
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,080
If you're here, who's with the baby?
Brandi took him.

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,599
You're OK!

3
00:00:06,599 --> 00:00:10,160
Brandi McClure, I'm arresting you
on suspicion of kidnapping.

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,839
I love you, Brandi.

5
00:00:11,839 --> 00:00:14,240
What are you going to do?
Visit me in prison?

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,880
Will you marry me?

7
00:00:47,399 --> 00:00:49,320
CHEERING

8
00:01:00,439 --> 00:01:02,479
Go on, Donal! Let's go, big boy!

9
00:01:05,760 --> 00:01:07,439
Come on! Come on!

10
00:01:08,680 --> 00:01:10,640
CLINT GASPS

11
00:01:08,680 --> 00:01:10,640
Clint!

12
00:01:15,480 --> 00:01:17,200
You OK, buddy? Oh, no.

13
00:01:17,200 --> 00:01:19,400
Nearly there. Let's go.

14
00:01:19,400 --> 00:01:21,200
CHEERING

15
00:01:24,120 --> 00:01:25,560
Come on, buddy, you got it.

16
00:01:27,079 --> 00:01:30,120
That new police constable of
yours is some fella, all right.

17
00:01:30,120 --> 00:01:31,920
He certainly is.

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,400
Good man, Donal!

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,560
Attaboy, Clint.

20
00:01:36,560 --> 00:01:37,920
You OK?

21
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
Yeah. All right.

22
00:01:43,240 --> 00:01:44,840
Some help here! I'm a doctor!

23
00:01:46,400 --> 00:01:48,319
I don't feel very well.

24
00:01:48,319 --> 00:01:50,120
Will somebody call an ambulance?

25
00:01:51,079 --> 00:01:53,200
There's no need for an ambulance.

26
00:01:53,200 --> 00:01:55,359
Clint looks dehydrated to me.

27
00:01:55,359 --> 00:01:57,159
My car's parked around the corner.

28
00:01:57,159 --> 00:01:59,640
I'll drive him to the surgery
and treat him there.

29
00:02:02,680 --> 00:02:04,120
All right, buddy, let's go.

30
00:02:05,239 --> 00:02:07,480
CLINT GROANS

31
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
There you go.

32
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Good man.

33
00:02:10,919 --> 00:02:13,800
And that's why you'll never catch me
running any marathons.

34
00:02:13,800 --> 00:02:15,960
Well, it's no the fault of the race.

35
00:02:15,960 --> 00:02:18,400
Sure Clint's prep was
a gallon of beer last night

36
00:02:18,400 --> 00:02:19,840
and an Ulster fry this morning.

37
00:02:23,599 --> 00:02:25,879
My car's parked
just around the corner.

38
00:02:29,079 --> 00:02:30,719
I'm Donal, by the way.

39
00:02:30,719 --> 00:02:32,439
Sasha.

40
00:02:32,439 --> 00:02:34,159
What brings you to Port Devine?

41
00:02:34,159 --> 00:02:36,120
I'm posted here.
I'm a police officer.

42
00:02:37,280 --> 00:02:39,159
I'm sure I've seen you
somewhere before.

43
00:02:39,159 --> 00:02:41,840
Of course you know Donal.
Sure, didn't he used to play for...

44
00:02:42,920 --> 00:02:44,479
TYRES SQUEAL

45
00:02:45,840 --> 00:02:46,960
Eejit!

46
00:02:47,960 --> 00:02:49,800
Hey, can anyone else smell burning?

47
00:02:52,319 --> 00:02:54,439
My brand-new car! It's on fire.

48
00:02:54,439 --> 00:02:56,120
Stay here, I will see what I...

49
00:02:56,120 --> 00:02:58,599
EXPLOSION

50
00:02:58,599 --> 00:02:59,960
No!

51
00:03:01,439 --> 00:03:04,199
No! I've only had it
a couple of days.

52
00:03:04,199 --> 00:03:06,840
You have to stay back.
There's nothing you can do.

53
00:03:06,840 --> 00:03:08,479
CAR ALARMS BLARE

54
00:03:08,479 --> 00:03:09,879
What the hell was that?

55
00:03:11,560 --> 00:03:13,759
I've no idea. Was that a bomb?

56
00:03:13,759 --> 00:03:15,919
I've never heard a bomb before.

57
00:03:15,919 --> 00:03:18,840
Nah, of course it wasn't.
Come on, let's go.

58
00:03:18,840 --> 00:03:20,479
Stay here.

59
00:03:25,639 --> 00:03:29,159
Whoa, whoa, whoa, whoa! I want this
area cleared and a cordon set up.

60
00:03:29,159 --> 00:03:30,800
Sarge. Do we know whose car that is?

61
00:03:30,800 --> 00:03:33,039
Belongs to the doctor over there.
I'll have a word.

62
00:03:33,039 --> 00:03:34,680
Dr Cookson.

63
00:03:34,680 --> 00:03:37,199
Is that your car? My brand-new car.

64
00:03:37,199 --> 00:03:38,800
I'm so sorry about that.

65
00:03:38,800 --> 00:03:40,319
Can I have a word?

66
00:03:40,319 --> 00:03:41,680
Go on.

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,960
The new lad's spoken
to a couple of witnesses.

68
00:03:43,960 --> 00:03:45,319
This might be arson.

69
00:03:45,319 --> 00:03:48,520
You mean someone set fire
to my new car on purpose?

70
00:03:48,520 --> 00:03:51,439
Look, it's still early days. You got
any idea who would want to do that?

71
00:03:51,439 --> 00:03:52,719
No! I don't have a clue!

72
00:03:54,599 --> 00:03:56,039
I have to go.

73
00:03:56,039 --> 00:03:58,879
We'll need you to come into
the station, make a statement.

74
00:03:58,879 --> 00:04:01,000
CAR ENGINE STARTS

75
00:04:02,000 --> 00:04:03,039
Eve.

76
00:04:04,360 --> 00:04:06,080
I couldn't help overhearing.

77
00:04:06,080 --> 00:04:08,439
I'm kind of busy here, Mum.

78
00:04:08,439 --> 00:04:11,840
No, hang on. I have intel could
be relevant to your investigation.

79
00:04:12,840 --> 00:04:15,159
Intel?
Isn't that what you call it?

80
00:04:15,159 --> 00:04:17,639
About your woman, the doctor.

81
00:04:17,639 --> 00:04:21,319
I saw her first thing this morning
as I was passing the butchers.

82
00:04:21,319 --> 00:04:25,079
She was having words, very heated
words, with Ralph McKinley.

83
00:04:26,319 --> 00:04:28,759
Ralph McKinley the farmer?

84
00:04:28,759 --> 00:04:30,639
Are you suggesting he did that?

85
00:04:31,839 --> 00:04:33,279
He was raging with her.

86
00:04:33,279 --> 00:04:36,319
SIREN WAILS

87
00:04:43,800 --> 00:04:47,879
Right, what were Dr Cookson
and Ralph McKinley arguing about?

88
00:04:47,879 --> 00:04:49,600
I've no idea.

89
00:04:49,600 --> 00:04:52,279
I'm not one to meddle in
the private affairs of others.

90
00:04:52,279 --> 00:04:54,000
Mind you, the dogs in the streets

91
00:04:54,000 --> 00:04:56,600
know about the doctor
and her married men.

92
00:04:56,600 --> 00:04:58,319
You've lost me.

93
00:04:58,319 --> 00:05:01,839
Ralph is married, just the way
that Sasha one likes them.

94
00:05:03,279 --> 00:05:05,480
And it crossed my mind
that he and the good doctor

95
00:05:05,480 --> 00:05:07,439
might have been having a...

96
00:05:07,439 --> 00:05:08,920
..lovers' tiff.

97
00:05:31,839 --> 00:05:34,439
Hiya, love! Hello you.

98
00:05:39,920 --> 00:05:41,360
Are you sure about this?

99
00:05:41,360 --> 00:05:43,600
Feels weird to be back
in Port Devine.

100
00:05:43,600 --> 00:05:45,399
Come here. Come on.

101
00:05:49,920 --> 00:05:51,879
Ryan, I can't breathe!

102
00:05:56,639 --> 00:05:58,120
Was that Nicole?

