1
00:00:33,451 --> 00:00:38,748
الفريق 7، ناقل الاتصال
الغرفة رقم 140.

2
00:00:46,088 --> 00:00:50,843
جميع فنيي العمليات
تقرير إلى القطاع 9 في وقت واحد.

3
00:00:51,344 --> 00:00:56,098
وأكرر: جميع فنيي العمليات
تقرير إلى القطاع 9 في وقت واحد.

4
00:00:58,851 --> 00:01:02,563
كبير المهندسين هارتمان، من فضلك
تقرير إلى غرفة التحكم في وقت واحد.

5
00:01:04,023 --> 00:01:09,779
يرجى إبلاغ جميع الموظفين المناوبين
وحدات التحكم للتشغيل التجريبي.

6
00:01:12,323 --> 00:01:15,201
لجميع العاملين على
واجب، اهتمام.

7
00:01:16,327 --> 00:01:18,371
بدء العد التنازلي.

8
00:01:18,788 --> 00:01:22,583
بدء التشغيل التجريبي
في 10، 9، 8...

9
00:01:23,626 --> 00:01:26,337
7، 6، 5، 4...

10
00:01:27,129 --> 00:01:29,632
3، 2، 1، 0.

11
00:01:35,012 --> 00:01:37,473
كل شيء عادي،
استقرت درجة الحرارة.

12
00:01:38,224 --> 00:01:39,725
الضغط لا يتجاوز
حدود السلامة.

13
00:01:40,101 --> 00:01:42,895
القطاع 3، تسرب صغير من
المواد النيتروجينية.

14
00:01:43,271 --> 00:01:44,355
الوضع تحت السيطرة.

15
00:01:44,730 --> 00:01:46,857
القطاع 4، كل شيء
يبدو طبيعيا.

16
00:01:47,191 --> 00:01:49,110
القطاع 2، درجة الحرارة
تتجاوز الحدود الطبيعية.

17
00:01:49,694 --> 00:01:51,654
التبريد التلقائي
الأجهزة فعالة.

18
00:01:51,988 --> 00:01:53,364
الوضع تحت السيطرة.

19
00:01:53,698 --> 00:01:55,658
الكشف عن الشذوذ على
النظام الأمني.

20
00:01:56,117 --> 00:01:57,785
الرجاء ارسال فريق الاستجابة.

21
00:01:58,494 --> 00:01:59,954
تدفق الإنتاج طبيعي.

22
00:02:00,204 --> 00:02:04,667
التفاعل الكيميائي: بيتا إيجابي،
خفض غاما.

23
00:02:05,042 --> 00:02:06,322
يبدو أن كل شيء طبيعي.

24
00:02:06,711 --> 00:02:09,964
القطاع التاسع: الإنتاج مؤقتاً
توقفت بسبب الإجراءات الأمنية.

25
00:02:10,590 --> 00:02:13,050
- فحص...
- كل شيء يبدو طبيعياً..

26
00:02:13,759 --> 00:02:16,220
تشغيل فحص السيطرة
وحدات في القطاع 9.

27
00:02:16,512 --> 00:02:19,932
كل شيء طبيعي على الاختيار. كل شيء
يبدو بخير يا أستاذ.

28
00:02:20,725 --> 00:02:22,518
قم بإجراء فحص على القطاع 7.

29
00:02:23,060 --> 00:02:25,605
جميع القراءات طبيعية.
لا يوجد تجاوز.

30
00:02:27,148 --> 00:02:29,275
- درجة حرارة؟
- درجة الحرارة طبيعية يا أستاذ.

31
00:02:29,859 --> 00:02:31,110
التحكم في جاما لا يستجيب...

32
00:02:31,444 --> 00:02:33,404
- التدفق؟
- طبيعي.

33
00:02:33,863 --> 00:02:35,823
طلب الرد...

34
00:02:37,074 --> 00:02:39,118
جيد. كرر الاختبار.

35
00:02:39,535 --> 00:02:41,662
لا تغييرات في
القراءة يا أستاذ.

36
00:02:42,330 --> 00:02:43,789
عذراً، أستاذ باريت.

37
00:02:44,081 --> 00:02:47,543
سيكون لدينا تقرير النشاط الإشعاعي من
وحدة قلب العقرب في بضع دقائق.

38
00:02:47,877 --> 00:02:48,878
جيد.

39
00:02:49,629 --> 00:02:52,381
قم بالاستماع إلى وحدة أنتاريس.

40
00:02:53,299 --> 00:02:55,259
فريق الاستجابة ينتقل إلى...

41
00:02:56,135 --> 00:02:58,220
يبدو أن كل شيء على ما يرام يا أستاذ.

42
00:02:59,180 --> 00:03:01,432
- القطاع 3. القطاع 3.
- تابع القراءات...

43
00:03:02,475 --> 00:03:06,020
تقرير المهندسين إلى غرفة التحكم.
3، 6، 9.

44
00:03:06,729 --> 00:03:09,357
القطاع أ، المشع
المستويات في الحدود.

45
00:03:10,232 --> 00:03:12,860
- دعونا نتأكد من عدم وجود شيء
تسرب على المحطات. - نعم.

46
00:03:15,696 --> 00:03:19,075
- 6، 9، اذهب إلى غرفة التحكم.
- الشذوذات في القطاع 12.

47
00:03:19,450 --> 00:03:22,828
- القراءات لا تظهر أي جديد.
- استقرار درجة الحرارة. كل شيء طبيعي.

48
00:03:23,621 --> 00:03:26,791
- الضغط لا يتجاوز حدود السلامة.
- كل شيء تحت السيطرة.

49
00:03:27,083 --> 00:03:30,336
- جميع القراءات طبيعية.
- درجة الحرارة تتجاوز الحدود الآمنة.

50
00:03:31,212 --> 00:03:33,172
الكشف عن الشذوذ على
النظام الأمني.

51
00:03:34,048 --> 00:03:38,219
- تدفق الإنتاج طبيعي.
- التفاعل الكيميائي: بيتا موجب...

52
00:03:38,719 --> 00:03:41,180
خفض جاما، كل شيء طبيعي.

53
00:03:42,973 --> 00:03:44,773
بصفتها كيميائية، فهي
ألم حقيقي في الرقبة..

54
00:03:44,934 --> 00:03:46,977
لكنها مذهلة
في السرير، ثق بكلماتي.

55
00:03:47,436 --> 00:03:50,231
- مع تلك فخذيها ...
- ولا حتى ذكر ثدييها.

56
00:03:53,693 --> 00:03:55,152
جميع القراءات طبيعية.

57
00:03:55,695 --> 00:03:58,072
أعتقد أن كل هذه الشيكات
هي مجرد مضيعة للوقت.

58
00:03:59,323 --> 00:04:00,658
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

59
00:04:01,534 --> 00:04:03,035
هذا الشيء يتصرف بجنون.

60
00:04:05,371 --> 00:04:07,665
يجب أن يكون هناك بعض التسرب
على المحطات.

61
00:04:08,833 --> 00:04:10,209
هذا ما يبدو عليه الأمر.

62
00:04:10,876 --> 00:04:12,878
والله المتر
الذهاب مثل مجنون!

63
00:04:20,177 --> 00:04:21,777
تفعيل
نظام مكافحة التلوث.

64
00:04:21,971 --> 00:04:24,765
- انها لا تعمل! ماذا يحدث هنا؟
- حاول مع صمام الطوارئ.

65
00:04:27,017 --> 00:04:28,894
ابقى في الخلف، ربما
تكون خطيرة.

66
00:04:50,708 --> 00:04:52,668
- انظر هنا، لوسون!
- ماذا؟

67
00:04:54,962 --> 00:04:58,048
فأر ميت، هنا في الغالب
القطاع المعقم للمبنى.

68
00:04:59,300 --> 00:05:01,010
هذا غير معقول

69
00:05:02,428 --> 00:05:04,221
كيف وصلت إلى هنا؟

70
00:05:07,767 --> 00:05:09,351
روكز، انتبه!

71
00:05:11,729 --> 00:05:12,729
الغراب!

72
00:05:14,648 --> 00:05:15,648
الغراب!

73
00:05:19,278 --> 00:05:20,278
الغراب!

74
00:05:28,996 --> 00:05:29,996
الغراب!

75
00:05:37,338 --> 00:05:38,923
الغراب! الغراب!

76
00:05:42,384 --> 00:05:43,384
الغراب!

77
00:05:47,306 --> 00:05:49,016
يا إلاهي!

78
00:05:54,605 --> 00:05:56,315
- طارئ! طارئ!
- لا لا...

79
00:05:57,149 --> 00:05:58,818
حادث في وحدة أنتاريس!

80
00:05:59,026 --> 00:06:02,863
كرر: حادث في وحدة قلب العقرب!
طارئ!

81
00:06:04,323 --> 00:06:05,825
اتبعني!

82
00:06:06,158 --> 00:06:07,827
حادث في وحدة أنتاريس!

83
00:06:08,702 --> 00:06:09,703
طارئ!

84
00:06:10,079 --> 00:06:13,207
- أنتاريس لا يجيب!
- حاول مرة أخرى، فقط حاول مرة أخرى!

85
00:06:13,749 --> 00:06:15,960
لا فائدة منها يا أستاذ! ال
لقد أصبحت الدوائر جامحة!

86
00:06:16,794 --> 00:06:19,171
- لا إجابات.
- سنموت إذا لم نوقف هذا التسرب!

87
00:06:19,839 --> 00:06:20,839
نحن جميعا سنموت!

88
00:06:21,173 --> 00:06:24,093
- القطاع 1، الإجابة!
- القطاع 9، ماذا يحدث؟

89
00:06:27,388 --> 00:06:30,224
حالة طوارئ على "الموت الحلو"،
الطوارئ على "الموت الحلو".

90
00:06:31,100 --> 00:06:35,020
فريق يجب أن أحمي العقرب
الوحدة في وقت واحد. هذا أمر.

91
00:06:36,188 --> 00:06:38,232
كل الوصول إليها
يجب حراستها.

92
00:06:39,024 --> 00:06:41,819
علينا أن نعزل
الوحدة بأي ثمن.

93
00:06:48,576 --> 00:06:50,953
طارئ! حادثة في
وحدة أنتاريس!

94
00:06:51,745 --> 00:06:55,374
طارئ! أكرر، حادثة
في وحدة أنتاريس!

95
00:06:57,209 --> 00:06:59,003
ضع قناع الغاز الخاص بك يا أستاذ!

96
00:08:12,326 --> 00:08:14,078
طارئ! طارئ!

97
00:08:15,037 --> 00:08:16,914
حادث في وحدة أنتاريس!

98
00:08:17,456 --> 00:08:21,085
طارئ! أكرر، حادثة
في وحدة أنتاريس!

99
00:08:22,169 --> 00:08:23,504
طارئ!

