
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,719
Hey, duro, kini o n ṣẹlẹ?
A n fesi si ipe kiakia

2
00:00:04,719 --> 00:00:06,919
ni Lowry ká Shop
lori ọna Ballymountain.

3
00:00:06,919 --> 00:00:08,919
SIREN EKUN

4
00:00:08,919 --> 00:00:11,039
Olopa ologun!

5
00:00:11,039 --> 00:00:13,160
Papa, Delta,
amojuto ọkọ alaisan ifiranṣẹ.

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,199
A ni ipalara kan
pẹlu ọgbẹ ibọn.

7
00:00:15,199 --> 00:00:17,359
Emi ko gbagbọ.
Ẹnikan ti o mọ?

8
00:00:17,359 --> 00:00:18,679
O tọ ju.

9
00:00:18,679 --> 00:00:20,679
Ryan kan jẹ ki mi
mọ ẹni tí ó jẹ.

10
00:00:20,679 --> 00:00:23,440
Àjọ WHO? Ross ni.

11
00:00:24,559 --> 00:00:27,239
A ti shot ọmọ mi Ross?

12
00:01:00,600 --> 00:01:03,679
SIREN EKUN

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,680
Papa Delta Mẹjọ Ọkan,
Mo nilo ọkọ alaisan yẹn!

14
00:01:11,879 --> 00:01:16,120
Sasha! Dokita Cookson!
Mo nilo iranlọwọ rẹ ni bayi!

15
00:01:16,120 --> 00:01:18,879
Eyi dara julọ jẹ pataki,
Mo n ṣe ipe ile kan!

16
00:01:18,879 --> 00:01:21,359
Ross Dunlop ni! Ẹnikan ti shot u!

17
00:01:24,159 --> 00:01:27,319
O dara, Ross, ọkọ alaisan kan wa
loju ọna bayi, o dara?

18
00:01:27,319 --> 00:01:29,960
Iwọ yoo dara.
Tani o ṣe eyi si i?

19
00:01:29,960 --> 00:01:31,359
A ko mọ iyẹn sibẹsibẹ.

20
00:01:31,359 --> 00:01:33,200
Ṣe o fi irin-ajo kan si ẹsẹ rẹ?
O wa ni ibi ti ko tọ.

21
00:01:33,200 --> 00:01:35,280
Iyẹn kii ṣe awa.
O dara, Ryan, lo titẹ nibi.

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
Ross? Ross ṣe o le gbọ mi?

23
00:01:41,000 --> 00:01:44,079
O DARA. Ross, o n ṣe daradara.

24
00:01:44,079 --> 00:01:46,240
Mo kan rọpo irin-ajo
lori ẹsẹ rẹ.

25
00:01:50,719 --> 00:01:52,719
Ryan, ṣe atilẹyin ẹsẹ yẹn. Bẹẹni.

26
00:01:52,719 --> 00:01:55,120
Ross, a yoo fi ọ
sinu ipo imularada.

27
00:01:55,120 --> 00:01:56,960
Jọwọ, ni irọra.
Ko si awọn agbeka onijagidijagan.

28
00:01:56,960 --> 00:02:00,760
A nilo lati tọju ẹsẹ yẹn
lori pakà. Ọtun. Lọ!

29
00:02:00,760 --> 00:02:02,359
O dara, Ross.

30
00:02:04,040 --> 00:02:07,480
A nilo ọkọ alaisan yẹn gaan!
Emi yoo tun lepa wọn lẹẹkansi ni bayi.

31
00:02:07,480 --> 00:02:08,960
Wa, Ross!

32
00:02:10,599 --> 00:02:12,400
Iranlọwọ wa ni ọna, Ross.

33
00:02:14,280 --> 00:02:16,319
SIREN EKUN

34
00:02:22,719 --> 00:02:26,199
Dókítà! Omo mi!
Ṣe oun yoo dara bi?

35
00:02:26,199 --> 00:02:27,680
Ross ni ọgbẹ pataki kan.

36
00:02:27,680 --> 00:02:29,759
O nilo lati lọ si ile-iwosan
fun abẹ ni bayi.

37
00:02:31,479 --> 00:02:34,039
Wo, iwọ yoo nilo lati gba
ninu, ife. Ross? Emi yoo tẹle e.

38
00:02:34,039 --> 00:02:37,520
Mama wa nibi, Mo wa nibi. O dara.
O ṣeun, Dr Cookson.

39
00:02:39,319 --> 00:02:42,759
Ross, Mo wa nibi,
Emi - Emi yoo duro pẹlu rẹ.

40
00:02:46,280 --> 00:02:49,039
Emi ko mọ ohun ti a iba ti ṣe
laisi iwọ.

41
00:02:49,039 --> 00:02:50,879
Ṣe o nifẹ ohun mimu nigbamii?

42
00:02:50,879 --> 00:02:54,120
Bẹẹni. O DARA.

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,560
Adehun.

44
00:02:57,159 --> 00:03:01,080
AMBULANCE SIREN WAILS

45
00:03:01,080 --> 00:03:05,159
Sarge, ko si ami sibẹ
ti Idahun Ologun? CID? Rara.

46
00:03:05,159 --> 00:03:07,479
Gbogbo wọn ni ọwọ lori dekini
pẹlu iṣẹlẹ pataki kan ni Belfast,

47
00:03:07,479 --> 00:03:09,919
nitorina a wa ni tiwa. O DARA.

48
00:03:09,919 --> 00:03:13,319
Ṣe o le ni aabo aaye naa
ki o si bẹrẹ a ilufin si nmu log?

49
00:03:13,319 --> 00:03:16,680
Ma a se. Ma binu... Ah,
ti o wà sile awọn counter?

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,840
Ko si eniyan kankan.

51
00:03:18,840 --> 00:03:21,079
Yato si Ross, ile itaja ti ṣofo
nigba ti a ba yipada.

52
00:03:21,079 --> 00:03:24,240
Wo, Mo ro Debbie Dempsey
sise nibi.

53
00:03:32,319 --> 00:03:35,039
Um... eyikeyi ami ti Debbie Dempsey?

54
00:03:35,039 --> 00:03:36,680
Rara Emi ko tii ri i.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,360
ÀGBÉKÒ

56
00:03:36,680 --> 00:03:39,360
Njẹ o ti gbọ iyẹn?

57
00:03:41,079 --> 00:03:44,000
Olopa ologun! ṣe ara rẹ han!

58
00:03:52,719 --> 00:03:56,079
O dara, Emi yoo ṣii ilẹkun yii ati
Mo fẹ ki o jade lọ laiyara

59
00:03:56,079 --> 00:03:58,240
pÆlú apá rÅ sókè
ki a le ri wọn.

60
00:03:58,240 --> 00:03:59,520
ENU

61
00:04:04,159 --> 00:04:05,639
Debbie!

62
00:04:24,360 --> 00:04:28,000
Tani, ta, eyi jẹ bi a ti lọ,
ife. Emi yoo ri ọ laipẹ, ifẹ!

63
00:04:40,319 --> 00:04:42,680
Debbie talaka
ṣiṣẹ sile awọn counter.

64
00:04:42,680 --> 00:04:44,319
O wa ni ipo ẹru,

65
00:04:44,319 --> 00:04:46,040
nítorí náà, mo ní kí Ryan mú òun lọ sílé.

66
00:04:46,040 --> 00:04:48,680
Ṣe o le sọ fun ọ
kini o ṣẹlẹ? Bẹẹni.

67
00:04:48,680 --> 00:04:51,279
O ri awọn ọmọkunrin meji
nrin si ọna itaja.

68
00:04:51,279 --> 00:04:53,759
Wọn wọ hoodies
ati awọn aṣọ-ikele lori oju wọn;

69
00:04:53,759 --> 00:04:56,399
nítorí náà ó ṣe ohun tí ó bọ́gbọ́n mu
o si fi ara pamọ.

70
00:04:56,399 --> 00:04:58,759
Lẹhinna o gbọ igbe
ati ibon.

71
00:04:58,759 --> 00:05:01,360
Ati lẹhinna iwọ ati Ryan n sunmọ.

72
00:05:01,360 --> 00:05:04,120
Ṣugbọn o bẹru pupọ
lati sọ ara rẹ di mimọ.

73
00:05:05,399 --> 00:05:07,120
Kini Chloe n ṣe nibi?

74
00:05:12,920 --> 00:05:16,079
Marlene! Mo n wa Ross.

75
00:05:16,079 --> 00:05:19,360
Erm, Chloe, nifẹ, Ma binu pupọ
lati sọ eyi fun ọ ṣugbọn ...

76
00:05:19,360 --> 00:05:25,160
.. a ro Ross Idilọwọ
ole jija. Ross ti ni ipalara.

77
00:05:25,160 --> 00:05:27,399
O ti shot ni ese.

78
00:05:27,399 --> 00:05:30,360
Marlene ... Mo ro pe,
Kini o ṣẹlẹ pẹlu Ross,

79
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
Mo ro pe o le jẹ ẹbi mi.

80
00:05:32,120 --> 00:05:34,680
Kini? Bawo ni o ṣe ṣiṣẹ iyẹn?

81
00:05:34,680 --> 00:05:38,439
Ross texted mi. O sọ pe o rii
Shane nlọ sinu ile itaja Lowry

82
00:05:38,439 --> 00:05:41,480
ati ki o Mo ro pe Ross le ni
tẹle Shane inu.

83
00:05:41,480 --> 00:05:44,199
Da duro. Shane Frazier?
Bi ninu rẹ omokunrin?

84
00:05:46,399 --> 00:05:47,560
Kini?

85
00:05:48,800 --> 00:05:52,040
Shane. Etẹwẹ dogbọn ewọ dali?

86
00:05:52,040 --> 00:05:54,240
O wa nibi. Kini?

87
00:05:54,240 --> 00:05:57,399
Fura n sunmọ!
O ni ohun ija!

88
00:05:57,399 --> 00:06:00,000
Shane, ju ohun ija naa silẹ!

