1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX මාලාවක්

2
00:00:13,040 --> 00:00:16,160
දේශපාලන කුණාටුවක් උත්සන්න වෙමින් තිබේ
නව චෝදනා සම්බන්ධයෙන් අද රාත්‍රියේ

3
00:00:16,240 --> 00:00:19,320
දූෂණය පිළිබඳ. පරීක්ෂකයන්
මූල්ය වාර්තා සහ අභ්යන්තර කියන්න

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,560
සන්නිවේදන දැන් සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.
සමහර සන්ධානයට අනුව

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,960
හවුල්කරුවන්, තත්වය වැඩි විය හැක
මුලින් විශ්වාස කළාට වඩා බරපතළයි.

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,440
රජය තවමත් සම්පූර්ණ වාර්තාවක් නිකුත් කර නැත
ප්රතිචාරය.

7
00:01:32,120 --> 00:01:34,120
මොඩෙස්ටෝ. ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇනා.

8
00:01:39,680 --> 00:01:40,480
පරිස්සමෙන්.

9
00:01:42,960 --> 00:01:43,760
එතන.

10
00:01:51,680 --> 00:01:52,480
එයාලා කොහේ ද?

11
00:01:53,560 --> 00:01:57,160
අපි තවම අවසන් රේඛාවේ නැහැ,
නමුත් කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්

12
00:01:57,240 --> 00:01:58,960
ඔබේ මව සහ දියණිය. මෙම මාර්ගයේ.

13
00:02:12,520 --> 00:02:19,520
{\an8}ගැලීසියා කල්ලි

14
00:02:24,000 --> 00:02:25,680
සෙරානෝ? මගේ නීතිඥයා කතා කළාද?

15
00:02:26,760 --> 00:02:27,960
ඇමතුම් හෝ පණිවිඩ නැත.

16
00:02:28,040 --> 00:02:30,360
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. මට මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.

17
00:02:30,440 --> 00:02:31,880
මට ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න බෑ.

18
00:02:31,960 --> 00:02:36,080
මගේ ලෝයර් එක්ක කතා කරන්න මට අයිතියක් තියෙනවා නේද?
මම ඇයව ඔබ ඉදිරියේම අමතන්නම්,

19
00:02:36,160 --> 00:02:36,960
ඔබගේ දුරකථනයේ.

20
00:02:40,120 --> 00:02:41,680
ජෝස් මරියා, එය අනෙක් පැත්තයි.

21
00:02:44,800 --> 00:02:47,480
ඔබ අද ක්‍රීඩා කරන ආකාරය ඔබ දුටුවාද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා

22
00:02:47,560 --> 00:02:49,840
මෙතන කරන්නේ. මට පොලිසියේ පුතෙක් හිටියා නම්
ස්ථානය --

23
00:02:49,920 --> 00:02:53,120
ඔයාට පුතෙක් හිටියා නම් පැකෝ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
තාත්තා කවුද කියලා දන්නවා.

24
00:02:53,760 --> 00:02:55,960
මට අවශ්‍ය විට මම මගේ සමඟ සිටිමි,
හරි හරී?

25
00:02:56,920 --> 00:02:58,760
කාර්යබහුලයි, නමුත් හොඳයි. පැමිණිලි කරන්න බැහැ.

26
00:02:59,440 --> 00:03:00,960
- මේ මගේ වාරයයි.
- ඔහ්. හරි හරී.

27
00:03:03,800 --> 00:03:07,400
පොලිසියේ මට පුතෙක් හිටියා නම් මම
උළු චලනය නොවනු ඇත, මම එසේ කරමි

28
00:03:07,480 --> 00:03:08,320
වෙනත් චලනයන් සිදු කිරීම.

29
00:03:08,400 --> 00:03:11,680
පොලිසිය විවෘත කරන්න යනවා
පළමු පුද්ගලයා මත නිරයේ දොරටු

30
00:03:11,760 --> 00:03:13,800
ඒ ගෙදරට ඇතුල් වුණා, ඔයාගේ පුතා. ප්රවේසම් වන්න.

31
00:03:13,880 --> 00:03:16,280
හරහාද එම නිවසට ඇතුළු විය හැක
පටුමග.

32
00:03:17,040 --> 00:03:20,440
ඔබ සිතන පරිදි කැමරා කීයක් තිබේද?
ඒ ජරා මංසන්ධියේ කෙසේ වෙතත්?

33
00:03:20,960 --> 00:03:23,600
කැමරා නැත, නමුත් ඕනෑ තරම්
ඇස් වලින්.

34
00:03:25,400 --> 00:03:29,000
අසල්වැසියන් පොලිසිය සමඟ කතා කරන්නේ නැත.
පාඩින් සියල්ලෝම සිටින විට නොවේ

35
00:03:29,080 --> 00:03:31,280
සෑම පුවත්පතකම මුල් පිටුව.

36
00:03:32,880 --> 00:03:34,240
පොලිසියට, සමහරවිට නැහැ.

37
00:03:38,960 --> 00:03:42,640
පියාගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ
ශුද්ධාත්මයාණන්, ඔබ ඇත්තටම කළා

38
00:03:42,720 --> 00:03:46,320
අසල්වාසීන්ට කෙලින්ම කතා කරන්න, හොසේ
මාරියා? කෙලින්ම කතා කරාද

39
00:03:46,400 --> 00:03:47,920
අසල්වැසියන්? විහිළුවක් නේද?

40
00:03:48,400 --> 00:03:49,840
- නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

41
00:03:49,920 --> 00:03:51,600
ඔයා හිතනවද මම දැන් බොරු කරනවා කියලා?

42
00:03:51,680 --> 00:03:54,480
ඔයා කොයි වෙලාවෙ බොරු කරනවද කියලා අපි කවදාවත් දන්නෙ නෑ.
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ඔබ කළ යුතු දේ,

43
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
ජෝස් මරියා, නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කරයි,
අවට ඇත. සහ නොමැති නම්

44
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
ඩැනියෙල්ට එරෙහිව සාක්ෂි තිබිය හැකිය
සාධාරණ සැකයක්

45
00:04:02,680 --> 00:04:05,320
- සාධාරණ සැකයක්, හාහ්?
- ඔව්, සාධාරණ සැකයක්.

46
00:04:05,840 --> 00:04:06,640
ඔබේ වාරය.

47
00:04:11,080 --> 00:04:13,360
ඔහ්, ඔබ සමත්. එතකොට ඒක මගේ නාට්‍යය.

48
00:04:25,200 --> 00:04:28,520
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නයි යන්නේ.
ඒ ගැන සිතන්න, ඔබේ කාලය ගන්න

49
00:04:28,600 --> 00:04:32,200
පිළිතුරු දෙන්න, නමුත් මට ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
සත්යය. කවුරුහරි ඔයාව දැකලා ඇතිද?

50
00:04:32,920 --> 00:04:36,560
කවුරුත් අපිව දැක්කේ නෑ. කිසි කෙනෙක නැහැ. මොකක් ද වැරැද්ද? අහන්න
යමක්?

51
00:04:37,880 --> 00:04:41,360
කුලදෙටුවන්, ඔහු එසේ දැයි මම නොදනිමි
බොඳ කිරීම හෝ ඔහු යමක් දන්නේ නම්.

52
00:04:41,440 --> 00:04:45,240
ඔහු සැක සහිතයි, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. ඔවුන් යමක් දන්නවා නම්, පැකෝ,

53
00:04:45,320 --> 00:04:47,600
ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත. සන්සුන් වන්න.

54
00:04:48,680 --> 00:04:51,960
සම්පූර්ණ Toño දේ වේගවත් කරන්න.
ඒ ළමයට කියන්න ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා කියලා

55
00:04:52,040 --> 00:04:52,840
ඔහු වෙනුවෙන් රසකැවිලි.

56
00:04:56,080 --> 00:04:57,840
අනා එන්න, ගන්න.

57
00:05:01,680 --> 00:05:03,040
නැහැ, ඇය ගන්නේ නැහැ. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

58
00:05:03,120 --> 00:05:05,040
- තවත් අංකයක්.
- එන්න, ඒක තමයි.

59
00:05:05,120 --> 00:05:08,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කොහොමද තව එකක් ගන්නේ
නීතිඥ? මට කතා කරන්න වෙනවා නේද?

60
00:05:11,200 --> 00:05:12,000
හොඳයි.

61
00:05:24,320 --> 00:05:28,040
{\an8}මට ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය නොහැක, තවමත් කියවීමට ඇත
ගොනුව සහ මට කළ හැකි දේ බලන්න.

