1
00:00:01,010 --> 00:00:08,900
"<i> တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki<br>မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားခြင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းထိုးများကို ပြန်အသုံးမပြုပါနှင့်၊ ပြန်မတင်ပါနှင့်။</i>

2
00:00:08,900 --> 00:00:14,610
<i>စစ်ပွဲ၏နတ်ဘုရား၊ Zhao Yun - A Hero's Tears - Sun Mingyu</i>

3
00:00:16,630 --> 00:00:23,400
♫<i> မကြောက်မရွံ့ အဆုံးမဲ့ညများ အိပ်မက်တစ်ခုလို ထင်ရပေမည်။ ♫</i>

4
00:00:23,400 --> 00:00:29,300
♫<i>အခြားသူများသည် ကျွန်ုပ်၏ သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် သတ္တိရှိမှုတို့ကို နားလည်ကြလိမ့်မည်။♫</i>

5
00:00:30,600 --> 00:00:37,810
♫ <i>ဓား၊ လှံ၊ ဓားရှည်နှင့် ထီးချွန်များဖြင့် အမြဲအောင်ပွဲခံသော မြင်းများ၏ခွာသံများဆီသို့ လွယ်ကူစွာ ရွေ့လျားခြင်း</i>♫

6
00:00:37,810 --> 00:00:44,500
♫<i> တိမ်တိုက်များ သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် နာမည်ကောင်းရစေသော စေတီတော်ဖြစ်သည်။ ♫</i>

7
00:00:44,500 --> 00:00:51,620
♫ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်ရည်တွေဟာ နှလုံးသားထဲမှာသာ ကြွေကျနိုင်ပါတယ်။ </i>♫

8
00:00:51,620 --> 00:00:59,170
♫<i>ဂုဏ်အသရေနှင့်စိတ်ခံစားမှု၊ တစ်သက်တာစစ်တပ်မီတာအတွင်း၌တည်ရှိသည်။ ♫</i>

9
00:00:59,170 --> 00:01:06,450
♫<i>ခွဲခွာခြင်းနှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ပြေပျောက်စေပြီး သူရဲကောင်းပီသသော ဂုဏ်ယူမှုဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ဖြည့်ပေးလိုက်ပါ။ ♫</i>

10
00:01:06,450 --> 00:01:12,640
♫ <i>အပျက်အစီးနှစ်များ ၊ တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲ။ ♫</i>

11
00:01:13,520 --> 00:01:20,670
♫ <i>ဒါဟာ အလင်းရောင်၊ မိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာ ပျံသန်းနေတဲ့ ရော့ခ်ကာ၊ ကျယ်ပြောလှတဲ့ ကုန်းမြေရဲ့ ဒဏ္ဍာရီပါပဲ။ ♫</i>

12
00:01:20,670 --> 00:01:30,080
♫<i> သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို စည်းကမ်းတကျ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပါစေ။ ရှေးခေတ် ပုံပြင်ပေါင်းများစွာကို အမှတ်တရအဖြစ် ရေးပါ။ ♫</i>

13
00:01:31,020 --> 00:01:38,170
♫<i> သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်ရည်တွေဟာ နှလုံးသားထဲမှာသာ ကြွေကျနိုင်ပါတယ်။ ♫</i>

14
00:01:38,170 --> 00:01:45,810
♫ <i> ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် စိတ်ခံစားမှုများ၊ တစ်သက်တာစစ်တပ်အတွင်းတွင် ရှိနေသည်။ ♫</i>

15
00:01:45,810 --> 00:01:55,500
♫<i>ခွဲခွာခြင်းနှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ပြေပျောက်စေပြီး သူရဲကောင်းပီသသော ဂုဏ်ယူမှုဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ဖြည့်ပေးလိုက်ပါ။ ♫</i>

16
00:01:56,600 --> 00:02:04,100
♫<i> ကွဲကြေနေသောနှစ်များ၊ တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲ။ ♫</i>

17
00:02:17,250 --> 00:02:25,560
<i>စစ်ပွဲ၏နတ်ဘုရား Zhao Yun။ </i>

18
00:02:26,350 --> 00:02:30,900
<i>အပိုင်း ၁၃</i>

19
00:03:45,790 --> 00:03:50,150
မိန်းမငယ်လေး၊ မင်းက တော်တော် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

20
00:04:14,740 --> 00:04:17,400
သွား! သွား!

21
00:04:17,400 --> 00:04:19,130
မင်းတို့အားလုံး ပစ်သတ်။

22
00:04:24,460 --> 00:04:25,790
သွား!

23
00:04:25,790 --> 00:04:28,550
သွား!

24
00:04:31,280 --> 00:04:32,520
သွားကြရအောင်!

25
00:04:39,680 --> 00:04:41,360
သွား!

26
00:04:41,360 --> 00:04:42,620
သွား!

27
00:04:43,250 --> 00:04:45,860
ဒုတိယသခင်၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

28
00:04:45,860 --> 00:04:48,180
အဆင်ပြေပါတယ်။ <br>- လိုက်ကြရအောင်။ သွား!

29
00:04:48,180 --> 00:04:49,860
သွား! <br>-ရပ်ပါ။ မလိုက်တော့ဘူး။

30
00:04:49,860 --> 00:04:51,510
မလိုက်နဲ့တော့!

31
00:04:52,500 --> 00:04:53,760
အဲဒါက သူတို့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်လိုက်တာ။

32
00:04:53,760 --> 00:04:57,130
ဒါက အလယ်အလတ်ရှိတဲ့ မိန်းမငယ်လေး မဟုတ်ပါဘူး။ သူမရဲ့ ကိုယ်ခံပညာကလည်း ကောင်းတယ်။

33
00:04:57,130 --> 00:04:59,580
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်၊ ဤလေးနှင့်မြှားများမပါဘဲ၊

34
00:04:59,580 --> 00:05:02,030
ငါတို့သူမ၏ပွဲဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

35
00:05:03,590 --> 00:05:04,770
သွားကြရအောင်!

36
00:05:05,590 --> 00:05:07,430
သွား! ပယ်ရန်။

37
00:05:09,720 --> 00:05:12,030
<i>တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားသည်။<br>ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်မတင်ပါနှင့်။</i>

38
00:05:14,460 --> 00:05:18,130
ငါ မင်းကို လူဆိုးတွေ ဆက်မလုပ်စေနဲ့။ ငါ မင်းရဲ့ဓားပြတွင်းကို မီးရှို့နေတယ်

39
00:05:29,710 --> 00:05:32,260
မှန်တယ်! ငါ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ

40
00:05:32,260 --> 00:05:36,000
မင်း ဓားပြမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ လူဆိုး သူခိုး မဟုတ်ဘူးလား

41
00:05:36,000 --> 00:05:38,710
အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ ငါက ဓားပြဆိုရင်

42
00:05:38,710 --> 00:05:40,840
ဟိုအရင်တုန်းက အဲဒီလူက မင်းကို ပျံတဲ့မြှားနဲ့ ပစ်တုန်းက၊

43
00:05:40,840 --> 00:05:42,550
ငါဘာလို့ မင်းကို ကယ်တင်ရမှာလဲ။

44
00:05:42,550 --> 00:05:45,770
အဲဒီအစား မင်းသေပြီလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

45
00:05:45,770 --> 00:05:48,890
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်ဟာ သူခိုးလူဆိုးတစ်ယောက်ဆိုရင်၊

46
00:05:48,890 --> 00:05:51,260
နင်တို့အားလုံး လွန်ခဲ့တဲ့အကြာကြီး ချိတ်မိတုန်းက

47
00:05:51,260 --> 00:05:53,810
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖို့ အခွင့်အရေး ယူသင့်တယ်။

48
00:05:53,810 --> 00:05:54,940
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

49
00:05:54,940 --> 00:05:57,710
မင်းကို ရှင်းဖို့ ငါဘာလို့ ကူညီနေသေးတာလဲ။

50
00:05:57,710 --> 00:06:00,270
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒုက္ခရှာနေတာ မဟုတ်ဘူးလား?

51
00:06:01,130 --> 00:06:02,810
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက ယုတ္တိမတန်ပါဘူး။

52
00:06:02,810 --> 00:06:06,350
ဒီကိစ္စမှာ မင်းကို 'ငါ့ကျေးဇူးရှင်' လို့ ခေါ်သင့်တယ်။

53
00:06:06,350 --> 00:06:07,600
ငါ့ကို 'ကျေးဇူးရှင်' လို့ ခေါ်ဖို့ မလိုဘူး။

54
00:06:07,600 --> 00:06:11,300
အနာဂတ်မှာ မင်းငါ့ကို ဓားမထိုးရင် မသတ်သရွေ့ အဲဒါက ကောင်းလိမ့်မယ်။

55
00:06:11,300 --> 00:06:14,220
အခု မင်းငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးရှင်ဖြစ်တော့ ငါမင်းကို ဓားနဲ့ထိုးသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

56
00:06:14,220 --> 00:06:17,970
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ မင်း လူဆိုး သူခိုး ဖြစ်လာရင် မင်းကို ငါ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

57
00:06:17,970 --> 00:06:20,360
မင်းက တကယ်ရိုးရှင်းတယ်။

58
00:06:20,360 --> 00:06:22,340
မင်းငါ့ကိုဒီလိုခေါ်နေတာလား။

59
00:06:22,340 --> 00:06:23,900
လူတိုင်းက ငါ့ကို ဒီလိုခေါ်တယ်။

60
00:06:23,900 --> 00:06:28,030
အဲဒါ သတိထားမိဖို့ ခက်သလား။

61
00:06:28,030 --> 00:06:32,380
တောင်သူခိုး 10 ယောက်ကျော်က မင်းကို မရိုက်နိုင်ဘူး။ သူတို့ရဲ့ အရန်စာရင်း မရောက်ရင်၊

62
00:06:32,380 --> 00:06:37,270
ပထမတောင်သူခိုးအုပ်စုကို မင်းအရင်က သတ်ခဲ့မယ်ထင်တယ်။

63
00:06:37,270 --> 00:06:39,870
မင်းရဲ့ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်က ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။

64
00:06:39,870 --> 00:06:41,630
ငါ့အဖေကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

65
00:06:41,630 --> 00:06:44,420
မင်းအဖေဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ

66
00:06:44,420 --> 00:06:46,970
YouZhou ၏သခင်၊ Gong Sun Zhan

67
00:06:49,110 --> 00:06:51,930
ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။

68
00:06:51,930 --> 00:06:55,030
သူ့ရဲ့ From Righteous White Horse <i>(ကိုယ်ခံပညာလှုပ်ရှားမှု)</i> က တကယ့်ကို အစွမ်းထက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ကြားတယ်။

69
00:06:55,030 --> 00:06:57,230
ဒါကြောင့် မင်းသိုင်းပညာက အရမ်းတော်တယ်။

70
00:06:57,230 --> 00:06:59,010
အဖေက ကျွန်တော့်ကို သိုင်းပညာ မသင်ပေးဘူး။

71
00:06:59,010 --> 00:07:00,490
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ဆရာ့သိုင်းပညာကို ကျွန်တော် ပေးခဲ့ပါတယ်။

72
00:07:00,490 --> 00:07:03,590
ပြီးတော့ ကျွန်မကို ဓားပညာကို သီးသန့်သင်ပေးတဲ့ တခြားဆရာက တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

73
00:07:03,590 --> 00:07:06,930
ဓားခုတ်ကျွမ်းကျင်မှုအရ၊ သူသည် တွန်းလှန်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။

74
00:07:06,930 --> 00:07:08,970
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူ၏ ဓားပညာသည် ကောင်းမွန်ကြောင်း၊

75
00:07:08,970 --> 00:07:12,090
သေချာတာကတော့ သူဟာ Wen Jiu Zhan Hua Xiong ထက် ပိုကောင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

76
00:07:12,090 --> 00:07:14,150
ဂွမ်ယု၊ ဆရာကြီး ဂွမ်။

77
00:07:14,150 --> 00:07:17,480
သူသည် ကျွန်ုပ်၏သခင်ဖြစ်သည်ကို သင်မည်သို့သိသနည်း။ သင်ဘယ်သူလဲ?

78
00:07:26,940 --> 00:07:29,060
သွား!

79
00:07:29,060 --> 00:07:30,590
သွား!

80
00:07:30,590 --> 00:07:33,160
သွား!

81
00:07:38,440 --> 00:07:41,050
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

82
00:07:49,770 --> 00:07:51,050
ပြန်ဆုတ်!

83
00:07:51,740 --> 00:07:53,670
သွားကြရအောင်။

84
00:07:53,670 --> 00:07:56,780
သွား!

85
00:07:56,780 --> 00:07:58,530
သွား!

86
00:07:59,730 --> 00:08:02,950
သွား!

87
00:08:02,950 --> 00:08:04,630
သွား!

88
00:08:27,850 --> 00:08:30,370
ဟုတ်ပြီ Ping Er ဘယ်မှာလဲ။

89
00:08:31,730 --> 00:08:33,400
ပြီးပါပြီ၊ ပြီးပါပြီ။

90
00:08:42,370 --> 00:08:43,910
ပင်းအာ!

91
00:08:45,510 --> 00:08:50,120
ပင်းအာ!

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,690
ပင်းအာ!

93
00:09:05,240 --> 00:09:06,890
ပင်းအာ။

94
00:09:10,450 --> 00:09:12,300
ပင်းအာ!

95
00:09:16,900 --> 00:09:18,560
အလှမယ်!

96
00:09:24,690 --> 00:09:26,250
ပင်းအာ!

97
00:09:26,250 --> 00:09:27,970
အလှမယ်!

98
00:09:29,130 --> 00:09:30,890
အလှမယ်!

99
00:09:32,680 --> 00:09:35,260
ပင်းအာ။

100
00:09:35,260 --> 00:09:37,230
လွမ်းတယ်။

101
00:09:46,400 --> 00:09:48,290
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

102
00:09:49,540 --> 00:09:51,360
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

103
00:09:53,070 --> 00:09:54,440
မိန်းမအသံက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

104
00:09:54,440 --> 00:09:55,830
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

105
00:09:55,830 --> 00:09:57,100
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

106
00:09:57,100 --> 00:10:01,020
ငါ့ကိုကယ်ပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်

107
00:10:01,810 --> 00:10:03,740
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

108
00:10:05,330 --> 00:10:07,510
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

109
00:10:09,010 --> 00:10:11,460
မိန်းမ၊ မိန်းမ၊ မိန်းမ။

110
00:10:11,460 --> 00:10:13,380
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

111
00:10:15,200 --> 00:10:19,030
မကြောက်ပါနဲ့။

112
00:10:19,030 --> 00:10:22,320
လာ၊ သွားကြရအောင်။

113
00:10:25,990 --> 00:10:29,870
သခင်မလေး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့နိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

114
00:10:29,870 --> 00:10:31,930
Ping Er မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

115
00:10:31,930 --> 00:10:33,730
ဟုတ်ကဲ့။

116
00:10:37,520 --> 00:10:39,230
လွမ်းတယ်။

117
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
မူးနောက်လိုက်တာ!

118
00:11:12,950 --> 00:11:14,310
Ping Er ဒဏ်ရာရသွားပါပြီ။

119
00:11:14,310 --> 00:11:16,840
Miss Bao Yue မှာလည်း သင့်တော်တဲ့ အဝတ်အစား မရှိပါဘူး။

120
00:11:16,840 --> 00:11:18,520
မင်းတို့နှစ်ယောက် စိတ်မဆိုးရင်

121
00:11:18,520 --> 00:11:21,250
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နေရာကို ခဏလောက်နေပေးပါ။

122
00:11:23,530 --> 00:11:26,900
ဟုတ်ပါတယ် တခြားကျေးဇူးရှင်တွေကိုလဲ ကျေးဇူးတင်သွားချင်ပါတယ်။

123
00:11:26,900 --> 00:11:30,130
မင်းအဖေ Lord Gong Sun က LuoYang ရဲ့ အရှေ့ဘက် ဆင်ခြေဖုံးမှာ ရှိနေတုန်းလား။

124
00:11:43,920 --> 00:11:47,330
<i> တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki<br> မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းထိုးများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်မတင်ပါနှင့်။</i>

125
00:12:02,030 --> 00:12:03,770
ကောင်းတယ်။

126
00:12:04,910 --> 00:12:07,530
Gao Ze ရဲ့ အစီအစဥ်က Lu Bu နဲ့ ဝေးရာကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။

127
00:12:07,530 --> 00:12:11,120
Jiang Xu Rong ၏နောက်ထပ်အစောင့် Si Shui Guan ကိုသတ်ပစ်ခဲ့သည်။

128
00:12:11,120 --> 00:12:16,450
တစ်နာရီလောက်ကြာတော့ သူက တံခါးဖွင့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုတယ်။

129
00:12:17,940 --> 00:12:21,080
အစစ်အမှန်လား မဟုတ်ဘူးလား။ ထောင်ချောက်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

130
00:12:21,080 --> 00:12:22,850
မှန်တယ်ဆိုရင်၊

131
00:12:22,850 --> 00:12:24,320
ပြီးတော့ ဒီ Gao Ze

132
00:12:24,320 --> 00:12:28,200
သစ္စာရှိတဲ့ ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူခိုးတွေအတွင်း ပုန်းအောင်းနေရုံပါပဲ။

133
00:12:28,200 --> 00:12:31,250
ထိုအချိန်တွင် သူ၏ဖခင်သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gao Xun နှင့်အတူ လှည်းရှေ့တွင် လိုက်ပါလာခဲ့သည်။

134
00:12:31,250 --> 00:12:34,020
အလွန်သစ္စာရှိသူ။

135
00:12:38,300 --> 00:12:42,520
<i>Gao Ze၊ အကြံအစည်က တော်တော်နက်နဲတယ်။ တကယ်ကို တစ်ခုခု။ </i>

136
00:12:42,520 --> 00:12:44,570
<i>မှန်ကန်တဲ့လူကို ငါတကယ်လေးစားတယ်။</i>

137
00:12:44,570 --> 00:12:49,080
<i>ဒါပေမယ့် Qing Yi က ဘာလို့ သူ့ကို မျက်နှာသာမယာ ကြည့်နေတာလဲ။</i>

138
00:12:57,740 --> 00:12:59,590
ငါတို့ပြန်လာပြီ။

139
00:13:03,710 --> 00:13:05,520
ဧည့်သည်ရှိတယ်။

140
00:13:13,900 --> 00:13:15,300
Qing Yi ညီမ။

141
00:13:15,300 --> 00:13:16,390
ရှီယန်

142
00:13:16,390 --> 00:13:19,250
ပင်းအာ! မင်းကို ဒီမှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်မမျှော်လင့်ထားဘူး။

143
00:13:19,250 --> 00:13:22,360
မှန်တယ်! ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဆုံမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး!

144
00:13:22,360 --> 00:13:24,250
သို့ဖြစ်ပေရာ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သော သူသည် သင်ဖြစ်သည်!

145
00:13:24,250 --> 00:13:26,620
ငါ့ကို ကယ်တင်တဲ့သူက မင်းပဲလို့ မထင်ခဲ့ဘူး!

