1 00:00:00,008 --> 00:00:01,179 Раніше в "Хороших дівчатах"... 2 00:00:01,234 --> 00:00:03,187 Невже ми втратимо цей будинок? 3 00:00:03,234 --> 00:00:04,976 Ні, я маю на увазі, я не знаю. 4 00:00:05,063 --> 00:00:07,492 Ми з Ненсі подаємо в суд на опіку. 5 00:00:07,554 --> 00:00:08,920 Чи можу я отримати гроші на обід? 6 00:00:08,984 --> 00:00:11,324 Ці діти знову це приймають? Придурки. 7 00:00:11,360 --> 00:00:12,593 Наркотик, про який ви говорите? 8 00:00:12,595 --> 00:00:14,195 Десять тисяч на місяць зі своєї кишені. 9 00:00:14,197 --> 00:00:16,497 І я здогадуюсь це може бути не варіантом. 10 00:00:16,499 --> 00:00:17,898 Скільки в сховищі? 11 00:00:17,900 --> 00:00:19,366 30 тисяч плюс-мінус. 12 00:00:19,368 --> 00:00:21,235 Отже, коли ти хочеш це зробити? 13 00:00:21,237 --> 00:00:24,004 Пані та панове, це пограбування. 14 00:00:24,006 --> 00:00:26,607 Ви знаєте, як швидко вони тебе замкнуть? 15 00:00:29,245 --> 00:00:32,480 Він хоче, щоб ми щось вибрали для нього в Канаді. 16 00:00:32,482 --> 00:00:35,983 Це обгортковий папір. Це просто обгортковий папір. 17 00:00:35,985 --> 00:00:37,451 Мені просто потрібно знати, що у нас все добре. 18 00:00:37,453 --> 00:00:39,186 Мені потрібно почути, як ти це скажеш. 19 00:00:39,188 --> 00:00:40,421 ми в порядку. 20 00:00:40,423 --> 00:00:42,428 Ось щоб повернутися до нормального життя. 21 00:00:42,482 --> 00:00:44,258 L'chaim до цього. 22 00:00:44,260 --> 00:00:47,528 Тож про що ти хотів би зі мною поговорити? 23 00:00:48,931 --> 00:00:51,298 Мамо, мамо, мамо. 24 00:00:51,300 --> 00:00:52,305 Це не чесно. 25 00:00:52,330 --> 00:00:54,869 Ми всі на день народження Томмі пішов на гру Пістонс. 26 00:00:54,871 --> 00:00:57,805 Ми отримали місця в ложах і його мама купив нам усім футболки. 27 00:00:57,807 --> 00:01:00,107 А потім... а потім після цього, 28 00:01:00,109 --> 00:01:01,709 вони орендували готель з обслуговуванням номерів. 29 00:01:01,711 --> 00:01:04,411 Так, а тепер мама Томмі не може дозволити собі коледж. 30 00:01:04,413 --> 00:01:06,113 Ну, я хочу день народження. 31 00:01:06,115 --> 00:01:08,249 - Як щодо ночівлі? - З шоколадним фонтаном. 32 00:01:08,251 --> 00:01:10,150 - Ти міг би зруйнувати батончик Hershey. - Мамо? 33 00:01:10,152 --> 00:01:12,696 - Це найгірший день народження. - Мамо? 34 00:01:12,721 --> 00:01:14,522 Слухай, ми не можемо просто так дозволити собі дійсно великий, 35 00:01:14,524 --> 00:01:17,324 - шикарна вечірка прямо зараз. Ми просто не можемо. - Мамо? 36 00:01:17,326 --> 00:01:19,527 Але я обіцяю тобі, Я зроблю це особливим. 37 00:01:19,529 --> 00:01:20,694 Я обіцяю тобі, добре. 38 00:01:20,696 --> 00:01:22,930 - Мамо! - Що таке? 39 00:01:22,932 --> 00:01:25,299 - Хто цей чоловік? - Який чоловік? 40 00:01:25,301 --> 00:01:27,434 Чоловік на моєму ліжку. 41 00:01:32,008 --> 00:01:35,175 Ні, ні, залишайся... залишайся тут, залишайся тут. 42 00:02:02,805 --> 00:02:07,174 Гей, ти хочеш поплавати у твого тата? 43 00:02:07,176 --> 00:02:08,175 ура! 44 00:02:08,177 --> 00:02:09,202 Ура 45 00:02:09,227 --> 00:02:13,396 Синхронізовано та виправлено kinglouisxx www.addic7ed.com 46 00:02:21,123 --> 00:02:23,023 Ей, Рубі. 47 00:02:23,025 --> 00:02:25,593 Це моє ім'я, не зношуй його. 48 00:02:25,595 --> 00:02:27,995 Як тут стати офіціанткою? 49 00:02:27,997 --> 00:02:29,396 Вибачте? 50 00:02:29,398 --> 00:02:31,065 Мовляв, який коледж має найкращу програму? 51 00:02:33,102 --> 00:02:34,468 Я перевірю, чи ми приймаємо на роботу. 52 00:02:34,470 --> 00:02:35,469 Треба купувати форму? 53 00:02:35,471 --> 00:02:37,004 Тому що це якийсь... 54 00:02:37,006 --> 00:02:38,939 Я маю на увазі, це якийсь кайф якісний поліестер прямо там. 55 00:02:38,941 --> 00:02:41,308 Я маю на увазі, що це повернуло б мене назад, що... десять баксів? 56 00:02:41,310 --> 00:02:43,777 Ах 57 00:02:45,414 --> 00:02:47,348 Просто йди, зроби йому ще одну. 58 00:02:47,350 --> 00:02:50,084 Він не може їсти це зараз. 59 00:02:50,086 --> 00:02:52,820 Давай, рубі, Рубі. 60 00:02:52,822 --> 00:02:55,923 Є проблеми, молочний коктейль? 61 00:02:55,925 --> 00:02:57,224 Як ти мене назвав? 62 00:02:57,226 --> 00:02:59,293 Це трюк, який я використовую, щоб запам’ятати замовлення. 63 00:02:59,295 --> 00:03:02,796 Оскільки я не вчився в коледжі і пам'ять у мене не дуже хороша. 64 00:03:02,798 --> 00:03:04,865 Ти завжди замовляєш цей молочний коктейль, 65 00:03:04,867 --> 00:03:06,133 яку ти ніколи не закінчиш, 66 00:03:06,135 --> 00:03:08,102 тому ви можете бути впевнені, що залишите мої чайові 67 00:03:08,104 --> 00:03:10,204 на дні твоєї огидної дупи. 68 00:03:10,206 --> 00:03:12,606 Мої два відсотки чайових. 69 00:03:12,608 --> 00:03:14,508 По-третє, якщо ви відчуваєте щедрість. 70 00:03:16,812 --> 00:03:19,413 Я не проти грошей. 71 00:03:19,415 --> 00:03:21,882 Я маю на увазі, якщо ви не можете собі це дозволити, Я розумію це. 72 00:03:21,884 --> 00:03:23,517 Я співчуваю тобі. 73 00:03:23,519 --> 00:03:26,887 Але, будь ласка, дайте мені знати, якщо є все, що я можу зробити 74 00:03:26,889 --> 00:03:31,125 щоб зробити свій досвід тут приємніше. 75 00:03:31,127 --> 00:03:33,327 ні? Ну, тоді я був би вдячний 76 00:03:33,329 --> 00:03:37,264 якщо ви залишили свої 85 центів на столі, 77 00:03:37,266 --> 00:03:40,501 і не в твоєму шейку сьогодні. 78 00:03:40,503 --> 00:03:43,604 Круто? Гаразд 79 00:03:46,509 --> 00:03:50,411 Гаразд, мила, насолоджуйся. 80 00:03:52,748 --> 00:03:56,750 Ах! 81 00:03:56,752 --> 00:03:59,887 О, це може бути жарко. 82 00:03:59,889 --> 00:04:03,791 Рубі, візьми льоду. 83 00:04:03,793 --> 00:04:07,394 Гаразд, Marks Express йде, тьху-чу... ой! 84 00:04:07,396 --> 00:04:08,996 блискавка. 85 00:04:08,998 --> 00:04:10,631 що? що ти робиш Ми... ми запізнимось. 86 00:04:10,633 --> 00:04:12,132 Я ненавиджу все. 87 00:04:12,134 --> 00:04:14,401 Вибачте? Я щойно приніс тобі ці. 88 00:04:14,403 --> 00:04:16,503 Ви сказали мені, що вони "світять АФ". 89 00:04:16,505 --> 00:04:18,639 Вони занадто великі. Вони падають вниз. 90 00:04:18,641 --> 00:04:20,674 Вони не надто великі. Ні в якому разі. 91 00:04:20,676 --> 00:04:23,711 Я маю на увазі, ти мав би по-справжньому смикнути їх. 92 00:04:23,713 --> 00:04:25,913 Гей, чому ти так хвилюєшся? про твої штани спадають? 93 00:04:25,915 --> 00:04:28,048 я ні. 94 00:04:28,050 --> 00:04:30,317 Гей, що... що відбувається? розкажи мені 95 00:04:30,319 --> 00:04:33,420 немає 96 00:04:33,422 --> 00:04:35,823 Сейді, поговори зі мною. 97 00:04:35,825 --> 00:04:37,791 немає 98 00:04:43,232 --> 00:04:45,165 Чи люди, як, 99 00:04:45,167 --> 00:04:48,502 стягуєш штани? 100 00:04:48,504 --> 00:04:51,071 Вони хочуть знати, хто я. 101 00:04:58,814 --> 00:05:01,348 Тож нічого страшного, купимо тобі ремені. 102 00:05:01,350 --> 00:05:03,083 Може щось рожеве і гарненьке, 103 00:05:03,085 --> 00:05:05,252 і дівчача, і блискуча, і... добре, добре, добре. 104 00:05:05,254 --> 00:05:06,595 Не виробник грошей. 