62
00:05:29,400 --> 00:05:31,080
අසල්වැසියන්ගෙන් ප්‍රශ්න කර තිබේද?

63
00:05:31,160 --> 00:05:31,960
ඔවුන් සියලු දෙනා.

64
00:05:32,440 --> 00:05:33,760
ඒවගේම ඇලි වලින් එන ඒවාද?

65
00:05:33,840 --> 00:05:35,400
ඔවුන් ද. කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත.

66
00:05:37,720 --> 00:05:40,240
අපි දැන් ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුයි. ගෙවන්න
ඇප මොනවා උනත්.

67
00:05:40,320 --> 00:05:42,880
නැත. යමෙක් මිය ගිය අතර,
මේක මගුලක්, Padín.

68
00:05:42,960 --> 00:05:43,800
නසාරියෝ!

69
00:05:44,720 --> 00:05:46,320
අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, නමුත් ඒවා ඉවත් කරන්න.

70
00:05:46,400 --> 00:05:49,160
අපි බලමු හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාවේ මොනවද කියන්නේ කියලා
එය ඇති විට, අපි එය ගන්නෙමු

71
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
එතනින්. හරිද?

72
00:05:55,080 --> 00:05:58,360
මොන මගුලක්ද උන් කල්පනා කලේ
ඒ නීතිඥයා සමඟ එහි පෙනී සිටිනවාද?

73
00:05:58,440 --> 00:06:00,240
ඔවුන් හිතුවේ නැහැ, ඒක සහතිකයි.

74
00:06:00,320 --> 00:06:02,960
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මොකක්ද
මගුල ඇගේ ගනුදෙනුව ද? ඇයි කියන්නේ ඇය කරයි කියලා

75
00:06:03,040 --> 00:06:06,600
අපව නියෝජනය කර පසුව අතුරුදහන් වේද?

76
00:06:07,080 --> 00:06:10,240
අපිව අන්දන්න, එක එක්කෙනාට කෙලවන්න ඇය ඇවිත් ඉන්නේ
ආයෙමත් අපේ එකෙක්.

77
00:06:11,920 --> 00:06:13,000
ඔබ ඔවුන්ගෙන් අසා තිබේද?

78
00:06:13,080 --> 00:06:16,160
ජර්මානු භාෂාවෙන්? කිසිවක් නැත, නමුත් ඔබ මට කිව්වා
අවධාරනය කිරීමට නොවේ.

79
00:06:16,640 --> 00:06:17,880
දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා.

80
00:06:19,480 --> 00:06:22,560
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බවයි
Pepe සඳහා ඔවුන්ව රාමු කරනවාද?

81
00:06:23,640 --> 00:06:27,240
මම පැකෝට කිව්වම අපි දෙයක් දන්නවා,
ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් විය. ඒ ඔවුන්, ටෝනෝ.

82
00:06:27,320 --> 00:06:31,000
එයාලට ඕන අපිව අයින් කරන්න විතරයි. සහ
මේක පිටිපස්සේ නීතිඥයා ඉන්නවා. ඒකයි

83
00:06:31,080 --> 00:06:36,080
ඔබ එහි ඇතුළු විය යුතුයි, හරි. ඉදිරියට එන්න.

84
00:06:38,640 --> 00:06:40,040
මම මේ මගුලට වෛර කරනවා.

85
00:07:14,880 --> 00:07:17,880
මේ මගේ ෆෝන් එක නේද? දෙන්න පුලුවන්ද
එය මට ආපසු, කරුණාකර?

86
00:07:17,960 --> 00:07:19,880
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල් ...

87
00:07:21,840 --> 00:07:24,800
තේරෙනවා, ටැප් කරපු ෆෝන් එකකින් එක කෝල් එකක්
සහ අපි කෙලවෙලා.

88
00:07:25,400 --> 00:07:27,480
ඔව්. අහ්, ඒත් මට මගේ ලැප්ටොප් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද?

89
00:07:28,400 --> 00:07:31,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් වැඩ සඳහා පමණි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

90
00:07:32,840 --> 00:07:33,640
ඇත්ත වශයෙන්.

91
00:07:39,040 --> 00:07:40,680
- මගේ පිරවූ සෙල්ලම් බඩුවක්.
- ඔබේ පිරවූ සෙල්ලම් බඩුවක්?

92
00:07:40,760 --> 00:07:42,800
- පිංකි.
- පින්කි? ඒත් ඒක අලුත් එකක්.

93
00:07:42,880 --> 00:07:44,120
කවුද එතන ඉන්නේ?

94
00:07:44,200 --> 00:07:46,200
- බලන්න, අම්මා!
- මේ කවුද මෙතන? මේ කවුද?

95
00:07:46,280 --> 00:07:49,640
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! මම ඔයාව කනවා!
මම ඔයාව වහාම කන්නම්!

96
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
කොහොමද පැටියෝ?

97
00:07:53,680 --> 00:07:54,640
හොඳයි.

98
00:07:54,720 --> 00:07:58,320
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද! ඔයාගේ පුංචි යාළුවා ආවා
මටත් ආයුබෝවන් කියන්න. කොතරම් වාසනාවන්තද!

99
00:07:59,040 --> 00:08:01,520
අනේ අපිට දැන් යන්න පුලුවන්ද අම්මේ?

100
00:08:03,400 --> 00:08:07,080
ඉක්මනින්, නමුත් දැන් නොවේ. අපිට තවම යන්න බැහැ, නමුත් මම
අපි පොරොන්දු වෙනවා. හරි, මගේ ආදරය?

101
00:08:07,160 --> 00:08:11,480
ආච්චිටත් ලොකු සුපර් හග් එකක් දෙමු.

102
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
ඔහ්, සොඳුරිය.

103
00:08:13,920 --> 00:08:14,800
හේයි අම්මේ.

104
00:08:22,320 --> 00:08:23,760
ඉතින්, ඔබට ඇති ආරංචිය කුමක්ද?

105
00:08:24,680 --> 00:08:28,920
හොඳයි, ඒක හරි යනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි කාලසටහනට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු

106
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
- මුලින් සකසා ඇත. ඉතින්…
- ඔහ්.

107
00:08:32,000 --> 00:08:34,520
ඉතින්, ඔයා හිතන්නේ අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් කියලා
ඉක්මනින්?

108
00:08:35,440 --> 00:08:38,760
ඔව්. මම කිව්වේ-- හොඳයි, දෙකකින් විතර
සති හෝ ඊට වැඩි, මම හිතන්නේ. බලාපොරොත්තුවෙන්,

109
00:08:38,840 --> 00:08:43,280
මම ගනුදෙනුවේ මගේ කොටස කරන්නම්, සහ
ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ - හොඳයි ...

110
00:08:43,760 --> 00:08:45,280
දෙවියනේ, මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි, සොඳුරිය.

111
00:08:45,360 --> 00:08:48,360
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා හොඳින්ද? වේ
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකනවාද? හැම දෙයක්ම

112
00:08:48,440 --> 00:08:49,240
හොඳයි, හරිද?

113
00:08:49,320 --> 00:08:52,080
ඔව්. ඔව් ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
නිවස විශිෂ්ටයි, ඔබට එය දැකිය හැකිය,

114
00:08:52,160 --> 00:08:52,960
- නමුත්…
- හරි.

115
00:08:53,800 --> 00:08:56,720
මම දන්නේ නැහැ. සාරාට තවත් ළමයි අවශ්‍යයි
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, අවංකවම, මට බැහැ--

116
00:08:56,800 --> 00:08:59,640
මමත් එච්චර ලොකු දෙයක් කරන්නේ නැහැ. වැඩක් නෑ
ඔබට බොරු කීමේදී.

117
00:08:59,720 --> 00:09:02,680
මම දන්නවා, අම්මේ, මට තේරෙනවා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
ඒක තමයි, මම තව මොනවද දන්නේ නැහැ - මම

118
00:09:02,760 --> 00:09:07,160
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, දැනට,
මට ඇති එකම විකල්පය මෙයයි.

119
00:09:07,640 --> 00:09:11,840
කලබල වෙන්න එපා, හරිද? මට අවශ්‍ය වුණේ
එය මගේ පපුවෙන් ඉවත් කරන්න. එච්චරයි.

120
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
හරි හරී. ඔව්.