103
00:05:59,600 --> 00:06:01,160
Were you hiding me from her?

104
00:06:22,680 --> 00:06:25,879
Donal described a Land Rover
speeding out of the car park

105
00:06:25,879 --> 00:06:28,639
just before the car
blew up. Coincidence?

106
00:06:28,639 --> 00:06:29,800
Marlene.

107
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
Eve. It's been a while.

108
00:06:31,800 --> 00:06:33,199
It certainly has.

109
00:06:33,199 --> 00:06:36,319
What are the police doing here?
Has somebody died?

110
00:06:36,319 --> 00:06:38,759
Oh, no, no, no.
Nothing like that, Mrs McKinley.

111
00:06:38,759 --> 00:06:41,399
We just need to ask Ralph
a few questions, if that's OK.

112
00:06:42,560 --> 00:06:43,959
Yeah, course.

113
00:06:53,879 --> 00:06:56,680
Well, thanks for taking
a look at him, Doc.

114
00:06:56,680 --> 00:07:00,800
Plenty of fluids today, Clint.
Thanks, Doctor.

115
00:07:00,800 --> 00:07:02,160
And sorry again.

116
00:07:02,160 --> 00:07:04,480
I hope they find who
torched your lovely new car.

117
00:07:04,480 --> 00:07:05,720
Dr Cookson.

118
00:07:06,959 --> 00:07:08,839
We could really do with
you making that statement.

119
00:07:08,839 --> 00:07:10,439
Be right with you.

120
00:07:11,680 --> 00:07:14,639
I'm sure I recognise that new
police constable from somewhere

121
00:07:14,639 --> 00:07:16,480
but I can't work out where.

122
00:07:16,480 --> 00:07:18,759
Donal used to play rugby for Ulster.

123
00:07:18,759 --> 00:07:20,240
That's it!

124
00:07:20,240 --> 00:07:22,199
And he was engaged
to what's-her-name?

125
00:07:22,199 --> 00:07:23,480
The model.

126
00:07:23,480 --> 00:07:24,920
Or is it influencer?

127
00:07:24,920 --> 00:07:28,199
And now he's a police officer
in Port Devine?

128
00:07:28,199 --> 00:07:31,959
I heard he had to retire
from the game - bad injury.

129
00:07:31,959 --> 00:07:34,319
Well, he can take down
my particulars any time.

130
00:07:38,399 --> 00:07:41,279
That poor man.
Doesn't stand a chance.

131
00:07:48,639 --> 00:07:51,040
You're not the baker then,
Mrs McKinley?

132
00:07:51,040 --> 00:07:54,199
The kitchen is strictly
my mother-in-law's domain.

133
00:07:54,199 --> 00:07:56,840
Gail could burn water.

134
00:07:56,840 --> 00:08:00,319
So someone set fire to the doctor's
brand-new car, then.

135
00:08:00,319 --> 00:08:02,199
That's awful.

136
00:08:02,199 --> 00:08:03,560
What's it got to do with us?

137
00:08:03,560 --> 00:08:06,560
Tell me, Ralph, have you seen
Dr Cookson recently?

138
00:08:07,959 --> 00:08:09,319
Yes.

139
00:08:09,319 --> 00:08:11,759
I was down in the town first thing
this morning picking up animal feed.

140
00:08:11,759 --> 00:08:13,399
The doctor and I had some words.

141
00:08:14,480 --> 00:08:15,920
What about?

142
00:08:18,240 --> 00:08:21,000
I'm sorry,
I'm not going to tell you that.

143
00:08:21,000 --> 00:08:22,360
That's private business.

144
00:08:23,959 --> 00:08:27,600
So Ralph had a disagreement
with Dr Cookson.

145
00:08:27,600 --> 00:08:30,160
Name someone in this town
that hasn't.

146
00:08:30,160 --> 00:08:32,480
What time was the car set on fire?

147
00:08:32,480 --> 00:08:34,759
Just as the race finished.
About half eleven.

148
00:08:34,759 --> 00:08:36,600
Well, there you are, then.

149
00:08:36,600 --> 00:08:40,200
Ralph was up on the high field
mending a dry-stone wall.

150
00:08:40,200 --> 00:08:42,279
So he couldn't have done it.

151
00:08:43,840 --> 00:08:47,519
When I was mending the wall,
a few tourists came past, Canadian,

152
00:08:47,519 --> 00:08:49,480
took selfies with me and everything.

153
00:08:49,480 --> 00:08:51,960
Did you get their names?
Contact details?

154
00:08:52,960 --> 00:08:54,720
No, of course not. Look...

155
00:08:55,799 --> 00:08:57,639
..this is mad.

156
00:08:57,639 --> 00:08:59,679
You know me, Marlene.

157
00:08:59,679 --> 00:09:02,320
Do you actually think I set fire
to Sasha Cookson's car?

158
00:09:10,519 --> 00:09:13,240
Dr Cookson. Call me Sasha.

159
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
Sasha.

160
00:09:15,120 --> 00:09:17,360
Now you've had time
to think about it,

161
00:09:17,360 --> 00:09:19,320
have you got any idea
who would go to the trouble

162
00:09:19,320 --> 00:09:21,039
of torching your brand-new car?

163
00:09:21,039 --> 00:09:22,639
Not a clue.

164
00:09:22,639 --> 00:09:25,360
No run-ins with difficult patients?

165
00:09:25,360 --> 00:09:28,080
Every day,
but nothing that stands out.

166
00:09:29,279 --> 00:09:31,039
What about Ralph McKinley?

167
00:09:31,039 --> 00:09:33,039
He's not my patient.

168
00:09:33,039 --> 00:09:35,480
We have a witness that saw
you arguing with Ralph

169
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
earlier this morning.

170
00:09:36,600 --> 00:09:39,039
We weren't arguing.
We had a disagreement.

171
00:09:40,399 --> 00:09:42,720
Are you going to tell us
what this disagreement was about?

172
00:09:42,720 --> 00:09:44,840
No.

173
00:09:44,840 --> 00:09:46,960
It's not relevant
to this investigation.

174
00:09:48,200 --> 00:09:52,559
Look, there's no way Ralph McKinley
torched my car.

175
00:09:52,559 --> 00:09:54,399
You seem pretty sure of that.

176
00:09:55,519 --> 00:09:57,159
Is that because you know who did?

177
00:09:57,159 --> 00:09:58,960
Are you suggesting that I'm lying?

178
00:09:58,960 --> 00:10:01,360
I'm suggesting that you might not
feel able to tell us the truth.

179
00:10:02,559 --> 00:10:05,080
Look, when I worked in Belfast,
I dealt with a case

180
00:10:05,080 --> 00:10:06,960
where a GP was being blackmailed.

181
00:10:06,960 --> 00:10:10,440
If you're in some sort of trouble,
under pressure in any way,

182
00:10:10,440 --> 00:10:12,279
then you can tell us.

183
00:10:12,279 --> 00:10:14,120
Well, I'm not.

184
00:10:26,320 --> 00:10:27,960
Hey, Aine.

185
00:10:27,960 --> 00:10:29,519
Yeah, it's me.

186
00:10:29,519 --> 00:10:32,519
Look, I just spoke to the doctor
face to face.

187
00:10:32,519 --> 00:10:35,200
Yeah, shifty as hell, I reckon,
like she's got something to hide.

188
00:10:41,600 --> 00:10:43,360
I know who you are.

189
00:10:43,360 --> 00:10:44,879
Oh, yeah?

190
00:10:44,879 --> 00:10:46,519
You played rugby for Ulster.

191
00:10:46,519 --> 00:10:49,679
And you were going out
with that erm...model...?

192
00:10:51,039 --> 00:10:53,039
Deirdre. That's it.

193
00:10:53,039 --> 00:10:56,159
Donal and Deirdre. You were
never out of the local papers.

194
00:10:56,159 --> 00:10:58,639
Yeah.
Well, I'm a police officer now.

195
00:11:00,120 --> 00:11:02,000
You and Deirdre still together?

196
00:11:04,080 --> 00:11:05,240
Er, no.

197
00:11:05,240 --> 00:11:07,240
No, we broke off the engagement.

198
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
That's a shame.

199
00:11:10,200 --> 00:11:11,559
It is what it is.