146
00:13:28,530 --> 00:13:31,470
ဒါဆို မင်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလား။

147
00:13:31,470 --> 00:13:34,290
သိသည်ထက် ! ငါတို့ရဲ့လွမ်းဆွတ်မှုနဲ့ Qing Yi

148
00:13:34,290 --> 00:13:36,500
ညီအစ်မတွေကို တိုင်တည်ပြီးပြီ။

149
00:13:36,500 --> 00:13:39,360
အမျိုးသမီးငယ်နှစ်ဦးသည် Abbess Yuan Yi လက်အောက်တွင် ကိုယ်ခံပညာသင်ယူရန်၊

150
00:13:39,360 --> 00:13:41,890
သူမလက်အောက်တွင် ကိုယ်ခံပညာကို သင်ယူခဲ့သည်။

151
00:13:43,380 --> 00:13:44,810
တိုက်ဆိုင်မှုမရှိရင် ဇာတ်လမ်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ (တရုတ်စကား)

152
00:13:44,810 --> 00:13:47,360
ဒီလိုတိုက်ဆိုင်မှုမျိုးဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

153
00:13:47,360 --> 00:13:48,460
ဒီရက်ပိုင်း အန်ကယ်ဆရာမ မရှိတော့ဘူး၊

154
00:13:48,460 --> 00:13:51,500
Fei Yan က ဆင်ခြေဖုံးမှာ သူတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ အဆင်မပြေတဲ့အတွက် သူ ငါတို့နဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။

155
00:13:51,500 --> 00:13:55,220
နင်တို့နှစ်ယောက် စိတ်မဆိုးရင် ငါတို့နဲ့အတူတူနေပါ။

156
00:13:56,260 --> 00:13:59,280
ကောင်းပြီ! ညီမ Qing Yi နဲ့ အမှတ်ရနေဖို့ပဲ မျှော်လင့်မိပါတယ်

157
00:13:59,280 --> 00:14:02,660
ပြီးတော့ တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ ပျော်ပျော်ပါးပါး လုပ်ပါ။

158
00:14:02,660 --> 00:14:04,030
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

159
00:14:04,030 --> 00:14:09,630
ဒါပေမယ့် အခန်းနှစ်ခန်းမှာ အမျိုးသမီး ခြောက်ယောက် နေထိုင်ရင် အရမ်းကျဉ်းကျပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

160
00:14:11,600 --> 00:14:16,120
ဘယ်နှစ်ခန်းလဲ။ အခန်းသုံးခန်းပါ ၊ ဤသစ်ပင်ကြမ်းပြင်ကိုလည်း နေရာလွတ်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

161
00:14:16,120 --> 00:14:20,270
ငါတို့ သိပ်သနားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။ တောအုပ်ထဲမှာတောင် ငါတို့နေလို့မရဘူး။

162
00:14:20,270 --> 00:14:23,190
မင်းတို့ ခြောက်ယောက် အတူတူ အိမ်ပြိုကျမှာ သေချာတယ်။

163
00:14:23,190 --> 00:14:24,620
ပြိုကျရင် ပြိုကျမယ်။

164
00:14:24,620 --> 00:14:28,900
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့အကြွေးက ဒီအိမ်ကိုဝယ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။

165
00:14:32,910 --> 00:14:35,210
-Yan Cheng!<br>- Liu Shen!

166
00:14:35,210 --> 00:14:36,980
Yan Cheng

167
00:14:38,030 --> 00:14:39,180
ဘာမှမဖြစ်။

168
00:14:39,180 --> 00:14:40,690
မင်းက သေးသေးလေးမဟုတ်ဘူးလား။

169
00:14:40,690 --> 00:14:44,460
မင်းအခန်းယူချင်တယ်လို့ပြောလို့ မင်းသွေးအန်နေတာလား။

170
00:14:45,640 --> 00:14:47,860
- အစ်ကို!<br>- Yan Cheng!

171
00:15:02,260 --> 00:15:04,480
ဆရာဝန်၊ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။

172
00:15:04,480 --> 00:15:06,200
တောင်သူခိုးတွေ ရိုက်နှက်ခံရ၊

173
00:15:06,200 --> 00:15:09,580
သေလောက်အောင် မပျက်စီးပေမယ့်၊

174
00:15:09,580 --> 00:15:12,380
ဒါပေမယ့် ကုသရခက်ပါလိမ့်မယ်။

175
00:15:12,380 --> 00:15:13,390
ဒါဆို သူ ကုစားနိုင်ပါ့မလား။

176
00:15:13,390 --> 00:15:17,010
ဟုတ်ကဲ့။ ဆေးသောက်တာအပြင် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်သက်သာလာနိုင်ပါတယ်။

177
00:15:17,010 --> 00:15:20,520
အဲဒါကလွဲလို့ ငါဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

178
00:15:27,950 --> 00:15:29,660
ကောင်းပြီ၊ မင်း အလုပ်ကြိုးစားပြီးပြီ။

179
00:15:29,660 --> 00:15:31,390
ငါ့ကို အပြင်ထွက်ကြည့်ဖို့ မလိုဘူး။

180
00:15:32,110 --> 00:15:34,830
နတ်ဆရာ ဟွာတူးကို ဘာလို့ ဒီမှာ မဖိတ်တာလဲ။

181
00:15:34,830 --> 00:15:36,590
နတ်ဆရာဝန် Hua Tuo?

182
00:15:36,590 --> 00:15:39,150
ဟိုးအရင်ကတည်းက မြတ်စွာဘုရားရှင် အကြောင်းကို ကြားဖူးတယ်၊

183
00:15:39,150 --> 00:15:41,820
ဒါပေမယ့် သူက ဆေးပညာကို ကျယ်ကျယ် ပြန့်ပြန့် ခရီးထွက်၊

184
00:15:41,820 --> 00:15:44,870
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေက မသေချာဘူး။ သူ့ကို ဘယ်လိုရှာနိုင်မလဲ။

185
00:15:44,870 --> 00:15:48,460
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က အဖေ့၏ ကိုယ်လုပ်တော် မျက်လုံးပိုးဝင်ခြင်းကို ကုသရန် ကျွန်တော့်အိမ်တွင် ရှိနေသည်။

186
00:15:48,460 --> 00:15:52,570
သူ Youzhou မှာ ရှိနေသင့်တာ သေချာပါတယ်။ ငါသူနဲ့တွေ့ဖို့ Youzhou ကိုသွားမယ်။

187
00:16:02,140 --> 00:16:04,760
Grand Master ကို သတင်းပို့ပါ။

188
00:16:11,790 --> 00:16:15,380
ဘုန်းကြီး၊ ငါထင်တယ်

189
00:16:15,380 --> 00:16:17,480
Si Shui Pass ပျောက်သွားတဲ့အတွက်၊

190
00:16:17,480 --> 00:16:20,100
မြို့တော်သည် ခုခံကာကွယ်ရန် ဗျူဟာမြောက်သောအချက်များ မရှိပါ။

191
00:16:20,100 --> 00:16:24,020
စစ်ဘုရင်များနှင့် သူပုန်များသည် Luoyang ကို အချိန်မရွေး တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။

192
00:16:26,420 --> 00:16:29,590
ဘယ်အရာက အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။

193
00:16:29,590 --> 00:16:35,430
ခဏလောက် လှဲအိပ်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။

194
00:16:37,460 --> 00:16:39,600
မင်းဆိုလိုတာက...

195
00:16:39,600 --> 00:16:41,350
မြို့တော်ကို ရွှေ့ပါ။

196
00:16:43,060 --> 00:16:44,320
မြို့တော်ကို ရွှေ့မလား။

197
00:16:44,320 --> 00:16:48,950
ဟုတ်ကဲ့၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် မြို့တော်ကို Chang'an ကိုပြောင်းပါ။

198
00:17:26,100 --> 00:17:30,600
မြို့တော်သည် အရှေ့ဘက်တွင် နှစ်ပေါင်းနှစ်ရာကျော် တည်ရှိနေခဲ့သော်လည်း ယခုအခါတွင် ၎င်း၏ နေ့ရက်များကို ရေတွက်နေပါသည်။

199
00:17:30,600 --> 00:17:34,770
ကြယ်တွေကို လေ့လာဖူးတယ်၊ ချန်အန်းရဲ့ ဧကရာဇ် ဩဘာက အားကောင်းတယ်။

200
00:17:34,770 --> 00:17:37,270
ဧကရာဇ်မင်းနဲ့ မြို့တော်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

201
00:17:37,270 --> 00:17:41,090
အားလုံးက ချက်ချင်း ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်တယ်။ မနက်ဖြန် မနက်စောစော ထွက်မယ်။

202
00:17:55,160 --> 00:17:58,810
ကန့်ကွက်သူရှိလျှင် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုပါ။

203
00:18:05,630 --> 00:18:07,920
ဒုတိယ အကြံပြုချက်ပါ

204
00:18:07,920 --> 00:18:11,150
ဧကရာဇ်မင်း၏ အမိန့်ကို အတည်ပြုပေးပါရန် လေးစားစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

205
00:18:11,150 --> 00:18:17,340
ဧကရာဇ်အမိန့်ကို အတည်ပြုပေးရန် လေးစားစွာဖြင့် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။<br>ဧကရာဇ်အမိန့်ကို အတည်ပြုပေးရန် လေးစားစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

206
00:18:17,340 --> 00:18:20,450
ဧကရာဇ်မင်း၏ အမိန့်ကို အတည်ပြုပေးပါရန် လေးစားစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

207
00:18:20,450 --> 00:18:21,980
ငါအမိန့်ကိုအတည်ပြု။

208
00:18:35,140 --> 00:18:36,250
ခင်ပွန်း!

209
00:18:36,250 --> 00:18:38,680
- မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။ <br>- လွှတ်လိုက်ပါ။

210
00:18:40,850 --> 00:18:45,900
ခင်ပွန်း၊ ခင်ပွန်း၊ ခင်ပွန်း၊

211
00:18:45,900 --> 00:18:47,620
ဆရာတော်က အမိန့်ပေးတယ်။

212
00:18:47,620 --> 00:18:51,810
နန်းတော်၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ ဧကရာဇ်ဂူဗိမာန်၊ ဝင်းများအတွက်

213
00:18:51,810 --> 00:18:55,540
ပုန်ကန်သူလက်သို့မကျန်စေဘဲ၊

214
00:18:55,540 --> 00:18:58,360
အများသူငှာ သူတို့ငွေကို လွှဲပေးဖို့၊

215
00:18:58,360 --> 00:19:03,170
ငြင်းဆန်သောသူတို့ကို သူပုန်အဖြစ် ခေါ်ဆောင်ခြင်းခံရမည်။

216
00:19:17,390 --> 00:19:21,480
အရှင်မင်းကြီး၊ ရထားပေါ်တက်ပါ။

217
00:19:34,100 --> 00:19:35,740
ထွက်သွား!

