
1
00:00:57,079 --> 00:00:59,560
BRAKES SCREECH

2
00:00:59,560 --> 00:01:01,039
Hey!

3
00:01:03,920 --> 00:01:05,040
Eejit!

4
00:01:22,280 --> 00:01:24,239
I think I've stumbled across
a break-in.

5
00:01:35,520 --> 00:01:37,319
I've just been talking to
Jimmy Sharkey.

6
00:01:37,319 --> 00:01:38,439
He owns the place.

7
00:01:38,439 --> 00:01:39,520
So what do you reckon?

8
00:01:39,520 --> 00:01:41,560
This geezer breaks in
and steals a car?

9
00:01:41,560 --> 00:01:44,120
Aye, classic car like that,
must be worth a few bob.

10
00:01:52,039 --> 00:01:53,520
So this owner, is he on his way in?

11
00:01:53,520 --> 00:01:54,799
Aye, he is.

12
00:01:54,799 --> 00:01:57,159
But he drove up to his caravan
in Portnoo last night

13
00:01:57,159 --> 00:01:58,520
so he's going to be a while.

14
00:01:58,520 --> 00:02:01,239
He said he keeps the car
keys in a lockbox.

15
00:02:01,239 --> 00:02:02,280
And where's that?

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,719
In the office.

17
00:02:07,319 --> 00:02:09,840
That doesn't look like
it's been forced open.

18
00:02:09,840 --> 00:02:11,680
So our thief knew
the code to open it.

19
00:02:11,680 --> 00:02:14,280
Some sort of inside job?

20
00:02:14,280 --> 00:02:17,079
Well, if it IS an inside job
there's only one suspect.

21
00:02:17,079 --> 00:02:18,800
Mr Sharkey only employs one guy,

22
00:02:18,800 --> 00:02:20,240
yerman Aaron Wilde.

23
00:02:20,240 --> 00:02:23,079
The boss told me yesterday
he gave him the sack.

24
00:02:40,840 --> 00:02:43,199
You were called out here
yesterday, Sarge?

25
00:02:43,199 --> 00:02:45,400
Aye, a neighbour reported
a disturbance.

26
00:02:46,439 --> 00:02:47,680
HE RINGS DOORBELL

27
00:02:47,680 --> 00:02:49,599
How come you were over at
Jimmy Sharkey's showroom

28
00:02:49,599 --> 00:02:50,680
this morning?

29
00:02:50,680 --> 00:02:51,960
I was out for a run.

30
00:02:51,960 --> 00:02:54,039
Oh.

31
00:02:54,039 --> 00:02:55,439
Marlene.

32
00:02:55,439 --> 00:02:56,560
Hiya, Lisa.

33
00:02:56,560 --> 00:02:59,639
This is my new colleague,
Police Constable Donal Gallagher.

34
00:03:00,919 --> 00:03:02,280
Has something happened to Aaron?

35
00:03:02,280 --> 00:03:04,039
Why would you ask that?

36
00:03:04,039 --> 00:03:05,879
Well, he didn't come home
last night.

37
00:03:05,879 --> 00:03:07,520
Well, as far as we know Aaron's OK,

38
00:03:07,520 --> 00:03:09,719
but we do need to ask you
a few questions.

39
00:03:19,199 --> 00:03:22,360
So earlier this morning
someone broke into Sharkey Motors

40
00:03:22,360 --> 00:03:24,479
and stole an E-Type Jag.

41
00:03:24,479 --> 00:03:25,599
Aaron'll be gutted.

42
00:03:25,599 --> 00:03:28,120
He loves that car -
he spent months restoring it.

43
00:03:28,120 --> 00:03:31,680
I'm sorry, Lisa, but we think
it was Aaron who took the car.

44
00:03:31,680 --> 00:03:33,560
What? Why would Aaron do that?

45
00:03:33,560 --> 00:03:36,280
Mrs Wilde, are you aware of what
happened between Aaron and his boss

46
00:03:36,280 --> 00:03:37,520
yesterday afternoon?

47
00:03:37,520 --> 00:03:38,879
What do you mean?

48
00:03:38,879 --> 00:03:40,439
Aaron got fired from his job.

49
00:03:40,439 --> 00:03:41,920
No.

50
00:03:41,920 --> 00:03:43,879
I mean, why didn't he tell me?

51
00:03:43,879 --> 00:03:46,960
Look, Lisa, we are worried
about Aaron.

52
00:03:46,960 --> 00:03:48,719
And we're worried about you.

53
00:03:48,719 --> 00:03:51,520
So tell me, what did you
argue about yesterday, really?

54
00:03:53,039 --> 00:03:54,199
We're just ...

55
00:03:54,199 --> 00:03:56,079
..getting on each other's nerves.

56
00:03:56,079 --> 00:03:57,479
CREAKING

57
00:03:58,879 --> 00:04:00,000
Is someone else here?

58
00:04:02,240 --> 00:04:03,479
I was just...

59
00:04:03,479 --> 00:04:05,080
..using the facilities.

60
00:04:05,080 --> 00:04:08,840
Erm, this is my boss, Christie.

61
00:04:08,840 --> 00:04:10,479
Lisa works in my salon.

62
00:04:10,479 --> 00:04:11,919
You're a hairdresser?

63
00:04:11,919 --> 00:04:13,080
Tanning Salon.

64
00:04:13,080 --> 00:04:15,159
Oh, yeah, on Ship Street.

65
00:04:15,159 --> 00:04:17,160
Yeah, you should call in, Marlene.

66
00:04:17,160 --> 00:04:18,800
I'll give you a free spray tan.

67
00:04:18,800 --> 00:04:21,879
Thanks, but no, thanks.

68
00:04:21,879 --> 00:04:25,040
So, sorry... Why are you here,
Christie?

69
00:04:25,040 --> 00:04:27,079
Well, Lisa was worried about Aaron.

70
00:04:27,079 --> 00:04:28,879
You know, where he'd got to.

71
00:04:28,879 --> 00:04:30,839
Oh, OK, so you're here for...

72
00:04:30,839 --> 00:04:32,439
..moral support?

73
00:04:32,439 --> 00:04:35,040
Well, I pride myself on being
a good employer.

74
00:04:35,040 --> 00:04:37,639
I just came to see
how she was holding up.

75
00:04:46,800 --> 00:04:49,439
You think Lisa's been playing away?

76
00:04:49,439 --> 00:04:52,560
Given yerman Christie's track
record, I wouldn't be surprised.

77
00:05:08,399 --> 00:05:10,759
And what time do we call this,
madam?

78
00:05:10,759 --> 00:05:12,759
Clint let me have a lie-in.

79
00:05:12,759 --> 00:05:14,800
Ask him yourself
if you don't believe me.

80
00:05:14,800 --> 00:05:17,720
Did you tell this one
she could come in late?

81
00:05:17,720 --> 00:05:19,240
Aye, that's right.

82
00:05:19,240 --> 00:05:22,639
Brandi's been working
like a trooper recently.

83
00:05:22,639 --> 00:05:24,639
Well, I suppose
that's all right, then.

84
00:05:25,959 --> 00:05:27,959
Well, in future just keep me
in the loop.

85
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
So Nicole still doesn't know, then,

86
00:05:34,040 --> 00:05:35,560
that you lost 25K?

87
00:05:35,560 --> 00:05:36,600
No, she doesn't.

88
00:05:38,079 --> 00:05:40,560
As much as I enjoy yanking
your chain and all,

89
00:05:40,560 --> 00:05:42,279
don't you think it's time
to come clean?

90
00:05:42,279 --> 00:05:44,360
Look, I've been talking to the bank
and they said there's a good chance

91
00:05:44,360 --> 00:05:46,240
I might get the money back.

92
00:05:46,240 --> 00:05:48,120
Why put Nicole through
so much stress

93
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
when it might not even be an issue?

94
00:05:50,000 --> 00:05:51,840
You're playing a dangerous game.

95
00:05:51,840 --> 00:05:54,120
But look, if there's one thing
I'm not,

96
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
it's a grass.

97
00:05:55,800 --> 00:05:58,000
So Nicole won't hear
a word about it from me.

98
00:06:10,040 --> 00:06:11,959
The Jag was caught on
a traffic camera,

99
00:06:11,959 --> 00:06:14,600
speeding just up past
Halliday's Point.

100
00:06:14,600 --> 00:06:16,199
When was this?

101
00:06:16,199 --> 00:06:17,879
Erm, about half an hour ago.

102
00:06:17,879 --> 00:06:19,759
Since then, nothing.

103
00:06:19,759 --> 00:06:21,959
So I reckon the driver's taken
a turn off the main road.

104
00:06:21,959 --> 00:06:24,480
No other reports, traffic incidents,
collisions?

