1
00:00:11,763 --> 00:00:15,865
Traduction et relecture : Raed Sayed et Youssef Kamal

2
00:00:15,850 --> 00:00:20,413
Sur X : Rydawee et yousifk74510017

3
00:00:20,812 --> 00:00:27,421
DiziTimes Ceci est une traduction fournie par une équipe

4
00:01:11,556 --> 00:01:14,816
Épisode 4

5
00:01:30,075 --> 00:01:30,991
Bahaa !

6
00:01:31,950 --> 00:01:32,866
Qu'est-ce que tu fais ça ?

7
00:01:33,533 --> 00:01:36,033
Que fais-tu, mon fils ?
Que fais-tu?

8
00:01:37,700 --> 00:01:38,991
Vas-tu te jeter ?

9
00:01:41,408 --> 00:01:42,491
Revenez à votre conscience !

10
00:01:43,533 --> 00:01:44,950
Comptez sur votre conscience, vous ne pouvez pas faire ça !

11
00:01:45,575 --> 00:01:46,866
Vous ne pouvez pas !

12
00:01:48,033 --> 00:01:49,116
M'entendez-vous ?

13
00:01:54,445 --> 00:01:56,393
J'ai dit à l'improviste, je ne peux pas vivre sans Laila

14
00:01:57,612 --> 00:02:01,331
Il n'y a plus que je ne puisse pas la voir Kubilai

15
00:02:03,036 --> 00:02:05,123
Je ne sais pas comment je peux vivre sans elle

16
00:02:05,349 --> 00:02:06,959
Sans elle, je suis mort

17
00:02:07,006 --> 00:02:08,006
.Je ne peux pas

18
00:02:08,908 --> 00:02:09,991
Je ne comprends pas ça !

19
00:02:10,575 --> 00:02:12,283
Je ne comprends pas ce que tu dis !

20
00:02:13,700 --> 00:02:17,116
je me surprends beaucoup
Pour que je ne te tue pas en te battant, tu comprends ?

21
00:02:17,991 --> 00:02:18,825
.Allez à la voiture

22
00:02:19,491 --> 00:02:20,366
Allez à la voiture !

23
00:02:21,158 --> 00:02:22,158
Allez à la voiture !

24
00:02:23,116 --> 00:02:24,075
Passez !

25
00:02:55,866 --> 00:02:58,825
Mon fils, ta mère avait très peur

26
00:03:00,116 --> 00:03:01,366
La femme est très faible

27
00:03:02,950 --> 00:03:04,325
Comprenez-vous?

28
00:03:06,200 --> 00:03:08,116
Ne fais plus jamais quelque chose comme ça

29
00:03:11,866 --> 00:03:13,908
Peu importe, d'accord ?

30
00:03:15,825 --> 00:03:17,158
.Sinon je te tuerai

31
00:03:18,616 --> 00:03:19,658
Est-ce que tu me comprends ?

32
00:03:33,897 --> 00:03:38,586
Votre mère est très inquiète. Ne laissez rien vous exposer

33
00:04:44,116 --> 00:04:50,700
Allez, tu as tout gâché, frère, allez
C'est comme ça qu'ils le décomposent, celui-ci, ces deux-là

34
00:04:51,825 --> 00:04:52,991
Il y en a encore deux
Quelle malchance, mec ?

35
00:04:53,283 --> 00:04:54,616
Où es-tu, fils de Kamel ?

36
00:04:54,741 --> 00:04:57,116
J'ai quitté le magasin et je suis parti
Nous sommes morts de faim ici

37
00:04:57,366 --> 00:04:59,825
Fais-moi deux morceaux de pain grillé mélangé
Qu'as-tu mis ?

38
00:05:00,533 --> 00:05:01,533
Voyons

39
00:05:03,616 --> 00:05:06,116
D'accord, Kamel ?
Votre visage est pâle, que s'est-il passé ?

40
00:05:09,825 --> 00:05:10,783
"Laïla"

41
00:05:15,158 --> 00:05:16,825
Qu'est-ce que cela signifie ? Qu'est-ce que "Layla" ?

42
00:05:17,908 --> 00:05:18,991
"Complet"

43
00:05:24,366 --> 00:05:26,575
Qu'en dis-tu, Kamel ? Qu'est-ce que "Layla" ?

44
00:05:29,268 --> 00:05:31,761
Oui?

45
00:06:27,533 --> 00:06:28,991
Qu'est-ce que ça fait ici ?

46
00:06:47,866 --> 00:06:50,158
Regardez-moi, regardez-moi ! Pourquoi es-tu venu ?

47
00:06:51,450 --> 00:06:52,533
Pourquoi es-tu venu ?

48
00:06:54,366 --> 00:06:56,325
J'aurais aimé que tu viennes plus tôt, plus tôt !

49
00:06:57,825 --> 00:06:58,991
...Si tu viens tôt

50
00:07:06,783 --> 00:07:08,700
Je te donnerais ma fille !

51
00:07:09,783 --> 00:07:11,908
Je te le donnerais, tu entends ?! je te donnerais

52
00:07:14,950 --> 00:07:15,991
Je t'aurais donné !

53
00:07:25,116 --> 00:07:25,991
Ok, allez

54
00:07:26,158 --> 00:07:28,450
D'accord, allez. Ok, lâche-toi

55
00:07:28,783 --> 00:07:31,575
D'accord-
Laisse ça ! Partir-

56
00:07:31,741 --> 00:07:34,325
Aide-moi !
Laissez-la ! Laissez-le ! Laisse-moi-

57
00:07:34,991 --> 00:07:36,908
Laisse-moi, laisse-moi te serrer dans mes bras !

58
00:07:37,366 --> 00:07:38,908
Laissez-moi ! Laisse-moi

59
00:08:10,408 --> 00:08:12,491
Laissez-moi ! Laisse-moi

60
00:08:39,366 --> 00:08:40,991
.Whoa, whoa, ok, j'ai regardé

61
00:08:47,616 --> 00:08:48,783
Tu es venu, mon enfant

62
00:08:52,408 --> 00:08:53,533
Ouverte, mère, ouverte

63
00:08:54,950 --> 00:08:56,033
Il fait très froid

64
00:08:56,491 --> 00:08:58,950
J'ai gelé-
Qu'as-tu fait ?-

65
00:08:59,783 --> 00:09:01,616
Je vais te le dire, maman.
Où est-il"?

66
00:09:02,116 --> 00:09:03,741
Je vais te le dire, maman
Où est tante Zahraa ?

67
00:09:03,866 --> 00:09:04,991
.en haut-
D'accord-

68
00:09:07,283 --> 00:09:09,783
Kubilaï. Comment va « elle », mon fils ?

