1 00:00:26,879 --> 00:00:29,039 I told you you'd enjoy it. 2 00:00:29,039 --> 00:00:30,760 I'm having a whale of a time! 3 00:00:32,439 --> 00:00:34,479 THEY CHUCKLE 4 00:00:39,359 --> 00:00:40,640 SHE GROANS 5 00:00:45,560 --> 00:00:47,280 Oh, my goodness. 6 00:00:47,280 --> 00:00:49,640 Stop! Can you not keep up? 7 00:00:49,640 --> 00:00:50,679 There's a woman! 8 00:00:53,200 --> 00:00:54,240 Is she dead? 9 00:00:58,880 --> 00:01:00,799 Who is it? 10 00:01:00,799 --> 00:01:03,119 It's Judith Donovan. 11 00:01:03,119 --> 00:01:05,079 Is she OK? 12 00:01:05,079 --> 00:01:07,000 She's still breathing. 13 00:01:07,000 --> 00:01:08,280 Is that blood? 14 00:01:08,280 --> 00:01:09,719 Call 999. 15 00:01:09,719 --> 00:01:13,480 Tell them we're at her son's house. His name is Geoff Donovan. 16 00:01:30,640 --> 00:01:32,439 I reckon this is what they hit her with. 17 00:01:32,439 --> 00:01:33,799 Garden ornament. 18 00:01:33,799 --> 00:01:35,200 It's got blood on it. 19 00:01:35,200 --> 00:01:38,359 Why would anyone do that? Hit an old lady? 20 00:01:38,359 --> 00:01:40,799 Judith only buried her husband yesterday. 21 00:01:40,799 --> 00:01:42,039 That's awful. 22 00:01:42,039 --> 00:01:43,960 We'll find whoever did this. Don't worry. 23 00:01:43,960 --> 00:01:46,640 She must have been coming up here to visit her son. 24 00:01:46,640 --> 00:01:48,000 Is this not Judith's house? 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,319 No. She lives at the harbour. 26 00:01:49,319 --> 00:01:52,479 Did you see anyone on the street? No. 27 00:01:52,479 --> 00:01:55,240 OK. Right. I want you two knocking on doors. 28 00:01:55,240 --> 00:01:57,079 Find out if any of the neighbours saw anything. 29 00:01:57,079 --> 00:01:58,520 A few of these houses have doorbell cams. 30 00:01:58,520 --> 00:02:00,120 Maybe one of them caught something. 31 00:02:00,120 --> 00:02:02,239 Yeah. Good thinking. 32 00:02:02,239 --> 00:02:04,120 I think you should tell that to Marlene. 33 00:02:04,120 --> 00:02:05,400 Tell Marlene what? 34 00:02:05,400 --> 00:02:06,760 Oh, well, you know that Judith asked us 35 00:02:06,760 --> 00:02:08,879 to put on some sandwiches in the bar last night, 36 00:02:08,879 --> 00:02:10,400 after Arthur's funeral? 37 00:02:10,400 --> 00:02:11,680 Yeah, and? 38 00:02:11,680 --> 00:02:15,199 Judith and her son Geoff had a massive falling out. 39 00:02:15,199 --> 00:02:17,520 Any idea what it was about? No. 40 00:02:17,520 --> 00:02:19,000 We were too far away. 41 00:02:19,000 --> 00:02:20,520 Well, Clint caught the tail end of it. 42 00:02:20,520 --> 00:02:24,479 He said that Geoff was absolutely furious, spitting teeth. 43 00:02:24,479 --> 00:02:26,120 Said that he told Judith he was leaving 44 00:02:26,120 --> 00:02:28,240 before he would do something he'd regret. 45 00:02:41,879 --> 00:02:44,560 Geoff Donovan still isn't answering his phone. 46 00:02:44,560 --> 00:02:46,759 And none of those lads know where he is. 47 00:02:46,759 --> 00:02:49,759 He would normally have his boat out by now, but it's still tied up. 48 00:02:49,759 --> 00:02:51,360 Does Judith have any other children? 49 00:02:51,360 --> 00:02:52,439 No. 50 00:02:52,439 --> 00:02:55,199 Geoff was her next of kin, now Arthur's gone. 51 00:02:55,199 --> 00:02:57,800 PHONE RINGS 52 00:02:55,199 --> 00:02:57,800 Two seconds. 53 00:02:59,439 --> 00:03:00,680 Sergeant Pettigrew. 54 00:03:02,960 --> 00:03:04,919 Oh, OK. That's great. 55 00:03:04,919 --> 00:03:06,680 Thank you. 56 00:03:06,680 --> 00:03:09,000 Yeah, we'll get over there straight away. 57 00:03:09,000 --> 00:03:10,680 OK, bye. Bye-bye. 58 00:03:11,960 --> 00:03:14,400 Judith Donovan is awake and talking. 59 00:03:14,400 --> 00:03:17,199 SIGHS: Thank goodness. Too right. 60 00:03:17,199 --> 00:03:20,280 The way she looked when they loaded her into that ambulance, 61 00:03:20,280 --> 00:03:22,759 I really thought we were looking at a murder case. 62 00:03:31,520 --> 00:03:34,879 What time do you call this, Detective? 63 00:03:34,879 --> 00:03:38,159 Feeling a bit hungover, are we? 64 00:03:38,159 --> 00:03:41,439 Serves you right for being a dirty stopout. 65 00:03:41,439 --> 00:03:43,560 I didn't stop out, did I? I came home. 66 00:03:43,560 --> 00:03:44,840 At 4.00 in the morning. 67 00:03:44,840 --> 00:03:46,800 Look, I'm sorry. I tried not to wake you. 68 00:03:46,800 --> 00:03:48,719 It was just... That's why I slept on the sofa. 69 00:03:48,719 --> 00:03:49,960 You didn't wake me. 70 00:03:49,960 --> 00:03:52,599 I was just lying there wondering where you got to. I'm sorry. 71 00:03:53,680 --> 00:03:55,560 So where were you till 4.00 in the morning? 72 00:03:55,560 --> 00:03:57,639 I mean, the last bar in Ballymountain closes at midnight. 73 00:03:57,639 --> 00:03:59,360 Yeah, I know. We went back to Ginger McAllister's 74 00:03:59,360 --> 00:04:02,520 and then...it just took me ages to get a cab. 75 00:04:02,520 --> 00:04:04,800 So, where's your car now? Still in Ballymountain. 76 00:04:04,800 --> 00:04:06,319 I'll nip over and get it later. 77 00:04:07,520 --> 00:04:09,759 Did you have fun? As instructed. 78 00:04:09,759 --> 00:04:11,800 SHE CHUCKLES 79 00:04:09,759 --> 00:04:11,800 How was Aine? 80 00:04:13,680 --> 00:04:15,319 Erm... 81 00:04:15,319 --> 00:04:16,839 Actually, not in a good place. 82 00:04:16,839 --> 00:04:19,879 Oh? Yeah, her and her fella Nathan have split up. 83 00:04:20,839 --> 00:04:22,240 Oh, really? 84 00:04:22,240 --> 00:04:23,879 After all these years? Yeah. 85 00:04:23,879 --> 00:04:25,120 I mean, she was devastated. 86 00:04:25,120 --> 00:04:27,160 She couldn't talk about anything else. 87 00:04:27,160 --> 00:04:28,519 It was hard work, to be fair, 88 00:04:28,519 --> 00:04:30,600 so I was kinda glad when she left, you know? 89 00:04:34,040 --> 00:04:36,040 Do me a favour, Cub. 90 00:04:36,040 --> 00:04:38,600 Make my husband a cup of coffee. 91 00:04:38,600 --> 00:04:40,759 15 spoonfuls should do it. 92 00:04:49,040 --> 00:04:51,360 Spark out on the front lawn. 93 00:04:51,360 --> 00:04:53,720 Judith Donovan? Oh, I don't believe it. 94 00:04:53,720 --> 00:04:55,399 She looked dreadful. 95 00:04:55,399 --> 00:04:56,840 Death's door. 96 00:04:55,399 --> 00:04:56,840 PHONE ALERT 97 00:04:56,840 --> 00:04:58,399 Is she going to be OK? 98 00:04:58,399 --> 00:04:59,959 I just got a text from Ryan here. 99 00:04:59,959 --> 00:05:02,800 Mrs Donovan suffered a nasty head injury, but she's going to be OK. 100 00:05:02,800 --> 00:05:04,959 SHE SIGHS 101 00:05:02,800 --> 00:05:04,959 Thank the Lord for that. 102 00:05:04,959 --> 00:05:07,120 Am I the only one going to do any work here today? 103 00:05:07,120 --> 00:05:09,920 I was just telling Mrs Dunlop about Mrs Donovan. 104 00:05:09,920 --> 00:05:13,040 That poor woman has had the week from hell - 105 00:05:13,040 --> 00:05:14,360 first her husband dying 106 00:05:14,360 --> 00:05:18,040 and then that row she had with her son at the wake. 107 00:05:18,040 --> 00:05:20,079 Did you get to the bottom of what that was about? 