
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,719
Hey, hold on, what's happening?
We're responding to an urgent call

2
00:00:04,719 --> 00:00:06,919
at Lowry's Shop
on the Ballymountain Road.

3
00:00:06,919 --> 00:00:08,919
SIREN WAILS

4
00:00:08,919 --> 00:00:11,039
Armed police!

5
00:00:11,039 --> 00:00:13,160
Papa, Delta,
urgent ambulance message.

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,199
We've a casualty
with a gunshot wound.

7
00:00:15,199 --> 00:00:17,359
I don't believe it.
Someone you know?

8
00:00:17,359 --> 00:00:18,679
Too right.

9
00:00:18,679 --> 00:00:20,679
Ryan's just let me
know who the victim is.

10
00:00:20,679 --> 00:00:23,440
Who? It's Ross.

11
00:00:24,559 --> 00:00:27,239
MY son Ross has been shot?

12
00:01:00,600 --> 00:01:03,679
SIREN WAILS

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,680
Papa Delta Eight One,
I need that ambulance!

14
00:01:11,879 --> 00:01:16,120
Sasha! Dr Cookson!
I need your help right now!

15
00:01:16,120 --> 00:01:18,879
This better be important,
I'm doing a house call!

16
00:01:18,879 --> 00:01:21,359
It's Ross Dunlop! Somebody shot him!

17
00:01:24,159 --> 00:01:27,319
OK, Ross, there's an ambulance
on the way now, all right?

18
00:01:27,319 --> 00:01:29,960
You're going to be OK.
Who did this to him?

19
00:01:29,960 --> 00:01:31,359
We don't know that yet.

20
00:01:31,359 --> 00:01:33,200
You put a tourniquet on his leg?
It's in the wrong place.

21
00:01:33,200 --> 00:01:35,280
That wasn't us.
OK, Ryan, apply pressure here.

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
Ross? Ross can you hear me?

23
00:01:41,000 --> 00:01:44,079
OK. Ross, you're doing really well.

24
00:01:44,079 --> 00:01:46,240
I'm just replacing the tourniquet
on your leg.

25
00:01:50,719 --> 00:01:52,719
Ryan, support that leg. Yeah.

26
00:01:52,719 --> 00:01:55,120
Ross, we're going to put you
into the recovery position.

27
00:01:55,120 --> 00:01:56,960
Smoothly, please.
No jerky movements.

28
00:01:56,960 --> 00:02:00,760
We need to keep that leg
on the floor. Right. Go!

29
00:02:00,760 --> 00:02:02,359
Well done, Ross.

30
00:02:04,040 --> 00:02:07,480
We really need that that ambulance!
I'll chase them up again now.

31
00:02:07,480 --> 00:02:08,960
Come on, Ross!

32
00:02:10,599 --> 00:02:12,400
Help is on the way, Ross.

33
00:02:14,280 --> 00:02:16,319
SIREN WAILS

34
00:02:22,719 --> 00:02:26,199
Doctor! My son!
Is he going to be OK?

35
00:02:26,199 --> 00:02:27,680
Ross had a significant wound.

36
00:02:27,680 --> 00:02:29,759
He needs to go to hospital
for surgery right now.

37
00:02:31,479 --> 00:02:34,039
Look, you're going to need to get
in, love. Ross? I'll follow you up.

38
00:02:34,039 --> 00:02:37,520
Mum's here, I'm here. It's OK.
Thank you, Dr Cookson.

39
00:02:39,319 --> 00:02:42,759
Ross, I'm here,
I-I'm going to stay with you.

40
00:02:46,280 --> 00:02:49,039
I don't know what we would have done
without you.

41
00:02:49,039 --> 00:02:50,879
Do you fancy a drink later?

42
00:02:50,879 --> 00:02:54,120
Yeah. OK.

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,560
Deal.

44
00:02:57,159 --> 00:03:01,080
AMBULANCE SIREN WAILS

45
00:03:01,080 --> 00:03:05,159
Sarge, is there still no sign
of Armed Response? CID? No.

46
00:03:05,159 --> 00:03:07,479
They're all hands on deck
with a major incident in Belfast,

47
00:03:07,479 --> 00:03:09,919
so we are on our own. OK.

48
00:03:09,919 --> 00:03:13,319
Can you secure the scene
and commence a crime scene log?

49
00:03:13,319 --> 00:03:16,680
Will do. Sorry... Um,
who was behind the counter?

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,840
No-one.

51
00:03:18,840 --> 00:03:21,079
Apart from Ross, the shop was empty
when we turned up.

52
00:03:21,079 --> 00:03:24,240
See, I thought Debbie Dempsey
worked here.

53
00:03:32,319 --> 00:03:35,039
Um...any sign of Debbie Dempsey?

54
00:03:35,039 --> 00:03:36,680
No. I haven't seen her.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,360
CLATTERING

56
00:03:36,680 --> 00:03:39,360
Did you hear that?

57
00:03:41,079 --> 00:03:44,000
Armed police! make yourself visible!

58
00:03:52,719 --> 00:03:56,079
OK, I'm going to open this door and
I want you to come out very slowly

59
00:03:56,079 --> 00:03:58,240
with your arms raised
so we can see them.

60
00:03:58,240 --> 00:03:59,520
MOUTHS

61
00:04:04,159 --> 00:04:05,639
Debbie!

62
00:04:24,360 --> 00:04:28,000
Whoa, whoa, this is as far as we go,
love. I'll see you soon, love!

63
00:04:40,319 --> 00:04:42,680
Poor Debbie
works behind the counter.

64
00:04:42,680 --> 00:04:44,319
She's in a terrible state,

65
00:04:44,319 --> 00:04:46,040
so I've asked Ryan to take her home.

66
00:04:46,040 --> 00:04:48,680
Was she able to tell you
what happened? Yeah.

67
00:04:48,680 --> 00:04:51,279
She spotted two guys
walking towards the shop.

68
00:04:51,279 --> 00:04:53,759
They were wearing hoodies
and scarves over their faces,

69
00:04:53,759 --> 00:04:56,399
so she did the sensible thing
and she hid.

70
00:04:56,399 --> 00:04:58,759
She then heard shouting
and a gunshot.

71
00:04:58,759 --> 00:05:01,360
And then you and Ryan approaching.

72
00:05:01,360 --> 00:05:04,120
But she was too scared
to make herself known.

73
00:05:05,399 --> 00:05:07,120
What's Chloe doing here?

74
00:05:12,920 --> 00:05:16,079
Marlene! I was looking for Ross.

75
00:05:16,079 --> 00:05:19,360
Erm, Chloe, love, I am so sorry
to tell you this but...

76
00:05:19,360 --> 00:05:25,160
..we think Ross interrupted
a robbery. Ross has been wounded.

77
00:05:25,160 --> 00:05:27,399
He's been shot in the leg.

78
00:05:27,399 --> 00:05:30,360
Marlene...I think,
what happened with Ross,

79
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
I think it might be my fault.

80
00:05:32,120 --> 00:05:34,680
What? How do you work that out?

81
00:05:34,680 --> 00:05:38,439
Ross texted me. Said that he saw
Shane heading into Lowry's shop

82
00:05:38,439 --> 00:05:41,480
and I think Ross might have
followed Shane inside.

83
00:05:41,480 --> 00:05:44,199
Hold on. Shane Frazier?
As in your boyfriend?

84
00:05:46,399 --> 00:05:47,560
What?

85
00:05:48,800 --> 00:05:52,040
Shane. What about him?

86
00:05:52,040 --> 00:05:54,240
He's here. What?

87
00:05:54,240 --> 00:05:57,399
Suspect approaching!
He's got a firearm!