105 00:05:06,620 --> 00:05:07,554 Не виробник грошей. 106 00:05:07,579 --> 00:05:09,467 Тільки поспіши, одягни щось. 107 00:05:09,492 --> 00:05:11,358 Мені байдуже, що це таке. 108 00:05:11,360 --> 00:05:15,229 Через дві хвилини будь на вулиці або ти мертвий, я це маю на увазі. 109 00:05:15,231 --> 00:05:16,930 Ви розкажете нам, що відбувається? 110 00:05:16,932 --> 00:05:20,134 Це мене лякає. 111 00:05:20,136 --> 00:05:21,502 Боже мій 112 00:05:21,504 --> 00:05:23,742 - Хто це? - Я не знаю. 113 00:05:23,767 --> 00:05:24,938 Що ти значить не знаєш? 114 00:05:24,940 --> 00:05:25,973 Тобто я повернувся з продуктового магазину 115 00:05:25,975 --> 00:05:27,541 і він просто був там. 116 00:05:27,543 --> 00:05:31,512 І, я маю на увазі, я припускаю він, ніби, партнер 117 00:05:31,514 --> 00:05:32,946 гангстера. 118 00:05:32,948 --> 00:05:34,748 Давай, подумав я ми закінчили з цим. 119 00:05:34,750 --> 00:05:35,883 Так, що в біса? 120 00:05:35,885 --> 00:05:38,152 Добре, добре, ми були. 121 00:05:38,154 --> 00:05:40,120 А потім... 122 00:05:40,122 --> 00:05:41,789 Господи, це звучить так божевільно навіть кажучи... 123 00:05:41,791 --> 00:05:42,956 Виплюнь це. 124 00:05:42,958 --> 00:05:45,492 я... я... 125 00:05:45,494 --> 00:05:49,263 Я запропонував зробити іншу роботу. 126 00:05:49,265 --> 00:05:51,165 Е... 127 00:05:51,167 --> 00:05:52,366 Ви просили це? 128 00:05:53,312 --> 00:05:54,443 Це не те, що нам не потрібні гроші. 129 00:05:54,468 --> 00:05:56,136 Нам усім ще потрібні гроші. 130 00:05:56,138 --> 00:05:58,972 Отже, ти просив це? 131 00:05:58,974 --> 00:06:00,307 Ні, ну не це. 132 00:06:00,309 --> 00:06:01,275 Тссс 133 00:06:01,277 --> 00:06:02,509 мені шкода 134 00:06:02,511 --> 00:06:04,678 Я просто не можу повірити це ти а не я. 135 00:06:04,680 --> 00:06:05,846 Давай, це божевілля. 136 00:06:05,848 --> 00:06:07,214 Слухай, я просто... я тільки що сказав 137 00:06:07,216 --> 00:06:08,849 що ми, можливо, 138 00:06:08,851 --> 00:06:11,952 якби обставини були сприятливими, 139 00:06:11,954 --> 00:06:14,087 забрати ще один вантаж фальшивих грошей. 140 00:06:14,089 --> 00:06:16,190 Ви запросили нас волонтером? 141 00:06:16,192 --> 00:06:18,425 Це не наркотики. Це папір. 142 00:06:18,427 --> 00:06:20,427 Я маю на увазі, що це буквально папір. 143 00:06:20,429 --> 00:06:22,663 Ви не можете підписати людей за злочинну діяльність 144 00:06:22,665 --> 00:06:24,064 ніби це розпродаж випічки. 145 00:06:24,066 --> 00:06:25,766 Прийнято до відома, але чи можете ви мені допомогти? 146 00:06:25,768 --> 00:06:27,201 вивести цю людину звідти мій будинок прямо зараз? 147 00:06:27,203 --> 00:06:28,468 О, тобі зараз потрібна допомога? 148 00:06:28,470 --> 00:06:30,404 Вибачте, чому б вам не зателефонувати своєму BFF, 149 00:06:30,406 --> 00:06:31,972 інший гангстер? 150 00:06:31,974 --> 00:06:34,308 Він не мій BFF. 151 00:06:34,310 --> 00:06:36,043 Я навіть не знаю імені цього хлопця. 152 00:06:36,045 --> 00:06:37,244 Ні, але впевнений... 153 00:06:37,246 --> 00:06:39,379 Б'юсь об заклад, що так, правда? 154 00:06:39,381 --> 00:06:41,882 Можливо, я зможу... 155 00:06:41,884 --> 00:06:44,685 - Гаразд, мабуть, я це зроблю. - Так, мм-хм, я ні. 156 00:06:46,422 --> 00:06:48,188 Просто стеж за моєю спиною, гаразд? Будь ласка 157 00:06:48,190 --> 00:06:49,890 Тільки будьте обережні. 158 00:06:56,532 --> 00:06:59,499 Вибачте, вибачте. 159 00:07:00,669 --> 00:07:02,569 Вибачте, вибачте, вибачте. 160 00:07:02,571 --> 00:07:06,039 О, Боже, добре. Ну, це не телефон. 161 00:07:06,041 --> 00:07:07,975 Просто... просто, т... візьми це, візьми це. 162 00:07:07,977 --> 00:07:11,245 — Просто візьми. - О, мій... 163 00:07:13,449 --> 00:07:16,617 Гаразд 164 00:07:21,523 --> 00:07:23,490 тьфу Гаразд 165 00:07:23,492 --> 00:07:24,825 У мене є, у мене є. 166 00:07:24,827 --> 00:07:26,927 Який останній номер він дзвонив? 167 00:07:26,929 --> 00:07:28,528 Папа Джон. 168 00:07:28,530 --> 00:07:30,497 Остання людина, Енні. 169 00:07:30,499 --> 00:07:34,735 «Мамо», «Мамо», «Мамо», «Мамо», «Мамо...» 170 00:07:34,737 --> 00:07:36,637 Боже мій, чому б і ні він просто ходить до мами? 171 00:07:36,639 --> 00:07:39,406 - «Мамо», «Мамо», «Мамо...» - Я знаю, серйозно. 172 00:07:39,408 --> 00:07:41,909 «Мама» і... 173 00:07:41,911 --> 00:07:46,013 "Ріо". 174 00:07:46,015 --> 00:07:48,615 Це не те, що я мав на увазі Я сказав, що ми зробимо іншу роботу. 175 00:07:48,617 --> 00:07:49,950 Хто цей хлопець? 176 00:07:49,952 --> 00:07:51,051 Він працює на мене. 177 00:07:51,053 --> 00:07:52,920 Чи... він миє гроші? 178 00:07:52,922 --> 00:07:55,322 Незважаючи на це, було неправильне спілкування. 179 00:07:55,324 --> 00:07:57,658 О, ти думаєш, що можеш вибрати і виберіть, що ви хочете робити 180 00:07:57,660 --> 00:07:59,159 і коли ти хочеш це зробити? 181 00:07:59,161 --> 00:08:00,894 Вона думала, що так буде як їздити на Uber. 182 00:08:00,896 --> 00:08:02,429 Хто винен - ​​не важливо. 183 00:08:02,431 --> 00:08:05,699 Ми не кваліфіковані, щоб прийняти догляд за постраждалим від вогнепальної зброї. 184 00:08:05,701 --> 00:08:10,170 Я маю на увазі, що ваш друг потребує професійна медична допомога. 185 00:08:10,172 --> 00:08:11,805 Ти хитаєш головою. Чому ти хитаєш головою? 186 00:08:11,807 --> 00:08:13,106 Тому що та дитина не піду в лікарню. 187 00:08:13,108 --> 00:08:14,408 чому ні 188 00:08:14,410 --> 00:08:15,709 Тому що його шукають люди. 189 00:08:15,711 --> 00:08:17,844 Що, якщо ці люди з’являться тут? 190 00:08:17,846 --> 00:08:19,046 Повір мені, ніхто не буде стріляти 191 00:08:19,048 --> 00:08:21,181 Будинок бобра Клівера. 192 00:08:23,385 --> 00:08:26,119 Ні, вибачте, це не вийде. 193 00:08:26,121 --> 00:08:27,658 ні? 194 00:08:28,368 --> 00:08:29,894 я... 195 00:08:29,919 --> 00:08:31,889 ох ммм 196 00:08:34,650 --> 00:08:37,158 у мене є діти. 197 00:08:44,318 --> 00:08:45,871 Він там, у ліжку моєї дочки. 198 00:08:45,896 --> 00:08:47,579 Я ніколи не викину цю кров. 199 00:08:47,605 --> 00:08:50,041 Я маю на увазі, що вона могла спати на підлозі. 200 00:08:50,073 --> 00:08:51,641 Діти люблять це. 201 00:08:51,647 --> 00:08:54,281 Я майже впевнений, що це покриє новий матрац. 202 00:08:59,655 --> 00:09:03,056 То чи ми зараз отримаємо ці гроші, чи...? 203 00:09:03,058 --> 00:09:04,391 Коли я підніму його. 204 00:09:04,393 --> 00:09:06,827 - Коли це? - Коли я підніму його. 205 00:09:06,829 --> 00:09:08,862 Звучить справедливо. 206 00:09:08,864 --> 00:09:12,299 Отже, ми домовилися, дівчата? 207 00:09:12,301 --> 00:09:15,702 чи що? 208 00:09:21,818 --> 00:09:24,285 Містер Петерсен. 209 00:09:25,037 --> 00:09:26,770 Містер Петерсен. 210 00:09:26,850 --> 00:09:30,285 Агент Тернер прийме вас зараз. 211 00:09:31,755 --> 00:09:34,389 Що сталося після вони перетнули кордон? 212 00:09:34,391 --> 00:09:36,224 Хотів би я знати. 213 00:09:36,226 --> 00:09:37,725 Я втратив зір. 214 00:09:37,727 --> 00:09:39,828 ммм 215 00:09:41,932 --> 00:09:43,064 Гуммі? 