108 00:05:20,079 --> 00:05:23,240 We were too far away. Aye, so was I. 109 00:05:23,240 --> 00:05:26,639 It was Geoff's house we found her outside, though. 110 00:05:26,639 --> 00:05:28,399 You're not implying? 111 00:05:28,399 --> 00:05:29,839 I'm saying nothing. 112 00:05:29,839 --> 00:05:31,839 Well, that makes a refreshing change. 113 00:05:31,839 --> 00:05:33,560 PHONE RINGS 114 00:05:37,120 --> 00:05:38,560 Thank you! 115 00:05:39,720 --> 00:05:43,480 Claudia Preston with one of her, erm, non-emergencies. 116 00:05:43,480 --> 00:05:45,159 SHE LAUGHS 117 00:05:45,159 --> 00:05:47,519 Hello! Yes, just give me a moment. 118 00:05:47,519 --> 00:05:50,120 Claudia was on the phone ten minutes ago. 119 00:05:50,120 --> 00:05:51,800 What's she phoning back for now? 120 00:05:52,720 --> 00:05:56,079 Us women - love to talk. 121 00:05:56,079 --> 00:05:57,199 Isn't that the truth? 122 00:06:06,439 --> 00:06:08,600 So what happened this morning, Judith? 123 00:06:08,600 --> 00:06:10,160 Do you know who assaulted you? 124 00:06:10,160 --> 00:06:12,920 Aye. Two big lads. 125 00:06:12,920 --> 00:06:14,920 Did you recognise them at all? 126 00:06:14,920 --> 00:06:17,279 Never seen them before. 127 00:06:17,279 --> 00:06:19,000 Can you give us a description? 128 00:06:20,560 --> 00:06:23,240 They were wearing those tracksuit things - 129 00:06:23,240 --> 00:06:25,279 dark colours. 130 00:06:25,279 --> 00:06:29,399 One of them was blond, the other had black hair. 131 00:06:29,399 --> 00:06:31,600 And were they at Geoff's house when you arrived? 132 00:06:31,600 --> 00:06:33,639 Aye. Hanging around. 133 00:06:34,959 --> 00:06:37,600 I think they were planning to rob the place. 134 00:06:37,600 --> 00:06:39,439 Did they say anything? 135 00:06:39,439 --> 00:06:43,480 Told me to clear off, called me a stupid old "B". 136 00:06:43,480 --> 00:06:45,439 The usual filth. 137 00:06:45,439 --> 00:06:47,360 I stood my ground. 138 00:06:47,360 --> 00:06:49,879 Then one of them picked up that statue thing, 139 00:06:49,879 --> 00:06:51,639 hit me over the head with it. 140 00:06:52,840 --> 00:06:55,079 I can't remember anything else. 141 00:06:55,079 --> 00:06:58,000 Mrs Donovan, we've been trying to get a hold of Geoff. 142 00:06:58,000 --> 00:07:00,480 Obviously, we want to let him know what's happened. 143 00:07:00,480 --> 00:07:01,959 He must be out on the boat. 144 00:07:01,959 --> 00:07:04,000 We checked. He's not. 145 00:07:05,000 --> 00:07:07,079 Judith, I'm really sorry I have to ask this, 146 00:07:07,079 --> 00:07:10,720 but we heard that you and Geoff had a falling out last night. 147 00:07:10,720 --> 00:07:12,759 What was that about? 148 00:07:12,759 --> 00:07:15,800 Geoff has taken his father's death very badly. 149 00:07:15,800 --> 00:07:18,560 I told him to pull himself together. 150 00:07:18,560 --> 00:07:21,160 I may have been a bit harsh. 151 00:07:21,160 --> 00:07:25,639 Can you find him, please, Marlene? I need to say sorry. 152 00:07:25,639 --> 00:07:26,879 Yeah. 153 00:07:26,879 --> 00:07:28,759 Don't worry. We'll find Geoff. 154 00:07:28,759 --> 00:07:31,120 And we'll find the hallions who did this to you. 155 00:07:34,360 --> 00:07:37,560 We've got footage from two of the neighbours' doorbell cams - 156 00:07:37,560 --> 00:07:40,879 one at the top of the street, the other at the bottom of the street. 157 00:07:40,879 --> 00:07:45,560 I've worked back a 30-minute window from when Brandi called 999. 158 00:07:45,560 --> 00:07:48,519 There's no sign of "two big lads in tracksuits". 159 00:07:48,519 --> 00:07:49,759 Anyone else? 160 00:07:49,759 --> 00:07:53,519 The cameras only picked up one other person in that 30-minute window. 161 00:07:56,639 --> 00:07:58,439 It looks like a woman to me. 162 00:07:58,439 --> 00:08:01,879 Navy puffa jacket, pulling on an orange wheelie bag. 163 00:08:01,879 --> 00:08:03,439 Do we see her face at any point? 164 00:08:03,439 --> 00:08:06,160 No. She's constantly looking the other way. 165 00:08:06,160 --> 00:08:08,680 So, she goes up the street, but does she come back down again? 166 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Not that I can see. 167 00:08:10,240 --> 00:08:11,800 Could have gone into one of the houses. 168 00:08:11,800 --> 00:08:13,079 Might still be there. 169 00:08:13,079 --> 00:08:14,160 Or she assaulted Judith 170 00:08:14,160 --> 00:08:15,759 and then escaped around the side of the house. 171 00:08:15,759 --> 00:08:19,160 And did all this while pulling a bright orange wheelie bag? 172 00:08:19,160 --> 00:08:20,920 You never know. 173 00:08:20,920 --> 00:08:23,399 Yeah, you're right - it's worth checking out. 174 00:08:23,399 --> 00:08:25,319 OK, can you two head back to Hill Street? 175 00:08:25,319 --> 00:08:27,560 Show that picture to the neighbours and see if anyone knows 176 00:08:27,560 --> 00:08:29,399 who this woman is. Sarge. 177 00:08:32,480 --> 00:08:33,600 Inspector... 178 00:08:34,720 --> 00:08:35,919 ..I need to tell you something. 179 00:08:35,919 --> 00:08:37,000 BUZZER, DOOR UNLOCKS 180 00:08:37,000 --> 00:08:38,080 What? 181 00:08:38,080 --> 00:08:41,399 Last nigh, when I got to The Commodore, it was clear - 182 00:08:41,399 --> 00:08:43,519 Dr Cookson was drowning her sorrows. 183 00:08:43,519 --> 00:08:45,679 Yeah, she didn't look too happy. 184 00:08:45,679 --> 00:08:48,919 It's hardly surprising, given she's going to be struck off. I know. 185 00:08:48,919 --> 00:08:50,080 Anyway, I was worried about her, 186 00:08:50,080 --> 00:08:53,480 so I suggested that we step outside, get her some air. 187 00:08:53,480 --> 00:08:56,440 OK. Er... Long story short... 188 00:08:57,440 --> 00:08:58,480 ..she kissed me. 189 00:08:59,679 --> 00:09:03,759 She kissed you? She kissed me - not the other way around, OK? 190 00:09:03,759 --> 00:09:06,120 I'm well aware that she is a witness in one case 191 00:09:06,120 --> 00:09:08,120 and a defendant in another. 192 00:09:08,120 --> 00:09:10,399 So, Sasha has a wee crush. 193 00:09:10,399 --> 00:09:12,600 You stop! Take this seriously! 194 00:09:12,600 --> 00:09:16,080 I just wanted you to know that I didn't cross the line. 195 00:09:16,080 --> 00:09:18,000 Of course you didn't. 196 00:09:18,000 --> 00:09:19,679 It's not in your nature, Sergeant. 197 00:09:19,679 --> 00:09:20,799 Thank you. 198 00:09:21,960 --> 00:09:24,720 I will make it clear to Sasha that that can't happen again. 199 00:09:24,720 --> 00:09:27,039 If you think that's necessary. 200 00:09:27,039 --> 00:09:28,320 I do. 201 00:09:37,720 --> 00:09:40,639 Well, Mrs Dunlop. 202 00:09:40,639 --> 00:09:42,840 Mr McCarthy, I was wondering where you'd got to. 203 00:09:42,840 --> 00:09:45,279 Well, I've just been to the cash and carry and back. 204 00:09:45,279 --> 00:09:47,519 Why? Have you been missing me? 205 00:09:47,519 --> 00:09:50,240 Me? Miss you? Why would I do that? 206 00:09:50,240 --> 00:09:53,919 I do recall having an enjoyable afternoon with somebody yesterday, 207 00:09:53,919 --> 00:09:57,039 but I'm struggling to remember who it was. 208 00:09:57,039 --> 00:10:00,720 And I've been working on a wee poem about our day out. 209 00:10:00,720 --> 00:10:04,679 And if you're very good, I might recite it for you later. 