100
00:09:33,282 --> 00:09:36,535
المشروع التجريبي "الموت الحلو"
يجب أن يعتبر فشلا ذريعا.

101
00:09:37,870 --> 00:09:39,830
نوع من التنكسية
بدأت العملية...

102
00:09:40,039 --> 00:09:42,291
و قد يؤدي إلى
عواقب لا يمكن تصورها للجميع.

103
00:09:42,499 --> 00:09:44,168
عسى الله أن يغفر لنا.

104
00:09:45,544 --> 00:09:47,880
اغفر لنا
ماذا يحدث...

105
00:09:48,255 --> 00:09:52,009
ولما سوف
يحدث في المستقبل.

106
00:09:53,302 --> 00:09:55,054
طارئ! طارئ!

107
00:09:55,679 --> 00:09:58,557
حادث في وحدة أنتاريس!
طارئ!

108
00:09:59,224 --> 00:10:03,312
نداء لجميع السيارات: تقارب
بالقرب من المنطقة السكنية...

109
00:10:04,396 --> 00:10:07,524
استمرار الهجوم الإرهابي
ضد الولايات المتحدة. قنصلية.

110
00:10:08,692 --> 00:10:11,862
أكرر، داعيا الجميع
السيارات: تتلاقى بالقرب...

111
00:10:12,571 --> 00:10:15,332
لقد كانوا هناك لأكثر من
ساعة وهم لا يفعلون أي شيء.

112
00:10:15,866 --> 00:10:19,203
إنهم يريدون التحدث مع رئيس البلدية و
أعلى قاضٍ في المدينة.

113
00:10:19,953 --> 00:10:21,622
هذا كل شيء في الوقت الراهن. زيادة.

114
00:10:22,748 --> 00:10:27,419
السيارات 5 و 6 و 7 أقامت حواجز على الطرق
على مناطق الدخول إلى المنطقة.

115
00:10:28,420 --> 00:10:32,966
السيارات 5 و 6 و 7 أقامت حواجز على الطرق
على مناطق الدخول إلى المنطقة.

116
00:10:34,760 --> 00:10:38,597
إلى جميع الوحدات: قم بإزالة جميع السكان المدنيين
من المنطقة القريبة من القنصلية.

117
00:10:39,681 --> 00:10:43,685
أكرر، قم بإزالة جميع السكان المدنيين
من المنطقة القريبة من القنصلية.

118
00:11:22,891 --> 00:11:24,852
أين الإرهابيون؟
الطابق الأول أو الثاني؟

119
00:11:25,352 --> 00:11:26,937
إبقاء رأسك إلى أسفل!
هل تريد أن تموت؟

120
00:11:27,354 --> 00:11:29,314
هؤلاء الرجال لا يمزحون!
خذ غطاء!

121
00:11:29,857 --> 00:11:32,818
من هم؟ الفلسطينيون،
إيرانيون أم عراقيون أم ماذا؟

122
00:11:33,402 --> 00:11:35,070
حتى الآن نحن نعرف فقط
إنها لقطات جيدة.

123
00:11:35,612 --> 00:11:36,738
هذا شيء.

124
00:11:37,739 --> 00:11:38,866
حسنًا يا شباب.

125
00:11:39,950 --> 00:11:42,035
أولا وقبل كل شيء، نحن ذاهبون
للانقسام إلى مجموعتين.

126
00:11:42,411 --> 00:11:44,454
أنت وأوزبورن سوف تفعلان ذلك
الهجوم من الأسفل.

127
00:11:44,913 --> 00:11:48,458
سنحاول أنا وفنسنت القيام بذلك
فاجئهم من فوق

128
00:11:49,459 --> 00:11:51,461
اللعنة! هذا هو ما
نحن بحاجة الآن!

129
00:11:51,920 --> 00:11:55,757
لكن هل نعرف من هؤلاء؟
الناس، على الأقل؟

130
00:11:56,091 --> 00:11:57,217
من تعتقد أنهم؟

131
00:11:58,635 --> 00:12:00,345
المجموعة المعتادة من الإرهابيين.

132
00:12:01,263 --> 00:12:03,473
هل يجوز لنا قتلهم جميعاً؟

133
00:12:04,266 --> 00:12:05,350
بالتأكيد، بالتأكيد.

134
00:12:06,310 --> 00:12:08,190
كن حذرا أنهم لا ينفجرون
المكسرات الخاصة بك أولا.

135
00:12:08,562 --> 00:12:10,731
متى بدأت بالقلق
عن المكسرات لدينا، والملوثات العضوية الثابتة؟

136
00:12:11,148 --> 00:12:15,402
المصلحة الشخصية. نحن ذاهبون
في عطلة استوائية لطيفة.

137
00:12:18,739 --> 00:12:19,740
أين بالضبط؟

138
00:12:19,990 --> 00:12:21,617
غينيا الجديدة. سعيد؟

139
00:12:22,701 --> 00:12:25,037
وماذا عن الفتيات هناك؟

140
00:12:27,456 --> 00:12:29,041
عارية والبرية.

141
00:12:37,341 --> 00:12:38,884
استمعوا الآن أيها الأوغاد.

142
00:12:39,134 --> 00:12:42,179
لقد قررت أن أضيع الجميع، ولكن
سأعطيك فرصة أخيرة.

143
00:12:42,512 --> 00:12:44,556
أريد إعلان تلفزيوني
خلال عشر دقائق...

144
00:12:45,933 --> 00:12:49,061
اعلان اغلاق
من كل مركز أمل في العالم.

145
00:12:49,603 --> 00:12:52,105
أريد الأخبار رسميا
وأكدت الأمم المتحدة.

146
00:12:52,439 --> 00:12:54,900
أمامك عشر دقائق فقط،
لذلك من الأفضل أن تتحرك بسرعة!

147
00:13:29,476 --> 00:13:30,560
خارج!

148
00:14:14,229 --> 00:14:15,229
من هم هؤلاء الرجال؟

149
00:14:15,439 --> 00:14:17,691
- الفريق الخاص يتحرك.
- احصل عليهم.

150
00:14:18,400 --> 00:14:20,944
هؤلاء الأوغاد القذرة على وشك
ليأخذوا الدرس الذي يستحقونه.

151
00:14:21,278 --> 00:14:22,321
استمر في إطلاق النار.

152
00:15:00,400 --> 00:15:04,321
الإرهابيين الذين يحتجزون حاليا
ثمانية رهائن في الولايات المتحدة. قنصلية...

153
00:15:05,280 --> 00:15:07,407
لقد أرسلوا إنذارهم
إلى السلطات المدنية.

154
00:15:07,657 --> 00:15:12,454
ولم يتم الكشف عن محتوياته و
وتلتزم السلطات الصمت الصارم.

155
00:15:15,665 --> 00:15:17,665
- ما هو الوضع؟
- هو - هي. لندن جاهزة يا سيدي.

156
00:15:17,834 --> 00:15:20,754
- استخدم الغاز المسيل للدموع لمنحه بعض الغطاء.
- نعم يا سيدي.

157
00:15:32,307 --> 00:15:34,309
تجميد! أسقط بندقيتك.

158
00:15:44,986 --> 00:15:47,739
ما زلنا! لم تتلق أي
التفاصيل المتعلقة بالإنذار.

159
00:15:47,989 --> 00:15:50,669
لقد ربطته التكهنات بـ
رسالة بيئية من نوع ما...

160
00:15:50,992 --> 00:15:53,620
لكن الإرهابيين لم يكونوا كذلك
مرتبطة بأي مجموعة معروفة.

161
00:15:53,829 --> 00:15:55,789
وهنا خلاصة موجزة
من الأحداث.

162
00:15:57,124 --> 00:15:58,125
نعم.

163
00:15:59,000 --> 00:16:04,047
نحن الآن جاهزون للبث المباشر لإظهار
الشرطة تحاصر الولايات المتحدة. قنصلية.

164
00:16:05,132 --> 00:16:09,261
وقد شكلت الشرطة والقوات الخاصة
حاجز لا يمكن اختراقه حول المبنى.

165
00:16:11,263 --> 00:16:15,183
القناصة باستخدام الأسلحة الأكثر تقدما
تم وضعها في نقاط استراتيجية.

166
00:16:16,268 --> 00:16:19,813
والآن سيعرف الإرهابيون ذلك
لا يستطيع الهروب من الشرطة...

167
00:16:20,147 --> 00:16:23,358
وأنه من الأفضل لهم أن يتخلوا عنهم
التهديد الوحشي بمذبحة عديمة الفائدة.

168
00:16:37,706 --> 00:16:39,708
- سأقتلكم جميعا!
- تحت! ضرب الأرض!

169
00:16:40,167 --> 00:16:42,252
- النزول! عجل!
- ضرب الأرض!

170
00:16:53,305 --> 00:16:54,848
لن تخرج منها حياً أبداً..

171
00:16:55,182 --> 00:16:58,226
أقسم أنك لن تنجح أبداً!
سريع! النافذة!

172
00:17:03,440 --> 00:17:04,691
سأقتلكم جميعاً!

173
00:17:05,400 --> 00:17:07,569
أنتم جميعًا محكومون بالموت على أي حال!

174
00:17:28,840 --> 00:17:31,468
أنتم جميعًا أنانيون! أ
حفنة من الخنازير الأنانية!

175
00:17:33,303 --> 00:17:36,264
أنت لا تعرف شيئا لأنك
ترفض معرفة أي شيء!

176
00:17:58,787 --> 00:18:00,789
نحن جميعا محكوم علينا بالموت.

177
00:18:01,957 --> 00:18:04,417
محكوم عليه بالموت في
الطريقة الأكثر فظاعة.

178
00:18:06,086 --> 00:18:09,589
قتل... ثم التهم.

179
00:18:12,175 --> 00:18:13,969
نعم. التهمت.

180
00:18:15,303 --> 00:18:18,139
يلتهمها إخواننا.

181
00:18:28,441 --> 00:18:29,961
قاعدة نداء النسر.
قاعدة نداء النسر.

182
00:18:30,277 --> 00:18:32,862
لقد انتهينا في بعض ضخمة
مقبرة لسكان بابوا الأصليين.

183
00:18:33,697 --> 00:18:35,282
على بعد عشرين ميلاً شرق جوروكا.

184
00:18:35,782 --> 00:18:37,576
في انتظار المزيد من التعليمات.
زيادة.

185
00:18:38,868 --> 00:18:40,870
مهلا، سانتورو، انظر إلى هذا.

186
00:18:41,413 --> 00:18:43,373
انه يبدو مثلك تماما
الجلوس في الحمام.

187
00:18:43,999 --> 00:18:47,002
يمكننا المقارنة. أنا حقا
أشعر وكأنني أخذ تسرب.

188
00:18:47,627 --> 00:18:49,147
قاعدة نداء النسر.
قاعدة نداء النسر.

189
00:18:49,379 --> 00:18:52,465
الشمس تشرق وأنا لا
مثل ذلك. سأكون غاضباً جداً...