216 00:09:43,066 --> 00:09:45,667 - Так. - Будь ласка. 217 00:09:45,669 --> 00:09:48,136 Отже, я зрозумів це, добре, ці жінки, 218 00:09:48,138 --> 00:09:49,971 - взяли машину... - Вкрали. 219 00:09:49,973 --> 00:09:51,106 Я маю на увазі, вони вкрали машину. 220 00:09:51,108 --> 00:09:53,708 І перегнав його через кордон. 221 00:09:53,710 --> 00:09:57,145 Що говорить ваше чуття? 222 00:09:57,147 --> 00:09:58,980 Я маю на увазі, Боже. 223 00:09:58,982 --> 00:10:00,248 Будь-яка кількість речей. 224 00:10:00,250 --> 00:10:02,317 Міжнародна наркогрупа. Торгівля людьми. 225 00:10:02,319 --> 00:10:04,919 - Спальна камера. - Доморощені джихадисти. 226 00:10:04,921 --> 00:10:08,223 Я не готовий нічого виключати. 227 00:10:12,262 --> 00:10:14,362 ммм 228 00:10:17,200 --> 00:10:19,200 А той, що працює з вами? 229 00:10:19,202 --> 00:10:21,603 О, я маю на увазі, якщо хтось радикалізувався, це вона. 230 00:10:21,605 --> 00:10:22,704 Б'юся об заклад. 231 00:10:22,706 --> 00:10:25,673 - Як її звати? - Енні. 232 00:10:25,675 --> 00:10:28,676 Моя Енні була Паулою. Вона жила в моєму гуртожитку. 233 00:10:28,678 --> 00:10:32,113 - що? - Ах, ми обоє любили Хубастанк. 234 00:10:32,115 --> 00:10:33,615 - Стривай, постривай... — Але це не мало значення. 235 00:10:33,617 --> 00:10:35,183 – Я застряг у фрэндзоні. - ні. 236 00:10:35,185 --> 00:10:36,684 - Так само, як ти, правда? - Ні, це зовсім не те, 237 00:10:36,686 --> 00:10:38,186 - насправді. - Ти впевнена в цьому, Леслі? 238 00:10:38,188 --> 00:10:41,956 Вони скоїли злочини. Я можу це довести. 239 00:10:41,958 --> 00:10:43,258 Ну, я не можу цього довести. 240 00:10:43,260 --> 00:10:45,560 Але я можу. 241 00:10:45,562 --> 00:10:46,561 Але я не можу. 242 00:10:46,563 --> 00:10:49,497 - Я маю на увазі, я... я хочу. - Я тобі скажу що. 243 00:10:49,499 --> 00:10:51,466 Я трохи покопаюся, гаразд? 244 00:10:51,468 --> 00:10:53,234 Але ти також повинен щось зробити для мене. 245 00:10:53,236 --> 00:10:54,669 Назвіть це. 246 00:10:54,671 --> 00:10:57,705 Ідіть до О'Браєна. Ви знаєте бар на Бірмінгемі? 247 00:10:57,707 --> 00:10:59,641 Випий парочку коктейлів, 248 00:10:59,643 --> 00:11:03,211 і знайди собі гарну дівчину. 249 00:11:03,213 --> 00:11:06,981 Бажано той, який вас цікавить. 250 00:11:06,983 --> 00:11:08,183 І знаєте, як вони це називають? 251 00:11:08,185 --> 00:11:10,118 - що? - Сковорода, що шипить. 252 00:11:10,120 --> 00:11:12,353 Там написано, що шипить в меню. 253 00:11:12,355 --> 00:11:13,488 Що це тобі говорить? 254 00:11:13,490 --> 00:11:16,991 - Е, що може бути гаряче? - Щоб було жарко. 255 00:11:16,993 --> 00:11:19,761 - Можливо, не хотів би торкатися цього. - Ви думаєте? 256 00:11:19,763 --> 00:11:21,262 А тепер погрожують адвокату вгору. 257 00:11:21,264 --> 00:11:22,764 що? 258 00:11:22,766 --> 00:11:26,234 - Що каже Тоні? — Що я мушу вибачитися. 259 00:11:26,236 --> 00:11:28,336 Ну, тоді гаразд. 260 00:11:28,338 --> 00:11:29,971 Чому я повинен вибачатися? 261 00:11:29,973 --> 00:11:32,707 Тому що я не сказав той ідіот, що кипить, 262 00:11:32,709 --> 00:11:35,009 кипляче, шипляче блюдо перед ним 263 00:11:35,011 --> 00:11:36,811 може бути жарко? 264 00:11:36,813 --> 00:11:38,913 що далі Починаємо попереджати люди, що їх морозиво 265 00:11:38,915 --> 00:11:40,415 може трохи застудити? 266 00:11:40,417 --> 00:11:42,250 - Обережно. - Е-е 267 00:11:42,252 --> 00:11:44,819 - Ти... ти хочеш знати чому? - Так, чому? 268 00:11:44,821 --> 00:11:47,288 Ой, ти... добре. 269 00:11:47,290 --> 00:11:49,624 Давай, іди сюди. Підійди сюди на секундочку. 270 00:11:49,626 --> 00:11:50,925 іди сюди 271 00:11:53,763 --> 00:11:55,363 Ці маленькі люди. 272 00:11:55,365 --> 00:11:57,632 Ось чому ти повертаєшся туди, і ви це висмоктуєте. 273 00:11:57,634 --> 00:11:59,267 Думаю, нам доведеться поставити ліки наступного місяця 274 00:11:59,269 --> 00:12:02,570 на чотири різні кредитні картки. 275 00:12:02,572 --> 00:12:04,005 я знаю 276 00:12:04,007 --> 00:12:08,309 І навіть тоді ми можемо не встигнути. 277 00:12:08,311 --> 00:12:10,578 Стен, ти повинен побачити цих дітей. 278 00:12:10,580 --> 00:12:13,014 Вони заходять туди. 279 00:12:13,016 --> 00:12:15,350 Вони такі грубі та неповажні 280 00:12:15,352 --> 00:12:17,652 і поводитися так, ніби вони кращі ніж усі інші. 281 00:12:17,654 --> 00:12:20,255 Ну, ти знаєш, я розумію називається Пол Бларт, як, 282 00:12:20,257 --> 00:12:22,223 кожен день, так? 283 00:12:22,225 --> 00:12:24,225 Пол Бларт. Торговий центр поліцейський. 284 00:12:24,227 --> 00:12:27,228 Де твій сігвей? 285 00:12:27,230 --> 00:12:29,430 Зараз, але я приймаю це, 286 00:12:29,432 --> 00:12:31,132 тому що в кінці дня, 287 00:12:31,134 --> 00:12:32,900 Я маю це повернутися додому. 288 00:12:32,902 --> 00:12:36,070 Для них... гм... ти що ти повинен зробити. 289 00:12:38,141 --> 00:12:39,574 - Крихітко. - Мммм? 290 00:12:39,576 --> 00:12:43,244 Розслабтеся з кайенським перцем. 291 00:12:43,246 --> 00:12:45,013 - Це занадто жарко? - Це гостро. 292 00:12:45,015 --> 00:12:47,649 До біса. 293 00:12:50,320 --> 00:12:52,553 Гей, я приніс чилі. 294 00:12:52,555 --> 00:12:54,055 Стен зробив це. Це гостро. 295 00:12:54,057 --> 00:12:57,992 дякую я такий голодний 296 00:12:57,994 --> 00:12:59,994 Ви не спали всю останню ніч? 297 00:12:59,996 --> 00:13:01,863 Я маю на увазі, що вона не спала всю ніч. 298 00:13:01,865 --> 00:13:03,564 Я спав біля неї, як дитина. 299 00:13:03,566 --> 00:13:05,366 Він ще не холодний? 300 00:13:05,368 --> 00:13:08,970 Гм, можливо, нам потрібно, наприклад, пахучі солі чи щось таке. 301 00:13:08,972 --> 00:13:11,105 Правильно, тому що зараз 1892 рік. 302 00:13:11,107 --> 00:13:14,208 Ти хочеш, щоб він прокинувся? 303 00:13:14,210 --> 00:13:17,478 Я хочу, щоб він не помер у мене вдома. 304 00:13:21,584 --> 00:13:24,552 Що за... 305 00:13:24,554 --> 00:13:26,020 Боже мій 306 00:13:26,022 --> 00:13:27,488 Його пістолет. Піди візьми його пістолет. 307 00:13:27,490 --> 00:13:29,290 - Ш... де це? - У шафі. 308 00:13:29,292 --> 00:13:31,059 - Поспішайте. - Гаразд. 309 00:13:31,061 --> 00:13:33,194 - Де в шафі для білизни? - Де це? 310 00:13:33,196 --> 00:13:35,396 - Верхня полиця. - Верхня полиця. 311 00:13:35,398 --> 00:13:36,798 Тут немає пістолета. Допоможіть мені подивитися. 312 00:14:03,693 --> 00:14:05,493 Бет, тут немає пістолета. 313 00:14:05,495 --> 00:14:07,128 Знайшов. 314 00:14:14,591 --> 00:14:16,724 де я 315 00:14:16,936 --> 00:14:18,236 де я 316 00:14:18,286 --> 00:14:21,023 Е, мій будинок. Ти в моєму домі. 317 00:14:21,048 --> 00:14:23,689 - Хто ти в біса? - Я друг твого друга. 318 00:14:23,691 --> 00:14:26,058 Він думав, що ти будеш тут у безпеці. 319 00:14:26,653 --> 00:14:28,520 - Мені потрібна машина. - що? 320 00:14:28,570 --> 00:14:29,936 Дай мені ключі від машини. 321 00:14:29,938 --> 00:14:31,270 Ви розумієте що ми справді врятували вас... 322 00:14:31,272 --> 00:14:32,472 - Дай мені ключі! - Гаразд, вибачте. 