88
00:05:57,399 --> 00:06:00,000
Shane, drop the weapon!

89
00:06:00,000 --> 00:06:05,519
Put the weapon on the ground!
Nice and slowly.

90
00:06:05,519 --> 00:06:08,959
Good, now take two steps forward.

91
00:06:10,360 --> 00:06:11,560
That's good.

92
00:06:12,720 --> 00:06:15,439
Put both your hands
behind your head.

93
00:06:15,439 --> 00:06:16,879
Slowly!

94
00:06:16,879 --> 00:06:19,959
Good. It was me.
I shot Ross Dunlop.

95
00:06:19,959 --> 00:06:24,199
You shot my brother?!
Why would you do that?!

96
00:06:24,199 --> 00:06:25,800
I'm sorry, Chloe.

97
00:06:25,800 --> 00:06:29,279
I am arresting you for attempted
murder and armed robbery.

98
00:06:29,279 --> 00:06:31,600
You do not have to say anything,
however it might harm your...

99
00:06:31,600 --> 00:06:33,600
I can't believe it. ..if you do not
mention, when questioned,

100
00:06:33,600 --> 00:06:36,040
something which you later
rely on in court... Chloe,

101
00:06:36,040 --> 00:06:38,759
the fact that
you've been seeing Shane,

102
00:06:38,759 --> 00:06:42,199
there is no way
that can stay a secret.

103
00:06:42,199 --> 00:06:45,199
Your mum and dad
are going to have to find out.

104
00:07:03,959 --> 00:07:07,120
I am really sorry, Nicole.
I thought Seamie knew.

105
00:07:07,120 --> 00:07:11,279
When did you find out?
That my wife - my wife! -

106
00:07:11,279 --> 00:07:15,240
Was seeing another man? Well, it was
just something that Callum said.

107
00:07:15,240 --> 00:07:18,800
And do you know who this man is?
This marriage wrecker!

108
00:07:18,800 --> 00:07:20,879
No! Liar!

109
00:07:20,879 --> 00:07:23,360
Aye, Seamie, I know you're upset
but that's enough.

110
00:07:25,120 --> 00:07:28,800
Mrs Dunlop?
Your phone's blowing up.

111
00:07:28,800 --> 00:07:33,519
Oh? Ha, seven missed calls.
Aren't I the popular girl?

112
00:07:33,519 --> 00:07:36,399
Sorry. I am upset.
But 35 years of marriage

113
00:07:36,399 --> 00:07:39,720
and she's running about
with some gigolo. Hardly a gigolo.

114
00:07:39,720 --> 00:07:41,959
I thought you said
you didn't know who it is.

115
00:07:45,319 --> 00:07:47,800
Are you OK, Mrs Dunlop?

116
00:07:47,800 --> 00:07:50,639
Ross has been shot.
I need to get to the hospital.

117
00:07:50,639 --> 00:07:52,759
Ross has been what? Shot.

118
00:07:52,759 --> 00:07:56,040
I thought that's what you said.
Where? How?

119
00:07:56,040 --> 00:07:57,920
I don't know!

120
00:07:57,920 --> 00:08:00,839
Clint, have you the keys
to your van, there?

121
00:08:00,839 --> 00:08:04,600
Here. No arguments,
I'm taking you to the hospital.

122
00:08:07,240 --> 00:08:09,439
Poor wee Ross.

123
00:08:09,439 --> 00:08:11,360
I really hope he's OK.

124
00:08:23,519 --> 00:08:26,879
OK, Ryan.
Yeah, let me know how you get on.

125
00:08:26,879 --> 00:08:29,199
Bye, bye-bye.

126
00:08:29,199 --> 00:08:32,559
So, Debbie Dempsey, the girl from
the shop, had a major panic attack.

127
00:08:32,559 --> 00:08:34,200
Ryan's going to take her to AandE.

128
00:08:34,200 --> 00:08:38,000
How did that poor girl end up
working in a place like that?

129
00:08:38,000 --> 00:08:41,600
You know there's no CCTV?
I'm not surprised.

130
00:08:41,600 --> 00:08:46,840
The owner is one dodgy...
so and so.

131
00:08:46,840 --> 00:08:50,159
Right, let's see what Shane Frazier
has to say for himself.

132
00:09:03,440 --> 00:09:06,679
Look who we found in the car park.
Where have you been? Sorry, Dad.

133
00:09:08,200 --> 00:09:11,360
Any news?
Eve's with the doctor now.

134
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
I'll get off. Leave you to it.

135
00:09:14,360 --> 00:09:18,440
Well, if you're sure. I am. It's...
family business.

136
00:09:18,440 --> 00:09:19,919
Let me know.

137
00:09:19,919 --> 00:09:23,399
Dad? I need to tell you something.

138
00:09:23,399 --> 00:09:26,360
Something you can't say
in front of Lois?

139
00:09:26,360 --> 00:09:27,679
No.

140
00:09:29,399 --> 00:09:31,080
I've been seeing Shane Frazier.

141
00:09:31,080 --> 00:09:35,480
You've been what? Going out.
With Shane. How long for?

142
00:09:35,480 --> 00:09:39,000
A few weeks. Chloe, love,
why is this important now?

143
00:09:39,000 --> 00:09:42,279
Because...
Shane confessed to shooting Ross.

144
00:09:42,279 --> 00:09:45,200
And Marlene's just arrested him.

145
00:09:45,200 --> 00:09:48,679
Look, not a word to Eve
about you and this lad, OK?

146
00:09:48,679 --> 00:09:50,159
What did the doctor say, love?

147
00:09:50,159 --> 00:09:52,559
They've managed to stop
the bleeding. Oh.

148
00:09:52,559 --> 00:09:54,679
They say Ross is going to be
all right. Thank God.

149
00:09:54,679 --> 00:09:57,120
That's the best news
I've had in a long time.

150
00:09:57,120 --> 00:09:59,879
He was lucky, the bullet
didn't cause too much damage.

151
00:09:59,879 --> 00:10:02,440
The doctor's really optimistic.

152
00:10:02,440 --> 00:10:04,519
Any word? About the investigation?

153
00:10:04,519 --> 00:10:07,559
Well, Chloe said that
Marlene's made an arrest.

154
00:10:07,559 --> 00:10:09,759
Already? Who?

155
00:10:09,759 --> 00:10:11,759
Shane Frazier.

156
00:10:11,759 --> 00:10:14,080
Apparently, he's confessed.

157
00:10:14,080 --> 00:10:19,080
That horrible wee rat? But why
would he want to shoot my son?

158
00:10:19,080 --> 00:10:21,519
Well, I'm presuming the person who
knows the answer to that is Ross.

159
00:10:21,519 --> 00:10:24,159
When can we see him?
The doctor said it won't be long.

160
00:10:25,519 --> 00:10:26,960
Oh, darling.

161
00:10:44,679 --> 00:10:48,919
OK, Shane, talk us through
what happened this afternoon.

162
00:10:50,840 --> 00:10:53,519
I went to steal some vapes.

163
00:10:53,519 --> 00:10:56,399
Ross Dunlop came into the shop,
started having a go.

164
00:10:56,399 --> 00:10:59,440
I asked him to stop.
He refused.

165
00:11:01,759 --> 00:11:04,200
So...I shot him.

166
00:11:05,639 --> 00:11:09,200
We have a witness who saw
two people enter the premises.

167
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
Could you please give us the name
of the other person?

168
00:11:13,840 --> 00:11:16,399
No. I can't.

169
00:11:16,399 --> 00:11:18,480
Where'd you get the gun?

170
00:11:18,480 --> 00:11:22,080
I found it buried
in our back garden.