218
00:19:39,200 --> 00:19:41,450
Dong Zhuo သည် Luoyang ကို စွန့်လွှတ်ပြီးနောက်၊

219
00:19:41,450 --> 00:19:44,730
စစ်ဘုရင်များ လိုက်စားခြင်း မပြုရုံသာမက၊

220
00:19:44,730 --> 00:19:47,050
အစား အလျင်အမြန် လမ်းခွဲလိုက်ကြတယ်။

221
00:19:47,050 --> 00:19:49,410
အင်အားကြီးတဲ့ ပုန်ကန်တဲ့စစ်တပ်

222
00:19:49,410 --> 00:19:54,860
ရုတ်​တရက်​ ပြိုကျပြီး အသီးသီး ကိုယ့်​လမ်းကိုယ်​ သွားကြသည်​။

223
00:19:57,970 --> 00:20:01,070
Si Shui Pass ကို လက်နက်ချဖို့ စွန့်စားပြီး မဟာမိတ်တပ်တွေကို ဂိတ်ထဲကို ကြိုဆိုခဲ့တယ်၊

224
00:20:01,070 --> 00:20:03,420
မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော အကျင့်တစ်ခု ပြီးမြောက်ရန် ၎င်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းရန် မူလက တွေးထင်ခဲ့သည်။

225
00:20:03,420 --> 00:20:05,990
ဒီစစ်ဘုရင်တွေ ပြန့်ကျဲသွားလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။

226
00:20:05,990 --> 00:20:08,910
လုံ့လဝီရိယ စိုက်ထားသမျှ ပျက်သုဉ်းသွားပါစေ။

227
00:20:08,910 --> 00:20:11,180
လောလောဆယ်တော့ အရမ်းစိတ်ပျက်နေတယ်။

228
00:20:12,010 --> 00:20:17,430
စစ်တပ်နှင့် နယ်မြေ ကြီးမားသူမည်သူမဆို ညှိနှိုင်းမှုတွင် အသာစီးရလိမ့်မည်။

229
00:20:17,430 --> 00:20:21,460
ဤမင်းသားအုပ်စုသည် အသီးသီး အာဏာကို စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းကြသည်၊

230
00:20:21,460 --> 00:20:27,970
ထို့ကြောင့် သင်သည် Changshan ကောင်တီရှိ Zhending Town တွင် တရားသူကြီးအဖြစ် ပြန်သွားသင့်သည်။

231
00:20:27,970 --> 00:20:31,910
နယ်မြေက မကျယ်ပေမယ့် မင်းရဲ့ သန့်ရှင်းရာဌာန ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

232
00:20:31,910 --> 00:20:35,620
ဤနည်းအားဖြင့် ငါသည် သင်တို့အားကိုးနိုင်သော ယောက္ခမဖြစ်သေးလိမ့်မည်၊

233
00:20:35,620 --> 00:20:39,580
သင်သည် ငါ၏ သီလရှိသော သမက်ဖြစ်သေး၏။

234
00:20:39,580 --> 00:20:42,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ယောက္ခမ။

235
00:20:42,280 --> 00:20:46,100
ထို့နောက် သင့်ရာထူးကိုရယူရန် Zhending County သို့ အမြန်သွားသင့်သည်။

236
00:21:10,430 --> 00:21:15,040
ရှန်းဒီ၊ ဒီနေ့ပြီးရင် မင်းမှာ ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

237
00:21:18,020 --> 00:21:20,800
ငါ Pingyuan ကောင်တီကို အရင်ပြန်သင့်တယ်။

238
00:21:20,800 --> 00:21:24,570
ဆောင်းဦးရာသီ ရိတ်သိမ်းပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ညီအစ်ကို သုံးယောက်သည် Youzhou သို့ နောက်ထပ် ခရီးတစ်ခု သွားပါမည်။

239
00:21:24,570 --> 00:21:27,200
အဲဒီအချိန်ကျရင် ကျွန်တော်တို့ ချေးထားတဲ့ စားစရိတ်တွေကို သေချာပြန်ပေးမယ်။

240
00:21:29,920 --> 00:21:35,450
ငါတို့က ကျောင်းသားတွေနဲ့ ညီအကို မောင်နှမတွေပါ။ ငွေချေးခြင်းအကြောင်းဘာကြောင့်ပြောတာလဲ။

241
00:21:35,450 --> 00:21:37,350
အစ်ကိုက ရိက္ခာတွေ ချေးပေးတယ်၊

242
00:21:37,350 --> 00:21:40,130
ပြောမပြတတ်အောင် ကျေးဇူးတင်နေပြီ။

243
00:21:40,130 --> 00:21:43,740
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းစိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ။

244
00:21:45,470 --> 00:21:52,000
Xuan De ၊ မင်း PingYuan မြို့ကို ပြန်ရောက်နေပြီမို့ မင်း ဒီကနေ အရှေ့ဘက်ကို သွားမယ်။

245
00:21:52,000 --> 00:21:55,480
ငါ YouZhou ကို ပြန်တော့မယ်ဆိုတော့ ဒီကနေ မြောက်ဘက်ကို သွားမယ်။

246
00:21:57,220 --> 00:21:59,120
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က ဒီမှာပဲ ခွဲကြမယ်။

247
00:21:59,120 --> 00:22:00,940
အစ်ကို၊ ဘေးကင်းပါစေ။

248
00:22:03,830 --> 00:22:05,160
မူးနောက်လိုက်တာ!

249
00:22:06,610 --> 00:22:08,010
မူးနောက်လိုက်တာ။

250
00:22:15,940 --> 00:22:18,090
ဒီလူသုံးယောက်

251
00:22:19,020 --> 00:22:21,480
အရေးပါတဲ့ သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်ကြတယ်။

252
00:22:21,480 --> 00:22:26,150
သနားစရာကောင်းတာက သူတို့က ငါ့အတွက် အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။

253
00:22:26,840 --> 00:22:28,370
သတင်းပို့ပါ။

254
00:22:29,690 --> 00:22:31,940
ဆရာကြီး၊ Changshan ရဲ့သခင် Xia Hou Jie က သူ့တပ်တွေကို ဒီမှာ ဦးဆောင်နေတယ်။

255
00:22:31,940 --> 00:22:34,820
ဆရာကြီးနဲ့ ဟဲဘေ့ကို ပြန်သွားချင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

256
00:22:36,340 --> 00:22:40,170
သူနဲ့အတူတူ ခရီးထွက်ဖို့ ဆန္ဒရှိလို့ လာခဲ့ပါ ။

257
00:22:40,170 --> 00:22:41,650
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

258
00:22:42,620 --> 00:22:45,050
မူးနောက်လိုက်တာ!

259
00:22:47,210 --> 00:22:49,300
သနားစရာပါ...

260
00:22:59,770 --> 00:23:01,840
Zi Long ၊ ဒီဆေးတွေကို ငါစုဆောင်းတယ်။

261
00:23:01,840 --> 00:23:03,640
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေက မှန်ကန်တဲ့ဆေးတွေပါ။

262
00:23:03,640 --> 00:23:06,760
Yan Cheng ရဲ့ အတွင်းဒဏ်ရာတွေကို ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

263
00:23:08,300 --> 00:23:10,570
- သွားကြရအောင်။<br>- သွားကြရအောင်။

264
00:23:22,190 --> 00:23:25,260
ဤဧရိယာ၏ 5 <i>li</i> အတွင်း တံတားများ မရှိပါ။

265
00:23:25,260 --> 00:23:29,320
ဖြတ်ချင်ရင်တော့ လျှောက်ရမှာပေါ့။

266
00:23:32,200 --> 00:23:35,390
ဒီရေက အရမ်းအေးနေတော့ အအေးက မင်းနှလုံးသားကို အေးစေတယ်။

267
00:23:35,390 --> 00:23:37,180
မင်းက အရမ်းကောင်တယ်၊

268
00:23:37,180 --> 00:23:41,580
လမ်းလျှောက်ပြီးရင် အအေးမိမှာ သေချာပါတယ်။

269
00:23:41,580 --> 00:23:44,910
ပြီးရင် ငါ 5 <i>li</i> ကို လျှောက်ရမယ်။

270
00:23:49,690 --> 00:23:52,980
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ မင်းကို သယ်လိုက်မယ်။

271
00:24:01,150 --> 00:24:02,960
မင်း...

272
00:24:02,960 --> 00:24:04,230
ငါက မင်းနဲ့မတူဘူး၊

273
00:24:04,230 --> 00:24:07,400
ငါက ဂဏန်းမတွက်တတ်ဘူး။

274
00:24:07,400 --> 00:24:11,490
စိတ်ချပါ ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကို ဘာမှ မကြွေးပါဘူး ။

275
00:24:11,490 --> 00:24:13,040
သွားကြရအောင်။

276
00:24:26,140 --> 00:24:27,700
အရမ်းအေးနေလား

277
00:24:27,700 --> 00:24:30,770
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမအေးဘူး။

278
00:24:30,770 --> 00:24:34,440
မအေးဘူးဆိုတော့ စောစောက ဘာလို့ အေးတယ်လို့ ပြောတာလဲ။

279
00:24:37,010 --> 00:24:38,950
အနည်းငယ်အေးနေပါသည်။

280
00:24:38,950 --> 00:24:43,070
မင်း လူလိမ်။ မင်းလုပ်သင့်တာထက် သုံးဆ ပိုအားထုတ်နေတယ်၊ ​​အေးနေသလား၊ မအေးဘူးလား။

281
00:24:43,880 --> 00:24:48,150
အန်တီ၊ ငါ ဘာပြောရမလဲ။

282
00:24:48,150 --> 00:24:50,170
သင်ပြန်ကြားသမျှ မမှန်ပါ။

283
00:24:50,170 --> 00:24:53,700
မင်းက လုံးဝ လူလိမ်တစ်ယောက်လို့ ငါထင်တယ်။

284
00:24:59,900 --> 00:25:04,800
အဲဒီနေ့က ရေချိုးခန်းမှာ ငါလဲကျခဲ့တဲ့လူက မင်းပဲမဟုတ်လား၊

285
00:25:06,400 --> 00:25:07,380
မင်းဟာ ဒီလူ၊

286
00:25:07,380 --> 00:25:10,150
ငါဘာပဲပြောပြော၊ မင်းဘာကြောင့် အမှားအယွင်းတစ်ခုကို အမြဲတွေ့နေရတာလဲ။

287
00:25:10,150 --> 00:25:13,530
ငါလက်လျှော့လိုက်တာ ငါဘာမှမပြောတော့ဘူး။ ကျေနပ်စရာဖြစ်သင့်သည်။

288
00:25:13,530 --> 00:25:15,800
မင်းငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူနေတာဖြစ်မယ်။

289
00:25:15,800 --> 00:25:19,560
မင်းက နံစော်နေတဲ့ လူဆိုး၊

290
00:25:19,560 --> 00:25:22,600
မင်းနောက်ထပ်စိတ်ညစ်ရင် ငါတကယ်လွှတ်လိုက်မယ်။

291
00:25:22,600 --> 00:25:25,820
ပြီးတော့ ဒီရေက မင်းနှလုံးသားကို အေးမြစေရုံသာမက၊

292
00:25:25,820 --> 00:25:29,720
ရေမြွေတွေတောင် ရှိနိုင်တယ်။

293
00:25:32,770 --> 00:25:34,600
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

294
00:25:46,560 --> 00:25:52,810
<i> တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki<br> မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းထိုးများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်မတင်ပါနှင့်။</i>

295
00:25:58,760 --> 00:26:00,780
သူတို့ကဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

296
00:26:01,610 --> 00:26:04,280
တရားသူကြီး Gao တရားသူကြီးအသစ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

297
00:26:04,280 --> 00:26:06,560
ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။

298
00:26:06,560 --> 00:26:08,310
အရမ်းကောင်း၊ ကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ အခု ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

299
00:26:08,310 --> 00:26:09,860
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ!