105
00:06:24,480 --> 00:06:26,120
No, nothing.

106
00:06:26,120 --> 00:06:28,639
Fingers crossed he's just
parked up somewhere.

107
00:06:28,639 --> 00:06:31,160
Well, I mean, with a car
like that,

108
00:06:31,160 --> 00:06:33,079
it won't be long
before it's spotted. Hm.

109
00:06:33,079 --> 00:06:34,319
Eve?

110
00:06:34,319 --> 00:06:35,519
Your mum's here.

111
00:06:36,959 --> 00:06:38,600
This won't take a moment.

112
00:06:38,600 --> 00:06:40,959
Mother. Always a pleasure.

113
00:06:49,040 --> 00:06:51,240
Some of the ladies got talking
and they decided

114
00:06:51,240 --> 00:06:53,840
if they got a suspicious call
they would record it.

115
00:06:53,840 --> 00:06:55,120
Now, I know, I know.

116
00:06:55,120 --> 00:06:57,759
I told them it's
an international thing

117
00:06:57,759 --> 00:07:00,360
and there's nothing that the local
police can do about it...

118
00:07:00,360 --> 00:07:01,720
I feel bad about that, Mum.

119
00:07:03,319 --> 00:07:04,879
How many calls are on that thing?

120
00:07:04,879 --> 00:07:06,439
Just the two. OK.

121
00:07:07,600 --> 00:07:10,000
I will ask Ryan to have a listen,
see if he can pick up

122
00:07:10,000 --> 00:07:11,199
anything useful.

123
00:07:11,199 --> 00:07:13,040
And then I will pass it on
to Action Fraud.

124
00:07:13,040 --> 00:07:15,720
Thanks, love. There is one thing
you and your pals CAN do.

125
00:07:15,720 --> 00:07:16,759
Is keep talking about it.

126
00:07:16,759 --> 00:07:19,360
Make sure everyone knows,
if you're at all suspicious,

127
00:07:19,360 --> 00:07:21,480
hang up and ring your bank.

128
00:07:21,480 --> 00:07:23,639
And make sure you use the number
on the back of the card.

129
00:07:23,639 --> 00:07:25,720
Oh, don't you worry. I've been
getting that message across

130
00:07:25,720 --> 00:07:27,199
loud and clear!

131
00:07:27,199 --> 00:07:30,560
I have to away now and get
my glad rags on, apparently.

132
00:07:33,040 --> 00:07:35,879
Seamus McCarthy is taking me
"somewhere bling".

133
00:07:35,879 --> 00:07:37,040
Oh!

134
00:07:38,680 --> 00:07:40,560
"Bling", me?

135
00:07:40,560 --> 00:07:42,199
Well, what's wrong with that?

136
00:07:42,199 --> 00:07:44,360
Ach, Eve, you know me.

137
00:07:44,360 --> 00:07:47,439
I'd be happier with a flask of tea
and a slice of Barmbrack.

138
00:07:48,879 --> 00:07:50,680
There's no talking to the man!

139
00:07:50,680 --> 00:07:51,959
SHE CHUCKLES

140
00:08:01,560 --> 00:08:03,800
Do you think these bank scammers
could be targeting

141
00:08:03,800 --> 00:08:05,240
the Port Devine area?

142
00:08:05,240 --> 00:08:06,879
I don't reckon it works like that.

143
00:08:06,879 --> 00:08:09,600
See, I thought that too, but
first the Inspector's mother,

144
00:08:09,600 --> 00:08:12,079
then your man from The Commodore...
Hold on.

145
00:08:12,079 --> 00:08:14,240
Which man from The Commodore?
Seamie McCarthy?

146
00:08:14,240 --> 00:08:16,360
No, no, no. The landlord. Clint.

147
00:08:16,360 --> 00:08:18,439
Ryan said he's lost thousands.

148
00:08:18,439 --> 00:08:19,639
How many thousand?

149
00:08:19,639 --> 00:08:20,920
25.

150
00:08:20,920 --> 00:08:22,959
Actually, erm, can you give me
five minutes?

151
00:08:22,959 --> 00:08:24,199
There's something I need to do.

152
00:08:24,199 --> 00:08:25,680
Sarge. Cheers.

153
00:08:36,039 --> 00:08:37,799
Will I do?

154
00:08:37,799 --> 00:08:38,840
Very smart.

155
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
You're lucky I'm a one-man woman.

156
00:08:41,200 --> 00:08:45,039
I'm sorry. I only have eyes
for Mrs Dunlop.

157
00:08:45,039 --> 00:08:46,480
Ah, Marlene.

158
00:08:46,480 --> 00:08:49,399
Are you here to arrest Seamie for
crimes against fashion?

159
00:08:50,799 --> 00:08:52,519
Love the suit, Seamie.

160
00:08:52,519 --> 00:08:53,879
Thank you, Marlene.

161
00:08:53,879 --> 00:08:56,000
Actually, I just want a wee word
with Nicole.

162
00:08:56,000 --> 00:08:58,399
Mm-hm. Here, did you hear about
yerman Aaron Wilde?

163
00:08:58,399 --> 00:08:59,559
What about him?

164
00:08:59,559 --> 00:09:01,799
Jimmy Sharkey who runs the car
showroom was just in here.

165
00:09:01,799 --> 00:09:05,039
According to Jimmy, Aaron Wilde
stole his Jag

166
00:09:05,039 --> 00:09:07,279
because Jimmy had to give him
the boot yesterday.

167
00:09:07,279 --> 00:09:08,440
Is that true?

168
00:09:08,440 --> 00:09:10,120
Aaron doesn't seem the type.

169
00:09:10,120 --> 00:09:11,480
We're still investigating.

170
00:09:11,480 --> 00:09:14,120
Here, this Aaron, is he the one
that's married to Lisa that

171
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
works in the tanning shop?

172
00:09:16,080 --> 00:09:17,320
Yeah, yeah, that's right.

173
00:09:17,320 --> 00:09:19,120
Has something happened to
the pair of them?

174
00:09:19,120 --> 00:09:20,320
Why do you ask that?

175
00:09:20,320 --> 00:09:22,519
Well, I saw Lisa at the hospital
yesterday,

176
00:09:22,519 --> 00:09:25,480
coming out of AandE
with her arm in a sling.

177
00:09:25,480 --> 00:09:27,279
I was with Lisa this morning,

178
00:09:27,279 --> 00:09:29,919
and she wasn't wearing a sling.

179
00:09:29,919 --> 00:09:31,320
Maybe she's on the mend, then.

180
00:09:31,320 --> 00:09:33,639
Sorry, did you just say you
were at the hospital, Seamie?

181
00:09:33,639 --> 00:09:34,759
Everything OK?

182
00:09:34,759 --> 00:09:37,480
Mm-hm. Yeah, I was at
the hospital with...

183
00:09:37,480 --> 00:09:38,720
..a friend.

184
00:09:38,720 --> 00:09:41,279
And I've never been fitter.

185
00:09:41,279 --> 00:09:44,559
Seamie, what time's your lunch?

186
00:09:44,559 --> 00:09:46,320
You're right. Better make tracks.

187
00:09:49,720 --> 00:09:53,000
I know for a fact that the friend
that he was with yesterday

188
00:09:53,000 --> 00:09:54,799
was Lois Dunlop.

189
00:09:54,799 --> 00:09:57,600
Now that he's getting divorced,
the big romance is back on.

190
00:09:57,600 --> 00:09:59,559
They're away out on a date!

191
00:09:59,559 --> 00:10:01,320
Oh, here, you wanted a wee word.

192
00:10:01,320 --> 00:10:03,799
No, I just wanted to check in
and make sure you were OK

193
00:10:03,799 --> 00:10:05,240
after your bad news.

194
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
What bad news?

195
00:10:06,960 --> 00:10:09,799
25 grand, Nicole?

196
00:10:09,799 --> 00:10:11,559
I really hope Clint gets that back.

197
00:10:13,759 --> 00:10:16,799
Are you saying that
Clint has lost £25,000?

198
00:10:17,840 --> 00:10:19,039
Well, that's...

199
00:10:19,039 --> 00:10:23,159
That's what I heard.
Erm, some scam call.

200
00:10:23,159 --> 00:10:26,240
You'd better get all units
down here ASAP.

201
00:10:26,240 --> 00:10:27,440
Why?

202
00:10:27,440 --> 00:10:29,759
Because there's going to be
a murder.

203
00:10:38,679 --> 00:10:41,279
Miss Dunlop, you're a sight
for sore eyes.

204
00:10:41,279 --> 00:10:43,360
Give over!

205
00:10:44,480 --> 00:10:45,799
What do you think of the duds?