323 00:14:32,474 --> 00:14:33,673 зараз! 324 00:14:33,675 --> 00:14:35,041 Я їхав автобусом, я їхав автобусом. 325 00:14:35,043 --> 00:14:36,576 У мене дуже слабкі нігті. Я не можу його зняти. 326 00:14:36,578 --> 00:14:39,445 Гаразд, внизу, на стійку. 327 00:14:39,447 --> 00:14:41,214 І просто візьми. 328 00:14:51,493 --> 00:14:54,160 Два автокрісла плюс бустер? 329 00:14:54,162 --> 00:14:58,164 Що це мене поверне, як 600 баксів. 330 00:14:58,166 --> 00:15:01,000 Ну, може, він це зрозуміє і повернути їх назад. 331 00:15:01,002 --> 00:15:02,568 Викрадання машин не відбувається так. 332 00:15:02,570 --> 00:15:05,271 Я не хочу його назад. Він просто приставив пістолет до мого обличчя. 333 00:15:05,273 --> 00:15:07,840 Хлопці, що взагалі відбувається? 334 00:15:07,842 --> 00:15:08,941 що ми робимо 335 00:15:08,943 --> 00:15:10,143 Що ви маєте на увазі? 336 00:15:10,145 --> 00:15:12,912 Я маю на увазі, я так втомився майже вмирати. 337 00:15:12,914 --> 00:15:14,414 О, ти? 338 00:15:14,416 --> 00:15:16,549 Гаразд, спробуймо щоб пройти через це, гаразд? 339 00:15:16,551 --> 00:15:19,719 - О, Карл. - ні. 340 00:15:19,721 --> 00:15:20,920 Карл хто? 341 00:15:20,922 --> 00:15:22,688 Улюблений зайчик Емми. 342 00:15:22,690 --> 00:15:24,490 Він був на приладовій панелі. 343 00:15:24,492 --> 00:15:26,726 — Зараз він на проїзді. - Тьфу. 344 00:15:26,728 --> 00:15:28,628 мама? 345 00:15:31,332 --> 00:15:33,533 Гей, милий, що ти тут робиш? 346 00:15:33,535 --> 00:15:35,067 Тільки не сердься на тата. 347 00:15:35,069 --> 00:15:36,369 чому Що він зробив тепер? 348 00:15:36,371 --> 00:15:37,703 Він розповів мені все про вечірку 349 00:15:37,705 --> 00:15:39,238 з будиночком і водна гірка, 350 00:15:39,240 --> 00:15:40,973 і я запросив усіх своїх друзів. 351 00:15:40,975 --> 00:15:43,176 П'ятеро не може прийти, але... а от 32 може. 352 00:15:43,178 --> 00:15:44,877 привіт! 353 00:15:44,879 --> 00:15:47,747 Не сердься. 354 00:15:52,220 --> 00:15:53,553 Хочеш пограти у відеоігри? 355 00:15:53,555 --> 00:15:56,589 - Так, однозначно. - Давайте зробимо це. 356 00:15:58,026 --> 00:16:00,393 Ти мертва людина. 357 00:16:00,395 --> 00:16:05,164 Ідіть нагору прямо зараз і скажіть йому, що ми не можемо собі цього дозволити. 358 00:16:08,069 --> 00:16:10,470 Ви не бачили його маленького обличчя. 359 00:16:10,472 --> 00:16:12,104 Я бачу його маленьке личко щодня. 360 00:16:12,106 --> 00:16:12,905 Ой, ось і ми. 361 00:16:12,907 --> 00:16:15,274 Кожен день до кінця мого життя 362 00:16:15,276 --> 00:16:18,711 Я повинен сказати "ні" цим дітям через те, що ти зробив. 363 00:16:18,713 --> 00:16:20,847 Знаєш, що він хоче на день народження? 364 00:16:20,849 --> 00:16:23,683 Не знаю, мабуть Xbox або "Minecraft" 365 00:16:23,685 --> 00:16:25,518 або щось дуже дороге. 366 00:16:25,520 --> 00:16:27,920 Його мама й тато знову разом. 367 00:16:30,024 --> 00:16:33,493 — Це він просив? — Це він просив. 368 00:16:36,865 --> 00:16:38,064 До біса. 369 00:16:38,066 --> 00:16:40,766 так 370 00:16:40,768 --> 00:16:43,569 Я б вибрав Xbox. 371 00:16:46,207 --> 00:16:49,275 Найменше ми можемо зробити влаштувати йому чортову вечірку. 372 00:16:52,714 --> 00:16:54,914 Щасливого виходу на пенсію? 373 00:16:54,916 --> 00:16:57,183 Вони були на оформленні. Ніхто не помітить. 374 00:16:57,185 --> 00:16:58,518 так 375 00:16:58,520 --> 00:17:00,219 Картопля дуже дешева. 376 00:17:00,221 --> 00:17:02,855 Хм, що я буду робити з картопля на дні народження? 377 00:17:02,857 --> 00:17:05,591 Гм, гаряча картопля, містер картопляний голова. Два використання. 378 00:17:05,593 --> 00:17:07,956 - Спекти їх. - А... три використання. 379 00:17:07,981 --> 00:17:09,597 Як ти сьогодні все знайшов? 380 00:17:09,599 --> 00:17:11,253 - Пригнічує. - Добре. 381 00:17:11,278 --> 00:17:13,178 Так 382 00:17:13,601 --> 00:17:14,634 Все ще не впевнений, як ви збираєтеся використовувати 383 00:17:14,636 --> 00:17:15,898 50 фунтів картоплі. 384 00:17:15,923 --> 00:17:18,023 Ну, просто щоб ви знали, наша політика повернення становить 30 днів 385 00:17:18,048 --> 00:17:20,415 з дійсним магазинним чеком. 386 00:17:20,555 --> 00:17:23,256 Зачекайте, це на чомусь у магазині? 387 00:17:23,258 --> 00:17:25,725 Так, будь-що в магазині. 388 00:17:25,727 --> 00:17:27,894 Що завгодно, в магазині. 389 00:17:38,940 --> 00:17:40,206 - Фу. - Ідеально. 390 00:17:40,208 --> 00:17:42,742 Нам знадобиться більший візок. 391 00:18:03,298 --> 00:18:05,598 - Тепер ми готові. - Просто забув кілька речей. 392 00:18:07,269 --> 00:18:08,868 О, я думаю, що для цього є купон. 393 00:18:08,870 --> 00:18:10,170 Ой, нічого, нам це не потрібно. 394 00:18:10,172 --> 00:18:11,971 Так, збережи це для наступного хлопця. 395 00:18:11,973 --> 00:18:13,640 Гаразд, ти хочеш пожертвувати долар 396 00:18:13,642 --> 00:18:14,908 до бездомних? 397 00:18:14,910 --> 00:18:16,876 - Н... не зараз. - Так шкода. 398 00:18:16,878 --> 00:18:18,812 - З грошима якось туго. - Вибач. 399 00:18:23,785 --> 00:18:25,919 Хлопці, я мушу йти. Це школа Сейді. 400 00:18:25,921 --> 00:18:28,521 - Так, іди. - Я передзвоню тобі пізніше. 401 00:18:33,261 --> 00:18:34,994 Де вона? 402 00:18:34,996 --> 00:18:37,530 Боже, вона повернулася в клас. Я щойно закінчив з нею розмову. 403 00:18:37,532 --> 00:18:38,932 Ну, що в біса сталося? 404 00:18:38,934 --> 00:18:40,567 Вона вдарила дитину в обличчя. 405 00:18:40,569 --> 00:18:42,735 О, гаразд. Ну, слава Богу. 406 00:18:42,737 --> 00:18:45,305 Слава Богу? Вона вдарила чувака. 407 00:18:45,307 --> 00:18:46,806 Повірте, він це заслужив. 408 00:18:46,808 --> 00:18:48,875 Я їх ледве розмовив відсторонити її. 409 00:18:48,877 --> 00:18:53,713 Грег, вона сказала тобі чому вона вдарила його в обличчя? 410 00:18:53,715 --> 00:18:55,982 Н... ні. 411 00:18:55,984 --> 00:18:58,518 Вони стягують їй штани. 412 00:18:58,684 --> 00:18:59,831 що? 413 00:18:59,856 --> 00:19:02,058 Так, в кафетерії перед усіма. 414 00:19:02,083 --> 00:19:03,331 - Ви серйозно? - так. 415 00:19:03,356 --> 00:19:04,524 - Ну, ми повинні піти їм сказати. - Ні, ні, ні, ні. 416 00:19:04,526 --> 00:19:07,727 Грег, що з тобою? Це лише погіршує ситуацію. 417 00:19:07,729 --> 00:19:09,229 - Повір мені. - Енні. 418 00:19:09,231 --> 00:19:12,265 Грег, у дев'ятому класі моя мама пішла до директора 419 00:19:12,267 --> 00:19:14,467 бо про мене пішла чутка 420 00:19:14,469 --> 00:19:19,806 за участю шафи для одягу і деякі поверх штанів... 421 00:19:19,808 --> 00:19:24,344 Я... я... пам'ятаю. 422 00:19:24,346 --> 00:19:25,712 Ви робите? 423 00:19:25,714 --> 00:19:28,982 Як ти думаєш, чому я з тобою тусувався? 424 00:19:28,984 --> 00:19:32,519 Замовкни. Тільки не кажи нічого, гаразд? 425 00:19:32,521 --> 00:19:34,320 Будь ласка? Я впораюся з цим. 426 00:19:34,322 --> 00:19:35,622 Ах, це мене жахає. 427 00:19:35,624 --> 00:19:39,859 я знаю 428 00:19:39,861 --> 00:19:41,928 Це так заплутано. 