300
00:26:16,430 --> 00:26:19,220
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်တွင် သင့်အား မှီခိုနေပါမည်။

301
00:26:22,130 --> 00:26:24,520
ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။

302
00:26:34,170 --> 00:26:35,950
အရှိန်လျော့သည်။

303
00:26:37,990 --> 00:26:39,820
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

304
00:26:41,420 --> 00:26:45,620
ညီမ Fei Yan၊ မင်းကို ဒုက္ခပေးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

305
00:26:45,620 --> 00:26:47,160
ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။

306
00:26:47,160 --> 00:26:50,390
မင်းငါ့ကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားရင်း ဒဏ်ရာအရမ်းပြင်းတယ်။

307
00:26:50,390 --> 00:26:54,300
အခုချိန်မှာ အနားယူပြီး အနားယူသင့်ပါတယ်။ နေ့တိုင်း မင်းမပျောက်ဘူး၊

308
00:26:54,300 --> 00:26:55,280
ငါမင်းကို တစ်ရက်အစေခံမယ်။

309
00:26:55,280 --> 00:26:56,890
တကယ်လား?!

310
00:26:59,550 --> 00:27:03,340
ဒါမှ ငါ့ဒဏ်ရာတွေ ဘယ်တော့မှ ပြန်ကောင်းလာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

311
00:27:03,340 --> 00:27:05,320
နတ်ဆရာဟွာတူးက ဒီမှာရောက်တာနဲ့၊

312
00:27:05,320 --> 00:27:08,280
ပြန်ကောင်းမလာဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။

313
00:27:08,280 --> 00:27:10,670
မစ္စတာဟွာက ဒီမှာ။

314
00:27:10,670 --> 00:27:12,220
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

315
00:27:12,220 --> 00:27:16,380
မရောက်နိုင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့သူ ရောက်လာတယ်။

316
00:27:20,690 --> 00:27:23,130
<i>ဒေသခံ တရားသူကြီးရုံး</i>

317
00:28:03,170 --> 00:28:07,450
နေရာကိုသေချာဆေးကြောပါ။ အထူးသဖြင့် ကမ္ပည်းပြားကို မနက်ဖြန်တွင် စတင်ကြားနာမည်ဖြစ်သည်။

318
00:28:07,450 --> 00:28:09,010
နားလည်ပြီ!

319
00:28:09,010 --> 00:28:12,300
ဒီဘက် မြန်မြန်။ ဟိုဘက်!

320
00:28:12,300 --> 00:28:13,820
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

321
00:28:14,660 --> 00:28:16,430
စလာသည်။

322
00:28:16,430 --> 00:28:17,760
သွားကြရအောင်။

323
00:28:40,480 --> 00:28:42,860
ဓားပြတစုက ဆရာကြီး ထွက်သွားတာကို အခွင့်ကောင်း ယူလိုက်ကြတယ်။

324
00:28:42,860 --> 00:28:46,060
လုယက်ရန်။<br>Miss သည် ၎င်းတို့နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် အလုပ်များနေပါသည်။

325
00:28:46,060 --> 00:28:48,320
ဒါနဲ့ သူက ငါတို့ကို အရင်လာခိုင်းတယ်။

326
00:28:48,320 --> 00:28:51,730
စစ်တိုက်ရန် တပ်များကို ဦးဆောင်ရခြင်းသည် Miss Bao Yue အတွက် ခက်ခဲသည်။

327
00:28:51,730 --> 00:28:53,270
ဘယ်လိုခက်လဲ

328
00:28:53,270 --> 00:28:56,620
ညီမလေး Bao Yue က ဒီခေတ် သူခိုး လူဆိုးတွေနဲ့ တွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ မသိဘူး။

329
00:28:56,620 --> 00:28:59,400
သူမရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ထုတ်ဖော်ပြသဖို့ အခွင့်အလမ်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

330
00:28:59,400 --> 00:29:01,220
ငါတို့ရဲ့ ငယ်ငယ်က လွမ်းဆွတ်မှုကို နားလည်ပေးတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား

331
00:29:01,220 --> 00:29:04,060
Miss Qing Yi ပါ။

332
00:29:08,300 --> 00:29:11,140
မင်းက Youzhou ကို ကျူးကျော်ဖို့ သတ္တိရှိတယ်၊ မင်း အချိန်မှန် ရောက်လာပြီ။

333
00:29:14,970 --> 00:29:16,840
သူတို့ကို မလိုက်ပါနဲ့ သမီးရယ်။

334
00:29:18,480 --> 00:29:20,620
ထောင်ချောက်များကို သတိထားပါ။

335
00:29:20,620 --> 00:29:23,810
အလှမယ်

336
00:29:27,630 --> 00:29:29,710
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! မူးနောက်လိုက်တာ!

337
00:29:29,710 --> 00:29:31,150
မူးနောက်လိုက်တာ!

338
00:29:37,380 --> 00:29:39,980
ဒါက မကောင်းပါဘူး။ အလှမယ်

339
00:29:43,760 --> 00:29:45,060
မူးနောက်လိုက်တာ!

340
00:29:55,600 --> 00:30:00,120
ညီအစ်ကိုဂေါင်ဆန်း၊ Changshan ကောင်တီ၏စစ်တပ်သည် ထောင်ဂဏန်းမျှသာရှိသော်လည်း၊

341
00:30:00,120 --> 00:30:02,180
ဒါပေမယ့် Youzhou နဲ့ နီးပါတယ်။

342
00:30:02,180 --> 00:30:04,000
ညီအစ်ကို ဂေါင်ဆန်း အကူအညီလိုသရွေ့၊

343
00:30:04,000 --> 00:30:06,810
ငါသေချာပေါက်ကူညီပေးမယ်။

344
00:30:07,940 --> 00:30:10,810
Youzhou သည် လက်ရှိတွင် လုံလောက်သော စစ်တပ်နှင့် ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုများ ရှိသည်။

345
00:30:10,810 --> 00:30:13,990
Youzhou ကို ဘယ်သူကမှ တိုက်ခိုက်ဝံ့မယ်လို့ မထင်ထားပါဘူး။

346
00:30:13,990 --> 00:30:18,770
ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

347
00:30:18,770 --> 00:30:21,320
သတင်းပို့ပါ။

348
00:30:21,320 --> 00:30:25,000
သတင်းအရ၊ လူဆိုးဓားပြများသည် Youzhou ကို တိုက်ခိုက်နေပါသည်။

349
00:30:28,350 --> 00:30:30,500
- ဆက်လက်စုံစမ်းပါ။ <br>- နားလည်ပြီ။

350
00:31:01,800 --> 00:31:04,390
မင်းငါ့ကို နာကျင်အောင် သတ်နေတာ။

351
00:31:08,960 --> 00:31:11,040
ဒါပေမယ့်... ဒါပေမယ့် မစ္စတာဟွာ၊

352
00:31:11,040 --> 00:31:14,730
သင်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်နေတာလား။

353
00:31:14,730 --> 00:31:16,400
Qing Er

354
00:31:31,450 --> 00:31:33,380
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။

355
00:31:37,540 --> 00:31:41,030
ဘယ်လို...ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

356
00:31:41,030 --> 00:31:43,480
မစ္စတာဟွာတူးက ဖေဖေက ထင်တာပဲ၊

357
00:31:43,500 --> 00:31:46,290
- ဒါပေမယ့် ငါ့ ခန့်မှန်းချက် မှန်လား မသိဘူး။<br>- ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပါ။

358
00:31:46,290 --> 00:31:49,850
Yan Cheng သည် အတွင်းပိုင်းဒဏ်ရာများရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

359
00:31:49,850 --> 00:31:52,240
သမားရိုးကျ သမားတော်အတွက် ရှောင်ရန်အသင့်ဆုံးအရာ

360
00:31:52,240 --> 00:31:55,140
အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရမှာဖြစ်ပြီး နာလန်ထမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေတာကြောင့်၊

361
00:31:55,140 --> 00:31:59,140
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ကောင်းလာဖို့ ဆေးတွေပဲ သောက်နိုင်တယ်။ ဤရောဂါရှာဖွေခြင်းသည် လုံးဝမှားယွင်းခြင်းမရှိပါ။

362
00:31:59,140 --> 00:32:01,630
သို့သော် တိုက်ဆိုင်စွာပင် သူ၏ အင်္ဂါများ ဒဏ်ရာရသွားသောကြောင့်၊

363
00:32:01,630 --> 00:32:03,170
သွေးစီးဆင်းမှုကို ဟန့်တားခဲ့သည်။

364
00:32:03,170 --> 00:32:06,520
ပိတ်ဆို့နေတဲ့ သွေးတွေကို အချိန်မီ မဖယ်ရှားနိုင်ရင်၊

365
00:32:06,520 --> 00:32:10,600
အပြည့်အဝ ပြန်ကောင်းလာဖို့ ခက်ခဲသလို သူလည်း သန်စွမ်းသွားနိုင်ပါတယ်။

366
00:32:10,600 --> 00:32:12,830
မစ္စတာဟွာတူးက သူ့ကို ရိုက်နှက်တဲ့နည်းကို အသုံးပြုခဲ့ပေမဲ့၊

367
00:32:12,830 --> 00:32:15,340
သူ့စနစ်ထဲက သွေးခဲတွေကို တွန်းထုတ်ဖို့၊

368
00:32:15,340 --> 00:32:17,630
သူတို့ပြောသလို ဖျားနာခြင်းအတွက် ပြင်းထန်တဲ့ဆေးတွေလိုတယ်၊