206
00:10:45,799 --> 00:10:47,279
Very distinctive.

207
00:10:47,279 --> 00:10:49,039
Are you going to tell me
where we're going?

208
00:10:49,039 --> 00:10:50,679
What, and spoil the surprise?

209
00:11:07,840 --> 00:11:10,039
Give it to me. There you go.
That's you.

210
00:11:10,039 --> 00:11:11,320
ENGINE STARTS

211
00:11:20,399 --> 00:11:22,759
Marlene and I are concerned
that Lisa Wilde is

212
00:11:22,759 --> 00:11:24,840
the victim of domestic abuse.

213
00:11:24,840 --> 00:11:28,440
Well, Seamie McCarthy
was at the hospital yesterday.

214
00:11:28,440 --> 00:11:31,360
And he saw Lisa coming out of AandE
with her arm in a sling.

215
00:11:33,720 --> 00:11:36,320
What was Seamie doing
at the hospital? Is he OK?

216
00:11:36,320 --> 00:11:39,240
According to Nicole, he was there
with your mother.

217
00:11:41,360 --> 00:11:42,840
Aaron wouldn't hurt a fly,

218
00:11:42,840 --> 00:11:44,960
so why would he assault his wife?

219
00:11:44,960 --> 00:11:49,639
Well, we think maybe Lisa was having
an affair with Christie Temple.

220
00:11:49,639 --> 00:11:50,759
And Aaron's found out.

221
00:11:50,759 --> 00:11:52,759
And when we were round the place
earlier,

222
00:11:52,759 --> 00:11:55,120
Lisa was being properly shifty.

223
00:11:55,120 --> 00:11:57,320
Turns out Christie was upstairs.

224
00:11:58,960 --> 00:12:02,159
What about yerman Jimmy Sharkey?
Did he say why he sacked Aaron?

225
00:12:02,159 --> 00:12:05,120
Yeah, he was getting aggressive
with a customer,

226
00:12:05,120 --> 00:12:06,480
threatened to hit him.

227
00:12:06,480 --> 00:12:09,080
Did you say earlier that you knew
Aaron from the gym?

228
00:12:09,080 --> 00:12:10,679
Yeah, he's never out of the place.

229
00:12:10,679 --> 00:12:14,159
So Aaron's been aggressive lately
and he's never out of the gym.

230
00:12:15,559 --> 00:12:17,480
Could he be a patient of
Dr Cookson's?

231
00:12:17,480 --> 00:12:19,799
Well, I know his mum was.

232
00:12:19,799 --> 00:12:21,919
So I suppose he might be too. Why?

233
00:12:21,919 --> 00:12:24,000
Can we carry on this conversation
in your office?

234
00:12:24,000 --> 00:12:25,960
Good idea.

235
00:12:25,960 --> 00:12:28,000
Would you join us, Sergeant?

236
00:12:28,000 --> 00:12:29,399
Yeah.

237
00:12:32,080 --> 00:12:34,960
Sounds to me like Aaron's been
abusing steroids.

238
00:12:34,960 --> 00:12:36,759
Yeah, I was thinking that too.

239
00:12:36,759 --> 00:12:40,279
Why do you think the Inspector
mentioned Dr Cookson?

240
00:12:40,279 --> 00:12:42,840
What's Aaron taking steroids
got to do with her?

241
00:12:43,840 --> 00:12:45,200
I dunno.

242
00:12:46,519 --> 00:12:48,320
And you don't care?

243
00:12:51,600 --> 00:12:53,159
Tell me this.

244
00:12:53,159 --> 00:12:57,519
What were you really doing at
Sharkey's showroom earlier today?

245
00:12:57,519 --> 00:13:00,840
Isn't that a bit close to
where Dr Cookson lives?

246
00:13:02,559 --> 00:13:04,360
I stayed the night.

247
00:13:04,360 --> 00:13:05,600
You s...

248
00:13:07,600 --> 00:13:09,240
You sly dog!

249
00:13:11,159 --> 00:13:12,720
Listen, Ryan, I...

250
00:13:14,960 --> 00:13:17,039
I need you to keep this to yourself.

251
00:13:18,639 --> 00:13:20,159
Otherwise I could lose my job.

252
00:13:24,960 --> 00:13:28,000
So you think Sasha is prescribing
illegal steroids?

253
00:13:28,000 --> 00:13:30,200
The steroids are legal.
It's the number of people

254
00:13:30,200 --> 00:13:32,000
she's prescribing them to
that's the problem.

255
00:13:32,000 --> 00:13:34,759
Luke's been investigating
Dr Cookson for a while.

256
00:13:34,759 --> 00:13:36,840
Yeah, I got a tip-off from
a CID officer working

257
00:13:36,840 --> 00:13:37,919
out of Ballymountain.

258
00:13:37,919 --> 00:13:39,639
Yeah. Aine McCrory?

259
00:13:41,080 --> 00:13:42,720
Yeah, that's right.

260
00:13:42,720 --> 00:13:45,320
And given the seriousness of
Aaron Wilde's behaviour, I mean,

261
00:13:45,320 --> 00:13:48,000
criminal damage, burglary,
dangerous driving

262
00:13:48,000 --> 00:13:50,159
and possible domestic abuse,

263
00:13:50,159 --> 00:13:52,759
I think it's time we turned
this inquiry up a gear.

264
00:13:52,759 --> 00:13:54,120
What do you mean?

265
00:13:54,120 --> 00:13:55,320
Talk to Dr Cookson.

266
00:13:55,320 --> 00:13:57,519
Look, I'll need to give
DC McCrory a call.

267
00:13:57,519 --> 00:13:59,519
She's the one who flagged
the doctor in the first place.

268
00:13:59,519 --> 00:14:00,960
It's fine by me.

269
00:14:00,960 --> 00:14:05,600
But I don't need Aine McCrory's, ah,
"permission" to question a suspect.

270
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
Can you track down Dr Cookson,
please?

271
00:14:07,600 --> 00:14:08,960
Yeah, sure, yeah. Thanks.

272
00:14:13,240 --> 00:14:15,639
Why didn't you tell me you knew
I was working with Aine?

273
00:14:15,639 --> 00:14:17,200
Should I be worried?

274
00:14:17,200 --> 00:14:18,480
About what?

275
00:14:19,480 --> 00:14:21,879
That you and her will pick up
where you left off?

276
00:14:21,879 --> 00:14:23,799
Well, of course not.
Well, then, it's not an issue.

277
00:14:23,799 --> 00:14:25,440
Yeah, but the sa...

278
00:14:23,799 --> 00:14:25,440
KNOCK AT DOOR

279
00:14:25,440 --> 00:14:26,480
Come in.

280
00:14:26,480 --> 00:14:28,240
Yeah, we've a location
on the classic car.

281
00:14:28,240 --> 00:14:29,519
At last. Where did you find it?

282
00:14:29,519 --> 00:14:32,600
It's been dumped in a lane just by
Mrs Tanney's farm.

283
00:14:32,600 --> 00:14:34,399
She's doing her nut. OK.

284
00:14:44,080 --> 00:14:45,360
Ryan.

285
00:14:49,639 --> 00:14:51,879
Mrs Tanney couldn't get
her cows through.

286
00:14:51,879 --> 00:14:53,200
That's why she called it in.

287
00:14:53,200 --> 00:14:54,600
OK.

288
00:14:54,600 --> 00:14:56,039
We've got a bag here.

289
00:14:58,159 --> 00:14:59,879
Some gym kit.

290
00:14:59,879 --> 00:15:01,320
Still a bit damp.

291
00:15:05,679 --> 00:15:07,960
A gym pass, belonging to...

292
00:15:07,960 --> 00:15:09,360
..Aaron Wilde.

293
00:15:12,399 --> 00:15:13,799
What have we got here?

294
00:15:15,440 --> 00:15:17,080
Has that been used?

295
00:15:17,080 --> 00:15:18,440
Looks like it.

296
00:15:22,559 --> 00:15:24,240
"Anabolic steroids."

297
00:15:24,240 --> 00:15:25,399
Right, I'll call it in.

298
00:15:26,759 --> 00:15:29,679
Sarge, what has this got to do
with Dr Cookson?

299
00:15:29,679 --> 00:15:30,919
Well, nothing.

300
00:15:30,919 --> 00:15:32,080
I hope.

301
00:15:34,120 --> 00:15:36,759
Otherwise she's in very
serious trouble.

302
00:15:49,279 --> 00:15:51,399
RATTLING

303
00:15:55,519 --> 00:15:58,720
I don't know what's wrong with it.
It doesn't sound too healthy.

304
00:16:01,759 --> 00:16:04,080
I'll take a look under the bonnet.