190
00:18:53,258 --> 00:18:56,469
إذا لم تخبرنا كيف
اخرج من هذا الوادي اللعين!

191
00:18:57,971 --> 00:18:58,971
زيادة.

192
00:18:59,139 --> 00:19:01,299
"الصبر هو الفضيلة الأولى
من الذين عندهم الإيمان."

193
00:19:01,474 --> 00:19:04,436
المهاتما غاندي، نيودلهي، 1946.

194
00:19:05,395 --> 00:19:09,399
"اللعنة". هو - هي. مايك لندن,
وادي القرف، 1980.

195
00:19:12,027 --> 00:19:13,153
مهلا، فنسنت!

196
00:19:14,237 --> 00:19:17,324
أين كل تلك البرية و
نساء عاريات وعدتني؟

197
00:19:17,907 --> 00:19:19,326
ماذا عن الواحد
أمامك؟

198
00:19:19,701 --> 00:19:22,746
أعلم أنها ليس لديها مكياج
على، لكنها شيطان في السرير.

199
00:19:23,788 --> 00:19:24,956
ًلا شكرا.

200
00:19:25,915 --> 00:19:28,043
إنها قليلاً أيضاً
لحمي لذوقي.

201
00:19:29,002 --> 00:19:30,253
ًلا شكرا.

202
00:19:30,879 --> 00:19:32,399
قاعدة نداء النسر.
قاعدة نداء النسر.

203
00:19:32,631 --> 00:19:36,092
إذا لم تعطنا أي إحداثيات لنحصل عليها
من هنا، سنفعل ذلك بأنفسنا.

204
00:19:39,846 --> 00:19:43,350
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا قول هذه العملية
لقد تم تنظيمه بشكل مثالي.

205
00:19:44,476 --> 00:19:47,103
المطار كان مهجورا
ولا حتى مرشد محلي واحد.

206
00:19:47,687 --> 00:19:49,939
ومن أجل التحرك
كان علينا سرقة هذا الحطام.

207
00:19:50,231 --> 00:19:52,400
في الواقع، نحن لم نسرقها.
لقد اقترضناها.

208
00:19:52,984 --> 00:19:56,738
أيها الأوغاد الصم، أنا على وشك
لتنفجر هنا!

209
00:19:58,114 --> 00:19:59,114
زيادة.

210
00:19:59,282 --> 00:20:01,042
وأتساءل كم من الوقت هذه
لقد مات الناس.

211
00:20:01,159 --> 00:20:02,159
ربما تكون قرونًا.

212
00:20:02,452 --> 00:20:04,772
إنه مناخ الوادي
الذي يحفظهم بشكل جيد.

213
00:20:04,913 --> 00:20:06,353
انها مثل قليلا
قهوة معبأة بالفراغ.

214
00:20:06,748 --> 00:20:10,627
وستكون هذه رسالتي الأخيرة.
أجب إذا قرأتني. زيادة.

215
00:20:15,090 --> 00:20:17,217
نعم! كل شيء جاهز للحصول عليه
خلف عجلة القيادة!

216
00:20:19,052 --> 00:20:21,971
انها غير مجدية. لا
واحد يجيب.

217
00:20:22,972 --> 00:20:26,309
- دعنا نذهب، أوزبورن.
- لحظة و... جاهز للانطلاق!

218
00:20:48,331 --> 00:20:50,583
احرص. إنه
لا يزال يؤذيه.

219
00:20:54,003 --> 00:20:55,880
يا إلاهي! يا إلاهي!

220
00:20:56,423 --> 00:20:58,967
هذا الجرح اللعين
لا تزال متقيحة!

221
00:21:01,469 --> 00:21:03,555
العدوى تبقى
يزداد سوءا.

222
00:21:06,349 --> 00:21:08,226
ولم نحضر
أي دواء معنا!

223
00:21:09,394 --> 00:21:11,104
ربما يمكن أن نجد
بعض الماء هنا.

224
00:21:13,064 --> 00:21:14,941
بالتأكيد، يا لها من فكرة مشرقة!

225
00:21:15,650 --> 00:21:18,236
سحب طفل في السابعة من عمره
طفل من خلال هذا القرف!

226
00:21:19,738 --> 00:21:21,614
فقط كان بإمكانك الحصول عليه
فكرة كهذه!

227
00:21:22,991 --> 00:21:26,536
من كان يستطيع أن يتوقع أننا قد فعلنا ذلك
وجدنا أنفسنا في هذا الجحيم؟

228
00:21:26,870 --> 00:21:29,372
بالتأكيد! دعونا نتظاهر بأننا
هما زوجان حديثان!

229
00:21:29,956 --> 00:21:32,292
بالطبع لا يمكننا أن نكون كذلك
من الطراز القديم أن نترك أطفالنا...

230
00:21:32,667 --> 00:21:34,711
في بعض مدارس الدير
أو مع جليسة الأطفال!

231
00:21:35,420 --> 00:21:38,798
بالطبع، عدم إحضار الطفل
معنا سيكون سيئا للغاية.

232
00:21:39,215 --> 00:21:41,634
لا يهم أنه يجري
يؤكل حيا بواسطة البعوض!

233
00:21:43,136 --> 00:21:45,305
أو أنه تعرض للهجوم
من قبل بعض السكان الأصليين مجنون!

234
00:21:45,847 --> 00:21:47,599
لا تبدأ مرة أخرى
مع ذلك من فضلك!

235
00:21:48,266 --> 00:21:50,143
بالتأكيد، فإنه من السهل بالنسبة لك!

236
00:21:52,020 --> 00:21:54,272
العظيمة ليا روسو لا تستطيع ذلك
ازعجك الاستماع...

237
00:21:54,773 --> 00:21:56,733
إلى الشكاوى المثيرة للشفقة
من أب قلق!

238
00:21:57,192 --> 00:21:58,902
فهي في النهاية مراسلة..

239
00:21:59,736 --> 00:22:02,614
صنم للمشاهدين الذين لا يستطيعون ذلك أبدًا
الحصول على ما يكفي من الدم والعنف!

240
00:22:04,699 --> 00:22:05,950
بخير. اذهب المسمار نفسك!

241
00:22:06,493 --> 00:22:08,244
نحن ذاهبون للحصول على بعض الماء.

242
00:22:55,291 --> 00:22:56,376
مهلا، ليا.

243
00:22:59,337 --> 00:23:00,505
ما الأمر معك؟

244
00:23:04,300 --> 00:23:07,580
أريد أن ألتقط صورتك. لم تفعل ذلك
حصلت على لقطة مقربة واحدة منذ وصولنا.

245
00:23:15,395 --> 00:23:16,771
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

246
00:23:17,605 --> 00:23:19,524
نعم، أنا أفهم. تفضل.

247
00:23:20,066 --> 00:23:21,860
أعطني الصبي. سأمسك به.
اذهب أنت.

248
00:23:24,320 --> 00:23:25,989
- أمي ... أمي ...
- لن أتأخر كثيراً يا عزيزتي.

249
00:25:00,541 --> 00:25:01,960
أب. أب.

250
00:25:18,476 --> 00:25:19,602
أب. أب!

251
00:25:21,354 --> 00:25:22,814
هل هناك شيء خاطئ يا أبي؟

252
00:25:47,964 --> 00:25:49,298
بعض الماء، أخيرا!

253
00:25:49,882 --> 00:25:53,177
- يمكنني الغوص مباشرة.
- لماذا لا؟

254
00:25:54,095 --> 00:25:57,682
حسنا... أنا أفضل التركيز
على الحورية الجميلة...

255
00:25:58,391 --> 00:26:02,395
من هو على وشك إخماد
عطشي القديم الأبدي.

256
00:26:07,525 --> 00:26:09,444
هل تريد حقا
لاطلاق النار على هذا أيضا؟

257
00:26:12,572 --> 00:26:15,950
أنت النجم. وهذه سوف
يكون أفضل ريبورتاج الخاص بك حتى الآن.

258
00:26:16,993 --> 00:26:18,911
الكاميرا الخاصة بي في خدمتكم.

259
00:26:55,198 --> 00:26:56,657
هل رأيت كيف يمشون؟

260
00:26:57,784 --> 00:26:59,744
أنا لا أفهم كيف
الكثير منهم هناك.

261
00:27:00,620 --> 00:27:04,082
الله يا بيير. هم
تبدو وكأنها وحوش.

262
00:27:05,208 --> 00:27:06,667
ربما هم في حالة سكر فقط.

263
00:27:07,168 --> 00:27:09,754
ربما الجذام. يمكنهم ذلك
كن أشخاصًا ودودين.

264
00:27:11,798 --> 00:27:14,967
لا أعرف. لا أعتقد
يجب أن نثق بهم.

265
00:27:15,927 --> 00:27:17,845
يبدو أن كل شيء
كن بخير من هنا

266
00:27:20,473 --> 00:27:23,726
- انظر هناك، بالقرب من هذا التل.
- يمكن أن يكون أكواخ.

267
00:27:28,689 --> 00:27:31,275
وهذا الشيء الآخر
تبدو وكأنها سيارة.

268
00:27:32,151 --> 00:27:35,530
ثم هناك الناس هناك.
فلنذهب للتحقيق يا شباب.

269
00:27:36,989 --> 00:27:38,783
ربما سنجد بعض
السياح يرتدون طنجة.

270
00:27:39,492 --> 00:27:41,410
أو ربما لن يفعلوا ذلك
حتى ارتدائه.

271
00:27:42,495 --> 00:27:43,495
ماذا سنفعل؟

272
00:27:43,663 --> 00:27:44,789
ليس لديهم أي أسلحة.

273
00:27:45,373 --> 00:27:46,999
أعتقد أننا نستطيع
قم بالركض من أجل ذلك.

274
00:27:48,417 --> 00:27:50,294
- هيا إذن!
- دعنا نذهب!

275
00:27:51,921 --> 00:27:53,089
تشغيل، هيا!

276
00:28:02,640 --> 00:28:04,267
ما هذا المكان؟

277
00:28:07,019 --> 00:28:09,021
يبدو وكأنه
مهمة مهجورة.

278
00:28:12,275 --> 00:28:14,318
ماذا عن هذين؟

279
00:28:15,319 --> 00:28:17,113
يساعد! ساعدونا!

280
00:28:17,697 --> 00:28:20,458
- ساعدونا! - ماذا يحدث هنا؟
- نحن مطاردون! - شكرا لله!

281
00:28:20,783 --> 00:28:22,326
بعض الأشياء الغريبة
يطاردوننا!

282
00:28:23,202 --> 00:28:24,579
لقد خرجوا من هناك!

283
00:28:25,246 --> 00:28:28,833
- سانتورو، أوزبورن، اذهبا وألقيا نظرة.
- دعني آخذ بندقيتي.

