناسلی؟
739
00:34:13,591 --> 00:34:14,860
آیا باید آنها را ببینیم؟"
740
00:34:17,061 --> 00:34:19,898
و خنده دار است
چون یک شوخی که هست،
741
00:34:19,930 --> 00:34:21,032
امریش میگوید: «میدانی،
742
00:34:21,064 --> 00:34:22,099
من فکر می کنم او باید باشد
یک زن
743
00:34:22,133 --> 00:34:23,167
او باید بچه داشته باشد."
744
00:34:26,037 --> 00:34:29,941
از بسیاری جهات تلاش می کردیم
برای اختراع مجدد گودزیلا
745
00:34:29,974 --> 00:34:33,044
من فکر می کنم که مردم
در ژاپن احساس کرد،
746
00:34:33,077 --> 00:34:34,379
«گودزیلای ما را دوباره اختراع نکنید.
747
00:34:34,412 --> 00:34:36,915
ما گودزیلا را دوست داریم
همینطور که هست."
748
00:34:40,017 --> 00:34:41,119
فکر می کنم، چه زمانی
شما سعی می کنید بسازید
749
00:34:41,151 --> 00:34:42,553
یک داستان علمی تخیلی
فیلم هیولا،
750
00:34:42,586 --> 00:34:45,489
شما همیشه به دنبال
واقعا در مورد چیست؟
751
00:34:45,523 --> 00:34:47,124
وقتی «گودزیلا» را ساختیم،
752
00:34:47,157 --> 00:34:51,028
ما قطعا آن را می خواستیم
دوباره جدی بودن
753
00:34:53,264 --> 00:34:55,099
می دانید، در پایان روز،
این یک فیلم هیولا غول پیکر است،
754
00:34:55,133 --> 00:34:58,637
دو موجود عظیم الجثه در حال ضربه زدن
مزخرفات از یکدیگر
755
00:34:58,669 --> 00:35:02,039
اما همه این چیزها بی معنی است
اگر چیزی نداشته باشد
756
00:35:02,073 --> 00:35:03,575
در قلب آن
که نشان دهنده آن است،
757
00:35:03,608 --> 00:35:07,312
و بنابراین من احساس می کنم که وجود دارد
نوعی گناه غرب
758
00:35:07,345 --> 00:35:11,649
که ما واقعا نداریم
تصدیق کنید یا در مورد آن صحبت کنید.
759
00:35:11,682 --> 00:35:13,985
ما کشوری را بمباران هسته ای کردیم،
760
00:35:14,017 --> 00:35:16,521
و من فکر می کنم گودزیلا،
در فیلم ما،
761
00:35:16,553 --> 00:35:20,392
نماینده آن آمدن بود
به نوعی ما را آزار می دهد.
762
00:35:20,425 --> 00:35:22,526
فیلم های علمی تخیلی
می تواند بسیار گیرا باشد
763
00:35:22,559 --> 00:35:24,595
واقعیت این است،
در تمام این فیلم ها،
764
00:35:24,628 --> 00:35:28,132
نوع بشر به پایان می رسد
شکست دادن هیولا،
765
00:35:28,166 --> 00:35:30,635
جهان نجات یافته است،
766
00:35:30,667 --> 00:35:34,039
و با هم می آییم
زمانی که ما بیشتر به آن نیاز داریم
767
00:35:37,867 --> 00:35:40,375
بالا آمدن سخت است
با یک داستان اصلی
768
00:35:40,469 --> 00:35:41,538
منظورم این است که خیلی زیاد است
از نویسندگان آنجا
769
00:35:41,571 --> 00:35:43,073
سرشان را تکان می دهند
770
00:35:43,105 --> 00:35:44,941
من فکر می کنم همه ما هستیم
تحت تاثیر داستان ها
771
00:35:44,975 --> 00:35:47,243
که پیش از ما آمد
بازگشت به هزاران سال قبل،
772
00:35:47,277 --> 00:35:49,547
توسط اسطوره ها، افسانه ها،
افسانه ها
773
00:35:49,580 --> 00:35:52,917
-من فکر می کنم بدترین فیلم ها فقط به فیلم های دیگر اشاره می کنند.