305
00:16:04,080 --> 00:16:05,879
Do you even know
what you're looking for?

306
00:16:05,879 --> 00:16:07,600
How hard can it be?!

307
00:16:21,279 --> 00:16:23,399
It's just awful, isn't it? What?

308
00:16:23,399 --> 00:16:26,039
All these vulnerable people losing
their money to these

309
00:16:26,039 --> 00:16:27,600
ruthless bank scammers.

310
00:16:27,600 --> 00:16:29,919
Aye, it's a scandal, right enough.

311
00:16:29,919 --> 00:16:32,799
Do you think they deliberately
target older people?

312
00:16:32,799 --> 00:16:34,080
How would I know?

313
00:16:34,080 --> 00:16:36,360
Well, I suppose they must think
that, you know,

314
00:16:36,360 --> 00:16:39,320
younger people like us
will be too savvy,

315
00:16:39,320 --> 00:16:40,840
catch them on right away.

316
00:16:41,879 --> 00:16:43,399
I suppose they do.

317
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
Did you tell her about the money?

318
00:16:49,320 --> 00:16:51,200
Of course not.

319
00:16:51,200 --> 00:16:52,679
Yeah, well, something's up.

320
00:16:52,679 --> 00:16:56,480
The questions she's asking are
too close to home for my liking.

321
00:16:56,480 --> 00:16:59,000
You sure that's not your guilty
conscience talking?

322
00:17:07,319 --> 00:17:09,039
What's up?

323
00:17:09,039 --> 00:17:11,640
Not that I'm not happy to see you.

324
00:17:11,640 --> 00:17:12,920
Of course I am.

325
00:17:19,839 --> 00:17:22,079
I've a waiting room
full of patients.

326
00:17:22,079 --> 00:17:27,279
My boss, Inspector Dunlop,
wants to speak with you.

327
00:17:27,279 --> 00:17:28,759
Well, tell her to give me a ring.

328
00:17:28,759 --> 00:17:31,200
She wants you to come down
to the station.

329
00:17:31,200 --> 00:17:32,480
Why?

330
00:17:34,200 --> 00:17:35,359
I can't say.

331
00:17:37,599 --> 00:17:39,200
Thanks for the loyalty.

332
00:17:41,960 --> 00:17:45,119
Listen, Sasha, if you're caught up
in something dodgy,

333
00:17:45,119 --> 00:17:47,640
now's your chance to tell me.

334
00:17:47,640 --> 00:17:49,279
Maybe I can help you?

335
00:17:49,279 --> 00:17:50,440
I'm not.

336
00:17:53,240 --> 00:17:54,960
Well, I'm glad to hear it.

337
00:17:56,160 --> 00:17:57,519
When can we expect you?

338
00:17:58,599 --> 00:18:00,039
When I'm finished.

339
00:18:02,160 --> 00:18:03,559
And I'm good and ready.

340
00:18:23,880 --> 00:18:25,160
Ahem...

341
00:18:25,160 --> 00:18:28,440
I, ah, I thought
I might take the baby out.

342
00:18:28,440 --> 00:18:30,039
I'll get back to the bar, then.

343
00:18:30,039 --> 00:18:31,880
Do you want to know where
I'm going to take him?

344
00:18:33,359 --> 00:18:34,480
Aye, of course.

345
00:18:34,480 --> 00:18:37,279
I thought I might drive over
to Ballymountain,

346
00:18:37,279 --> 00:18:38,880
call into the bank.

347
00:18:40,000 --> 00:18:41,240
OK.

348
00:18:42,359 --> 00:18:44,799
Clint Devine-Dunwoody,
are you on glue?!

349
00:18:44,799 --> 00:18:47,960
I've given you about a thousand
chances to come clean!

350
00:18:47,960 --> 00:18:51,200
I know you've lost 25 grand
of our money!

351
00:18:51,200 --> 00:18:52,839
Oh, that.

352
00:18:52,839 --> 00:18:55,279
Yes, that little thing.

353
00:18:55,279 --> 00:18:58,519
Honestly, you've pulled some stunts
in your time, but 25K?

354
00:18:58,519 --> 00:19:00,279
When were you planning on
telling me?

355
00:19:00,279 --> 00:19:01,839
How did you find out?

356
00:19:01,839 --> 00:19:03,559
Can I get some help in here,
please?

357
00:19:03,559 --> 00:19:05,400
It was YOU, wasn't it?!

358
00:19:05,400 --> 00:19:06,559
No.

359
00:19:06,559 --> 00:19:09,759
Clint, Clint, no! After all that
talk about not being a grass?

360
00:19:09,759 --> 00:19:11,319
I swear. I made you a promise.

361
00:19:11,319 --> 00:19:13,920
Clint! Oh, and then you broke it,
obviously.

362
00:19:13,920 --> 00:19:15,200
Clint, you've got it all wrong.

363
00:19:15,200 --> 00:19:16,960
Brandi didn't tell me. So who did?

364
00:19:16,960 --> 00:19:18,920
It was Marlene. Was it?

365
00:19:18,920 --> 00:19:20,079
Yes!

366
00:19:20,079 --> 00:19:21,240
But how did SHE know?

367
00:19:21,240 --> 00:19:22,880
Oh, that is not the point!

368
00:19:22,880 --> 00:19:24,720
The point is why didn't YOU tell me?

369
00:19:24,720 --> 00:19:26,960
Why would you keep something
like this from me?

370
00:19:26,960 --> 00:19:29,519
You know why. No, obviously
I do not know why,

371
00:19:29,519 --> 00:19:31,160
otherwise I wouldn't be asking
the question.

372
00:19:31,160 --> 00:19:33,440
Because I am sick of everyone,
especially you,

373
00:19:33,440 --> 00:19:34,799
thinking I'm a loser.

374
00:19:37,799 --> 00:19:41,039
I actually think it might be
my fault that Marlene knows.

375
00:19:41,039 --> 00:19:42,240
I told Ryan.

376
00:19:42,240 --> 00:19:45,640
Well, the mood Clint's in, I'd keep
that information to yourself.

377
00:19:56,839 --> 00:19:58,920
Thank you very much.
We appreciate that.

378
00:20:03,559 --> 00:20:06,000
The breakdown van will be
here in an hour or so.

379
00:20:08,480 --> 00:20:10,200
I'm sorry about this.

380
00:20:10,200 --> 00:20:15,279
I'm sorry I couldn't fix the van
and sorry we've missed our lunch.

381
00:20:15,279 --> 00:20:18,240
Are you finally going to tell me
where it was we were headed?

382
00:20:18,240 --> 00:20:19,480
The Knocknagilly Arms.

383
00:20:19,480 --> 00:20:21,880
Seamus McCarthy, that place is
far too dear.

384
00:20:23,240 --> 00:20:25,880
But it was a lovely thought.

385
00:20:25,880 --> 00:20:28,839
So what are we going to do now?
You must be starving.

386
00:20:29,960 --> 00:20:31,720
Well, is there anything in the van?

387
00:20:31,720 --> 00:20:33,039
Hm-hm...

388
00:20:36,160 --> 00:20:38,880
Clint bought some stuff from
the Cash and Carry.

389
00:20:40,599 --> 00:20:42,480
Nicole thought it was too
down-market,

390
00:20:42,480 --> 00:20:44,799
told him to take it back.

391
00:20:44,799 --> 00:20:46,000
Here we go.

392
00:20:48,279 --> 00:20:49,799
Cheese and Onion.

393
00:20:49,799 --> 00:20:51,039
My favourite.

394
00:20:52,000 --> 00:20:55,319
And to wash your crisps down with...

395
00:20:55,319 --> 00:20:57,039
Cream Soda.

396
00:20:57,039 --> 00:20:58,880
Cream Soda!

397
00:20:58,880 --> 00:21:00,920
You're taking me back to
my childhood now.

398
00:21:00,920 --> 00:21:02,079
Aye, me too!

399
00:21:02,079 --> 00:21:03,519
My granny loved this stuff.

400
00:21:03,519 --> 00:21:05,079
So did mine!

401
00:21:06,160 --> 00:21:09,920
Me and you, you know,
we have a lot in common.

402
00:21:09,920 --> 00:21:11,839
We certainly do.

403
00:21:14,759 --> 00:21:18,200
Now, if I am not mistaken there is
a picnic bench somewhere near here.

404
00:21:19,359 --> 00:21:21,279
Lead the way, dear lady.

405
00:21:21,279 --> 00:21:22,440
SHE CHUCKLES

406
00:21:37,799 --> 00:21:40,079
Ryan, I'm forwarding you a video.
Can you line it up please?

407
00:21:40,079 --> 00:21:41,240
Yeah, sure thing.

408
00:21:41,240 --> 00:21:42,359
What is it?