200
00:11:27,320 --> 00:11:29,639
Must be difficult for you
seeing that Donal fella

201
00:11:29,639 --> 00:11:31,440
take your son's place
at the police station?

202
00:11:31,440 --> 00:11:34,600
Listen, I'm just glad Callum
and Jo are back together again,

203
00:11:34,600 --> 00:11:37,720
even if it did mean
him moving to Belfast.

204
00:11:39,600 --> 00:11:41,759
Were my eyes playing tricks on me,

205
00:11:41,759 --> 00:11:44,360
or did I see Brandi at the bus stop
about half an hour ago?

206
00:11:45,399 --> 00:11:46,559
Brandi?

207
00:11:47,559 --> 00:11:49,360
I suppose it's...

208
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
..possible. Spit it out, Seamie.

209
00:11:52,360 --> 00:11:54,200
She's back in town.

210
00:11:54,200 --> 00:11:56,039
As of today.

211
00:11:56,039 --> 00:11:58,000
And who knows this?

212
00:11:58,000 --> 00:11:59,559
Everyone.

213
00:11:59,559 --> 00:12:02,000
Well, apart from you
and Nicole, of course.

214
00:12:02,000 --> 00:12:05,240
I mean, Ryan was supposed to tell
Nicole, only he bottled it.

215
00:12:06,919 --> 00:12:10,000
Ryan thinks Nicole
will flip her lid.

216
00:12:10,000 --> 00:12:11,919
Flip her lid?

217
00:12:11,919 --> 00:12:13,480
She'll hit the roof.

218
00:12:13,480 --> 00:12:14,799
NICOLE LAUGHS

219
00:12:18,840 --> 00:12:20,480
I don't want to be
late for the hairdresser.

220
00:12:20,480 --> 00:12:22,440
You know what Raymond is like.
I certainly do.

221
00:12:23,480 --> 00:12:24,799
Look, Marlene,

222
00:12:24,799 --> 00:12:27,600
there's no way Ralph would
set fire to someone's car.

223
00:12:27,600 --> 00:12:29,720
Well, I sincerely hope
you're right, Gail.

224
00:12:29,720 --> 00:12:32,320
MOBILE PHONE RINGS

225
00:12:32,320 --> 00:12:33,559
Yes, Ryan?

226
00:12:33,559 --> 00:12:36,159
CAR DRIVES AWAY

227
00:12:36,159 --> 00:12:37,679
OK.

228
00:12:38,799 --> 00:12:42,720
Of course, when my Stanley died,
Ralph got the farm.

229
00:12:43,759 --> 00:12:45,120
I'm just the lodger.

230
00:12:46,200 --> 00:12:47,440
Hardly.

231
00:12:47,440 --> 00:12:49,360
How long is it
since your husband passed?

232
00:12:49,360 --> 00:12:50,960
Nearly 20 years.

233
00:12:50,960 --> 00:12:52,679
God rest his soul.

234
00:12:52,679 --> 00:12:54,039
Cheers.

235
00:12:54,039 --> 00:12:55,960
Erm, tell me, Ralph,

236
00:12:55,960 --> 00:12:57,919
does anyone else
drive your Land Rover?

237
00:12:57,919 --> 00:12:59,600
It's too big for me.

238
00:12:59,600 --> 00:13:02,000
Aye, and Gail's
got her wee runabout.

239
00:13:02,000 --> 00:13:04,519
Some of the farm workers do
borrow it from time to time,

240
00:13:04,519 --> 00:13:06,600
but the keys just hang
on a hook in the barn.

241
00:13:06,600 --> 00:13:09,879
Ralph, I need to tell you that
your Land Rover was caught on CCTV

242
00:13:09,879 --> 00:13:13,679
leaving the car park at the same
time Dr Cookson's car caught fire.

243
00:13:14,799 --> 00:13:16,960
I'm afraid I'm going to have
to place you under arrest.

244
00:13:16,960 --> 00:13:18,559
This is crazy. He didn't do it!

245
00:13:18,559 --> 00:13:21,960
Ralph McKinley, I'm arresting
you on suspicion of arson.

246
00:13:21,960 --> 00:13:23,559
You do not have to say anything...

247
00:13:28,080 --> 00:13:30,759
You know, I could do with
knowing why Sasha Cookson

248
00:13:30,759 --> 00:13:32,679
and Ralph McKinley were arguing.

249
00:13:32,679 --> 00:13:34,279
My mother has a theory.

250
00:13:34,279 --> 00:13:36,120
Oh, you amaze me.

251
00:13:36,120 --> 00:13:37,879
She thinks it's a lovers' tiff.

252
00:13:37,879 --> 00:13:40,960
According to her, our Dr Cookson
has a thing for married men.

253
00:13:40,960 --> 00:13:44,080
Er, married man. Singular.

254
00:13:44,080 --> 00:13:46,720
Bob Mackie. Yeah, and the marriage
was already over.

255
00:13:46,720 --> 00:13:49,639
So why is my mother on her
high horse about it all?

256
00:13:49,639 --> 00:13:51,879
Well, when Sasha was seeing Bob,

257
00:13:51,879 --> 00:13:54,399
he and his wife were
still sharing the marital home.

258
00:13:54,399 --> 00:13:58,080
Which would make Sasha a scarlet
woman in the eyes of some people.

259
00:13:58,080 --> 00:13:59,679
People like my mother?

260
00:13:59,679 --> 00:14:02,080
If Sasha is seeing
Ralph McKinley,

261
00:14:02,080 --> 00:14:04,759
I can't imagine his wife
would be too happy about it.

262
00:14:11,759 --> 00:14:13,679
What can I get for you, Gail?

263
00:14:13,679 --> 00:14:15,840
Nicole!

264
00:14:15,840 --> 00:14:17,200
You made me jump.

265
00:14:17,200 --> 00:14:19,320
Estate agents details.

266
00:14:19,320 --> 00:14:22,399
Gosh, you and Ralph aren't thinking
of selling the farm, are you?

267
00:14:22,399 --> 00:14:24,120
No, of course not.

268
00:14:24,120 --> 00:14:27,200
I'm just, er,
looking for flats for a friend.

269
00:14:27,200 --> 00:14:29,960
For a minute there I thought you
were making a bid for freedom.

270
00:14:29,960 --> 00:14:31,600
THEY LAUGH

271
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
How is Anita?

272
00:14:33,080 --> 00:14:35,320
Oh, you know my mother-in-law.

273
00:14:35,320 --> 00:14:38,360
Force of nature
doesn't begin to cover it.

274
00:14:38,360 --> 00:14:39,879
The usual?

275
00:14:42,360 --> 00:14:44,679
Tell me this, young Ross,

276
00:14:44,679 --> 00:14:46,440
do you ever miss the big city?

277
00:14:46,440 --> 00:14:48,159
What, Belfast? Hmm.

278
00:14:48,159 --> 00:14:51,919
Sometimes, but
my family are all here

279
00:14:51,919 --> 00:14:53,759
and I've made
loads of friends so...

280
00:14:55,120 --> 00:14:56,559
Why do you ask?

281
00:14:56,559 --> 00:14:58,759
Our Callum wants me to move back.

282
00:14:58,759 --> 00:15:00,399
What? Leave Port Devine?

283
00:15:00,399 --> 00:15:02,519
Mm-hm. For good?

284
00:15:02,519 --> 00:15:04,320
Mm-hm.

285
00:15:04,320 --> 00:15:06,600
I mean, I can think of one person
who'd miss you.

286
00:15:06,600 --> 00:15:09,720
It's been over a year since I asked
your grandmother out on a date

287
00:15:09,720 --> 00:15:12,080
and I'm still waiting on an answer.

288
00:15:12,080 --> 00:15:15,679
What are you two gassing about?
I hope my ears aren't burning.

289
00:15:15,679 --> 00:15:17,120
Mrs Dunlop.

290
00:15:26,759 --> 00:15:29,200
You are going to say thank you
to that nice new police officer

291
00:15:29,200 --> 00:15:30,919
for helping you over the line,
aren't you?

292
00:15:30,919 --> 00:15:32,279
Aye, of course.

293
00:15:32,279 --> 00:15:34,279
He seems like a decent fella.

294
00:15:34,279 --> 00:15:36,120
Well, so what's wrong, hon?