284
00:28:29,625 --> 00:28:31,002
حرك مؤخرتك أيها الأحمق الصغير!

285
00:28:31,294 --> 00:28:34,422
نحن هنا، فلا داعي للاستعجال. انها ليست كذلك
وكأن هناك حربًا مستمرة، أليس كذلك؟

286
00:28:57,695 --> 00:29:00,323
المسيح... انظر في السيارة.

287
00:29:23,804 --> 00:29:25,556
انتظر! صامت!

288
00:29:30,228 --> 00:29:31,270
يذهب!

289
00:29:36,442 --> 00:29:38,611
لكن... من هذا بحق الجحيم؟

290
00:29:57,713 --> 00:29:58,714
لا!

291
00:29:59,924 --> 00:30:01,384
سأتعامل مع هذا بنفسي!

292
00:30:32,707 --> 00:30:34,625
سبعة أرواح مثل القطة!

293
00:30:55,479 --> 00:30:56,522
جوزيف؟

294
00:30:58,482 --> 00:30:59,483
جوزيف؟

295
00:31:03,988 --> 00:31:05,406
جوزيت هل أنتِ هنا؟

296
00:31:10,453 --> 00:31:11,453
جوزيت!

297
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
جوزيت!

298
00:31:24,008 --> 00:31:25,092
امسكها!

299
00:31:32,266 --> 00:31:34,352
عليك أن تدمر رؤوسهم.

300
00:31:38,522 --> 00:31:40,191
المرأة. أين هي؟

301
00:31:40,649 --> 00:31:41,650
جوزيت!

302
00:31:43,402 --> 00:31:44,403
جوزيت!

303
00:32:21,899 --> 00:32:23,067
ليا!

304
00:32:38,999 --> 00:32:40,543
الرأس!

305
00:32:50,803 --> 00:32:52,221
إنتهى الأمر.

306
00:32:53,764 --> 00:32:55,224
نعم. إنتهى الأمر.

307
00:32:56,142 --> 00:32:59,603
الأخبار الواردة من بابوا
غينيا الجديدة كانت سطحية.

308
00:32:59,895 --> 00:33:03,023
ووصفت بعض المصادر الحوادث
تنطوي على أكل لحوم البشر ...

309
00:33:03,649 --> 00:33:05,443
لكن المحلية
وقد نفت الحكومة ذلك.

310
00:33:05,776 --> 00:33:09,113
أنطوان ينتظرك في rvm.
يقول أنه مهم.

311
00:33:10,197 --> 00:33:13,492
سوف يقوم الصليب الأحمر بإجراء شامل
التحقيق في هذه الأحداث..

312
00:33:14,785 --> 00:33:17,329
من أجل تجنب
صرخة عامة.

313
00:33:22,501 --> 00:33:24,628
يبدو وكأنه مجموعة كبيرة من
الأشياء تحدث هناك.

314
00:33:25,087 --> 00:33:27,381
ولم تذكر الأمل
حادث المركز، على الرغم من.

315
00:33:35,556 --> 00:33:40,060
ماذا حدث فينا. قنصلية
يؤكد فقط شكوكنا.

316
00:33:41,896 --> 00:33:45,900
ورؤية هؤلاء الناس،
خائفين من ذكائهم..

317
00:33:46,817 --> 00:33:49,111
إنه مجرد دليل آخر على ذلك
ماذا يحدث هناك.

318
00:33:51,489 --> 00:33:54,241
وفي إنذارهم الأخير،
وطالب الإرهابيون...

319
00:33:54,575 --> 00:33:57,995
تفكيك كل مركز أمل،
لكن وسائل الإعلام لم تتحدث عن ذلك.

320
00:33:59,246 --> 00:34:01,707
عند هذه النقطة، لقد ذهبنا
أبعد من التكهنات الخاملة.

321
00:34:02,166 --> 00:34:06,003
إنهم يعملون في تلك المراكز
على شيء قريب من الإبادة الجماعية.

322
00:34:06,754 --> 00:34:08,797
إذا استطاعت "ليا" الوصول إلى مركز الأمل أولاً...

323
00:34:09,048 --> 00:34:11,842
يمكن أن نكون أول من يغطي
ما يبدو أنه كارثة كبرى.

324
00:34:12,051 --> 00:34:13,969
نعم. من المحتمل أ
الكارثة كبيرة جدا...

325
00:34:14,637 --> 00:34:16,889
لن يكون لدينا حتى
فرصة للإبلاغ عنها لأي شخص.

326
00:34:40,871 --> 00:34:42,206
من أجل الوصول إلى النهر..

327
00:34:42,581 --> 00:34:46,752
علينا أن نمر عبر القرية
على بعد حوالي عشرة أميال من هنا.

328
00:34:48,337 --> 00:34:51,048
بالمناسبة، ماذا سنفعل
مع الصحفيين الفرنسيين؟

329
00:34:52,633 --> 00:34:54,553
سنتركهم في
التسوية الأولى نجد.

330
00:34:55,135 --> 00:34:56,615
ربما حتى تلك القرية
ذكرتها.

331
00:34:56,762 --> 00:34:58,430
لا تقلق. سوف ينجحون.

332
00:34:59,598 --> 00:35:02,893
يبدو أنني أفهم ذلك
إنها مراسلة بارعة.

333
00:35:03,894 --> 00:35:06,438
سبب آخر للتخلص منه
لهم في أقرب وقت ممكن.

334
00:35:31,422 --> 00:35:33,299
الصحفيون هم المتلصصون الكبار.

335
00:35:33,924 --> 00:35:38,387
ولا يمكننا أن نجعلها تخاطر بذلك
التنازل عن مهمتنا. يفهم؟

336
00:35:47,938 --> 00:35:50,441
يجب أن يكون هذا هو الطريق
المؤدية إلى القرية.

337
00:35:51,150 --> 00:35:52,484
حسنا، ماذا ننتظر؟

338
00:35:53,360 --> 00:35:55,195
أنا لا أحب الصوت
من تلك الطبول.

339
00:35:55,904 --> 00:35:58,907
لا أتخيل أن ينتهي بي الأمر مشويًا
مع تفاحة في فمي.

340
00:35:59,450 --> 00:36:01,619
نعم. يبدو أنهم كذلك
متحمس لشيء ما.

341
00:36:02,161 --> 00:36:04,496
آمل أنك لن القرف
أنفسكم على عدد قليل من المتوحشين.

342
00:36:05,164 --> 00:36:08,709
حتى قسم الدبابات سيكون كذلك
وقتا عصيبا في هذه الغابة.

343
00:36:10,294 --> 00:36:12,004
يمكن لكل شجرة أن تخفي فخًا.

344
00:36:12,630 --> 00:36:13,922
كل شجيرة يمكن أن تخفي خطرا.

345
00:36:14,131 --> 00:36:16,216
نما هؤلاء الناس
في الغابة.

346
00:36:16,675 --> 00:36:18,135
إنهم صامتون، و
إنهم سريعون.

347
00:36:18,594 --> 00:36:20,971
يبدو أنك واسع المعرفة
عن هذا النوع من الأشياء، يا سيدة.

348
00:36:21,847 --> 00:36:24,016
ليا تعرف المحلي
الجمارك بشكل جيد للغاية.

349
00:36:25,017 --> 00:36:27,561
عاشت مع قبيلة
لمدة عام تقريبا.

350
00:36:29,313 --> 00:36:30,481
شجاع جدا.

351
00:36:32,232 --> 00:36:34,818
مثيرة جدا للاهتمام. ماذا تفعل
تقترح علينا أن نفعل؟

352
00:36:35,402 --> 00:36:38,030
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
واحد فقط.

353
00:37:41,677 --> 00:37:45,389
يجب أن أذهب وحدي الآن. انضم إلي
ساعة ولا تستخدم أسلحتك.

354
00:42:48,108 --> 00:42:49,151
ما الذي ينوي فعله؟

355
00:42:51,737 --> 00:42:54,239
لا أعلم، ولكن الساعة قد انتهت
والطبول تبدو مختلفة.

356
00:42:54,656 --> 00:42:55,824
هيا بنا ندخل القرية

357
00:43:39,659 --> 00:43:43,705
القرية مصابة. إنهم كذلك
إقامة العديد من الجنازات.

358
00:43:45,207 --> 00:43:47,584
يعتقدون أننا هنا للمساعدة.

359
00:43:48,585 --> 00:43:50,754
يساعد؟ مساعدتهم على فعل ماذا؟

360
00:43:53,632 --> 00:43:56,551
لا شئ. ولكن دعونا نجعل
متأكد من أنهم لا يدركون ذلك.

361
00:45:41,072 --> 00:45:42,115
هتافات.

362
00:46:28,662 --> 00:46:30,080
- الجحيم. يا

363
00:46:32,457 --> 00:46:33,500
ألا تشعر أنك بخير؟

364
00:46:34,125 --> 00:46:37,545
أشعر بالارتياح، أنا كذلك
مجرد سكران قليلا.

365
00:46:38,713 --> 00:46:41,508
- هل تفعل لي معروفا؟
- إذا أستطيع.

366
00:46:42,384 --> 00:46:44,928
هل يمكن أن تتوقف مع كل شيء
هذه الأخلاق الرسمية؟

367
00:46:45,387 --> 00:46:46,972
أنتم أيها العسكريون جميعكم تتصرفون على حد سواء.

368
00:46:47,764 --> 00:46:51,559
عندما يتعين على الجندي إكمال أ
مهمة، ليس لديه مجال للسعادة.

369
00:46:53,061 --> 00:46:55,021
ماذا يحدث
في هذا البلد؟

370
00:46:56,606 --> 00:46:59,693
لماذا الطبيعة فجأة؟
تمرد علينا؟

371
00:47:00,277 --> 00:47:05,448
أشياء لا يمكن تصورها مثل الموتى القادمة
العودة إلى الحياة وأكل لحوم البشر..

372
00:47:06,783 --> 00:47:09,494
القمر، السماء، الماء..
يبدو أن كل شيء ملوث.

373
00:47:10,078 --> 00:47:13,915
وأنتم يا رفاق قادمون من العدم
لمن يعرف ما هي المهمة.

374
00:47:14,791 --> 00:47:17,419
أنت صحفي
مع الكثير من الخيال.

375
00:47:18,044 --> 00:47:21,172
نحن في مهمة إنسانية
تحت السرية العسكرية. هذا كل شيء.

376
00:47:21,715 --> 00:47:23,133
سري للغاية، أليس كذلك؟

377
00:47:24,384 --> 00:47:25,760
العالم ينهار..

378
00:47:26,386 --> 00:47:27,786
المقابر تتفتح
أبوابهم...

379
00:47:28,680 --> 00:47:30,223
الموتى يلتهمون
المعيشة ...

380
00:47:30,807 --> 00:47:32,851
وكل شيء لا يزال
تحت السرية العسكرية.