210 00:10:04,679 --> 00:10:05,720 Lucky me. 211 00:10:11,600 --> 00:10:12,840 What? 212 00:10:12,840 --> 00:10:15,200 The bank are going to refund the money Clint lost - 213 00:10:15,200 --> 00:10:16,840 the full 25,000! 214 00:10:16,840 --> 00:10:19,240 That's amazing news. Sh! Keep your voice down. 215 00:10:19,240 --> 00:10:21,480 What did you do to make them change their mind? 216 00:10:21,480 --> 00:10:22,679 Not a lot. 217 00:10:22,679 --> 00:10:23,759 According to the fella, 218 00:10:23,759 --> 00:10:26,320 Clint had taken all the right steps in reporting the fraud. 219 00:10:26,320 --> 00:10:29,759 They decided to reimburse the money just before I phoned them. 220 00:10:29,759 --> 00:10:31,120 Are you not going to tell him? 221 00:10:31,120 --> 00:10:34,240 Oh, I've asked the bank to phone Clint and give him the good news. 222 00:10:34,240 --> 00:10:37,519 It's important that he doesn't know that I went behind his back. 223 00:10:37,519 --> 00:10:39,320 Even though you did? 224 00:10:39,320 --> 00:10:41,960 PHONE RINGS 225 00:10:41,960 --> 00:10:45,039 Here, let me take over. You get that phone call. 226 00:10:45,039 --> 00:10:46,840 OK. 227 00:10:46,840 --> 00:10:49,039 Yes, love, what can I get for you? Same again? 228 00:10:49,039 --> 00:10:50,440 Hello. 229 00:10:50,440 --> 00:10:51,679 Yes, speaking. 230 00:10:53,360 --> 00:10:56,360 It's not that often you see the doctor in here of a daytime. 231 00:10:56,360 --> 00:10:58,200 Who's looking after her patients? 232 00:10:58,200 --> 00:11:00,600 A locum, presumably. 233 00:11:00,600 --> 00:11:02,559 Have you not heard? 234 00:11:02,559 --> 00:11:04,120 She's been suspended. 235 00:11:05,240 --> 00:11:06,440 What for? 236 00:11:06,440 --> 00:11:09,519 I don't know. My daughter won't tell me. 237 00:11:09,519 --> 00:11:12,000 So, it's not just a medical thing? The police are involved? 238 00:11:12,000 --> 00:11:13,440 Oh, they certainly are. 239 00:11:13,440 --> 00:11:15,919 Which might explain why her face is tripping her. 240 00:11:18,080 --> 00:11:19,440 Thanks, pal. 241 00:11:19,440 --> 00:11:21,960 Yeah, it's a huge weight off my mind. 242 00:11:21,960 --> 00:11:23,840 The wife'll be delighted. 243 00:11:23,840 --> 00:11:24,879 Yeah. Bye. 244 00:11:26,840 --> 00:11:27,879 Good news, hon? 245 00:11:28,879 --> 00:11:31,399 Brilliant. We're getting all the money back. 246 00:11:31,399 --> 00:11:33,720 All of it? Every single penny. 247 00:11:33,720 --> 00:11:36,360 Oh, well done, Mister! 248 00:11:36,360 --> 00:11:37,840 Do you hear this, Brandi? 249 00:11:37,840 --> 00:11:41,200 Clint has forced the bank to repay our 25 grand! 250 00:11:41,200 --> 00:11:43,200 That's amazing news! I'm so proud of you! 251 00:11:43,200 --> 00:11:44,919 SHE LAUGHS 252 00:11:52,840 --> 00:11:55,440 Any of the neighbours recognise the woman with the wheelie bag? 253 00:11:55,440 --> 00:11:56,559 Nope. 254 00:11:56,559 --> 00:11:58,600 What about the ones you've spoken to? 255 00:11:58,600 --> 00:11:59,840 Nobody knows who she is. 256 00:12:01,559 --> 00:12:04,039 Shall we take a look around? Aye. 257 00:12:13,879 --> 00:12:18,559 So, have you spoken to the lovely Dr Cookson since yesterday? No. 258 00:12:18,559 --> 00:12:20,120 Maybe you should just let it go. 259 00:12:20,120 --> 00:12:21,600 No way, pal. 260 00:12:21,600 --> 00:12:22,879 I'm going to find her after work 261 00:12:22,879 --> 00:12:25,480 and..I'm going to tell her how I feel about her. 262 00:12:29,279 --> 00:12:30,879 Hey. 263 00:12:30,879 --> 00:12:32,480 What does that look like to you? 264 00:12:34,519 --> 00:12:36,000 Two tracks. 265 00:12:36,000 --> 00:12:38,519 Could have been made by a wheelie bag. 266 00:12:38,519 --> 00:12:39,840 I was thinking that. 267 00:12:45,279 --> 00:12:47,799 Do you mind if I nip upstairs now, while it's quiet, 268 00:12:47,799 --> 00:12:49,600 sort out what I'm taking to Belfast? 269 00:12:49,600 --> 00:12:51,879 What time are you and wee Barry heading off? Oh, not for ages yet. 270 00:12:51,879 --> 00:12:53,759 Callum doesn't finish his shift till later. 271 00:12:53,759 --> 00:12:55,559 Well, you can enjoy your trip, 272 00:12:55,559 --> 00:12:57,679 now that you don't have 25,000 hanging over your head. 273 00:12:57,679 --> 00:13:01,919 Yes, I can! Thank you for sorting that out. 274 00:13:01,919 --> 00:13:03,240 You're the best. 275 00:13:06,120 --> 00:13:08,120 Did Nicole phone the bank behind my back? 276 00:13:09,120 --> 00:13:10,159 Of course not. 277 00:13:11,559 --> 00:13:13,039 You're as bad a liar as she is. 278 00:13:19,600 --> 00:13:22,039 A free lunch? I AM being spoiled. 279 00:13:22,039 --> 00:13:24,799 Yeah, well, Nicole said this lasagne was going in the bin 280 00:13:24,799 --> 00:13:27,399 if I didn't eat it. 281 00:13:24,799 --> 00:13:27,399 HE CHUCKLES 282 00:13:27,399 --> 00:13:29,399 Oh, here, I'm still chewing over that poem 283 00:13:29,399 --> 00:13:31,240 about our day out yesterday. 284 00:13:31,240 --> 00:13:35,159 Are you now? Finding it hard to get something to rhyme with Lois. 285 00:13:35,159 --> 00:13:37,879 All I "know is", it's not easy. 286 00:13:38,879 --> 00:13:39,919 That's very clever. 287 00:13:49,240 --> 00:13:51,000 Donal, can you give me just one minute? 288 00:13:51,000 --> 00:13:52,519 Work away, Sarge. 289 00:13:52,519 --> 00:13:54,960 Hi, Brandi, can you get Clint for me? Yeah, sure. 290 00:13:57,679 --> 00:14:02,679 Er... I just wanted a quick word about what happened last night. 291 00:14:02,679 --> 00:14:06,279 Actually, I've been meaning to speak to you about that. 292 00:14:06,279 --> 00:14:08,759 I didn't mean to give you the wrong idea, Marlene. 293 00:14:09,840 --> 00:14:11,320 I like you. 294 00:14:11,320 --> 00:14:15,120 I mean, of course I like you, but the truth is... 295 00:14:15,120 --> 00:14:16,600 Hey, Clint. All right? 296 00:14:16,600 --> 00:14:18,519 ..I have feelings for someone else. 297 00:14:18,519 --> 00:14:21,759 OK, so what, you... You were just using me? 298 00:14:21,759 --> 00:14:23,000 A bit. 299 00:14:23,000 --> 00:14:24,039 I'm sorry. 300 00:14:25,639 --> 00:14:27,360 It was a really good kiss, though. 301 00:14:30,440 --> 00:14:31,519 If you say so. 302 00:14:35,759 --> 00:14:38,080 Thank you. Erm... 303 00:14:38,080 --> 00:14:41,080 Clint didn't hear what Geoff and Judith were arguing about. 304 00:14:41,080 --> 00:14:42,960 I just heard him say that he needed to get out of here 305 00:14:42,960 --> 00:14:44,440 before he did something he'd regret. 306 00:14:44,440 --> 00:14:45,720 OK. 307 00:14:45,720 --> 00:14:48,240 Something weird did happen this morning, though. Oh, aye? 308 00:14:48,240 --> 00:14:49,919 There was a woman in here looking for Geoff. 309 00:14:49,919 --> 00:14:52,240 Said she was from Canada, wanted to know where he lived. 310 00:14:52,240 --> 00:14:54,200 And you told her? 311 00:14:54,200 --> 00:14:55,960 Aye. 312 00:14:55,960 --> 00:14:57,279 You gave her Geoff's address? 313 00:14:58,399 --> 00:15:02,720 Well, she seemed harmless enough, Marlene. You know, nice lady. 314 00:15:02,720 --> 00:15:04,440 Said she was a friend of the family. 