295
00:15:37,120 --> 00:15:38,639
Cos I know how it's going to go.

296
00:15:38,639 --> 00:15:40,879
I'll take Donal
for a couple of pints,

297
00:15:40,879 --> 00:15:43,600
maybe a chaser or two,
we'll have a bit of craic,

298
00:15:43,600 --> 00:15:46,639
get on like a house on fire and
then he'll ask me about the baby.

299
00:15:47,799 --> 00:15:51,399
And then you'll tell him
what a wonderful daddy you are.

300
00:15:51,399 --> 00:15:53,399
Yeah, I'll also have to tell him
that his predecessor

301
00:15:53,399 --> 00:15:54,879
is my son's real da.

302
00:15:54,879 --> 00:15:56,440
Oh, Clint!

303
00:15:56,440 --> 00:15:58,399
I thought we were past all that.

304
00:15:59,720 --> 00:16:01,120
What sort of a man am I?

305
00:16:02,240 --> 00:16:04,480
You're my man. The best.

306
00:16:04,480 --> 00:16:06,279
Really?

307
00:16:06,279 --> 00:16:08,320
I work in my wife's pub.

308
00:16:08,320 --> 00:16:10,519
I couldn't give you
the baby you craved.

309
00:16:10,519 --> 00:16:12,039
I couldn't even finish a stupid race

310
00:16:12,039 --> 00:16:14,480
without some big fella
helping me over the line.

311
00:16:24,840 --> 00:16:26,519
So where's Brandi now?

312
00:16:26,519 --> 00:16:28,600
She's currently holed up
at my place.

313
00:16:30,039 --> 00:16:32,559
To be honest, I'm worried
she's going to change her mind

314
00:16:32,559 --> 00:16:33,919
and move back to Belfast.

315
00:16:35,039 --> 00:16:36,080
Here, hang on.

316
00:16:37,360 --> 00:16:39,000
Isn't that Gail McKinley's car?

317
00:16:40,080 --> 00:16:41,639
Yeah, I'm sure it is.

318
00:16:41,639 --> 00:16:43,799
Well, it's parked a very long way
away from the hairdressers.

319
00:16:43,799 --> 00:16:45,200
Come on.

320
00:16:52,919 --> 00:16:55,720
Are you going to tell Nicole
that Brandi's back on the scene?

321
00:16:55,720 --> 00:16:58,279
Surely it's not appropriate to be
discussing personal business

322
00:16:58,279 --> 00:16:59,960
whilst in uniform?

323
00:17:03,120 --> 00:17:05,599
Good afternoon, officers.
How can we help you?

324
00:17:05,599 --> 00:17:07,319
Is Gail McKinley in the bar?

325
00:17:07,319 --> 00:17:09,079
Her car's parked out the front.

326
00:17:09,079 --> 00:17:11,440
You just missed her. Why?
Police business.

327
00:17:11,440 --> 00:17:13,640
I thought there was
something up with her.

328
00:17:13,640 --> 00:17:16,559
Oh, yeah? She seemed
a bit odd, distracted.

329
00:17:16,559 --> 00:17:20,240
Between you and me, I don't think
things are happy at home.

330
00:17:20,240 --> 00:17:22,200
What, with Ralph? Why?

331
00:17:22,200 --> 00:17:25,039
Well, Gail had a whole load
of estate agents details

332
00:17:25,039 --> 00:17:28,279
for one-bedroom flats.
Said she was looking for a friend.

333
00:17:28,279 --> 00:17:29,599
But you didn't believe her?

334
00:17:29,599 --> 00:17:32,400
No, I didn't! I wondered was she
looking for a place of her own.

335
00:17:32,400 --> 00:17:34,519
Why would you think that?
Oh, come on, Marlene!

336
00:17:34,519 --> 00:17:36,799
20 years living
with the mother-in-law.

337
00:17:36,799 --> 00:17:39,240
Got to put pressure on any marriage.

338
00:17:39,240 --> 00:17:41,680
Why would someone blow up
the doctor's car?

339
00:17:41,680 --> 00:17:44,480
Have you tried getting
an appointment to see that woman?

340
00:17:44,480 --> 00:17:46,759
Makes you feel like
a criminal just for asking.

341
00:17:46,759 --> 00:17:49,640
Now, her father,
that had the practice before her,

342
00:17:49,640 --> 00:17:51,720
he was a lovely man.

343
00:17:51,720 --> 00:17:55,039
Dr Cookson Senior was always
delighted to see me.

344
00:17:55,039 --> 00:17:57,000
Times change.

345
00:17:57,000 --> 00:17:58,759
People move on.

346
00:17:58,759 --> 00:18:01,880
The trick is to look forward,
not backwards.

347
00:18:03,720 --> 00:18:07,240
Is it just me or is that man
being seriously weird?

348
00:18:07,240 --> 00:18:09,480
He's leaving Port Devine.

349
00:18:09,480 --> 00:18:10,640
He's... He's what?

350
00:18:12,480 --> 00:18:15,200
By the way, love,
I haven't forgotten what today is.

351
00:18:15,200 --> 00:18:17,000
The anniversary of
Mummy and Daddy's death.

352
00:18:17,000 --> 00:18:18,720
Are you still planning
on going to see them?

353
00:18:18,720 --> 00:18:21,079
Yeah, I'll head over after
the lunchtime rush.

354
00:18:23,240 --> 00:18:26,440
I'm taking our baby to see
his grandparents' grave.

355
00:18:26,440 --> 00:18:29,160
Will you say hello to Uncle Barry
for me when you're there?

356
00:18:29,160 --> 00:18:31,480
BABY CRYING

357
00:18:31,480 --> 00:18:34,000
Oh, honestly, other mums can just,
like, relax and let their baby sleep

358
00:18:34,000 --> 00:18:36,279
for a few hours. But I just can't!

359
00:18:36,279 --> 00:18:37,680
Ever since Brandi took him!

360
00:18:37,680 --> 00:18:40,079
I will never forgive her!
Never! No offence.

361
00:18:40,079 --> 00:18:41,880
None taken.

362
00:18:45,599 --> 00:18:48,400
So, when were you going to tell us
Brandi's back in town?

363
00:18:50,119 --> 00:18:54,200
You know? You were all over her
at the bus stop.

364
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
You haven't told Nicole, have you?

365
00:18:55,440 --> 00:18:57,519
No, I haven't.

366
00:18:57,519 --> 00:18:59,839
I reckon that's your job.

367
00:18:59,839 --> 00:19:01,680
They're going to bump into
each other sooner or later.

368
00:19:01,680 --> 00:19:05,200
So, what's the worst that can
happen? Fireworks? Aye.

369
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
And then everyone
gets on with their lives.

370
00:19:12,359 --> 00:19:15,279
What's this I hear about you
moving to Belfast?

371
00:19:16,839 --> 00:19:18,440
I haven't decided yet.

372
00:19:18,440 --> 00:19:20,640
Surely you wouldn't want
to leave your grandson?

373
00:19:20,640 --> 00:19:24,400
Well, I'd be living close
to his dad in Belfast, so...

374
00:19:26,440 --> 00:19:29,720
..I'll be able to see wee Barry
whenever Callum sees him.

375
00:19:32,039 --> 00:19:35,319
So, are you saying there's
nothing to keep you here?

376
00:19:35,319 --> 00:19:37,920
That's about the size of it.

377
00:19:49,160 --> 00:19:51,480
Gail McKinley told me
she was going to the hairdressers.

378
00:19:51,480 --> 00:19:54,559
But I phoned them, she doesn't
have an appointment today.

379
00:19:54,559 --> 00:19:56,279
And she's not answering her phone,

380
00:19:56,279 --> 00:19:59,160
so I've sent Donal and Ryan
out to look for her.

381
00:19:59,160 --> 00:20:01,559
This Gail... I mean,
is she the arsonist type?

382
00:20:01,559 --> 00:20:02,599
I wouldn't have said so.

383
00:20:02,599 --> 00:20:05,599
Nicole thinks Gail's moving
out of the marital home.

384
00:20:05,599 --> 00:20:08,000
So, there's something going on
that we don't know about.

385
00:20:18,799 --> 00:20:22,880
Yeah, so...my place is just up
on the left here.