89
00:06:00,000 --> 00:06:05,519
Fi ohun ija si ilẹ!
O dara ati laiyara.

90
00:06:05,519 --> 00:06:08,959
O dara, ni bayi gbe awọn igbesẹ meji siwaju.

91
00:06:10,360 --> 00:06:11,560
Iyẹn dara.

92
00:06:12,720 --> 00:06:15,439
Fi ọwọ rẹ mejeji
lẹhin ori rẹ.

93
00:06:15,439 --> 00:06:16,879
Laiyara!

94
00:06:16,879 --> 00:06:19,959
O dara. Emi ni.
Mo shot Ross Dunlop.

95
00:06:19,959 --> 00:06:24,199
Ṣe o yinbọn arakunrin mi?!
Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ?!

96
00:06:24,199 --> 00:06:25,800
Ma binu, Chloe.

97
00:06:25,800 --> 00:06:29,279
Mo n mu ọ fun igbiyanju
ipaniyan ati jija ologun.

98
00:06:29,279 --> 00:06:31,600
O ko ni lati sọ ohunkohun,
sibẹsibẹ o le ṣe ipalara fun ara rẹ ...

99
00:06:31,600 --> 00:06:33,600
Emi ko le gbagbọ. .. ti o ko ba ṣe
darukọ, nigba ti ibeere,

100
00:06:33,600 --> 00:06:36,040
nkankan ti o nigbamii
gbekele ile ejo... Chloe,

101
00:06:36,040 --> 00:06:38,759
o daju pe
o ti rii Shane,

102
00:06:38,759 --> 00:06:42,199
ko si ona
ti o le duro a ìkọkọ.

103
00:06:42,199 --> 00:06:45,199
Mama ati baba rẹ
ti wa ni lilọ lati wa jade.

104
00:07:03,959 --> 00:07:07,120
Ma binu gaan, Nicole.
Mo ro pe Seamie mọ.

105
00:07:07,120 --> 00:07:11,279
Nigbawo ni o rii?
Ti iyawo mi - iyawo mi! -

106
00:07:11,279 --> 00:07:15,240
Ṣe o ri ọkunrin miiran? O dara, o jẹ
o kan nkankan ti Callum sọ.

107
00:07:15,240 --> 00:07:18,800
Ati pe o mọ ẹni ti ọkunrin yii jẹ?
Yi igbeyawo wrecker!

108
00:07:18,800 --> 00:07:20,879
Rara! Opurọ!

109
00:07:20,879 --> 00:07:23,360
Bẹẹni, Seamie, Mo mọ pe o binu
sugbon ti o to.

110
00:07:25,120 --> 00:07:28,800
Iyaafin Dunlop?
Foonu rẹ n fẹ soke.

111
00:07:28,800 --> 00:07:33,519
Oh? Ha, meje ti o padanu.
Ṣe emi kii ṣe ọmọbirin olokiki naa?

112
00:07:33,519 --> 00:07:36,399
Ma binu. inu mi dun.
Ṣugbọn ọdun 35 ti igbeyawo

113
00:07:36,399 --> 00:07:39,720
ó sì ń sáré kiri
pẹlu diẹ ninu awọn gigolo. O fee gigolo.

114
00:07:39,720 --> 00:07:41,959
Mo ro pe o sọ
o ko mọ ẹniti o jẹ.

115
00:07:45,319 --> 00:07:47,800
Ṣe o dara, Fúnmi Dunlop?

116
00:07:47,800 --> 00:07:50,639
Ross ti shot.
Mo nilo lati de ile-iwosan.

117
00:07:50,639 --> 00:07:52,759
Ross ti jẹ kini? Shot.

118
00:07:52,759 --> 00:07:56,040
Mo ro pe ohun ti o sọ niyẹn.
Nibo? Bawo?

119
00:07:56,040 --> 00:07:57,920
Emi ko mọ!

120
00:07:57,920 --> 00:08:00,839
Clint, ni awọn bọtini
si ayokele rẹ, nibẹ?

121
00:08:00,839 --> 00:08:04,600
Nibi. Ko si ariyanjiyan,
Mo n gbe e lọ si ile-iwosan.

122
00:08:07,240 --> 00:08:09,439
Ko dara wee Ross.

123
00:08:09,439 --> 00:08:11,360
Mo nireti gaan pe o dara.

124
00:08:23,519 --> 00:08:26,879
O dara, Ryan.
Bẹẹni, jẹ ki n mọ bi o ṣe lọ.

125
00:08:26,879 --> 00:08:29,199
Bye, bye-bye.

126
00:08:29,199 --> 00:08:32,559
Nitorina, Debbie Dempsey, ọmọbirin naa lati
itaja, ní pataki kan ijaaya kolu.

127
00:08:32,559 --> 00:08:34,200
Ryan yoo mu u lọ si AandE.

128
00:08:34,200 --> 00:08:38,000
Bawo ni ọmọbirin talaka yẹn ṣe pari
ṣiṣẹ ni ibi kan bi?

129
00:08:38,000 --> 00:08:41,600
Ṣe o mọ pe ko si CCTV?
Emi ko ya mi lenu.

130
00:08:41,600 --> 00:08:46,840
Onilu jẹ aṣiwere kan ...
bẹ ati bẹ.

131
00:08:46,840 --> 00:08:50,159
Ọtun, jẹ ki a wo kini Shane Frazier
ni lati sọ fun ara rẹ.

132
00:09:03,440 --> 00:09:06,679
Wo ẹni ti a ri ni ọgba-ọkọ ayọkẹlẹ.
Ibo ni o ti wa? Ma binu, Baba.

133
00:09:08,200 --> 00:09:11,360
Awọn iroyin eyikeyi?
Efa wa pẹlu dokita ni bayi.

134
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
Emi yoo lọ. Fi ọ silẹ.

135
00:09:14,360 --> 00:09:18,440
O dara, ti o ba ni idaniloju. Emi ni. O jẹ...
ebi owo.

136
00:09:18,440 --> 00:09:19,919
Jẹ ki mi mọ.

137
00:09:19,919 --> 00:09:23,399
Baba? Mo nilo lati so fun o nkankan.

138
00:09:23,399 --> 00:09:26,360
Nkankan ti o ko le sọ
niwaju Loisi?

139
00:09:26,360 --> 00:09:27,679
Rara.

140
00:09:29,399 --> 00:09:31,080
Mo ti rii Shane Frazier.

141
00:09:31,080 --> 00:09:35,480
Kini o ti jẹ? Nlọ jade.
Pẹlu Shane. Bawo ni pipẹ fun?

142
00:09:35,480 --> 00:09:39,000
Awọn ọsẹ diẹ. Chloe, ifẹ,
kilode ti eyi ṣe pataki ni bayi?

143
00:09:39,000 --> 00:09:42,279
Nitori...
Shane jẹwọ lati ibon Ross.

144
00:09:42,279 --> 00:09:45,200
Ati Marlene ká kan mu u.

145
00:09:45,200 --> 00:09:48,679
Wo, kii ṣe ọrọ kan si Efa
nipa iwo ati omode yi, O dara?

146
00:09:48,679 --> 00:09:50,159
Kini dokita sọ, ifẹ?

147
00:09:50,159 --> 00:09:52,559
Wọn ti ṣakoso lati da
eje na. Oh.

148
00:09:52,559 --> 00:09:54,679
Wọn sọ pe Ross yoo jẹ
o dara. Adupe lowo Olorun.

149
00:09:54,679 --> 00:09:57,120
Iyẹn ni iroyin ti o dara julọ
Mo ti ni fun igba pipẹ.

150
00:09:57,120 --> 00:09:59,879
O si wà orire, awọn ọta ibọn
ko fa ipalara pupọ.

151
00:09:59,879 --> 00:10:02,440
Onisegun ni ireti gaan.

152
00:10:02,440 --> 00:10:04,519
Ọrọ eyikeyi? Nipa iwadi naa?

153
00:10:04,519 --> 00:10:07,559
O dara, Chloe sọ iyẹn
Marlene ṣe ohun imuni.

154
00:10:07,559 --> 00:10:09,759
Tẹlẹ? Àjọ WHO?

155
00:10:09,759 --> 00:10:11,759
Shane Frazier.

156
00:10:11,759 --> 00:10:14,080
Nkqwe, o ti jẹwọ.

157
00:10:14,080 --> 00:10:19,080
Ti o oburewa wee eku? Ṣugbọn kilode
yoo fẹ lati yinbọn ọmọ mi?

158
00:10:19,080 --> 00:10:21,519
O dara, Mo ro pe eniyan ti o
mọ idahun si iyẹn ni Ross.

159
00:10:21,519 --> 00:10:24,159
Ìgbà wo la lè rí i?
Dokita sọ pe kii yoo pẹ.

160
00:10:25,519 --> 00:10:26,960
Oh, ololufe.

161
00:10:44,679 --> 00:10:48,919
O dara, Shane, ba wa sọrọ nipasẹ
ohun to sele yi Friday.

162
00:10:50,840 --> 00:10:53,519
Mo lọ ji diẹ ninu awọn vapes.

163
00:10:53,519 --> 00:10:56,399
Ross Dunlop wa sinu ile itaja,
bẹrẹ lati lọ.

164
00:10:56,399 --> 00:10:59,440
Mo beere fun u lati da.
O kọ.

165
00:11:01,759 --> 00:11:04,200
Nitorina...Mo ti yinbọn fun u.

166
00:11:05,639 --> 00:11:09,200
A ni ẹlẹri ti o ri
eniyan meji wọ inu ile naa.

167
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
Jọwọ ṣe o le fun wa ni orukọ naa
ti elomiran?

168
00:11:13,840 --> 00:11:16,399
Rara. Emi ko le.

169
00:11:16,399 --> 00:11:18,480
Nibo ni o ti gba ibon naa?

170
00:11:18,480 --> 00:11:22,080
Mo ti ri ti o sin
ninu ọgba ẹhin wa.

171
00:11:22,080 --> 00:11:24,919
Baba mi gbọdọ ti pamọ
kí ó tó rán an lọ sẹ́wọ̀n.