171
00:11:22,080 --> 00:11:24,919
My dad must have hidden it
before he got sent to prison.

172
00:11:24,919 --> 00:11:28,720
Larry? You're saying
Larry had a gun?

173
00:11:28,720 --> 00:11:30,399
That's right.

174
00:11:30,399 --> 00:11:34,279
Why bring a gun to rob a vape shop?

175
00:11:34,279 --> 00:11:37,919
I don't know.
In case things got out of hand.

176
00:11:37,919 --> 00:11:41,240
Was it you who applied
the tourniquet?

177
00:11:41,240 --> 00:11:44,440
I tried. Put my belt on Ross' leg.

178
00:11:44,440 --> 00:11:46,519
Well, you put it in the wrong place.

179
00:11:49,480 --> 00:11:54,639
See...why shoot Ross
and then try to help him?

180
00:11:56,120 --> 00:11:57,600
There was a lot of blood.

181
00:11:59,919 --> 00:12:01,679
I didn't want him to die.

182
00:12:15,480 --> 00:12:18,519
I can't stop thinking
about poor Ross.

183
00:12:18,519 --> 00:12:23,919
Him getting shot...
in sleepy Port Devine of all places.

184
00:12:23,919 --> 00:12:25,720
How does something like that
even happen?

185
00:12:25,720 --> 00:12:28,360
I hope it's not the start
of some gangland feud.

186
00:12:28,360 --> 00:12:30,639
I've got Baby Barry to think about.

187
00:12:30,639 --> 00:12:33,600
Is Ross the kind of guy to get
mixed up in a gangland feud?

188
00:12:33,600 --> 00:12:36,679
Maybe he got caught
in the crossfire.

189
00:12:36,679 --> 00:12:41,240
Oh, no, to answer your question.
Ross is definitely not a bad boy.

190
00:12:41,240 --> 00:12:43,519
He's a character, an entertainer.

191
00:12:43,519 --> 00:12:46,759
Oh, you should have seen him
in The Importance Of Being Earnest.

192
00:12:46,759 --> 00:12:49,840
The Importance Of Being what?
It's a play! Hilarious!

193
00:12:49,840 --> 00:12:51,600
Ross was giving us his Algernon.

194
00:12:51,600 --> 00:12:53,960
She's not still going on
about that play, is she?

195
00:12:53,960 --> 00:12:57,759
Did you see it? Me? No!

196
00:12:57,759 --> 00:13:00,720
Well, we can't all go galivanting
about to plays and whatever, can we?

197
00:13:00,720 --> 00:13:02,519
Someone has to look after
this place.

198
00:13:02,519 --> 00:13:05,960
The school are doing Seven Brides
For Seven Brothers at the moment.

199
00:13:05,960 --> 00:13:08,720
Amazing. It's a musical!
I'm going to see it tomorrow night.

200
00:13:08,720 --> 00:13:12,159
Oh, hey, Clint! Now that
Brandi's back behind the bar,

201
00:13:12,159 --> 00:13:13,919
maybe you could come with me!

202
00:13:13,919 --> 00:13:16,080
Oh...I'd love to.

203
00:13:16,080 --> 00:13:18,720
It's just that, erm...

204
00:13:18,720 --> 00:13:20,639
Tomorrow is my night off.

205
00:13:21,639 --> 00:13:24,159
And I promised Ryan
I'd go for a date night.

206
00:13:24,159 --> 00:13:26,399
Can't leave Seamie
behind the bar by himself.

207
00:13:26,399 --> 00:13:28,679
Oh, no, perhaps not.

208
00:13:28,679 --> 00:13:31,639
Oh, well, it'll just be me
on my own. Yet again!

209
00:13:34,679 --> 00:13:37,679
Problem solved.
Yeah, don't do me any favours.

210
00:13:37,679 --> 00:13:40,679
If it was up to me,
you'd be nowhere near this place.

211
00:13:45,879 --> 00:13:47,519
How is he? How's Ross?

212
00:13:47,519 --> 00:13:49,039
Lois just called me.

213
00:13:49,039 --> 00:13:51,320
It sounds like Ross is going to make
a full recovery.

214
00:13:51,320 --> 00:13:54,559
Oh, that is fantastic news!

215
00:13:54,559 --> 00:13:57,480
Nicole, I owe you an apology.

216
00:13:57,480 --> 00:14:01,799
Whatever for?
Well, I called you a liar.

217
00:14:01,799 --> 00:14:04,000
Oh, Seamie.

218
00:14:04,000 --> 00:14:07,720
Really, it's me that ought to be
apologising to you.

219
00:14:07,720 --> 00:14:10,480
I did tell a wee bit of a fib
earlier.

220
00:14:10,480 --> 00:14:15,279
So...you do know
who my wife's seeing?

221
00:14:15,279 --> 00:14:18,480
I...I think his name is, um, Paraic.

222
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
Not Paraic O'Sullivan?

223
00:14:20,840 --> 00:14:22,360
Yes, that's it.

224
00:14:25,159 --> 00:14:27,480
Well, well, well.

225
00:14:27,480 --> 00:14:30,639
Just when you thought that
she couldn't stoop any lower.

226
00:14:32,879 --> 00:14:35,200
Paraic was best man at our wedding.

227
00:14:50,759 --> 00:14:52,919
Got a result on the gun.

228
00:14:52,919 --> 00:14:58,039
It was reported stolen from a
Ricky Coulson about six months ago.

229
00:14:58,039 --> 00:15:03,399
Yeah, so Shane's dad went to prison
just over a year ago.

230
00:15:03,399 --> 00:15:06,200
I knew that story about Larry
burying a gun in his garden

231
00:15:06,200 --> 00:15:09,480
was total rubbish.
Why is Shane telling all these lies?

232
00:15:09,480 --> 00:15:11,480
Was it even him who fired the gun?

233
00:15:12,919 --> 00:15:16,120
My guess...
he's covering for his accomplice.

234
00:15:39,200 --> 00:15:42,080
You and Ryan were here earlier
today, weren't yous? Yeah.

235
00:15:42,080 --> 00:15:44,960
And what did Shane's mother say
happened to that window again?

236
00:15:44,960 --> 00:15:47,159
Throwing a kids' party.
Things got out of hand.

237
00:15:47,159 --> 00:15:50,679
Did you believe her?
Not for a moment. Hmm!

238
00:15:50,679 --> 00:15:52,879
OK, will you do me a favour?
Knock on a few doors

239
00:15:52,879 --> 00:15:55,080
and see if any of the neighbours
can tell you what really happened

240
00:15:55,080 --> 00:15:57,000
to that window. Sarge. Cheers.

241
00:16:01,679 --> 00:16:03,679
Police! Open up!

242
00:16:06,360 --> 00:16:08,279
Hiya, Noreen.

243
00:16:08,279 --> 00:16:09,639
How you keeping?

244
00:16:11,519 --> 00:16:13,559
SIREN WAILS

245
00:16:20,679 --> 00:16:25,000
I have never been more frightened
in my life.

246
00:16:25,000 --> 00:16:29,759
Look, I'm so sorry, Mum.
What have you to be sorry for?

247
00:16:29,759 --> 00:16:32,879
Following those boys
into Lowry's shop.

248
00:16:32,879 --> 00:16:35,039
You followed them? Why?

249
00:16:35,039 --> 00:16:37,519
Well, I'm presuming the reason
you went into the shop

250
00:16:37,519 --> 00:16:41,120
was to speak to Shane Frazier?
Why would you do that?

251
00:16:41,120 --> 00:16:42,600
Erm...

252
00:16:44,039 --> 00:16:47,159
Well, me and Chloe
were looking for Shane all day.