369
00:32:17,630 --> 00:32:20,340
ဒဏ်ရာဟောင်းတွေအတွက် သွေးကို စွန့်ထုတ်ရမယ်။

370
00:32:20,340 --> 00:32:23,270
ညီအစ်ကို Zhao ၏ သုံးသပ်ချက်သည် လုံးဝမှန်ကန်ပါသည်။

371
00:32:23,270 --> 00:32:26,740
Zi Long မင်းက ဘယ်တုန်းကတည်းက ဆရာဝန်ဖြစ်လာတာလဲ။

372
00:32:26,740 --> 00:32:30,910
အင်း ငါက ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ အခုမှ စာအုပ်တွေ တော်တော်ဖတ်ဖူးတယ်။

373
00:32:40,330 --> 00:32:41,980
ဤနေရာဖြစ်သင့်သည်။

374
00:32:57,960 --> 00:33:00,060
ယုတ်မာသော ဓားပြများ အရေအတွက်မှာ ထောင်ဂဏန်း၊

375
00:33:00,060 --> 00:33:03,220
လက်ရှိတွင် Youzhou ကို တိုက်ခိုက်နေသည်။ ကာကွယ်ရေးတပ်က အသေအပျောက် ပြင်းထန်တယ်။

376
00:33:03,220 --> 00:33:06,030
Miss Young Miss က မစ္စတာ Hua Tuo ကို ပြန်ခိုင်းခိုင်းတယ်။

377
00:33:07,070 --> 00:33:09,440
ကုစားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ခေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ Ping Er သွားကြစို့။

378
00:33:09,440 --> 00:33:10,800
ဟုတ်ပြီ

379
00:33:10,800 --> 00:33:12,910
အစ်ကို Zhao၊ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

380
00:33:12,910 --> 00:33:15,980
Mr. Hua Tuo က Youzhou နဲ့ မဝေးပေမယ့်၊

381
00:33:15,980 --> 00:33:20,100
လိုက်စားသူများ ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို Youzhou ဆီကို ငါခေါ်သွားနိုင်တယ်။

382
00:33:20,100 --> 00:33:22,630
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို Zhao။

383
00:33:22,630 --> 00:33:24,820
မင်းရဲ့ အလှမယ်လေးကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ဗျူဟာတစ်ခု ငါ့မှာရှိတယ်။

384
00:33:24,820 --> 00:33:26,760
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ လူဆိုးဓားပြတွေကို အမြန်အနိုင်ယူပါ။

385
00:33:26,760 --> 00:33:30,160
Zi Long က စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်တာ ရန်ပွဲနဲ့ မတူဘူး။

386
00:33:30,160 --> 00:33:32,030
မျက်စိစုံမှိတ်ပြောလို့ မရဘူး။

387
00:33:32,030 --> 00:33:37,120
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆရာတစ်ယောက်ရဲ့အမှားက စစ်သားများစွာ သေဆုံးစေနိုင်ပါတယ်။

388
00:33:45,100 --> 00:33:47,000
<i>တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားသည်။<br>ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်မတင်ပါနှင့်။</i>

389
00:33:47,690 --> 00:33:52,170
အခုတော့ Gong Sun ရဲ့တပ်က မပြန်သေးဘူး၊ မြို့ထဲမှာ တပ်တွေ အများကြီး မရှိဘူး။

390
00:33:52,170 --> 00:33:54,590
အခု တခါ ထပ်တိုက်ခိုက်မယ်

391
00:33:54,590 --> 00:33:56,640
- ငါတို့သေချာပေါက်အောင်နိုင်လိမ့်မယ်။ <br>- ကောင်းပြီ။

392
00:33:56,640 --> 00:33:58,520
မူးနောက်လိုက်တာ!

393
00:34:06,190 --> 00:34:08,340
မတိုက်ခိုက်နဲ့၊ မတိုက်ခိုက်နဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်တာအတွက် လွတ်မြောက်ရန်သာဖြစ်သည်။

394
00:34:08,340 --> 00:34:11,280
မြို့တံခါးတွေ ဖွင့်ထားတယ်။ စစ်ချင်ရင် ဝင်တိုက်ပါ။

395
00:34:11,280 --> 00:34:13,800
အားလုံး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

396
00:34:13,800 --> 00:34:14,820
မူးနောက်လိုက်တာ!

397
00:34:14,820 --> 00:34:17,170
စစ်သူကြီး၊ ငါတို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ယူပြီး တိုက်ခိုက်ရမယ်။

398
00:34:17,170 --> 00:34:18,660
မကောင်းပါ။

399
00:34:18,660 --> 00:34:21,840
သူတို့ကို ဦးစွာဖမ်းပါ၊ အသက်ရှင်လျက်အနည်းငယ်ကိုဖမ်းပြီး မဆုံးဖြတ်မီ အခြေအနေကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

400
00:34:21,840 --> 00:34:24,500
မူးနောက်လိုက်တာ!

401
00:34:33,690 --> 00:34:35,130
မူးနောက်လိုက်တာ!

402
00:34:40,050 --> 00:34:42,860
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ ဒီမှာလည်းရှိတယ်။

403
00:34:43,690 --> 00:34:46,130
ငါ့ဥစ္စာ၊ ငါ့ဥစ္စာ။ ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

404
00:34:46,130 --> 00:34:48,530
- ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ <br>- အဲဒါ ငါ့ကိုပေး။

405
00:34:48,530 --> 00:34:50,320
မဖမ်းပါနဲ့!

406
00:34:50,320 --> 00:34:53,030
ငါ့ကိုပေး။

407
00:34:53,030 --> 00:34:55,260
မင်းက ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ယူသွားပြီ။

408
00:34:55,260 --> 00:34:57,120
ငါ့ကိုပေး။

409
00:34:57,120 --> 00:34:59,060
ငါပိုင်တယ်!

410
00:35:00,670 --> 00:35:01,980
မူးနောက်လိုက်တာ!

411
00:35:03,740 --> 00:35:05,280
သတ်ပစ်!

412
00:35:06,180 --> 00:35:07,410
သတင်းပို့ပါ။

413
00:35:07,410 --> 00:35:11,410
မစိုးရိမ်ပါနဲ့ ဆရာကြီး။ Miss နဲ့ ဗိုလ်ချုပ် Yan Gang က ဓားပြတွေကို ချေမှုန်းပြီးသွားပြီ။

414
00:35:17,940 --> 00:35:19,370
မူးနောက်လိုက်တာ!

415
00:35:23,170 --> 00:35:26,710
Zi Long ၊ မင်းမှာ ဒီလိုလှည့်ကွက်တွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

416
00:35:26,710 --> 00:35:29,020
ယနေ့သင်သည် လုံးဝခြားနားသော လူတစ်ဦးနှင့်တူသည်။

417
00:35:29,020 --> 00:35:32,140
ငါ့ကို? ငါ့မှာ အံ့ဖွယ်စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။

418
00:35:41,020 --> 00:35:44,600
Yue Yi ၏ Hundred Battle Strategies အပိုင်း ၁။

419
00:35:44,600 --> 00:35:45,950
အံ့သြစရာမရှိ!

420
00:35:45,950 --> 00:35:47,920
Zi Long၊ မင်းမှာ စစ်သားကို ဦးဆောင်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းရှိလို့၊

421
00:35:47,920 --> 00:35:50,590
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

422
00:35:50,590 --> 00:35:53,960
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့ ငါ့အဖေကို မင်းအရမ်းကူညီနိုင်လိမ့်မယ်။

423
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
သခင်ဂေါင်ဆန်းသည် ကျော်ကြားသည်။

424
00:35:56,280 --> 00:35:58,640
တကယ်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို လှည့်စားချင်နေတာကြာပြီ၊

425
00:35:58,640 --> 00:36:00,560
ဒါပေမယ့် အန်ကယ်ဆရာက အနားမရှိဘူး။

426
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
သူရဲ့ သဘောတူညီချက်ကို အရင်ရရမယ်။

427
00:36:02,680 --> 00:36:04,050
မင်းရဲ့ဦးလေးဆရာ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

428
00:36:04,050 --> 00:36:06,360
ဆရာကြီးထံ သွားရောက် ဂါရဝပြု၊

429
00:36:06,360 --> 00:36:09,610
သူအဲဒီမှာ ရက်အနည်းငယ်နေမယ်။

430
00:36:09,610 --> 00:36:13,380
Yue Yi ၏ Hundred Battle Strategies ၏ အပိုင်း 2 ကို သူရှာလိုသည်။

431
00:36:13,380 --> 00:36:17,250
အလွန်ကောင်းမွန်သော စစ်ရေးဗျူဟာများ အပိုင်း ၂ တွင် ပါဝင်သည်ဟု ကောလဟာလများရှိသည်။

432
00:36:17,250 --> 00:36:20,220
အပိုင်း 1 ကိုဖတ်ရုံဖြင့် လူဆိုးဓားပြအုပ်စုကြီးကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။

433
00:36:20,220 --> 00:36:23,490
အပိုင်း 2 သည် စစ်ဗျူဟာ၏ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော စာအုပ်ဖြစ်ရမည်မှာ သေချာသည်။

434
00:36:23,490 --> 00:36:28,570
ဓားပြတွေ ပြန့်ကျဲနေပြီ။ မကြာခင် ပြန်တိုက်ဖို့ အင်အားတွေ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

435
00:36:28,570 --> 00:36:29,380
နောက်ကျနေပြီ၊

436
00:36:29,380 --> 00:36:33,070
Changshan မှာ လူတွေအများကြီးရှိပါသေးတယ်။ ငါမြန်မြန်ပြန်သင့်တယ်။

437
00:36:33,070 --> 00:36:34,860
မင်းဘာလို့ ခဏလောက် ဆက်မနေတာလဲ။

438
00:36:34,860 --> 00:36:37,040
HuYa တောင်ရဲ့ဓားပြတွေဆိုတာ မင်းလည်းသိတယ်။

439
00:36:37,040 --> 00:36:40,730
ZhenDing မြို့ပြီးရင် ဆက်ပြီး တပ်မက်နေဆဲပါ။

440
00:36:41,620 --> 00:36:43,090
ဒါဆိုရင်တော့ ကောင်းပါတယ်။

441
00:36:44,000 --> 00:36:44,970
ဂရုတစိုက်ကိုင်ပါ။

442
00:36:44,970 --> 00:36:47,130
- လာပြန်ပြီ။<br>-ကောင်းပြီ။

443
00:36:49,740 --> 00:36:51,530
ငါတို့ တရားသူကြီး ပြန်လာပြီလို့ ကြားတယ်။

444
00:36:51,530 --> 00:36:52,520
သူက အရာရှိကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

445
00:36:52,520 --> 00:36:54,330
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက အရာရှိကောင်းပါ။

446
00:36:54,330 --> 00:36:57,640
ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားသူကြီးသည် အရာရှိကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

447
00:36:57,640 --> 00:37:00,100
- ဟုတ်ပါတယ်!<br>- မှန်ပါတယ်။

448
00:37:07,460 --> 00:37:09,650
Qing Yi

449
00:37:09,650 --> 00:37:11,810
မင်းတကယ်ပြန်လာတာ။

450
00:37:11,810 --> 00:37:14,000
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကိုတွေ့တာမပျော်ဘူးလား?

