1 00:00:11,320 --> 00:00:15,660 Dahulu kala, para sarjana menggunakan geometri untuk mempelajari ukuran dan cakupan 2 00:00:16,000 --> 00:00:18,560 dari Bumi untuk pertama kalinya. 3 00:00:20,220 --> 00:00:24,030 Dalam hal ini, apakah mungkin juga menggunakan geometri untuk menentukan 4 00:00:24,030 --> 00:00:26,700 ukuran dan ruang lingkup nasib kita pegang di tangan kita? 5 00:00:28,600 --> 00:00:35,130 Ini adalah kisah seorang penyihir yang menjadikan benua luas sebagai mainannya. 6 00:01:37,720 --> 00:01:43,740 Jaadugar 7 00:01:48,590 --> 00:01:52,120 Dan di mana Anda mencoba untuk terbang, burung kecilku? 8 00:01:54,280 --> 00:01:56,260 Kau sungguh sedikit, Nak. 9 00:01:59,010 --> 00:02:02,410 {\an7}Saya suka bazaar yang penuh kehidupan. 13 00:02:35,300 --> 00:02:36,640 Nyonya. 14 00:02:36,640 --> 00:02:39,800 Saat masa iddah anda berkabung mendiang master berakhir, ayo berbelanja. 15 00:02:39,800 --> 00:02:40,950 Ide bagus. 16 00:02:41,480 --> 00:02:46,390 Namun untuk hari ini, aku berharap kepada Allah akan membawa kita menjadi budak yang baik. 17 00:02:46,390 --> 00:02:48,020 Tentu saja tidak sehebat Anda. 18 00:02:56,130 --> 00:02:58,320 Semuanya adalah pekerja keras. 19 00:02:59,530 --> 00:03:03,290 Wanita ini, misalnya, terampil dalam memasak. 20 00:03:03,290 --> 00:03:05,010 Yang ini adalah penjahit yang terampil. 21 00:03:05,010 --> 00:03:06,480 Dan yang ini banyak bicara, 22 00:03:06,480 --> 00:03:10,120 jadi mungkin dia bisa melakukan percakapan yang bagus pasangan untukmu, Nona Fatima. 23 00:03:10,120 --> 00:03:11,650 Mungkin. 24 00:03:11,650 --> 00:03:13,880 Tetapi yang paling kita butuhkan bantuan saat ini adalah... 25 00:03:13,880 --> 00:03:17,590 Pembersihan. Rumah besar itu terlalu berat untuk saya tangani sendiri. 26 00:03:17,950 --> 00:03:22,100 Ya, dan saya masih belum selesai menyortirnya melalui barang-barang mendiang suamiku. 27 00:03:22,100 --> 00:03:23,430 Ah, jangan katakan lagi. 28 00:03:23,430 --> 00:03:25,700 Lalu, bagaimana dengan wanita ini? 29 00:03:25,700 --> 00:03:27,920 Dia benar-benar berbakat dalam bidang kebersihan. 30 00:03:28,500 --> 00:03:30,320 Nama saya Anis. 31 00:03:30,320 --> 00:03:32,800 Membersihkan bukanlah tentang apa yang ingin Anda buang, 32 00:03:32,800 --> 00:03:34,060 tetapi apa yang ingin Anda pertahankan. 33 00:03:34,650 --> 00:03:37,630 Hari-hari Anda akan rapi dan rapi. Saya berjanji kepada Anda. 34 00:03:37,630 --> 00:03:39,210 Itu akan luar biasa. 35 00:03:39,210 --> 00:03:40,110 Berapa harganya? 36 00:03:41,190 --> 00:03:43,640 Aku akan membiarkanmu memilikinya dengan harga 800 dirham. 37 00:03:44,320 --> 00:03:46,740 Aku tahu budak itu tidak murah, tapi ya ampun... 38 00:03:46,980 --> 00:03:50,330 Tuan. Ahmad, tolong. Tidak bisakah Anda turun sedikit saja? 39 00:03:52,180 --> 00:03:54,820 Biasanya saya menolak, 40 00:03:55,330 --> 00:03:59,210 tapi saya bisa membuat pengecualian dan biarkan kamu memilikinya dengan setengah harga. 41 00:03:59,210 --> 00:04:00,140 Apa? 42 00:03:59,210 --> 00:04:00,140 {\an8}Apa? 43 00:04:00,140 --> 00:04:01,650 Tetapi sebagai imbalannya... 