429 00:19:41,930 --> 00:19:45,532 так я знаю 430 00:19:45,534 --> 00:19:47,800 Він не міг заснути минулої ночі. Йому так боліло. 431 00:19:47,802 --> 00:19:49,869 Бідолаха. 432 00:19:49,871 --> 00:19:51,070 Це опік третього ступеня. 433 00:19:51,072 --> 00:19:52,238 Ми фотографувалися. 434 00:19:52,240 --> 00:19:54,741 Мені може знадобитися пересадка шкіри. 435 00:19:56,578 --> 00:19:59,045 Ну, ми всі хворіли над усією цією справою, 436 00:19:59,047 --> 00:20:00,780 особливо Рубі. Правда, Рубі? 437 00:20:00,782 --> 00:20:02,448 - Це вірно. - І... 438 00:20:02,450 --> 00:20:05,251 вона така вдячна за ця можливість вибачитися 439 00:20:05,253 --> 00:20:07,114 особисто. Правда, Рубі? 440 00:20:07,139 --> 00:20:08,106 Це вірно. 441 00:20:08,131 --> 00:20:10,056 Вона повинна буде сказати трохи більше, ніж це. 442 00:20:10,058 --> 00:20:11,724 - Вся повага... - Вибачте. 443 00:20:11,726 --> 00:20:14,694 Ця жінка була необережною і був грубим і образив мого сина. 444 00:20:14,696 --> 00:20:15,662 Ні... зачекай. 445 00:20:15,664 --> 00:20:17,397 Ваш син поранив себе. 446 00:20:17,399 --> 00:20:21,868 Ви не вийшли зі свого шляху щоб попередити його, що тарілка гаряча. 447 00:20:21,870 --> 00:20:23,102 Ви справді? 448 00:20:23,104 --> 00:20:25,872 Просто скажи, що тобі шкода. 449 00:20:25,874 --> 00:20:27,106 їй шкода. 450 00:20:27,108 --> 00:20:28,775 І все ж ми цього не чули. 451 00:20:28,777 --> 00:20:30,743 — Ви всі маєте дітей? - Я знаю. 452 00:20:30,745 --> 00:20:34,347 Подивіться на приклад, який ви подаєте. 453 00:20:39,554 --> 00:20:40,987 мені шкода 454 00:20:40,989 --> 00:20:42,188 гаразд 455 00:20:42,190 --> 00:20:43,923 - Дякую, Рубі. - Це не гаразд. 456 00:20:43,925 --> 00:20:46,726 Це було абсолютно нещиро. І якийсь стервозний. 457 00:20:46,728 --> 00:20:50,964 - О, ти хочеш, щоб я це мав на увазі? - Було б добре. 458 00:20:50,966 --> 00:20:53,766 мені шкода як це було 459 00:20:53,768 --> 00:20:56,135 - Це чудово. - А ні, ні, ні. 460 00:20:56,137 --> 00:20:58,738 - Почекай секундочку, Тоні. - Е... 461 00:20:58,740 --> 00:21:02,308 Дай ще раз. 462 00:21:02,310 --> 00:21:04,210 мені шкода 463 00:21:07,148 --> 00:21:10,316 Вибачте, що ви занадто дурні розуміти елементарну людську порядність, 464 00:21:10,318 --> 00:21:13,553 і як ставитися до кого... особливо люди обслуговування... 465 00:21:13,555 --> 00:21:14,821 з повагою. 466 00:21:14,823 --> 00:21:16,823 - Вона не це має на увазі. - Ні, хочу. 467 00:21:16,825 --> 00:21:18,825 - Я одна шкода сука. - Ах... 468 00:21:18,827 --> 00:21:21,361 Мені шкода, що ти маєш свою голову так далеко в дупу 469 00:21:21,363 --> 00:21:23,162 що ви думаєте, що це нормально звинувачувати всіх інших 470 00:21:23,164 --> 00:21:25,365 за те, що твій син дебіл. 471 00:21:25,367 --> 00:21:28,434 Мені шкода, що він така стерва-панк 472 00:21:28,436 --> 00:21:31,537 тому що це поверхневий опік. 473 00:21:31,539 --> 00:21:35,174 І про це мені особливо прикро друзів, яких ти привів сюди 474 00:21:35,176 --> 00:21:39,545 мають право і настільки ж зіпсовані і такий жахливий, як ти, 475 00:21:39,547 --> 00:21:42,582 бо якщо ви всі подобаєтеся дітям це наше майбутнє, 476 00:21:42,584 --> 00:21:44,550 Боже, допоможи нам усім. 477 00:21:44,552 --> 00:21:46,853 Ось про що я шкодую. 478 00:21:55,930 --> 00:21:58,052 Я піду почистити свою шафку. 479 00:21:58,133 --> 00:21:59,912 Це було б добре. 480 00:22:12,975 --> 00:22:14,616 Ах 481 00:22:15,713 --> 00:22:17,913 Е-е-е-е. 482 00:22:27,358 --> 00:22:28,547 Серйозно? 483 00:22:28,572 --> 00:22:32,244 Я оновив вас до 32-дюймового. 484 00:22:32,565 --> 00:22:35,541 І отримав його для вас за оптовою ціною. 485 00:22:35,566 --> 00:22:37,900 чому 486 00:22:38,204 --> 00:22:40,332 Я хочу зробити щось приємне. 487 00:22:40,573 --> 00:22:43,006 чому 488 00:22:43,008 --> 00:22:45,409 Щоб, можливо, ми могли почати все заново. 489 00:22:45,411 --> 00:22:47,911 чому 490 00:22:47,913 --> 00:22:51,381 Я молився на це і... 491 00:22:51,383 --> 00:22:54,785 Я не пишаюся своєю участю у всьому. 492 00:22:54,787 --> 00:22:57,087 О, так це як 493 00:22:57,089 --> 00:23:00,524 торт "Вибач, я намагався тебе зґвалтувати"? 494 00:23:00,526 --> 00:23:03,961 Це було забагато слів. 495 00:23:03,963 --> 00:23:04,828 ой 496 00:23:04,830 --> 00:23:07,197 Гей, ось іменинник, га? 497 00:23:07,199 --> 00:23:10,234 Гей, перевір це. 498 00:23:10,236 --> 00:23:12,336 Це для вас. 499 00:23:12,338 --> 00:23:13,570 що таке 500 00:23:13,572 --> 00:23:14,938 Ну просто дрібниця. 501 00:23:14,940 --> 00:23:17,674 Деякий ексфоліант, трохи... маленький скраб, 502 00:23:17,676 --> 00:23:21,478 люфа, якась... пінна ванна, розумієш? 503 00:23:21,480 --> 00:23:23,480 Ти любиш приймати ванну, га? 504 00:23:23,482 --> 00:23:24,281 Гаразд 505 00:23:24,283 --> 00:23:26,350 Приведіть себе в чистоту? 506 00:23:26,352 --> 00:23:27,217 Гаразд 507 00:23:27,219 --> 00:23:29,653 Ах, тобі вдалося зробити це огидним. 508 00:23:31,257 --> 00:23:33,223 Гей, у вас є вертушки з індички, га? 509 00:23:33,225 --> 00:23:36,693 Так, не соромтеся взяти трохи на вашому шляху. 510 00:23:40,599 --> 00:23:43,533 Гей, скільки ти думаєш вони б заплатили за цю вечірку? 511 00:23:43,535 --> 00:23:46,670 Я поняття не маю. 512 00:23:49,174 --> 00:23:51,341 Він підбитий у дробовик... 513 00:23:51,343 --> 00:23:53,477 Ой, ой, ой, ми ще спали? 514 00:23:53,479 --> 00:23:55,712 Ні, нічия 21-21. 515 00:23:55,714 --> 00:23:58,015 Вестер зловив двоярдовий прохід кінцевої зони, широко відкритий. 516 00:23:58,017 --> 00:23:59,983 - А, давай... - Це ПІ, це ПІ. 517 00:23:59,985 --> 00:24:01,351 - Давай, хлопці. - Кожен раз. 518 00:24:01,353 --> 00:24:02,586 - Нам ніколи не дзвонять. - Справді? 519 00:24:02,588 --> 00:24:03,720 Чому ми не отримуємо цей дзвінок? 520 00:24:03,722 --> 00:24:06,089 Подивіться на це. 521 00:24:06,091 --> 00:24:07,624 Ну як ти тримаєшся, чувак? 522 00:24:07,626 --> 00:24:10,727 Знаєте, з усім це відбувається. 523 00:24:10,729 --> 00:24:12,362 - Чудово. - Добре. 524 00:24:12,364 --> 00:24:13,930 - Так, у нас все чудово. - Гаразд. 525 00:24:13,932 --> 00:24:16,867 я маю на увазі... 526 00:24:16,869 --> 00:24:18,101 Це було важко. 527 00:24:18,103 --> 00:24:20,203 Ну, брате, одруження нелегке. 528 00:24:20,205 --> 00:24:22,873 Це як відвести очі від дороги, 529 00:24:22,875 --> 00:24:25,042 ти потрапиш на лежачий поліцейський час від часу, правда? 530 00:24:25,044 --> 00:24:26,576 — Без сумніву. - Просто треба продовжувати рухатися далі. 531 00:24:26,578 --> 00:24:27,978 - Ви знаєте? - Напевно. 532 00:24:27,980 --> 00:24:29,146 Але я думаю, що вона повернеться. 533 00:24:29,148 --> 00:24:32,382 Ну, псш, брате, точно. 534 00:24:32,384 --> 00:24:36,386 Я маю на увазі, що вона повинна, так? 535 00:24:41,960 --> 00:24:44,161 - Скажи мені одну річ. - Так. 536 00:24:44,163 --> 00:24:46,830 Коли привезуть Велика гра Увійти в гру? 537 00:24:46,832 --> 00:24:48,799 Я маю на увазі, що він це робить. 