315 00:15:04,440 --> 00:15:06,039 What does this woman look like? 316 00:15:06,039 --> 00:15:09,480 Older, glasses, reddish hair, wearing a puffa jacket. 317 00:15:09,480 --> 00:15:11,559 What colour was the jacket? 318 00:15:11,559 --> 00:15:13,080 Navy blue. 319 00:15:13,080 --> 00:15:14,759 I don't suppose she was carrying a bag, 320 00:15:14,759 --> 00:15:16,360 one of those suitcases on wheels? 321 00:15:16,360 --> 00:15:18,399 Aye, bright orange. 322 00:15:18,399 --> 00:15:20,480 Thanks, Clint. You've been very helpful. 323 00:15:20,480 --> 00:15:22,200 Ah, thank you, Doctor. 324 00:15:22,200 --> 00:15:25,759 Doctor? Have you not heard I'm going to be struck off? 325 00:15:25,759 --> 00:15:27,679 Lose my job? My livelihood? 326 00:15:27,679 --> 00:15:29,480 Sasha, this is not the time or the place... 327 00:15:29,480 --> 00:15:31,600 I am the victim in all of this. 328 00:15:31,600 --> 00:15:33,440 I was the one that was coerced, 329 00:15:33,440 --> 00:15:35,720 threatened into writing prescriptions. 330 00:15:35,720 --> 00:15:37,799 I gave the name of the thug behind it all to this lot. 331 00:15:37,799 --> 00:15:41,360 And what happens? I'm the one getting charged. 332 00:15:41,360 --> 00:15:42,799 I tell the cops here 333 00:15:42,799 --> 00:15:45,360 and I'm going to be reported to the General Medical Council. 334 00:15:45,360 --> 00:15:48,000 We were only doing our job. 335 00:15:48,000 --> 00:15:50,320 Where have we heard that before? 336 00:15:54,519 --> 00:15:56,399 Someone's not a happy bunny. 337 00:15:56,399 --> 00:15:57,559 Sorry. 338 00:15:57,559 --> 00:15:58,960 What are you apologising for? 339 00:15:58,960 --> 00:16:01,200 PHONE RINGS 340 00:15:58,960 --> 00:16:01,200 That woman's unhinged. 341 00:16:03,639 --> 00:16:04,759 Ryan. 342 00:16:07,360 --> 00:16:08,600 OK, at last. 343 00:16:09,799 --> 00:16:12,879 No, no, no. No, we can check it out. We're not far away. 344 00:16:12,879 --> 00:16:14,360 Cheers, Ryan. 345 00:16:14,360 --> 00:16:17,000 So, one of the other fisherman says he remembers Geoff talking about 346 00:16:17,000 --> 00:16:19,759 taking the kids to some family fun day. 347 00:16:19,759 --> 00:16:21,480 Aye, it's over at Devine Rocks. 348 00:16:21,480 --> 00:16:24,159 We were going to take wee Barry, but he's too small. 349 00:16:24,159 --> 00:16:26,440 Let's go and see what Geoff Donovan has to say for himself. 350 00:16:26,440 --> 00:16:28,600 Thanks, Clint. See ya. 351 00:16:40,279 --> 00:16:41,519 Think that's him there. 352 00:16:46,759 --> 00:16:48,639 Geoff? 353 00:16:48,639 --> 00:16:50,120 Sorry, can we have a word? 354 00:16:52,399 --> 00:16:54,240 What's up, Marlene? 355 00:16:54,240 --> 00:16:57,159 This is my colleague, Police Constable Donal Gallagher. 356 00:16:57,159 --> 00:16:59,440 We've been trying to find you for the last few hours. 357 00:16:59,440 --> 00:17:01,279 We're having a day out with the kids. 358 00:17:01,279 --> 00:17:04,279 The wife made me switch my phone off - digital detox. 359 00:17:04,279 --> 00:17:05,680 What's up? 360 00:17:05,680 --> 00:17:07,319 Mr Donovan, I'm sorry. 361 00:17:07,319 --> 00:17:09,119 Your mother's in hospital. 362 00:17:09,119 --> 00:17:11,799 She was assaulted this morning outside of your house. 363 00:17:11,799 --> 00:17:13,720 Assaulted? What... What do you mean "assaulted"? 364 00:17:13,720 --> 00:17:16,839 Geoff, I need to stress your mother is in good spirits, 365 00:17:16,839 --> 00:17:19,880 and the doctors expect her to make a full recovery. 366 00:17:19,880 --> 00:17:21,079 OK. 367 00:17:21,079 --> 00:17:22,960 But it was a vicious attack. 368 00:17:22,960 --> 00:17:25,240 I mean, this could have been so much worse. 369 00:17:25,240 --> 00:17:27,559 Mr Donovan, would you mind telling us where you were 370 00:17:27,559 --> 00:17:30,079 between 10.00 and 11.00 this morning? 371 00:17:30,079 --> 00:17:31,480 What, you think I did it? 372 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 Honestly, Geoff? We just need to rule you out. 373 00:17:34,119 --> 00:17:36,400 It's routine procedure. 374 00:17:36,400 --> 00:17:38,960 We started off at the water park, had lunch at Knocknagilly, 375 00:17:38,960 --> 00:17:40,680 then we drove back here. 376 00:17:40,680 --> 00:17:42,559 And the water park, what time do you get there? 377 00:17:42,559 --> 00:17:44,039 Erm... 10:00. 378 00:17:44,039 --> 00:17:48,720 We had timed tickets. They...scanned them when we arrived. 379 00:17:48,720 --> 00:17:51,200 Look, I need to tell Janice what's happened. 380 00:17:51,200 --> 00:17:53,640 Yeah, yeah, of course. And then we'll run you up to the hospital. 381 00:17:53,640 --> 00:17:54,680 Thank you. 382 00:17:57,440 --> 00:17:59,079 Should I check with the water park? 383 00:17:59,079 --> 00:18:01,200 Aye. Just to be sure. 384 00:18:01,200 --> 00:18:03,200 Sounds like Geoff couldn't have done it, though. 385 00:18:03,200 --> 00:18:05,599 Hope so. He's always seemed like a decent fella. 386 00:18:06,680 --> 00:18:08,920 We're just parked around the corner. Right. 387 00:18:10,000 --> 00:18:13,319 Did you hear that there's a woman looking for you around town? 388 00:18:13,319 --> 00:18:14,400 I didn't. 389 00:18:14,400 --> 00:18:17,839 What sort of woman? Er... Older lady. 390 00:18:17,839 --> 00:18:19,119 Said she was from Canada. 391 00:18:19,119 --> 00:18:20,519 HE SIGHS 392 00:18:20,519 --> 00:18:22,079 Ring any bells? 393 00:18:22,079 --> 00:18:23,559 It could do. 394 00:18:23,559 --> 00:18:25,880 I think she might be my auntie. 395 00:18:25,880 --> 00:18:28,319 I didn't know you had an auntie. 396 00:18:28,319 --> 00:18:29,720 No. 397 00:18:29,720 --> 00:18:30,759 Neither did I. 398 00:18:40,720 --> 00:18:42,160 That's us packed for Belfast. 399 00:18:42,160 --> 00:18:44,519 Honestly, that child has more stuff than I do. 400 00:18:44,519 --> 00:18:45,720 WHISPERS: I need a word. 401 00:18:49,039 --> 00:18:50,559 Clint knows you rang the bank. 402 00:18:51,680 --> 00:18:53,160 How? 403 00:18:53,160 --> 00:18:54,839 He must have worked it out. 404 00:18:54,839 --> 00:18:57,680 You laid it on pretty thick with all that "my hero" stuff. 405 00:18:58,880 --> 00:19:01,640 Well, how come he hasn't read me the riot act? 406 00:19:01,640 --> 00:19:02,960 I don't know. 407 00:19:02,960 --> 00:19:05,279 He's being weirdly zen about the whole thing. 408 00:19:06,359 --> 00:19:08,720 So how's the big romance? 409 00:19:08,720 --> 00:19:11,920 The whole thing's ridiculous. At our time of life. 410 00:19:11,920 --> 00:19:12,960 But? 411 00:19:14,240 --> 00:19:16,119 Well, he's a lovely man, right enough. 412 00:19:17,759 --> 00:19:19,640 There's just one wee problem. 413 00:19:20,799 --> 00:19:24,240 Spellbound by those sparkling eyes 414 00:19:25,839 --> 00:19:29,799 I'm hypnotised, no longer wise. 415 00:19:31,920 --> 00:19:33,880 Still working on it. Mm-hm? 416 00:19:36,400 --> 00:19:40,039 So, you said there's... just one problem? 