451
00:37:14,000 --> 00:37:15,850
အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

452
00:37:15,850 --> 00:37:18,580
နည်းနည်းတော့ အံ့သြမိပါတယ်။

453
00:37:19,950 --> 00:37:22,810
အလှမယ် ငါသွားဝယ်လိုက်မယ်။

454
00:37:25,580 --> 00:37:29,460
အဘွားအိုတစ်ယောက် နေ့တိုင်း စျေးဝယ်ထွက်ရတာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။

455
00:37:29,460 --> 00:37:31,510
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်ကန်ခြင်းအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ပြောနိုင်မည်နည်း။

456
00:37:31,510 --> 00:37:36,360
ကျွန်​​တော်​သူ့အိမ်​မှာ​နေ​နေတယ်​။ အခုချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရသွားလို့ တတ်နိုင်သမျှ ကူညီသင့်တယ်။

457
00:37:37,290 --> 00:37:40,520
အခုချိန်ထိ မင်းရဲ့ဟင်းချက်တာကို မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ အခွင့်အရေး မရသေးဘူး။

458
00:37:40,520 --> 00:37:44,010
အနာဂတ်မှာ ငါအခွင့်အရေးရှိမှာလား။

459
00:37:47,770 --> 00:37:53,180
အနာဂတ်မှာ ဒီလိုအခွင့်အရေးတွေ အများကြီးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

460
00:38:17,630 --> 00:38:19,220
ပေါက်ယူ။

461
00:38:19,220 --> 00:38:21,050
ဦးလေး Xia Hou မင်းက Youzhou ကို ရောက်ဖူးလား။

462
00:38:21,050 --> 00:38:25,450
သူခိုးတွေနဲ့ ဓားပြတွေက Youzhou ထဲကို ဝင်သွားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကြားတော့ ကျွန်တော်တို့က အထူးပဲ ကူညီဖို့ လာခဲ့တာပါ။

463
00:38:25,450 --> 00:38:27,680
ဦးလေး Xia Hou သည် ဤမျှလောက် တရားမျှတမှု အားကောင်းသော ခံစားချက် ရှိသည်။

464
00:38:29,610 --> 00:38:33,600
မှန်ပါတယ်၊ မင်းကို Changshan မှာ Qing Yi လာလည်တာ မတွေ့တာကြာပြီ။

465
00:38:33,600 --> 00:38:37,440
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က Qing Yi နှင့် အတူရှိခဲ့သည်။

466
00:38:38,930 --> 00:38:40,320
မင်းက Qing Yi နဲ့ အတူရှိခဲ့တာလား။

467
00:38:40,320 --> 00:38:44,770
ငါ Youzhou မှာ မရှိခဲ့ဘူးဆိုရင် ငါ သူမနဲ့ Zhending County မှာ ရှိနေမှာပါ။

468
00:38:44,770 --> 00:38:47,850
ဒါဆို Qing Yi က Zhending County မှာ ရှိနေတုန်းပဲလား။

469
00:38:47,850 --> 00:38:50,000
မှန်တယ်။ သူမ မင်းကို မပြောဘူးလား?

470
00:38:50,000 --> 00:38:53,570
မင်းညီမင်းသားတွေကို ရိက္ခာတွေ ပို့နေတယ်၊

471
00:38:53,570 --> 00:38:55,540
ဒါကြောင့် ငါ Changshan ကို မပြန်ဘူး။

472
00:38:57,560 --> 00:38:59,150
နင်တို့နှစ်ယောက် စတွေ့တဲ့အချိန်က စပြီး စကားစမြည်ပြော၊

473
00:38:59,150 --> 00:39:01,310
မင်းငါ့ကို မြို့ထဲသွားခွင့်ပေးမှာလား။

474
00:39:01,310 --> 00:39:03,870
မှန်ပါတယ်၊ အဖေနဲ့ ဦးလေး Xia Hou မြို့ထဲကို ဝင်ပါ။

475
00:39:03,870 --> 00:39:05,380
ခဏစောင့်ပါ။

476
00:39:07,110 --> 00:39:09,320
ဓားပြပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးကတည်းက၊

477
00:39:09,320 --> 00:39:11,510
ငါ မင်းကို အနှောက်အယှက်မပေးတော့ဘူး။

478
00:39:12,290 --> 00:39:15,020
မင်းက လျှပ်စီးနဲ့လုပ်ထားတာလား။ လုံးဝသတိမထားမိဘဲ ထွက်သွားတယ်။

479
00:39:15,020 --> 00:39:19,350
ဒါပဲ အန်ကယ် Xia Hou။ မထွက်ခင် အနားယူသင့်ပါတယ်။

480
00:39:19,350 --> 00:39:20,640
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ ရှိသေးသည်။

481
00:39:20,640 --> 00:39:23,330
ငါအရင်ထွက်သွားသင့်တယ်။

482
00:39:23,330 --> 00:39:25,370
Bao Yue ငါအရင်ထွက်မယ်။

483
00:39:25,370 --> 00:39:27,110
နှုတ်ဆက်သည်။

484
00:39:27,110 --> 00:39:29,590
အန်ကယ် Xia Hou ဘေးကင်းပါစေ။

485
00:39:34,330 --> 00:39:35,830
မူးနောက်လိုက်တာ!

486
00:39:37,860 --> 00:39:40,360
မူးနောက်လိုက်တာ!

487
00:39:46,570 --> 00:39:49,190
Zhao Yun သည် ပို၍ လိမ္မာလာသည်။

488
00:39:49,190 --> 00:39:53,060
စစ်ရေးနည်းဗျူဟာတွေကို အသုံးချတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

489
00:39:53,790 --> 00:39:58,980
အချိန်တန်လျှင် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြီးစွာသောဘေးဆိုးကြီး ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

490
00:39:58,980 --> 00:40:02,890
ဒါဆို သူ့ကိုသတ်ဖို့ ငါ့လူတွေကို Zhending County ကို ခေါ်သွားသင့်လား။

491
00:40:02,890 --> 00:40:04,380
မရှိ

492
00:40:05,640 --> 00:40:07,410
Zhao Yun နှင့် Qing Yi တို့သည် သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

493
00:40:07,410 --> 00:40:10,270
Qing Yi က သူ့သူငယ်ချင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။

494
00:40:10,270 --> 00:40:13,160
ငါ့အမိန့်အတိုင်း သေလော့။

495
00:40:15,860 --> 00:40:18,490
မင်းက သံသယမ၀င်ဘဲ Zhao Yun ကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲရမယ်။

496
00:40:18,490 --> 00:40:21,810
လိုအပ်ပါက သင်သည် ညစ်ပတ်သောအလုပ်ကို လုပ်ရန် အခြားသူကို ခေါ်နိုင်သည်။

497
00:40:21,810 --> 00:40:24,140
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်ဆရာ။

498
00:40:24,140 --> 00:40:26,600
ငယ်ငယ်က အလှမယ်ကို ပြန်ခေါ်လာဖို့ ယောက်ျားတွေကို အခုပဲ ခေါ်သွားမယ်။

499
00:40:26,600 --> 00:40:29,870
Zhao Zi Long ကို ဖယ်ရှားရန် အခြားသူတစ်ဦးအား အသုံးပြုရန်။

500
00:40:29,870 --> 00:40:33,590
မှန်ပါတယ်၊ Gao Ze က အခုဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။

501
00:40:33,590 --> 00:40:35,440
ဒီအခြေအနေကို သူ့ကို အကြောင်းကြားစရာ မလိုဘူး။

502
00:40:35,440 --> 00:40:37,310
မင်းရဲ့တာဝန်ကို တိတ်တဆိတ်လုပ်ပါ။

503
00:40:37,310 --> 00:40:38,960
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

504
00:40:40,090 --> 00:40:42,190
အခု မင်း တရားသူကြီးဖြစ်နေပြီ၊

505
00:40:42,190 --> 00:40:45,220
အနာဂတ်မှာ တွေ့ဆုံဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ အများကြီးရှိမယ်။

506
00:40:45,220 --> 00:40:48,050
မေမေ၊ ငါ ဟင်းတွေဝယ်ပြီးပြီ။

507
00:40:48,050 --> 00:40:49,940
နောက်ကျနေပြီ၊ ငါ ဟင်းချက်စရာတွေ အိမ်ပြန်ရမယ်၊

508
00:40:49,940 --> 00:40:53,050
ဒါကြောင့် ငါသူတို့ အစားအသောက်ကို မနှောင့်နှေးဘူး။

509
00:40:55,480 --> 00:40:59,620
ငါ Zhending ကောင်တီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါ့အဖေကို မပြောပါနဲ့၊

510
00:40:59,620 --> 00:41:01,200
ဟုတ်ပြီ

511
00:41:10,940 --> 00:41:13,910
Zhending County မှနိုင်ငံသားများသည်ကျွန်ုပ်ကိုအလွန်ထောက်ခံကြသည်၊

512
00:41:13,910 --> 00:41:17,490
ဒါပေမယ့် Qing Yi က ကျွန်မကို မျက်ကွယ်ပြုလိုက်ပါတယ်။

513
00:41:17,490 --> 00:41:20,080
နောက်ဆုံးတော့ ငါက သူ့ရည်းစားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

514
00:41:20,080 --> 00:41:22,360
အခြားသူ၏ အစာကို နှောင့်နှေးစေခြင်းငှာ၊

515
00:41:22,360 --> 00:41:25,840
သူမသည် ကျွန်ုပ်အား နောက်ထပ်စာကြောင်းအနည်းငယ်မျှ မပြောလိုတော့ပါ။

516
00:41:27,700 --> 00:41:31,790
ဒါကို ဘယ်လို ခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်မလဲ။

517
00:41:42,180 --> 00:41:45,610
မစ္စတာဟွာက တကယ့်ကို နတ်ဆရာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

518
00:41:45,610 --> 00:41:48,980
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် အပြည့်အဝ သက်သာသွားပြီလား?