44 00:04:02,190 --> 00:04:03,070 Ayo. 45 00:04:12,520 --> 00:04:14,350 Lanjutkan. Lakukan seperti yang saya ajarkan kepada Anda. 46 00:04:16,060 --> 00:04:17,570 Oh, lucu sekali. 47 00:04:17,570 --> 00:04:18,520 Siapa ini? 48 00:04:18,520 --> 00:04:21,490 Aku mendapatkannya beberapa hari yang lalu. Namanya Sitara. 49 00:04:21,490 --> 00:04:24,860 Oh, namamu berarti "bintang." Betapa indahnya. 50 00:04:28,870 --> 00:04:33,930 Dia agak pemalu, tapi seperti yang kamu lihat, senyumnya cukup memikat. 51 00:04:33,930 --> 00:04:39,250 Jika dididik dengan baik, saya rasa dia bisa jadilah pelayan bagi seseorang yang berkedudukan tinggi. 52 00:04:39,590 --> 00:04:41,340 Jadi inilah usulan saya. 53 00:04:41,340 --> 00:04:42,800 Nyonya Fatima. 54 00:04:42,800 --> 00:04:45,450 Rumah tangga Anda adalah rumah tangga terpelajar, 55 00:04:45,450 --> 00:04:50,060 dan pikiran tajam Tuan Muda Muhammad bersinar terang bahkan di sini di Tus. 56 00:04:50,060 --> 00:04:52,570 Belajar di rumahmu akan memberinya cap asli. 57 00:04:52,570 --> 00:04:55,770 Jadi, mungkinkah aku menyusahkanmu untuk membawanya masuk sebentar? 58 00:05:03,710 --> 00:05:05,780 Anda menyetujui kesepakatannya? 59 00:05:06,460 --> 00:05:11,130 Tolong. Anda satu-satunya yang memenuhi syarat untuk menjadi gurunya sekarang, Kakak. 60 00:05:11,130 --> 00:05:14,750 Saya masih dalam masa iddah, dan saya tidak tahu guru mana pun di luar keluarga kami. 61 00:05:15,200 --> 00:05:21,050 Lagipula, budak atau bukan, mencari ilmu adalah kewajiban setiap muslim. 62 00:05:22,010 --> 00:05:23,630 Saya kira. 63 00:05:25,500 --> 00:05:28,090 Bacaan adalah landasannya dari semua pembelajaran. 64 00:05:28,090 --> 00:05:31,430 Langkah pertama dalam perjalanan itu adalah membaca Al Quran dengan benar. 65 00:05:31,660 --> 00:05:33,910 Sekarang, ulangi setelah saya. 66 00:05:34,990 --> 00:05:39,860 "Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.” 67 00:05:43,300 --> 00:05:44,280 Sekarang kamu. 68 00:05:46,320 --> 00:05:48,280 Lanjutkan. Coba ucapkan. 69 00:05:52,130 --> 00:05:55,100 Tidak ada harapan. Gadis ini sama sekali tidak punya bakat. 70 00:05:55,100 --> 00:05:58,770 Berusaha sekuat tenaga, dia hanya tersenyum dan tidak menunjukkan minat untuk belajar. 71 00:05:58,770 --> 00:06:01,000 Tapi aku berjanji akan menerimanya. 72 00:06:02,530 --> 00:06:05,630 Saya akan membayar kembali diskonnya kamu mendapatkan budak yang lain. 73 00:06:05,630 --> 00:06:07,590 Maafkan aku, Kak. 74 00:06:10,740 --> 00:06:14,140 Aku akan minta dia menjemputmu. Tunggu di sini sebentar ya? 75 00:06:14,640 --> 00:06:17,560 Tuan. Pendirian Ahmad ya? Saya akan pergi. 76 00:06:17,560 --> 00:06:19,600 Ya. Maaf merepotkan Anda. 77 00:06:24,950 --> 00:06:25,920 Saya harus pergi. 78 00:06:27,870 --> 00:06:32,020 Saya tidak ingin dijual entah di mana. Saya akan pulang. 79 00:07:05,560 --> 00:07:06,920 Saya tersesat. 80 00:07:06,920 --> 00:07:08,530 Di mana jalan keluarnya? 81 00:07:15,330 --> 00:07:16,760 Laki-laki? 82 00:07:25,510 --> 00:07:30,720 Dan pikiran tajam Tuan Muda Muhammad bersinar terang bahkan di sini di Tus. 83 00:07:33,930 --> 00:07:35,470 Permisi. 