172
00:11:24,919 --> 00:11:28,720
Larry? O n sọ
Larry ni ibon?

173
00:11:28,720 --> 00:11:30,399
Iyẹn tọ.

174
00:11:30,399 --> 00:11:34,279
Kilode ti o mu ibon lati ja ile itaja vape kan?

175
00:11:34,279 --> 00:11:37,919
Emi ko mọ.
Bí nǹkan bá ti bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀.

176
00:11:37,919 --> 00:11:41,240
Ṣe o ti o lo
tourniquet?

177
00:11:41,240 --> 00:11:44,440
Mo gbiyanju. Fi igbanu mi si ẹsẹ Ross.

178
00:11:44,440 --> 00:11:46,519
O dara, o fi si aaye ti ko tọ.

179
00:11:49,480 --> 00:11:54,639
Wo ... idi ti iyaworan Ross
ati lẹhinna gbiyanju lati ṣe iranlọwọ fun u?

180
00:11:56,120 --> 00:11:57,600
Ọpọlọpọ ẹjẹ wa.

181
00:11:59,919 --> 00:12:01,679
Emi ko fẹ ki o ku.

182
00:12:15,480 --> 00:12:18,519
Nko le da ironu duro
nipa talaka Ross.

183
00:12:18,519 --> 00:12:23,919
O ni ibon ...
ni sleepy Port Devine ti gbogbo ibi.

184
00:12:23,919 --> 00:12:25,720
Bawo ni nkankan bi wipe
paapaa ṣẹlẹ?

185
00:12:25,720 --> 00:12:28,360
Mo nireti pe kii ṣe ibẹrẹ
ti diẹ ninu awọn gangland ija.

186
00:12:28,360 --> 00:12:30,639
Mo ni Baby Barry lati ronu nipa.

187
00:12:30,639 --> 00:12:33,600
Ṣe Ross ni iru eniyan lati gba
adalu soke ni a gangland ija?

188
00:12:33,600 --> 00:12:36,679
Boya o ti mu
ninu agbelebu.

189
00:12:36,679 --> 00:12:41,240
Oh, rara, lati dahun ibeere rẹ.
Ross kii ṣe ọmọkunrin buburu.

190
00:12:41,240 --> 00:12:43,519
O jẹ ohun kikọ, alarinrin.

191
00:12:43,519 --> 00:12:46,759
Oh, o yẹ ki o ti ri i
ni Pataki ti Jije Taara.

192
00:12:46,759 --> 00:12:49,840
Pataki ti Jije kini?
O jẹ ere! Alarinrin!

193
00:12:49,840 --> 00:12:51,600
Ross n fun wa ni Algernon rẹ.

194
00:12:51,600 --> 00:12:53,960
O ti n ko tun ti lọ lori
nípa eré yẹn, àbí?

195
00:12:53,960 --> 00:12:57,759
Se o ri? Emi? Rara!

196
00:12:57,759 --> 00:13:00,720
O dara, gbogbo wa ko le lọ si gbigbona
nipa lati awọn ere ati ohunkohun ti, a le?

197
00:13:00,720 --> 00:13:02,519
Ẹnikan ni lati tọju
ibi yi.

198
00:13:02,519 --> 00:13:05,960
Ile-iwe naa n ṣe Awọn iyawo meje
Fun Awọn arakunrin meje ni akoko yii.

199
00:13:05,960 --> 00:13:08,720
Iyalẹnu. Orin ni!
Emi yoo rii ni alẹ ọla.

200
00:13:08,720 --> 00:13:12,159
Oh, hey, Clint! Bayi wipe
Brandi pada lẹhin igi,

201
00:13:12,159 --> 00:13:13,919
boya o le wa pẹlu mi!

202
00:13:13,919 --> 00:13:16,080
Oh...Emi yoo nifẹ.

203
00:13:16,080 --> 00:13:18,720
Iyẹn nikan ni, erm...

204
00:13:18,720 --> 00:13:20,639
Ọla ni alẹ mi.

205
00:13:21,639 --> 00:13:24,159
Mo si ṣe ileri Ryan
Emi yoo lọ fun alẹ ọjọ kan.

206
00:13:24,159 --> 00:13:26,399
Ko le lọ kuro Seamie
sile awọn igi nipa ara.

207
00:13:26,399 --> 00:13:28,679
Oh, rara, boya rara.

208
00:13:28,679 --> 00:13:31,639
Oh, daradara, yoo jẹ mi nikan
lori ara mi. Sibẹsibẹ lẹẹkansi!

209
00:13:34,679 --> 00:13:37,679
Isoro yanju.
Bẹẹni, maṣe ṣe awọn ojurere kankan fun mi.

210
00:13:37,679 --> 00:13:40,679
Ti o ba jẹ ti emi,
iwọ kii yoo wa nibikibi nitosi ibi yii.

211
00:13:45,879 --> 00:13:47,519
Báwo ló ṣe rí? Bawo ni Ross?

212
00:13:47,519 --> 00:13:49,039
Lois ṣẹṣẹ pe mi.

213
00:13:49,039 --> 00:13:51,320
O dabi pe Ross yoo ṣe
imularada kikun.

214
00:13:51,320 --> 00:13:54,559
Oh, iyẹn jẹ awọn iroyin ikọja!

215
00:13:54,559 --> 00:13:57,480
Nicole, Mo jẹ ẹ ni idariji.

216
00:13:57,480 --> 00:14:01,799
Ohunkohun ti fun?
O dara, Mo pe ọ ni eke.

217
00:14:01,799 --> 00:14:04,000
Oh, Seamie.

218
00:14:04,000 --> 00:14:07,720
Lootọ, emi ni o yẹ lati jẹ
aforiji fun o.

219
00:14:07,720 --> 00:14:10,480
Mo ti sọ diẹ ti fib kan
sẹyìn.

220
00:14:10,480 --> 00:14:15,279
Nitorina ... o mọ
tani iyawo mi ri?

221
00:14:15,279 --> 00:14:18,480
Mo ... Mo ro pe orukọ rẹ ni, um, Paraic.

222
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
Ko Paraic O'Sullivan?

223
00:14:20,840 --> 00:14:22,360
Bẹẹni, iyẹn ni.

224
00:14:25,159 --> 00:14:27,480
Daradara, daradara, daradara.

225
00:14:27,480 --> 00:14:30,639
O kan nigbati o ro pe
ko le duro eyikeyi isalẹ.

226
00:14:32,879 --> 00:14:35,200
Paraic jẹ eniyan ti o dara julọ ni igbeyawo wa.

227
00:14:50,759 --> 00:14:52,919
Ni esi lori ibon.

228
00:14:52,919 --> 00:14:58,039
O ti royin ji lati kan
Ricky Coulson nipa osu mefa seyin.

229
00:14:58,039 --> 00:15:03,399
Bẹẹni, nitorinaa baba Shane lọ si tubu
o kan ju odun kan seyin.

230
00:15:03,399 --> 00:15:06,200
Mo mọ itan yẹn nipa Larry
tí ń sin ìbọn sí ọgbà rẹ̀

231
00:15:06,200 --> 00:15:09,480
je lapapọ idoti.
Kini idi ti Shane n sọ gbogbo awọn irọ wọnyi?

232
00:15:09,480 --> 00:15:11,480
Ṣé òun pàápàá ló ta ìbọn náà?

233
00:15:12,919 --> 00:15:16,120
Amoro mi...
o n bo fun alabagbese re.

234
00:15:39,200 --> 00:15:42,080
Iwọ ati Ryan wa nibi tẹlẹ
loni, àbí ẹ kọ́? Bẹẹni.

235
00:15:42,080 --> 00:15:44,960
Ati kini iya Shane sọ
sele si wipe ferese lẹẹkansi?

236
00:15:44,960 --> 00:15:47,159
Jiju keta awọn ọmọ wẹwẹ.
Ohun ti jade ti ọwọ.

237
00:15:47,159 --> 00:15:50,679
Ṣe o gbagbọ rẹ?
Ko fun iseju kan. Unh!

238
00:15:50,679 --> 00:15:52,879
O dara, ṣe iwọ yoo ṣe oore kan fun mi?
Kọlu awọn ilẹkun diẹ

239
00:15:52,879 --> 00:15:55,080
ki o si ri ti o ba eyikeyi ninu awọn aladugbo
le so fun o ohun ti gan ṣẹlẹ

240
00:15:55,080 --> 00:15:57,000
si ferese yen. Sarge. Ẹ ku.

241
00:16:01,679 --> 00:16:03,679
Olopa! Ṣii soke!

242
00:16:06,360 --> 00:16:08,279
Hiya, Noreen.

243
00:16:08,279 --> 00:16:09,639
Bawo ni o ṣe tọju?

244
00:16:11,519 --> 00:16:13,559
SIREN EKUN

245
00:16:20,679 --> 00:16:25,000
Emi ko ti bẹru rara
ninu aye mi.

246
00:16:25,000 --> 00:16:29,759
Wo, Ma binu, Mama.
Kini o ni lati binu fun?

247
00:16:29,759 --> 00:16:32,879
Tẹle awọn ọmọkunrin yẹn
sinu Lowry ká itaja.

248
00:16:32,879 --> 00:16:35,039
Ṣe o tẹle wọn? Kí nìdí?

249
00:16:35,039 --> 00:16:37,519
O dara, Mo ro pe idi naa
o lọ sinu ile itaja

250
00:16:37,519 --> 00:16:41,120
Ṣe lati ba Shane Frazier sọrọ?
Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ?

251
00:16:41,120 --> 00:16:42,600
Erm...

252
00:16:44,039 --> 00:16:47,159
O dara, emi ati Chloe
won nwa fun Shane gbogbo ọjọ.

253
00:16:47,159 --> 00:16:48,519
Fun kini?

254
00:16:50,200 --> 00:16:53,679
Cos Chloe ti n jade pẹlu rẹ.
Kini o ti jẹ?