417 00:19:40,039 --> 00:19:42,920 His desperate poetry, it sets my nerves on edge. 418 00:19:44,240 --> 00:19:47,559 Well, if you're serious about our Seamie... I know, I know. 419 00:19:47,559 --> 00:19:49,039 I have to tell him. 420 00:19:55,319 --> 00:20:00,440 When my dad was dying, he had something he wanted to say to me. 421 00:20:00,440 --> 00:20:03,720 It was very near the end, so he wasn't making total sense. 422 00:20:03,720 --> 00:20:07,240 He told me the family had done someone called Esther 423 00:20:07,240 --> 00:20:11,720 a very great wrong. Said it was up to me to put it right. 424 00:20:11,720 --> 00:20:13,759 Any idea what sort of wrong? 425 00:20:13,759 --> 00:20:15,079 Not a clue. 426 00:20:15,079 --> 00:20:18,000 I asked my mum. She said this Esther was a distant relative, 427 00:20:18,000 --> 00:20:19,920 nothing to worry about. 428 00:20:19,920 --> 00:20:23,079 She thought Dad was just getting confused. 429 00:20:23,079 --> 00:20:26,000 So, last night in the pub? 430 00:20:26,000 --> 00:20:28,759 I was chatting to Mother's cousin Hilda. 431 00:20:28,759 --> 00:20:30,440 She's 92. 432 00:20:30,440 --> 00:20:33,519 I mentioned this Esther, and... 433 00:20:33,519 --> 00:20:35,039 ..Hilda dropped the bombshell. 434 00:20:36,119 --> 00:20:38,079 That Esther's your mum's sister? 435 00:20:38,079 --> 00:20:39,119 Aye. 436 00:20:41,039 --> 00:20:43,559 I'm assuming you put this to your mother. 437 00:20:43,559 --> 00:20:45,960 That's why me and her fell out. 438 00:20:45,960 --> 00:20:48,920 She told me not to bother my head about it. 439 00:20:48,920 --> 00:20:51,000 But this was my father's dying wish, 440 00:20:51,000 --> 00:20:53,680 that we put things right with this Esther. 441 00:20:53,680 --> 00:20:56,920 But Mum just...dismissed it. 442 00:20:58,400 --> 00:21:01,640 She was so patronising. Spoke to me like I was three years old. 443 00:21:02,839 --> 00:21:06,319 I had to get out of the pub before I said something I'd regret. 444 00:21:15,960 --> 00:21:17,279 It's on the house, John. 445 00:21:20,880 --> 00:21:23,119 You getting off soon? Oh, a wee while yet. 446 00:21:23,119 --> 00:21:25,839 I'm going to wait and then I can miss all the rush-hour traffic 447 00:21:25,839 --> 00:21:27,440 on the way into Belfast. 448 00:21:28,680 --> 00:21:31,160 Clint, I have a confession to make. Yeah? 449 00:21:32,880 --> 00:21:33,920 I phoned the bank. 450 00:21:35,359 --> 00:21:36,400 OK. 451 00:21:37,720 --> 00:21:39,920 Even though you asked me not to. 452 00:21:39,920 --> 00:21:40,960 OK. 453 00:21:42,519 --> 00:21:43,799 Are you not angry? 454 00:21:43,799 --> 00:21:46,160 Why should I be angry? It's your money. 455 00:21:46,160 --> 00:21:48,039 Why shouldn't you phone the bank and ask where it's gone? 456 00:21:48,039 --> 00:21:50,519 Well, it's not just my money. It's OUR money. We're married. 457 00:21:50,519 --> 00:21:51,880 What's mine is yours. Maybe, 458 00:21:51,880 --> 00:21:54,920 but I came into this relationship with nothing. 459 00:21:54,920 --> 00:21:56,799 Less than nothing. Oh, that's absolute nonsense. 460 00:21:56,799 --> 00:22:00,640 Let's face it, I was your wee bit of rough. Still am. 461 00:22:00,640 --> 00:22:01,920 We're a partnership. 462 00:22:01,920 --> 00:22:03,680 Aye, right. We are! 463 00:22:04,920 --> 00:22:07,960 Nicole, I love you. 464 00:22:07,960 --> 00:22:09,519 That'll never change. 465 00:22:10,759 --> 00:22:13,799 But we all know who wears the trousers in this relationship. 466 00:22:16,799 --> 00:22:18,200 Yes, mate? 467 00:22:22,160 --> 00:22:24,880 So, Judith Donovan has a long-lost sister. 468 00:22:24,880 --> 00:22:26,759 According to her son. 469 00:22:26,759 --> 00:22:28,480 Have we any idea where she is? 470 00:22:28,480 --> 00:22:30,920 I've circulated Esther's description. 471 00:22:30,920 --> 00:22:32,920 I can call around some of the taxi companies, 472 00:22:32,920 --> 00:22:35,000 see if anyone's given her a lift out of Port Devine. 473 00:22:35,000 --> 00:22:36,039 Yeah, good idea. 474 00:22:37,720 --> 00:22:40,839 I've managed to clear a whole hour. 475 00:22:40,839 --> 00:22:42,960 Thought I'd grab lunch with my husband. 476 00:22:42,960 --> 00:22:44,680 Oh, I'm sorry, love. No can do. 477 00:22:44,680 --> 00:22:46,039 Marlene's asked me to do some digging 478 00:22:46,039 --> 00:22:48,119 into Judith Donovan's sister. 479 00:22:48,119 --> 00:22:49,440 No problem. 480 00:22:49,440 --> 00:22:51,000 It's just a notion. 481 00:22:51,000 --> 00:22:52,559 Another time? Course. 482 00:22:54,599 --> 00:22:56,319 Sad, lonely sandwich it is, then. 483 00:22:56,319 --> 00:22:57,359 HE CHUCKLES 484 00:23:05,799 --> 00:23:09,000 It sounds like this Esther's been trying to talk to my kids. 485 00:23:09,000 --> 00:23:10,839 Why? What's happened? 486 00:23:10,839 --> 00:23:13,559 My wife just rang and said a woman was hanging round the children 487 00:23:13,559 --> 00:23:14,920 at the family fun day. 488 00:23:14,920 --> 00:23:18,480 She challenged her, but the woman got flustered and scuttled away. 489 00:23:18,480 --> 00:23:21,160 She said the woman was older - 70s. 490 00:23:21,160 --> 00:23:22,720 Had a... 491 00:23:22,720 --> 00:23:24,559 ..wheelie bag and a puffa jacket. Yeah. 492 00:23:26,640 --> 00:23:29,440 What? First she goes to your address, 493 00:23:29,440 --> 00:23:31,119 then she approaches your kids. 494 00:23:33,200 --> 00:23:36,519 It's not your mother she's interested in, Geoff. 495 00:23:36,519 --> 00:23:37,559 It's you. 496 00:23:41,839 --> 00:23:43,200 So, I did some digging online, 497 00:23:43,200 --> 00:23:45,559 and I found something quite interesting. 498 00:23:45,559 --> 00:23:48,160 Judith Donovan was Arthur's second wife. 499 00:23:48,160 --> 00:23:51,119 You'll never guess who he was married to before. 500 00:23:51,119 --> 00:23:52,480 Not the sister? 501 00:23:52,480 --> 00:23:53,680 Correct. 502 00:23:53,680 --> 00:23:55,759 Arthur and Esther married in 1975, 503 00:23:55,759 --> 00:23:57,599 divorced 18 months later. 504 00:23:57,599 --> 00:23:59,000 When did he marry Judith? 505 00:23:59,000 --> 00:24:00,119 A year after that. 506 00:24:00,119 --> 00:24:01,359 He doesn't hang around, does he? 507 00:24:01,359 --> 00:24:02,720 PHONE RINGS 508 00:24:01,359 --> 00:24:02,720 Yeah, well, there's more. 509 00:24:02,720 --> 00:24:06,440 Go on. Hello? So, Geoff was born in 1976. 510 00:24:06,440 --> 00:24:08,839 While Arthur was still married to Esther? 511 00:24:08,839 --> 00:24:10,759 Exactly. 512 00:24:10,759 --> 00:24:13,240 What if Judith isn't Geoff's mum? 513 00:24:13,240 --> 00:24:15,119 Esther is. 514 00:24:15,119 --> 00:24:17,039 But why would Judith bring him up? 515 00:24:17,039 --> 00:24:18,519 OK, thanks, bye. 516 00:24:18,519 --> 00:24:20,839 That was Port Devine Cars. 517 00:24:20,839 --> 00:24:24,680 One of their drivers picked up the woman with the orange wheelie bag. 518 00:24:24,680 --> 00:24:28,039 Apparently, he recognised her from the description we circulated. 519 00:24:28,039 --> 00:24:30,119 Where are they taking her? To the hospital. 520 00:24:30,119 --> 00:24:31,359 I'll let the Sarge know. 521 00:24:43,720 --> 00:24:45,880 Esther Simmons? 522 00:24:45,880 --> 00:24:47,279 That's right. 