121
00:09:21,200 --> 00:09:24,800
ඉන්ධන මිල දිගින් දිගටම උච්චාවචනය වන අතර -
ඒ වගේම තමයි මේකට අලුත්ම එක

122
00:09:24,880 --> 00:09:28,440
දහවල්. අපට තවත් යාවත්කාලීනයක් ඇත
පැයක් පමණ. සඳහා අප සමඟ රැඳී සිටින්න

123
00:09:28,520 --> 00:09:29,600
{\an8}සංඥාවක් නැත

124
00:09:50,280 --> 00:09:53,320
{\an8}සංඥාවක් නැත

125
00:09:59,400 --> 00:10:02,600
ඔහු වඳුරාට කෑල්ලක් දුන්නා
නරියා, සිංහයා, සීබ්රා, ද

126
00:10:02,680 --> 00:10:06,640
ජිරාෆ්, අලියා සහ කැස්බෑවා.
අනික එක එක්කෙනාට හඳ හරියටම රස බැලුවා

127
00:10:06,720 --> 00:10:13,640
ඔවුන් වඩා ආදරය කරන දේ වගේ
ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

128
00:10:17,240 --> 00:10:19,760
ඒ වගේම ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වුණා.

129
00:11:03,640 --> 00:11:07,200
දැනටමත් පැය විසි දෙකකටත් වැඩියි.
මරණ පරීක්ෂණයෙන් එය පැහැදිලි වේ

130
00:11:07,280 --> 00:11:12,120
වින්දිතයා පැය පහක් හුස්ම හිරවීමෙන් මිය ගියේය
ඔහු තම නිවසේ තිබී සොයා ගැනීමට පෙර.

131
00:11:14,880 --> 00:11:18,200
එනම්, පැය කිහිපයකට පෙර
ආරක්ෂක කැමරාව ඩැනියෙල් පෙන්වයි

132
00:11:18,280 --> 00:11:20,400
පඩින් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වේ.

133
00:11:23,080 --> 00:11:26,640
ඔබ සිතන්නේ විනිසුරුවරයා කුමක් කියයිද යන්නයි
ඔහු වීඩියෝව දකින විට ඔවුන්

134
00:11:26,720 --> 00:11:29,520
සාක්ෂි ලෙස නැවත භාවිතා කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔප්පු කරයි
හරියටම විරුද්ධද?

135
00:11:45,360 --> 00:11:46,160
හේයි!

136
00:11:46,240 --> 00:11:48,400
ටෝනෝ. හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටී. ඔයා හොඳින්ද?

137
00:11:48,920 --> 00:11:49,720
- හායි.
- ඩැනියෙල්?

138
00:11:49,800 --> 00:11:50,960
- කුමක් ද?
- මොකක්ද මචන්?

139
00:11:52,200 --> 00:11:55,800
තත්පරයක් මට සවන් දෙන්න. මම කතා කළා
උසාවියේදී සම්බන්ධතාවයක්. මට කිව්වා

140
00:11:55,880 --> 00:11:57,960
අපව අවුල් කළ හැකි දෙයක්.

141
00:11:58,560 --> 00:11:59,360
කුමක් ද?

142
00:12:00,040 --> 00:12:02,600
සැමුවෙල්ගේ නඩු විභාගය ගැන. දැන් එයා
තරුණ කාන්තාවක් විසින් ආරක්ෂා කිරීම, එකක්

143
00:12:02,680 --> 00:12:05,000
ඕනෑම දෙයක් කරන අයගෙන්
අවධානය ලබාගන්න. සහ පෙනෙන විදිහට,

144
00:12:05,080 --> 00:12:10,480
ඇය තවත් කෙනෙකු එකතු කර ඇත
සාක්ෂි ලැයිස්තුව.

145
00:12:10,560 --> 00:12:12,960
අපි දකුණු පැත්ත සහ මරීනා අතුගා දැමුවෙමු,
දැනට සියල්ල පැහැදිලිය.

146
00:12:13,040 --> 00:12:15,400
- ඌ කව් ද?
- මුර සංචාරය කිරීමට පාලනය, තත්ත්වය අඩංගු.

147
00:12:15,480 --> 00:12:16,280
මාර්කෝ.

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,560
ඩැනියෙල්! ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි බලමු
සමරනවා නේද? මම හොඳ තැනක් දන්නවා

149
00:12:18,640 --> 00:12:21,360
ආහාර විශ්මයජනක වන අසල, සහ
ඩැනියෙල් ගෙවනවා.

150
00:12:23,320 --> 00:12:25,800
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න, මට කරන්න තියෙනවා
මුලින්ම යමක්.

151
00:12:25,880 --> 00:12:28,320
- නෑහ්, අපිත් එක්ක එන්න. පස්සේ යන්න පුළුවන්.
- මම කිව්වා මට බැහැ කියලා.

152
00:12:28,400 --> 00:12:29,920
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

153
00:12:30,440 --> 00:12:33,200
අන්තිමට කවුද කියලා හොයන්නයි හදන්නේ
ඇත්තටම පෙපේ මැරුවා.

154
00:12:35,600 --> 00:12:36,400
ජර්මානු.

155
00:12:36,960 --> 00:12:38,040
ඔයාගේ වයසක මිනිහා එහෙම කිව්වා.

156
00:12:39,040 --> 00:12:41,720
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක් කියලා
නපුරු අවජාතකයන් සඳහා ඇස.

157
00:12:44,320 --> 00:12:47,840
නැද්ද? ඔබ අල ගෝනියක් නොවේද?
එතකොට ඔයා මොකක්ද වඳුරෙක්?

158
00:12:47,920 --> 00:12:50,360
අල ගෝනියක්, වඳුරෙක් සහ තාරාවෙක්.

159
00:12:50,840 --> 00:12:53,880
ඔය ඔක්කොම? අර්තාපල් ගෝනියක්,
වඳුරෙක්ද, තාරාවෙක්ද?

160
00:13:41,000 --> 00:13:44,880
මේ ප්‍රමාද වාර්තාවයි. පරීක්ෂකයන්
අද රාත්‍රියේ බහු නායකත්වයන් ලුහුබඳිමින් සිටිති

161
00:13:44,960 --> 00:13:48,680
සැක සහිත දූෂණ සම්බන්ධය,
ගනුදෙනු සහ සාක්ෂි පරීක්ෂා කිරීම

162
00:13:48,760 --> 00:13:52,480
නඩුව නැවත සකස් කළ හැකි බව; අනුව
සමහර සභාග හවුල්කරුවන්, තවදුරටත්

163
00:13:52,560 --> 00:13:56,120
කෙසේ වෙතත්, හෙළිදරව් කිරීම් ඉක්මනින් මතු විය හැකිය
නිලධාරීන් ප්‍රවේශම් වී කටයුතු කරයි

164
00:13:56,200 --> 00:13:59,720
ප්‍රසිද්ධියේ අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
වැඩි යාවත්කාලීන කිරීම් පුරාවට බලාපොරොත්තු වේ

165
00:13:59,800 --> 00:14:00,600
සවස.

166
00:14:05,040 --> 00:14:08,400
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න. බලන්න.
ඇය ඒවා සමඟ කුමක් කළත්

167
00:14:08,480 --> 00:14:11,240
මිනිස්සු, ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.
අපගේ සැලකිල්ල නොවේ.

168
00:14:12,880 --> 00:14:14,560
ඔව්. ඒත් එයා මගේ නංගි.

169
00:14:16,440 --> 00:14:20,560
සහ? ඇයට නැවත ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

170
00:14:21,960 --> 00:14:23,480
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

171
00:14:23,560 --> 00:14:27,200
නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, සහ ඒක
මට වැඩක් නෑ. එකම

172
00:14:27,280 --> 00:14:30,520
මට දැන් වැදගත් දෙය ඔබයි.

173
00:14:47,360 --> 00:14:48,160
ඉදිරියට යන්න.

174
00:14:49,000 --> 00:14:50,200
අපිට අලුත් දෙයක් තියෙනවා.

175
00:14:51,560 --> 00:14:52,400
නම් තියෙනවද?

176
00:14:54,400 --> 00:14:55,200
ඇනා ගොන්සාලෙස්.

177
00:14:55,280 --> 00:14:58,440
ඔව්. නීතිඥවරිය, මම ඇයව දන්නවා. ඇයද
අපගේ මෙහෙයුමට සම්බන්ධද?

178
00:15:00,520 --> 00:15:04,120
මම දන්නා දේ නොවේ, නමුත් මම එය දනිමි
ඇය Macario සමඟ වැඩ කරයි. ඇයට හැකි විය

179
00:15:04,200 --> 00:15:05,960
වඩා වැදගත් දෙයකට අපව යොමු කරන්න.