255
00:16:55,399 --> 00:16:58,320
A-Ati bi o gun
ṣe o mọ eyi? Ko pẹ.

256
00:16:58,320 --> 00:17:01,000
Nipa wakati kan.
Wo, Ma binu Emi ko sọ fun ọ.

257
00:17:01,000 --> 00:17:03,200
Mo kan ... mọ pe o ni pupọ
lori awo re.

258
00:17:05,480 --> 00:17:08,240
Nitorinaa, kini o ṣẹlẹ nigbati o tẹle
Shane sinu ile itaja?

259
00:17:08,240 --> 00:17:12,079
Mo le rii pe wọn n ja
ibi ati...

260
00:17:12,079 --> 00:17:14,119
..Mo gba foonu mi
ati pe Mo bẹrẹ gbigbasilẹ.

261
00:17:14,119 --> 00:17:16,559
Ah, Ross.
Ati lẹhinna Mo rii ibon naa.

262
00:17:16,559 --> 00:17:20,440
Ati Shane Frazier shot ọ?
Oh, Mo ṣaisan.

263
00:17:20,440 --> 00:17:23,960
O je ko kosi Shane. O je awọn
miiran eniyan. Eyi ti o ga julọ.

264
00:17:25,880 --> 00:17:29,160
O dara, ṣe o mọ
ti o yi miiran eniyan je? Rara.

265
00:17:29,160 --> 00:17:33,319
Rara, oju rẹ ti bo.
Emi ko si da ohùn rẹ mọ.

266
00:17:33,319 --> 00:17:37,000
Ọtun, wo, nibo ni foonu rẹ wa?
Ko si ero.

267
00:17:37,000 --> 00:17:39,119
Nkan mi wa ninu apo yẹn.

268
00:17:44,079 --> 00:17:46,599
Ko si nibi.
O dara, a nilo lati wa,

269
00:17:46,599 --> 00:17:48,680
nitorina a le rii fidio yii
o ti gbasilẹ.

270
00:17:48,680 --> 00:17:52,640
O ko nilo foonu gangan.
Ti o ba ni tabulẹti tabi kọǹpútà alágbèéká kan,

271
00:17:52,640 --> 00:17:54,119
Mo le gba lori awọsanma.

272
00:17:59,200 --> 00:18:02,799
Kí ni Noreen
ni lati sọ fun ara rẹ?

273
00:18:02,799 --> 00:18:05,319
Wipe Shane rẹ ko ṣe.

274
00:18:05,319 --> 00:18:07,039
Ṣugbọn awọn wọnyi
wà ninu awọn fifọ ẹrọ.

275
00:18:07,039 --> 00:18:09,440
Wọn baramu ohun ti oluranlọwọ itaja
Debbie Dempsey sọ

276
00:18:09,440 --> 00:18:10,920
ọkan ninu awọn fura ti a wọ.

277
00:18:10,920 --> 00:18:14,039
Nitorinaa Shane ju jia rẹ sinu fifọ
lẹsẹkẹsẹ lẹhin ibon?

278
00:18:14,039 --> 00:18:16,519
Lẹhinna lọ pada si ile itaja
lati jẹwọ?

279
00:18:16,519 --> 00:18:19,440
Kí nìdí lọ si wahala ti shoving
aṣọ rẹ sinu rẹ gbona w

280
00:18:19,440 --> 00:18:21,119
ti o ba n pinnu lati jẹwọ?

281
00:18:21,119 --> 00:18:23,599
Boya ro pe o le ṣoro,
yi ọkàn rẹ pada.

282
00:18:23,599 --> 00:18:25,880
Mm. Bi o ti wu ki o ri, bawo ni o ṣe lọ?

283
00:18:25,880 --> 00:18:29,519
Fúnmi Cathcart lori ni nọmba marun
wi nibẹ wà ko si awọn ọmọ wẹwẹ' party.

284
00:18:29,519 --> 00:18:32,680
Nikan "a hellion" jiju
a afẹfẹ Àkọsílẹ nipasẹ kan window.

285
00:18:32,680 --> 00:18:36,519
O dara, ati pe a mọ hellion yii?
O pe ni Pete Holmes.

286
00:18:38,240 --> 00:18:42,440
Kini, ṣe o mọ ọ? Bẹẹni. Bẹẹni,
Pete jẹ ọkan ninu awọn onijagidijagan ayanfẹ wa.

287
00:18:42,440 --> 00:18:45,079
Ah. Nitorina, o daju pe o fi
window ẹnikan nipasẹ

288
00:18:45,079 --> 00:18:47,559
ni o fee kan iyalenu.

289
00:18:47,559 --> 00:18:51,960
Kini iwunilori, botilẹjẹpe...
ni idi ti Noreen puro nipa rẹ.

290
00:19:07,640 --> 00:19:10,880
Bẹẹni, nitorina ti MO ba kan
tẹ ọrọ igbaniwọle mi sii...

291
00:19:12,480 --> 00:19:14,720
Nibẹ ni o wa. Ṣe o ṣetan?

292
00:19:14,720 --> 00:19:17,880
Ma binu...Nko le wo eyi.

293
00:19:21,920 --> 00:19:23,640
O wa dada?

294
00:19:23,640 --> 00:19:25,880
Bẹẹni.

295
00:19:25,880 --> 00:19:27,960
Dajudaju, buru julọ
ti ṣẹlẹ tẹlẹ.

296
00:19:29,599 --> 00:19:31,559
Fi foonu si isalẹ! Rara!

297
00:19:31,559 --> 00:19:33,200
Mo wi fi foonu si isalẹ!

298
00:19:33,200 --> 00:19:35,599
Ko ṣe pataki?!
O wa ninu wahala pupọ!

299
00:19:35,599 --> 00:19:37,440
OGUN IBON, KIKUN

300
00:19:37,440 --> 00:19:38,880
O shot u!

301
00:19:38,880 --> 00:19:41,599
Ṣé ẹ̀jẹ̀ ni?
Njẹ nkan yii ṣi ngbasilẹ!

302
00:19:47,279 --> 00:19:49,000
Gboju pe Emi yoo nilo foonu tuntun kan.

303
00:19:52,440 --> 00:19:54,759
Kini o sele? Ṣe Ross dara?

304
00:19:54,759 --> 00:19:58,240
O wa ni itanran, o kan kan bit groggy
lẹhin abẹ.

305
00:19:58,240 --> 00:19:59,799
Eh...

306
00:19:59,799 --> 00:20:02,400
Oun, er, mu gbogbo nkan naa
lori foonu kamẹra.

307
00:20:02,400 --> 00:20:04,599
Òun àti Lúùkù ń wò ó báyìí.

308
00:20:04,599 --> 00:20:06,759
Ati pe o ko fẹ lati rii iyẹn?

309
00:20:06,759 --> 00:20:09,880
No. Onilàkaye Ross.

310
00:20:09,880 --> 00:20:12,799
Gbo ohun gbogbo nipa re, iyaafin.

311
00:20:12,799 --> 00:20:15,640
Nyọ ni ayika pẹlu igbesi aye kekere yẹn
sile wa.

312
00:20:17,480 --> 00:20:21,559
Ma binu.
Bẹẹni, Mo tẹtẹ pe o jẹ.

313
00:20:21,559 --> 00:20:23,160
Ma binu pe o ti mu.

314
00:20:42,799 --> 00:20:45,720
Ṣe Mo kan lọ? Lọ nibo?

315
00:20:45,720 --> 00:20:48,200
Fi ọwọ sinu akiyesi mi.
Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ?

316
00:20:48,200 --> 00:20:50,400
Nitoripe iwọ ko ṣe kedere
fẹ mi nibi. Bẹẹni, daradara,

317
00:20:50,400 --> 00:20:54,519
Mo ti jẹ aṣẹ lori. Ṣe o ro
Mo jẹ ewu si ọmọ rẹ?

318
00:20:54,519 --> 00:20:58,119
Wipe Emi yoo fi i sinu ọkọ ayọkẹlẹ
ki o si tun wakọ lọ pẹlu rẹ?

319
00:20:58,119 --> 00:20:59,640
Ohunkohun ṣee ṣe.

320
00:21:00,920 --> 00:21:03,119
Bẹẹni, mate?

321
00:21:03,119 --> 00:21:04,960
Ṣe deede? Kini deede rẹ?

322
00:21:17,880 --> 00:21:19,160
Kini o ṣẹlẹ pẹlu rẹ?

323
00:21:19,160 --> 00:21:21,599
Clint ko gbekele mi. Kò ṣe bẹ láé.

324
00:21:23,599 --> 00:21:28,079
Ach, o ni gbogbo bluster.
O kan nilo lati fun u ni akoko diẹ.

325
00:21:28,079 --> 00:21:29,720
Bi o ti ṣe pẹlu iyawo rẹ?

326
00:21:30,880 --> 00:21:35,160
O sọ pe o wa si Port Devine
lati fun u ni anfani lati tunu.

327
00:21:35,160 --> 00:21:37,119
Bẹẹni.

328
00:21:37,119 --> 00:21:42,680
Ati awọn ti o kan nso oko
fun ejo yen Paraic O'Sullivan.

329
00:21:42,680 --> 00:21:47,039
Nitorinaa gba ọkọ akero si Belfast
kí o sì nà án lójú.

330
00:21:47,039 --> 00:21:52,039
Ko si aaye. Emi ni yen
pa igbeyawo mi run, kii ṣe Paraic.

331
00:22:07,880 --> 00:22:11,000
Ohun ti o ṣẹlẹ kii ṣe ẹbi rẹ.

332
00:22:11,000 --> 00:22:13,480
Bẹẹni, ṣugbọn,
Ti Emi ko ba rii Shane…

333
00:22:13,480 --> 00:22:16,960
Kini o nireti lati ṣaṣeyọri,
tẹle Shane sinu ile itaja?

334
00:22:18,799 --> 00:22:22,880
Mo kan fẹ sọ fun un
lati tọju Chloe dara julọ.