381
00:47:34,060 --> 00:47:38,189
ربما عواقب هذه الكارثة
تم إنشاؤها من سر عسكري.

382
00:47:39,566 --> 00:47:40,817
شيء سري للغاية.

383
00:47:41,234 --> 00:47:44,612
شيء سري للغاية
مثل تلك المراكز الأمل.

384
00:47:45,697 --> 00:47:46,697
يمين؟

385
00:48:20,440 --> 00:48:22,108
بسرعة، اصعد إلى السيارة!

386
00:49:01,564 --> 00:49:02,899
اللعنة عليك!

387
00:49:05,485 --> 00:49:06,945
العودة إلى سيارة الجيب، على عجل!

388
00:49:22,961 --> 00:49:24,379
دعونا اختراق!

389
00:50:17,765 --> 00:50:18,850
يا إلاهي.

390
00:50:20,977 --> 00:50:23,605
هؤلاء السكان الأصليين لا يستطيعون ذلك
فهم ما يحدث.

391
00:50:24,814 --> 00:50:26,149
كلهم سوف يموتون.

392
00:50:27,442 --> 00:50:30,028
سوف يسمحون لهم
الإيمان يدمرهم.

393
00:50:31,988 --> 00:50:34,073
لدي اقتراح
لأولئك المتوحشين..

394
00:50:36,409 --> 00:50:38,119
نار لطيفة ل
حرق كل شيء.

395
00:50:38,411 --> 00:50:41,956
يفضلون أن يلتهموا
من حرق موتاهم

396
00:50:43,958 --> 00:50:45,835
إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لهم إذن.

397
00:50:52,759 --> 00:50:55,220
ما الأمر معك؟
لماذا الوجه الطويل؟

398
00:50:55,803 --> 00:50:57,931
المرأة. تسأل
الكثير من الأسئلة.

399
00:50:59,098 --> 00:51:00,850
أعتقد أنها تشك فينا.

400
00:51:01,643 --> 00:51:03,603
نحن بحاجة للتخلص منها
في أقرب وقت ممكن.

401
00:51:12,654 --> 00:51:14,531
أنت القذر ابن العاهرة!

402
00:51:15,698 --> 00:51:18,993
لا أستطيع أن أصدق ذلك! هذا
لقد ذهب المحرك اللعين!

403
00:51:20,870 --> 00:51:23,623
تفريغ الأشياء لدينا. نحن سوف
استخدم لاند روفر.

404
00:51:24,207 --> 00:51:26,751
-اللعنة...
- حسنًا يا رفاق، هيا بنا.

405
00:51:27,710 --> 00:51:29,754
- أعطني تلك الحقيبة.
- كن حذرا، انها ثقيلة جدا.

406
00:51:31,256 --> 00:51:33,800
تفريغ كل شيء. نحن فقط
أخذ ما هو ضروري.

407
00:51:34,050 --> 00:51:36,803
انتظروني يا شباب! هذا
الاشياء تزن طن!

408
00:51:39,389 --> 00:51:44,269
يتمسك. لدينا شيء جدا
مهم هنا ولن أتركه.

409
00:51:45,103 --> 00:51:49,482
علينا أن نتأقلم هناك، ولن يكون هناك
تكون مساحة كافية مع كل تلك الأمتعة!

410
00:51:49,983 --> 00:51:51,109
تعال! دعونا نفعل ذلك!

411
00:51:51,693 --> 00:51:54,013
لن نترك أغراضنا
سواء أعجبك ذلك أم لا...

412
00:51:54,153 --> 00:51:57,365
هذه الوثائق مهمة للغاية و
نحن لا نلقي بهم في الغابة!

413
00:51:58,658 --> 00:52:01,338
لقد بدأت تضايقني يا فتى.
أنت لا تريد أن تغضبني.

414
00:52:03,580 --> 00:52:05,498
أيها الوغد القذر!
أنت ابن العاهرة!

415
00:52:07,000 --> 00:52:09,752
لقد اكتفيت أو أنت
هل تريد مني أن أستمر يا فتى؟

416
00:52:11,045 --> 00:52:13,214
أتركه الآن وإلا سأفعل
أطلق النار، أقسم بالله.

417
00:52:13,631 --> 00:52:14,924
يا رفاق لا تتحركوا بوصة واحدة.

418
00:52:17,719 --> 00:52:20,597
تعتقد أنني لن أملك الشجاعة لذلك
أطلق عليك النار لأني امرأة...

419
00:52:21,222 --> 00:52:24,642
يجب أن أحذرك أنك
لن يكون الرجل الأول الذي قتلته.

420
00:52:25,852 --> 00:52:29,564
- هذا هو من حاول اغتصابي.
- دعونا نتحدث.

421
00:52:30,273 --> 00:52:32,358
تجميد هناك. لا تفعل ذلك
تحرك أيها الأحمق

422
00:52:32,734 --> 00:52:35,778
أنت أيضاً! خطوة أخرى ويمكنك
توديع الجنرال الخاص بك!

423
00:52:36,863 --> 00:52:40,283
ولا تجعلني عصبيا، أو بلدي
قد ينزلق الإصبع على الزناد.

424
00:52:42,035 --> 00:52:44,495
الآن اهدأ واستمع
بالنسبة لي لا...

425
00:52:44,871 --> 00:52:47,332
لا! استمع، أنت
حفنة من الخنازير!

426
00:52:48,207 --> 00:52:51,502
لقد سمحنا لك بالركوب في سيارتنا بدلاً من ذلك
من تركك في الغابة...

427
00:52:52,629 --> 00:52:55,632
وأنت حتى تريد منا أن نتخلص
كل ما عملنا من أجله.

428
00:52:56,674 --> 00:52:58,968
هذا هو الشيء الوحيد الذي
أعط هذه الرحلة أي معنى...

429
00:52:59,302 --> 00:53:02,639
أم نسيت عيون ال
طفل عندما كان يأكل لحم والده؟

430
00:53:03,222 --> 00:53:05,391
هذا شيء
لن أنسى أبدا.

431
00:53:07,185 --> 00:53:10,313
ما لم يكن هذا الشيء بأكمله يتعلق بالوثائق
خدعة...

432
00:53:11,272 --> 00:53:13,399
شيء للاختباء
نواياك الحقيقية.

433
00:53:14,150 --> 00:53:19,030
لقد أردت فعلاً التخلص منا، مثلاً
كنا بعض الحمل الزائد يبطئك.

434
00:53:20,782 --> 00:53:22,700
أليس هذا صحيحا، السيد.
الله عز وجل؟

435
00:53:23,368 --> 00:53:26,537
بخير. أعتقد أننا سنفعل
عكس ما كان يدور في ذهنك تمامًا.

436
00:53:27,705 --> 00:53:29,791
جميعكم، ألقوا أسلحتكم.
سريع!

437
00:53:31,834 --> 00:53:32,835
افعلوا ما تقوله يا أولاد.

438
00:53:33,461 --> 00:53:34,545
هنا، لندن!

439
00:53:42,345 --> 00:53:45,473
لنأخذهم إلى الأول
منطقة مأهولة بالسكان. ثم، سنرى.

440
00:53:47,183 --> 00:53:48,183
يا له من قلب من ذهب.

441
00:53:48,393 --> 00:53:50,478
- هيا، قف على قدميك.
- سأستيقظ بنفسي!

442
00:53:51,020 --> 00:53:52,188
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

443
00:53:55,441 --> 00:53:57,193
لا تنس الأسلحة يا أوزبورن.

444
00:53:59,028 --> 00:54:01,114
مهلا مدام...

445
00:54:14,168 --> 00:54:17,338
لقد كانت فارغة! انفجار!

446
00:54:48,828 --> 00:54:52,623
- اهدأ، لا تصرخ. إنه فنسنت.
- ماذا الآن؟

447
00:54:53,040 --> 00:54:55,501
سيجارتك أيضًا
مرئية في هذا الظلام.

448
00:54:56,502 --> 00:54:59,213
حسنًا أيها القائد. سأفعل
اخمادها الآن.

449
00:54:59,797 --> 00:55:01,883
- هنا، حاول هذا.
- ما هذا؟

450
00:55:02,425 --> 00:55:05,636
مضغ التبغ. انها جدا
جيد بمجرد الدخول فيه.

451
00:55:09,432 --> 00:55:10,433
أنت على حق.

452
00:55:11,309 --> 00:55:14,729
كنت أنتظر الفرصة لأخبرك
أنني لا أحمل أي شيء ضدك.

453
00:55:16,189 --> 00:55:17,523
حسنا، شكرا جزيلا.

454
00:55:18,107 --> 00:55:19,650
ولكن بعد ذلك فكرت
لم يكن هناك فائدة...

455
00:55:19,984 --> 00:55:22,779
لا فائدة من إخبارك أنه ربما أنت
يروننا أسوأ مما نحن عليه في الواقع.

456
00:55:23,279 --> 00:55:26,115
وهو الوضع الذي نحن فيه
الذي يجبرنا على التصرف بهذه الطريقة.

457
00:55:26,574 --> 00:55:28,576
لنفترض أننا التقينا
في وسط لندن..

458
00:55:29,827 --> 00:55:30,912
وأعجبوا ببعضهم البعض.

459
00:55:31,245 --> 00:55:33,998
- ربما انتهينا من النوم معًا.
- هذا رأيك.

460
00:55:34,582 --> 00:55:38,085
أنا لا أفكر في نفسي ك
كازانوفا أو الأسوأ من ذلك، فتى مستهتر...

461
00:55:38,669 --> 00:55:42,131
لكن في الوضع الطبيعي أنت كذلك
نوع الفتاة التي أحبها حقًا.

462
00:55:43,341 --> 00:55:45,593
بالتأكيد. اسم آخر
لأرشيفك.

463
00:55:46,302 --> 00:55:49,388
كنت أعرف. كنت أعلم أنه سيكون لديك
أخذت الأمر على محمل الجد.

464
00:55:49,931 --> 00:55:53,684
الآن يجب أن أقدم لك كأسًا
من الشمبانيا. اخترت العلامة التجارية.

465
00:55:56,437 --> 00:56:00,149
أيها الأحمق اللعين! هذا هو
دورك في مهمة الحراسة!

466
00:56:09,784 --> 00:56:11,619
سأصبح غاضبًا حقًا.

467
00:56:50,783 --> 00:56:54,245
سانتورو، خذ الأسلحة، ال
المقصف وتعال معي.

468
00:56:57,081 --> 00:56:59,667
نحن ذاهبون للبحث عن الماء
بالقرب من نهاية الدرب.

469
00:57:00,251 --> 00:57:03,004
كن مستعدًا في حالة
أي شيء يحدث.

470
00:57:05,298 --> 00:57:08,718
خرج الرئيس و
ترك جنوده هنا...

471
00:57:32,909 --> 00:57:34,410
- مهلا، لندن.
- ماذا؟

472
00:57:35,077 --> 00:57:37,747
لقد لاحظت بعض المسارات
على الأرض. دم.