-آره.
774
00:35:52,949 --> 00:35:55,553
بهترین فیلم ها به نوعی
شما را به چیزی متصل کند
775
00:35:55,585 --> 00:35:57,888
-که تو واقعا تجربه کردی
-بله
776
00:35:57,920 --> 00:36:00,056
-خب، «چیزهای عجیب» این کار را خیلی خوب انجام داده است.
-آره
777
00:36:00,089 --> 00:36:02,091
خیلی چیزها را لمس می کند
از فیلم هایی که من و تو
778
00:36:02,125 --> 00:36:04,527
-و دیگران ساخته اند، اما آن را به خوبی انجام می دهد.
-درسته آره
779
00:36:04,560 --> 00:36:07,463
-این ملغمه ای از ژانرهاست...
-آره
780
00:36:07,497 --> 00:36:10,167
اما همه چیز باید انجام شود
با یک چیز،
781
00:36:10,199 --> 00:36:12,468
-و این یعنی تو عاشق اون بچه ها هستی...
-آره
782
00:36:12,502 --> 00:36:14,471
و شما هیچ چیزی نمی خواهید
اتفاق بد برای آنها
783
00:36:14,504 --> 00:36:16,906
-درسته درسته
-و "چیزهای عجیب"
784
00:36:16,940 --> 00:36:19,944
-با تمام تصورات درخشانش...
-آره
785
00:36:19,977 --> 00:36:22,078
در مورد آن شخصیت ها هستند.
786
00:36:22,111 --> 00:36:24,347
تنها چیزی که می دانم این است که ویل زنده است.
787
00:36:24,381 --> 00:36:26,049
ویل زنده است
788
00:36:26,082 --> 00:36:27,183
اون یه جایی اون بیرونه
789
00:36:27,216 --> 00:36:29,185
تمام کاری که باید انجام دهیم
او را پیدا کنید
790
00:36:29,219 --> 00:36:31,155
ما وضعیت بسیار ثابتی داشتیم،
رژیم غذایی سالم
791
00:36:31,187 --> 00:36:32,323
از داستان های علمی تخیلی
792
00:36:32,355 --> 00:36:33,890
و فیلم های ترسناک در حال رشد.
793
00:36:33,924 --> 00:36:36,594
خیلی تاثیر گذاشتند
"چیزهای عجیب تر."
794
00:36:36,627 --> 00:36:38,062
بسیاری از مورد علاقه ما
795
00:36:38,094 --> 00:36:40,464
داستان ها و فیلم ها
و کتاب در حال رشد
796
00:36:40,497 --> 00:36:42,232
همه چرخید
اطراف بچه ها
797
00:36:42,265 --> 00:36:44,434
برخورد با یک ترور
از نوعی
798
00:36:44,468 --> 00:36:46,402
آره منظورم اینه که
اسپیلبرگ سابقه ای دارد
799
00:36:46,435 --> 00:36:50,440
از قرار دادن بچه ها
در موقعیت های آسیب زا
800
00:36:50,473 --> 00:36:51,875
استیون کینگ هم همینطور.
801
00:36:51,908 --> 00:36:53,509
آنها بسیار می گیرند
شخصیت های مرتبط،
802
00:36:53,542 --> 00:36:55,378
مثل خانواده ها و بچه ها،
803
00:36:55,411 --> 00:36:56,881
چه کسی، آن را مانند
خانواده ما،
804
00:36:56,913 --> 00:36:58,882
مثل دوستان ما بود،
مثل ما بود
805
00:36:58,915 --> 00:37:02,118
و سپس آنها را در اینها قرار دهید
موقعیت های خارق العاده
806
00:37:11,928 --> 00:37:14,397
"چیزهای عجیب"... درباره است
بچه ای که گم می شود
807
00:37:14,431 --> 00:37:16,868
او ناپدید می شود،
مثل هوای رقیق
808
00:37:17,600 --> 00:37:20,169
و من یکی از بهترین دوستان او هستم،
و میرویم دنبالش
809
00:37:20,203 --> 00:37:24,208
ما به ماجراهای دیوانه وار می رویم،
و با این دختر روبرو می شوند.