69
00:09:10,408 --> 00:09:14,950
Mon oncle, « Bha », comme vous pouvez le deviner, est en mauvais état

70
00:09:17,158 --> 00:09:18,408
Où est-il maintenant ?

71
00:09:19,283 --> 00:09:21,450
Dans cette tombe, je ne l'ai pas fait
Je ne pouvais pas l'amener

72
00:09:21,950 --> 00:09:23,533
Tante, je ne l'ai pas pris avec moi. je suis vraiment désolé

73
00:09:23,700 --> 00:09:26,116
Que veux-tu dire, mon fils, par "je ne l'ai pas pris" ?
Que veux-tu dire par « je n'ai pas pu l'apporter » ?

74
00:09:26,283 --> 00:09:29,158
Ma mère, ma tante savent que j'ai fait de mon mieux

75
00:09:29,325 --> 00:09:32,325
Il est aussi comme mon frère. J'ai fait ce que j'ai pu, je te le jure

76
00:09:32,491 --> 00:09:34,991
Fils, j'ai fait de mon mieux. Que signifie « Je n'ai pas pu l'amener » ?

77
00:09:35,783 --> 00:09:38,533
S'il ne vient pas, j'irai.
J'arrive, infirmière !

78
00:09:38,908 --> 00:09:41,158
Je te parlerai plus tard.
!Maman-

79
00:09:53,317 --> 00:09:53,754
UPnP

80
00:09:55,491 --> 00:09:57,616
Tante Zahraa, arrête !

81
00:10:06,200 --> 00:10:07,325
D'accord

82
00:10:22,158 --> 00:10:23,325
Ne le fais pas !

83
00:10:25,783 --> 00:10:27,533
.Whoa, d'accord. Waouh

84
00:10:27,991 --> 00:10:29,450
D'accord, waouh ! Whoa, whoa

85
00:10:29,950 --> 00:10:32,158
.Je t'ai dit d'arrêter. D'accord

86
00:10:32,283 --> 00:10:33,658
D'accord

87
00:10:34,158 --> 00:10:36,366
"Firdaus"
Eh bien, je sais. D'accord-

88
00:10:36,491 --> 00:10:38,075
.Je sais, d'accord

89
00:10:46,575 --> 00:10:48,616
.D'accord, bébé, d'accord, d'accord

90
00:10:49,325 --> 00:10:50,450
D'accord

91
00:10:51,575 --> 00:10:54,658
C'est fini. c'est fini. C'est fini, d'accord

92
00:11:06,366 --> 00:11:07,950
.Je ne me souviens pas des prochains jours

93
00:11:08,950 --> 00:11:10,158
... Comme j'avais froid

94
00:11:10,700 --> 00:11:12,408
Je suis resté dans un état de semi-coma pendant 10 jours...

95
00:12:26,241 --> 00:12:29,116
je marchais seul
Mais les rumeurs couraient

96
00:12:30,116 --> 00:12:31,408
.J'avais tout appris

97
00:12:32,575 --> 00:12:34,533
Ma Layla a été donnée de force à quelqu'un d'autre.

98
00:12:35,866 --> 00:12:38,991
Mais pourquoi ?
Pourquoi ont-ils fait ça ?

99
00:12:40,991 --> 00:12:42,408
Pourquoi nous ont-ils détruits ?

100
00:12:46,783 --> 00:12:48,908
Avant de savoir ça
je ne me sentais pas à l'aise

101
00:12:58,575 --> 00:13:00,866
Qui a pris mon cœur et l'a déchiré
... en morceaux

102
00:13:01,658 --> 00:13:03,408
J'étais déterminé à lui demander des comptes...

103
00:13:14,200 --> 00:13:17,366
Excusez-moi ? Est-ce qu'on se connaît ?

104
00:13:18,241 --> 00:13:20,991
Nous apprendrons à nous connaître, mon frère. Nous découvrirons

105
00:13:22,700 --> 00:13:24,158
D'accord. Compris

106
00:13:26,450 --> 00:13:27,491
.regarde-moi

107
00:13:27,741 --> 00:13:29,116
Ne me pose pas de problèmes
...Ici, je vais mettre...

108
00:13:29,241 --> 00:13:31,075
Ta tête est dans ce verre, d'accord ?...

109
00:13:31,241 --> 00:13:32,491
Es-tu fou ?

110
00:13:33,158 --> 00:13:34,241
Que voulez-vous de moi?

111
00:13:35,287 --> 00:13:36,536
C'est vous qui avez jeté Laila du toit ?

112
00:13:36,561 --> 00:13:37,896
C'est toi qui as tué ma Layla ?

113
00:13:37,959 --> 00:13:39,232
Donne-moi une réponse, mec

114
00:13:39,950 --> 00:13:42,491
Layla, tu l'as tuée ?
Est-ce que c'est moi qui l'ai tuée ?

115
00:13:43,825 --> 00:13:46,616
Fils, es-tu malade ?
Êtes-vous tous les deux malades ?

116
00:13:47,366 --> 00:13:49,283
Pourquoi devrais-je tuer ma femme ?
Ma nuit de noces ?

117
00:13:50,950 --> 00:13:52,408
Alors, qui es-tu ? hein?

118
00:13:52,700 --> 00:13:54,075
Pour qui te prends-tu ?

119
00:13:58,783 --> 00:14:02,408
Une minute. Vous êtes lui, n'est-ce pas ?

120
00:14:02,533 --> 00:14:04,658
depuis? Qui est-il, qui ?

121
00:14:05,241 --> 00:14:06,950
Ne bégaie pas, mon fils
Dis, qui est-ce ?

122
00:14:07,158 --> 00:14:08,950
Père de l'enfant de Laila

123
00:14:11,450 --> 00:14:12,950
.J'ai trouvé quelqu'un comme elle

124
00:14:13,075 --> 00:14:16,033
Que dis-tu ? Entendez-vous ?
Qu'est-ce que tes oreilles sortent de ta bouche ?

125
00:14:16,491 --> 00:14:17,950
Quel enfant, quel père ?! Expliquez

126
00:14:21,116 --> 00:14:22,075
Que veux-tu ?

127
00:14:22,283 --> 00:14:23,825
Arrête, qui es-tu ? Que fais-tu?

128
00:14:23,950 --> 00:14:24,908
Arrête, qu'est-ce que tu fais ?

129
00:14:25,325 --> 00:14:27,783
Que fais-tu?
"Mme Nevin!" Mme Nevin

130
00:14:27,908 --> 00:14:29,283
Mme Nevin !
Ne crie pas !