473
00:57:39,081 --> 00:57:40,374
و قطع من اللحم .

474
00:57:41,334 --> 00:57:42,460
لاحظت ذلك أيضا.

475
00:57:43,753 --> 00:57:44,962
دعونا نبقي أعيننا مقشرة.

476
00:58:09,612 --> 00:58:10,821
يبدو الأمر هادئًا هنا.

477
00:58:11,864 --> 00:58:13,199
لا توجد علامة على تلك الأشياء.

478
00:58:14,492 --> 00:58:16,202
المسيح. أنظر إلى ذلك.

479
00:58:17,161 --> 00:58:18,454
يا إلهي، إنه أمر فظيع.

480
00:58:34,595 --> 00:58:36,639
ذلك الرجل. كيف فعلت
انه في نهاية المطاف هناك؟

481
00:58:42,269 --> 00:58:44,480
هيا سانتورو، دعونا
اخرج من هنا. يتحرك!

482
00:58:47,441 --> 00:58:49,485
بسرعة، شغل السيارة! نحن
يجب أن أخرج من هنا!

483
00:58:49,944 --> 00:58:51,704
الغابة مليئة بتلك الأشياء!
دعنا نذهب!

484
00:58:51,946 --> 00:58:55,074
- ماذا... - ماذا يحدث؟
- إنهم قادمون! هناك الكثير منهم!

485
00:59:07,044 --> 00:59:09,088
المسيح! فقط ما نحتاجه!

486
00:59:16,971 --> 00:59:18,371
لقد حصلت أخيرا على
فرصة لتصويرهم!

487
00:59:18,681 --> 00:59:21,058
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- اتركني!

488
00:59:22,143 --> 00:59:24,603
هذا جيد جدًا
فرصة لتضييعها.

489
00:59:27,398 --> 00:59:28,983
بيير! بيير!

490
00:59:29,608 --> 00:59:30,818
بيير! لا تذهب!

491
00:59:31,277 --> 00:59:32,278
بيير!

492
00:59:32,778 --> 00:59:33,778
بيير!

493
00:59:34,572 --> 00:59:36,949
بيير! أعود، بيير!

494
00:59:37,742 --> 00:59:40,870
يا إلهي، لابد أنه خرج من عقله!
سوف يقتل إذا اقترب أكثر!

495
00:59:41,245 --> 00:59:42,663
علينا أن نفعل شيئا!

496
00:59:47,334 --> 00:59:49,462
تعال. لا يزال ثابتا
للحصول على لقطة قريبة لطيفة.

497
00:59:49,962 --> 00:59:51,402
- تشغيل السيارة.
- لن أتركه.

498
00:59:51,797 --> 00:59:54,175
- وماذا عنه؟
- قلت لك أن تشغل السيارة! - بيير!

499
00:59:56,761 --> 00:59:58,304
- بيير! بيير!
- لا تقلق.

500
00:59:59,346 --> 01:00:01,346
علينا أن نخرج من
هنا قبل أن يهاجمونا!

501
01:00:01,557 --> 01:00:02,557
- بيير!
- توقف!

502
01:00:02,683 --> 01:00:03,683
ليا!

503
01:00:04,351 --> 01:00:05,351
القرف!

504
01:00:07,855 --> 01:00:10,191
هيا، فنسنت، دعونا نحاول
لضرب الأوائل.

505
01:00:11,067 --> 01:00:12,276
إلى الجحيم مع هذه البندقية!

506
01:00:20,576 --> 01:00:24,580
من هو الأغبى؟ الرجال مع القرف في كل مكان
وجوههم أم الذين على ركبهم؟

507
01:00:25,498 --> 01:00:27,978
- أنت تتحدث هكذا لأنك خائف.
- من خائف؟ أنا؟

508
01:00:28,334 --> 01:00:30,711
بالطبع! أعتقد أنك كذلك
التغوط السراويل الخاصة بك!

509
01:00:34,298 --> 01:00:35,382
بخير.

510
01:00:37,802 --> 01:00:42,014
تمام. أنت تحافظ على المحرك
من هذا الحطام الجاري.

511
01:00:43,015 --> 01:00:44,266
سأعود حالا.

512
01:00:47,269 --> 01:00:49,772
كافٍ! أنت تترك بلدي
الأصدقاء وحدهم، فهمت؟

513
01:00:50,231 --> 01:00:53,484
لديهم دماغ حيوان، و
أنا الوحيد الذي يستطيع التعامل معهم!

514
01:00:58,614 --> 01:00:59,614
أغلب هذا الشئ!

515
01:01:00,032 --> 01:01:01,325
تعال. دعونا نتحرك بسرعة.

516
01:01:02,535 --> 01:01:04,055
- لنذهب أيها الأحمق!
- انتظر دقيقة!

517
01:01:04,453 --> 01:01:05,453
اللعنة عليك!

518
01:01:05,621 --> 01:01:07,164
تعال! احصل علي!

519
01:01:08,290 --> 01:01:09,290
تعال واحصل علي!

520
01:01:09,834 --> 01:01:12,128
تعال! هيا يا رؤساء القرف!

521
01:01:13,254 --> 01:01:15,089
تعال! تحرك!

522
01:01:15,673 --> 01:01:18,926
هيا، هاجمني! أنا
هنا فقط لأجلك!

523
01:01:19,635 --> 01:01:20,635
تعال!

524
01:01:20,970 --> 01:01:24,348
تحرك! هناك الكثير
منك وأنا وحدي!

525
01:01:25,141 --> 01:01:27,560
تعال! هاجمني!
لا تخف!

526
01:01:28,686 --> 01:01:31,564
سانتورو! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تعال الى هنا!

527
01:01:32,106 --> 01:01:33,607
جيش من المتسكعون!

528
01:01:34,316 --> 01:01:37,278
لا روح ولا عقل!
لقد حصلوا عليك حقًا!

529
01:01:38,154 --> 01:01:39,530
لقد سرقوا دماغك!

530
01:01:40,114 --> 01:01:42,658
أنت تماما مثل النباتات الآن!
نباتات من لحم وعظام!

531
01:01:44,994 --> 01:01:45,994
أيها القرف!

532
01:01:46,912 --> 01:01:49,415
سانتورو، استخدم عقلك اللعين!
تعال الى هنا!

533
01:01:50,082 --> 01:01:51,750
مهلا، أيها القرف.

534
01:01:52,793 --> 01:01:54,193
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

535
01:01:55,421 --> 01:01:56,781
كنت ترغب في تناول الطعام
لي، أليس كذلك؟

536
01:01:57,006 --> 01:01:58,841
لقد أصيب بالجنون. انه
التحدث إلى تلك الأشياء.

537
01:02:00,050 --> 01:02:01,760
نعم بالتأكيد. أي بت
هل تفضل؟

538
01:02:02,261 --> 01:02:05,014
الطبل أو الجناح؟

539
01:02:07,975 --> 01:02:11,270
الجناح هو. جيد جداً يا صديقي...
خذ قليلا الخاص بك!

540
01:02:24,533 --> 01:02:27,161
في غضون أيام قليلة، سوف تكون هذه المنطقة
تصبح درب للدبابات.

541
01:02:28,495 --> 01:02:31,040
سوف يحتاجون إلى الكثير من
الذين ينظفون البلاد.

542
01:02:35,794 --> 01:02:37,796
إلى الجحيم بالدبابات.
إنهم بحاجة إلى قنابل.

543
01:02:38,422 --> 01:02:41,842
قنبلة نيوترونية كبيرة. طفرة واحدة كبيرة و
نبدأ من جديد بشباك نظيفة.

544
01:02:42,885 --> 01:02:45,387
أفضل الاستماع إلى الراديو
من الاستمرار في سماع هراءك.

545
01:02:45,846 --> 01:02:48,349
توسعت سحابة الغاز.
لم يعد هناك أمل.

546
01:02:50,059 --> 01:02:53,187
ثلاث محافظات. في مكان آخر
الوضع ينهار.

547
01:02:54,230 --> 01:02:56,310
لقد حدث انقطاع في الاتصالات
مستمرة منذ أيام...

548
01:02:56,690 --> 01:02:59,360
وبالتالي لا يسمح دقيقة
تقييم هذه الأحداث الدرامية.

549
01:02:59,902 --> 01:03:03,197
العديد من العلماء الأوروبيين المشهورين
لقد قللوا من الوضع.

550
01:03:04,406 --> 01:03:07,076
وقد اتهمت أمريكا وروسيا
بعضهم البعض في مسألة...

551
01:03:07,409 --> 01:03:10,496
بعض التجارب حيث البيولوجية
ويبدو أنه تم استخدام الأسلحة.

552
01:03:12,414 --> 01:03:15,417
مجلس الأمن الموحد
اجتمعت الدول في جلسة خاصة..

553
01:03:16,460 --> 01:03:18,420
بناء على طلب الأمم المتحدة.
الأمين العام.

554
01:03:18,796 --> 01:03:21,636
وفشل الاجتماع في التوصل إلى أي شيء
استراتيجية محددة لمتابعة الآن.

555
01:03:23,884 --> 01:03:27,263
- حل كل شيء بنفسك، ثم!
- أنت لا تفكر! - هذا يكفي!

556
01:03:30,516 --> 01:03:31,600
علينا أن نحرق الجثث!

557
01:03:31,934 --> 01:03:34,728
من فضلك، هناك آخر
موضوع خطير للمناقشة!

558
01:03:35,312 --> 01:03:37,481
أبناء وطننا هم
الفرار من خلال الأمة.

559
01:03:38,065 --> 01:03:41,819
حشود من الناس حيرة، خائفة
وغاضب مما يحدث!

560
01:03:42,903 --> 01:03:44,655
علينا أن نفعل
شيء لهم!

561
01:03:45,072 --> 01:03:48,117
لقد دمرت شعبي.

562
01:03:50,577 --> 01:03:52,413
لقد ذبحتهم!

563
01:03:52,955 --> 01:03:56,292
جعلتهم جمهورًا من يرقات الإنسان،
حشد من مخلوقات ما قبل التاريخ...

564
01:03:57,084 --> 01:04:00,296
جمهور من الضباع، من الوحوش العطشى!
حشد من الوحوش الرهيبة!

565
01:04:00,963 --> 01:04:04,174
رصاصة في الرأس هي
الطريقة الوحيدة لوقفهم.

566
01:04:05,009 --> 01:04:06,885
دعونا نسمع ما هو الرئيس
الشرطة يجب أن أقول.

567
01:04:07,094 --> 01:04:10,055
بقدر ما هي الحشود المتجولة
المعنية، بمساعدة الجيش..

568
01:04:10,597 --> 01:04:14,101
لقد وضعنا خطة لقطع
المناطق الواقعة شمال بورت مورسبي.