180
00:15:06,040 --> 00:15:07,000
බහාලුම්?

181
00:15:07,080 --> 00:15:10,480
නාහ්. නෑ නෑ ඒක වෙන දෙයක්.
ඔවුන් එය ඉතා සඟවා තබයි. පවා

182
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
එහි වැඩ කරන අය දන්නේ නැහැ
විස්තර. අපට ඇත්තේ එකම දෙයයි

183
00:15:13,760 --> 00:15:15,440
සමාගමේ නම.

184
00:15:17,760 --> 00:15:19,880
එයාලා ඉන්නේ Coruña වල. ඔවුන් වැඩ කරනවා
ප්රතිචක්රීකරණය තුළ.

185
00:15:20,680 --> 00:15:22,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි, පෙනෙන විදිහට.

186
00:15:23,920 --> 00:15:26,520
අපි ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කිරීමට වරෙන්තුවක් ලබා ගනිමු
සන්නිවේදන.

187
00:15:54,680 --> 00:15:56,080
ඇනා, ඔබ කොහෙද? ඔයාට හරි ද?

188
00:15:56,160 --> 00:15:59,880
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. එයාලා මාව දැම්මා විතරයි
කාර් එකෙන් බැහැලා, හැමදේම හොඳයි.

189
00:15:59,960 --> 00:16:01,400
- මගුල, මම හිතන්නෙ මොනවද කියලවත් දන්නෙ නෑ
- මම නිකම්--

190
00:16:01,480 --> 00:16:04,400
- තවදුරටත්. මම පාහේ පොලිසියට ගියා,
- ඔව්. මට සමාවෙන්න, ඔවුන් මගේ දුරකථනය ගත්තා.

191
00:16:04,480 --> 00:16:06,400
- නමුත් එය --
- මම මේ සම්පූර්ණයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දමා ඇත

192
00:16:06,480 --> 00:16:07,280
කාලය.

193
00:16:07,360 --> 00:16:11,280
අහන්න, මට අන්තිම එක ගන්න පුළුවන් වුණා
දුරකථනය ping කළ ස්ථානය දන්නා ස්ථානයකි.

194
00:16:11,360 --> 00:16:14,680
එය දොරටු සහිත ප්‍රජාවක පිහිටා ඇත
මැඩ්රිඩ්.

195
00:16:15,560 --> 00:16:17,000
එය අනර්ඝයි. මට එවන්න.

196
00:16:17,080 --> 00:16:19,840
හේයි, ඇනා. ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

197
00:16:41,320 --> 00:16:43,600
අපි ඔවුන්ව වහාම ඉවත් කළ යුතුයි.

198
00:16:44,760 --> 00:16:46,240
ඒත් අපි දැන් එතනට කිට්ටුයි. සහ ඉක්මනින්

199
00:16:46,320 --> 00:16:47,960
- මම මගේ කොටස අවසන් කර ඇති පරිදි-- නැහැ, ඉන්න.
- ඇනා.

200
00:16:48,040 --> 00:16:50,920
මම ගනුදෙනුවේ මගේ කොටස කරනවා නම්, ඇයි නොකරන්නේ?
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දේ කරනවාද?

201
00:16:52,640 --> 00:16:54,200
තාම තේරුනේ නෑ නේද?

202
00:16:56,160 --> 00:16:59,720
මේ බිස්නස් එකේදී ඔයා යන්නේ එන්නේ නැහැ
ඔබ කැමති පරිදි. ඒවා හැදුවොත්

203
00:16:59,800 --> 00:17:03,200
මුදල්, ඔබ ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් නම්,
ඔවුන්ට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත. හැම දෙයක්ම

204
00:17:03,280 --> 00:17:04,120
ඔබට දිය හැක.

205
00:17:46,240 --> 00:17:47,040
මොකක් ද වෙන්නේ?

206
00:17:53,760 --> 00:17:55,240
මේ මොන මගුලක්ද?

207
00:17:55,320 --> 00:17:56,720
කුමක් ද? ඔයා මගේ කාර් එකට කැමති නැද්ද?

208
00:17:57,200 --> 00:17:58,960
ඔය ජරාව අදිනවද
පැදලද?

209
00:17:59,040 --> 00:18:00,480
ඔව්. ඒක ඒ විදියට වේගවත්.

210
00:18:00,560 --> 00:18:01,680
සහ බෝට්ටුව කොහෙද?

211
00:18:02,160 --> 00:18:05,800
මෙන්න, එල්ලෙනවා. අවශ්‍ය නැත
අද තෙමෙන්න, ටෝනෝ. සන්සුන් වන්න. බලන්න, අපි

212
00:18:05,880 --> 00:18:07,160
මෙන්න. එය විවෘත කිරීමට මට උදව් කරන්න.

213
00:18:23,080 --> 00:18:25,240
ඔයා නේද ඕඩර් කළේ
රූම්බා?

214
00:18:25,320 --> 00:18:28,280
නැහැ, අපි Thermomix, smartass ඇණවුම් කළා.
ඒක එතනින් ගන්න.

215
00:18:32,720 --> 00:18:33,640
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

216
00:18:41,080 --> 00:18:42,760
ඔයාගේ මල්ලි ඉන්නේ ලොකු ජරාවක නේද?

217
00:18:43,960 --> 00:18:47,520
මාව පටන් ගන්නවත් එපා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවනේ උන් පෙපේ පස්සේ ගියේ ඇයි කියලා

218
00:18:47,600 --> 00:18:49,800
ඒත් එයාව එහෙම මරනවාද? මගුලක් නෑ
මාර්ගය.

219
00:18:50,280 --> 00:18:52,960
ඔහු නිදහස් කර ඇතත්. ඔබට තිබේ
ඔහු සමඟ කතා කළාද?

220
00:18:53,520 --> 00:18:56,880
ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න බෑ. ඔහු ඇලවී ඇත
ඩැනියෙල්ට දවස පුරාම ජෝඩුවක් වගේ.

221
00:18:57,720 --> 00:18:59,320
ඒ මිනිහා ඇත්තටම නරක සමාගමක්.

222
00:19:00,080 --> 00:19:03,560
හොඳයි, සෑම මිනිසෙකුම තමාටම. ඔවුන්ට පුළුවන්
එය තමන් විසින්ම තේරුම් ගන්න.

223
00:19:06,280 --> 00:19:11,400
ඒක තමයි ආත්මය, ඇන්ටෝනියෝ. ඒක තමයි
ආත්මය. සිගරට්?

224
00:19:11,480 --> 00:19:12,440
මගුලක් නෑ.

225
00:19:31,120 --> 00:19:34,080
{\an8}- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට කොහොම ද? ඔව්, නියමයි.
- හොඳයි? ඔක්කොම තියෙනවා නේද? හැම දෙයක්ම

226
00:19:34,160 --> 00:19:35,120
- හරිද?
- සියල්ල හොඳයි.

227
00:19:35,200 --> 00:19:36,680
- ඒ සියල්ල තිබේද?
- ඒ සියල්ල.

228
00:19:42,360 --> 00:19:43,840
අපි බඩු ගමු. ඉදිරියට එන්න.

229
00:19:44,600 --> 00:19:45,400
මේක ගන්න.

230
00:19:50,000 --> 00:19:53,800
ඔවුන් ලන්දේසි, හරිද? අරාබි, නමුත් ලන්දේසි.
ඒවගේම ඔබ ඔවුන් මත ඇති ස්නායුව දැකිය යුතුයි

231
00:19:53,880 --> 00:19:56,520
- අපතයන්.
- මෙතන කිලෝ විස්සකට වඩා වැඩි නැහැ.

232
00:19:56,600 --> 00:19:59,120
මෙය රසයක් පමණි, එබැවින් ඔවුන්ට දැකිය හැකිය
ගුණාත්මක.

233
00:19:59,200 --> 00:20:01,680
මම හිතන්නේ ඒවා ලබා ගැනීමට මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ
ඕලන්දයට.

234
00:20:01,760 --> 00:20:02,680
ඒක ඇතුලට දාන්න.

235
00:20:07,080 --> 00:20:10,600
ඔවුන් කොතැනක සිටියත් ඔවුන්ට එය භුක්ති විඳිය හැකිය
අවශ්යයි. බලන්න, මට සවන් දෙන්න. මම කරන්නම්

236
00:20:10,680 --> 00:20:13,840
දැන් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න, හරිද? සහ ඊළඟට
කාලය, ඔවුන් ගමන් කිරීමට අවශ්ය විට a

237
00:20:13,920 --> 00:20:15,920
සැබෑ බර, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය. අපි හොඳද?