253
00:16:47,159 --> 00:16:48,519
What for?

254
00:16:50,200 --> 00:16:53,679
Cos Chloe's been going out with him.
She's been what?

255
00:16:55,399 --> 00:16:58,320
A-And how long
have you known this? Not long.

256
00:16:58,320 --> 00:17:01,000
About an hour.
Look, I'm sorry I didn't tell you.

257
00:17:01,000 --> 00:17:03,200
I just...knew you had a lot
on your plate.

258
00:17:05,480 --> 00:17:08,240
So, what happened when you followed
Shane into the shop?

259
00:17:08,240 --> 00:17:12,079
I could see they were robbing
the place and...

260
00:17:12,079 --> 00:17:14,119
..I grabbed my phone
and I started recording.

261
00:17:14,119 --> 00:17:16,559
Oh, Ross.
And then I saw the gun.

262
00:17:16,559 --> 00:17:20,440
And Shane Frazier shot you?
Oh, I feel sick.

263
00:17:20,440 --> 00:17:23,960
It wasn't actually Shane. It was the
other guy. The...the taller one.

264
00:17:25,880 --> 00:17:29,160
Well, do you know
who this other guy was? No.

265
00:17:29,160 --> 00:17:33,319
No, his face was covered.
And I didn't recognise his voice.

266
00:17:33,319 --> 00:17:37,000
Right, look, where's your phone?
No idea.

267
00:17:37,000 --> 00:17:39,119
My stuff's in that bag.

268
00:17:44,079 --> 00:17:46,599
It's not here.
Well, we need to find it,

269
00:17:46,599 --> 00:17:48,680
so we can see this video
he's recorded.

270
00:17:48,680 --> 00:17:52,640
You don't actually need the phone.
If you have a tablet or a laptop,

271
00:17:52,640 --> 00:17:54,119
I can get it on the cloud.

272
00:17:59,200 --> 00:18:02,799
What did Noreen
have to say for herself?

273
00:18:02,799 --> 00:18:05,319
That her Shane didn't do it.

274
00:18:05,319 --> 00:18:07,039
But these
were in the washing machine.

275
00:18:07,039 --> 00:18:09,440
They match what the shop assistant
Debbie Dempsey said

276
00:18:09,440 --> 00:18:10,920
one of the suspects was wearing.

277
00:18:10,920 --> 00:18:14,039
So Shane throws his gear in the wash
immediately after the shooting?

278
00:18:14,039 --> 00:18:16,519
Then heads back to the shop
to confess?

279
00:18:16,519 --> 00:18:19,440
Why go to the trouble of shoving
your clothes into your hot wash

280
00:18:19,440 --> 00:18:21,119
if you're intending to confess?

281
00:18:21,119 --> 00:18:23,599
Maybe thought he could tough it out,
changed his mind.

282
00:18:23,599 --> 00:18:25,880
Mm. Anyway, how did you get on?

283
00:18:25,880 --> 00:18:29,519
Mrs Cathcart over at number five
says there was no kids' party.

284
00:18:29,519 --> 00:18:32,680
Only "a hellion" throwing
a breeze block through a window.

285
00:18:32,680 --> 00:18:36,519
OK, and do we know this hellion?
He's called Pete Holmes.

286
00:18:38,240 --> 00:18:42,440
What, do you know him? Yeah. Yeah,
Pete is one of our favourite thugs.

287
00:18:42,440 --> 00:18:45,079
Ah. So, the fact that he put
somebody's window through

288
00:18:45,079 --> 00:18:47,559
is hardly a surprise.

289
00:18:47,559 --> 00:18:51,960
What's interesting, though...
is why Noreen lied about it.

290
00:19:07,640 --> 00:19:10,880
Yeah, so if I just
input my password...

291
00:19:12,480 --> 00:19:14,720
There it is. Yous ready?

292
00:19:14,720 --> 00:19:17,880
Sorry...I can't watch this.

293
00:19:21,920 --> 00:19:23,640
You OK?

294
00:19:23,640 --> 00:19:25,880
Yeah.

295
00:19:25,880 --> 00:19:27,960
Sure, the worst
has already happened.

296
00:19:29,599 --> 00:19:31,559
Put the phone down! No!

297
00:19:31,559 --> 00:19:33,200
I said put the phone down!

298
00:19:33,200 --> 00:19:35,599
What the hell?!
You're in so much trouble!

299
00:19:35,599 --> 00:19:37,440
GUNSHOT, SCREAMING

300
00:19:37,440 --> 00:19:38,880
You shot him!

301
00:19:38,880 --> 00:19:41,599
Is he bleeding?
Is this thing still recording!

302
00:19:47,279 --> 00:19:49,000
Guess I'll need a new phone.

303
00:19:52,440 --> 00:19:54,759
What's happened? Is Ross OK?

304
00:19:54,759 --> 00:19:58,240
He's fine, he's just a bit groggy
after the surgery.

305
00:19:58,240 --> 00:19:59,799
Eh...

306
00:19:59,799 --> 00:20:02,400
He, er, caught the whole thing
on camera phone.

307
00:20:02,400 --> 00:20:04,599
He and Luke are watching it now.

308
00:20:04,599 --> 00:20:06,759
And you didn't want to see that?

309
00:20:06,759 --> 00:20:09,880
No. Clever Ross.

310
00:20:09,880 --> 00:20:12,799
Heard all about you, madam.

311
00:20:12,799 --> 00:20:15,640
Sneaking around with that lowlife
behind our backs.

312
00:20:17,480 --> 00:20:21,559
I'm sorry.
Yeah, I bet you are.

313
00:20:21,559 --> 00:20:23,160
Sorry you got caught.

314
00:20:42,799 --> 00:20:45,720
Shall I just go? Go where?

315
00:20:45,720 --> 00:20:48,200
Hand in my notice.
Why would you do that?

316
00:20:48,200 --> 00:20:50,400
Because you clearly don't
want me here. Yeah, well,

317
00:20:50,400 --> 00:20:54,519
I've been overruled. Do you think
I'm a danger to your child?

318
00:20:54,519 --> 00:20:58,119
That I'm going to put him in the car
and drive off with him again?

319
00:20:58,119 --> 00:20:59,640
Anything's possible.

320
00:21:00,920 --> 00:21:03,119
Yes, mate?

321
00:21:03,119 --> 00:21:04,960
Usual? What's your usual?

322
00:21:17,880 --> 00:21:19,160
What's up with you?

323
00:21:19,160 --> 00:21:21,599
Clint doesn't trust me. Never will.

324
00:21:23,599 --> 00:21:28,079
Ach, he's all bluster.
You just need to give him some time.

325
00:21:28,079 --> 00:21:29,720
Like you did with your wife?

326
00:21:30,880 --> 00:21:35,160
You said you came to Port Devine
to give her a chance to calm down.

327
00:21:35,160 --> 00:21:37,119
Yeah.

328
00:21:37,119 --> 00:21:42,680
And that just cleared the field
for that snake Paraic O'Sullivan.

329
00:21:42,680 --> 00:21:47,039
So get the bus to Belfast
and punch him in the face.

330
00:21:47,039 --> 00:21:52,039
There's no point. It was me that
destroyed my marriage, not Paraic.

331
00:22:07,880 --> 00:22:11,000
What happened wasn't your fault.

332
00:22:11,000 --> 00:22:13,480
Yeah, but,
if I wasn't seeing Shane...

333
00:22:13,480 --> 00:22:16,960
What were you hoping to achieve,
following Shane into the shop?

334
00:22:18,799 --> 00:22:22,880
I just wanted to tell him
to treat Chloe better.