84 00:07:35,770 --> 00:07:36,720 Di mana pintunya? 85 00:07:37,260 --> 00:07:39,020 I-Ini sangat tidak pantas. 86 00:07:39,500 --> 00:07:42,670 Wanita tidak boleh memperlihatkan dirinya di hadapan pria dengan rambut terbuka. 87 00:07:43,570 --> 00:07:46,010 Tidak apa-apa. Aku masih kecil. 88 00:07:46,010 --> 00:07:47,260 Kamu terlalu dekat. 89 00:07:47,260 --> 00:07:49,940 Lagipula, kamu terlihat mirip kamu masih anak-anak bagiku, 90 00:07:49,940 --> 00:07:51,560 Tuan Muda Muhammad. 91 00:07:51,560 --> 00:07:53,660 Siapa kamu sebenarnya? 92 00:07:54,550 --> 00:07:55,250 Nama saya— 93 00:07:55,250 --> 00:07:56,790 Ah! Itu kamu di sini! 94 00:07:56,790 --> 00:07:59,120 Aku sudah melihat tinggi dan rendah setelah kamu kabur. 95 00:08:00,260 --> 00:08:02,400 Mawarnya sangat cantik, Saya harus datang melihat. 96 00:08:02,400 --> 00:08:04,370 Dia sedang mencari jalan keluar. 97 00:08:07,340 --> 00:08:10,320 Luar biasa. Bagaimana Anda bisa mencoba melarikan diri? 98 00:08:10,320 --> 00:08:15,370 Sekarang, sekarang. Adikku akan kembali dengan Ahmad sebentar lagi. 99 00:08:15,370 --> 00:08:16,300 Saya minta maaf. 100 00:08:16,300 --> 00:08:17,950 Anda ingin kembali, bukan? 101 00:08:20,010 --> 00:08:22,270 Tidak ke tempat pria itu. 102 00:08:22,860 --> 00:08:25,240 Ke rumah tempat saya tinggal bersama ibu saya. 103 00:08:26,030 --> 00:08:29,980 Ibuku meninggal, dan tuannya menjualku. 104 00:08:29,980 --> 00:08:32,610 Kalau begitu, itu bukan rumahmu. 105 00:08:32,610 --> 00:08:34,320 Kamu adalah seorang budak. 106 00:08:34,320 --> 00:08:36,030 Jika Anda ingin kembali ke rumah nyata, 107 00:08:36,030 --> 00:08:38,880 belajarlah dengan giat agar kamu dibeli oleh master yang baik. 108 00:08:38,880 --> 00:08:40,950 Kalau begitu, aku tidak akan pernah akan belajar! 109 00:08:41,220 --> 00:08:44,340 Aku tidak mau belajar! Aku juga tidak akan membuat wajah imut lagi! 110 00:08:44,340 --> 00:08:45,960 Itu hanya membuat saya lebih berharga! 111 00:08:45,960 --> 00:08:50,250 Jika aku belajar, aku akan dijual lagi suatu tempat yang lebih jauh dari ini! 112 00:08:50,600 --> 00:08:53,560 Aku bosan pergi ke suatu tempat di mana saya tidak mengenali apa pun! 113 00:08:56,330 --> 00:08:58,870 Gadis kecil. Nama Anda Sitara? 114 00:08:58,870 --> 00:09:01,440 Jadi itulah alasannya kamu datang ke sini untuk belajar? 115 00:09:02,530 --> 00:09:05,280 Mungkin nasib kita dalam hidup ini agak berbeda, namun... 116 00:09:05,920 --> 00:09:06,900 Katakanlah, Zumurrud. 117 00:09:07,520 --> 00:09:10,200 Maukah Anda mengambilkan saya ember air dari dapur? 118 00:09:10,610 --> 00:09:12,050 Semakin besar semakin baik. 119 00:09:12,050 --> 00:09:13,340 Tentu saja. 120 00:09:14,130 --> 00:09:15,080 Ikutlah denganku. 121 00:09:18,040 --> 00:09:19,700 Ke mana kita akan pergi? 122 00:09:24,100 --> 00:09:25,300 Atapnya? 123 00:09:32,590 --> 00:09:34,420 Apakah ini akan berhasil? 124 00:09:34,420 --> 00:09:36,160 Ya, terima kasih. 