238
00:20:16,600 --> 00:20:17,960
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඉදිරියට එන්න.

239
00:20:23,640 --> 00:20:26,400
අපි පාලම යට බලාගෙන හිටියා
ලන්දේසීන් පෙනී සිටීමට.

240
00:20:26,480 --> 00:20:27,880
එම පැකේජ මැකරියෝගේ බව ඔබට විශ්වාසද?

241
00:20:27,960 --> 00:20:30,720
ඔව්, මට විශ්වාසයි, හරිද? මම දැක්කා
වඳුරු මුද්දරය. ඔවුන් ඉරා දැමූ එකම ජරාව

242
00:20:30,800 --> 00:20:31,600
අපි එක්ක යන්න.

243
00:20:32,600 --> 00:20:35,360
ඉතින් කොහෙද අර ඩිලිවරි ට්‍රක් එක පික් කලේ
බර වැඩිද?

244
00:20:35,440 --> 00:20:38,280
මගුල් අදහසක් නැහැ, නමුත් මම දුන්නා
තහඩු අංකය Nazario වෙත.

245
00:20:38,360 --> 00:20:41,080
මම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා, ඒ කවුද කියලා අපි දන්නවා
දැනට ලියාපදිංචි වී ඇත.

246
00:20:41,160 --> 00:20:44,520
Villagarcia වල කොල්ලෙක්. අපි නම්
ඔහුව අනුගමනය කරන්න, ඔහු අප වෙතට ගෙන යනු ඇත

247
00:20:44,600 --> 00:20:46,080
නැව්ගත කිරීම. කේක් කෑල්ලක්.

248
00:20:46,160 --> 00:20:49,800
කේක් කෑල්ලක්, ඔව්. අපි එතනට ගියොත් සහ
අසල්වැසියන් අපව දකිනවා, එය ගත වනු ඇත

249
00:20:49,880 --> 00:20:51,760
එයාලට අපිව එලියට දාන්න විනාඩි පහයි මචන්.

250
00:20:53,200 --> 00:20:55,360
ටෝනෝ, ඔබව විශේෂයෙන් එහි දැකිය නොහැක.

251
00:20:57,160 --> 00:21:00,840
ඕන නම් මම බලාගන්නම්. මම දන්නවා
Villagarcia හි ජනතාව. ඔවුන්ට පුළුවන්

252
00:21:00,920 --> 00:21:03,320
වටපිට බලන්න, ඒ නිසා අපිට තේරෙන්නේ නැහැ
කරදරයට.

253
00:21:03,400 --> 00:21:04,960
පරිපූර්ණයි, අපි එය එසේ කරන්නෙමු.

254
00:21:05,040 --> 00:21:08,200
හරි හරී. අපි යමු. එන්න අපි යමු.

255
00:21:09,040 --> 00:21:12,840
අහ්, නසාරියෝ. එන්න, ඩැනියෙල්ට කියන්න
හරියටම ඔයා මට කියපු දේ.

256
00:21:14,040 --> 00:21:17,840
මම මාර්කෝගේ සාක්ෂිය ගැන සිතමින් සිටියෙමි
සැමුවෙල්ගේ නඩු විභාගය, ඒ නිසා මම ආපසු ගොස්

257
00:21:17,920 --> 00:21:21,840
අපි තවම තියන අනිත් කේස් එක බැලුවා
පොරොත්තුවෙන්. GRECO මෙහෙයුම, ඔබ දන්නවා.

258
00:21:22,560 --> 00:21:23,360
සහ?

259
00:21:23,440 --> 00:21:26,960
හොඳයි, එකල එය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහු පැරෝල් මත පිටවීම අමුතු දෙයක්

260
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
ඉතා ඉක්මනින්.

261
00:21:28,600 --> 00:21:32,280
ඇයි ඒ? මම ඔහුව ඒ සියල්ලෙන් ඉවත් කළා.
මම කිව්වා එයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා

262
00:21:32,360 --> 00:21:33,160
එදා රෑ.

263
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
ඒවගේම මට පුදුමයි ඩැනියෙල්.
ඔබ නඩු පවරන්නාට කුමක් කීවත්,

264
00:21:36,800 --> 00:21:40,320
ඔහු ඔබව විශ්වාස කළේය. එය කාරණයට එකතු විය
එයා එයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනවා කියලා

265
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
මාමා.

266
00:21:41,480 --> 00:21:44,480
පැහැදිලියි නේද? ඔබේ දෙව්පුත්
අපිව විකුණුවා.

267
00:21:53,280 --> 00:21:55,000
- ඩැනියෙල්, ඔබ එය මුල සිටම දැන සිටියා
- මොකක්ද?!

268
00:21:55,080 --> 00:21:56,360
ඒ මාර්කෝ නේද?

269
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
ඔබ මට හරියටම කියන්නට යන්නේ කවදාද?

270
00:22:01,160 --> 00:22:02,480
දැන් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

271
00:22:02,560 --> 00:22:05,600
දැන් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ටෝනෝගෙන් අසන්න
ඒ ළමයා කරපු දේට හිරේ ගියාම

272
00:22:05,680 --> 00:22:06,600
කියන්නට නියමිතයි.

273
00:22:06,680 --> 00:22:08,720
මම එයාට කතා කරන්නම්, හරිද? හොඳයි වගේද?

274
00:22:11,520 --> 00:22:12,320
{\an8}ඩැනියෙල්.

275
00:22:13,160 --> 00:22:13,960
ඔව්.

276
00:22:14,880 --> 00:22:16,200
මට මෙය ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

277
00:22:17,800 --> 00:22:19,200
මම ඒක බලාගන්නම් කිව්වා.

278
00:22:29,560 --> 00:22:31,080
මට හිතාගන්න පුළුවන් ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ කියලා.

279
00:22:33,080 --> 00:22:35,000
මාර්කෝ ඔයාට කිව්වද එයා කරන්න යන දේ?

280
00:22:37,120 --> 00:22:39,000
එයා දවස් ගාණක් තිස්සේ ඒ ගැන හිතනවා.

281
00:22:41,120 --> 00:22:43,600
ඒ ඔහුගේ පවුලයි. ඒ ඔහුගේ මාමා නිසා
මගුලක් නිසා.

282
00:22:44,080 --> 00:22:47,760
ඔයා හිතන්නේ මම එයාට කිව්වේ නැහැ කියලද? ඒ අයි
මාර්කෝට දහස් වාරයක් කිව්වේ නැද්ද?

283
00:22:47,840 --> 00:22:50,920
නමුත් සැමුවෙල්ගේ නීතීඥයා ඔහුව මොළ සෝදා ඇත.
ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

284
00:22:52,920 --> 00:22:56,240
ඇය දිගින් දිගටම ඔහුට පවසන්නේ මෙයයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් වීමට ඔහුට අවශ්‍ය දේ.

285
00:22:56,320 --> 00:22:59,160
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. ඔහුට අවශ්ය නම්
ජීවත් වෙන්න නම් කට වහගන්න වෙනවා.

286
00:22:59,240 --> 00:23:00,320
ඔයාට තේරෙණව ද?

287
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඩැනියෙල්?

288
00:23:02,800 --> 00:23:06,600
මේක ක්‍රියා කරන හැටි දන්නවනේ. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා
මගේ තාත්තා දේවල් කරනවා. තේරෙනවද

289
00:23:06,680 --> 00:23:08,840
මම මොනවද කියන්නේ?

290
00:23:11,920 --> 00:23:16,280
මාර්කෝ සමඟ කතා කරන්න. අපිට දවස් දෙකකට කලින් ලැබුනා
නඩු විභාගය. ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න.

291
00:23:19,960 --> 00:23:20,760
ඉදිරියට එන්න.

292
00:23:31,640 --> 00:23:32,440
ඇතුලට එන්න.

293
00:23:36,760 --> 00:23:40,320
{\an8}අපි සියලු ක්‍රියාකාරකම් ලබාගෙන ඇත
පසුගිය කිහිපය තුළ ප්රතිචක්රීකරණ සමාගම

294
00:23:40,400 --> 00:23:41,200
{\an8}මාස.