131
00:14:29,450 --> 00:14:31,283
Mme Nevin ! Mme Nevin !
Fermez-la!

132
00:14:31,450 --> 00:14:32,700
Que fais-tu?
Mme Nevin !

133
00:14:32,866 --> 00:14:35,075
Sortir! Sortez de chez moi

134
00:14:35,366 --> 00:14:37,491
Sortez de chez moi ! Non! Non

135
00:14:37,616 --> 00:14:38,741
Va-t'en !
Que fais-tu? -

136
00:14:39,366 --> 00:14:41,991
Laisse-le, laisse-le !
Je te dis de rester à l'écart ! Va-t'en -

137
00:14:42,366 --> 00:14:44,241
Va-t'en, sors de chez moi !

138
00:14:45,241 --> 00:14:47,116
Je te dis d'y aller ! Sortez de chez moi

139
00:14:50,241 --> 00:14:53,283
Je ne te donnerai pas ma fille ! Je dis que je ne te le donnerai pas

140
00:14:53,450 --> 00:14:55,616
Comprenez-vous? Sortez

141
00:14:58,991 --> 00:15:00,366
Vous ne comprenez pas ?
Que fais-tu ?-

142
00:15:00,491 --> 00:15:02,116
Sortez d'ici ! S'en aller

143
00:15:02,283 --> 00:15:03,491
Sortez d'ici !
S'en aller!

144
00:15:03,908 --> 00:15:06,700
"Ma fille ! Laisse ma fille !" Bèza
Va-t'en !

145
00:15:06,950 --> 00:15:09,283
Appelez la police! Rends-moi ma fille

146
00:15:09,491 --> 00:15:11,866
Rendez-moi ma fille ! "Pise"! Ils ont appelé la police
Laissez-moi !

147
00:15:11,991 --> 00:15:13,116
.D'accord, je l'appellerai immédiatement

148
00:15:19,950 --> 00:15:21,950
Ma fille ! Ramène ma fille

149
00:15:22,075 --> 00:15:25,866
Rendez-moi ma fille ! Ne me le prends pas
S'il vous plaît, n'emmenez pas ma fille !

150
00:15:26,033 --> 00:15:27,200
Ma fille !

151
00:15:35,200 --> 00:15:37,116
Qui est cette petite fille, mon fils ? De qui ?

152
00:15:38,325 --> 00:15:39,408
À qui est cet enfant ?

153
00:15:43,079 --> 00:15:45,743
....Ma mère

154
00:15:45,774 --> 00:15:49,696
Ma petite fille

155
00:15:50,102 --> 00:15:52,712
...de Laïla

156
00:15:53,950 --> 00:15:55,075
Qui est "Laïla" ?

157
00:16:04,325 --> 00:16:05,283
Eh bien, comment ?

158
00:16:05,866 --> 00:16:08,616
Tout ce temps
Nous ne savions rien du tout

159
00:16:09,241 --> 00:16:11,825
Zahra, tante, je le jure.
Tu sais, nous l'avons appris aujourd'hui

160
00:16:12,325 --> 00:16:15,408
Dès que nous l'avons appris
Nous sommes allés courir pour emmener la fille

161
00:16:17,075 --> 00:16:20,158
D'accord mon fils, quelle est la preuve ?
Est-ce que cette petite fille est de « Baha » ?

162
00:16:20,616 --> 00:16:21,450
Ma tante Zahra

163
00:16:21,991 --> 00:16:25,200
Nous avons blâmé Layla
Parce qu'il a disparu de la vue

164
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Oui

165
00:16:26,783 --> 00:16:28,283
Mais ce n'était pas du tout le cas

166
00:16:29,033 --> 00:16:31,325
Quand elle a découvert qu'elle était enceinte
...de "Bha", sa famille est allée à

167
00:16:31,450 --> 00:16:33,408
Essayez de l'épouser...
De quelqu'un d'autre

168
00:16:34,616 --> 00:16:36,158
"Juste pour l'éloigner d'elle."

169
00:16:36,325 --> 00:16:38,741
Je veux dire, as-tu kidnappé cette petite fille maintenant ?

170
00:16:39,997 --> 00:16:41,758
.Non. Non. Ils me l'ont arraché

171
00:16:41,783 --> 00:16:44,991
C'est eux qui nous l'ont caché, tante Zahra
Pouvons-nous faire ça ?

172
00:16:45,658 --> 00:16:47,408
Cette petite fille n'est-elle pas le « père » de cette fille ?

173
00:16:47,866 --> 00:16:49,283
N'a-t-il pas pitié de cette petite fille ?

174
00:17:00,741 --> 00:17:04,200
Eh bien, mon fils, j'ai
Tu es allé et tu as amené l'enfant ici

175
00:17:04,700 --> 00:17:06,450
Il doit en avoir beaucoup...
.besoin maintenant

176
00:17:07,200 --> 00:17:09,616
Allez vite au magasin
Je vais vous préparer une liste et vous l'envoyer

177
00:17:09,741 --> 00:17:11,533
Va acheter ce qu'il y a dedans maintenant, allez
Allez, allez

178
00:17:11,658 --> 00:17:12,658
Vraiment ?

179
00:17:12,991 --> 00:17:14,408
Vive ma tante Zahra

180
00:17:15,575 --> 00:17:16,700
Allez, Baha

181
00:17:17,825 --> 00:17:19,533
Allez, mon fils, lève-toi, lève-toi

182
00:18:29,325 --> 00:18:32,200
.Viens, pour qu'il ne fasse pas froid

183
00:18:38,046 --> 00:18:40,926
Allez, ne fais pas ça comme ça

184
00:19:09,866 --> 00:19:12,866
Bonsoir, Commandant
Est-ce bon, si Dieu le veut ?

185
00:19:13,200 --> 00:19:15,408
Bonsoir, Bhai Aikash est-il chez lui ?

186
00:19:18,158 --> 00:19:19,491
Il est à la maison, mais pourquoi ?

187
00:19:19,825 --> 00:19:21,116
Il viendra avec nous au commissariat

188
00:19:26,950 --> 00:19:27,825
Voilà

189
00:19:28,116 --> 00:19:29,408
Bonjour

190
00:19:47,658 --> 00:19:48,991
Allez

191
00:19:55,033 --> 00:19:56,325
Asseyez-vous comme ça

192
00:20:01,866 --> 00:20:03,283
Êtes-vous des bandits ?

193
00:20:04,200 --> 00:20:05,950
Qu'est-ce que c'est, une invasion de domicile et un enlèvement d'enfant ?