409
00:21:42,359 --> 00:21:45,559
Someone collecting a prescription
for steroids in Ballymountain.

410
00:21:45,559 --> 00:21:48,240
Detective Constable McCrory
sent it through to Luke.

411
00:21:48,240 --> 00:21:51,599
Yeah, she's got evidence of this guy
visiting four different pharmacies.

412
00:21:51,599 --> 00:21:52,880
Freeze frame that.

413
00:21:54,640 --> 00:21:55,960
And you can't see his face.

414
00:21:55,960 --> 00:21:57,400
No, you don't need to.

415
00:21:57,400 --> 00:21:59,200
I'm pretty sure
that's Christie Temple.

416
00:21:59,200 --> 00:22:01,759
See the baseball cap?
It's got Devine Tanning on it.

417
00:22:01,759 --> 00:22:03,079
That's Christie's salon.

418
00:22:03,079 --> 00:22:05,559
We suspect that Dr Cookson
has been writing prescriptions

419
00:22:05,559 --> 00:22:07,039
for anabolic steroids.

420
00:22:08,359 --> 00:22:10,000
Then this fella, Christie,

421
00:22:10,000 --> 00:22:13,160
and his associates pick up the drugs
and sell them on.

422
00:22:13,160 --> 00:22:15,720
Presumably to punters
like Aaron Wilde.

423
00:22:17,119 --> 00:22:18,839
Well, if Aaron is abusing steroids,

424
00:22:18,839 --> 00:22:21,039
it would explain his
out-of-character behaviour.

425
00:22:21,039 --> 00:22:23,480
What time did Dr Cookson
say she'd get here?

426
00:22:24,599 --> 00:22:27,240
Er, she didn't. She had a load of
patients waiting on her.

427
00:22:28,559 --> 00:22:30,880
If she doesn't get a move on,
I'll go round to that surgery

428
00:22:30,880 --> 00:22:32,200
and arrest her myself.

429
00:22:50,440 --> 00:22:52,599
Can I ask? Yeah.

430
00:22:52,599 --> 00:22:56,559
Why did you not want to tell Eve
about your...health thing?

431
00:22:57,599 --> 00:23:00,319
You mean the lump? Sure...
sure, I got the all clear.

432
00:23:00,319 --> 00:23:02,279
Eve would still want to know.

433
00:23:02,279 --> 00:23:05,039
Well, I was actually about to
tell her...

434
00:23:06,400 --> 00:23:07,640
So why didn't you?

435
00:23:07,640 --> 00:23:09,200
Ach...

436
00:23:09,200 --> 00:23:11,559
I don't think she was in the mood
for me that day.

437
00:23:14,039 --> 00:23:18,519
You see, the thing is, Eve was away
from Port Devine for a long time,

438
00:23:18,519 --> 00:23:21,200
and, er...I mean I'm not saying
that we're strangers,

439
00:23:21,200 --> 00:23:22,960
but the mother-daughter thing,

440
00:23:22,960 --> 00:23:25,559
we're...we're still trying to
work that out.

441
00:23:25,559 --> 00:23:27,200
Sure, you're a great mother.

442
00:23:27,200 --> 00:23:30,640
Oh! That's all very well
for you to say.

443
00:23:30,640 --> 00:23:31,680
MAN GASPS

444
00:23:33,400 --> 00:23:34,960
Is that young man all right?

445
00:23:38,359 --> 00:23:39,799
That's young Aaron Wilde.

446
00:23:39,799 --> 00:23:41,160
He definitely is not all right.

447
00:23:41,160 --> 00:23:42,599
Call an ambulance!

448
00:23:42,599 --> 00:23:44,319
Aaron, love. What's wrong?

449
00:23:45,640 --> 00:23:46,920
Ambulance, please.

450
00:23:48,400 --> 00:23:49,759
I think he's having a heart attack.

451
00:23:49,759 --> 00:23:51,799
Yeah, we think this young man's
having a heart attack.

452
00:23:51,799 --> 00:23:53,480
Breathe in.

453
00:23:53,480 --> 00:23:55,480
Breathe out.

454
00:23:55,480 --> 00:23:57,039
Breathe in...

455
00:23:57,039 --> 00:23:58,480
..and out. That's it.

456
00:23:58,480 --> 00:24:00,279
You're all right.

457
00:24:12,720 --> 00:24:14,000
Leave that.

458
00:24:20,720 --> 00:24:21,960
How did it happen?

459
00:24:21,960 --> 00:24:24,000
I'm not going to bite your head off.

460
00:24:26,400 --> 00:24:28,359
It was busy in here,

461
00:24:28,359 --> 00:24:29,960
and the phone rang ...

462
00:24:31,279 --> 00:24:32,759
She sounded convincing.

463
00:24:34,079 --> 00:24:38,079
Well... When I think about it now,
it was obvious.

464
00:24:38,079 --> 00:24:40,119
She told me I was helping
catch the scammers.

465
00:24:40,119 --> 00:24:43,079
Oh, Clint! Yeah, but...

466
00:24:43,079 --> 00:24:45,079
You hear about this
sort of thing happening

467
00:24:45,079 --> 00:24:46,759
to the elderly and the vulnerable.

468
00:24:46,759 --> 00:24:48,680
What does that make me, eh?

469
00:24:49,720 --> 00:24:51,119
Trusting.

470
00:24:51,119 --> 00:24:52,319
Big-hearted.

471
00:24:52,319 --> 00:24:54,359
A good person.

472
00:24:55,720 --> 00:24:57,640
Ah, I feel so stupid.

473
00:24:58,680 --> 00:25:00,920
Ach, love, come here, come on.

474
00:25:00,920 --> 00:25:02,000
Come on.

475
00:25:11,680 --> 00:25:13,359
Is Aaron going to be OK, Marlene?

476
00:25:14,480 --> 00:25:16,279
He's stable.

477
00:25:16,279 --> 00:25:18,119
And, look, he's in the best place.

478
00:25:19,279 --> 00:25:20,599
I know this is hard...

479
00:25:21,839 --> 00:25:24,039
..but what really happened
yesterday, Lisa?

480
00:25:25,599 --> 00:25:27,720
I'm sorry I lied to you, Marlene.

481
00:25:27,720 --> 00:25:29,160
I just felt so ashamed.

482
00:25:31,240 --> 00:25:33,759
Has this got anything to do
with Christie Temple?

483
00:25:33,759 --> 00:25:35,559
Did Aaron find out?

484
00:25:36,799 --> 00:25:39,480
He caught me and Christie
in bed together yesterday.

485
00:25:39,480 --> 00:25:42,319
After Aaron stormed out,
I told Christie it was over.

486
00:25:44,279 --> 00:25:46,960
I told him not to come around today,
but he insisted.

487
00:25:48,920 --> 00:25:51,680
And your arm?
We heard you were in AandE yesterday.

488
00:25:51,680 --> 00:25:53,920
Aaron didn't hurt me,
Marlene, I swear.

489
00:25:54,960 --> 00:25:56,480
Oh, he was shouting
and screaming, all right.

490
00:25:56,480 --> 00:25:58,240
That's what the neighbours heard.

491
00:25:58,240 --> 00:26:00,680
Aaron stormed down the stairs
and I ran after him.

492
00:26:00,680 --> 00:26:03,359
I tripped and fell and then I hit my
arm on the banister.

493
00:26:03,359 --> 00:26:05,279
And, what, Aaron just left you?

494
00:26:05,279 --> 00:26:08,319
He didn't even know. He was already
halfway down the street.

495
00:26:09,599 --> 00:26:12,279
Lisa, this heart attack
that Aaron has suffered...

496
00:26:13,559 --> 00:26:16,720
..we think it might be related
to steroid abuse.

497
00:26:16,720 --> 00:26:18,720
The mood swings, the temper.

498
00:26:18,720 --> 00:26:20,440
It just isn't like him.

499
00:26:20,440 --> 00:26:22,480
And he's definitely gotten bigger.

500
00:26:23,559 --> 00:26:25,440
I did ask Aaron
if he was taking steroids,

501
00:26:25,440 --> 00:26:27,000
but he denied it.

502
00:26:27,000 --> 00:26:29,640
Do you know where he might have
been getting them from?

503
00:26:29,640 --> 00:26:30,839
No idea.

504
00:26:30,839 --> 00:26:32,319
Maybe the internet?

505
00:26:34,000 --> 00:26:35,960
Could it have been from Christie?

506
00:26:35,960 --> 00:26:37,559
No.

507
00:26:37,559 --> 00:26:39,839
No, Christie wouldn't...

508
00:26:39,839 --> 00:26:41,279
He wouldn't do that.

509
00:26:54,440 --> 00:26:56,799
You two here for a wee spray tan?