335
00:22:22,880 --> 00:22:25,160
Look, I'm sorry,
but he was ghosting you all day.

336
00:22:25,160 --> 00:22:26,880
Yeah, too busy planning a robbery.

337
00:22:28,599 --> 00:22:31,599
Well, well, well. Afternoon.
How's the patient?

338
00:22:31,599 --> 00:22:34,400
Glad to be alive. I'll bet.

339
00:22:34,400 --> 00:22:36,599
Have you made any progress?

340
00:22:36,599 --> 00:22:40,160
Well, obviously our priority
is to find out who fired the gun.

341
00:22:40,160 --> 00:22:43,200
Well, now you have video evidence
that Shane didn't do it.

342
00:22:43,200 --> 00:22:45,279
Did you hear about this one,
Marlene?

343
00:22:45,279 --> 00:22:47,680
Seeing Shane behind our backs.

344
00:22:49,279 --> 00:22:50,640
Really?

345
00:22:52,759 --> 00:22:53,960
Oh...

346
00:22:53,960 --> 00:22:57,599
Well, erm, I was actually hoping
to have a word with Chloe.

347
00:22:57,599 --> 00:23:00,680
Oh, Chloe will give you
all the help she can.

348
00:23:00,680 --> 00:23:04,039
Well, you look a whole lot better
than you did a few hours ago.

349
00:23:04,039 --> 00:23:07,599
Yeah, he's a trooper.
Heart of a lion. Hmm?

350
00:23:16,200 --> 00:23:18,079
30 years I was in the Civil Service.

351
00:23:18,079 --> 00:23:21,440
I took early retirement
to become a poet.

352
00:23:21,440 --> 00:23:23,400
Your wife didn't like your poems?

353
00:23:23,400 --> 00:23:26,039
I mean, Nicole did say they're an
acquired taste. Whatever that means.

354
00:23:26,039 --> 00:23:29,160
Ah, well, she wasn't fussed
about that. What she didn't like

355
00:23:29,160 --> 00:23:33,960
was me travelling all over Ireland,
every festival and fleadh,

356
00:23:33,960 --> 00:23:37,920
trying to get my verses published.

357
00:23:37,920 --> 00:23:41,400
I mean, I got a decent enough
pay-out from the Civil Service

358
00:23:41,400 --> 00:23:43,279
but it all soon went.

359
00:23:44,880 --> 00:23:49,279
And then I met this fella
from County Cork.

360
00:23:49,279 --> 00:23:53,759
Said he could publish my poems
and all he needed was five grand.

361
00:23:53,759 --> 00:23:57,519
Let me guess. You didn't have it.

362
00:23:57,519 --> 00:24:01,839
Mairead did, though.
Her rainy day fund.

363
00:24:01,839 --> 00:24:04,279
I always wanted to pay her back,
like.

364
00:24:04,279 --> 00:24:06,160
Anybody going to do any work today?

365
00:24:07,720 --> 00:24:10,599
The fella from Cork.
Did he publish your poems?

366
00:24:10,599 --> 00:24:13,400
LAUGHING: The famous publisher?!

367
00:24:13,400 --> 00:24:15,799
Of course not.
Sure, it was all a scam.

368
00:24:15,799 --> 00:24:17,480
Saw him coming a mile off.

369
00:24:17,480 --> 00:24:19,799
He was very convincing.

370
00:24:19,799 --> 00:24:22,799
Yeah, I'm sure he was.

371
00:24:22,799 --> 00:24:26,200
Are you all on strike?!
I was just, er, cracking the whip.

372
00:24:26,200 --> 00:24:29,240
Sorry, it's my fault.
I got Seamie talking about Mairead.

373
00:24:29,240 --> 00:24:31,960
Is it really all over?

374
00:24:31,960 --> 00:24:33,720
I think so.

375
00:24:33,720 --> 00:24:35,400
Single life for me now.

376
00:24:35,400 --> 00:24:36,920
As if!

377
00:24:36,920 --> 00:24:40,000
Sure, you've got your new girlfriend
all lined up and ready to go.

378
00:24:40,000 --> 00:24:43,599
If you're talking about Lois
Dunlop...? Aye, Clint's right.

379
00:24:43,599 --> 00:24:46,599
That woman thinks
the sun shines out of your bum.

380
00:24:46,599 --> 00:24:49,960
And now you're a free man.
There's nothing stopping you.

381
00:24:51,000 --> 00:24:54,880
Inside! Now! Everyone!
Come on, we've got a pub to run.

382
00:25:10,160 --> 00:25:15,119
I'm just wondering why Shane lied
and said that he shot your brother.

383
00:25:15,119 --> 00:25:18,559
Honestly, I don't know.
Maybe if you let me talk to him...

384
00:25:18,559 --> 00:25:21,440
I'm sorry, Chloe,
but that's just not possible.

385
00:25:22,839 --> 00:25:25,599
How has Shane seemed recently?

386
00:25:25,599 --> 00:25:27,480
On edge.

387
00:25:27,480 --> 00:25:30,519
I mean, his dad's in prison.
Mum just lost her job.

388
00:25:30,519 --> 00:25:32,559
Cleaning The Commodore?

389
00:25:32,559 --> 00:25:36,880
Yeah. According to Shane, Nicole
just sacked her for no reason.

390
00:25:36,880 --> 00:25:40,799
OK. Has Shane mentioned
the broken window at his house?

391
00:25:40,799 --> 00:25:43,240
Or told you how it happened?
He said his brother did it.

392
00:25:43,240 --> 00:25:46,079
With a football.

393
00:25:46,079 --> 00:25:48,519
Is... Is that not true?

394
00:25:48,519 --> 00:25:51,400
Oh, I don't think so, no.

395
00:25:53,079 --> 00:25:55,759
Does the name Pete Holmes
mean anything to you?

396
00:25:55,759 --> 00:25:57,200
I met him once.

397
00:25:57,200 --> 00:26:00,680
Me and Shane were in a pub
in Ballymountain, we saw him there.

398
00:26:00,680 --> 00:26:03,960
So, what happened?
Pete and Shane went outside.

399
00:26:03,960 --> 00:26:07,799
Had an argument.
What about? I don't know.

400
00:26:07,799 --> 00:26:11,319
When Shane came back inside,
he didn't want to talk about it.

401
00:26:11,319 --> 00:26:14,279
Why? Because he was so angry?

402
00:26:14,279 --> 00:26:17,759
Not so much angry...
I think he was scared.

403
00:26:19,960 --> 00:26:23,359
Thank you, Chloe.
You've been very helpful.

404
00:26:24,759 --> 00:26:28,839
You seeing Shane,
your mum and dad will get over it.

405
00:26:37,680 --> 00:26:39,759
Ryan. Where are you?

406
00:26:41,160 --> 00:26:43,920
OK, perfect.
Look, can you do me a favour?

407
00:26:43,920 --> 00:26:45,400
Can you pop into The Commodore

408
00:26:45,400 --> 00:26:49,160
and ask Nicole why Noreen Frazier
doesn't clean the pub any more?

409
00:26:49,160 --> 00:26:50,400
Yeah.

410
00:27:02,160 --> 00:27:06,400
Ryan, love, what's the latest
on Shane Frazier shooting poor Ross?

411
00:27:06,400 --> 00:27:08,799
Hope you've locked him up
and thrown away the key.

412
00:27:08,799 --> 00:27:12,240
You know I can't comment on that.
Look, the reason I'm here

413
00:27:12,240 --> 00:27:15,839
is that I heard that Noreen Frazier
no longer cleans for you?

414
00:27:15,839 --> 00:27:17,519
Why is that?