194
00:20:08,658 --> 00:20:09,825
Mais, Monsieur le Représentant

195
00:20:10,116 --> 00:20:12,575
Mon bébé est mon bébé
Ils me l'ont kidnappé

196
00:20:13,241 --> 00:20:16,366
Il a rapidement emmené la fille
...d'une maison dans laquelle vous êtes entré sans autorisation

197
00:20:16,700 --> 00:20:18,158
N'est-ce pas alors considéré comme un enlèvement ?

198
00:20:18,658 --> 00:20:20,158
C'est un endroit dans la montagne ou quoi ?

199
00:20:20,866 --> 00:20:24,575
Ces gens sont-ils des étrangers ?
.C'est l'enfant de leur fille, leur petite-fille

200
00:20:25,700 --> 00:20:28,408
Ils ont si bien pris soin de lui
...et ils l'élèvent avec des nounous

201
00:20:28,533 --> 00:20:31,241
Tu dis ça...
Elle essaie aussi d'être en position de force

202
00:20:33,783 --> 00:20:35,991
Je peux m'occuper de mon enfant
.C'est ma fille

203
00:20:36,741 --> 00:20:38,491
Qu'est-ce qui prouve qu'elle est votre fille ?

204
00:20:39,908 --> 00:20:41,658
Regardez ce look, les cheveux et la barbe !

205
00:20:42,116 --> 00:20:43,866
.Il est clair que tu ne peux pas prendre soin de toi

206
00:20:44,033 --> 00:20:45,700
Comment vas-tu prendre soin d’une petite fille de cette taille ?

207
00:20:46,241 --> 00:20:49,950
Si vous déposez une plainte, pensez-vous que le juge
Vous accordera-t-il la garde ?

208
00:20:51,241 --> 00:20:53,116
La jeune fille restera avec son grand-père et sa grand-mère maternels

209
00:20:57,200 --> 00:21:01,283
Regardez. Si la famille se plaint
.tu auras des ennuis

210
00:21:01,783 --> 00:21:04,491
Il y a une invasion de domicile, il y a un enlèvement

211
00:21:04,991 --> 00:21:08,075
Est-ce que vous écoutez ?
...Toi aussi et celui-là en prison

212
00:21:08,200 --> 00:21:09,866
Votre ami aura également des ennuis...

213
00:21:13,116 --> 00:21:16,575
Monsieur le Représentant, ne faites pas ça
Ne me sépare pas de ma fille

214
00:21:17,033 --> 00:21:19,283
Nous nous sommes revus.
J'ai dit ce que j'avais.

215
00:21:20,908 --> 00:21:24,200
Voulez-vous vous rendre d'ici au tribunal ou à votre domicile ?

216
00:21:56,658 --> 00:22:00,408
Oh mon Dieu, comme ils sont mauvais
Les gens dans ce monde

217
00:22:02,116 --> 00:22:04,908
J'espère que leur cou se brise
Nous tous, si Dieu le veut

218
00:22:07,991 --> 00:22:08,908
Mon fils

219
00:22:12,116 --> 00:22:15,116
.Regarde-moi, ne t'inquiète pas

220
00:22:15,533 --> 00:22:19,366
Ne vous inquiétez pas, nous trouverons un moyen

221
00:22:20,158 --> 00:22:23,450
Nous ramènerons notre fille chez elle
D'accord ?

222
00:22:24,366 --> 00:22:25,366
.promesse

223
00:22:27,616 --> 00:22:29,825
.Pour ton bien, mange de tout

224
00:22:30,033 --> 00:22:30,991
Allez, mon cher fils

225
00:22:37,491 --> 00:22:38,283
Allez

226
00:22:46,575 --> 00:22:47,866
Je n'abandonnerai pas, maman

227
00:22:48,450 --> 00:22:51,158
Je ne laisserai pas ma fille entre mes mains
Ces démons, ne t'inquiète pas

228
00:22:52,325 --> 00:22:54,366
Je suis sûr que Laila aurait espéré ça aussi

229
00:22:58,783 --> 00:23:03,200
Mon frère, « Shukri » maintenant, signifie parce que
...notre baha a un tel handicap...

230
00:23:03,616 --> 00:23:06,700
Vont-ils l'éloigner de son petit ?
Je veux dire? Quelque chose comme ça pourrait-il arriver ?

231
00:23:07,075 --> 00:23:08,908
D'un point de vue économique, si...
...avec elle capable de répondre à tous les besoins de sa fille.

232
00:23:09,033 --> 00:23:10,700
S'il atteint ce niveau...
...qui peut subvenir à tous les besoins de sa fille

233
00:23:11,116 --> 00:23:12,283
Nous aurons une chance...

234
00:23:12,700 --> 00:23:15,866
Nous ouvrirons au moins notre dossier
Nous ferons tout ce que nous pouvons

235
00:23:16,283 --> 00:23:19,200
Mais comme je l'ai dit, frère, dans ces circonstances
Ce que nous ferons sera comme écrire sur l'eau

236
00:23:21,033 --> 00:23:22,658
.Je comprends, frère, je comprends

237
00:23:32,241 --> 00:23:33,116
Mon père

238
00:23:53,408 --> 00:23:56,991
Kubilai, regarde et dis à ce garçon.
... Mais il se surmene

239
00:23:57,241 --> 00:23:58,991
Je veux dire, je ne peux pas lui donner...
.Plus d'argent

240
00:23:59,116 --> 00:24:00,866
Nous sommes aussi nos ressources
...Limité, autant que possible

241
00:24:00,991 --> 00:24:03,158
Le donner mensuellement, c'est...
Encore 300 lires, c'est

242
00:24:04,408 --> 00:24:05,658
Non, papa.
Il ne se stresse pas comme ça.

243
00:24:05,825 --> 00:24:07,616
Non, il le sait déjà, papa

244
00:24:08,075 --> 00:24:09,908
Il recherche déjà lui-même du travail supplémentaire

245
00:24:21,991 --> 00:24:24,075
.Laisse-le, laisse-le, frère, donne-le-moi

246
00:24:25,116 --> 00:24:26,325
.Laisse-le, laisse-le

247
00:24:27,575 --> 00:24:28,700
Voyons

248
00:24:30,741 --> 00:24:33,241
Papa, si nous étions ensemble
Est-ce que quelque chose est impossible ?