510
00:26:56,799 --> 00:26:59,440
Official business, I'm afraid,
Christie.

511
00:26:59,440 --> 00:27:01,480
Christopher Temple,
I am arresting you

512
00:27:01,480 --> 00:27:03,799
on suspicion of distribution
of illegal steroids.

513
00:27:03,799 --> 00:27:05,759
You what?

514
00:27:05,759 --> 00:27:07,400
Youse are off your heads.

515
00:27:07,400 --> 00:27:08,920
You do not have to say anything,

516
00:27:08,920 --> 00:27:11,519
but it might harm your defence if
you do not mention, when questioned,

517
00:27:11,519 --> 00:27:13,279
something which you later
rely on in court.

518
00:27:13,279 --> 00:27:15,880
Anything you do say
may be given in evidence.

519
00:27:29,839 --> 00:27:30,880
Hi.

520
00:27:33,519 --> 00:27:34,960
Look, I'll give you two a minute.

521
00:27:39,160 --> 00:27:41,000
I'm so sorry about everything.

522
00:27:42,599 --> 00:27:43,880
Me too.

523
00:28:00,119 --> 00:28:02,119
I am glad you're OK, Aaron...

524
00:28:03,240 --> 00:28:06,559
..but you do understand we're going
to have to arrest you for burglary?

525
00:28:08,359 --> 00:28:09,640
I know, Marlene.

526
00:28:10,839 --> 00:28:12,640
I'm sorry about all that.

527
00:28:12,640 --> 00:28:15,160
Is it true Christie's been
selling you steroids?

528
00:28:17,039 --> 00:28:18,680
Christie is under arrest.

529
00:28:21,079 --> 00:28:22,160
Yes.

530
00:28:23,559 --> 00:28:24,839
I was doing it for you.

531
00:28:26,000 --> 00:28:27,720
I wanted you to fancy me again.

532
00:28:29,880 --> 00:28:31,519
This is all my fault, Marlene.

533
00:28:31,519 --> 00:28:32,839
What do you mean?

534
00:28:32,839 --> 00:28:35,559
I was the one that told Christie
about Dr Cookson.

535
00:28:45,519 --> 00:28:47,440
The thing is, Christie,

536
00:28:47,440 --> 00:28:49,519
we conducted a search
of your tanning salon -

537
00:28:49,519 --> 00:28:51,720
and you're never going to
guess what we found.

538
00:28:53,039 --> 00:28:56,839
Four bags containing boxes
of anabolic steroids.

539
00:28:59,559 --> 00:29:00,599
So?

540
00:29:01,920 --> 00:29:04,319
So, none of the prescriptions
were in your name.

541
00:29:04,319 --> 00:29:05,640
Can you explain that?

542
00:29:09,680 --> 00:29:11,880
It was just a way
of making some extra cash.

543
00:29:12,799 --> 00:29:14,680
It's not like we're hurting anyone.

544
00:29:14,680 --> 00:29:16,079
Well, tell that to Aaron Wilde.

545
00:29:16,079 --> 00:29:18,160
He had a heart attack this
afternoon.

546
00:29:18,160 --> 00:29:19,400
Is he going to be OK?

547
00:29:19,400 --> 00:29:20,720
No thanks to you.

548
00:29:21,880 --> 00:29:24,839
It's Aaron's fault
I got into this in the first place.

549
00:29:24,839 --> 00:29:28,160
He's the one who told me Sasha
Cookson was handing out steroids.

550
00:29:35,319 --> 00:29:36,920
I was feeling bad about myself.

551
00:29:38,200 --> 00:29:39,920
I got talking to Christie

552
00:29:39,920 --> 00:29:42,640
and he told me
about anabolic steroids.

553
00:29:44,039 --> 00:29:47,759
They sounded great,
so I spoke to Dr Cookson about them.

554
00:29:49,880 --> 00:29:52,559
She didn't want me getting dangerous
drugs off the black market,

555
00:29:52,559 --> 00:29:54,559
so she wrote me a prescription.

556
00:29:57,000 --> 00:29:58,640
Then I made a terrible mistake.

557
00:30:00,279 --> 00:30:02,000
I told Christie what she'd done.

558
00:30:03,279 --> 00:30:06,559
Next thing I knew, he was asking the
doctor to do the same thing for him.

559
00:30:12,319 --> 00:30:14,359
I tipped off a couple of my mates.

560
00:30:14,359 --> 00:30:16,680
They got steroids off the doc too.

561
00:30:16,680 --> 00:30:19,000
Then she got...heavy.

562
00:30:19,000 --> 00:30:20,519
Heavy?

563
00:30:20,519 --> 00:30:21,759
Yeah.

564
00:30:21,759 --> 00:30:23,680
She's got money problems.

565
00:30:23,680 --> 00:30:27,480
Sasha told me -
no cash, no prescriptions.

566
00:30:27,480 --> 00:30:30,160
So, her writing the prescriptions,
you collecting the drugs

567
00:30:30,160 --> 00:30:32,240
and selling them on,
that was HER idea?

568
00:30:32,240 --> 00:30:33,440
Totally.

569
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
I don't suppose you've got any
evidence to support that assertion?

570
00:30:37,359 --> 00:30:38,960
Text, payment records?

571
00:30:38,960 --> 00:30:40,680
Course not.

572
00:30:40,680 --> 00:30:42,599
Sasha's no fool.

573
00:30:42,599 --> 00:30:45,839
She insisted I pay her in cash,
and nothing got written down.

574
00:30:55,319 --> 00:30:58,039
So, was Dr Cookson still
prescribing you steroids?

575
00:30:59,920 --> 00:31:03,200
A few weeks ago, she told me
I was becoming dependent.

576
00:31:03,200 --> 00:31:05,240
So she cancelled your prescription?

577
00:31:05,240 --> 00:31:07,359
I didn't know what to do.

578
00:31:07,359 --> 00:31:11,799
But, the next day, Christie told me
he could get me what I needed.

579
00:31:12,799 --> 00:31:14,000
For a price.

580
00:31:29,920 --> 00:31:31,319
Can I help you, Sasha?

581
00:31:32,680 --> 00:31:34,400
I'm here to make a statement.

582
00:31:34,400 --> 00:31:36,200
OK. Well, I'll take you through.

583
00:31:36,200 --> 00:31:37,799
I've heard a rumour.

584
00:31:37,799 --> 00:31:40,839
People are saying
Christie Temple has been arrested?

585
00:31:40,839 --> 00:31:43,799
Surely you're not expecting me
to comment on that?

586
00:31:44,799 --> 00:31:46,079
Do you want to go through?

587
00:31:55,119 --> 00:31:56,240
Talk to me.

588
00:31:56,240 --> 00:31:57,400
Tell me what to do.

589
00:31:58,480 --> 00:31:59,839
Please.

590
00:32:02,200 --> 00:32:03,400
Just tell the truth.

591
00:32:04,880 --> 00:32:08,079
If you tell the truth, I'll do
everything I can to protect you.

592
00:32:08,079 --> 00:32:09,319
Really?

593
00:32:09,319 --> 00:32:10,839
Of course.

594
00:32:10,839 --> 00:32:12,519
You know how I feel about you.

595
00:32:25,119 --> 00:32:27,559
I need to explain what happened.

596
00:32:27,559 --> 00:32:31,200
Aaron Wilde was a patient
of my father's, then mine.

597
00:32:31,200 --> 00:32:33,279
A couple of months back
he came to see me,

598
00:32:33,279 --> 00:32:34,559
and it became clear as day

599
00:32:34,559 --> 00:32:37,119
that he was determined to
use anabolic steroids.

600
00:32:38,680 --> 00:32:40,359
I know now it was a mistake,

601
00:32:40,359 --> 00:32:43,480
but I thought it would be safer
if I prescribed them.

602
00:32:45,880 --> 00:32:48,039
For a limited time, of course.

603
00:32:48,039 --> 00:32:49,799
How long for?

604
00:32:49,799 --> 00:32:51,119
Three months.

605
00:32:52,400 --> 00:32:54,319
I thought it was
the right thing to do.

606
00:32:54,319 --> 00:32:56,119
OK. So, what happened?

607
00:32:56,119 --> 00:32:59,119
Well, it turns out Aaron's
got a big mouth -

608
00:32:59,119 --> 00:33:01,680
and it wasn't long before other
people were coming,

609
00:33:01,680 --> 00:33:03,119
asking me for the same drugs.

610
00:33:03,119 --> 00:33:04,480
And you agreed?

611
00:33:04,480 --> 00:33:06,160
To begin with.

612
00:33:06,160 --> 00:33:08,640
It was just a couple of lads.