569
01:04:15,519 --> 01:04:19,231
سأقول مرة أخرى أن أخطر ما لدينا
القضية هي ضرورة حرق الجثث.

570
01:04:20,190 --> 01:04:23,360
أي شخص يموت يجب أن يكون
احترق خلال ساعتين من وفاته..

571
01:04:24,486 --> 01:04:26,572
قبل أن يتمكنوا من التحول إلى
الوحوش التي نعرفها جميعا.

572
01:04:26,864 --> 01:04:29,658
ومن أجل القيام بذلك، نحن
بحاجة لتدخل الشرطة.

573
01:04:30,451 --> 01:04:33,037
فرق مسلحة بشكل جيد ومجهزة
مع قاذفات اللهب..

574
01:04:33,495 --> 01:04:36,457
على استعداد لأخذ الجثث من
تحاول العائلات إخفاءهم.

575
01:04:38,125 --> 01:04:42,671
الآن بعد أن أمرت بنهاية العالم، الآن
بأنك أمرت بإنهاء كل شيء...

576
01:04:43,297 --> 01:04:46,133
لا شيء ولا أحد
يمكن أن تعود الأمور إلى الوراء!

577
01:04:47,926 --> 01:04:50,406
أنا أفهم ما تشعر به، ولكن
وقالت لنا مصادر مطلعة...

578
01:04:50,804 --> 01:04:53,682
أن الوضع تحت السيطرة
التابعة للأمم المتحدة. قوات حفظ السلام.

579
01:04:53,974 --> 01:04:55,454
البلاد تحصل
العودة إلى وضعها الطبيعي.

580
01:04:55,726 --> 01:04:58,446
وبطبيعة الحال، سوف يستغرق بعض الوقت
لجعل السكان المتجولين...

581
01:04:58,896 --> 01:05:00,689
العودة إلى الآن
القرى غير المصابة.

582
01:05:01,065 --> 01:05:02,649
كفى من هذه الأكاذيب!

583
01:05:03,984 --> 01:05:08,030
أنت... كلكم تعرفون ما بي
الناس يهربون حقا من.

584
01:05:09,114 --> 01:05:11,867
يهربون من أطفالهم
أمهاتهم، إخوانهم..

585
01:05:12,868 --> 01:05:16,205
الذين تحولوا جميعا إلى متعطش للدماء
مخلوقات تأكل لحم الإنسان!

586
01:05:17,039 --> 01:05:21,001
وليس لديهم
القوة للدفاع عن أنفسهم!

587
01:05:21,502 --> 01:05:23,837
سوف يأكل الأخ
أخي وهكذا..

588
01:05:24,338 --> 01:05:26,423
التعمق في
حفرة بلا قاع...

589
01:05:27,091 --> 01:05:30,594
حتى كل شبر من الأرض سيكون
جافة وعفنة ومبللة بالدم!

590
01:05:31,261 --> 01:05:34,014
- لقد تأخر الوقت، وداعاً.
- وداعا يا صاحب السعادة.

591
01:05:57,871 --> 01:05:59,498
- أسفل تذهب!
- اللعنة!

592
01:06:00,249 --> 01:06:02,251
عليك اللعنة! أنا لا أفعل ذلك
مثل هذه المزح!

593
01:06:10,717 --> 01:06:12,386
هيا، دعونا نتحقق من ذلك المنزل.

594
01:06:21,603 --> 01:06:23,480
- هنا، عليك أن تأخذ هذا.
- شكرا جزيلا.

595
01:06:45,711 --> 01:06:47,754
هل تشمين هذه الرائحة الكريهة؟

596
01:06:57,931 --> 01:06:58,931
- أوزبورن.
- هاه؟

597
01:06:59,266 --> 01:07:00,934
- ألق نظرة في القبو.
- نعم عليه.

598
01:07:02,227 --> 01:07:04,938
من الأفضل أن ننفصل من أجل ذلك
نلقي نظرة أفضل على المكان.

599
01:07:07,483 --> 01:07:08,859
سأذهب إلى الطابق العلوي.

600
01:07:09,860 --> 01:07:12,738
فنسنت سانتورو,
أنت تأخذ الباقي.

601
01:07:17,326 --> 01:07:18,326
قف.

602
01:07:21,413 --> 01:07:23,832
يبدو مثل بعض
عاش Bigshot هنا.

603
01:08:43,036 --> 01:08:44,036
يا!

604
01:08:46,164 --> 01:08:47,541
أنا أقود، حسنًا؟

605
01:09:32,169 --> 01:09:35,505
لو كان هناك شيء فقط
لتناول الطعام في هذا القذر.

606
01:10:17,547 --> 01:10:19,299
لقد جاء ذلك من القبو!
دعنا نذهب!

607
01:10:20,634 --> 01:10:21,760
انتظري هنا يا ليا.

608
01:10:46,410 --> 01:10:47,994
إله! لا!

609
01:10:49,538 --> 01:10:50,538
يا إلاهي!

610
01:10:51,623 --> 01:10:52,624
اللعنة عليك!

611
01:10:54,126 --> 01:10:55,252
أيها الجزارون اللعينون!

612
01:10:59,756 --> 01:11:01,466
إنهم يأكلونه
مثل بعض الخنازير اللعينة!

613
01:11:15,814 --> 01:11:17,232
يا إلاهي! يا إلاهي!

614
01:12:08,033 --> 01:12:09,826
ليا! ليا!

615
01:12:18,293 --> 01:12:19,836
أيها الأوغاد اللعنة!

616
01:12:22,255 --> 01:12:24,716
خارج! اخرجوا أيها الوحوش القذرة!

617
01:12:25,509 --> 01:12:27,552
خارج! اللعنة عليك، اخرج!

618
01:12:34,309 --> 01:12:35,352
إنهم قادمون!

619
01:12:36,394 --> 01:12:37,979
يموت! يموت!

620
01:12:39,022 --> 01:12:41,107
يموت! يموت! يموت! يموت!

621
01:12:46,780 --> 01:12:48,198
الأوغاد! أيها الأوغاد!

622
01:12:49,950 --> 01:12:51,284
أغمض عينيك، ليا!

623
01:12:55,831 --> 01:12:57,123
هناك الكثير منهم!

624
01:12:59,209 --> 01:13:01,336
- لقد نفدت الذخيرة!
- أطلق النار! استمر في إطلاق النار!

625
01:13:06,174 --> 01:13:07,342
دعنا نذهب!

626
01:13:19,104 --> 01:13:20,522
إنهم في كل مكان!

627
01:13:21,356 --> 01:13:22,899
دعنا نخرج من هنا! سريع!

628
01:13:27,946 --> 01:13:29,030
بيير، الباب!

629
01:13:31,366 --> 01:13:33,243
المسيح! هذا هو التحرش!

630
01:13:40,667 --> 01:13:41,751
إنهم قادمون!

631
01:13:48,633 --> 01:13:51,011
افعل شيئا! لا أستطيع
امسكها بعد الآن!

632
01:13:53,346 --> 01:13:54,681
- فنسنت!
- أنت هنا!

633
01:13:55,015 --> 01:13:56,015
حركه!

634
01:13:57,726 --> 01:13:59,436
- خذها!
- افعل شيئا!

635
01:14:04,149 --> 01:14:05,149
ابقوا هادئين يا شباب.

636
01:14:06,610 --> 01:14:07,986
سانتورو القديم سوف يتعامل مع هذا.

637
01:14:08,737 --> 01:14:09,905
سأعتني بهذه الخنازير.

638
01:14:11,406 --> 01:14:12,782
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

639
01:14:20,123 --> 01:14:21,416
يتحرك! يتحرك!

640
01:14:23,084 --> 01:14:24,085
يتحرك!

641
01:14:26,963 --> 01:14:29,716
هيا أيها الخضار البكم!
تعال واحصل عليه!

642
01:14:31,051 --> 01:14:32,052
تعال!

643
01:14:32,928 --> 01:14:34,471
لذا؟ أنت لست جائعا؟

644
01:14:35,096 --> 01:14:36,389
تعال واحصل عليه!

645
01:14:36,890 --> 01:14:38,725
هيا أيها الفاسد
أكوام من اللحم!

646
01:14:41,019 --> 01:14:42,187
أيها الأوغاد القذرة!

647
01:14:45,440 --> 01:14:47,067
يا رفاق الحصول على
اللعنة اخرج من هنا!

648
01:14:48,360 --> 01:14:49,903
هيا يا حفنة
من الأوغاد الجائعين!

649
01:14:50,403 --> 01:14:52,072
ما هذا؟ لقد قمت
فقدت شهيتك؟

650
01:14:52,989 --> 01:14:55,116
ألا تحب الحصول على
وجبة جيدة مثلي؟

651
01:14:56,868 --> 01:14:58,203
لذا؟ تعال!

652
01:14:59,287 --> 01:15:01,247
ماذا تنتظر؟
تعال!

653
01:15:04,250 --> 01:15:05,585
الجميع في السيارة، بسرعة!

654
01:15:12,008 --> 01:15:13,885
لذا؟ من يريد قطعة مني؟

655
01:15:18,807 --> 01:15:21,685
هل تشعر بخيبة أمل؟ لقد حصلت
هذا خطأ يا وحوش!

656
01:15:24,270 --> 01:15:26,856
سوف نلتقي مرة أخرى في الجحيم!

657
01:15:30,402 --> 01:15:31,820
سانتورو لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده.

658
01:15:32,445 --> 01:15:33,822
في المرة الأخيرة، فعل.

659
01:15:43,248 --> 01:15:44,290
ماذا يفعل؟

660
01:15:46,793 --> 01:15:48,670
فينسنت، احصل على أسلحته. سريع.

661
01:15:51,172 --> 01:15:54,050
- سانتورو، ابتعد! سريع!
- يبتعد! يبتعد!

662
01:16:10,608 --> 01:16:12,027
العودة إلى الجحيم!

663
01:16:12,610 --> 01:16:13,653
دعونا نذهب يا شباب!

664
01:16:40,055 --> 01:16:42,599
- ابدأ! إنهم قادمون!
- ما العيب في هذا؟!

665
01:16:47,645 --> 01:16:48,645
لا!

666
01:16:51,566 --> 01:16:53,526
- فنسنت، النافذة!
- أيها الحيوانات اللعينة!

667
01:16:54,944 --> 01:16:55,944
افعل شيئا!

668
01:16:56,112 --> 01:16:57,947
- أسرعي يا لندن!
- افعل شيئا!

669
01:17:05,955 --> 01:17:08,666
- ماذا تفعل بحق الجحيم يا مايك؟
- سوف يقتلوننا جميعا!

670
01:17:09,584 --> 01:17:10,668
لقد علقت!

671
01:17:11,169 --> 01:17:13,546
في سبيل الله، لندن!
ابدأ السيارة!

672
01:18:46,639 --> 01:18:48,558
- هناك النهر.
- نعم.

673
01:18:49,976 --> 01:18:51,144
هذا يعني...