523 00:24:47,279 --> 00:24:49,799 We've a few questions we need to ask you. 524 00:24:49,799 --> 00:24:53,599 If you want to know if I hit my sister with that garden ornament, 525 00:24:53,599 --> 00:24:55,599 the answer is yes. 526 00:24:55,599 --> 00:24:57,960 I'm really, really sorry. 527 00:24:57,960 --> 00:25:00,039 Well, thank you for your honesty, 528 00:25:00,039 --> 00:25:02,160 but we still have to place you under arrest. 529 00:25:02,160 --> 00:25:04,559 Before you do, can I speak with my sister, 530 00:25:04,559 --> 00:25:06,920 tell her I'm sorry for what I did this morning? 531 00:25:06,920 --> 00:25:09,039 I'm afraid that won't be possible. 532 00:25:09,039 --> 00:25:12,400 Esther Simmons, I am arresting you on suspicion of actual bodily harm. 533 00:25:12,400 --> 00:25:14,720 You do not have to say anything, but it might harm your defence 534 00:25:14,720 --> 00:25:16,079 if you do not mention, when questioned, 535 00:25:16,079 --> 00:25:17,880 something which you later rely on in court. 536 00:25:17,880 --> 00:25:20,359 Anything you do say might be given in evidence. 537 00:25:22,839 --> 00:25:26,720 Judith, I need to tell you that we have arrested your sister Esther, 538 00:25:26,720 --> 00:25:29,160 on suspicion of assault. I see. 539 00:25:30,519 --> 00:25:33,039 Was it her, Mum? Who hit you? 540 00:25:34,400 --> 00:25:36,119 Yes. 541 00:25:38,119 --> 00:25:39,319 So, the two big lads? 542 00:25:40,720 --> 00:25:41,759 I made them up. 543 00:25:44,319 --> 00:25:49,039 I was on the seafront this morning, bumped into your man Seamie, 544 00:25:49,039 --> 00:25:52,240 the funny fella from The Commodore. 545 00:25:52,240 --> 00:25:56,759 He told me some woman from Canada was asking for Geoff's address. 546 00:25:56,759 --> 00:26:01,039 That eejit Clint had only gone and given it to her. 547 00:26:01,039 --> 00:26:02,640 And so you went up to the house 548 00:26:02,640 --> 00:26:04,839 because you knew your sister would be there? 549 00:26:04,839 --> 00:26:08,319 I needed to warn her off. Why? 550 00:26:08,319 --> 00:26:10,119 I don't want to say. Wh... 551 00:26:10,119 --> 00:26:12,079 Why did she hit you, Mum? What did you do? 552 00:26:12,079 --> 00:26:14,759 Me? I didn't do anything. 553 00:26:14,759 --> 00:26:18,720 Just told her straight to get on a plane and go back to Canada. 554 00:26:18,720 --> 00:26:19,920 That can't be it. 555 00:26:19,920 --> 00:26:22,480 She wouldn't have hit you just because you told her to go home! 556 00:26:22,480 --> 00:26:26,039 You've no idea what that woman's capable of. 557 00:26:26,039 --> 00:26:28,759 Mum! Judith? 558 00:26:28,759 --> 00:26:32,680 We've been looking into Esther's family background. 559 00:26:34,400 --> 00:26:36,920 So you know. Yep. 560 00:26:37,960 --> 00:26:39,000 What? 561 00:26:42,160 --> 00:26:43,200 HE SCOFFS 562 00:26:44,440 --> 00:26:47,759 I swear to God, Mother - if you don't tell me, 563 00:26:47,759 --> 00:26:51,000 I'm going to walk out of here and that'll be the last you see of me. 564 00:26:53,160 --> 00:26:55,119 It chokes me to say it. 565 00:26:58,200 --> 00:26:59,960 The reason that woman... 566 00:27:01,319 --> 00:27:04,039 ..hit me is because she's your birth mother. 567 00:27:07,039 --> 00:27:08,079 She's what? 568 00:27:09,079 --> 00:27:10,319 She gave birth to you... 569 00:27:11,480 --> 00:27:13,400 ..then abandoned you. 570 00:27:13,400 --> 00:27:16,960 Didn't have a maternal instinct in her body. 571 00:27:24,640 --> 00:27:27,599 Sarge? Yep. Esther Simmons is ready to interview. 572 00:27:27,599 --> 00:27:29,519 Great. Thank you. 573 00:27:29,519 --> 00:27:33,559 Why would she give up her baby, not see him for 50 years? 574 00:27:33,559 --> 00:27:37,240 Do you think it's the same as Inspector O'Hare and his mother? 575 00:27:37,240 --> 00:27:38,480 Not quite. 576 00:27:38,480 --> 00:27:39,640 What was the story there? 577 00:27:39,640 --> 00:27:41,759 Well, Finn's birth mother gave him up 578 00:27:41,759 --> 00:27:43,839 because his father was a violent criminal. 579 00:27:43,839 --> 00:27:46,319 And by all accounts, Geoff's dad was a lovely man. 580 00:27:46,319 --> 00:27:48,880 For a woman to give up her baby... 581 00:27:48,880 --> 00:27:51,720 I can't imagine why anyone would do that. 582 00:27:51,720 --> 00:27:53,759 Might have something to do with this. 583 00:27:53,759 --> 00:27:55,440 Reports from 1976. 584 00:27:58,839 --> 00:28:00,519 That can't be the reason why. 585 00:28:01,720 --> 00:28:03,119 You think? 586 00:28:03,119 --> 00:28:04,920 Makes perfect sense to me. 587 00:28:09,119 --> 00:28:11,559 Did you go to Geoff Donovan's address this morning 588 00:28:11,559 --> 00:28:14,160 with the intention of assaulting your sister? 589 00:28:14,160 --> 00:28:16,359 Of course not. 590 00:28:16,359 --> 00:28:18,960 I just wanted to talk to my son. 591 00:28:18,960 --> 00:28:21,480 I didn't even know Judith would be there. 592 00:28:21,480 --> 00:28:23,440 So why did you hit your sister? 593 00:28:23,440 --> 00:28:26,440 She told me to go back to Canada. 594 00:28:26,440 --> 00:28:28,640 Told me I wasn't wanted here. 595 00:28:28,640 --> 00:28:32,240 I begged her for a chance to talk to Geoff, 596 00:28:32,240 --> 00:28:34,480 tell him who I am, 597 00:28:34,480 --> 00:28:38,240 give him a choice of whether he wanted to know me or not. 598 00:28:38,240 --> 00:28:41,400 I... I didn't come to Ireland to take him away from her. 599 00:28:41,400 --> 00:28:43,119 So what did she say? 600 00:28:43,119 --> 00:28:46,759 That I never cared about Geoff. 601 00:28:46,759 --> 00:28:50,400 The best thing I could do for Geoff was to stay away from him. 602 00:28:53,519 --> 00:28:55,599 But I did care. 603 00:28:55,599 --> 00:28:57,680 I...do. 604 00:28:58,880 --> 00:29:03,039 I wrote him - every Christmas, every birthday. 605 00:29:04,319 --> 00:29:07,720 Turns out Geoff never saw one of those letters. 606 00:29:09,279 --> 00:29:14,000 She told me this morning that she burned every single one of them. 607 00:29:15,160 --> 00:29:17,000 And... 608 00:29:17,000 --> 00:29:18,640 ..that's when I saw red. 609 00:29:19,680 --> 00:29:22,920 I grabbed that...ornament thing. 610 00:29:22,920 --> 00:29:27,440 The next thing I knew, I'm hitting Judith, she went down, 611 00:29:27,440 --> 00:29:30,039 there's blood. 612 00:29:30,039 --> 00:29:32,079 I didn't know what to do. 613 00:29:32,079 --> 00:29:33,799 So what happened next? 614 00:29:33,799 --> 00:29:36,079 I heard some people coming up the street. 615 00:29:37,440 --> 00:29:39,279 I hid round the back of the house. 616 00:29:40,880 --> 00:29:43,519 I heard them call for an ambulance. 617 00:29:43,519 --> 00:29:47,519 When I knew that Judith was being looked after, I made myself scarce. 618 00:29:47,519 --> 00:29:50,400 The back gate was open, so I got out that way. 619 00:29:51,480 --> 00:29:54,200 Why come back now, after all these years? 620 00:29:55,799 --> 00:30:00,680 I subscribe to the Port Devine Argus online. 621 00:30:00,680 --> 00:30:04,519 They posted a piece about my brother-in-law dying. 