519
00:41:50,770 --> 00:41:53,060
အဲဒါက ဘာကောင်းလဲ။

520
00:41:54,920 --> 00:41:56,500
ပြီးသွားပါပြီ။

521
00:41:56,500 --> 00:42:00,370
အလှမယ် Fei Yan က ငါ့အတွက် ဘယ်တော့မှ ချက်မယ့်ဆေးကို ဘယ်တော့မှ မပြုတ်တော့ဘူး၊

522
00:42:00,370 --> 00:42:02,090
ဒါမှမဟုတ် အထောက်အပံ့အတွက် လက်တကမ်း ငှားပေးပါ။

523
00:42:02,090 --> 00:42:05,550
ဆေးတိုက်ကျွေးတုန်းက နင်နားမလည်ဘူး

524
00:42:05,550 --> 00:42:08,650
ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းချိုတယ်။

525
00:42:10,490 --> 00:42:12,360
ရွံမုန်းစရာ။

526
00:42:22,390 --> 00:42:23,920
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?!

527
00:42:23,920 --> 00:42:26,300
ဘာမှားလို့လဲ?

528
00:42:26,300 --> 00:42:28,050
ဘာမှမမှားပါဘူး၊ ရှိသလား။

529
00:42:28,700 --> 00:42:30,910
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

530
00:42:30,910 --> 00:42:36,220
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။

531
00:42:36,220 --> 00:42:38,400
တစ်ကိုယ်လုံး အဆင်မပြေ။

532
00:42:45,250 --> 00:42:47,200
မင်းအတွက် ခက်လိမ့်မယ်။

533
00:42:50,670 --> 00:42:55,080
ငါ မင်းကို အနီရောင် ရက်စွဲတွေနဲ့ ပဲနီတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်၊ နောက်တော့ မင်းရဲ့သွေးကို ကြွယ်ဝစေဖို့အတွက် ယာဂုလုပ်မယ်။

534
00:42:55,080 --> 00:42:55,990
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Fei Yan။

535
00:42:55,990 --> 00:42:57,640
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အခုအချိန်မှာ အရမ်းအားနည်းနေတယ်။

536
00:42:57,640 --> 00:43:01,060
အပြင်မှာလေကအေးနေတော့ မင်းကို အိမ်ထဲဝင်ပြီး အနားယူလိုက်မယ်။

537
00:43:10,500 --> 00:43:11,930
အစ်ကိုကြီး၊ တစ်ခုခုပြော။

538
00:43:11,930 --> 00:43:12,950
အစ်ကိုကြီး။

539
00:43:12,950 --> 00:43:16,650
အစ်ကိုကြီး Gao Ze က သူ့လူတွေကို Zhending ကောင်တီကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

540
00:43:16,650 --> 00:43:17,850
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

541
00:43:17,850 --> 00:43:21,110
Bah! အချိန်တန်ရင် သူရောက်လာတယ်၊

542
00:43:21,110 --> 00:43:22,980
ငါတို့က သူ့ကို အတူတူ ပြုစုနိုင်တယ်။

543
00:43:22,980 --> 00:43:25,390
ငါတို့လက်စားချေလော့။

544
00:43:25,390 --> 00:43:26,720
သင်မှန်ပါတယ်!

545
00:43:26,720 --> 00:43:30,570
ကောင်းကင်သို့သွားသောလမ်းရှိသော်လည်း မယူသွားပါ။ ငရဲတံခါးမရှိပေမယ့် အတင်းဝင်ခိုင်းတယ်။

546
00:43:30,570 --> 00:43:33,270
ဤပန့်ခ်သည် သမီးရည်းစား သေခြင်းတရားကို ဆွဲဆောင်နေသည်။

547
00:43:33,270 --> 00:43:35,860
အကိုကြီး၊ ငါတို့ တောင်ပေါ်ကဆင်းရအောင်။

548
00:43:35,860 --> 00:43:37,310
ညီအကိုတို့အားလုံး၊

549
00:43:37,310 --> 00:43:40,290
တောင်ပေါ်ဆင်းပြီးတာနဲ့ Zhending County ကို မြေပြန့်ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။

550
00:43:40,290 --> 00:43:41,360
အစ်ကိုကြီး၊ အမိန့်ပေး။

551
00:43:41,360 --> 00:43:44,120
Zhending County ကို ပြားချပ်စေရမည်။

552
00:43:44,120 --> 00:43:46,390
မင်းတို့အားလုံး တိတ်တိတ်လေး !

553
00:43:47,900 --> 00:43:50,740
မင်းက ဘာအကြောင်း မှိုင်းတိုက်အော်နေတာလဲ။

554
00:43:50,740 --> 00:43:53,090
သံမျက်နှာဖုံး သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပဲ။

555
00:43:53,090 --> 00:43:56,230
ကျွန်တော်တို့ကို သုံးကြိမ် အနိုင်ယူနိုင်သည် ။

556
00:43:56,230 --> 00:43:59,640
အခု ရောနှောပြီး Gao Ze ကိုထည့်၊

557
00:43:59,640 --> 00:44:01,680
အရည်အချင်းရှိသူ

558
00:44:01,680 --> 00:44:05,200
နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ဖို့လား။

559
00:44:05,200 --> 00:44:06,700
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

560
00:44:10,050 --> 00:44:19,040
"<i> တရုတ်သူရဲကောင်း Zhao Zi Long Team @ Viki<br>မှ စာရင်းသွင်းပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားခြင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းထိုးများကို ပြန်အသုံးမပြုပါနှင့်၊ ပြန်မတင်ပါနှင့်။</i>

561
00:44:20,420 --> 00:44:24,310
♫<i>နွေဦး၏ပြာများကို ဖြတ်ကျော်ရင်း နွေရာသီ၏အဆုံးတွင် သက်ပြင်းချရန်သာဖြစ်သည်။♫</i>

562
00:44:24,310 --> 00:44:29,520
♫<i> ဆောင်းရာသီ၏ အထီးကျန်ခြင်း ၊ ဆောင်းရာသီ၏ ငန်းတေးသံကို ဖြတ်ကျော်၍ မရနိုင်ပါ။♫</i>

563
00:44:29,520 --> 00:44:33,560
♫<i> လေနုအေး စီးဆင်းမှု၊ ဝိုင်တစ်ခွက်၊ အိပ်မက်တွေ နောက်ကို လှည့်ထွက်သွားတယ်။

564
00:44:33,560 --> 00:44:37,890
♫<i>ရေထဲမှာ ကြာပန်းတွေထင်ဟပ်နေတဲ့ ကြာပန်းတွေလို အတိတ်အမှတ်တရတွေ။♫</i>

565
00:44:37,890 --> 00:44:42,540
♫<i> မိုးရွာခြင်း၊ လေပြင်းများတိုက်ခြင်း၊ မြူခိုးများ မူးဝေနေသည့် အခြေအနေတွင် စိုးရိမ်စရာများစွာရှိသည်။♫</i>

566
00:44:42,540 --> 00:44:47,070
♫<i> သက်ပြင်းသာချရင်း ♫</i> ကိုင်ထားဆဲ

567
00:44:47,070 --> 00:44:51,630
♫<i>အုံ့ဆိုင်းနေသောလ၊ အချစ်ကိုစောင့်ကြပ်၊ ရင်ခွင်ထဲသို့ကျသွားသည်။♫</i>

568
00:44:51,630 --> 00:44:56,500
♫<i>အချစ်ကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အမင်္ဂလာအတွေးများ။♫</i>

569
00:44:56,500 --> 00:45:00,240
♫<i>Lalalalala...♫<i></i></i>

570
00:45:00,240 --> 00:45:05,190
♫<i> တစ်ခါက ရင်းနှီးမှု၊ မျက်ရည်ကျ၊ သီချင်းတွေ သီဆိုခဲ့တယ်။♫</i>

571
00:45:05,190 --> 00:45:09,690
♪

572
00:45:09,690 --> 00:45:14,470
♫<i>အတိတ်ကို နှောင့်ယှက်လိုစိတ်မရှိ။♫</i>

573
00:45:14,470 --> 00:45:18,270
♫<i>လလာလာလာလာ...♫</i>

574
00:45:18,270 --> 00:45:23,120
♫<i>အတိတ်က သူရဲကောင်းတွေဟာ လွမ်းဆွေးနေတတ်တယ်။♫</i>

575
00:45:23,120 --> 00:45:27,610
"

576
00:45:27,610 --> 00:45:35,260
♫<i>အတိတ်အိပ်မက်များကို သတိရခြင်း၊ နာကျင်စွာခွဲခွာခြင်း မြင်ကွင်း။♫</i>

577
00:45:41,700 --> 00:45:46,090
♫<i>လလာလာလာလာလာ...♫</i>

578
00:45:46,090 --> 00:45:53,330
♫<i> သီချင်းတစ်ပုဒ်ပြီးရင် လမ်းခွဲလိုက်ပါ။♫</i>

579
00:45:58,850 --> 00:46:03,680
♫<i> တစ်ခါက ရင်းနှီးမှု၊ မျက်ရည်ကျ၊ သီချင်းတွေ သီဆိုခဲ့တယ်။♫</i>

580
00:46:03,680 --> 00:46:08,190
♪

581
00:46:08,190 --> 00:46:14,460
♫<i>အတိတ်ကို နှောင့်ယှက်လိုစိတ်မရှိ။♫</i>

582
00:46:16,750 --> 00:46:21,560
♫<i>အတိတ်က သူရဲကောင်းတွေဟာ လွမ်းဆွေးနေတတ်တယ်။♫</i>

583
00:46:21,560 --> 00:46:26,150
"

584
00:46:26,150 --> 00:46:34,060
♫<i>အတိတ်အိပ်မက်များကို သတိရခြင်း၊ နာကျင်စွာခွဲခွာခြင်း မြင်ကွင်း။♫</i>