125 00:09:38,550 --> 00:09:40,930 Aku akan membatalkan ini ke halaman, oke? 126 00:09:47,450 --> 00:09:48,440 Tuan Muda? 127 00:09:48,440 --> 00:09:50,890 Apakah gadis itu benar-benar sia-sia? 128 00:09:52,760 --> 00:09:55,550 A-Apa itu tadi? Apa yang terjadi? 129 00:10:01,920 --> 00:10:04,670 Suara apa tadi tadi? Apakah semuanya baik-baik saja? 130 00:10:04,670 --> 00:10:06,660 Apakah petir menyambar rumah? 131 00:10:06,660 --> 00:10:09,000 A-Apa kamu yakin tidak diserang musuh? 132 00:10:09,000 --> 00:10:10,870 Apakah itu pengembara biadab itu? 133 00:10:14,530 --> 00:10:15,900 Ember air? 134 00:10:16,270 --> 00:10:17,720 Mereka semua panik. 135 00:10:17,720 --> 00:10:20,180 Tuan Muda, lelucon kecilmu sudah keterlaluan. 136 00:10:20,180 --> 00:10:23,890 Kalau boleh tanya kenapa kalian berdua begitu tenang dan tenang? 137 00:10:24,170 --> 00:10:25,600 Nah, mengapa kita tidak melakukannya? 138 00:10:26,120 --> 00:10:29,520 Kami tahu ia akan menghantam tanah, jadi kami menutup telinga kami. 139 00:10:32,380 --> 00:10:37,010 Jadi bisa dikatakan Anda meramalkan masa depan yang di dalamnya akan terdengar suara keras 140 00:10:37,010 --> 00:10:39,780 dan mengambil tindakan pencegahan yang tepat. Apakah itu benar? 141 00:10:39,780 --> 00:10:42,410 Yah, eh, ya, menurutku. 142 00:10:43,290 --> 00:10:47,040 Mungkin itulah yang dimaksud dengan pembelajaran adalah tentang. 143 00:10:48,390 --> 00:10:51,450 Pada saat ini, kamu tidak tahu dimana kamu berada, 144 00:10:51,450 --> 00:10:53,100 apa yang terjadi, 145 00:10:53,100 --> 00:10:55,290 atau apa yang akan terjadi pada Anda. 146 00:10:55,290 --> 00:10:56,880 Hidup Anda penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui. 147 00:10:57,340 --> 00:11:00,400 Bisa dibilang, pamanku dan yang lainnya di bawah sana sama saja. 148 00:11:01,050 --> 00:11:03,270 Tetapi jika kamu belajar dan menjadi bijak, 149 00:11:03,270 --> 00:11:08,140 Anda akan mengetahui tindakan terbaik untuk mengambil, masalah apa pun yang Anda hadapi. 150 00:11:08,520 --> 00:11:10,730 Itu bukanlah hal yang buruk. 151 00:11:11,350 --> 00:11:13,650 Itukah arti belajar? 152 00:11:16,690 --> 00:11:17,810 Paman! 153 00:11:17,810 --> 00:11:20,170 Maaf telah mengagetkanmu! Itu aku! 154 00:11:21,900 --> 00:11:25,160 Ember air ini bengkok semua dan tidak akan menumpuk lagi. 155 00:11:25,390 --> 00:11:26,800 Itu tidak lagi menimbulkan kegembiraan. 156 00:11:26,800 --> 00:11:28,640 Pergi dan perbaiki. 157 00:11:28,640 --> 00:11:31,150 Saya akan mengurus masakannya. 158 00:11:31,150 --> 00:11:33,170 Wah, halo, Sitara. 159 00:11:35,290 --> 00:11:37,920 Jika Anda memiliki pertanyaan tentang apa pun, jangan ragu untuk bertanya. 160 00:11:37,920 --> 00:11:39,050 Aku... aku akan melakukannya. 161 00:11:39,860 --> 00:11:44,470 Demikianlah Sitara mendapati dirinya melayani dalam rumah tangga ilmiah, 162 00:11:44,470 --> 00:11:46,230 sambil belajar dengan giat. 163 00:12:54,960 --> 00:12:56,710 Anda terlihat cantik sekali, Nyonya! 164 00:12:57,020 --> 00:13:00,330 Terima kasih. Tapi harus saya akui, Saya merasa cukup minder. 165 00:13:00,330 --> 00:13:01,760 Jangan konyol. 