810
00:37:24,241 --> 00:37:25,609
او قدرت هایی دارد
811
00:37:25,641 --> 00:37:28,913
سپس با چیزهای دیگر روبرو می شویم
مثل هیولاها...
812
00:37:28,946 --> 00:37:31,681
نه فقط هیولاها،
اما یک هیولا...
813
00:37:31,714 --> 00:37:32,982
دموگورگون
814
00:37:35,484 --> 00:37:37,387
دموگورگون
دارای نوعی از این، مانند،
815
00:37:37,420 --> 00:37:40,089
فیلم نهایی... یا هیولای تلویزیونی
احساسش کن
816
00:37:40,123 --> 00:37:43,260
تقریبا شبیه نمونه اولیه
هیولای کابوس
817
00:37:43,292 --> 00:37:45,061
ما می خواستیم
یک هیولا ایجاد کنید
818
00:37:45,094 --> 00:37:47,064
که ما توانستیم
عملا ساختن،
819
00:37:47,096 --> 00:37:48,232
و ما می خواستیم
به آن برگرد
820
00:37:48,265 --> 00:37:49,699
سبک مدرسه قدیمی
از فیلمسازی،
821
00:37:49,732 --> 00:37:51,535
و موضوع این است که
وقتی به آن متعهد شدی...
822
00:37:51,567 --> 00:37:55,238
برای ساخت کت و شلوار ...
شما را محدود می کند.
823
00:37:55,272 --> 00:37:56,473
همچنین بود
بسیار مهم است
824
00:37:56,506 --> 00:37:58,308
که آن بود
خیلی عجیبه چون
825
00:37:58,341 --> 00:38:01,010
برای ما، می دانید،
هر چه طراحی عجیب تر باشد،
826
00:38:01,044 --> 00:38:02,179
هر چه ترسناک تر است
827
00:38:02,212 --> 00:38:03,380
و گاهی
چیزهای ساده ای است،
828
00:38:03,413 --> 00:38:05,248
مثل حذف کردن...
برداشتن چشم.
829
00:38:05,281 --> 00:38:07,283
توسط مخلوق
چهره نداشتن
830
00:38:07,317 --> 00:38:10,688
واقعا همین ایده را برمی انگیزد
از چیزی در سایه...
831
00:38:10,721 --> 00:38:12,423
رقمی که شما
نمی توان کاملا تشخیص داد،
832
00:38:12,455 --> 00:38:14,290
اما شما یک شکل آشنا دارید.
833
00:38:14,324 --> 00:38:16,226
اما بدون هیچ چشمی، شما این کار را نمی کنید
بداند به کجا نگاه می کند،
834
00:38:16,259 --> 00:38:18,262
به چه چیزی فکر می کند،
که وحشتناک است
835
00:38:19,696 --> 00:38:21,699
دموگورگون... او واقعاً بلند است.
836
00:38:21,732 --> 00:38:24,500
من می گویم او احتمالا،
مانند، 7 فوت-1 ...
837
00:38:24,533 --> 00:38:26,469
قد شق.
838
00:38:26,502 --> 00:38:29,038
صورتش شبیه لاله است
یک گل،
839
00:38:29,071 --> 00:38:32,008
و با آن باز می شود
این همه دندان و لجن
840
00:38:32,042 --> 00:38:34,678
ما نمی توانیم مغزمان را بپیچانیم
حول و حوش اینکه این چیز چیست،
841
00:38:34,710 --> 00:38:38,515
و ما نمی توانیم مشخص کنیم
چه باید کرد و چیست.