295
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

296
00:23:58,000 --> 00:23:58,920
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

297
00:24:01,840 --> 00:24:05,760
ඔවුන් ගල් තැළීමට යන්ත්‍රයක් මිලදී ගත්තා. එය
සමාගමේ ව්‍යාපාර රේඛාවට ගැලපේ.

298
00:24:06,320 --> 00:24:07,200
බ්‍රසීලයේ මිලදී ගත්තා.

299
00:24:11,720 --> 00:24:15,200
මම මගේ මිනිස්සු එක්ක කතා කරලා ඒවා ගන්නම්
බ්රසීලියානු සමාගම දෙස බලන්න.

300
00:24:15,280 --> 00:24:17,040
සමහර විස්මයන් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

301
00:24:17,120 --> 00:24:20,320
යන්ත්‍රය දැන් රේගු නිෂ්කාශනය කළා
පෘතුගාලය. එය දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි

302
00:24:20,400 --> 00:24:21,280
එය මෙහි මාර්ගය.

303
00:24:22,360 --> 00:24:23,160
ස්තුතියි.

304
00:24:37,400 --> 00:24:40,400
අපි ඉන්නේ සැතපුම් කිහිපයක් එපිටින්. අපි
ශාකය මතට පැමිණේ.

305
00:24:40,480 --> 00:24:43,640
පිටපත් කරන්න. ඒක ආවම අපි මාරු වෙනවා
දෙකක් පළ කිරීමට නිරීක්ෂණ.

306
00:24:56,800 --> 00:25:00,160
ඒ කියන්නේ, නැව්ගත කිරීම පිටතට යනවා
අද රෑ මෙතනින්.

307
00:25:00,720 --> 00:25:02,760
ඉක්මනින් සියල්ල නැති වී යයි
වඩා හොඳ.

308
00:25:02,840 --> 00:25:06,760
හොඳයි, ලබා ගැනීම සඳහා යන්ත්රය වෙන් කිරීම
පිටතට යැවීමට කාලය ගතවේ. සමහරවිට සියල්ලම

309
00:25:06,840 --> 00:25:10,520
රෑ, මම කියන්නම්. ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට,
ශාකය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය යුතුය.

310
00:25:10,600 --> 00:25:13,840
{\an8}- නවයෙන් පසු එහි කිසිවෙකු සිටිය නොහැක.
- ආරක්ෂක නිලධාරියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

311
00:25:13,920 --> 00:25:17,160
කොම්පැනියෙන් එවන මිනිහා
අද රෑ දන්නවා එයාට කරන්න තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

312
00:25:17,240 --> 00:25:18,440
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

313
00:25:46,640 --> 00:25:49,200
- ආයුබෝවන්.
- හායි. ඇන්ටෝනියෝ, හරිද?

314
00:25:49,280 --> 00:25:50,320
ඔව්.

315
00:25:50,960 --> 00:25:54,880
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. හරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර,
ඇතුලට එන්න.

316
00:25:54,960 --> 00:25:55,760
ස්තුතියි.

317
00:25:59,480 --> 00:26:02,160
ඉතින්, අපට නිදන කාමර අටක් සහ
නාන කාමර හයක්. මේ විදියට මාව අනුගමනය කරන්න.

318
00:26:02,240 --> 00:26:04,920
මෙම විසිත්ත කාමරය, සහ ඔබ ලෙස
බලන්න පුළුවන්, මේ ස්වභාවික ගල් තියෙනවා

319
00:26:05,000 --> 00:26:07,960
ගිනි උදුන. සහ මෙහි ඉඩ ඇත
සෝපානය, එතනම. ප්රධාන

320
00:26:08,040 --> 00:26:14,880
නිදන කාමර සෑම එකක්ම තමන්ගේම එන්-සූට් ඇත
නානකාමරය. ම්ම්-හ්ම්.

321
00:26:18,800 --> 00:26:20,320
සහ තුන්වන තට්ටුව අට්ටාලයද?

322
00:26:20,400 --> 00:26:23,360
ඔව්. ඔව්, මේ පාර තමයි, ඒ පඩිපෙළ උඩට.

323
00:26:23,440 --> 00:26:24,240
අපට එය දැකිය හැකිද?

324
00:26:24,320 --> 00:26:27,160
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

325
00:26:32,560 --> 00:26:35,240
මෙය කාර්ය මණ්ඩල නිල නිවාස වනු ඇත
ඔවුන්ගේම නාන කාමරයක් සහ කුඩා කාමරයක්

326
00:26:35,320 --> 00:26:36,600
වාඩි වී සිටින ප්රදේශය.

327
00:26:37,080 --> 00:26:38,840
- මම කරන්නද?
- ෂුවර්.

328
00:26:47,280 --> 00:26:48,080
එහි ගාණ කීය ද?

329
00:26:48,160 --> 00:26:51,240
මාසෙකට විසිපහක්, ඊට අමතරව වියදම්.
මාස දෙකක තැන්පතුවක්.

330
00:26:53,280 --> 00:26:54,080
මම එය ගන්නම්.

331
00:26:54,160 --> 00:26:56,720
ඔව්, ඔබට විශ්වාසද? මට දෙකක් තියෙනවා
ඔබට පෙන්වීමට තවත් දේපල.

332
00:26:56,800 --> 00:26:57,800
නැහැ, මම මේකට කැමතියි.

333
00:26:58,640 --> 00:27:01,680
අහ්, ඉතින් ඔයා හිතනවද අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
අද ලියකියවිලි කළාද?

334
00:27:01,760 --> 00:27:03,480
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

335
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
එය එහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

336
00:27:15,480 --> 00:27:19,280
හතරවෙනි වතාවට එයා ආවා. සෑම විටම පසු
සිල්ලර කඩේට යනවා. ඔහු බැස යයි

337
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
බෑග් සහ කොළ.

338
00:27:22,760 --> 00:27:24,680
සහ ඔහු බොහෝ දේ මිල දී ගන්නවාද? මම කිව්වේ තොග වශයෙන්.

339
00:27:25,480 --> 00:27:28,760
නැහැ, දෙතුන් දෙනෙකුට පමණයි.
එහි තවත් බොහෝ අය නැත.

340
00:27:28,840 --> 00:27:30,000
නියමයි.

341
00:27:32,480 --> 00:27:36,280
{\an8}අපි මුළු රෑම එතන හිටියා. ඒ වගේම අපි වගේ
හිතුවා, එයාලට මැරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

342
00:27:36,360 --> 00:27:37,160
ස්ථානය.

343
00:27:37,240 --> 00:27:40,800
අද රෑට බැහැලා යනවා, ඒ නිසා අපිට අවශ්‍යයි
දැන් ගමන් කිරීමට. සුපුරුදු පරිදි, ඔවුන් එය පටවා ඇත

344
00:27:40,880 --> 00:27:44,040
එහි පළමුව, පසුව මම එය ගන්නෙමි
ඔවුන් මට දුන් තවත් තැනක්.

345
00:27:44,720 --> 00:27:45,760
ඔයා ඩැනියෙල්ට කිව්වද?

346
00:27:46,440 --> 00:27:49,240
නෑ, අවශ්‍ය නැහැ. අපිට ඒක දරාගන්න පුළුවන්
අපේ තව තුන් හතර දෙනෙක් එක්ක අපිම

347
00:27:49,320 --> 00:27:50,120
මිනිසුන්.

348
00:27:50,200 --> 00:27:53,000
මට ඩැනියෙල් එතන ඉන්න ඕන. ඔවුන් සොරකම් කළා
එය ඔහුගෙන්, එබැවින් එය ලබා ගැනීම ඔහුට භාරයි

349
00:27:53,080 --> 00:27:53,960
එය ආපසු, හරිද?

350
00:27:57,800 --> 00:27:58,760
මොකක්ද අවුල නිලෝ?

351
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
දන්නේ නැහැ, ඔහු ගන්නේ නැහැ
දුරකථනය.

352
00:28:00,960 --> 00:28:04,160
- එයා ගෙදරත් නෑ.
- දෙයියනේ. ඉතින් ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?!

353
00:28:25,840 --> 00:28:27,160
මේක අහන්නම වෙනවා.

354
00:28:27,240 --> 00:28:30,920
සමහර විට ඔය කියන විදියට මුකුත් නැතුව ඇති.
නැත්තම් මේක තියෙන නිසා වෙන්න ඇති

355
00:28:31,000 --> 00:28:34,280
කාර්බල්ලාල් වෙත යන මාර්ගයේ ගබඩාව
එය සදහටම අත්හැර දමා ඇත.