166 00:13:02,340 --> 00:13:05,370 Ini hari pertamamu kembali ke pemandian hammam setelah iddah Anda. 167 00:13:05,370 --> 00:13:09,620 Segarkan diri, rias wajah, warnai rambut dan tanganmu dengan henna, 168 00:13:09,620 --> 00:13:12,600 dan ngobrol seru dengan istri lainnya. 169 00:13:12,870 --> 00:13:14,180 Jika Anda bersikeras. 170 00:13:15,150 --> 00:13:17,060 Aku akan membawamu bersamaku suatu hari nanti, 171 00:13:17,740 --> 00:13:18,610 Sitara. 172 00:13:19,840 --> 00:13:20,610 Tentu. 173 00:13:23,190 --> 00:13:26,130 "Dan kepunyaan Allah semua yang ada di langit, 174 00:13:26,130 --> 00:13:28,940 dan segala yang ada di bumi." 175 00:13:30,290 --> 00:13:33,560 Hafalanku masih berbeda daripada milik Paman. 176 00:13:33,560 --> 00:13:36,040 Saya akan minta dia mengajari saya lagi. 177 00:13:36,040 --> 00:13:37,750 Ibu, bisakah kita bicara? 178 00:13:38,530 --> 00:13:40,000 Eh, dimana Ibu? 179 00:13:40,000 --> 00:13:43,120 Nyonya Fatima pergi ke hammam. 180 00:13:43,610 --> 00:13:44,880 Apakah dia tidak memberitahumu? 181 00:13:44,880 --> 00:13:47,550 Apa? Oh, apakah itu hari ini? 182 00:13:47,550 --> 00:13:50,490 Apakah tidak ada ruang di atas sana untuk apa pun selain studimu? 183 00:13:51,020 --> 00:13:54,980 Seperti yang kubilang padamu, tolong jangan pergi kamar Anda dengan rambut terbuka. 184 00:13:54,980 --> 00:13:58,130 Dan seperti yang sudah kubilang padamu, aku masih kecil. 185 00:13:58,490 --> 00:14:01,360 Lagipula, umurmu masih 12 tahun, Tuan Muda Muhammad. 186 00:14:01,670 --> 00:14:04,740 Apa buruknya seseorang yang masih belum bisa menumbuhkan janggut 187 00:14:04,740 --> 00:14:06,320 menginjakkan kaki di kamar wanita? 188 00:14:06,510 --> 00:14:08,260 Saya bukan anak kecil! 189 00:14:09,140 --> 00:14:11,650 Apakah aku juga tidak dewasa di matamu? 190 00:14:17,640 --> 00:14:21,420 Guruku bilang aku terlalu bodoh dalam cara-cara dunia. 191 00:14:21,420 --> 00:14:23,590 Guru hukum Anda? 192 00:14:23,590 --> 00:14:28,380 Iya, Ustad Kamaluddin. Ayah mengenalkanku padanya sebelum dia meninggal. 193 00:14:29,060 --> 00:14:32,880 Tetapi akhir-akhir ini, ada kalanya aku merasakannya kami memandang sesuatu secara berbeda. 194 00:14:33,450 --> 00:14:37,020 Dia bahkan tidak memberikan jawaban yang jelas untuk pertanyaan yang saya ajukan padanya. 195 00:14:37,020 --> 00:14:42,070 Pengalaman Anda terlalu sedikit untuk memahami hal-hal seperti itu. 196 00:14:43,710 --> 00:14:46,860 Saya... bermaksud melakukan perjalanan. 197 00:14:48,010 --> 00:14:51,740 Saya ingin bepergian ke Nishapur dan kunjungi guru-guru terkenalnya. 198 00:14:51,740 --> 00:14:55,580 Dan saya tidak akan berhenti di situ. Saya akhirnya akan mengunjungi kota-kota lain 199 00:14:55,580 --> 00:14:57,550 dan terlibat dengan kebijaksanaan 200 00:14:57,550 --> 00:14:59,750 dari semua sumber, tidak hanya Islam, 201 00:15:00,090 --> 00:15:01,730 mencari kebenaran. 202 00:15:06,340 --> 00:15:10,810 Aku percaya itu adalah jalan ayahku, seorang sarjana sendiri, diinginkan untuk saya. 203 00:15:15,320 --> 00:15:16,960 Itu sangat mengagumkan. 