538 00:24:48,801 --> 00:24:52,936 - Він завжди так, правда? - Правильно? так 539 00:24:52,938 --> 00:24:55,572 - Лід. Капає. - Ой-ой, вибачте, біда. 540 00:24:55,574 --> 00:24:56,540 Ах! 541 00:24:56,542 --> 00:25:00,277 — Нарешті, це гарна гра. - так. Одна зупинка. 542 00:25:03,582 --> 00:25:06,350 - Чувак. - Вони взагалі можуть це зробити? 543 00:25:06,352 --> 00:25:08,985 Хіба немає якогось, наприклад, кадровий протокол чи щось таке? 544 00:25:08,987 --> 00:25:11,355 Це закусочна, а не Microsoft. 545 00:25:11,357 --> 00:25:15,625 Так несправедливо. Що сказав Стен? 546 00:25:15,627 --> 00:25:16,827 Я не можу сказати Стену. 547 00:25:16,829 --> 00:25:18,195 О, мила. 548 00:25:18,197 --> 00:25:20,063 Не коли ми так глибоко під водою. 549 00:25:20,065 --> 00:25:22,966 Я просто... ти знаєш, я повинен отримати спочатку щось інше. 550 00:25:22,968 --> 00:25:25,836 Ну, хороша новина є багато іншого 551 00:25:25,838 --> 00:25:28,505 надзвичайно депресивний і неприємні роботи там. 552 00:25:28,507 --> 00:25:30,574 правильно? 553 00:25:30,576 --> 00:25:31,675 що? я просто... 554 00:25:31,677 --> 00:25:32,909 Я просто кажу, ти знаєш. 555 00:25:32,911 --> 00:25:35,746 Хочеш веселощів, грабуєш гастроном. 556 00:25:35,748 --> 00:25:36,446 привіт! 557 00:25:36,448 --> 00:25:39,883 Ви не працюєте з мінімальною зарплатою. 558 00:25:39,885 --> 00:25:45,856 ? З днем ​​народження, любий Кенні? 559 00:25:45,858 --> 00:25:50,160 ? Вітаю тебе з днем ​​народження? 560 00:25:51,697 --> 00:25:54,064 Так, ой, ой, ой! З днем ​​народження, друже. 561 00:25:54,066 --> 00:25:56,166 Не забудьте загадати бажання. 562 00:25:56,168 --> 00:25:59,069 Бажаю, щоб тато міг знову жити вдома. 563 00:26:02,908 --> 00:26:04,307 Гаразд 564 00:26:04,309 --> 00:26:05,208 Є ще щось? 565 00:26:05,210 --> 00:26:07,310 Давай, задувай свічки, дитино. 566 00:26:09,581 --> 00:26:11,515 так! 567 00:26:20,359 --> 00:26:23,960 вибач мене 568 00:26:23,962 --> 00:26:27,464 Тату, тату. Тату, тату? 569 00:26:27,466 --> 00:26:30,000 - Гей, чи, гм... - Тато. 570 00:26:30,002 --> 00:26:34,204 Мама коли-небудь мати якісь, наприклад, знаєте, 571 00:26:34,206 --> 00:26:36,139 прийшли нові друзі? 572 00:26:36,141 --> 00:26:37,374 Просто чоловік у ліжку. 573 00:26:37,376 --> 00:26:40,544 Я не повинен вам це говорити. 574 00:26:40,546 --> 00:26:42,212 га 575 00:26:44,950 --> 00:26:46,683 Ви не можете просто так зайти сюди. 576 00:26:46,685 --> 00:26:47,884 Двері були відчинені. 577 00:26:47,886 --> 00:26:49,186 Це тому, що я влаштовую вечірку 578 00:26:49,188 --> 00:26:51,054 з дітьми та їхніми батьками. 579 00:26:51,056 --> 00:26:54,157 Боже мій, ти приніс пістолет? Звичайно, ти прихопив рушницю. 580 00:26:54,159 --> 00:26:55,659 - Це ваш чоловік? - так. 581 00:26:55,661 --> 00:26:57,794 - Що він робить? — Він продає машини. 582 00:26:57,796 --> 00:26:59,029 Чи добре йому це вдається? 583 00:26:59,031 --> 00:27:02,365 Чому це має значення? 584 00:27:02,367 --> 00:27:06,102 Так, він теж не виглядає надійний для мене. 585 00:27:07,973 --> 00:27:10,941 що ти хочеш 586 00:27:10,943 --> 00:27:12,409 що ти хочеш 587 00:27:12,411 --> 00:27:15,212 Прийшов забрати мого хлопчика. 588 00:27:15,214 --> 00:27:17,013 Це смішно. 589 00:27:17,015 --> 00:27:18,482 Його тут немає. 590 00:27:18,484 --> 00:27:21,418 І, до речі, коли він пішов, він тримав мене під прицілом, 591 00:27:21,420 --> 00:27:23,553 а потім викрав мою машину. 592 00:27:23,555 --> 00:27:26,490 Тож і за це мені знадобиться оплата. 593 00:27:26,492 --> 00:27:28,959 - Ой, вибачте, яка оплата? - Вибачте. 594 00:27:28,961 --> 00:27:30,694 Так, вам платять, коли ви виконуєте роботу. 595 00:27:30,696 --> 00:27:32,429 Чи... ти зробив роботу? 596 00:27:32,431 --> 00:27:36,099 - Він пішов. - Тоді це на вас. 597 00:27:36,101 --> 00:27:38,401 Що я маю робити? Прикувати його до ліжка? 598 00:27:38,403 --> 00:27:40,904 Ой, дитинко, що ти думаєш це маленька ліга? 599 00:27:40,906 --> 00:27:43,173 І ви отримуєте трофей лише за гру? 600 00:27:43,175 --> 00:27:45,242 Я намагався. 601 00:27:45,244 --> 00:27:47,844 Мені наплювати, якщо ти спробуєш. 602 00:27:47,846 --> 00:27:50,380 Ти маєш перемогти, суко. 603 00:27:51,783 --> 00:27:55,252 Бет, ти... ти в порядку? 604 00:27:55,254 --> 00:27:58,488 Добре, так. добре. 605 00:28:04,930 --> 00:28:06,897 Машини, га? 606 00:28:10,936 --> 00:28:13,403 До побачення, хлопці, до зустрічі. 607 00:28:13,405 --> 00:28:16,773 - Ой, вибачте. - Вибачте. 608 00:28:16,775 --> 00:28:18,408 Гей, ми вже зустрічалися? 609 00:28:18,410 --> 00:28:19,809 Ні, я так не думаю. 610 00:28:19,811 --> 00:28:21,244 Ви виглядаєте так знайомо. 611 00:28:21,246 --> 00:28:24,514 Ні, просто друг сім'ї. 612 00:28:28,854 --> 00:28:31,221 я йду Дуже дякую. 613 00:28:37,329 --> 00:28:40,764 Раз, два, три, атомна бомба! 614 00:28:40,766 --> 00:28:43,066 О! 615 00:28:43,068 --> 00:28:45,368 Ще один раз. Ходімо, давай. 616 00:28:47,339 --> 00:28:48,939 Гаразд, готовий? 617 00:28:48,941 --> 00:28:50,173 Гаразд, іди. 618 00:28:50,175 --> 00:28:53,043 Один, два... 619 00:28:53,045 --> 00:28:55,078 Атомна бомба. 620 00:28:55,080 --> 00:28:56,713 ммм 621 00:29:00,319 --> 00:29:01,918 Сподіваюся, ти не зламав будиночок, 622 00:29:01,920 --> 00:29:03,820 тому що я повинен це повернути. 623 00:29:03,822 --> 00:29:07,090 Ця річ чудова. 624 00:29:07,092 --> 00:29:10,126 Отже... 625 00:29:10,128 --> 00:29:12,963 хто твій новий друг? 626 00:29:12,965 --> 00:29:16,533 що? 627 00:29:16,535 --> 00:29:19,336 Знаєш, хлопець із татуюваннями на горлі. 628 00:29:20,872 --> 00:29:23,506 О, він кинув будинок для відмов. 629 00:29:23,508 --> 00:29:25,809 Хм, ви билися з хлопцем, що працює вдома 630 00:29:25,811 --> 00:29:28,979 в нашій спальні? 631 00:29:28,981 --> 00:29:30,614 Це справді не ваша справа. 632 00:29:30,616 --> 00:29:32,749 Емма каже, що він спить. 633 00:29:32,751 --> 00:29:34,551 Ну, Емма також — думає Великодній заєць 634 00:29:34,553 --> 00:29:35,919 спить у своїй шафі, тому... 635 00:29:35,921 --> 00:29:37,954 Він причина ти не носиш свою каблучку? 636 00:29:37,956 --> 00:29:40,423 - Боже мій. - що? Я маю право знати. 637 00:29:40,425 --> 00:29:42,125 Ти втратив своє право 638 00:29:42,127 --> 00:29:45,295 коли ти засунув пеніс у вашій секретарці. 639 00:29:45,297 --> 00:29:46,696 - Давай. - Я хочу, щоб ти вийшов. 640 00:29:46,698 --> 00:29:48,398 - що? - Так, я хочу, щоб ти пішов зараз. 641 00:29:48,400 --> 00:29:49,966 Ні, це день народження Кенні. 642 00:29:49,968 --> 00:29:53,203 День народження Кенні закінчився, і я виснажений, 643 00:29:53,205 --> 00:29:54,771 і я хотів би вкласти дітей спати. 644 00:29:54,773 --> 00:29:57,140 - Це теж мій дім, Бет. - Це біс. 645 00:29:57,142 --> 00:29:58,441 І ти все ще моя дружина, тому... 646 00:29:58,443 --> 00:30:01,311 так Я повинен зайнятися цим. 647 00:30:01,313 --> 00:30:02,712 О, так? Що це означає? 648 00:30:02,714 --> 00:30:05,582 Як ви думаєте, що це означає? 649 00:30:05,584 --> 00:30:07,517 Гей, хлопці, пора заходити. 