415
00:27:17,519 --> 00:27:20,680
Well, her work was atrocious.

416
00:27:20,680 --> 00:27:22,880
I only kept her on
because I felt sorry for her.

417
00:27:22,880 --> 00:27:25,920
You know, after her husband went
to prison. You're too soft-hearted.

418
00:27:25,920 --> 00:27:27,440
So why did you let her go?

419
00:27:27,440 --> 00:27:30,680
Let's just say
that some money went missing

420
00:27:30,680 --> 00:27:33,640
and when I asked her about it,
she just burst into tears,

421
00:27:33,640 --> 00:27:37,000
the poor thing.
Turns out she's got money problems.

422
00:27:37,000 --> 00:27:38,400
Debts.

423
00:27:39,880 --> 00:27:44,799
Whilst you're here, lover, I wonder
if can swap my nights off this week?

424
00:27:44,799 --> 00:27:48,799
Nicole wants to take Clint
to see a musical tomorrow night.

425
00:27:48,799 --> 00:27:51,519
Tomorrow night is date night.

426
00:27:51,519 --> 00:27:55,319
Er, there's no need to change
your plans on my account.

427
00:27:55,319 --> 00:27:58,680
You sure you don't want to
change your mind? I won't let him.

428
00:27:58,680 --> 00:28:02,359
Date night's sacred.
As much as I want to see...

429
00:28:04,960 --> 00:28:08,079
What's it called again?
Seven Brides For Seven Brothers.

430
00:28:08,079 --> 00:28:12,359
Don't say I didn't try. Oh, I won't
be saying that, don't you worry.

431
00:28:33,559 --> 00:28:37,440
What do you reckon, Sarge?
Could that be Pete Holmes?

432
00:28:37,440 --> 00:28:41,680
Do you think he's the one that
shot Ross? Certainly looks like him.

433
00:28:41,680 --> 00:28:43,839
I was just talking to Ryan.

434
00:28:43,839 --> 00:28:46,640
Turns out Shane's mother,
Noreen Frazier,

435
00:28:46,640 --> 00:28:49,200
was sacked from The Commodore
for stealing.

436
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
So it sounds like
she has serious debts.

437
00:28:56,920 --> 00:28:59,960
Does Ryan know
who she owes money to? No.

438
00:28:59,960 --> 00:29:04,640
But word around town is Pete Holmes'
mother, Heidi, is a loan shark.

439
00:29:12,920 --> 00:29:16,519
Tell me, Shane, how much money
does your mum owe Heidi Holmes?

440
00:29:17,960 --> 00:29:19,240
No comment.

441
00:29:20,839 --> 00:29:24,640
Must be hard.
Her losing her job at The Commodore.

442
00:29:26,039 --> 00:29:29,839
How's she ever going to
make those repayments?

443
00:29:29,839 --> 00:29:34,200
Why would Pete Holmes throw a breeze
block through your mother's window?

444
00:29:34,200 --> 00:29:37,559
Is it because she can't pay back
what she owes?

445
00:29:37,559 --> 00:29:41,960
Has Noreen managed to pay back
any of the loan yet?

446
00:29:41,960 --> 00:29:45,839
Or are they just destroying her
with so-called interest payments?

447
00:29:49,480 --> 00:29:52,640
You do know, don't you, Shane,
that loan-sharking is illegal?

448
00:29:52,640 --> 00:29:56,559
So your mum
doesn't owe Heidi a penny.

449
00:29:56,559 --> 00:29:59,039
No matter what was agreed
originally.

450
00:30:02,599 --> 00:30:03,839
Is that true?

451
00:30:07,720 --> 00:30:11,000
How did Pete persuade you
to join the robbery?

452
00:30:11,000 --> 00:30:13,799
Did he promise
to wipe your mum's debt?

453
00:30:15,480 --> 00:30:16,640
No.

454
00:30:17,680 --> 00:30:20,359
Heidi would never agree to that.

455
00:30:20,359 --> 00:30:24,279
Pete told me we'd end up
with enough money to pay Heidi off.

456
00:30:24,279 --> 00:30:27,960
What, from selling vapes?
No. 'Course not.

457
00:30:29,519 --> 00:30:32,000
According to Pete,
that Lowry fella

458
00:30:32,000 --> 00:30:33,960
launders loads of cash
through the shop.

459
00:30:37,079 --> 00:30:39,079
How much cash did you get?

460
00:30:41,480 --> 00:30:43,839
We didn't get a penny.

461
00:30:43,839 --> 00:30:46,319
Pete grabbed Ross' phone
and legged it.

462
00:31:01,880 --> 00:31:03,759
Police! Open up!

463
00:31:05,119 --> 00:31:08,039
What the hell?!
Hello, Heidi.

464
00:31:08,039 --> 00:31:11,160
This is my colleague,
Police Constable Donal Gallagher.

465
00:31:11,160 --> 00:31:14,640
I'm assuming you heard?
A young man was shot this afternoon.

466
00:31:14,640 --> 00:31:16,279
There was something on the radio.

467
00:31:16,279 --> 00:31:19,480
What on earth has that got to do
with me? Is your son Pete here?

468
00:31:19,480 --> 00:31:23,079
Nah. He's out. And, no,
I don't know where he is.

469
00:31:23,079 --> 00:31:26,440
Pete's an adult. You don't mind
if we come in for a moment, then?

470
00:31:30,839 --> 00:31:33,720
What has this got to do
with Pete anyway?!

471
00:31:33,720 --> 00:31:35,279
Can you tell me where Pete was

472
00:31:35,279 --> 00:31:38,200
between 3:00 and 4:00pm
this afternoon? Here.

473
00:31:38,200 --> 00:31:43,000
You sure about that? 100%.
He mended that radiator for me.

474
00:31:43,000 --> 00:31:47,559
What time did he go out?
Not sure. I was in the bath.

475
00:31:47,559 --> 00:31:49,759
Do you know Noreen Frazier?

476
00:31:49,759 --> 00:31:53,119
Wee Shane's mum Noreen? Mm.
I haven't seen her in yonks.

477
00:31:53,119 --> 00:31:57,480
You haven't lent her any money
lately? How many times, Marlene?

478
00:31:57,480 --> 00:32:00,400
I occasionally lend my pals
a few quid if they're short.

479
00:32:00,400 --> 00:32:03,039
But I'm not some sort of loan shark.

480
00:32:03,039 --> 00:32:07,720
OK, so just to be clear, you haven't
lent money to Noreen Frazier?

481
00:32:07,720 --> 00:32:09,519
No!

482
00:32:09,519 --> 00:32:10,599
BANGING

483
00:32:12,279 --> 00:32:14,400
You sure Pete's not here?

484
00:32:14,400 --> 00:32:16,960
Must be the plumbing.
We're having all sorts of problems.

485
00:32:16,960 --> 00:32:18,880
So, you won't mind
if I take a look, then?

486
00:32:18,880 --> 00:32:21,319
Seeing as you've nothing to hide
and all that.

487
00:32:42,079 --> 00:32:43,559
Hello, Pete.

488
00:32:46,680 --> 00:32:48,440
Stay where you are.

489
00:32:49,880 --> 00:32:51,799
Pete, stay where...

490
00:32:51,799 --> 00:32:53,240
Argh!

491
00:32:54,279 --> 00:32:57,720
Oh, my leg! Ah!

492
00:33:14,000 --> 00:33:17,079
There she is.
The apple of your eye.

493
00:33:17,079 --> 00:33:20,839
No offence, Nicole,
but would you ever give over?

494
00:33:23,359 --> 00:33:26,440
Honestly, Mrs Dunlop,
I did next to nothing.