386
00:20:22,880 --> 00:20:24,759
And what are we doing here, exactly?

387
00:20:24,759 --> 00:20:26,599
I'm worried Brandi might leave town,

388
00:20:26,599 --> 00:20:30,200
which means I need to get her over
to her mum's grave.

389
00:20:30,200 --> 00:20:34,039
So we're giving your girlfriend
a lift to a graveyard?

390
00:20:34,039 --> 00:20:35,799
It's not going to take too long.

391
00:20:35,799 --> 00:20:38,759
Plus it means we can look
for Gail McKinley on the way there.

392
00:20:41,079 --> 00:20:42,799
Speak of the devil!

393
00:20:42,799 --> 00:20:44,640
Is that her?

394
00:20:44,640 --> 00:20:45,839
Yup.

395
00:20:48,359 --> 00:20:50,039
Do I have to do this now?!

396
00:20:59,079 --> 00:21:00,920
Hello, Officer.

397
00:21:00,920 --> 00:21:02,319
I don't think we've met.

398
00:21:02,319 --> 00:21:05,079
I'm police constable
Donal Gallagher. I'm new.

399
00:21:05,079 --> 00:21:06,359
We've been looking for you.

400
00:21:06,359 --> 00:21:08,440
Why haven't you been
answering your phone?

401
00:21:08,440 --> 00:21:10,519
It's been switched off.

402
00:21:10,519 --> 00:21:12,240
What's going on?

403
00:21:12,240 --> 00:21:14,680
We've been anxious
to get in touch with you.

404
00:21:14,680 --> 00:21:18,240
Your husband Ralph wants you to know
that he's been arrested.

405
00:21:18,240 --> 00:21:21,759
You've been telling me how much you
want to go see your mum's grave.

406
00:21:21,759 --> 00:21:23,559
What if someone sees me?

407
00:21:23,559 --> 00:21:24,799
Nicole?

408
00:21:24,799 --> 00:21:26,519
Yeah.

409
00:21:26,519 --> 00:21:29,920
Nicole runs a busy pub!
Word is they're short of staff.

410
00:21:29,920 --> 00:21:33,079
I mean, why on earth would Nicole
go to a graveyard

411
00:21:33,079 --> 00:21:34,599
in the middle of the afternoon?

412
00:21:43,960 --> 00:21:45,799
Gail looks very agitated.

413
00:21:47,200 --> 00:21:49,359
Donal thinks Gail's phone
was switched off

414
00:21:49,359 --> 00:21:51,599
because she was having a session
with a Mona McLaverty.

415
00:21:51,599 --> 00:21:53,720
She's a therapist.

416
00:21:53,720 --> 00:21:55,559
OK.

417
00:21:55,559 --> 00:21:58,559
Gail mentioned
something about panic attacks.

418
00:21:58,559 --> 00:21:59,720
That's good to know. Yeah.

419
00:22:04,119 --> 00:22:07,079
I still can't believe you
arrested Ralph for arson.

420
00:22:07,079 --> 00:22:08,359
Take a seat, Gail.

421
00:22:12,319 --> 00:22:13,880
I need to see him.

422
00:22:13,880 --> 00:22:18,200
I want to see Ralph now. You can't
keep me away from my husband.

423
00:22:18,200 --> 00:22:20,200
It's not right! Gail?

424
00:22:21,920 --> 00:22:23,160
Call a doctor.

425
00:22:23,160 --> 00:22:25,559
Gail, look at me, look at me.

426
00:22:25,559 --> 00:22:28,920
Breathe with me.
Breath with me. In...

427
00:22:39,559 --> 00:22:43,079
I can't believe you've been gone
more than a year.

428
00:22:43,079 --> 00:22:45,160
The finest man to ever
grace Port Devine.

429
00:22:47,200 --> 00:22:51,480
You know, love, we never really
meant to call you Barry.

430
00:22:51,480 --> 00:22:54,319
It was all a bit
of a misunderstanding.

431
00:22:56,079 --> 00:22:58,039
But I'm so glad we did.

432
00:22:59,799 --> 00:23:00,839
See you later, Barry.

433
00:23:03,440 --> 00:23:09,640
And now your granny
and granda are just over here.

434
00:23:19,240 --> 00:23:20,519
You!

435
00:23:23,319 --> 00:23:24,480
Nicole..

436
00:23:26,319 --> 00:23:29,160
What are you doing here?

437
00:23:29,160 --> 00:23:30,519
This is my mother's grave.

438
00:23:31,880 --> 00:23:34,200
I meant in Port Devine!

439
00:23:34,200 --> 00:23:36,400
What the hell are you
doing in Port Devine?!

440
00:23:44,240 --> 00:23:46,079
You're not going to believe this.

441
00:23:46,079 --> 00:23:51,160
Ralph McKinley's tale, about
the Canadian tourists, it stands up.

442
00:23:51,160 --> 00:23:54,160
They posted this photo
on the Visit Port Devine forum.

443
00:23:54,160 --> 00:23:56,480
Time stamped today, yeah.

444
00:23:56,480 --> 00:23:58,960
There's no way Ralph can be
in two places at once.

445
00:23:58,960 --> 00:24:01,119
So, he is not the arsonist.

446
00:24:01,119 --> 00:24:04,799
OK, Donal. Can you process and
release Ralph McKinley, please?

447
00:24:04,799 --> 00:24:06,440
On it, Sarge.

448
00:24:06,440 --> 00:24:08,200
So maybe it was the wife?

449
00:24:08,200 --> 00:24:11,000
Gail certainly
feels like she's on the edge.

450
00:24:11,000 --> 00:24:14,079
Edgy enough to pour petrol
on a car and set it alight?

451
00:24:14,079 --> 00:24:17,799
Well, if she thinks her husband's
cheating with the doctor?

452
00:24:17,799 --> 00:24:20,000
Maybe that's why Gail's
looking for somewhere else to live.

453
00:24:20,000 --> 00:24:22,440
I don't think she is.
I emailed the estate agent.

454
00:24:22,440 --> 00:24:23,839
He's just got back to me.

455
00:24:23,839 --> 00:24:28,319
He says that Gail McKinley is only
interested in retirement properties.

456
00:24:28,319 --> 00:24:30,480
Gail's nowhere near retirement age.

457
00:24:30,480 --> 00:24:32,359
But I'll tell you who is -

458
00:24:32,359 --> 00:24:34,279
Ralph's mother, Anita.

459
00:24:45,200 --> 00:24:48,279
If I'd known you'd be here today,
I wouldn't have come, Nicole.

460
00:24:51,839 --> 00:24:53,680
What I did to you,

461
00:24:53,680 --> 00:24:55,079
taking that wee one...

462
00:24:56,599 --> 00:24:57,880
..it was unforgiveable.

463
00:25:00,119 --> 00:25:01,279
Yes, it was.

464
00:25:03,039 --> 00:25:06,839
The moment I drove off with him in
the car, I wanted to bring him back.

465
00:25:06,839 --> 00:25:08,960
Then why take him
in the first place?!

466
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
I was angry.

467
00:25:14,799 --> 00:25:17,720
Seeing yous playing happy family.

468
00:25:17,720 --> 00:25:19,599
And I never even got to meet my mum.

469
00:25:23,680 --> 00:25:25,400
It doesn't make any sense, does it?

470
00:25:27,960 --> 00:25:30,400
No. It doesn't.

471
00:25:30,400 --> 00:25:32,440
But seeing you here today...

472
00:25:34,119 --> 00:25:36,319
..at least it gives me
the chance to say sorry.

473
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
And I am sorry, Nicole.

474
00:25:42,319 --> 00:25:43,720
Honestly.

475
00:25:46,559 --> 00:25:50,000
And now I will get
out of Port Devine

476
00:25:50,000 --> 00:25:51,240
and out of your face.

477
00:25:54,720 --> 00:25:56,559
Oh, that's right, run away!

478
00:25:59,039 --> 00:26:00,920
I thought that's what you wanted.

479
00:26:00,920 --> 00:26:03,279
I want you to pay
for taking my child.

480
00:26:05,000 --> 00:26:07,720
I went to prison
for the best part of a year.

481
00:26:07,720 --> 00:26:09,759
Oh, that's the easy bit.