650 00:30:07,519 --> 00:30:09,185 - Бет, будь ласка. - Хлопці, час спати. 651 00:30:09,187 --> 00:30:10,954 Чи можемо ми просто сісти? і поговорити на секунду? 652 00:30:10,956 --> 00:30:13,056 Мені нема що сказати. 653 00:30:13,058 --> 00:30:14,557 - Хлопці! - Просто почекай. 654 00:30:14,559 --> 00:30:16,426 Що, Дін? що? 655 00:30:16,428 --> 00:30:19,262 - Я просто... - що? 656 00:30:20,799 --> 00:30:22,899 У мене рак. 657 00:30:26,638 --> 00:30:28,471 Атомна бомба! 658 00:30:28,473 --> 00:30:30,540 Атомна бомба, атомна бомба. 659 00:30:38,993 --> 00:30:41,628 Що я дітям скажу? 660 00:30:41,705 --> 00:30:43,924 не знаю 661 00:30:44,407 --> 00:30:47,141 Як ми за це заплатимо? 662 00:30:47,143 --> 00:30:49,210 не знаю 663 00:30:49,212 --> 00:30:52,313 А якщо він справді, дуже хворий? 664 00:30:54,551 --> 00:30:56,451 Ми пройдемо це разом. 665 00:30:56,453 --> 00:30:58,653 Звідки ти це знаєш? 666 00:30:58,655 --> 00:31:02,257 Тому що ми завжди так робимо. 667 00:31:02,259 --> 00:31:04,692 Коли життя стало таким великим монстром 668 00:31:04,694 --> 00:31:07,462 що ми просто повинні постійно годувати? 669 00:31:07,464 --> 00:31:09,764 Добре, маленький Ніцше, 670 00:31:09,766 --> 00:31:11,933 повертайся спати, добре? 671 00:31:12,183 --> 00:31:14,750 Я не можу, я повинен повернутися всі ці речі. 672 00:31:14,752 --> 00:31:17,153 Не хвилюйся про це. Я зроблю це. 673 00:31:17,155 --> 00:31:18,754 Де квитанція? 674 00:31:18,756 --> 00:31:22,725 - У моїй сумочці. - Гаразд. 675 00:31:22,727 --> 00:31:25,481 Я не можу повірити, що витратив десять тисяч на вечірці. 676 00:31:27,100 --> 00:31:29,170 Ви бачили обличчя цієї маленької дитини? 677 00:31:30,937 --> 00:31:33,871 Ти чудова, чудова мати. 678 00:31:35,675 --> 00:31:37,875 Ви також. 679 00:31:37,877 --> 00:31:39,977 Крім того, всі ці речі повертається, 680 00:31:39,979 --> 00:31:42,146 тому це не має значення. 681 00:31:52,425 --> 00:31:53,858 Ти можеш приготувати сніданок? 682 00:31:53,860 --> 00:31:57,361 Хм, це залежить. Що ти мав на увазі? 683 00:31:57,363 --> 00:31:59,964 Моя мама зазвичай готує млинці. 684 00:31:59,966 --> 00:32:02,567 Ну, а тітонька фірмова каша. 685 00:32:02,569 --> 00:32:04,869 ммм 686 00:32:04,871 --> 00:32:06,671 Гей, заходь швидко всередину, добре? 687 00:32:06,673 --> 00:32:09,173 Я зараз буду. Давай. 688 00:32:12,645 --> 00:32:14,745 Йо. 689 00:32:17,884 --> 00:32:19,784 Дякую, що позичив мені батіг. 690 00:32:19,786 --> 00:32:22,720 Що ти з ним зробив? 691 00:32:22,722 --> 00:32:24,455 Так, вибачте за це. 692 00:32:24,457 --> 00:32:26,224 Моя сестра возить це в автобазу 693 00:32:26,226 --> 00:32:28,693 Я заправив бак. 694 00:32:28,695 --> 00:32:30,628 Справи трохи вийшли руки, тож я маю на увазі, 695 00:32:30,630 --> 00:32:32,997 Я вам усім винен, справді. 696 00:32:42,976 --> 00:32:44,842 Гей, тобі потрібна поїздка? 697 00:32:48,514 --> 00:32:50,081 Дістаньте пудинг. 698 00:32:50,083 --> 00:32:52,516 - Ой. - Ах 699 00:32:54,721 --> 00:32:56,554 ох 700 00:33:00,093 --> 00:33:01,792 ох 701 00:33:06,666 --> 00:33:09,166 Йо, що на обід? 702 00:33:13,640 --> 00:33:15,039 Що ти отримав? 703 00:33:15,041 --> 00:33:17,475 Просто, наприклад, вегетаріанську суміш? 704 00:33:21,214 --> 00:33:23,848 Мама хоче, щоб ти втратив кілька, га? 705 00:33:27,220 --> 00:33:28,586 Тож яка з вас маленьких сук 706 00:33:28,588 --> 00:33:31,122 любиш стягувати штани? 707 00:33:31,124 --> 00:33:34,792 Ви? А ти, Поркі? 708 00:33:34,794 --> 00:33:37,295 Я сказав, хто це? 709 00:33:37,297 --> 00:33:39,363 - Ви жартуєте? - Вибачте. 710 00:33:39,365 --> 00:33:41,766 Ось як це буде. 711 00:33:41,768 --> 00:33:43,267 Ти знову спускаєш штани, 712 00:33:43,269 --> 00:33:46,203 Я зламаю кожну кістку в твоєму тілі. 713 00:33:46,205 --> 00:33:48,739 Так, правильно. 714 00:33:48,741 --> 00:33:51,108 Почекай, поки він дізнається, хто мій тато. 715 00:33:55,748 --> 00:33:58,282 Що це було про твого тата? 716 00:33:58,284 --> 00:34:01,786 Я не міг почути це через звук тріскання твоїх кісток. 717 00:34:01,788 --> 00:34:03,654 Наступного разу це ваш великий палець. 718 00:34:03,656 --> 00:34:07,091 І ти ніколи не зраджуєш свого хлопчика. 719 00:34:07,093 --> 00:34:09,660 Доносчикам накладають шви. 720 00:34:21,774 --> 00:34:23,374 Агент Тернер. 721 00:34:23,376 --> 00:34:25,309 Де ти був? я скучив за тобою 722 00:34:25,311 --> 00:34:27,144 - О, справді? - Ні, сарказм. 723 00:34:27,146 --> 00:34:28,512 Слухай, я просто хочу показати тобі одну річ. 724 00:34:28,514 --> 00:34:31,148 - Леслі... - Ти просто поглянь? 725 00:34:31,150 --> 00:34:32,850 Добре, я бачив цього хлопця, добре? 726 00:34:32,852 --> 00:34:34,385 Раніше він був із ними трьома. 727 00:34:34,387 --> 00:34:36,620 І бачила його вчора знову. 728 00:34:36,622 --> 00:34:39,857 Чим би вони не займалися, він бере участь. 729 00:34:42,295 --> 00:34:45,029 - Напишіть мені це. - Справді? 730 00:34:45,031 --> 00:34:45,730 Добре, чудово. 731 00:34:45,732 --> 00:34:47,631 Гм, а який наш наступний крок? 732 00:34:47,633 --> 00:34:51,535 - Просто напиши, Леслі. - Я міг би піти під прикриття. 733 00:34:51,537 --> 00:34:53,904 Знаєш, я не боюся забруднити руки. 734 00:34:53,906 --> 00:34:57,007 "Донні Браско" - мій улюблений фільм. 735 00:35:18,698 --> 00:35:21,399 ...в самому серці наша демократична система... 736 00:35:21,401 --> 00:35:23,768 - Ісусе. - Так. 737 00:35:23,770 --> 00:35:26,704 - Я маю на увазі, це якось чудово. - Так. 738 00:35:26,706 --> 00:35:28,973 І тоді це займе досить темний поворот. 739 00:35:28,975 --> 00:35:32,476 Так, повір мені, я ні знати, що він збирався це зробити. 740 00:35:32,478 --> 00:35:34,211 Я просто намагався його трохи налякати. 741 00:35:34,213 --> 00:35:36,814 Де ви знайшли цього хлопця? 742 00:35:36,816 --> 00:35:38,783 А, на роботі. 743 00:35:38,785 --> 00:35:40,551 Стільки про перевірку репутації. 744 00:35:40,553 --> 00:35:42,620 правильно? 745 00:35:42,622 --> 00:35:45,723 ох 746 00:35:45,725 --> 00:35:48,426 Мій опонент говорить про те що виборча система 747 00:35:48,428 --> 00:35:51,028 демократії заперечує потребу за громадянську непокору, 748 00:35:51,030 --> 00:35:52,329 проте... 749 00:35:52,331 --> 00:35:54,198 Я відчуваю себе як вона дійсно думає, що вона попереду 750 00:35:54,200 --> 00:35:56,000 Верховного Суду прямо зараз. 751 00:35:56,002 --> 00:35:57,868 Так, вона дуже дивовижна. 752 00:35:57,870 --> 00:35:59,336 Дух 753 00:35:59,338 --> 00:36:02,072 Почекай, почекай, де вчителі? 754 00:36:02,074 --> 00:36:04,508 На щастя для нас, Мабуть, ця школа, е-е, 755 00:36:04,510 --> 00:36:06,210 досить неукомплектований. 756 00:36:06,212 --> 00:36:09,313 Знаєш, у Святої Анни я б’юся об заклад вони б просто вигнали дитину 757 00:36:09,315 --> 00:36:11,882 якщо він стягнув комусь штани. 758 00:36:11,884 --> 00:36:14,318 Так, і вони також використовують Біблію 759 00:36:14,320 --> 00:36:15,553 як їхній науковий підручник. 