335
00:22:22,880 --> 00:22:25,160
Wo, ma binu,
sugbon o ti ghosting o gbogbo ọjọ.

336
00:22:25,160 --> 00:22:26,880
Bẹẹni, o nšišẹ pupọ lati gbero jija kan.

337
00:22:28,599 --> 00:22:31,599
Daradara, daradara, daradara. Friday.
Bawo ni alaisan naa?

338
00:22:31,599 --> 00:22:34,400
Inu mi dun lati wa laaye. Emi yoo tẹtẹ.

339
00:22:34,400 --> 00:22:36,599
Njẹ o ti ni ilọsiwaju eyikeyi?

340
00:22:36,599 --> 00:22:40,160
Daradara, o han ni pataki wa
ni lati wa ẹniti o ta ibon naa.

341
00:22:40,160 --> 00:22:43,200
O dara, bayi o ni ẹri fidio
ti Shane ko ṣe.

342
00:22:43,200 --> 00:22:45,279
Njẹ o ti gbọ nipa eyi,
Marlene?

343
00:22:45,279 --> 00:22:47,680
Ri Shane sile wa pada.

344
00:22:49,279 --> 00:22:50,640
Lootọ?

345
00:22:52,759 --> 00:22:53,960
Oh...

346
00:22:53,960 --> 00:22:57,599
O dara, erm, Mo nireti gaan
lati ni ọrọ kan pẹlu Chloe.

347
00:22:57,599 --> 00:23:00,680
Oh, Chloe yoo fun ọ
gbogbo iranlọwọ ti o le.

348
00:23:00,680 --> 00:23:04,039
O dara, o dara pupọ julọ
ju ti o ṣe kan diẹ wakati seyin.

349
00:23:04,039 --> 00:23:07,599
Bẹẹni, o jẹ ologun.
Okan kiniun. Unh?

350
00:23:16,200 --> 00:23:18,079
Odun 30 ni mo wa ninu ise ijoba.

351
00:23:18,079 --> 00:23:21,440
Mo ti ya tete feyinti
láti di akéwì.

352
00:23:21,440 --> 00:23:23,400
Iyawo re ko feran awon ewi yin?

353
00:23:23,400 --> 00:23:26,039
Mo tumọ si, Nicole sọ pe wọn jẹ ẹya
ipasẹ lenu. Ohunkohun ti o tumo si.

354
00:23:26,039 --> 00:23:29,160
Ah, daradara, o ko ni rudurudu
nipa iyẹn. Ohun ti ko feran

355
00:23:29,160 --> 00:23:33,960
Ṣe Mo n rin kiri ni gbogbo Ireland,
gbogbo ajọdun ati fleadh,

356
00:23:33,960 --> 00:23:37,920
gbiyanju lati gba awọn ẹsẹ mi ti a gbejade.

357
00:23:37,920 --> 00:23:41,400
Mo tumọ si, Mo ni kan bojumu to
sanwo-jade lati Iṣẹ Ilu

358
00:23:41,400 --> 00:23:43,279
sugbon o laipe lọ gbogbo.

359
00:23:44,880 --> 00:23:49,279
Ati lẹhinna Mo pade ẹlẹgbẹ yii
lati County Cork.

360
00:23:49,279 --> 00:23:53,759
Wi o le jade mi ewi
ati gbogbo awọn ti o nilo je marun grand.

361
00:23:53,759 --> 00:23:57,519
Jẹ ki mi gboju le won. O ko ni.

362
00:23:57,519 --> 00:24:01,839
Mairead ṣe, tilẹ.
Owo ojo ojo re.

363
00:24:01,839 --> 00:24:04,279
Mo nigbagbogbo fẹ lati san pada fun u,
fẹran.

364
00:24:04,279 --> 00:24:06,160
Ẹnikẹni yoo ṣe eyikeyi iṣẹ loni?

365
00:24:07,720 --> 00:24:10,599
Fela lati Cork.
Njẹ o ṣe atẹjade awọn ewi rẹ bi?

366
00:24:10,599 --> 00:24:13,400
ERIN: Olokiki akede?!

367
00:24:13,400 --> 00:24:15,799
Be e ko.
Daju, gbogbo rẹ jẹ ete itanjẹ.

368
00:24:15,799 --> 00:24:17,480
O ri i ti o nbọ ni maili kan.

369
00:24:17,480 --> 00:24:19,799
O ni idaniloju pupọ.

370
00:24:19,799 --> 00:24:22,799
Bẹẹni, Mo ni idaniloju pe o wa.

371
00:24:22,799 --> 00:24:26,200
Ṣe gbogbo yin ni idasesile?!
Mo ti wà o kan, Eri, wo inu okùn.

372
00:24:26,200 --> 00:24:29,240
Ma binu, ẹbi mi ni.
Mo ni Seamie sọrọ nipa Mairead.

373
00:24:29,240 --> 00:24:31,960
Ṣe gbogbo rẹ ti pari nitootọ?

374
00:24:31,960 --> 00:24:33,720
Mo ro bẹ.

375
00:24:33,720 --> 00:24:35,400
Igbesi aye ẹyọkan fun mi ni bayi.

376
00:24:35,400 --> 00:24:36,920
Bi ẹnipe!

377
00:24:36,920 --> 00:24:40,000
Daju, o ti ni ọrẹbinrin tuntun rẹ
gbogbo wọn ti ṣeto ati setan lati lọ.

378
00:24:40,000 --> 00:24:43,599
Ti o ba sọrọ nipa Lois
Dunlop...? Bẹẹni, ọtun Clint.

379
00:24:43,599 --> 00:24:46,599
Obinrin yen ro
Oorun ti nmọlẹ lati inu bum rẹ.

380
00:24:46,599 --> 00:24:49,960
Ati nisisiyi o jẹ eniyan ọfẹ.
Ko si ohun ti o da ọ duro.

381
00:24:51,000 --> 00:24:54,880
Inu! Bayi! Gbogbo eniyan!
Wa, a ni ile-ọti kan lati ṣiṣẹ.

382
00:25:10,160 --> 00:25:15,119
Mo n kan iyalẹnu idi ti Shane purọ
o si wi pe o shot arakunrin rẹ.

383
00:25:15,119 --> 00:25:18,559
Nitootọ, Emi ko mọ.
Boya ti o ba jẹ ki n ba a sọrọ ...

384
00:25:18,559 --> 00:25:21,440
Ma binu, Chloe,
sugbon ti o ni o kan ko ṣee ṣe.

385
00:25:22,839 --> 00:25:25,599
Bawo ni Shane ṣe dabi laipe?

386
00:25:25,599 --> 00:25:27,480
Lori eti.

387
00:25:27,480 --> 00:25:30,519
Mo tumọ si, baba rẹ wa ninu tubu.
Mama kan padanu iṣẹ rẹ.

388
00:25:30,519 --> 00:25:32,559
Ninu The Commodore?

389
00:25:32,559 --> 00:25:36,880
Bẹẹni. Ni ibamu si Shane, Nicole
o kan sacked rẹ lai idi.

390
00:25:36,880 --> 00:25:40,799
O DARA. Ti Shane mẹnuba
ferese ti o fọ ni ile rẹ?

391
00:25:40,799 --> 00:25:43,240
Tabi sọ fun ọ bi o ṣe ṣẹlẹ?
O ni arakunrin rẹ ṣe.

392
00:25:43,240 --> 00:25:46,079
Pẹlu bọọlu kan.

393
00:25:46,079 --> 00:25:48,519
Ṣe... Ṣe kii ṣe otitọ?

394
00:25:48,519 --> 00:25:51,400
Oh, Emi ko ro bẹ, rara.

395
00:25:53,079 --> 00:25:55,759
Ṣe orukọ Pete Holmes
tumo si nkankan fun o?

396
00:25:55,759 --> 00:25:57,200
Mo pade rẹ lẹẹkan.

397
00:25:57,200 --> 00:26:00,680
Emi ati Shane wa ni ile-ọti kan
ni Ballymountain, a ri i nibẹ.

398
00:26:00,680 --> 00:26:03,960
Nítorí náà, kí ló ṣẹlẹ?
Pete ati Shane lọ si ita.

399
00:26:03,960 --> 00:26:07,799
Ní ariyanjiyan.
Kini nipa? Emi ko mọ.

400
00:26:07,799 --> 00:26:11,319
Nigbati Shane pada si inu,
kò fẹ́ sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.

401
00:26:11,319 --> 00:26:14,279
Kí nìdí? Nitoripe o binu gidigidi?

402
00:26:14,279 --> 00:26:17,759
Ko binu pupọ ...
Mo ro pe o bẹru.

403
00:26:19,960 --> 00:26:23,359
O ṣeun, Chloe.
O ti ṣe iranlọwọ pupọ.

404
00:26:24,759 --> 00:26:28,839
O ri Shane,
Mama ati baba rẹ yoo bori rẹ.

405
00:26:37,680 --> 00:26:39,759
Ryan. Ibo lo wa?

406
00:26:41,160 --> 00:26:43,920
O dara, pipe.
Wo, ṣe o le ṣe ojurere fun mi?

407
00:26:43,920 --> 00:26:45,400
Ṣe o le gbe jade sinu The Commodore

408
00:26:45,400 --> 00:26:49,160
ki o si beere Nicole idi ti Noreen Frazier
ko nu ile-ọti mọ?

409
00:26:49,160 --> 00:26:50,400
Bẹẹni.

410
00:27:02,160 --> 00:27:06,400
Ryan, ife, kini titun
lori Shane Frazier iyaworan talaka Ross?

411
00:27:06,400 --> 00:27:08,799
Ṣe ireti pe o ti pa a mọ
o si ju kọkọrọ kuro.

412
00:27:08,799 --> 00:27:12,240
O mọ Emi ko le ọrọìwòye lori wipe.
Wo, idi ti Mo wa nibi

413
00:27:12,240 --> 00:27:15,839
ni wipe mo ti gbọ ti Noreen Frazier
ko si mọ fun nyin mọ?

414
00:27:15,839 --> 00:27:17,519
Kini idii iyẹn?