356
00:28:34,360 --> 00:28:37,880
ඒ වගේම මිනිස්සු ඇතුලට යනවා එලියට යනවා.
ඇතුළත සහ පිටත. අනික උන් කුඩුකාරයො.

357
00:28:37,960 --> 00:28:41,160
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය මිනිසුන්, හැමෝම
මේ අවට එය දන්නවා.

358
00:28:42,160 --> 00:28:44,480
මට ඔබේ විස්තර දෙන්න, අපි එවන්නම්
මුර සංචාරයක්.

359
00:28:46,760 --> 00:28:50,360
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මට එකක්වත් ඕන නෑ
කරදර. මම සාමාන්‍ය, සාමාන්‍ය කෙනෙක්

360
00:28:50,440 --> 00:28:54,040
පුරවැසියෙකු ලෙස තම යුතුකම ඉටු කරන පුරවැසියෙකු,
සහ එය අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

361
00:28:54,120 --> 00:28:57,440
එවිට ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

362
00:29:09,800 --> 00:29:10,760
ස්තූතියි, ඇන්ටෝනියෝ.

363
00:29:12,400 --> 00:29:14,400
හේයි මචන්. මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

364
00:29:14,480 --> 00:29:17,920
ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කරනවාද? හෝසේ මරියා,
ඔබට ජීවත් වීමටවත් හැකියාවක් නැත

365
00:29:18,000 --> 00:29:19,200
මම නැතිව.

366
00:29:21,480 --> 00:29:22,280
ඔව්.

367
00:29:27,320 --> 00:29:29,320
නැත්තම් ඔයාට මාව දකින්න හිතුනේ නැද්ද?

368
00:29:31,400 --> 00:29:32,800
මට ඕන ඔයා පරදිනවා බලන්න විතරයි.

369
00:29:36,000 --> 00:29:39,920
පරණ කියමන කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ආශාව සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එය තිබීම අතර

370
00:29:40,000 --> 00:29:42,720
ඔබ ඉදිරියෙහි, සමස්තයක් ඇත
තනිකමේ කාන්තාරය.

371
00:29:44,600 --> 00:29:46,400
එය බයිබලයෙන් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

372
00:29:47,520 --> 00:29:49,840
ඔබට අතුගා දැමිය යුතු වැලි ගොඩක් එයයි
දුරින්.

373
00:29:53,080 --> 00:29:54,680
ඒක බලන්න. ද්විත්ව හය. බිංගෝ.

374
00:30:19,280 --> 00:30:20,080
සියල්ල හොඳයිද?

375
00:30:20,680 --> 00:30:21,480
ප්රශ්නයක් නැහැ.

376
00:30:28,520 --> 00:30:32,000
ඔබ දවස පුරාම එම ස්ථානය නරඹන්න. ඒක ඕනේ
පැය විසිහතර පුරාම නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

377
00:30:32,720 --> 00:30:35,040
අපි එය ආවරණය කරන්නෙමු. අපි මාරුවෙන් මාරුවට.

378
00:30:35,840 --> 00:30:37,040
ඔව්, රාත්රියේදී පවා.

379
00:30:37,120 --> 00:30:40,240
රෑ බලාගන්න එයා ඉන්නව
මාරුවීම්. ඒ වගේම මම ඇතුලට සහ එලියට එන්නම්

380
00:30:40,320 --> 00:30:41,240
වෑන් එකත් එක්ක.

381
00:30:41,720 --> 00:30:45,000
ඔබ එහි ඕනෑම මෝටර් රථයක් දකිනවා, අපි එය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු.
තත්පරයක් විතරයි.

382
00:30:52,920 --> 00:30:53,720
මොකක් ද වෙන්නේ?

383
00:30:54,400 --> 00:30:57,960
යේසුස්, අවසාන වශයෙන්. මම හෙව්වා
ඔබ දවස පුරා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

384
00:30:58,680 --> 00:31:00,440
වැඩ කටයුතු ක්රියාත්මක කිරීම. මොකක් ද වෙන්නේ?

385
00:31:01,600 --> 00:31:03,680
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරනවා නම් හොඳයි, හරිද?

386
00:31:03,760 --> 00:31:05,400
නැහැ, මට දැන් බැහැ. මට කියන්න.

387
00:31:05,960 --> 00:31:09,240
ඉතින්, සවන් දෙන්න. ඔබ දන්නවා එම මහල් නිවාසය
අපි ආයෝජනය කිරීමට බලා සිටියාද?

388
00:31:09,320 --> 00:31:12,760
අපි ඒක හොයාගත්තා. හා, අන්න ඒකයි
මම කතා කරමින් හිටියා.

389
00:31:13,240 --> 00:31:14,520
හරි, ඒක නියමයි.

390
00:31:15,880 --> 00:31:19,440
ඉතින්, අපි ඉදිරියට ගොස් මිලදී ගන්නෙමු
එය අද පස්වරුවේ. ඒ වගේම මම ඔයාට කතා කළා

391
00:31:19,520 --> 00:31:21,720
මොකද මම හිතුවා ඔයා එතන ඉන්න ඕන කියලා.

392
00:31:23,720 --> 00:31:26,920
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට අවශ්‍යයි, නමුත් හෙට
වඩා හොඳ වනු ඇත.

393
00:31:27,800 --> 00:31:31,360
නැත, හෙට නොවේ, එය නැති වී යා හැකිය.
දේපල වෙලඳපොලේ හැටි ඔබ දන්නවා

394
00:31:31,440 --> 00:31:32,720
දැන් හරි, ඉතින්…

395
00:31:33,960 --> 00:31:35,520
ඔව්, නමුත් මට අද එය කළ නොහැක.

396
00:31:35,600 --> 00:31:39,360
ඔයා විහිලුවක් කරනවා. ඒක නිකම්
අනිත් අය ගන්න හදනවා කියලා

397
00:31:39,440 --> 00:31:40,240
දැන්.

398
00:31:40,880 --> 00:31:41,920
ඉතින්, ඔබට එය ලැබෙනවාද?

399
00:31:43,280 --> 00:31:46,680
මට හිතන්න දෙන්න, ම්ම්-- හරි, අහන්න,
මම යන ගමන්, නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතුයි

400
00:31:46,760 --> 00:31:49,760
මම එහි යන තුරු. කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්න එපා
මම නැතිව, හරිද?

401
00:31:54,040 --> 00:31:56,160
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- එයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

402
00:31:56,640 --> 00:32:00,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු එය නොකරනු ඇති බවයි?
අපි දැන් මෙය කළ යුතුයි. අපිට බෑ

403
00:32:00,160 --> 00:32:03,200
එහෙනම් අපි යා යුතුයි. හරි අපි යමු යාලුවනේ.
ඉදිරියට එන්න.

404
00:32:03,280 --> 00:32:04,080
තවත් ඉන්න.

405
00:32:05,760 --> 00:32:07,520
ඉතින් අපි Carballal පාර සොයාගෙන තිබේද?

406
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
හොඳයි, සමඟ හතළිහක් පමණ විය යුතුය
ඒ නම මේ පළාතේ.

407
00:32:11,400 --> 00:32:15,280
මම හිතන්නේ එය මෙය විය හැකිය. එක තියෙනවා
භාවිත නොකළ ගබඩාව

408
00:32:15,360 --> 00:32:16,160
දිගු කාලයක්.

409
00:32:16,240 --> 00:32:18,880
හුදකලා, ජලයෙන් ඈත. කිරීමට නොවේ
සැක මතු කරයි.

410
00:32:18,960 --> 00:32:21,240
සහ අධිවේගී මාර්ගයේ සිට විනාඩි පහක්.

411
00:32:21,320 --> 00:32:22,200
හරි හරී. කාර් එකක් එවන්න.

412
00:32:25,800 --> 00:32:26,920
එහි කිසියම් චලනයක්ද?

413
00:32:27,600 --> 00:32:29,920
ඩිලිවරි වෑන් එකක් ඇතුලට ගිහින් පිටත් වුනා
පැය භාගයකට පසුව. කිසිවක් නැත

414
00:32:30,000 --> 00:32:31,720
{\an8}- දැන් ගමන් කරයි.
- හරි හරී. අපි අපේ ගමන යනවා.

415
00:32:31,800 --> 00:32:32,600
හරි හරී.

416
00:32:35,480 --> 00:32:36,960
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න. අපි යමු.

417
00:32:56,080 --> 00:32:59,240
ගබඩාව අවට ක්‍රියාකාරකම් නොමැත.
උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටීම.