842
00:38:38,547 --> 00:38:41,150
به همین دلیل است که از آن می ترسیم،
و بسیار ترسناک به نظر می رسد،
843
00:38:41,183 --> 00:38:42,752
و سعی دارد شما را بکشد
844
00:38:42,786 --> 00:38:45,456
سر دموگورگون بود
قابل توجه ترین قسمت
845
00:38:45,489 --> 00:38:48,592
از کل لباس Demogorgon.
846
00:38:48,625 --> 00:38:50,728
چون نمی بینم
راهی که من معمولاً می بینم،
847
00:38:50,761 --> 00:38:52,329
من نمی شنوم
روشی که من معمولا می شنوم،
848
00:38:52,361 --> 00:38:55,732
آن را آسان تر می کند
برای احساس هیولا
849
00:38:55,765 --> 00:38:58,368
جهتی که به من داده شد
دافرز خیلی مختصر بود...
850
00:38:58,402 --> 00:39:00,037
که من کوسه بودم
از "آرواره ها"
851
00:39:00,069 --> 00:39:01,471
که من این موجود بودم
که از
852
00:39:01,504 --> 00:39:04,173
این بعد دیگر برای تغذیه.
853
00:39:04,207 --> 00:39:05,609
من فکر می کنم هیولا
که کودکان را تهدید می کند
854
00:39:05,641 --> 00:39:07,210
به خصوص وحشتناک هستند
855
00:39:07,243 --> 00:39:09,747
زیرا باعث می شود
این پاسخ در انسان
856
00:39:09,779 --> 00:39:11,748
برای محافظت از جوانان
857
00:39:11,781 --> 00:39:14,617
بچه ها نهایی هستند
آسیب پذیری
858
00:39:14,650 --> 00:39:19,089
این بچه ها درست در این زمینه هستند
در آستانه جوان شدن،
859
00:39:19,122 --> 00:39:24,361
بنابراین برخی از آزاد کردن
از این دنیای دیگر،
860
00:39:24,393 --> 00:39:28,799
من فکر می کنم، استعاری است،
و به ما این امکان را می دهد که به آن فکر کنیم،
861
00:39:28,832 --> 00:39:31,634
«گذر کردن یعنی چه
از حالت کودکی
862
00:39:31,667 --> 00:39:33,202
نوجوان شدن؟"
863
00:39:33,236 --> 00:39:35,372
گاهی قاطی می کنی
با هیولاها،
864
00:39:35,404 --> 00:39:37,740
و گاهی اوقات
شما در یک استخر مکیده شده اید
865
00:39:37,774 --> 00:39:39,609
شاید این چیزها
به معنای واقعی کلمه اتفاق نیفتد،
866
00:39:39,643 --> 00:39:43,614
اما واقعاً وحشتناک است،
روند وحشتناک بزرگ شدن
867
00:39:43,647 --> 00:39:46,449
تو کی هستی؟
من ماریا هستم.
868
00:39:49,618 --> 00:39:51,721
"چیزهای عجیب" است،
به خودی خود،
869
00:39:51,754 --> 00:39:54,057
نوعی "فرانکنشتاین"
نمایش تلویزیونی هیولا
870
00:39:57,694 --> 00:39:59,663
همه این قسمت های مختلف است
871
00:39:59,696 --> 00:40:02,820
از این همه متفاوت
عناصر فرهنگ پاپ ...
872
00:40:02,839 --> 00:40:04,708
باشه، من برم.
باشه؟
873
00:40:04,740 --> 00:40:07,276
باشه
در اینجا ما می رویم.
874
00:40:07,309 --> 00:40:08,878
همه نوع بخیه شده با هم
875
00:40:08,912 --> 00:40:14,350
برای ایجاد این نوع جدید
چیز زیبا و وحشتناک
876
00:40:14,383 --> 00:40:15,985
از راه!
از راه!