495
00:33:26,440 --> 00:33:28,720
I tied the tourniquet
in the right place.

496
00:33:28,720 --> 00:33:31,160
It was the hospital doctors
that fixed Ross' leg

497
00:33:31,160 --> 00:33:32,680
you should be thanking, not me.

498
00:33:32,680 --> 00:33:37,720
I have a suspicion you're just being
modest, Dr Cookson. And how are you?

499
00:33:37,720 --> 00:33:40,319
Not too freaked out
about the prospect of the scan?

500
00:33:40,319 --> 00:33:44,119
Well, the sooner I get that hospital
appointment booked, the better.

501
00:33:44,119 --> 00:33:47,079
Sorry to interrupt, ladies. Would
either of you like the same again?

502
00:33:47,079 --> 00:33:49,119
Ah, just a lemonade for me, please,
Brandi.

503
00:33:49,119 --> 00:33:52,000
And whatever the doctor's having.

504
00:33:55,559 --> 00:33:58,160
Here, what are those two
gabbing about?

505
00:33:58,160 --> 00:34:02,039
I thought Lois had got no time
for Dr Cookson. I don't know.

506
00:34:02,039 --> 00:34:05,119
But Mrs Dunlop mentioned something
about a hospital appointment.

507
00:34:23,079 --> 00:34:26,119
What were you doing between
4:00 and 5:00 this afternoon?

508
00:34:26,119 --> 00:34:29,679
I already told you.
At home, with Pete.

509
00:34:29,679 --> 00:34:31,199
That's odd.

510
00:34:33,199 --> 00:34:36,320
Seeing as Shane Frazier told us

511
00:34:36,320 --> 00:34:41,800
he met you down by the harbour wall
at the same time.

512
00:34:41,800 --> 00:34:43,519
Can you be in two places at once?

513
00:34:45,239 --> 00:34:49,159
So what are you doing here, Heidi?
Wee spot of fishing?

514
00:34:50,440 --> 00:34:53,719
I was looking out for my only son.
And how were you doing that?

515
00:34:57,800 --> 00:35:01,960
Pete come home in a state. Said he'd
shot the police inspector's kid.

516
00:35:01,960 --> 00:35:04,480
By accident!

517
00:35:04,480 --> 00:35:07,039
Pete said he'd kill himself
if he had to go to prison.

518
00:35:07,039 --> 00:35:11,599
So, what did you do?
I phoned Shane Frazier.

519
00:35:11,599 --> 00:35:13,400
I know his mum has money problems,

520
00:35:13,400 --> 00:35:17,480
so I offered to bung her a few quid,
wipe out her debts.

521
00:35:17,480 --> 00:35:20,920
Not a loan, Marlene, a gift.

522
00:35:20,920 --> 00:35:22,360
Mm.

523
00:35:22,360 --> 00:35:23,840
I'm not some sort of loan shark.

524
00:35:25,639 --> 00:35:27,920
All Shane had to do
was say he pulled the trigger.

525
00:35:27,920 --> 00:35:31,199
You sure you didn't threaten Shane?
Of course not.

526
00:35:31,199 --> 00:35:32,840
What do you take me for?

527
00:35:35,679 --> 00:35:37,719
I know what I did today was wrong,

528
00:35:37,719 --> 00:35:39,920
but I was only
looking out for my son.

529
00:35:41,280 --> 00:35:42,800
All of this,

530
00:35:42,800 --> 00:35:45,280
does it mean Pete will go to prison?

531
00:35:45,280 --> 00:35:46,480
HE SCOFFS

532
00:35:46,480 --> 00:35:49,960
Shooting an unarmed teenager,
what do you think?

533
00:35:52,320 --> 00:35:53,639
My poor boy.

534
00:35:55,199 --> 00:35:57,000
It'll kill him.

535
00:35:57,960 --> 00:35:59,719
Where did Pete get the gun?

536
00:36:00,679 --> 00:36:01,719
No idea.

537
00:36:02,679 --> 00:36:04,119
Honest, Marlene.

538
00:36:04,119 --> 00:36:07,320
I'd never seen that gun
before today, I swear.

539
00:36:17,719 --> 00:36:20,000
A mother's love and all that.

540
00:36:20,000 --> 00:36:22,880
You don't believe her?
No. Not a single word.

541
00:36:24,639 --> 00:36:28,559
Let's see what her darling son Pete
has to say for himself.

542
00:36:40,280 --> 00:36:41,639
Ah, Pete!

543
00:36:42,679 --> 00:36:44,639
We were just passing.
How's the leg?

544
00:36:44,639 --> 00:36:45,840
Agony.

545
00:36:45,840 --> 00:36:48,599
Well, if you will go jumping
out of first-floor windows!

546
00:36:49,559 --> 00:36:51,000
Ha-ha!

547
00:36:51,000 --> 00:36:52,960
You know, Sergeant... Hmm?

548
00:36:52,960 --> 00:36:54,440
..if I was Pete here,

549
00:36:54,440 --> 00:36:57,920
I would tell the truth about
where I got that gun. Oh...

550
00:36:57,920 --> 00:37:00,519
Oh, do you mean like
come clean about the fact

551
00:37:00,519 --> 00:37:01,920
the gun was your mum's... Mm.

552
00:37:01,920 --> 00:37:03,920
..and she uses it to intimidate
people who owe her money,

553
00:37:03,920 --> 00:37:05,960
something like that, yeah?
Aye, something like that. Mm.

554
00:37:05,960 --> 00:37:11,159
Wherever my mum said that gun
came from, that's the truth. Oh, OK.

555
00:37:11,159 --> 00:37:12,679
She said it was yours.

556
00:37:15,079 --> 00:37:17,159
You see, what I don't understand is,

557
00:37:17,159 --> 00:37:21,400
why would you take a gun to rob
a vape shop in the first place?

558
00:37:21,400 --> 00:37:23,639
For a laugh! Ha-ha!

559
00:37:23,639 --> 00:37:25,639
I mean, I didn't actually

560
00:37:25,639 --> 00:37:30,360
expect to use the gun,
but...that kid, recording us,

561
00:37:30,360 --> 00:37:32,559
I couldn't just let that go.

562
00:37:32,559 --> 00:37:35,079
I mean, yous would have done
the same if you were me.

563
00:37:57,400 --> 00:38:00,719
Are you really going to
stick it out in Port Devine?

564
00:38:00,719 --> 00:38:04,119
It must be weird, swapping the
bright lights and the fabulous

565
00:38:04,119 --> 00:38:07,559
Deirdre for a pint in The Commodore.
Look, the truth is...

566
00:38:09,079 --> 00:38:13,639
..Deirdre dumped me
the minute I retired from rugby.

567
00:38:13,639 --> 00:38:15,760
She was only using me
to boost her profile.

568
00:38:17,320 --> 00:38:18,719
That's rough.

569
00:38:20,159 --> 00:38:23,119
Has it sworn you off
relationships altogether?

570
00:38:23,119 --> 00:38:26,559
Well, why don't I answer
that question tomorrow night,

571
00:38:26,559 --> 00:38:29,400
over dinner?
Restaurant of your choice.

572
00:38:30,840 --> 00:38:32,559
THEY LAUGH

573
00:38:32,559 --> 00:38:33,840
GLASSES CLINK

574
00:38:45,400 --> 00:38:47,679
Mr McCarthy. Mrs Dunlop.

575
00:38:47,679 --> 00:38:49,519
This is probably
none of my business...

576
00:38:49,519 --> 00:38:52,800
Very probably.
..but earlier on there,

577
00:38:52,800 --> 00:38:56,280
I happened to overhear
that you had an appointment,

578
00:38:56,280 --> 00:38:58,719
and I was wondering,

579
00:38:58,719 --> 00:39:01,320
was it a medical appointment?