204 00:15:16,960 --> 00:15:20,060 Yah, aku harus mencuci, jadi aku harus pergi. 205 00:15:20,060 --> 00:15:20,940 Tentu. 206 00:15:24,060 --> 00:15:28,660 "Dan kepunyaan Allah segala yang ada di dalamnya langit dan segala yang ada di bumi.” 207 00:15:32,420 --> 00:15:35,010 Tidak peduli seberapa kerasnya saya belajar, 208 00:15:35,010 --> 00:15:37,830 Saya tidak akan pernah bisa menandingi Guru Muhammad, bukan? 209 00:15:53,280 --> 00:15:55,260 Baiklah, Ibu, saya berangkat. 210 00:15:55,260 --> 00:15:59,610 Abdikan diri Anda untuk studi Anda di sana agar tidak mempermalukan ayahmu. 211 00:15:59,610 --> 00:16:00,310 Saya akan melakukannya. 212 00:16:00,830 --> 00:16:03,020 Jaga dirimu baik-baik. 213 00:16:06,380 --> 00:16:07,870 Yah, aku berangkat. 214 00:16:09,010 --> 00:16:10,510 Sampai jumpa di tengah perjalanan. 215 00:16:10,510 --> 00:16:12,030 Terima kasih, Paman. 216 00:16:14,280 --> 00:16:15,620 Tunggu sebentar. 217 00:16:15,620 --> 00:16:16,410 Gadis. 218 00:16:17,870 --> 00:16:19,910 Saya diberitahu bahwa Anda masih belum bisa membaca. 219 00:16:20,140 --> 00:16:21,240 Ya. 220 00:16:21,240 --> 00:16:22,140 Saya mengerti. 221 00:16:22,580 --> 00:16:24,180 Saya akan menulis surat kepada Anda. 222 00:16:24,670 --> 00:16:26,870 Saat saya menjadi guru di masa depan, 223 00:16:26,870 --> 00:16:29,500 Saya perlu menyampaikan pelajaran untuk anak kecil seperti Anda. 224 00:16:29,500 --> 00:16:31,610 Jadi saya akan menulis sesederhana mungkin. 225 00:16:31,610 --> 00:16:33,260 Saya adalah cara Anda berlatih? 226 00:16:33,260 --> 00:16:36,930 Aku memintamu untuk belajar dengan giat jadi kamu bisa membacakannya untuk ibuku. 227 00:16:36,930 --> 00:16:38,650 Mengerti, Sitara? 228 00:16:40,020 --> 00:16:42,360 Jangan pernah berhenti belajar, oke? 229 00:16:42,360 --> 00:16:43,920 Saya mengerti. Saya tidak akan melakukannya. 230 00:16:44,980 --> 00:16:46,190 Saya berangkat sekarang. 231 00:16:52,470 --> 00:16:57,740 Muhammad, anak Tus yang akan melanjutkan untuk menjadi seorang sarjana yang terkenal, 232 00:16:57,740 --> 00:17:00,490 dan Sitara, seorang budak perempuan. 233 00:17:01,140 --> 00:17:05,450 Ini akan menjadi kali terakhir mereka melakukannya pernah bertemu langsung. 234 00:17:07,440 --> 00:17:10,380 8 Tahun Kemudian 235 00:17:10,380 --> 00:17:14,010 "Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.” 236 00:17:14,310 --> 00:17:14,920 Hah? 237 00:17:18,380 --> 00:17:20,140 Itu adalah milisi Tus. 238 00:17:20,140 --> 00:17:21,610 Ny. Zumurrud? 239 00:17:21,610 --> 00:17:24,350 Mereka harus pergi untuk mencari tahu luar kota. 240 00:17:24,710 --> 00:17:28,940 Rupanya, pengembara bersenjata telah terlihat di area tersebut. 241 00:17:29,980 --> 00:17:33,180 Adikku ada di antara mereka di suatu tempat. 242 00:17:33,180 --> 00:17:34,980 Tapi aku sudah lama tidak melihatnya. 243 00:17:34,980 --> 00:17:36,190 Oh? 244 00:17:36,190 --> 00:17:39,810 Mikhail dan aku lahir di negeri yang jauh di sebelah barat. 245 00:17:39,810 --> 00:17:41,340 Satu tepat di tepi laut. 246 00:17:41,340 --> 00:17:45,250 Saat matahari sore terbenam, semuanya berubah menjadi warna ungu yang indah. 