482
00:26:09,759 --> 00:26:11,720
What's the hard bit?

483
00:26:11,720 --> 00:26:13,960
Stay in Port Devine.

484
00:26:13,960 --> 00:26:16,359
Pay the price for your behaviour.

485
00:26:16,359 --> 00:26:17,480
And how do I do that?

486
00:26:17,480 --> 00:26:18,799
You do what I did,

487
00:26:18,799 --> 00:26:21,200
when I got pregnant by a man
who wasn't my husband.

488
00:26:21,200 --> 00:26:24,039
You stand behind that bar
and you take everything

489
00:26:24,039 --> 00:26:25,920
that this town can throw at you.

490
00:26:25,920 --> 00:26:29,160
Behind the bar? At The Commodore?

491
00:26:29,160 --> 00:26:31,079
We're short staffed.

492
00:26:32,240 --> 00:26:33,599
You can have your job back.

493
00:26:39,039 --> 00:26:40,519
That's so big of you, Nicole.

494
00:26:42,400 --> 00:26:43,799
But I can't do it.

495
00:26:45,279 --> 00:26:47,079
I wish I was as strong as you.

496
00:26:49,400 --> 00:26:50,799
But I'm not.

497
00:26:52,160 --> 00:26:53,799
Thank you.

498
00:27:15,279 --> 00:27:17,200
Well, you'll be sorely missed.

499
00:27:17,200 --> 00:27:19,599
I haven't decided yet.

500
00:27:19,599 --> 00:27:22,559
Well, don't say anything to Nicole
until you've made your mind up.

501
00:27:22,559 --> 00:27:24,880
We're short staffed as it is.

502
00:27:24,880 --> 00:27:26,279
Clint, hon.

503
00:27:29,440 --> 00:27:30,960
How was the graveyard?

504
00:27:30,960 --> 00:27:32,440
I ran into Brandi.

505
00:27:33,720 --> 00:27:35,440
You're joking?

506
00:27:35,440 --> 00:27:37,119
Is she back in town?

507
00:27:37,119 --> 00:27:38,359
How was it?

508
00:27:38,359 --> 00:27:40,240
A bit sad.

509
00:27:40,240 --> 00:27:43,279
But I suppose
we both found some closure.

510
00:27:43,279 --> 00:27:45,440
I'd rather not talk about that,
if that's OK.

511
00:27:45,440 --> 00:27:46,960
It's fine by me.

512
00:27:46,960 --> 00:27:50,720
You know you were asking
what sort of man you are?

513
00:27:50,720 --> 00:27:55,319
Mm. Well, why don't we both go
upstairs and you can show me

514
00:27:55,319 --> 00:27:58,160
exactly what sort of man you are?

515
00:28:00,119 --> 00:28:02,799
It's been ages since
we had any afternoon delight.

516
00:28:04,519 --> 00:28:05,880
OK.

517
00:28:08,079 --> 00:28:11,480
Would you look after the bar,
please, Seamie? Urgent stocktaking.

518
00:28:21,440 --> 00:28:23,200
For a militant teetotaller,

519
00:28:23,200 --> 00:28:25,720
you spend an awful
lot of time in this place.

520
00:28:25,720 --> 00:28:28,519
I come here for the sparkling wit
and repartee.

521
00:28:28,519 --> 00:28:32,039
Leave the door open.
We'll hear him if he wakes up.

522
00:28:32,039 --> 00:28:33,920
What do you want to play?

523
00:28:33,920 --> 00:28:36,680
The shy milkmaid
and the big strong farmer?

524
00:28:36,680 --> 00:28:38,759
Oh, yes. I like that one.

525
00:28:38,759 --> 00:28:41,880
Are they doing what
I think they're doing?

526
00:28:41,880 --> 00:28:45,279
Oh, these flipping boots!

527
00:28:45,279 --> 00:28:47,480
How do you turn this thing off?

528
00:28:47,480 --> 00:28:48,680
Oh, sir!

529
00:28:48,680 --> 00:28:50,680
I'm just an innocent young woman,

530
00:28:50,680 --> 00:28:53,240
ill-acquainted with
the ways of the world.

531
00:28:53,240 --> 00:28:54,799
Then you'll need to learn.

532
00:28:54,799 --> 00:28:57,599
And I'm just the hard-faced
landowner to teach you how.

533
00:28:57,599 --> 00:28:58,880
DEVICE BEEPS

534
00:29:01,559 --> 00:29:04,119
Thank goodness for that.

535
00:29:04,119 --> 00:29:06,759
Mind you, I suppose they
are to be commended

536
00:29:06,759 --> 00:29:08,559
for keeping the flame alive.

537
00:29:13,079 --> 00:29:14,640
We should talk.

538
00:29:14,640 --> 00:29:16,920
Yeah.

539
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
I get a break in an hour.

540
00:29:18,920 --> 00:29:20,720
Can you meet me by the lighthouse?

541
00:29:20,720 --> 00:29:23,400
Of course. I'll see you there.

542
00:29:37,519 --> 00:29:40,000
How are you feeling, Gail?

543
00:29:41,559 --> 00:29:43,119
Much better, thanks.

544
00:29:43,119 --> 00:29:46,160
Would you be OK to answer
a few of Marlene's questions?

545
00:29:50,640 --> 00:29:52,880
We know you've been looking
at retirement homes.

546
00:29:52,880 --> 00:29:54,799
And I'm presuming they're
not for you and Ralph.

547
00:29:54,799 --> 00:29:56,720
No. They're not.

548
00:29:56,720 --> 00:29:58,680
So, they're for...

549
00:29:58,680 --> 00:30:00,000
..your mother-in-law?

550
00:30:01,680 --> 00:30:03,319
Yes.

551
00:30:03,319 --> 00:30:04,839
They're for Anita.

552
00:30:06,279 --> 00:30:10,640
From the day I got married, we've
had my mother-in-law living with us.

553
00:30:10,640 --> 00:30:13,079
I have tried to make it work.

554
00:30:13,079 --> 00:30:15,200
I really have.

555
00:30:15,200 --> 00:30:17,680
And Anita's not a bad person.

556
00:30:17,680 --> 00:30:19,680
Far from it.

557
00:30:19,680 --> 00:30:24,039
But she never gives me and Ralph
any time, any space.

558
00:30:27,400 --> 00:30:31,480
The panic attacks, the depression.

559
00:30:31,480 --> 00:30:33,720
I've just been feeling worse
and worse.

560
00:30:36,279 --> 00:30:38,200
Dr Cookson sent me
to a therapist,

561
00:30:38,200 --> 00:30:42,160
but she just says the same thing.

562
00:30:42,160 --> 00:30:44,759
Me and Ralph need a home of our own.

563
00:30:44,759 --> 00:30:47,599
So, this morning?

564
00:30:47,599 --> 00:30:50,599
Ralph came back from town.

565
00:30:50,599 --> 00:30:53,720
He told me
he'd had words with the doc.

566
00:30:53,720 --> 00:30:56,759
What about?
He's been promising...

567
00:30:56,759 --> 00:31:00,960
..for weeks that he would
speak to his mum.

568
00:31:02,960 --> 00:31:06,200
Explain that the current
situation can't continue.

569
00:31:08,079 --> 00:31:11,279
But he just never got round to it.

570
00:31:11,279 --> 00:31:14,680
Sasha called him out on it.

571
00:31:14,680 --> 00:31:16,799
Said he was a coward.

572
00:31:18,160 --> 00:31:19,559
And that did the trick?

573
00:31:19,559 --> 00:31:23,759
Yes. Soon as he got back from town,
Ralph asked me to make myself scarce

574
00:31:23,759 --> 00:31:27,880
so that he could break
the news to his mum...

575
00:31:27,880 --> 00:31:30,839
..That we're going
to buy her a flat.

576
00:31:30,839 --> 00:31:33,240
So how do you think Anita
took the news?

577
00:31:33,240 --> 00:31:35,720
Knowing how volatile she can be?

578
00:31:35,720 --> 00:31:38,680
I'm worried that it was her
who set the doctor's car on fire.

579
00:31:51,599 --> 00:31:54,240
This is from today's
traffic reports.

580
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
Failure to stop following
a road traffic collision.