580
00:39:03,519 --> 00:39:05,119
I found a lump,

581
00:39:05,119 --> 00:39:08,679
and Dr Cookson thinks
it needs investigated. A scan.

582
00:39:08,679 --> 00:39:11,440
I see. I'd prefer you kept this
to yourself, Mr McCarthy.

583
00:39:11,440 --> 00:39:13,079
I don't want anybody else knowing.

584
00:39:14,199 --> 00:39:16,400
Not even your daughter?
Especially not her.

585
00:39:17,519 --> 00:39:20,119
Eve has enough on her plate. Hmm?

586
00:39:22,400 --> 00:39:23,519
Thank you.

587
00:39:25,440 --> 00:39:26,960
Er, Donal?

588
00:39:26,960 --> 00:39:30,239
There is no way you can take
Dr Cookson for dinner.

589
00:39:30,239 --> 00:39:31,599
Why not?

590
00:39:31,599 --> 00:39:33,760
Because she is a witness

591
00:39:33,760 --> 00:39:36,719
in an ongoing investigation.
Or have you forgotten that

592
00:39:36,719 --> 00:39:38,960
she got her car blown up?

593
00:39:36,719 --> 00:39:38,960
DONAL SIGHS

594
00:39:38,960 --> 00:39:41,119
I'm sorry, Sarge,
I hadn't thought about that.

595
00:39:41,119 --> 00:39:43,880
Erm, I'll go sort it.

596
00:39:43,880 --> 00:39:45,360
Good.

597
00:39:48,639 --> 00:39:51,360
You sure that's not
the green-eyed monster talking?

598
00:39:51,360 --> 00:39:54,760
I mean, you and Sasha
do have history!

599
00:39:54,760 --> 00:39:56,639
We do not have history.

600
00:39:56,639 --> 00:39:58,000
We kissed.

601
00:39:58,000 --> 00:40:01,559
Once. A very long time ago. I was
just reminding our new constable

602
00:40:01,559 --> 00:40:04,480
of the rules and regulations.
I believe you.

603
00:40:05,519 --> 00:40:07,039
Thousands wouldn't.

604
00:40:08,159 --> 00:40:09,199
Ah!

605
00:40:11,599 --> 00:40:13,639
Sasha!

606
00:40:13,639 --> 00:40:16,199
Don't tell me, you couldn't
wait till tomorrow? Listen,

607
00:40:16,199 --> 00:40:17,480
I'm really sorry...

608
00:40:18,679 --> 00:40:20,079
..I need to call it off.

609
00:40:20,079 --> 00:40:22,800
I should have realised
we can't go out together.

610
00:40:22,800 --> 00:40:24,960
You're a witness in an ongoing case.

611
00:40:24,960 --> 00:40:26,960
Well, I've heard
some excuses in my time,

612
00:40:26,960 --> 00:40:28,199
but that really takes the biscuit.

613
00:40:28,199 --> 00:40:29,960
Sasha... If you're not interested,

614
00:40:29,960 --> 00:40:31,559
why don't you just say?

615
00:40:36,440 --> 00:40:38,559
TAXI ENGINE STARTS

616
00:40:47,039 --> 00:40:50,119
If you're absolutely sure, love.

617
00:40:50,119 --> 00:40:51,840
Yeah.

618
00:40:51,840 --> 00:40:53,119
Thanks, Ryan.

619
00:40:54,719 --> 00:40:56,719
That was Ryan... You don't say!

620
00:40:56,719 --> 00:40:58,719
..but he was saying that
after everything

621
00:40:58,719 --> 00:41:01,320
you guys have done for me,
giving me my job back and all,

622
00:41:01,320 --> 00:41:03,679
that I can't really
stand in the way of you two having

623
00:41:03,679 --> 00:41:05,000
a good night out together.

624
00:41:07,000 --> 00:41:09,360
Meaning? The date night's postponed.

625
00:41:09,360 --> 00:41:14,360
Clint, you can finally see
Seven Brides For Seven Brothers!

626
00:41:14,360 --> 00:41:17,280
Oh, do you hear that, Clint?!
I just know you're going to love it!

627
00:41:17,280 --> 00:41:18,760
It's not my cup of tea.

628
00:41:18,760 --> 00:41:20,639
It's only three hours, though.

629
00:41:20,639 --> 00:41:22,000
Enjoy the show!

630
00:41:22,000 --> 00:41:24,920
SHE GIGGLES

631
00:41:24,920 --> 00:41:27,800
Oh, here they all are!

632
00:41:27,800 --> 00:41:30,599
Oh, we're so glad your lovely boy
is going to be OK.

633
00:41:30,599 --> 00:41:34,360
Not half as glad as we are. Clint,
drinks for these three on the house!

634
00:41:36,599 --> 00:41:37,719
Excuse me.

635
00:41:42,599 --> 00:41:45,719
Luke was telling me it was you
who nailed the investigation,

636
00:41:45,719 --> 00:41:47,960
proved it was Pete Holmes
who pulled the trigger.

637
00:41:47,960 --> 00:41:51,480
All in a day's work. I owe you one.

638
00:41:51,480 --> 00:41:53,360
We all do.

639
00:41:53,360 --> 00:41:56,519
Well, actually,
I owe you an apology.

640
00:41:56,519 --> 00:41:59,400
What for? Earlier today,

641
00:41:59,400 --> 00:42:02,960
I gave Chloe some pretty bad advice.

642
00:42:02,960 --> 00:42:07,039
What about? Well, she was determined
to keep her relationship with Shane

643
00:42:07,039 --> 00:42:10,159
a secret from you and Luke, and
I told her if she wasn't going to

644
00:42:10,159 --> 00:42:13,159
tell you, then she needed to
make sure you never found out,

645
00:42:13,159 --> 00:42:14,800
and what I should have done

646
00:42:14,800 --> 00:42:16,760
was persuade her to come
and tell you straight away.

647
00:42:16,760 --> 00:42:18,679
See, I'm confused.

648
00:42:19,760 --> 00:42:22,400
When you came to
the hospital earlier,

649
00:42:22,400 --> 00:42:25,400
I told you Chloe was seeing Shane
and you were just,

650
00:42:25,400 --> 00:42:28,280
what, acting like
it was news to you?

651
00:42:29,679 --> 00:42:32,360
Yeah, I'm sorry about that.
So you were lying?

652
00:42:32,360 --> 00:42:34,119
Not a lie, exactly.

653
00:42:34,119 --> 00:42:36,760
Oh, really? Well, what would
you call it, then?!

654
00:42:36,760 --> 00:42:38,039
Marlene, if you'd have told us,

655
00:42:38,039 --> 00:42:40,800
Luke and I could have sorted
this situation straight away!

656
00:42:40,800 --> 00:42:45,039
I mean, Ross wouldn't have been
looking for Chloe's boyfriend.

657
00:42:45,039 --> 00:42:46,760
He wouldn't have
went into that shop!

658
00:42:46,760 --> 00:42:49,239
You don't know that. He wouldn't
be lying in a hospital bed now!

659
00:42:49,239 --> 00:42:51,719
Hang on, Eve, I know you're upset...
No, I AM upset!

660
00:42:52,960 --> 00:42:55,239
I'm upset at myself for thinking
you were my friend.

661
00:42:55,239 --> 00:42:57,920
I AM your friend.
Not any more, you're not.

662
00:42:57,920 --> 00:43:01,760
From now on, you and me,
we just work together, nothing more.

663
00:43:01,760 --> 00:43:03,960
When it comes to friendship,
you can forget about it!