622 00:30:04,519 --> 00:30:07,119 Your brother-in-law who was also your ex-husband? 623 00:30:09,640 --> 00:30:10,960 That's right. 624 00:30:12,319 --> 00:30:13,880 Why did your marriage break up? 625 00:30:13,880 --> 00:30:15,119 SHE SIGHS 626 00:30:15,119 --> 00:30:16,440 I... 627 00:30:16,440 --> 00:30:19,519 ..shouldn't have married Arthur in the first place. 628 00:30:19,519 --> 00:30:23,480 He and Judith had been going out since school, 629 00:30:23,480 --> 00:30:26,440 got engaged when they were 18. 630 00:30:26,440 --> 00:30:27,599 SHE SIGHS 631 00:30:27,599 --> 00:30:31,000 A few years after, they had a fight. 632 00:30:31,000 --> 00:30:32,640 She told him it was over. 633 00:30:34,480 --> 00:30:39,000 The next evening, me and Arthur found ourselves together. 634 00:30:39,000 --> 00:30:42,359 One thing led to another, and we ended up in bed. 635 00:30:44,359 --> 00:30:46,440 Geoff was the result. 636 00:30:46,440 --> 00:30:48,400 So you got married. 637 00:30:48,400 --> 00:30:50,359 We had no choice. 638 00:30:50,359 --> 00:30:52,359 It's what you did back then. 639 00:30:52,359 --> 00:30:54,599 Both our families insisted. 640 00:30:55,680 --> 00:30:57,519 Broke Judith's heart. 641 00:30:58,799 --> 00:31:00,960 It meant I lost my best friend. 642 00:31:02,799 --> 00:31:04,480 And who was that? 643 00:31:04,480 --> 00:31:06,440 Oh, my sister. 644 00:31:06,440 --> 00:31:08,119 Judith. 645 00:31:08,119 --> 00:31:10,400 Until then, we'd been inseparable. 646 00:31:12,079 --> 00:31:14,680 Two sisters had never been closer. 647 00:31:14,680 --> 00:31:17,759 All the bitterness that's... 648 00:31:17,759 --> 00:31:20,119 ..come about since then, 649 00:31:20,119 --> 00:31:23,200 it's not Judith's fault. I... 650 00:31:24,559 --> 00:31:27,400 I slept with the man she loved. 651 00:31:30,000 --> 00:31:34,200 So when did you discover that marriage...wasn't for you? 652 00:31:35,759 --> 00:31:38,200 So, you know about the farmer's wife. 653 00:31:39,720 --> 00:31:42,279 Eileen, her name was. 654 00:31:42,279 --> 00:31:44,680 I fell in love with her 655 00:31:44,680 --> 00:31:48,119 and realised I'd never loved Arthur. 656 00:31:49,720 --> 00:31:53,599 Of course, back then, Eileen and I had to keep our love secret. 657 00:31:53,599 --> 00:31:56,880 And then the worst possible thing happened. 658 00:31:58,119 --> 00:31:59,599 Judith found out. 659 00:32:01,519 --> 00:32:05,039 I could handle her talk of hell and damnation - 660 00:32:05,039 --> 00:32:08,920 what I couldn't handle was her telling my husband. 661 00:32:08,920 --> 00:32:10,240 And how did he react? 662 00:32:10,240 --> 00:32:12,240 How do you think? 663 00:32:12,240 --> 00:32:14,960 Judith was working him with her foot, 664 00:32:14,960 --> 00:32:18,279 telling him his wife was a dirty lesbian. 665 00:32:18,279 --> 00:32:20,599 He demanded a divorce. 666 00:32:20,599 --> 00:32:22,039 So how did you feel about that? 667 00:32:22,039 --> 00:32:24,160 Relieved. 668 00:32:24,160 --> 00:32:26,599 Until I discovered it meant I'd lose my son. 669 00:32:27,960 --> 00:32:30,000 Arthur went for custody of your son? 670 00:32:30,000 --> 00:32:32,079 He didn't have to "go for" anything. 671 00:32:33,400 --> 00:32:35,920 Geoff was handed him on a plate. 672 00:32:37,079 --> 00:32:41,720 The judge made a point of mentioning my "deviance" at the hearing. 673 00:32:44,559 --> 00:32:48,559 A gang of men telling me I'm unfit to be a mother 674 00:32:48,559 --> 00:32:50,799 because I'd fallen in love with a woman. 675 00:32:53,160 --> 00:32:56,640 Meanwhile, my sister was waiting in the wings. 676 00:32:58,240 --> 00:33:02,480 I mean, I get why she wanted Arthur. She deserved him. 677 00:33:02,480 --> 00:33:04,319 I mean, they'd always loved each other - 678 00:33:04,319 --> 00:33:06,319 they were destined to be together. 679 00:33:08,240 --> 00:33:11,400 But Judith didn't deserve my son. 680 00:33:11,400 --> 00:33:13,359 So why did you go along with it? 681 00:33:13,359 --> 00:33:15,599 I didn't have any choice. 682 00:33:15,599 --> 00:33:20,079 Back then, if a woman had kids and they found out she was a lesbian, 683 00:33:20,079 --> 00:33:22,480 the father got custody - end of. 684 00:33:22,480 --> 00:33:24,319 Before I knew what was happening, 685 00:33:24,319 --> 00:33:29,240 the family had bought me a flight to Canada - one way - 686 00:33:29,240 --> 00:33:32,000 put me on the plane. 687 00:33:32,000 --> 00:33:34,920 You ever thought about coming back? Oh, all the time. 688 00:33:36,559 --> 00:33:40,880 But they made it 100% clear that I was not welcome, 689 00:33:40,880 --> 00:33:43,440 cut off all contact. 690 00:33:45,039 --> 00:33:46,400 Then I met Suzanne. 691 00:33:47,799 --> 00:33:49,759 Fell in love for the second time. 692 00:33:51,039 --> 00:33:54,200 We've been together nearly 40 years. 693 00:33:54,200 --> 00:33:55,559 We even got married. 694 00:33:57,400 --> 00:33:58,720 We've been happy. 695 00:34:00,000 --> 00:34:02,240 I'VE been happy - 696 00:34:02,240 --> 00:34:03,680 for the most part. 697 00:34:05,400 --> 00:34:08,159 Apart from the pain of missing my child. 698 00:34:09,920 --> 00:34:13,079 It's...nagged away at me. 699 00:34:14,159 --> 00:34:16,719 Every night, every day. 700 00:34:19,639 --> 00:34:21,440 Will I get to see Geoff? 701 00:34:23,360 --> 00:34:24,400 Erm... 702 00:34:25,760 --> 00:34:30,039 No matter how much we sympathise with you, Esther, 703 00:34:30,039 --> 00:34:31,960 the fact of the matter is 704 00:34:31,960 --> 00:34:35,119 you have admitted to a very serious, violent offence. 705 00:34:35,119 --> 00:34:38,920 So you will be charged and most likely held in custody. 706 00:34:38,920 --> 00:34:42,719 It'll be for Geoff to decide if he wants to meet you. 707 00:34:42,719 --> 00:34:45,719 Could I ask you for one more favour? 708 00:34:45,719 --> 00:34:47,639 Of course. 709 00:34:47,639 --> 00:34:52,639 Tell Judith I'm sorry - for everything. 710 00:34:52,639 --> 00:34:55,000 It wasn't just my son that I left behind. 711 00:34:56,480 --> 00:34:58,400 I've missed my best friend. 712 00:35:28,960 --> 00:35:30,960 Where did my husband disappear to? 713 00:35:30,960 --> 00:35:32,679 He's just gone to pick up the car. 714 00:35:32,679 --> 00:35:35,159 He said he'd meet you at The Commodore in a bit. 715 00:35:35,159 --> 00:35:36,400 Thanks. 716 00:35:36,400 --> 00:35:37,840 How was the big reunion? 717 00:35:37,840 --> 00:35:40,320 Er... Yeah, it was good - emotional. 718 00:35:40,320 --> 00:35:41,719 Those poor women. 719 00:35:41,719 --> 00:35:43,800 I know the 1970s seem like a million years ago, 720 00:35:43,800 --> 00:35:45,400 but it's not really. Hmm. 721 00:35:45,400 --> 00:35:47,599 And to think the legal system took a woman's child away 722 00:35:47,599 --> 00:35:49,559 because she was in a same-sex relationship. 723 00:35:49,559 --> 00:35:51,239 Aye. It's awful. 724 00:35:51,239 --> 00:35:53,360 At least Esther was able to get married in Canada, 725 00:35:53,360 --> 00:35:55,519 have some kind of happy-ever-after. 