877
00:40:16,019 --> 00:40:17,921
کل تعقیب و گریز دوچرخه
و تلنگر ون
878
00:40:17,954 --> 00:40:20,691
بدیهی است که الف
تکان دادن سر نه چندان ظریف به "E.T."
879
00:40:20,723 --> 00:40:21,892
خب،
لباس پوشیدن یازده...
880
00:40:21,925 --> 00:40:23,693
ما فقط نتوانستیم
به خودمان کمک کنیم
881
00:40:23,727 --> 00:40:25,395
بسیاری از
شخصیت وینونا
882
00:40:25,428 --> 00:40:27,598
بر اساس بود
ریچارد دریفوس
883
00:40:27,631 --> 00:40:28,765
چراغ های کریسمس او
884
00:40:28,798 --> 00:40:30,533
پوره سیب زمینی او هستند،
اساسا
885
00:40:30,566 --> 00:40:32,668
-اراده؟
-وقتی بچه هستی،
886
00:40:32,702 --> 00:40:35,439
و شما در حال تجربه
این فیلم ها
887
00:40:35,472 --> 00:40:38,642
یک حس شگفتی وجود دارد
و هیبت و ترس
888
00:40:38,675 --> 00:40:40,276
که فقط...
با شما می ماند
889
00:40:40,309 --> 00:40:41,911
برای بقیه
زندگی شما
890
00:40:41,944 --> 00:40:44,247
کاری که ما می خواستیم انجام دهیم
تلاش برای بازپس گیری بود
891
00:40:44,280 --> 00:40:46,783
راه آن فیلم ها
باعث شد احساس کنیم
892
00:40:48,017 --> 00:40:51,821
علمی تخیلی یک فرار است
برای خیلی از مردم...
893
00:40:53,490 --> 00:40:55,892
و من آن هیولاها را احساس می کنم ...
نه فقط دموگورگون...
894
00:40:55,925 --> 00:40:57,894
به همه در جهان کمک می کند
حرکت کن
895
00:40:57,926 --> 00:41:01,497
و احساس خوبی نسبت به
جهان
896
00:41:01,530 --> 00:41:04,734
وقتی دنیا
خوب نیست
897
00:41:04,767 --> 00:41:06,637
خوب، فکر می کنم چه چیزی
تخیلم را ملتهب کرد
898
00:41:06,669 --> 00:41:08,472
وقتی بچه بودم
فقط ترس بود
899
00:41:08,504 --> 00:41:11,374
بترس فکر میکنم میدونی...
900
00:41:11,408 --> 00:41:13,443
من باید کاری می کردم
برای محافظت از خودم
901
00:41:13,475 --> 00:41:15,479
در برابر همه چیز
که ازش میترسیدم
902
00:41:15,512 --> 00:41:17,446
بیشتر همه چیز وقتی هوا تاریک شد...
آره
903
00:41:17,479 --> 00:41:19,415
من ترسیدم.
904
00:41:19,448 --> 00:41:22,051
بسیاری از مراحل من شروع می شود
با رویاها و کابوس ها
905
00:41:22,084 --> 00:41:24,687
همه چیز داره بیرون میره
آن وحشت های دوران کودکی
906
00:41:24,720 --> 00:41:27,023
و فقط ساختن
بقیه آن را احساس می کنند
907
00:41:27,057 --> 00:41:28,058
آره آره
908
00:41:28,091 --> 00:41:29,825
یه جورایی جن گیریشون میکنی
از زندگی خودت،
909
00:41:29,859 --> 00:41:31,862
و سپس شما آنها را کوبید
بر غریبه ها
910
00:41:31,894 --> 00:41:33,696
روی بقیه
درسته دقیقا.
911
00:41:33,729 --> 00:41:34,798
و ما آن را دوست داریم،
912
00:41:34,830 --> 00:41:35,865
و ما نمی توانیم دریافت کنیم
بس است،
913
00:41:35,899 --> 00:41:36,967
و بنابراین ما نمی توانیم متوقف شویم.
914
00:41:36,999 --> 00:41:38,534
درسته