415
00:27:17,519 --> 00:27:20,680
O dara, iṣẹ rẹ buruju.

416
00:27:20,680 --> 00:27:22,880
Mo ti nikan pa rẹ lori
nítorí àánú rẹ̀ ṣe mí.

417
00:27:22,880 --> 00:27:25,920
O mọ, lẹhin ti ọkọ rẹ lọ
si tubu. O jẹ ọkan rirọ pupọ.

418
00:27:25,920 --> 00:27:27,440
Nitorina kilode ti o fi jẹ ki o lọ?

419
00:27:27,440 --> 00:27:30,680
Jẹ ká kan sọ
wipe diẹ ninu awọn owo lọ sonu

420
00:27:30,680 --> 00:27:33,640
nígbà tí mo sì bi í léèrè nípa rẹ̀.
o kan bu si omije,

421
00:27:33,640 --> 00:27:37,000
ohun talaka.
O wa ni jade pe o ni awọn iṣoro owo.

422
00:27:37,000 --> 00:27:38,400
Awọn gbese.

423
00:27:39,880 --> 00:27:44,799
Lakoko ti o wa nibi, olufẹ, Mo ṣe iyalẹnu
ti o ba ti le siwopu mi oru pa ose yi?

424
00:27:44,799 --> 00:27:48,799
Nicole fẹ lati mu Clint
lati ri a gaju ni alẹ ọla.

425
00:27:48,799 --> 00:27:51,519
Ọla ale jẹ ọjọ ale.

426
00:27:51,519 --> 00:27:55,319
Bẹẹni, ko si ye lati yipada
rẹ eto lori mi àkọọlẹ.

427
00:27:55,319 --> 00:27:58,680
O daju pe o ko fẹ
yi ọkàn rẹ pada? Emi kii yoo jẹ ki o jẹ.

428
00:27:58,680 --> 00:28:02,359
Date night ká mimọ.
Bi mo ṣe fẹ ri...

429
00:28:04,960 --> 00:28:08,079
Kini o tun npe ni?
Awọn iyawo meje Fun Awọn arakunrin meje.

430
00:28:08,079 --> 00:28:12,359
Maṣe sọ pe Emi ko gbiyanju. Oh, Emi kii yoo
n sọ iyẹn, maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

431
00:28:33,559 --> 00:28:37,440
Kini o ro, Sarge?
Ṣe iyẹn le jẹ Pete Holmes?

432
00:28:37,440 --> 00:28:41,680
Ṣe o ro pe oun ni iyẹn
shot Ross? Dajudaju dabi rẹ.

433
00:28:41,680 --> 00:28:43,839
Mo ti o kan sọrọ si Ryan.

434
00:28:43,839 --> 00:28:46,640
Yipada iya Shane,
Noreen Frazier,

435
00:28:46,640 --> 00:28:49,200
ti a sacked lati The Commodore
fun jija.

436
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
Nitorina o dabi
o ni pataki onigbọwọ.

437
00:28:56,920 --> 00:28:59,960
Ṣe Ryan mọ
tani o je owo? Rara.

438
00:28:59,960 --> 00:29:04,640
Ṣugbọn ọrọ ni ayika ilu ni Pete Holmes '
iya, Heidi, ni a loan yanyan.

439
00:29:12,920 --> 00:29:16,519
Sọ fun mi, Shane, iye owo
Ṣe iya rẹ jẹ Heidi Holmes nigbese?

440
00:29:17,960 --> 00:29:19,240
Ko si ọrọìwòye.

441
00:29:20,839 --> 00:29:24,640
Gbọdọ jẹ lile.
O padanu iṣẹ rẹ ni The Commodore.

442
00:29:26,039 --> 00:29:29,839
Bawo ni oun yoo ṣe lọ
ṣe awọn sisanwo yẹn?

443
00:29:29,839 --> 00:29:34,200
Kini idi ti Pete Holmes yoo sọ afẹfẹ kan
dina nipasẹ ferese iya rẹ?

444
00:29:34,200 --> 00:29:37,559
Ṣe nitori ko le san pada
ohun ti o je?

445
00:29:37,559 --> 00:29:41,960
Njẹ Noreen ti ṣakoso lati sanwo pada
eyikeyi ninu awọn kọni sibẹsibẹ?

446
00:29:41,960 --> 00:29:45,839
Tabi wọn kan pa a run ni
pẹlu ki-npe ni anfani owo sisan?

447
00:29:49,480 --> 00:29:52,640
O mọ, ṣe iwọ, Shane,
ti awin-gbigbọn jẹ arufin?

448
00:29:52,640 --> 00:29:56,559
Nitorina iya rẹ
ko je Heidi nigbese kan penny.

449
00:29:56,559 --> 00:29:59,039
Ko si ohun ti a gba
atilẹba.

450
00:30:02,599 --> 00:30:03,839
Ṣe otitọ niyẹn?

451
00:30:07,720 --> 00:30:11,000
Bawo ni Pete ṣe yi ọ pada
lati darapọ mọ ole jija?

452
00:30:11,000 --> 00:30:13,799
Ṣé ó ṣèlérí
lati nu iya rẹ gbese?

453
00:30:15,480 --> 00:30:16,640
Rara.

454
00:30:17,680 --> 00:30:20,359
Heidi ko ni gba si iyẹn.

455
00:30:20,359 --> 00:30:24,279
Pete sọ fun mi pe a yoo pari
pẹlu owo ti o to lati san Heidi kuro.

456
00:30:24,279 --> 00:30:27,960
Kini, lati tita vapes?
Rara. 'Dajudaju ko.

457
00:30:29,519 --> 00:30:32,000
Gẹgẹbi Pete,
ti Lowry fella

458
00:30:32,000 --> 00:30:33,960
launders èyà ti owo
nipasẹ itaja.

459
00:30:37,079 --> 00:30:39,079
Elo owo ni o gba?

460
00:30:41,480 --> 00:30:43,839
A ko gba penny kan.

461
00:30:43,839 --> 00:30:46,319
Pete mu foonu Ross
o si fi ẹsẹ mulẹ.

462
00:31:01,880 --> 00:31:03,759
Olopa! Ṣii soke!

463
00:31:05,119 --> 00:31:08,039
Ko ṣe pataki?!
Hello, Heidi.

464
00:31:08,039 --> 00:31:11,160
Eyi ni ẹlẹgbẹ mi,
Olopa Constable Donal Gallagher.

465
00:31:11,160 --> 00:31:14,640
Mo ro pe o gbọ?
Ọdọmọkunrin kan ni wọn yinbọn ni ọsan oni.

466
00:31:14,640 --> 00:31:16,279
Nkankan wa lori redio.

467
00:31:16,279 --> 00:31:19,480
Kini lori ile aye ti o ni lati ṣe
pelu mi? Ṣe ọmọ rẹ Pete nibi?

468
00:31:19,480 --> 00:31:23,079
Nàh. O wa jade. Ati, rara,
Emi ko mọ ibiti o wa.

469
00:31:23,079 --> 00:31:26,440
Pete jẹ agbalagba. O ko lokan
ti a ba wọle fun iṣẹju kan, nigbana?

470
00:31:30,839 --> 00:31:33,720
Kini eyi ni lati ṣe
pẹlu Pete lonakona ?!

471
00:31:33,720 --> 00:31:35,279
Ṣe o le sọ fun mi ibiti Pete wa

472
00:31:35,279 --> 00:31:38,200
laarin 3:00 ati 4:00pm
yi Friday? Nibi.

473
00:31:38,200 --> 00:31:43,000
Ṣe o ni idaniloju nipa iyẹn? 100%.
O ṣe atunṣe imooru yẹn fun mi.

474
00:31:43,000 --> 00:31:47,559
Akoko wo ni o jade?
Ko daju. Mo wa ninu iwẹ.

475
00:31:47,559 --> 00:31:49,759
Ṣe o mọ Noreen Frazier?

476
00:31:49,759 --> 00:31:53,119
Iya Shane Noreen? Mm.
Emi ko tii ri i ni yonks.

477
00:31:53,119 --> 00:31:57,480
O ko ya a eyikeyi owo
laipẹ? Igba melo, Marlene?

478
00:31:57,480 --> 00:32:00,400
Lẹẹkọọkan Mo ya awọn ọrẹ mi
kan diẹ quid ti won ba kukuru.

479
00:32:00,400 --> 00:32:03,039
Ṣugbọn emi kii ṣe diẹ ninu awọn yanyan awin.

480
00:32:03,039 --> 00:32:07,720
O dara, nitorinaa lati ṣe kedere, o ko ni
ya owo si Noreen Frazier?

481
00:32:07,720 --> 00:32:09,519
Rara!

482
00:32:09,519 --> 00:32:10,599
BANGING

483
00:32:12,279 --> 00:32:14,400
Ṣe o da pe Pete ko si nibi?

484
00:32:14,400 --> 00:32:16,960
Gbọdọ jẹ awọn Plumbing.
A n ni gbogbo iru awọn iṣoro.

485
00:32:16,960 --> 00:32:18,880
Nitorina, o ko ni lokan
ti mo ba wo, nigbana?

486
00:32:18,880 --> 00:32:21,319
Ri bi o ko ni nkankan lati tọju
ati gbogbo eyi.

487
00:32:42,079 --> 00:32:43,559
Kaabo, Pete.

488
00:32:46,680 --> 00:32:48,440
Duro si ibiti o wa.

489
00:32:49,880 --> 00:32:51,799
Pete, duro ni ibi ...

490
00:32:51,799 --> 00:32:53,240
Argh!

491
00:32:54,279 --> 00:32:57,720
Oh, ẹsẹ mi! Ah!

492
00:33:14,000 --> 00:33:17,079
Nibẹ ni o wa.
Awọn apple ti oju rẹ.

493
00:33:17,079 --> 00:33:20,839
Ko si ẹṣẹ, Nicole,
ṣugbọn ṣe iwọ yoo fi silẹ lailai?