247 00:17:45,250 --> 00:17:46,520 Laut? 248 00:17:46,520 --> 00:17:48,210 Kami miskin, 249 00:17:48,210 --> 00:17:50,570 tapi betapa aku suka melihat laut. 250 00:17:51,060 --> 00:17:52,090 Sitara? 251 00:17:52,900 --> 00:17:54,800 Bolehkah saya menyusahkan Anda untuk membaca surat ini? 252 00:17:54,800 --> 00:17:56,560 Iya! Segera! 253 00:17:57,030 --> 00:17:58,720 Di ruangan biasa, ya? 254 00:17:58,720 --> 00:18:00,970 Ya ampun, lihat betapa bahagianya dia. 255 00:18:03,290 --> 00:18:03,970 Ini dia. 256 00:18:04,810 --> 00:18:06,580 "Ibu. Paman." 257 00:18:06,580 --> 00:18:10,430 "Dalam delapan tahun sejak aku pergi, Saya telah mempelajari banyak bidang pembelajaran, 258 00:18:10,430 --> 00:18:13,690 seperti filsafat, matematika, kedokteran, dan astronomi." 259 00:18:13,690 --> 00:18:18,050 Nishapur adalah kota besar tempat berkumpulnya para sarjana terkemuka. 260 00:18:18,050 --> 00:18:20,880 Misalnya, saya diinstruksikan oleh Fadl al-Din Damad 261 00:18:20,880 --> 00:18:24,560 dalam seni kedokteran yang didirikan oleh Ibnu Sina. 262 00:18:25,020 --> 00:18:28,760 Berbeda dengan teologi yang di dalamnya Anda hanya meniru apa yang diajarkan kepada Anda, 263 00:18:28,760 --> 00:18:32,580 sains adalah pengetahuan yang dibangun di atas pengalaman dunia nyata yang diperoleh para sarjana. 264 00:18:33,060 --> 00:18:36,530 Saya menemukan cara belajar seperti ini jauh lebih menyenangkan. 265 00:18:36,530 --> 00:18:37,570 "Dan juga..." 266 00:18:38,880 --> 00:18:42,290 "Jika bintang kecil kita, Sitara, akan berkenan mendengarkan, 267 00:18:42,290 --> 00:18:47,060 tolong beritahu dia tentang Euclid dan Ptolemy." 268 00:18:49,890 --> 00:18:51,250 Ikutlah denganku. 269 00:18:58,740 --> 00:19:01,800 Terima kasih sudah menunjukkannya padaku semua buku berharga ini. 270 00:19:01,800 --> 00:19:06,840 Jangan pikirkan itu. Mencari ilmu adalah kewajiban setiap muslim. 271 00:19:07,210 --> 00:19:09,920 Itulah keterlambatanku suami terpelajar memberitahuku. 272 00:19:10,240 --> 00:19:12,830 Elemen Euclid adalah yang ada di sana. 273 00:19:13,150 --> 00:19:13,970 Tentu. 274 00:19:22,460 --> 00:19:24,900 "Suatu titik adalah sesuatu yang tidak mempunyai bagian." 275 00:19:24,900 --> 00:19:27,120 "Sebuah garis adalah panjang tanpa lebar." 276 00:19:27,120 --> 00:19:29,870 "Ujung-ujung suatu garis adalah titik." 277 00:19:29,870 --> 00:19:33,750 Sepertinya dia menyatakan hal yang sudah jelas dengan cara yang berlebihan. 278 00:19:33,750 --> 00:19:36,490 Tetapi apa yang membuat "hal-hal yang jelas" menjadi jelas? 279 00:19:36,490 --> 00:19:41,050 Dengan mengumpulkan contoh satu per satu bahwa kami membuktikan prinsip universal. 280 00:19:41,870 --> 00:19:42,950 Apakah itu terlalu sulit? 281 00:19:42,950 --> 00:19:47,290 Ya, maaf. Saya hanya tidak mengerti caranya Saya bisa menerapkan ilmu ini. 282 00:19:47,560 --> 00:19:50,250 Kalau begitu, mari kita temukan yang lebih menarik untuk Anda. 283 00:19:50,770 --> 00:19:54,290 Buku Petunjuk Al-Biruni dalam Elemen Seni Astrologi. 