613
00:33:08,640 --> 00:33:11,400
Better that what
they were taking was safe.

614
00:33:11,400 --> 00:33:17,160
I'm busy, writing prescriptions all
the time, so you don't keep track.

615
00:33:19,440 --> 00:33:21,480
But then one of the lads
came back...

616
00:33:23,640 --> 00:33:26,759
..and he had a list of all the
prescriptions

617
00:33:26,759 --> 00:33:28,799
I'd given out for steroids.

618
00:33:28,799 --> 00:33:32,279
And when you see it written down
like that, it looks really bad.

619
00:33:34,079 --> 00:33:35,599
He said he was going to report me.

620
00:33:36,759 --> 00:33:38,160
But he didn't report you?

621
00:33:38,160 --> 00:33:39,279
No.

622
00:33:41,000 --> 00:33:43,400
Because I agreed to write
more prescriptions.

623
00:33:43,400 --> 00:33:45,200
Well, how many more? A lot.

624
00:33:45,200 --> 00:33:50,680
I was scared I was going to
lose my job, the practice, my home.

625
00:33:50,680 --> 00:33:52,559
So, you're saying you were
being blackmailed?

626
00:33:52,559 --> 00:33:54,839
Too right I've been blackmailed.

627
00:33:54,839 --> 00:33:57,000
Look, Sasha, this is important.

628
00:33:57,000 --> 00:33:59,079
Have you ever taken money
for these prescriptions?

629
00:33:59,079 --> 00:34:00,759
Never. Are you sure? Absolutely.

630
00:34:00,759 --> 00:34:03,200
I mean, you can have access to my
bank accounts so you can check.

631
00:34:03,200 --> 00:34:04,960
That'll be useful. Thank you.

632
00:34:04,960 --> 00:34:06,079
We need a name.

633
00:34:06,079 --> 00:34:07,559
We need to know
who's been blackmailing you.

634
00:34:07,559 --> 00:34:09,440
Yeah, but it's not just blackmail.

635
00:34:09,440 --> 00:34:11,119
It's intimidation.

636
00:34:11,119 --> 00:34:13,239
He's made physical threats.

637
00:34:13,239 --> 00:34:15,760
Reminded me
that he's a lot bigger than me.

638
00:34:15,760 --> 00:34:18,719
Look, Sasha, we can appreciate
this has been difficult for you -

639
00:34:18,719 --> 00:34:21,320
but the best thing you can
do for yourself right now

640
00:34:21,320 --> 00:34:23,079
is to give us this man's name.

641
00:34:30,000 --> 00:34:31,599
It was Christie Temple.

642
00:34:35,519 --> 00:34:36,960
Thank you.

643
00:34:36,960 --> 00:34:38,920
What happens now?

644
00:34:38,920 --> 00:34:41,920
We will consult with
the Public Prosecution Service -

645
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
and so we can advise them fully,

646
00:34:43,760 --> 00:34:46,880
would you be willing to provide a
statement of what's been happening

647
00:34:46,880 --> 00:34:48,840
and how you have been
blackmailed by Temple?

648
00:34:48,840 --> 00:34:50,440
Of course.

649
00:34:50,440 --> 00:34:53,320
Does that mean that you're going to
charge Christie?

650
00:34:53,320 --> 00:34:55,480
That's not up to us.

651
00:34:55,480 --> 00:34:57,960
What happens to me?
I mean, I'm the victim.

652
00:34:59,639 --> 00:35:02,000
We're going to arrest you
for supplying a Class Three drug

653
00:35:02,000 --> 00:35:05,199
contrary to the Misuse
of Drugs Act of 1971.

654
00:35:05,199 --> 00:35:08,239
We'll also need to speak to the
General Medical Council

655
00:35:08,239 --> 00:35:10,679
and the other doctors
at your practice.

656
00:35:10,679 --> 00:35:13,079
Look, I anticipate you'll be
suspended as a doctor

657
00:35:13,079 --> 00:35:14,639
whilst they investigate.

658
00:35:16,559 --> 00:35:18,079
But I'll be struck off.

659
00:35:18,079 --> 00:35:21,199
That's up to the GMC to decide.

660
00:35:21,199 --> 00:35:23,599
But I came here of my own free will.

661
00:35:23,599 --> 00:35:26,320
I thought if I came clean,
you people would protect me.

662
00:35:27,440 --> 00:35:30,079
I am the one being blackmailed,
intimidated.

663
00:35:30,079 --> 00:35:31,639
You have to believe me, Marlene!

664
00:35:31,639 --> 00:35:34,159
It doesn't matter whether
I believe you or not, Sasha.

665
00:35:34,159 --> 00:35:37,480
Our job is to investigate,
we are not judge and jury.

666
00:35:37,480 --> 00:35:39,639
You'll get your chance to
put your case forward, Sasha.

667
00:35:39,639 --> 00:35:41,599
That's the way the system works.

668
00:35:50,920 --> 00:35:53,480
Thank goodness
for the breakdown man.

669
00:35:53,480 --> 00:35:55,559
Home, James,
and don't spare the horses.

670
00:35:56,800 --> 00:35:58,719
Before we go,
I just want to apologise.

671
00:35:58,719 --> 00:36:00,320
For what?

672
00:36:00,320 --> 00:36:02,360
This afternoon.

673
00:36:02,360 --> 00:36:03,840
Mr McCarthy.

674
00:36:03,840 --> 00:36:06,800
I did try to tell you -
I am not one for fine dining.

675
00:36:08,039 --> 00:36:09,559
You don't mind, then?

676
00:36:10,599 --> 00:36:12,239
I had a lovely time.

677
00:36:12,239 --> 00:36:14,239
Crisps, cream soda, good company -

678
00:36:14,239 --> 00:36:16,119
and to top it all off,
we saved a man's life.

679
00:36:16,119 --> 00:36:18,079
I mean, what more
could a girl ask for?

680
00:36:20,519 --> 00:36:22,239
Does that mean we can do it again?

681
00:36:23,599 --> 00:36:24,639
We can.

682
00:36:26,199 --> 00:36:29,000
Only next time I'll bring
a flask of tea and some sandwiches.

683
00:36:44,440 --> 00:36:46,280
"Just tell the truth", you said.

684
00:36:46,280 --> 00:36:49,360
You didn't say I'd get struck off
the medical register.

685
00:36:49,360 --> 00:36:51,440
Is that what's going to happen?
I have been charged,

686
00:36:51,440 --> 00:36:53,719
released on bail - your boss is
reporting me to the GMC,

687
00:36:53,719 --> 00:36:55,199
so what do you think?

688
00:36:55,199 --> 00:36:56,719
Sasha, I'm really sorry.

689
00:36:56,719 --> 00:36:58,159
You said you would protect me.

690
00:36:58,159 --> 00:37:00,360
I meant protect you from whoever
was blackmailing you.

691
00:37:00,360 --> 00:37:03,119
From Christie. There's no way
I can protect you from the law.

692
00:37:03,119 --> 00:37:04,639
That's not what it sounded like.

693
00:37:04,639 --> 00:37:09,760
Because of YOU I am going to
lose my job, my livelihood, my home!

694
00:37:09,760 --> 00:37:11,679
Sasha, come on.

695
00:37:11,679 --> 00:37:14,639
You and me,
whatever the hell this was -

696
00:37:14,639 --> 00:37:15,800
we're done.

697
00:37:22,920 --> 00:37:25,800
So, I've just listened to those
two bank scam calls.

698
00:37:25,800 --> 00:37:26,880
Took you long enough.

699
00:37:26,880 --> 00:37:29,079
Sorry, boss.
Been one of those days.

700
00:37:29,079 --> 00:37:30,320
Oh, go on.

701
00:37:30,320 --> 00:37:31,599
Listen to this.

702
00:37:31,599 --> 00:37:32,760
RECORDING: Mrs Stevenson.

703
00:37:32,760 --> 00:37:35,679
I'm sorry to report we've had
an attempted attack on your account.

704
00:37:35,679 --> 00:37:38,320
I'm afraid we need to
re-verify your password.

705
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
They sound local.

706
00:37:39,760 --> 00:37:41,400
That's what I was thinking.

707
00:37:41,400 --> 00:37:44,559
Earlier on, Donal pointed out
a lot of people around here

708
00:37:44,559 --> 00:37:46,599
have been on the receiving
end of these calls.

709
00:37:46,599 --> 00:37:49,920
So, it turns out these scammers
are closer to home than we thought.

710
00:37:51,039 --> 00:37:53,480
Yeah, but how do we find them?

711
00:38:09,360 --> 00:38:11,079
Sorry about the van.

712
00:38:11,079 --> 00:38:12,360
Do you know what?