494
00:33:23,359 --> 00:33:26,440
Nitootọ, Iyaafin Dunlop,
Mo ti ṣe tókàn si ohunkohun.

495
00:33:26,440 --> 00:33:28,720
Mo ti so tourniquet
ni ọtun ibi.

496
00:33:28,720 --> 00:33:31,160
Awọn dokita ile-iwosan ni
ti o wa titi Ross 'ẹsẹ

497
00:33:31,160 --> 00:33:32,680
o yẹ ki o dupẹ, kii ṣe emi.

498
00:33:32,680 --> 00:33:37,720
Mo ni ifura kan o kan jije
iwonba, Dr Cookson. Ati bawo ni o?

499
00:33:37,720 --> 00:33:40,319
Ko ju freaked jade
nipa awọn afojusọna ti awọn ọlọjẹ?

500
00:33:40,319 --> 00:33:44,119
O dara, ni kete ti MO gba ile-iwosan yẹn
fowo si ipinnu lati pade, awọn dara.

501
00:33:44,119 --> 00:33:47,079
Ma binu lati da gbigbi, awọn obinrin. Yoo
boya ti o fẹ kanna lẹẹkansi?

502
00:33:47,079 --> 00:33:49,119
Ah, o kan lemonade kan fun mi, jọwọ,
Brandi.

503
00:33:49,119 --> 00:33:52,000
Ati ohunkohun ti dokita ni.

504
00:33:55,559 --> 00:33:58,160
Nibi, kini awọn meji wọnyi
gabbing nipa?

505
00:33:58,160 --> 00:34:02,039
Mo ro pe Lois ko ni akoko
fun Dr Cookson. Emi ko mọ.

506
00:34:02,039 --> 00:34:05,119
Ṣugbọn Fúnmi Dunlop darukọ nkankan
nipa ipinnu lati pade ile-iwosan.

507
00:34:23,079 --> 00:34:26,119
Kini o n ṣe laarin
4:00 ati 5:00 yi Friday?

508
00:34:26,119 --> 00:34:29,679
Mo ti sọ fun ọ tẹlẹ.
Ni ile, pẹlu Pete.

509
00:34:29,679 --> 00:34:31,199
Iyẹn jẹ ajeji.

510
00:34:33,199 --> 00:34:36,320
Ri bi Shane Frazier sọ fun wa

511
00:34:36,320 --> 00:34:41,800
ó pàdé yín sísàlẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ odi èbúté
ni akoko kanna.

512
00:34:41,800 --> 00:34:43,519
Ṣe o le wa ni awọn aaye meji ni ẹẹkan?

513
00:34:45,239 --> 00:34:49,159
Nitorina kini o n ṣe nibi, Heidi?
Wee iranran ti ipeja?

514
00:34:50,440 --> 00:34:53,719
Mo ti nwa jade fun mi nikan ọmọ.
Ati bawo ni o ṣe ṣe iyẹn?

515
00:34:57,800 --> 00:35:01,960
Pete wa si ile ni ipinle kan. O sọ pe
shot ọmọ olubẹwo ọlọpa.

516
00:35:01,960 --> 00:35:04,480
Nipa ijamba!

517
00:35:04,480 --> 00:35:07,039
Pete sọ pe oun yoo pa ara rẹ
ti o ba ni lati lọ si tubu.

518
00:35:07,039 --> 00:35:11,599
Nitorina, kini o ṣe?
Mo pe Shane Frazier.

519
00:35:11,599 --> 00:35:13,400
Mo mọ pe iya rẹ ni awọn iṣoro owo,

520
00:35:13,400 --> 00:35:17,480
nitorina ni mo ṣe funni lati fun u ni awọn ohun elo diẹ,
nu awon gbese re nu.

521
00:35:17,480 --> 00:35:20,920
Kii ṣe awin, Marlene, ẹbun kan.

522
00:35:20,920 --> 00:35:22,360
Mm.

523
00:35:22,360 --> 00:35:23,840
Emi kii ṣe iru yanyan awin kan.

524
00:35:25,639 --> 00:35:27,920
Gbogbo Shane ni lati ṣe
ni a sọ pe o fa okunfa naa.

525
00:35:27,920 --> 00:35:31,199
Ṣe o da ọ loju pe o ko halẹ mọ Shane?
Be e ko.

526
00:35:31,199 --> 00:35:32,840
Kini o mu mi fun?

527
00:35:35,679 --> 00:35:37,719
Mo mọ ohun ti Mo ṣe loni ko tọ,

528
00:35:37,719 --> 00:35:39,920
sugbon mo je nikan
nwa ọmọ mi.

529
00:35:41,280 --> 00:35:42,800
Gbogbo eyi,

530
00:35:42,800 --> 00:35:45,280
Ṣe o tumọ si pe Pete yoo lọ si tubu?

531
00:35:45,280 --> 00:35:46,480
O SCOFFS

532
00:35:46,480 --> 00:35:49,960
Yibon ọdọmọkunrin ti ko ni ihamọra,
Kini o ro?

533
00:35:52,320 --> 00:35:53,639
Omo talaka mi.

534
00:35:55,199 --> 00:35:57,000
Yoo pa a.

535
00:35:57,960 --> 00:35:59,719
Nibo ni Pete ti gba ibon naa?

536
00:36:00,679 --> 00:36:01,719
Ko si ero.

537
00:36:02,679 --> 00:36:04,119
Otitọ, Marlene.

538
00:36:04,119 --> 00:36:07,320
Emi ko rii ibon yẹn rara
ṣaaju ki o to oni, Mo bura.

539
00:36:17,719 --> 00:36:20,000
A iya ká ife ati gbogbo awọn ti o.

540
00:36:20,000 --> 00:36:22,880
O ko gbagbọ rẹ?
Rara. Ko si ọrọ kan.

541
00:36:24,639 --> 00:36:28,559
Jẹ ki a wo kini ọmọ ayanfẹ rẹ Pete
ni lati sọ fun ara rẹ.

542
00:36:40,280 --> 00:36:41,639
Ah, Pete!

543
00:36:42,679 --> 00:36:44,639
A kan n kọja.
Bawo ni ẹsẹ naa?

544
00:36:44,639 --> 00:36:45,840
Irora.

545
00:36:45,840 --> 00:36:48,599
O dara, ti o ba yoo lọ fo
jade ti akọkọ-pakà windows!

546
00:36:49,559 --> 00:36:51,000
Ha-ha!

547
00:36:51,000 --> 00:36:52,960
Ṣe o mọ, Sajenti... Hmm?

548
00:36:52,960 --> 00:36:54,440
.. ti mo ba wa Pete nibi,

549
00:36:54,440 --> 00:36:57,920
Emi yoo sọ otitọ nipa
ibi ti mo ti gba pe ibon. Oh...

550
00:36:57,920 --> 00:37:00,519
Oh, ṣe o tumọ si bi
wá mọ nipa o daju

551
00:37:00,519 --> 00:37:01,920
ibon naa jẹ ti mama rẹ ... Mm.

552
00:37:01,920 --> 00:37:03,920
..o si lo lati deruba
eniyan ti o jẹ owo rẹ,

553
00:37:03,920 --> 00:37:05,960
nkankan bi wipe, bẹẹni?
Bẹẹni, nkankan bi wipe. Mm.

554
00:37:05,960 --> 00:37:11,159
Nibikibi ti iya mi ti sọ ibon yẹn
wa lati, iyẹn ni otitọ. Oh, O DARA.

555
00:37:11,159 --> 00:37:12,679
O sọ pe tirẹ ni.

556
00:37:15,079 --> 00:37:17,159
Ṣe o rii, ohun ti Emi ko loye ni,

557
00:37:17,159 --> 00:37:21,400
kilode ti o fi mu ibon lati ja
a vape itaja ni akọkọ ibi?

558
00:37:21,400 --> 00:37:23,639
Fun ẹrin! Ha-ha!

559
00:37:23,639 --> 00:37:25,639
Mo tumọ si, Emi ko ṣe gangan

560
00:37:25,639 --> 00:37:30,360
reti lati lo ibon,
sugbon... omo yen, gbigbasilẹ wa,

561
00:37:30,360 --> 00:37:32,559
Emi ko le kan jẹ ki iyẹn lọ.

562
00:37:32,559 --> 00:37:35,079
Mo tumọ si, iwọ yoo ti ṣe
kanna ti o ba ti o wà mi.

563
00:37:57,400 --> 00:38:00,719
Ṣe o n lọ looto
Stick o jade ni Port Devine?

564
00:38:00,719 --> 00:38:04,119
O gbodo je isokuso, swapping awọn
awọn imọlẹ didan ati iyanu

565
00:38:04,119 --> 00:38:07,559
Deirdre fun pint ni The Commodore.
Wo, otitọ ni ...

566
00:38:09,079 --> 00:38:13,639
..Deirdre da mi silẹ
iseju ti mo ti fẹyìntì lati rugby.

567
00:38:13,639 --> 00:38:15,760
O n lo mi nikan
lati se alekun rẹ profaili.

568
00:38:17,320 --> 00:38:18,719
Ti o ni inira.

569
00:38:20,159 --> 00:38:23,119
Njẹ o ti bura fun ọ
awọn ibatan lapapọ?

570
00:38:23,119 --> 00:38:26,559
O dara, kilode ti Emi ko dahun
ibeere yẹn ni alẹ ọla,

571
00:38:26,559 --> 00:38:29,400
lori ale?
Ile ounjẹ ti o fẹ.

572
00:38:30,840 --> 00:38:32,559
WON RERIN

573
00:38:32,559 --> 00:38:33,840
GLASSES CLINK

574
00:38:45,400 --> 00:38:47,679
Ọgbẹni McCarthy. Iyaafin Dunlop.

575
00:38:47,679 --> 00:38:49,519
Eleyi jẹ jasi
ko si iṣowo mi...