581
00:31:57,039 --> 00:31:59,200
Happened just after 11.30am
on the stretch

582
00:31:59,200 --> 00:32:02,759
of the Ballymountain Road that leads
up to the McKinley farm.

583
00:32:02,759 --> 00:32:04,720
I just spoke to the driver.

584
00:32:04,720 --> 00:32:08,000
He said his car was hit
with a Land Rover.

585
00:32:08,000 --> 00:32:12,839
He said the driver of the Land Rover
was an older woman.

586
00:32:12,839 --> 00:32:15,160
It's got to be Anita McKinley.

587
00:32:25,279 --> 00:32:28,319
Look out, there she is! All right,
OK, OK. Go after her, Ryan!

588
00:32:32,359 --> 00:32:33,920
I take it that's your mother.

589
00:32:33,920 --> 00:32:36,400
I'm sorry. It's all my fault!

590
00:32:48,240 --> 00:32:51,480
OK, which way?
Erm, OK, so left leads into town.

591
00:32:51,480 --> 00:32:52,640
Isn't that the last place she'd go?

592
00:32:52,640 --> 00:32:54,000
Well, then, right it is, then.

593
00:33:34,640 --> 00:33:36,200
Feel more like a man now?

594
00:33:36,200 --> 00:33:38,279
Too right.

595
00:33:38,279 --> 00:33:40,400
You're sex on legs, hon.

596
00:33:40,400 --> 00:33:41,599
Always have been.

597
00:33:41,599 --> 00:33:45,359
But do you know when you're
at your absolute sexiest?

598
00:33:46,839 --> 00:33:48,680
It's when you're holding
that wee baby.

599
00:33:48,680 --> 00:33:53,400
The look in your eyes
is pure unconditional love.

600
00:33:53,400 --> 00:33:56,880
Now that's what I call a real man.

601
00:33:56,880 --> 00:33:58,759
Can I take my break?

602
00:33:58,759 --> 00:34:00,640
Aye, fill your boots.

603
00:34:00,640 --> 00:34:02,640
By the way,
you left the baby monitor on.

604
00:34:07,079 --> 00:34:08,239
You don't think he...

605
00:34:08,239 --> 00:34:09,280
Heard?

606
00:34:10,760 --> 00:34:13,880
Every single word.
And not just me.

607
00:34:13,880 --> 00:34:15,599
Lois Dunlop was here.

608
00:34:15,599 --> 00:34:16,800
She had to leave.

609
00:34:16,800 --> 00:34:19,360
Something about washing
her ears out with bleach.

610
00:34:35,760 --> 00:34:40,320
Excuse me, love. Do you know when
the bus to Belfast is due?

611
00:34:40,320 --> 00:34:41,599
Six o'clock.

612
00:34:41,599 --> 00:34:43,440
Thanks.

613
00:34:43,440 --> 00:34:46,119
You heading that way too?

614
00:34:46,119 --> 00:34:47,960
Think so.

615
00:34:49,639 --> 00:34:50,679
Not sure yet?

616
00:34:52,199 --> 00:34:54,119
No idea where I'm going.

617
00:34:54,119 --> 00:34:57,599
Just need to get out of Port Devine.

618
00:34:57,599 --> 00:34:59,000
Snap.

619
00:35:01,079 --> 00:35:03,199
What you running away from?

620
00:35:03,199 --> 00:35:04,960
All the terrible things I've done.

621
00:35:08,239 --> 00:35:09,679
Snap.

622
00:35:11,480 --> 00:35:12,840
What did you do?

623
00:35:12,840 --> 00:35:15,360
Set fire to a car.

624
00:35:15,360 --> 00:35:17,320
That's nothing.
I stole a baby.

625
00:35:19,159 --> 00:35:20,320
Did you give it back?

626
00:35:20,320 --> 00:35:23,199
Yes! Of course I did.

627
00:35:23,199 --> 00:35:24,400
That's OK, then.

628
00:35:27,719 --> 00:35:29,760
Why'd you set fire to a car?

629
00:35:29,760 --> 00:35:32,760
My son told me he wanted me
out of the house.

630
00:35:34,360 --> 00:35:37,039
Said the doctor was insisting,

631
00:35:37,039 --> 00:35:40,880
for the sake of my daughter-in-law's
mental health.

632
00:35:40,880 --> 00:35:44,320
It was easier to blame the doctor,
lash out at her,

633
00:35:44,320 --> 00:35:47,400
than face up to the truth.

634
00:35:47,400 --> 00:35:49,960
Which was what?

635
00:35:49,960 --> 00:35:52,400
That I've made Gail's life hell.

636
00:35:54,119 --> 00:35:56,480
I didn't mean to.

637
00:35:56,480 --> 00:35:57,599
But I have.

638
00:35:59,199 --> 00:36:01,280
You really going to run away, then?

639
00:36:03,360 --> 00:36:05,039
What do you think?

640
00:36:09,239 --> 00:36:13,360
Look, my fiancee, Ryan.

641
00:36:13,360 --> 00:36:15,119
He's a police officer.

642
00:36:15,119 --> 00:36:17,320
Do you mean Ryan Power?

643
00:36:17,320 --> 00:36:19,639
Yeah. He's a lovely lad.

644
00:36:21,880 --> 00:36:23,599
Do you want me to give him a call?

645
00:36:29,440 --> 00:36:31,159
Yes.

646
00:36:32,880 --> 00:36:34,880
Please.

647
00:36:44,639 --> 00:36:46,760
Hello, Mrs McKinley. Ryan.

648
00:36:46,760 --> 00:36:48,800
This is our new colleague.

649
00:36:48,800 --> 00:36:50,639
Police Constable Donal Gallagher.

650
00:36:50,639 --> 00:36:52,079
He'll be placing you under arrest.

651
00:36:52,079 --> 00:36:55,760
OK. Are you the one that used
to play rugby?

652
00:36:56,840 --> 00:36:58,960
I'm being arrested by a celebrity.

653
00:37:00,679 --> 00:37:04,199
Anita McKinley, I am arresting you
on suspicion of arson.

654
00:37:04,199 --> 00:37:06,800
You do not have to say anything,
but it might harm your defence

655
00:37:06,800 --> 00:37:08,840
if you do not mention when
questioned something

656
00:37:08,840 --> 00:37:10,239
which you later rely on in court.

657
00:37:10,239 --> 00:37:12,760
Anything you do say may be given
in evidence...

658
00:37:14,599 --> 00:37:16,760
You leaving town, then?

659
00:37:16,760 --> 00:37:18,599
You should be a police officer.

660
00:37:18,599 --> 00:37:20,199
And you weren't going to tell me?

661
00:37:20,199 --> 00:37:21,719
I left a note at the flat.

662
00:37:21,719 --> 00:37:23,239
Ah, cheers!

663
00:37:24,480 --> 00:37:26,000
But I don't want you to read it.

664
00:37:27,679 --> 00:37:29,800
I've changed my mind.

665
00:37:29,800 --> 00:37:31,159
I'm not going anywhere.

666
00:37:35,159 --> 00:37:37,599
If I wasn't on duty,
I'd give you a big kiss.

667
00:37:37,599 --> 00:37:39,480
You can do that later.

668
00:37:39,480 --> 00:37:40,760
At home?

669
00:37:40,760 --> 00:37:42,639
No.

670
00:37:42,639 --> 00:37:44,599
The Commodore.

671
00:37:44,599 --> 00:37:46,639
Isn't that a bit public?

672
00:37:48,360 --> 00:37:49,599
That's the point.

673
00:38:01,719 --> 00:38:04,360
According to my grandson,
you're leaving Port Devine

674
00:38:04,360 --> 00:38:08,559
because I never RSVP'd
to your invitation to go on a date.

675
00:38:08,559 --> 00:38:10,679
That's right.
That's why I'm going.

676
00:38:13,599 --> 00:38:17,480
You do know I would go on a date
with you if I could, but I can't.

677
00:38:17,480 --> 00:38:19,400
You're still married.

678
00:38:19,400 --> 00:38:21,199
In name only.

679
00:38:21,199 --> 00:38:23,840
So why haven't you asked
Mairead for a divorce?

680
00:38:23,840 --> 00:38:26,599
Because it goes against
what I believe in.

681
00:38:26,599 --> 00:38:28,440
And dating married men
goes against what I believe in.