249
00:24:33,575 --> 00:24:35,908
Ce "Yashim" viendra ici, c'est tout

250
00:24:36,408 --> 00:24:37,575
si Dieu le veut

251
00:24:38,533 --> 00:24:40,116
Il est déterminé et dit qu'il achètera un magasin

252
00:24:55,533 --> 00:24:56,658
.Mange quelque chose, allez

253
00:24:58,158 --> 00:25:01,116
.Tu vois, je te l'ai dit. Il ne mange pas

254
00:25:12,741 --> 00:25:16,450
Mange ta nourriture farcie maintenant, ma fille
Vous ne pouviez pas manger vos animaux en peluche à cause des discussions excessives

255
00:25:16,575 --> 00:25:18,116
...Bébé, je le prendrai pour ma petite-fille

256
00:25:18,241 --> 00:25:19,616
C'est moi...
Oh mon Dieu ! Petite-fille, puis arrière-petite-fille

257
00:25:19,741 --> 00:25:22,658
Pour l'amour de Dieu, arrête cette conversation
La fille nous a dérangés

258
00:25:23,366 --> 00:25:24,950
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

259
00:25:25,325 --> 00:25:27,908
Assez maintenant, je te dis de te taire

260
00:25:29,700 --> 00:25:31,450
.Donne-le-moi, fille, donne-le-moi, fille

261
00:25:33,533 --> 00:25:36,450
Oui, mes frères
Nous sommes ici aujourd'hui pour faire le bien

262
00:25:36,575 --> 00:25:40,158
Soutenez généreusement
...le beau jeune homme de notre ville

263
00:25:40,283 --> 00:25:42,950
Nous essayons de sauver la fille de Baha...

264
00:25:43,283 --> 00:25:45,991
Soutenez généreusement, ne sous-estimez pas la valeur d’un peu ou de beaucoup, aidons-nous

265
00:25:46,116 --> 00:25:47,950
Oui mon frère, qu'est-ce que tu as ?

266
00:25:48,950 --> 00:25:50,450
.Que Dieu vous bénisse

267
00:25:57,200 --> 00:25:59,491
Frère, tu ne donnes pas
.Vous venez de vous marier

268
00:25:59,616 --> 00:26:00,783
.Je sais. tu as eu un mariage

269
00:26:00,908 --> 00:26:03,158
Que ce soit avec toi. je vais gérer ça

270
00:26:05,241 --> 00:26:08,241
Ou donne-moi, donne-moi. D'accord
.D'accord, nous le ferons plus tard. Merci

271
00:26:11,116 --> 00:26:11,950
Mon fils

272
00:26:14,408 --> 00:26:17,450
Bravo, bravo. Merci

273
00:26:17,741 --> 00:26:19,991
.Santé et bien-être
Bon appétit-

274
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
Merci
Bon appétit-

275
00:26:27,408 --> 00:26:28,575
Qu'est-ce que c'est ?

276
00:26:33,075 --> 00:26:34,658
Qu'est-ce que tu as fait?

277
00:26:37,450 --> 00:26:39,991
!impossible! Non, non, non
Ne le fais pas ! J'ai dit non-

278
00:26:40,158 --> 00:26:41,741
.Ça ne peut pas, ça ne peut pas
Je te l'ai dit, prends ça !

279
00:26:41,866 --> 00:26:45,075
Prends ça, regarde-moi ! Ne le faites pas! Prends ça

280
00:27:00,158 --> 00:27:01,700
J'ai dit que nous parlerions d'un sujet

281
00:27:02,325 --> 00:27:04,533
Vous êtes restés assis pendant cinq minutes
Parlons, de quoi vas-tu parler ?

282
00:27:08,116 --> 00:27:10,741
...Maintenant, papa

283
00:27:11,450 --> 00:27:14,825
On vous avait parlé du projet de magasin « Baha », vous vous souvenez ?

284
00:27:14,950 --> 00:27:15,908
Oui

285
00:27:16,033 --> 00:27:18,950
.Il a trouvé un magasin
Oguz, notre frère est là, n'est-ce pas ?

286
00:27:19,075 --> 00:27:20,908
Dans la rue haute, dans l'atelier de carrosserie
Au sommet, ok-

287
00:27:20,991 --> 00:27:24,200
Il vendait le magasin, dit-il
"Laisse-moi l'acheter." Ses clients sont prêts.

288
00:27:24,325 --> 00:27:26,533
.C'est logique
Combien Oguz vend-il pour le magasin ?

289
00:27:26,700 --> 00:27:30,241
.340 il a dit, mais je vais négocier
Autrement dit, nous atteindrons 300 en négociant

290
00:27:32,116 --> 00:27:33,825
...Bien, bien sûr, il devrait l'acheter, mais...

291
00:27:34,825 --> 00:27:36,616
Comment as-tu sauvé...
Tout cet argent ?

292
00:27:39,075 --> 00:27:40,158
Comment puis-je économiser de l'argent ?

293
00:27:41,033 --> 00:27:41,991
.Il n'a pas pu sauver

294
00:27:42,741 --> 00:27:46,825
C'est pourquoi nous voulions
... je te parle

295
00:27:48,366 --> 00:27:49,825
Il lui manque aussi une petite somme, père

296
00:27:51,325 --> 00:27:52,450
.correct
Combien ?-

297
00:27:56,366 --> 00:27:57,991
0,20 mille
.200-

298
00:27:58,700 --> 00:27:59,825
0,200 mille

299
00:28:01,283 --> 00:28:02,366
Oui

300
00:28:03,783 --> 00:28:04,908
...Tu es mon fils

301
00:28:05,991 --> 00:28:07,366
...Oh, ça fait 200 mille

302
00:28:08,325 --> 00:28:09,741
Où vais-je trouver les 200 000 ?

303
00:28:10,450 --> 00:28:12,366
Si c'était 50 ou 60 mille
...je l'aurais arrangé

304
00:28:12,991 --> 00:28:15,241
"Kubilaï"...
Papa, ce n'est pas exactement comme ça.

305
00:28:15,866 --> 00:28:19,700
"Maintenant, tu vas contracter un emprunt, et avec lui
Le montant vous sera versé mensuellement et régulièrement

306
00:28:19,950 --> 00:28:22,533
Maintenant, s'il retire lui-même le prêt
Cela sera reflété sur les papiers

307
00:28:22,741 --> 00:28:25,200
Il met la majeure partie de l'argent...
...qu'il gagne grâce au prêt

308
00:28:25,366 --> 00:28:28,783
Cette fois, nous allons exploser au tribunal
...Je suis un chien, qui et pourquoi

309
00:28:29,366 --> 00:28:32,616
Me faire un prêt ? De cette façon, cela signifie...

310
00:28:49,241 --> 00:28:52,616
Avocat, vous ne voyez pas ?
La beauté de cet endroit ?

311
00:28:54,700 --> 00:28:55,700
Que peut faire d'autre un homme ?