284 00:19:54,290 --> 00:19:55,790 Buku tentang astrologi? 285 00:19:56,020 --> 00:19:57,390 Lebih membumi, bukan? 286 00:19:57,750 --> 00:19:59,620 Lihat ini. 287 00:20:00,810 --> 00:20:06,270 "Diameter Bumi adalah 2.163 dan 1/3 farsakh, 288 00:20:06,270 --> 00:20:09,270 dan kelilingnya 6.800 farsakh." 289 00:20:09,760 --> 00:20:12,630 Orang ini bepergian sampai ke ujung bumi? 290 00:20:12,630 --> 00:20:15,150 Tentu saja tidak. Itu tidak mungkin. 291 00:20:16,210 --> 00:20:18,750 Dengan membentuk segitiga siku-siku menggunakan titik di tanah, 292 00:20:18,750 --> 00:20:22,130 puncak gunung, dan pusat Bumi, 293 00:20:22,130 --> 00:20:24,850 dapat ditentukan radius bumi. 294 00:20:24,850 --> 00:20:26,410 Puncak gunung? 295 00:20:27,980 --> 00:20:33,240 Anda juga dapat menghitung bumi keliling menggunakan sudut bayangan. 296 00:20:33,240 --> 00:20:34,570 Menggunakan bayangan? 297 00:20:39,350 --> 00:20:43,550 Semua ini berasal dari pengetahuan universal yang ditemukan di Elemen. 298 00:20:43,980 --> 00:20:46,010 Nah? Apakah ini menarik minat Anda? 299 00:20:47,710 --> 00:20:48,820 Terbakar! 300 00:20:48,820 --> 00:20:49,220 Hah? 301 00:20:54,850 --> 00:20:57,670 Kegagalan demi kegagalan terus terjadi bersamamu akhir-akhir ini. 302 00:20:58,630 --> 00:21:00,650 Maafkan saya, Bu Anis. 303 00:21:01,720 --> 00:21:03,320 Dengar, Sitara. 304 00:21:03,320 --> 00:21:05,360 Budak melakukan segala macam pekerjaan. 305 00:21:05,620 --> 00:21:10,150 Beberapa budak diberi pendidikan untuk menghibur tuannya. 306 00:21:10,970 --> 00:21:14,830 Kami kadang-kadang bahkan menerima janji untuk dibebaskan. 307 00:21:15,200 --> 00:21:18,930 Jangan terlalu berharap tapi terlalu tinggi. 308 00:21:18,930 --> 00:21:21,780 Kami tidak berhak memutuskan hal seperti itu. 309 00:21:22,260 --> 00:21:24,380 Kami bukan manusia. Kami adalah properti. 310 00:21:24,380 --> 00:21:25,930 Gadis-gadis, tolong... 311 00:21:25,930 --> 00:21:27,340 Berkumpul. 312 00:21:27,900 --> 00:21:29,640 Bisakah Anda juga menjemput Zumurrud? 313 00:21:29,880 --> 00:21:31,260 Ada apa? 314 00:21:31,710 --> 00:21:35,020 Milisi Tus telah dikalahkan oleh para perantau. 315 00:21:38,980 --> 00:21:43,280 Surga tidak menjawab doa kita dengan belas kasihan, tetapi dengan api. 316 00:21:43,810 --> 00:21:48,000 Bukannya hujan, malah bara api yang berjatuhan melintasi daratan, diikuti keheningan, 317 00:21:49,170 --> 00:21:51,410 yang menggantikan api. 318 00:21:55,100 --> 00:21:57,790 Yang Mulia, seperti yang Anda lihat, kami telah menurunkannya 319 00:21:58,060 --> 00:22:00,060 orang-orang bodoh yang mengangkat senjata melawan kita. 320 00:22:00,400 --> 00:22:02,020 Kami akan memasuki kota mereka dalam beberapa hari. 321 00:22:02,610 --> 00:22:03,320 Ah... 322 00:22:04,230 --> 00:22:07,070 Omong-omong, apakah ada ulama di Tus? 323 00:22:07,400 --> 00:22:08,070 Yang Mulia? 324 00:22:08,740 --> 00:22:10,700 Saya sedang mencari sesuatu, Anda tahu. 325 00:23:43,100 --> 00:23:48,250 {\an7}Mawar yang Mekar di Safar 326 00:23:43,590 --> 00:23:46,280 Lain kali: "Mawar Yang Mekar di Safar."