576
00:38:49,519 --> 00:38:52,800
O ṣee ṣe pupọ.
.. sugbon sẹyìn lori nibẹ,

577
00:38:52,800 --> 00:38:56,280
Mo ṣẹlẹ lati gbọ
pe o ni ipinnu lati pade,

578
00:38:56,280 --> 00:38:58,719
ati pe mo ṣe iyalẹnu,

579
00:38:58,719 --> 00:39:01,320
ṣe ipinnu iṣoogun kan bi?

580
00:39:03,519 --> 00:39:05,119
Mo ri odidi kan,

581
00:39:05,119 --> 00:39:08,679
ati Dr Cookson ro
o nilo iwadi. Ayẹwo.

582
00:39:08,679 --> 00:39:11,440
Mo ri. Emi yoo fẹ ki o tọju eyi
fun ara rẹ, Mr McCarthy.

583
00:39:11,440 --> 00:39:13,079
Emi ko fẹ ki ẹnikẹni miiran mọ.

584
00:39:14,199 --> 00:39:16,400
Ko paapaa ọmọbinrin rẹ?
Paapa kii ṣe tirẹ.

585
00:39:17,519 --> 00:39:20,119
Efa ni to lori awo re. Unh?

586
00:39:22,400 --> 00:39:23,519
E dupe.

587
00:39:25,440 --> 00:39:26,960
Eri, Donal?

588
00:39:26,960 --> 00:39:30,239
Ko si ọna ti o le gba
Dr Cookson fun ale.

589
00:39:30,239 --> 00:39:31,599
Ki lo de?

590
00:39:31,599 --> 00:39:33,760
Nitoripe ẹlẹri ni

591
00:39:33,760 --> 00:39:36,719
ninu iwadi ti nlọ lọwọ.
Tabi o ti gbagbe pe

592
00:39:36,719 --> 00:39:38,960
o ni ọkọ ayọkẹlẹ rẹ ti fẹ soke?

593
00:39:36,719 --> 00:39:38,960
DONAL SIGS

594
00:39:38,960 --> 00:39:41,119
Ma binu, Sarge,
Emi ko ronu nipa iyẹn.

595
00:39:41,119 --> 00:39:43,880
Erm, Emi yoo lọ lẹsẹsẹ.

596
00:39:43,880 --> 00:39:45,360
O dara.

597
00:39:48,639 --> 00:39:51,360
O daju pe iyẹn kii ṣe
awọn alawọ-foju aderubaniyan sọrọ?

598
00:39:51,360 --> 00:39:54,760
Mo tumọ si, iwọ ati Sasha
ni itan!

599
00:39:54,760 --> 00:39:56,639
A ko ni itan.

600
00:39:56,639 --> 00:39:58,000
A fẹnuko.

601
00:39:58,000 --> 00:40:01,559
Lẹẹkan. Igba pipẹ pupọ sẹhin. Mo ti wà
o kan leti wa titun constable

602
00:40:01,559 --> 00:40:04,480
ti awọn ofin ati ilana.
Mo gba e gbo.

603
00:40:05,519 --> 00:40:07,039
Ẹgbẹẹgbẹrun ko ṣe bẹ.

604
00:40:08,159 --> 00:40:09,199
Ah!

605
00:40:11,599 --> 00:40:13,639
Sasha!

606
00:40:13,639 --> 00:40:16,199
Maṣe sọ fun mi, o ko le
duro titi di ọla? gbo,

607
00:40:16,199 --> 00:40:17,480
Ma binu looto...

608
00:40:18,679 --> 00:40:20,079
..Mo nilo lati pe pa.

609
00:40:20,079 --> 00:40:22,800
Mo ti yẹ ki o mọ
a ko le jade jọ.

610
00:40:22,800 --> 00:40:24,960
Iwọ jẹ ẹlẹri ninu ọran ti nlọ lọwọ.

611
00:40:24,960 --> 00:40:26,960
O dara, Mo ti gbọ
diẹ ninu awọn awawi ni akoko mi,

612
00:40:26,960 --> 00:40:28,199
sugbon ti o gan gba biscuit.

613
00:40:28,199 --> 00:40:29,960
Sasha... Ti o ko ba nife,

614
00:40:29,960 --> 00:40:31,559
kilode ti o ko kan so?

615
00:40:36,440 --> 00:40:38,559
ENGIN TAxi BERE

616
00:40:47,039 --> 00:40:50,119
Ti o ba ni idaniloju patapata, nifẹ.

617
00:40:50,119 --> 00:40:51,840
Bẹẹni.

618
00:40:51,840 --> 00:40:53,119
O ṣeun, Ryan.

619
00:40:54,719 --> 00:40:56,719
Ti o wà Ryan... O ko sọ!

620
00:40:56,719 --> 00:40:58,719
..sugbon o n so bee
lẹhin ohun gbogbo

621
00:40:58,719 --> 00:41:01,320
ẹnyin ti ṣe fun mi,
fun mi ni iṣẹ mi pada ati gbogbo,

622
00:41:01,320 --> 00:41:03,679
wipe Emi ko le gan
duro ni ọna ti o meji nini

623
00:41:03,679 --> 00:41:05,000
kan ti o dara night jade jọ.

624
00:41:07,000 --> 00:41:09,360
Itumo? Ọjọ alẹ ti sun siwaju.

625
00:41:09,360 --> 00:41:14,360
Clint, o le ri nipari
Awọn iyawo meje Fun Awọn arakunrin meje!

626
00:41:14,360 --> 00:41:17,280
Oh, ṣe o gbọ iyẹn, Clint?!
Mo kan mọ pe iwọ yoo nifẹ rẹ!

627
00:41:17,280 --> 00:41:18,760
Kii ṣe ife tii mi.

628
00:41:18,760 --> 00:41:20,639
O jẹ wakati mẹta nikan, botilẹjẹpe.

629
00:41:20,639 --> 00:41:22,000
Gbadun awọn show!

630
00:41:22,000 --> 00:41:24,920
O SIN SIN

631
00:41:24,920 --> 00:41:27,800
Oh, nibi gbogbo wọn wa!

632
00:41:27,800 --> 00:41:30,599
Oh, inu wa dun pupọ ọmọkunrin ẹlẹwà rẹ
ti wa ni lilọ lati wa ni dara.

633
00:41:30,599 --> 00:41:34,360
Ko idaji bi dun bi a ba wa. Clint,
ohun mimu fun awọn mẹta wọnyi lori ile!

634
00:41:36,599 --> 00:41:37,719
Mo tọrọ gafara.

635
00:41:42,599 --> 00:41:45,719
Luku n sọ fun mi pe iwọ ni
ẹniti o kọ iwadii naa,

636
00:41:45,719 --> 00:41:47,960
fihan pe Pete Holmes ni
ti o fa okunfa.

637
00:41:47,960 --> 00:41:51,480
Gbogbo ni iṣẹ ọjọ kan. Mo je e nigbese kan.

638
00:41:51,480 --> 00:41:53,360
Gbogbo wa ni a ṣe.

639
00:41:53,360 --> 00:41:56,519
O dara, ni otitọ,
Mo je yin aforiji.

640
00:41:56,519 --> 00:41:59,400
Fun kini? Ni kutukutu loni,

641
00:41:59,400 --> 00:42:02,960
Mo fun Chloe ni imọran buburu diẹ.

642
00:42:02,960 --> 00:42:07,039
Kini nipa? O dara, o pinnu
lati tọju ibasepọ rẹ pẹlu Shane

643
00:42:07,039 --> 00:42:10,159
aṣiri lati ọdọ rẹ ati Luku, ati
Mo sọ fun u ti ko ba lọ

644
00:42:10,159 --> 00:42:13,159
sọ fun ọ, lẹhinna o nilo lati
rii daju pe o ko rii rara,

645
00:42:13,159 --> 00:42:14,800
ati ohun ti emi iba ti ṣe

646
00:42:14,800 --> 00:42:16,760
a rọ̀ ọ́ láti wá
ki o si sọ fun ọ taara.

647
00:42:16,760 --> 00:42:18,679
Wò ó, mo dàrú.

648
00:42:19,760 --> 00:42:22,400
Nigbati o ba de
ile-iwosan tẹlẹ,

649
00:42:22,400 --> 00:42:25,400
Mo sọ fun ọ pe Chloe n rii Shane
ati pe o jẹ olododo,

650
00:42:25,400 --> 00:42:28,280
kini, sise bi
o jẹ iroyin fun ọ?

651
00:42:29,679 --> 00:42:32,360
Bẹẹni, Ma binu nipa iyẹn.
Nitorina o n purọ?

652
00:42:32,360 --> 00:42:34,119
Kii ṣe eke, gangan.

653
00:42:34,119 --> 00:42:36,760
Looto? O dara, kini yoo
o pe, lẹhinna ?!

654
00:42:36,760 --> 00:42:38,039
Marlene, ti o ba ti sọ fun wa,

655
00:42:38,039 --> 00:42:40,800
Èmi àti Luke ì bá ti ṣètò
ipo yii lẹsẹkẹsẹ!

656
00:42:40,800 --> 00:42:45,039
Mo tumọ si, Ross kii yoo jẹ
nwa Chloe ká omokunrin.

657
00:42:45,039 --> 00:42:46,760
Oun yoo ko ni
lọ sinu ile itaja yẹn!

658
00:42:46,760 --> 00:42:49,239
O ko mọ pe. Oun ko fẹ
wa ni dubulẹ ni ibusun iwosan bayi!

659
00:42:49,239 --> 00:42:51,719
Duro, Efa, Mo mọ pe o binu...
Rara, MO binu!

660
00:42:52,960 --> 00:42:55,239
Mo binu si ara mi fun ero
o jẹ ọrẹ mi.

661
00:42:55,239 --> 00:42:57,920
EMI ni ọrẹ rẹ.
Ko si mọ, iwọ kii ṣe.

662
00:42:57,920 --> 00:43:01,760
Lati isisiyi lo, iwo ati emi,
a kan ṣiṣẹ papọ, ko si nkankan mọ.

663
00:43:01,760 --> 00:43:03,960
Nigba ti o ba de si ore,
o le gbagbe nipa rẹ!