713
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
I think that van breaking down

714
00:38:13,840 --> 00:38:15,599
was the best thing
that could have happened.

715
00:38:15,599 --> 00:38:17,199
Here.

716
00:38:17,199 --> 00:38:18,760
Did you have a wee
kneetrembler in the back?

717
00:38:18,760 --> 00:38:19,800
No, he did not.

718
00:38:19,800 --> 00:38:22,800
Mr McCarthy behaved
like a perfect gentleman.

719
00:38:22,800 --> 00:38:23,880
Here they are.

720
00:38:23,880 --> 00:38:25,199
The have-a-go heroes.

721
00:38:25,199 --> 00:38:27,199
All we did was ring 999.

722
00:38:27,199 --> 00:38:29,760
Still and all,
you saved a man's life.

723
00:38:29,760 --> 00:38:31,559
All in a day's work.

724
00:38:31,559 --> 00:38:33,519
Can I have a wee word
with you, Mother?

725
00:38:37,800 --> 00:38:41,280
Listen, love - look, if the
money's gone, the money's gone.

726
00:38:41,280 --> 00:38:42,719
It's not going to bankrupt us.

727
00:38:42,719 --> 00:38:43,880
That's not the point.

728
00:38:43,880 --> 00:38:45,960
Well, would you like me
to phone the bank

729
00:38:45,960 --> 00:38:48,440
and see if I can get
any sense out of them? No!

730
00:38:48,440 --> 00:38:51,360
Look, I've talked to them
till I'm blue in the face.

731
00:38:51,360 --> 00:38:53,719
If anything changes,
they said they'll phone me.

732
00:38:54,920 --> 00:38:55,960
Yes, love?

733
00:38:58,559 --> 00:39:01,840
Do you really trust Clint
to sort it all out?

734
00:39:01,840 --> 00:39:04,639
Well, he means well,
I know he does, but...

735
00:39:06,599 --> 00:39:08,880
Perhaps I will give the bank
a wee tinkle.

736
00:39:10,320 --> 00:39:13,039
What were you doing
at the hospital yesterday?

737
00:39:13,039 --> 00:39:14,760
Is nothing in this town private?

738
00:39:14,760 --> 00:39:16,880
That does not answer my question.

739
00:39:16,880 --> 00:39:18,159
I had a scare.

740
00:39:18,159 --> 00:39:20,480
A lump - but it's all clear.

741
00:39:20,480 --> 00:39:22,360
There's no need to bother
you with it.

742
00:39:23,800 --> 00:39:25,559
Next time...

743
00:39:25,559 --> 00:39:26,800
..let me know.

744
00:39:26,800 --> 00:39:28,559
OK, have a good time. Bye.

745
00:39:29,639 --> 00:39:31,159
That was Aine McCrory on the phone.

746
00:39:31,159 --> 00:39:33,360
Who's she when she's at home?

747
00:39:33,360 --> 00:39:36,320
Aine is the girl that Luke
was living with

748
00:39:36,320 --> 00:39:37,800
when we first got together.

749
00:39:37,800 --> 00:39:40,000
Er, can I just point out
that I'd split up with Aine

750
00:39:40,000 --> 00:39:41,480
long before getting
together with Eve?

751
00:39:41,480 --> 00:39:43,199
So why are you talking to her now?

752
00:39:43,199 --> 00:39:46,920
Aine McCrory, she's a Detective
Constable up at Ballymountain.

753
00:39:46,920 --> 00:39:49,760
She and Luke have been working
on an investigation together.

754
00:39:49,760 --> 00:39:51,079
How very modern...

755
00:39:51,079 --> 00:39:52,840
A very successful investigation.

756
00:39:52,840 --> 00:39:55,039
Aine's over the moon
with how it all turned out.

757
00:39:55,039 --> 00:39:56,920
I don't think the doctor
would agree with her.

758
00:39:56,920 --> 00:39:59,360
What has it to do with Dr Cookson?

759
00:39:59,360 --> 00:40:01,000
That's a long story, Mother.

760
00:40:01,000 --> 00:40:03,639
So, Aine and the team are actually
going out to celebrate tonight.

761
00:40:03,639 --> 00:40:07,000
They asked me to join,
but, er, I said no, of course.

762
00:40:07,000 --> 00:40:08,119
Well, you should go.

763
00:40:08,119 --> 00:40:09,519
Sorry, what? No.

764
00:40:09,519 --> 00:40:10,800
It's fine. There's no need.

765
00:40:10,800 --> 00:40:11,920
No, there's every need.

766
00:40:11,920 --> 00:40:14,119
You got a result.
You should celebrate.

767
00:40:14,119 --> 00:40:15,440
In fact, I insist.

768
00:40:17,920 --> 00:40:19,239
DOOR OPENS

769
00:40:26,920 --> 00:40:29,239
Dr Cookson's over there. Aye.

770
00:40:29,239 --> 00:40:32,559
You should take my advice,
steer clear.

771
00:40:32,559 --> 00:40:34,519
Don't worry about me, mate.

772
00:40:34,519 --> 00:40:35,960
She wants nothing to do with me.

773
00:40:35,960 --> 00:40:38,679
According to her, I'm the reason
she's getting struck off.

774
00:40:38,679 --> 00:40:40,960
What, so it's over? Already?

775
00:40:42,320 --> 00:40:43,920
According to her.

776
00:40:43,920 --> 00:40:45,159
Mate.

777
00:40:45,159 --> 00:40:46,599
She's done you a favour.

778
00:40:46,599 --> 00:40:49,920
You and her getting together,
it's only going to end in disaster.

779
00:40:52,840 --> 00:40:55,079
Whoa, whoa, whoa, whoa, Sasha.

780
00:40:55,079 --> 00:40:56,280
You all right?

781
00:40:57,599 --> 00:40:59,679
Erm, why don't we, er...

782
00:40:59,679 --> 00:41:01,119
Why don't we get you some air?

783
00:41:01,119 --> 00:41:02,599
Yeah? OK.

784
00:41:02,599 --> 00:41:03,719
It's OK, it's OK.

785
00:41:06,800 --> 00:41:08,360
Mate, you're all right.

786
00:41:16,599 --> 00:41:18,079
I'm going to drive,
so I won't be drinking -

787
00:41:18,079 --> 00:41:20,079
and I won't be late.
Sounds like a wild night.

788
00:41:20,079 --> 00:41:21,280
Promise me you'll have fun.

789
00:41:21,280 --> 00:41:22,559
I promise.

790
00:41:28,760 --> 00:41:31,320
I know your first husband
let you down.

791
00:41:31,320 --> 00:41:32,880
That's an understatement.

792
00:41:32,880 --> 00:41:36,800
But you are practically throwing
Luke and that Aine woman together.

793
00:41:36,800 --> 00:41:40,280
Luke told me I have nothing to
worry about, and I believe him.

794
00:41:41,480 --> 00:41:44,360
If I don't trust him,
what's the point of our marriage?

795
00:41:44,360 --> 00:41:46,440
I hope you're right. I really do.

796
00:41:54,679 --> 00:41:55,960
You do right, Marlene.

797
00:41:57,159 --> 00:41:58,480
Staying single.

798
00:41:59,920 --> 00:42:02,559
Don't tell me you have man trouble
on top of everything else?

799
00:42:02,559 --> 00:42:04,239
Ah, you know me. I can pick them.

800
00:42:05,199 --> 00:42:06,320
If they're not married,

801
00:42:06,320 --> 00:42:09,159
they're worried about me getting
them fired from their job.

802
00:42:12,920 --> 00:42:14,760
I should have stuck with you.

803
00:42:14,760 --> 00:42:16,239
Sasha...

804
00:42:16,239 --> 00:42:19,719
You kissed me, once. Ages ago.

805
00:42:20,800 --> 00:42:22,239
It was good, though.

806
00:42:23,519 --> 00:42:26,559
Honestly, I don't even remember.

807
00:42:29,239 --> 00:42:30,760
Let me remind you.

808
00:42:39,880 --> 00:42:42,760
No, sorry. We can't.
We can't, we can't do this.

809
00:42:44,599 --> 00:42:47,199
Why don't you try saying that
like you actually mean it?

810
00:42:56,760 --> 00:42:58,480
Honestly, Donal.

811
00:42:58,480 --> 00:42:59,800
You're better off without her.

812
00:42:59,800 --> 00:43:01,679
That's just it, mate.

813
00:43:01,679 --> 00:43:03,440
I'm not.

814
00:43:04,800 --> 00:43:06,039
I like Sasha.

815
00:43:07,280 --> 00:43:08,599
I like her a lot.

816
00:43:09,719 --> 00:43:12,039
Her and me...

817
00:43:12,039 --> 00:43:13,639
..there's no way that's over.