312
00:28:56,241 --> 00:28:59,366
En très peu de temps
L'homme a acheté un magasin dans la zone industrielle. Il a acheté un magasin

313
00:28:59,741 --> 00:29:00,866
...Et tu es toujours comme ça

314
00:29:00,991 --> 00:29:02,950
je ne dis rien
La loi fonctionne comme ça

315
00:29:03,533 --> 00:29:05,616
Pour la première séance
.Ne vous attendez pas à un résultat

316
00:29:06,283 --> 00:29:07,700
...Comme je l'ai déjà dit

317
00:29:07,950 --> 00:29:10,366
Nous serons confrontés à une famille très forte...
Et une armée d'avocats

318
00:29:10,700 --> 00:29:12,741
Alors, obtenez le résultat
.Cela prendra du temps

319
00:29:12,866 --> 00:29:14,075
Préparez-vous pour ça

320
00:29:14,200 --> 00:29:16,283
Par Dieu, monsieur l'avocat, chaque fois que
...Cette affaire a duré longtemps

321
00:29:16,408 --> 00:29:18,450
Mon frère deviendra...
Baron petits commerçants ici

322
00:29:18,658 --> 00:29:20,741
Je veux dire, il achètera
...les magasins de tout le monde

323
00:29:20,866 --> 00:29:22,783
Et puis tu seras occupé...
.avec d'autres problèmes

324
00:29:23,700 --> 00:29:25,325
Allez, au revoir. S'il vous plaît

325
00:29:48,010 --> 00:29:49,784
Ouihem

326
00:30:53,485 --> 00:30:55,610
Deux ans plus tard

327
00:31:15,533 --> 00:31:16,825
.a été considéré

328
00:31:21,741 --> 00:31:22,825
...du procès

329
00:31:23,450 --> 00:31:24,241
...la petite fille...

330
00:31:24,741 --> 00:31:26,616
"Jade Champlip"...

331
00:31:27,325 --> 00:31:31,616
En vertu de l'article 336 du...
...Code civil turc

332
00:31:32,825 --> 00:31:33,741
...au plaignant...

333
00:31:34,325 --> 00:31:36,241
"Baha Ayqash"...

334
00:31:40,116 --> 00:31:42,200
...À compter de la date de notification de la décision...

335
00:31:42,950 --> 00:31:47,616
Avec la possibilité de le reprendre pendant...
...un délai maximum de 15 jours

336
00:31:48,908 --> 00:31:51,866
En présence des deux parties...

337
00:32:27,200 --> 00:32:28,325
Louange à Dieu

338
00:32:29,866 --> 00:32:32,575
Oh mon Dieu, louange et merci à toi

339
00:32:34,616 --> 00:32:35,991
N'insistez pas !

340
00:32:36,200 --> 00:32:39,200
Et moi? je ne veux pas de ça
Mon père n'est-il pas mort de toute façon ?

341
00:32:39,325 --> 00:32:41,866
Tu t'ennuies de moi
Tu me quittes, n'est-ce pas ?

342
00:32:42,700 --> 00:32:46,991
Est-ce vrai, mon cher Yeshem ?
.Tu ne resteras pas toujours

343
00:32:47,658 --> 00:32:50,158
Ta grand-mère fera tout
.pour te ramener

344
00:32:50,783 --> 00:32:52,283
Supposons que vous soyez en vacances

345
00:32:52,991 --> 00:32:54,616
Mais je ne veux pas de vacances

346
00:32:54,700 --> 00:32:57,200
Je veux retourner à Bursa
.Grand-mère, s'il te plaît

347
00:32:57,325 --> 00:32:58,991
Allez, ma belle fille, ne rends pas les choses difficiles

348
00:32:59,408 --> 00:33:01,950
Non, je ne veux pas de ça
C'est quoi mon affaire ! C'est quoi mon affaire ! Quelle est mon affaire ?

349
00:33:02,741 --> 00:33:04,616
Retirez votre main, ne me touchez pas !

350
00:33:04,741 --> 00:33:06,241
Ne fais pas, ne fais pas, Yeshem

351
00:33:06,700 --> 00:33:08,116
Je vous déteste tous !

352
00:33:08,241 --> 00:33:11,158
Je ne te parlerai plus jamais
Je ne te pardonnerai pas !

353
00:33:20,533 --> 00:33:22,450
Ce problème ne s'arrête pas là

354
00:33:23,116 --> 00:33:26,450
.Je récupérerai ma petite-fille tôt ou tard

355
00:33:28,917 --> 00:33:31,073
Ne soyez pas négligent dans ce que vous faites

356
00:33:42,533 --> 00:33:43,325
"Ouihem"

357
00:33:44,283 --> 00:33:45,325
"Ouihem"

358
00:33:45,450 --> 00:33:47,116
Yeshem, veux-tu ouvrir la porte ?

359
00:33:48,658 --> 00:33:49,950
Je n'ouvrirai pas, c'est tout !

360
00:33:50,241 --> 00:33:52,200
Je t'ai dit d'y aller, d'y aller, d'y aller !

361
00:33:52,450 --> 00:33:53,950
Laisse-moi tranquille!

362
00:34:23,825 --> 00:34:27,866
C'est devenu délicieux et délicieux
Comme la nourriture sent bon !

363
00:34:31,491 --> 00:34:33,491
Dans ce cas, j'appellerai Yeshem

364
00:34:34,950 --> 00:34:35,950
"Ouihem"

365
00:34:37,283 --> 00:34:38,325
"Ouihem"

366
00:34:39,033 --> 00:34:40,825
La table est prête, viens aussi

367
00:34:41,866 --> 00:34:43,991
Je ne veux pas et je ne mangerai pas !

368
00:34:44,283 --> 00:34:47,825
Mais tu n'as rien mangé aujourd'hui
Ce n'est pas bon pour toi

369
00:34:50,908 --> 00:34:52,825
Écoute, tu sais ce que j'ai fait ?

370
00:34:52,950 --> 00:34:55,325
...J'ai fait frire de délicieuses pommes de terre croustillantes

371
00:34:55,450 --> 00:34:58,408
Et à côté, j'ai fait des boulettes de viande...
...très délicieux

372
00:34:58,825 --> 00:35:01,783
Si tu ne viens pas maintenant, ils pleureront après moi...
C'est à toi de décider

373
00:35:10,866 --> 00:35:13,450
Je suis venu pour qu'ils ne courent pas après moi

374
00:35:13,700 --> 00:35:17,200
Bravo. Dépêchez-vous! Dépêche-toi!
Et regarde la table, comme tout est délicieux

375
00:36:22,866 --> 00:36:23,783
Quel est son nom ?