674
01:18:53,688 --> 01:18:55,440
نحن قريبون من النهاية
من هذه الرحلة اللعينة

675
01:18:58,276 --> 01:19:00,403
بمجرد نزولنا هناك،
سوف نحصل على قارب.

676
01:19:01,404 --> 01:19:04,032
ومن ثم استكمال مهمتنا
سوف تكون قطعة من الكعكة.

677
01:19:07,535 --> 01:19:08,995
ماذا عن الصحافيين الفرنسيين؟

678
01:19:10,747 --> 01:19:12,081
سنأخذهم معنا.

679
01:19:14,334 --> 01:19:17,045
تركهم هنا سيكون
يكون مثل حكم الإعدام.

680
01:19:19,255 --> 01:19:21,216
نحن جنود ولسنا قتلة.

681
01:19:28,640 --> 01:19:31,017
انظر إلى الأسفل هناك، إنه ممتلئ
من تلك الأشياء اللعينة!

682
01:19:32,685 --> 01:19:34,437
تعال. دعونا نتحرك.

683
01:20:28,825 --> 01:20:32,287
هيا يا شباب. احصل على الزورق
المحرك وبعض الضروريات.

684
01:20:33,413 --> 01:20:35,790
من الآن فصاعدا، كل شيء
الرجل لنفسه.

685
01:21:31,596 --> 01:21:34,932
- هل تعرف عن الملاحة، سانتورو؟
- كنت في الثالثة عشرة من عمري أول مرة أبحر فيها!

686
01:21:35,558 --> 01:21:37,638
- كنت أعرف أنك كلب البحر! - دعونا نتحرك.
- تعال!

687
01:21:38,019 --> 01:21:39,019
تعال!

688
01:21:42,523 --> 01:21:43,523
دعنا نذهب!

689
01:21:56,537 --> 01:21:58,122
مهلا، لدينا زوار.

690
01:21:59,624 --> 01:22:01,751
حاولوا أن تلحقوا بنا الآن أيها المتسكعون!

691
01:24:06,959 --> 01:24:10,213
مايك، انتظر. ما هي خطتك؟

692
01:24:12,965 --> 01:24:14,300
ليس لدي واحدة.

693
01:24:15,760 --> 01:24:18,346
أولا وقبل كل شيء، دعونا نرى
إذا كان الساحل واضحا.

694
01:24:19,972 --> 01:24:24,393
هناك شيء واحد مؤكد: إذا كنا سنحصل على
في الداخل، علينا أن نبقى معًا.

695
01:24:25,728 --> 01:24:26,728
دعنا نذهب.

696
01:25:05,059 --> 01:25:06,059
بهذه الطريقة.

697
01:25:12,066 --> 01:25:15,111
هذا هو المكان الذي المصعد إلى
من المفترض أن تكون المستويات العليا.

698
01:25:16,112 --> 01:25:17,863
جيد. سأذهب لإلقاء نظرة.

699
01:25:18,573 --> 01:25:19,865
تعال معي أيها الفرنسي.

700
01:25:28,457 --> 01:25:30,293
هذا هو المكان الذي كل شيء
بدأت، أليس كذلك؟

701
01:25:34,255 --> 01:25:35,464
كن هادئاً!

702
01:25:36,799 --> 01:25:38,217
تمام. دعنا نذهب.

703
01:25:54,984 --> 01:25:56,861
- ها هو. اذهب وأخبر الآخرين.
- نعم.

704
01:26:25,890 --> 01:26:28,184
- بهذه الطريقة.
- فلنذهب، ليا.

705
01:26:35,650 --> 01:26:36,650
من هناك؟

706
01:26:36,984 --> 01:26:39,403
- ما هذا؟
- سمعت بعض الأصوات المضحكة بهذه الطريقة.

707
01:26:40,613 --> 01:26:41,906
ارجع. ارجع!

708
01:26:49,038 --> 01:26:50,038
بيير!

709
01:27:11,435 --> 01:27:12,436
لماذا؟ لماذا؟

710
01:27:15,606 --> 01:27:17,024
أيها الأشياء القذرة!

711
01:27:21,737 --> 01:27:22,988
اموت يا ابن العاهرة!

712
01:27:27,326 --> 01:27:28,411
الوحوش! أنتم وحوش!

713
01:27:29,453 --> 01:27:33,290
أنت تفرخ الشيطان، ولكن
سأعيدك إلى الجحيم!

714
01:27:39,171 --> 01:27:40,423
سأقتلكم جميعاً!

715
01:27:43,050 --> 01:27:45,177
لن تفهمني! لن...

716
01:27:47,012 --> 01:27:48,305
سانتورو! سانتورو!

717
01:27:51,642 --> 01:27:53,477
على عجل، نحن بحاجة إلى
العثور على طريقة أخرى!

718
01:27:59,942 --> 01:28:02,236
دعنا نبتعد من هنا!
تعال! يتحرك!

719
01:28:08,033 --> 01:28:09,243
أبقِ عينيك مقشرتين.

720
01:28:23,174 --> 01:28:25,426
- فنسنت، مساعدة!
- أيها اللعين!

721
01:28:28,637 --> 01:28:30,556
يموت! يموت!

722
01:28:31,599 --> 01:28:32,850
دعنا نذهب...

723
01:28:35,603 --> 01:28:36,854
علينا أن نستمر...

724
01:28:42,568 --> 01:28:43,736
اصعدني.

725
01:29:01,420 --> 01:29:04,256
اتركني! انتظر هنا.

726
01:29:07,968 --> 01:29:11,806
المشروع التجريبي "الموت الحلو"
يجب أن يعتبر فشلا ذريعا.

727
01:29:13,307 --> 01:29:15,267
نوع من التنكسية
بدأت العملية...

728
01:29:16,018 --> 01:29:19,230
و قد يؤدي إلى
عواقب لا يمكن تصورها للجميع.

729
01:29:20,481 --> 01:29:22,233
عسى الله أن يغفر لنا.

730
01:29:23,192 --> 01:29:25,152
اغفر لنا
ماذا يحدث...

731
01:29:26,362 --> 01:29:29,824
ولما سوف
يحدث في المستقبل.

732
01:29:32,076 --> 01:29:36,455
السحابة هي
ينتشر في كل مكان...

733
01:30:23,794 --> 01:30:24,920
ما هذا؟

734
01:31:09,924 --> 01:31:11,759
كل هذه الآلات المتطورة.

735
01:31:12,635 --> 01:31:14,136
مصنع المستقبل...

736
01:31:14,970 --> 01:31:18,390
بنيت في جزيرة نائية،
بعيدا عن بقية العالم.

737
01:31:19,642 --> 01:31:20,684
تماما مثل هذا المكان.

738
01:31:22,436 --> 01:31:25,397
الآن يمكنني تجميع كل شيء معًا
قطع اللغز.

739
01:31:28,692 --> 01:31:30,444
ما الذي تتحدث عنه؟

740
01:32:08,023 --> 01:32:12,027
يطلق عليهم الأمل. وهي مراكز
البحوث الكيميائية لخير البشرية.

741
01:32:14,071 --> 01:32:17,866
لمساعدة العالم الثالث
البلدان، كما قالوا.

742
01:32:21,412 --> 01:32:25,624
وبدلاً من ذلك، اخترعوا أ
نظام لينتهي نهائيا...

743
01:32:27,876 --> 01:32:31,630
أكبر مشكلة تواجهها
الدول الصناعية.

744
01:32:34,174 --> 01:32:36,010
الزيادة السكانية في العالم.

745
01:33:23,515 --> 01:33:27,644
التخلص من الضعفاء، من
عاجز، من بين الأكثر عددا...

746
01:33:28,312 --> 01:33:30,814
بأفظع طريقة.

747
01:33:32,649 --> 01:33:34,902
بجعلهم
يلتهمون بعضهم البعض.

748
01:34:48,016 --> 01:34:50,978
أستاذ، كان هناك الكثير من الحديث
في الآونة الأخيرة في بعض الأحداث غير المبررة.

749
01:34:51,311 --> 01:34:53,939
تجري في جميع أنحاء العالم.
هل يمكن أن تخبرنا المزيد؟

750
01:34:54,398 --> 01:34:57,568
لا أستطيع أن أقول لك الكثير، كما لدينا
بدأ التحقيق للتو.

751
01:34:58,819 --> 01:35:02,281
في وقت سابق اليوم، في
مشرحة الجامعة...

752
01:35:03,031 --> 01:35:08,537
كنا على وشك فحص الجثة
الذي بترت أطرافه.

753
01:35:10,080 --> 01:35:15,502
بعد دقائق قليلة من البرد
الغرفة، فتح عينيه.

754
01:35:16,044 --> 01:35:19,298
لقد كان ميتا. ورغم ذلك فتح
عينيه وبدأ في التحرك.

755
01:35:20,549 --> 01:35:21,758
لم يكن ميتا إذن؟

756
01:35:22,301 --> 01:35:24,678
- من الناحية المرضية...
- كلام مجنون.

757
01:35:25,220 --> 01:35:27,472
هذا خيال علمي خالص.
هيا، دعنا نذهب.

758
01:35:28,015 --> 01:35:30,809
- الأموات يعودون إلى الحياة؟ هراء!
- كلهم ​​مجانين.

759
01:35:31,518 --> 01:35:32,769
نوع من الغيبوبة العميقة..

760
01:35:36,190 --> 01:35:37,608
هيا، دعنا نذهب.

761
01:35:41,486 --> 01:35:42,613
هل سنفعل ذلك؟

762
01:35:43,780 --> 01:35:45,324
- ما هو الاندفاع؟
- هيا...

763
01:35:49,870 --> 01:35:50,954
أريدك.

764
01:35:54,458 --> 01:35:56,084
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- الألغام أو لك؟

765
01:35:58,587 --> 01:36:01,340
- حسنًا؟
- لا تصر. أماكننا الخاصة.

766
01:36:01,924 --> 01:36:06,929
- عظيم، لقد دمرت كل شيء.
- أستسلم الآن، لن تتزوجيني.

767
01:36:09,848 --> 01:36:11,433
- هل يمكن أن تعطيني الضوء؟
- لا.

768
01:36:11,934 --> 01:36:13,894
أيا كان. سأطلب ذلك
الرجل العجوز هناك.

769
01:36:23,820 --> 01:36:26,782
- ربما هو ألطف منك.
- اتركه وشأنه. إنه مجرد رجل عجوز.

770
01:36:29,159 --> 01:36:30,661
ألا ترى أنه نائم؟

771
01:36:33,038 --> 01:36:36,083
- انتظر، سأعطيك الضوء.
- فات الأوان، لقد ضيعت فرصتك من قبل.

772
01:36:49,179 --> 01:36:51,890
سيد؟ سيد؟

773
01:38:36,620 --> 01:38:38,163
مترجم بواسطة فرانشيسكو ماساكيسي