726 00:35:55,519 --> 00:35:58,199 Yeah, lucky her. Yeah. 727 00:36:08,400 --> 00:36:09,440 Ah. 728 00:36:11,280 --> 00:36:13,440 Say hi to Callum for me, yeah? Will do. 729 00:36:13,440 --> 00:36:15,199 Why don't you come with us? 730 00:36:15,199 --> 00:36:16,840 Why? 731 00:36:16,840 --> 00:36:19,320 Because I want you to. 732 00:36:19,320 --> 00:36:21,280 So who's going to look after the pub? 733 00:36:21,280 --> 00:36:25,199 Ach, who cares? Our marriage is more important than the pub. 734 00:36:25,199 --> 00:36:28,400 Callum's got every right to spend time with his son. 735 00:36:28,400 --> 00:36:29,719 I'd just be in the way. 736 00:36:32,119 --> 00:36:33,639 Barry's your son, too. 737 00:36:36,400 --> 00:36:37,760 Have a good time. 738 00:36:46,280 --> 00:36:49,039 We're heading to The Commodore. Are you coming? I'm not sure. 739 00:36:49,039 --> 00:36:50,840 I thought you were meeting Luke there. 740 00:36:50,840 --> 00:36:52,320 I don't know if I'm in the mood. 741 00:36:53,639 --> 00:36:57,480 OK, what's up? Are you and Luke OK? 742 00:36:57,480 --> 00:37:02,880 He told me today that his ex, Aine McCrory, is single. 743 00:37:02,880 --> 00:37:04,400 So? 744 00:37:04,400 --> 00:37:08,400 So if she's single, Aine will want him back. 745 00:37:28,320 --> 00:37:29,880 Are you kidding me?! 746 00:37:36,360 --> 00:37:40,360 Yeah, OK. I'll see you when I see you, love. 747 00:37:40,360 --> 00:37:42,079 Yeah, bye. 748 00:37:43,920 --> 00:37:45,519 Well? 749 00:37:45,519 --> 00:37:48,119 He said when he got there, he discovered some hoodlum 750 00:37:48,119 --> 00:37:51,559 had broken the petrol lock and siphoned all his fuel off. 751 00:37:51,559 --> 00:37:54,320 He's waiting on the local garage to sort him out. 752 00:37:54,320 --> 00:37:57,440 There, you see? The first thing he did was call you 753 00:37:57,440 --> 00:37:59,320 and tell you exactly what was going on. 754 00:37:59,320 --> 00:38:00,880 Eve, that man loves you. 755 00:38:00,880 --> 00:38:03,559 Yeah, but that - that story about the car, it might not be true. 756 00:38:03,559 --> 00:38:04,960 What?! 757 00:38:04,960 --> 00:38:07,639 Look, are we going to The Commodore or not? Eve, Eve. 758 00:38:07,639 --> 00:38:09,079 Will you please just talk to me? 759 00:38:09,079 --> 00:38:12,039 There's no point! If my husband is with Aine McCrory, 760 00:38:12,039 --> 00:38:15,280 there's nothing I can do about it. Come on. 761 00:38:20,880 --> 00:38:22,639 Your stalker's here. 762 00:38:22,639 --> 00:38:25,000 I didn't think Sasha was speaking to me. 763 00:38:25,000 --> 00:38:26,679 Well, she's not exactly here for me, is she? 764 00:38:26,679 --> 00:38:29,519 Er, look, I'll meet you in the pub. 765 00:38:29,519 --> 00:38:30,920 Yeah. 766 00:38:30,920 --> 00:38:32,840 Right. 767 00:38:42,480 --> 00:38:45,239 I really am sorry. 768 00:38:45,239 --> 00:38:46,960 Me, too. 769 00:38:46,960 --> 00:38:48,639 I was a cow earlier. 770 00:38:51,639 --> 00:38:52,920 I understand. 771 00:38:54,000 --> 00:38:55,880 I did say I'd protect you. 772 00:38:55,880 --> 00:38:57,960 I broke the law, Donal. 773 00:38:57,960 --> 00:39:02,840 I didn't want to, but I did. You can't protect me from that. 774 00:39:04,599 --> 00:39:06,119 You want to go somewhere else? 775 00:39:09,800 --> 00:39:11,159 I'd like to. 776 00:39:13,079 --> 00:39:14,480 Come on. 777 00:39:23,639 --> 00:39:27,719 So what are you going to do? Fight the charges, the suspension? 778 00:39:27,719 --> 00:39:29,519 What would be the point in that? 779 00:39:29,519 --> 00:39:30,880 Clear your name? 780 00:39:30,880 --> 00:39:33,559 Think that horse has bolted. 781 00:39:33,559 --> 00:39:36,880 I'm going to have to figure out a new way to earn a living. 782 00:39:36,880 --> 00:39:39,760 It might mean moving away from Port Devine. 783 00:39:39,760 --> 00:39:44,119 Then I'll move, too. Don't be daft. You just started your new job! 784 00:39:44,119 --> 00:39:45,800 And I love it. 785 00:39:45,800 --> 00:39:48,000 I really do. But I'd give it up for you. 786 00:39:49,400 --> 00:39:51,480 I've never felt like this before. 787 00:39:57,159 --> 00:39:58,199 What's up? 788 00:39:59,440 --> 00:40:01,000 Er, nothing. 789 00:40:01,000 --> 00:40:02,199 Come on. 790 00:40:06,639 --> 00:40:09,159 Look, let's just take it one day at a time. 791 00:40:09,159 --> 00:40:12,239 We'll work it out together. Besides, you'd better keep your job 792 00:40:12,239 --> 00:40:14,840 cos at least one of us has to be earning a living. 793 00:40:14,840 --> 00:40:16,840 Us seeing each other - how are we going to square that 794 00:40:16,840 --> 00:40:18,400 with me keeping my job? 795 00:40:18,400 --> 00:40:20,639 You know I'm not supposed to be seeing a suspect. 796 00:40:20,639 --> 00:40:24,199 So we'll keep it quiet. Make sure nobody finds out. 797 00:40:28,960 --> 00:40:31,000 Ah, cheers. 798 00:40:31,000 --> 00:40:32,960 What's this I hear, Clint, 799 00:40:32,960 --> 00:40:36,800 about you giving Geoff Donovan's address to a total stranger? 800 00:40:36,800 --> 00:40:38,440 I was just being nice. Aye. 801 00:40:38,440 --> 00:40:40,599 And then that stranger went down there and battered an old woman. 802 00:40:40,599 --> 00:40:42,599 Well, I didn't know she was going to do that, did I?! 803 00:40:44,280 --> 00:40:45,920 I'm taking my break. 804 00:40:54,320 --> 00:40:57,440 Where have you been? Your wine's getting warm. 805 00:40:57,440 --> 00:41:00,599 Now, I have a moral dilemma I need to discuss with you. 806 00:41:00,599 --> 00:41:03,039 But first I need to use the wee girls' room. 807 00:41:05,599 --> 00:41:07,119 SHE SIGHS 808 00:41:16,800 --> 00:41:19,400 This a private funeral or can anyone join? 809 00:41:22,960 --> 00:41:24,440 What's up with your face? 810 00:41:26,440 --> 00:41:28,719 My wife doesn't understand me. 811 00:41:28,719 --> 00:41:31,199 Not that there's much to understand. 812 00:41:31,199 --> 00:41:33,239 She thinks I'm an eejit. 813 00:41:36,000 --> 00:41:38,239 So, where's your husband? 814 00:41:38,239 --> 00:41:40,079 With his fancy woman. 815 00:41:40,079 --> 00:41:41,760 He's not. 816 00:41:41,760 --> 00:41:44,000 Well... 817 00:41:44,000 --> 00:41:45,880 Not yet. 818 00:41:47,159 --> 00:41:49,719 Probably. But it's only a matter of time. 819 00:41:51,519 --> 00:41:54,719 I didn't think Luke was like that. Well... 820 00:41:56,519 --> 00:41:59,199 ..he's a man, isn't he? 821 00:42:07,360 --> 00:42:08,960 I think I've got it. 822 00:42:10,880 --> 00:42:15,159 The question as we to and fro is, 823 00:42:15,159 --> 00:42:20,440 is who can match the peerless Lois? 824 00:42:22,880 --> 00:42:24,400 Mr McCarthy. 825 00:42:24,400 --> 00:42:26,119 Seamie. 826 00:42:26,119 --> 00:42:29,519 I am fond of you, I think you know that. 827 00:42:29,519 --> 00:42:32,639 But I have to talk to you about your poems. 828 00:42:33,880 --> 00:42:35,159 Why? 829 00:42:36,280 --> 00:42:40,360 Well, no offence, Seamie, but they are absolutely terrible. 830 00:42:46,760 --> 00:42:50,079 Any idea where my wife is? I think I seen her go out the back. 831 00:42:57,880 --> 00:42:59,960 We shouldn't be doing this. 832 00:42:59,960 --> 00:43:01,400 I know. 833 00:43:06,760 --> 00:43:08,119 What the hell?