376
00:36:25,491 --> 00:36:26,450
quel nom ?

377
00:36:27,825 --> 00:36:28,991
Le nom de ton père ?

378
00:36:29,200 --> 00:36:31,200
"Le nom de ton père", dit-il

379
00:36:33,533 --> 00:36:34,700
Pourquoi ne parle-t-il jamais ?

380
00:36:35,116 --> 00:36:37,700
.Je te le dirai plus tard
.Terminez d'abord votre assiette

381
00:36:38,033 --> 00:36:41,616
Regarde comment ton père s'est pelé
.des œufs pour vous. Allez, mange l'œuf

382
00:36:42,533 --> 00:36:45,825
"Comme il est beau le père de Yeshem."
Il a pelé l'œuf pour elle

383
00:37:32,241 --> 00:37:33,450
"Au revoir", Baha

384
00:37:35,950 --> 00:37:37,450
Bonne chance

385
00:37:47,325 --> 00:37:51,741
Petite dame, que voudrais-tu faire aujourd'hui ?
Dois-je t'emmener au parc ?

386
00:37:54,116 --> 00:37:55,866
Non, j'ai du travail

387
00:37:56,491 --> 00:37:57,408
.Dieu est Dieu

388
00:37:58,241 --> 00:38:01,075
Quel travail as-tu ? Allez, ce n'est pas fini
Après votre petit-déjeuner

389
00:38:07,033 --> 00:38:10,241
J'ai un travail. Je me demande quel travail j'ai
Ma petite fille aujourd'hui ?

390
00:38:29,033 --> 00:38:30,325
Le temps s'est arrêté avec toi

391
00:38:31,366 --> 00:38:32,658
.et je suis revenu avec notre fille

392
00:38:35,491 --> 00:38:37,116
.Je sais que tu nous regardes toujours

393
00:38:43,950 --> 00:38:45,533
Nous avons tellement besoin de toi ces jours-ci

394
00:38:50,408 --> 00:38:51,700
Elle ne m'appelle toujours pas "Papa".

395
00:38:55,408 --> 00:38:56,616
Tu m'appelles par mon nom

396
00:38:57,325 --> 00:38:59,241
Mais notre relation s'améliore de jour en jour

397
00:39:08,700 --> 00:39:10,241
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la réouverture des écoles

398
00:39:14,283 --> 00:39:15,866
...J'ai très peur que notre fille soit aussi comme moi

399
00:39:15,991 --> 00:39:17,491
Vous ne serez pas accepté à l'école...

400
00:39:21,991 --> 00:39:27,533
.Je sais. Yeshem n'est pas comme moi. C'est un bébé en bonne santé et normal

401
00:39:28,366 --> 00:39:29,575
Mais ce n’est pas entre mes mains, que dois-je faire ?

402
00:39:34,158 --> 00:39:36,991
Quand il s'agit de notre fille, je suis
...Parfois l'homme le plus fort du monde

403
00:39:40,491 --> 00:39:42,991
Et parfois l'homme le plus faible...

404
00:39:47,075 --> 00:39:49,408
Avoir une petite fille est un sentiment indescriptible

405
00:39:55,283 --> 00:39:56,366
.Tu m'as fait vivre ça aussi

406
00:39:57,033 --> 00:39:58,533
.Tu as laissé un miracle derrière toi

407
00:40:14,450 --> 00:40:16,408
Ton souvenir suffit, ô possesseur des yeux célestes

408
00:40:35,616 --> 00:40:37,783
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin de ma vie

409
00:42:02,491 --> 00:42:03,700
"Ouihem"

410
00:42:04,575 --> 00:42:05,741
As-tu dormi ?

411
00:42:07,950 --> 00:42:10,033
.Tu es toujours réveillé

412
00:42:10,616 --> 00:42:12,700
Non, il est encore tôt

413
00:42:13,325 --> 00:42:15,116
Il est encore tôt ?

414
00:42:16,158 --> 00:42:19,200
Demain l'école ouvre
Êtes-vous excité?

415
00:42:19,700 --> 00:42:22,950
Non. j'ai appris à lire
Et écrire à la maternelle

416
00:42:23,325 --> 00:42:25,325
Qu'as-tu appris d'autre, chérie ?

417
00:42:26,741 --> 00:42:29,158
J'ai appris l'anglais
...Et j'ai appris à nager

418
00:42:29,408 --> 00:42:32,616
J'ai appris beaucoup d'autres choses...
Si Dieu le veut -

419
00:42:33,200 --> 00:42:34,991
Mais nous devons quand même dormir tôt

420
00:42:35,658 --> 00:42:37,825
Parce que des enfants intelligents et polis
...quand ils vont à l'école

421
00:42:37,950 --> 00:42:40,491
Ils dorment très tôt...
.pour qu'ils puissent tout apprendre

422
00:42:40,950 --> 00:42:41,783
Vraiment ?

423
00:42:41,950 --> 00:42:43,741
Je vais dormir tôt aussi alors

424
00:42:44,075 --> 00:42:46,325
Parce que tu es aussi un enfant intelligent
Et très poli

425
00:42:48,116 --> 00:42:49,158
...et

426
00:42:49,616 --> 00:42:51,075
j'ai une surprise pour toi

427
00:42:51,200 --> 00:42:53,991
Je t'ai apporté l'histoire
Le préféré de ton père

428
00:42:54,116 --> 00:42:56,075
Ah !
... Si vous voulez bien m'excuser-

429
00:42:56,575 --> 00:42:58,408
Je pourrais m'allonger à côté de toi et te lire...

430
00:42:58,533 --> 00:42:59,825
D'accord, grand-mère

431
00:43:00,700 --> 00:43:04,450
Je te rachèterai avec ta langue qui dit : Grand-mère, viens, alors

432
00:43:04,575 --> 00:43:06,075
Viens, viens, viens

433
00:43:10,366 --> 00:43:11,658
Oui, es-tu à l'aise ?

434
00:43:33,700 --> 00:43:36,491
Un jour, un morceau de bois
...On en a parlé, ou plutôt on en parlera

435
00:43:36,616 --> 00:43:39,991
Un morceau de bois est arrivé dans un magasin...
"Antonio Aoste"

436
00:43:40,200 --> 00:43:41,783
Un morceau de bois est arrivé

437
00:44:11,156 --> 00:44:12,421
Etes-vous de retour ?

438
00:44:12,658 --> 00:44:13,700
.Je suis de retour

439
00:44:14,991 --> 00:44:16,741
Les nouveaux départs sont bons

440
00:44:26,116 --> 00:44:27,866
Comment va ma petite-fille ? Est-ce qu'elle va bien ?