760 00:36:18,691 --> 00:36:20,791 Господи, навіщо тобі це робити? 761 00:36:20,793 --> 00:36:22,893 - що? - Просто, як... 762 00:36:22,895 --> 00:36:25,296 Ви знаєте, ми насправді були мати приємний момент. 763 00:36:25,298 --> 00:36:27,898 – Ми були як вібраційні. - Вібінг? 764 00:36:27,900 --> 00:36:29,934 Ой, вибачте, ми «розмовляли». 765 00:36:29,936 --> 00:36:31,068 Що завгодно. 766 00:36:31,070 --> 00:36:32,203 Тоді ти просто скажеш якусь дурницю 767 00:36:32,205 --> 00:36:33,204 і ти щоразу це псуєш. 768 00:36:33,206 --> 00:36:34,738 Добре, вибач, 769 00:36:34,740 --> 00:36:36,173 Я просто кажу, що відчуваю як би вона була щасливішою 770 00:36:36,175 --> 00:36:37,341 в такому місці як... 771 00:36:37,343 --> 00:36:39,076 Так, я знаю, що ти відчуваєш, гаразд? 772 00:36:39,078 --> 00:36:40,945 Ви зробили це багато ясно, дякую. 773 00:36:40,947 --> 00:36:42,913 Я не тільки про неї. 774 00:36:42,915 --> 00:36:45,483 О... о, ти робиш це для мене? 775 00:36:45,485 --> 00:36:47,084 Ти вбиваєш себе намагаючись підтримати її. 776 00:36:47,086 --> 00:36:48,686 Боже мій, добре, знаєш що? 777 00:36:48,688 --> 00:36:50,154 Я дуже ціную це, Грег. 778 00:36:50,156 --> 00:36:51,889 Дуже дякую за те, що доглядаєш за мною. 779 00:36:51,891 --> 00:36:53,324 Це так мило з вашого боку. 780 00:36:53,326 --> 00:36:54,425 Щоб ти знав, 781 00:36:54,427 --> 00:36:56,794 У мене є кілька гарних дурманів в роботі прямо зараз. 782 00:36:56,796 --> 00:36:58,429 Так, як що? 783 00:36:58,431 --> 00:37:01,365 Смійтеся, ось побачите. 784 00:37:10,009 --> 00:37:13,110 ? Доброго ранку, доброго ранку? 785 00:37:13,112 --> 00:37:14,512 мама 786 00:37:14,514 --> 00:37:16,480 ? Ми проговорили всю ніч? 787 00:37:16,482 --> 00:37:19,884 ? Доброго ранку, доброго ранку тобі? 788 00:37:19,886 --> 00:37:21,418 ? Доброго ранку? 789 00:37:21,420 --> 00:37:24,488 Ось чому вони збираються помістили нас у допоміжне проживання 790 00:37:24,490 --> 00:37:27,358 коли ми постаріємо. 791 00:37:27,360 --> 00:37:28,259 Гаразд 792 00:37:28,261 --> 00:37:29,627 Куди ти йдеш, рання пташечко? 793 00:37:29,629 --> 00:37:32,796 Гм, я взяв кілька додаткові зміни цього тижня. 794 00:37:32,798 --> 00:37:33,898 Це моя дівчина. 795 00:37:33,900 --> 00:37:35,432 Ви не проти потримати його? 796 00:37:35,434 --> 00:37:38,669 — Мабуть, часто запізнювався. - Пш, я зрозумів цих людей. 797 00:37:38,671 --> 00:37:41,572 - Гаразд. - Ой, почекай. 798 00:37:41,574 --> 00:37:42,873 О, так. 799 00:37:42,875 --> 00:37:45,543 - Я пишаюся тобою. - Для чого? 800 00:37:45,545 --> 00:37:47,511 Висмоктує це. Я знаю, що це було не весело. 801 00:37:47,513 --> 00:37:50,447 О, знаєте, вони йдуть низько, ми піднімаємося високо. 802 00:37:50,449 --> 00:37:52,216 До побачення, дитинко. 803 00:37:52,218 --> 00:37:53,617 - До побачення. - Гаразд. 804 00:37:53,619 --> 00:37:55,519 Хлопці, мама йде. 805 00:37:55,521 --> 00:37:59,189 - До побачення, малята. - До побачення, мамо. 806 00:38:02,128 --> 00:38:06,030 У нас є бізнес-пропозиція. 807 00:38:06,032 --> 00:38:08,899 Ой, хлопці, ви цього не зробили запросив мене зробити бранч? 808 00:38:08,901 --> 00:38:11,635 Щоб очистити ваші фальшиві гроші без необхідності мати справу 809 00:38:11,637 --> 00:38:14,438 з торговцями наркотиками чи вуличними людьми. 810 00:38:14,440 --> 00:38:17,608 Люди з вулиці? 811 00:38:17,610 --> 00:38:18,943 У мене є система. 812 00:38:18,945 --> 00:38:20,010 Це відповідальність. 813 00:38:20,012 --> 00:38:21,312 Це робить роботу. 814 00:38:21,314 --> 00:38:25,382 Як твого друга знову застрелили? 815 00:38:25,384 --> 00:38:30,120 - Що ти пропонуєш? - Давайте зробимо це прямо тут. 816 00:38:30,122 --> 00:38:32,389 Ви хочете очистити тут фальшиву готівку? 817 00:38:32,391 --> 00:38:33,924 Або будь-який великий роздрібний торговець коробками. 818 00:38:33,926 --> 00:38:35,726 Ви знаєте, Walmart, Costco. 819 00:38:35,728 --> 00:38:37,461 У них дуже щедра політика повернення. 820 00:38:37,463 --> 00:38:39,830 І ніхто не замислюється про те, що дружина купує чоловіка 821 00:38:39,832 --> 00:38:43,667 телевізор з плоским екраном або нова гума на мінівен. 822 00:38:43,669 --> 00:38:45,603 Ми обмінюємо це все на свіжі гроші. 823 00:38:45,605 --> 00:38:49,206 Фальшиві гроші входять, справжні гроші виходять. 824 00:38:54,981 --> 00:38:57,748 Ти все зрозумів, га? 825 00:38:57,750 --> 00:38:58,916 Що це для вас? 826 00:38:58,918 --> 00:39:01,018 20% скорочення прибутку. 827 00:39:01,020 --> 00:39:03,153 О, це правильно? 828 00:39:03,155 --> 00:39:04,822 Є ще щось, поки ми на цьому? 829 00:39:04,824 --> 00:39:07,458 Ви всі бажаєте охорони здоров'я? Розрив союзу? 830 00:39:07,460 --> 00:39:08,926 Просто для запису, 831 00:39:08,928 --> 00:39:11,362 Я ніколи не протягну нічого контрабандою. 832 00:39:11,364 --> 00:39:15,232 Мене можна було вмовити якщо компенсація була 833 00:39:15,234 --> 00:39:16,900 доречний... чекай. куди ти йдеш 834 00:39:16,902 --> 00:39:19,770 Мені потрібно купити підодіяльник. 835 00:39:19,772 --> 00:39:23,107 Ви в чи...? 836 00:39:23,109 --> 00:39:25,209 Ми спробуємо. 837 00:39:25,211 --> 00:39:29,513 Ми тут не для того, щоб спробувати, ми тут, щоб виграти, суко. 838 00:39:29,515 --> 00:39:31,315 Боже мій 839 00:39:37,023 --> 00:39:39,123 10%. 840 00:39:39,125 --> 00:39:40,524 - 15. - 12 1/2. 841 00:39:40,526 --> 00:39:44,028 - Гаразд, угода. - Круто. 842 00:39:44,030 --> 00:39:46,430 Я зазвичай плачу 30. 843 00:39:55,141 --> 00:39:58,709 Гей, що ти робиш? 844 00:39:58,711 --> 00:40:00,978 Гм... 845 00:40:00,980 --> 00:40:05,249 Просто граю в доктора Гугла і злякаюся. 846 00:40:05,251 --> 00:40:07,051 Так, можливо, не робіть цього. 847 00:40:07,053 --> 00:40:08,318 Так, правильно. 848 00:40:08,320 --> 00:40:09,987 Коли ти дізнаєшся більше? 849 00:40:09,989 --> 00:40:13,991 Я отримав купу сканів і тести наступного тижня. 850 00:40:13,993 --> 00:40:15,626 Гаразд 851 00:40:15,628 --> 00:40:19,430 Ну, я піду з тобою. 852 00:40:19,432 --> 00:40:24,601 Ви не повинні. Але це було б чудово. 853 00:40:24,603 --> 00:40:27,404 Гм, привіт, 854 00:40:27,406 --> 00:40:31,575 Я просто хочу сказати спасибі за те, що дозволив мені повернутися додому. 855 00:40:33,446 --> 00:40:35,079 Тобі тут буде добре? 856 00:40:35,081 --> 00:40:37,147 О, так, абсолютно. 857 00:40:37,149 --> 00:40:39,316 Кенні в захваті, я теж. 858 00:40:39,318 --> 00:40:41,620 Я сплю на верхній койці. 859 00:40:43,723 --> 00:40:45,979 Е, я... краще піду заберу це. 860 00:40:46,004 --> 00:40:47,301 так 861 00:40:47,326 --> 00:40:51,261 Привіт, Беті. 862 00:40:51,263 --> 00:40:54,798 Не хвилюйся, я зрозумів. 863 00:40:55,968 --> 00:40:58,035 я знаю 864 00:41:08,380 --> 00:41:11,315 _ 865 00:41:15,387 --> 00:41:17,287 Привіт, я шукаю місіс Боланд. 866 00:41:17,289 --> 00:41:20,858 це я. Чи можу я вам допомогти? 867 00:41:20,860 --> 00:41:23,164 Я сподіваюся, що ти зможеш. 868 00:41:23,196 --> 00:41:26,284 Синхронізовано та виправлено kinglouisxx www.addic7ed.com