682
00:38:28,440 --> 00:38:30,679
There you are, then.

683
00:38:30,679 --> 00:38:31,840
We're stuck.

684
00:38:35,639 --> 00:38:38,320
So, it's not enough for you, then?

685
00:38:38,320 --> 00:38:39,960
The two of us just being friends.

686
00:38:42,199 --> 00:38:44,639
Is it enough for you?

687
00:38:44,639 --> 00:38:46,159
Well, not quite, but...

688
00:38:47,679 --> 00:38:49,320
..it's better than nothing.

689
00:38:53,239 --> 00:38:55,400
All right, then.

690
00:38:55,400 --> 00:38:56,440
I'll stay.

691
00:38:58,320 --> 00:38:59,960
Oh, well, only if you really
want to.

692
00:38:59,960 --> 00:39:02,559
I'd hate to think of you
changing your plans on my account.

693
00:39:02,559 --> 00:39:05,039
It's my grandson that
I have to think of.

694
00:39:05,039 --> 00:39:06,719
I'd miss him something rotten.

695
00:39:06,719 --> 00:39:10,239
Nicole and Clint have really
come to rely on you.

696
00:39:10,239 --> 00:39:12,480
Sure, you practically run
that pub these days.

697
00:39:16,719 --> 00:39:19,440
Will I see you in there, then?

698
00:39:19,440 --> 00:39:21,159
Later on?

699
00:39:21,159 --> 00:39:24,360
Well, not if I had my way,
but I dare say that daughter of mine

700
00:39:24,360 --> 00:39:26,679
will drag me in there,
kicking and screaming.

701
00:39:36,639 --> 00:39:38,880
Well, I had a word with
the Prosecution Service.

702
00:39:38,880 --> 00:39:41,079
Anita will probably get
a suspended sentence.

703
00:39:41,079 --> 00:39:42,239
Good.

704
00:39:42,239 --> 00:39:44,840
She's hardly a hardened criminal.

705
00:39:44,840 --> 00:39:48,000
Ralph and Gail have asked her
to stay on the farm.

706
00:39:48,000 --> 00:39:49,519
Oh?! I know.

707
00:39:49,519 --> 00:39:51,119
Ralph feels guilty.

708
00:39:51,119 --> 00:39:54,280
He should have dealt with
the situation years ago, Eve.

709
00:39:54,280 --> 00:39:56,480
I know, but he was torn
between his wife and his mother.

710
00:39:56,480 --> 00:39:59,280
Hmm. Anyway, she's told them
she's going to get a place

711
00:39:59,280 --> 00:40:01,280
of her own in town.
Oh, sensible woman.

712
00:40:01,280 --> 00:40:03,239
My thoughts exactly.

713
00:40:03,239 --> 00:40:05,039
Hi, there. Yeah, it's me.

714
00:40:05,039 --> 00:40:07,480
Yeah, the arson was unconnected.

715
00:40:07,480 --> 00:40:10,719
I'm sure. It doesn't mean the doctor
has nothing to hide, though.

716
00:40:12,119 --> 00:40:14,599
I'll be keeping a very
close eye on her.

717
00:40:14,599 --> 00:40:16,400
We're headed to The Commodore.
Do you fancy it?

718
00:40:16,400 --> 00:40:19,159
Yeah. As soon as I collect
that husband of mine.

719
00:40:19,159 --> 00:40:22,719
Oh. I hope you don't mind me using
your office.

720
00:40:22,719 --> 00:40:24,800
I just had to make a call.

721
00:40:24,800 --> 00:40:26,679
Yeah, no problem. You coming?

722
00:40:26,679 --> 00:40:27,960
Yeah.

723
00:40:37,760 --> 00:40:40,280
It's not often you see
the doctor in here.

724
00:40:40,280 --> 00:40:43,360
Oh, I reckon she's set her
sights on your new colleague.

725
00:40:43,360 --> 00:40:44,800
You jealous, Marlene?

726
00:40:44,800 --> 00:40:46,360
Why would the sarge be jealous?

727
00:40:46,360 --> 00:40:50,239
Er, because me and Sasha kissed,
like, once at a party,

728
00:40:50,239 --> 00:40:51,599
a million years ago.

729
00:40:51,599 --> 00:40:53,039
You and Sasha?

730
00:40:53,039 --> 00:40:55,239
Well, she is something of a fox.

731
00:40:55,239 --> 00:40:57,519
Hey! You're engaged!

732
00:41:05,079 --> 00:41:08,280
Granny was wondering why you didn't
join us for lunch today.

733
00:41:08,280 --> 00:41:09,960
I said you were revising.

734
00:41:09,960 --> 00:41:12,280
Cheers. If Mum and Dad find out who
you've been seeing,

735
00:41:12,280 --> 00:41:13,440
they're going to go spare.

736
00:41:13,440 --> 00:41:15,519
Good job you're not going
to tell them, then.

737
00:41:17,400 --> 00:41:21,599
This place isn't too quiet for you,
after your celebrity lifestyle?

738
00:41:21,599 --> 00:41:23,320
I was strictly Z-list.

739
00:41:23,320 --> 00:41:26,199
You've kept up your fitness, though.

740
00:41:26,199 --> 00:41:28,119
I still love rugby.

741
00:41:28,119 --> 00:41:30,480
I was hoping to do some coaching
with the local youth team.

742
00:41:30,480 --> 00:41:31,920
Oh! Lucky them.

743
00:41:35,119 --> 00:41:37,000
I couldn't help
overhearing your call earlier.

744
00:41:37,000 --> 00:41:41,480
Are you carrying out some sort of
CID investigation into Dr Cookson?

745
00:41:41,480 --> 00:41:42,800
Yeah, we are.

746
00:41:42,800 --> 00:41:44,440
Look, her name keeps coming up.

747
00:41:44,440 --> 00:41:47,880
And if she's doing what I think
she's doing, then Dr Cookson's going

748
00:41:47,880 --> 00:41:50,360
to find herself in very serious
trouble indeed.

749
00:41:51,440 --> 00:41:53,039
A toast? What to?

750
00:41:53,039 --> 00:41:55,760
To exciting things
happening in Port Devine.

751
00:41:55,760 --> 00:41:57,280
I'll drink to that.

752
00:42:03,519 --> 00:42:04,719
What are you doing here?

753
00:42:04,719 --> 00:42:06,519
Hiya, Clint.

754
00:42:06,519 --> 00:42:09,000
I've come to tell Nicole
I want to accept her offer.

755
00:42:09,000 --> 00:42:11,119
What offer's that?

756
00:42:11,119 --> 00:42:12,800
A job.

757
00:42:12,800 --> 00:42:15,079
She offered me my old job back.

758
00:42:15,079 --> 00:42:16,400
Excuse me.

759
00:42:21,440 --> 00:42:24,039
When were you going to tell me you'd
offered Brandi her old job back?!

760
00:42:24,039 --> 00:42:25,239
She turned me down.

761
00:42:25,239 --> 00:42:27,760
I didn't think it was worth
bothering you with.

762
00:42:27,760 --> 00:42:28,840
What?

763
00:42:28,840 --> 00:42:31,000
You talk about me being a man,
yet you treat me like a doormat!

764
00:42:31,000 --> 00:42:32,519
No, I do not!

765
00:42:32,519 --> 00:42:35,719
Tell her the offer's withdrawn!

766
00:42:35,719 --> 00:42:37,079
I can't do that.

767
00:42:39,880 --> 00:42:42,239
Do you know what, Brandi?
We're desperate for bar staff.

768
00:42:42,239 --> 00:42:43,440
On our knees, in fact.

769
00:42:43,440 --> 00:42:46,840
But I'd rather this place close
down than give you your job back!

770
00:42:46,840 --> 00:42:49,239
Love... That woman stole our baby!

771
00:42:52,400 --> 00:42:53,480
This was a mistake.

772
00:42:53,480 --> 00:42:55,880
Yeah, you're too right it was.
I want you out of here now.

773
00:42:55,880 --> 00:42:58,199
Hang on, Clint. No. No, it's OK.

774
00:42:58,199 --> 00:42:59,480
It was a mistake.

775
00:43:06,639 --> 00:43:09,119
Do you see you?
You are unbelievable.