441
00:44:27,997 --> 00:44:29,107
.bien

442
00:44:33,658 --> 00:44:34,950
Est-ce qu'elle s'y est habituée ?

443
00:44:35,200 --> 00:44:37,533
A-t-elle aimé sa nouvelle maison ?
A-t-elle pu l'accepter, je ne sais pas ?

444
00:44:38,222 --> 00:44:39,964
Sa maison sera à côté de moi

445
00:44:40,659 --> 00:44:42,581
Ne t'inquiète pas, tu t'y habitueras

446
00:44:43,533 --> 00:44:44,533
.bon

447
00:44:53,200 --> 00:44:54,241
...avec ça

448
00:44:56,325 --> 00:44:57,950
Merci d'être venu

449
00:44:59,741 --> 00:45:01,658
... Si tu veux bien m'excuser

450
00:45:02,491 --> 00:45:05,408
Parfois, je veux voir ma petite-fille...

451
00:45:08,634 --> 00:45:10,407
Quand tu veux

452
00:45:10,501 --> 00:45:13,220
Elle est aussi votre fille (votre petite-fille).

453
00:45:14,116 --> 00:45:15,491
Est-ce possible ? C'est ta fille

454
00:45:30,116 --> 00:45:34,033
Écoute-moi. Tu lui apprendras tout
D'accord ?

455
00:45:34,575 --> 00:45:35,866
Parlez-lui de Laila

456
00:45:37,658 --> 00:45:38,700
.Soyez ensemble

457
00:45:38,725 --> 00:45:39,377
Je vais lui parler de Laila. D'accord

458
00:45:48,116 --> 00:45:49,741
Allez. Allez. Viens, viens, viens

459
00:46:05,325 --> 00:46:06,533
...Tu es mon fils

460
00:46:06,616 --> 00:46:07,741
.maintenant...

461
00:46:10,444 --> 00:46:11,475
Merci

462
00:46:49,825 --> 00:46:52,158
Ma belle fille s'est-elle réveillée ?

463
00:46:52,575 --> 00:46:53,908
Mais il est encore tôt

464
00:46:54,241 --> 00:46:56,241
Vous êtes-vous senti un peu excité ?

465
00:46:57,366 --> 00:46:59,241
Où est-il ?
Qui est-il ?

466
00:46:59,575 --> 00:47:01,741
"Tu ne comprends rien non plus", Bhaha

467
00:47:02,366 --> 00:47:03,575
Il est là !

468
00:47:08,616 --> 00:47:10,116
Ton père te dit bonjour

469
00:47:10,783 --> 00:47:11,783
Bonjour

470
00:47:12,325 --> 00:47:16,366
Dois-je l’expliquer de mes propres mains ?
Est-ce qu'il comprend mieux comme ça ?

471
00:47:17,950 --> 00:47:19,075
Bonjour

472
00:47:26,283 --> 00:47:28,450
...Maintenant, écoute-moi attentivement, mon petit

473
00:47:28,741 --> 00:47:30,700
...Tu commences l'école aujourd'hui...

474
00:47:31,033 --> 00:47:34,366
...Ton père t'a préparé une très belle surprise...

475
00:47:34,491 --> 00:47:36,325
Pour être heureux et rire...

476
00:47:38,616 --> 00:47:40,991
Où est-elle ? Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?

477
00:47:41,450 --> 00:47:45,116
Tu la reverras bientôt, tu es impatient. Allez, allons-y, allez

478
00:47:46,116 --> 00:47:49,825
.Oui, il y a des pierres ici. Prends soin de toi, ma belle fille

479
00:47:49,991 --> 00:47:51,575
Viens, viens, viens, viens

480
00:47:53,200 --> 00:47:54,325
Nous sommes arrivés

481
00:47:54,575 --> 00:47:56,116
.Êtes-vous prêt, je vais ouvrir

482
00:48:04,783 --> 00:48:05,825
Voilà

483
00:48:13,075 --> 00:48:15,325
.mais c'est très beau

484
00:48:16,283 --> 00:48:18,450
Vous avez aimé ?
.J'ai beaucoup aimé

485
00:48:19,033 --> 00:48:20,616
Voulez-vous le remercier?

486
00:48:33,408 --> 00:48:34,408
.Merci

487
00:48:45,950 --> 00:48:47,950
A-t-il beaucoup souffert en faisant ça ?

488
00:49:12,283 --> 00:49:13,283
.Tu es si belle

489
00:49:13,825 --> 00:49:16,033
J'ai particulièrement aimé tes chaussettes cerises

490
00:49:16,866 --> 00:49:18,533
C'est mon cadeau pour toi à l'occasion de ton entrée à l'école primaire

491
00:49:18,658 --> 00:49:20,825
.J'attends vraiment avec impatience les jours où tu me liras ceci

492
00:49:21,033 --> 00:49:23,158
Merci, grand-père
De rien-

493
00:49:23,283 --> 00:49:25,450
Viens, ma belle fille, je vais poser ton sac

494
00:49:27,908 --> 00:49:29,200
Merci

495
00:49:29,450 --> 00:49:30,616
Nous vous remercions

496
00:49:40,241 --> 00:49:42,366
Passe le ballon, je suis là
Passez le ballon, passez le ballon.

497
00:50:02,301 --> 00:50:04,395
Vos professeurs vous attendent 
Allez, vas-y

498
00:50:04,658 --> 00:50:07,033
Ton père dit d'aller à l'école
Vos professeurs vous attendent

499
00:50:13,658 --> 00:50:15,075
Allez, j'espère que tu as de bonnes leçons

500
00:50:17,283 --> 00:50:19,991
Grand-père, tu ne viendras pas avec nous aussi ?
.Prenons-le ensemble

501
00:50:24,200 --> 00:50:25,158
.J'aimerais beaucoup ça

502
00:50:25,408 --> 00:50:26,408
S'il vous plaît

503
00:50:47,700 --> 00:50:51,450
Ne pleure pas. Sourire. Mon père

504
00:50:55,995 --> 00:50:57,581
Mon père ?

505
00:51:15,950 --> 00:51:17,116
Elle l'a dit, ma chère

506
00:51:18,741 --> 00:51:21,033
Finalement ma fille m'a dit papa

507
00:52:02,485 --> 00:52:07,188
Traduction et relecture : Raed Sayed et Youssef Kamal

508
00:52:07,462 --> 00:52:12,641
Sur X : Rydawee et yousifk74510017

509
00:52:12,666 --> 00:52:18,106
DiziTimes Ceci est une traduction fournie par une équipe