418
00:33:13,960 --> 00:33:16,280
අයියෝ මචන්! මගුල් ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්න
දැනටමත්!

419
00:33:16,360 --> 00:33:19,040
ඒයි, ඒ නිලෝ. මම නැහැ
දැන්. කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න

420
00:33:19,120 --> 00:33:20,960
බීප් හඬට පසුව.

421
00:33:38,360 --> 00:33:41,520
ටෝනෝ, බෑගය! බෑගය, ටෝනෝ. ඉදිරියට එන්න.

422
00:33:48,040 --> 00:33:51,240
අහුලන්න, අපරාදේ. එන්න, ගන්න
මගුලක් වෙනුවෙන්.

423
00:33:51,320 --> 00:33:53,240
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා අවසානයේ ඇමතුමක් ගනී. දෙවියන් වෙනුවෙන්
වෙනුවෙන්.

424
00:33:53,320 --> 00:33:55,160
මට නිලෝ ලගට එන්න බෑ. එයාලා කොහේ ද?

425
00:33:55,240 --> 00:33:56,560
හොඳයි, ඔබ පරක්කුයි, ඩැනියෙල්.

426
00:33:57,040 --> 00:33:58,200
මුන් කොහෙද ඉන්නේ?

427
00:33:58,280 --> 00:34:01,960
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා
ගැන, ඒ නිසා ඔබ වඩා හොඳ එල්ලී නතර කරන්න

428
00:34:02,040 --> 00:34:03,520
දේවල් අවුල් කරනවා, හරිද?

429
00:34:03,600 --> 00:34:04,680
අපොයි! දෙයියනේ!

430
00:34:10,280 --> 00:34:13,800
ඔබ ටිකක් කලබල වෙලාද, හොසේ මරියා?
කණගාටු නොවන්න, ඔබට බොහෝ දේ නැත

431
00:34:13,880 --> 00:34:14,680
ඉතිරි කාලය.

432
00:34:44,720 --> 00:34:48,080
මැඩ්රිඩ් අද ක්‍රියාශීලී සහ සන්සුන්ව පවතී
හරහා සාමාන්‍ය ගමනාගමනය සමඟ

433
00:34:48,160 --> 00:34:50,040
ප්රධාන මාර්ග සහ සැලකිය යුතු සිදුවීම් නොමැත.

434
00:34:50,120 --> 00:34:52,080
අපි ඔත්තු බැලීමේ ස්ථානයේ පිහිටුවා ඇත.

435
00:34:52,880 --> 00:34:54,320
ක්‍රියාකාරකම් ගොඩක් තියෙනවා.

436
00:34:59,920 --> 00:35:00,920
එන්න, අපරාදේ.

437
00:35:21,920 --> 00:35:23,280
අපොයි. මෙතන.

438
00:35:27,880 --> 00:35:29,560
- ඒක තමයි Padíns.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

439
00:35:29,640 --> 00:35:31,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිලෝව දුටුවෙමි.

440
00:35:31,120 --> 00:35:32,120
අපි අපේ ගමන යනවා.

441
00:35:33,000 --> 00:35:33,800
අපි යමු.

442
00:35:39,760 --> 00:35:43,960
සිවිල් ආරක්ෂක! කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ. ආයුධ නැත,
හරි!

443
00:35:51,080 --> 00:35:51,880
සිවිල් ආරක්ෂක?

444
00:35:51,960 --> 00:35:53,800
- ඔයා හරිම මෝඩයි. ඒ වගේ මෝඩයෙක්.
- සිවිල් ආරක්ෂක?

445
00:35:53,880 --> 00:35:55,600
දැන් ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම! අගුළු දමන්න
විකාර දොර!

446
00:35:55,680 --> 00:35:57,040
නිලෝ, එන්න.

447
00:35:57,560 --> 00:35:59,360
සිවිල් ආරක්ෂක? ඒ වගේම එයා මට මෝඩයෙක් කියනවා.

448
00:36:01,080 --> 00:36:02,840
බලන්න, මෙතන කවුරුත් නෑ.

449
00:36:02,920 --> 00:36:05,320
මට පේනවා මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා..
ඒත් අපි ආවේ බඩු ගන්න, ඉතින්

450
00:36:05,400 --> 00:36:07,080
හැමෝම ඒක හොයනවා. එන්න,
අපරාදේ! යන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්!

451
00:36:07,160 --> 00:36:09,960
මගුලක් නිසා මෙයා ජඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ
සරඹ සැරයන්.

452
00:36:17,000 --> 00:36:18,080
මෙතන මොකුත් නෑ.

453
00:36:19,080 --> 00:36:20,880
ඔව්, කිසිවක් නැත. යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

454
00:36:25,880 --> 00:36:26,680
බිංගෝ.

455
00:36:27,760 --> 00:36:28,560
ඉදිරියට එන්න!

456
00:36:28,640 --> 00:36:31,440
ඒක හොයාගත්තා. ඒ ඔක්කොම පිටිපස්සේ.
සෑම දෙයක්ම තවමත් මෙහි ඇත.

457
00:36:31,520 --> 00:36:32,320
ඔන්න අපි යනවා!

458
00:36:32,400 --> 00:36:34,400
බලන්න. මෙන්න ඔබේ කුඩා පැකේජය, සර්ජ්.

459
00:36:38,480 --> 00:36:39,760
සර්ජ්, මගේ මගුල් බූරුවා.

460
00:36:42,080 --> 00:36:44,080
කවුරුත් නැතුව ඇයි මේ ඔක්කොම?

461
00:36:44,160 --> 00:36:47,160
පාලනය, මෙය හතරවන ඒකකයයි. අපිට තියෙනවා
ගබඩාව දෙසට ඇස්. සැහැල්ලු ක්රියාකාරිත්වය

462
00:36:47,240 --> 00:36:50,040
ඇතුල්වීම වටා, හැකි අතට අත හැරීම.
වැඩිදුර උපදෙස් ඉල්ලා සිටීම.

463
00:36:50,120 --> 00:36:52,320
නැඟෙනහිර පැත්තේ පිවිසුම් ස්ථානය... දෘශ්‍ය
නඩත්තු කළා. මැදිහත් වීමක් නැත

464
00:36:52,400 --> 00:36:55,040
මෙම අවස්ථාවේදී. එක් විෂයයක් ස්ථානගත කර ඇත
දොරටුව අසල, තවත් චලනය

465
00:36:55,120 --> 00:36:56,640
පැටවීමේ ප්රදේශය සහ වීදිය අතර.

466
00:36:56,720 --> 00:36:58,320
- හොඳයි? කිසියම් චලනයක්?
- නැහැ, මෙතෙක් කිසිවක් නැත.

467
00:36:58,400 --> 00:36:59,800
මට ඒක දෙන්න.

468
00:37:00,280 --> 00:37:02,600
උන් ඔක්කොම ඇතුලට ඇවිත් දැන් ටික දවසක්.

469
00:37:03,120 --> 00:37:06,320
- අපරාදේ, කවදාවත් මේ තරම් එක තැනක දැකලා නැහැ.
- මගුලක් නිසා, අපි හිටියා වගේ දැනෙනවා

470
00:37:06,400 --> 00:37:07,720
{\an8}- එය එතැනම වාඩි වී සිටීම වාසනාවකි.
- සතිය පුරාම මෙහි. ඉදිරියට එන්න. අපි මේක ගනිමු

471
00:37:07,800 --> 00:37:08,600
{\an8}දැන් ඉවරයි!

472
00:37:21,800 --> 00:37:23,360
එය දිග වැඩිය. මම ඒකට කැමති නැහැ.

473
00:37:24,280 --> 00:37:25,160
අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා.

474
00:37:35,000 --> 00:37:37,280
එන්න, අපරාදේ! ඉක්මන් කරන්න. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මුළු දවසම වේවා!

475
00:37:37,360 --> 00:37:38,400
ඉක්මන් කරන්න!

476
00:37:39,080 --> 00:37:42,600
එන්න, එය මාරු කරන්න. එය චලනය කරන්න. අල්ලා ගන්න
විවේක ගන්න, කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

477
00:37:42,680 --> 00:37:44,040
අපට කාලය ඉවරයි, ඉක්මන් කරන්න!

478
00:37:44,120 --> 00:37:45,800
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට මොකද?

479
00:37:46,720 --> 00:37:48,880
මට මොකද? මම මේකට කැමති නැහැ
කොහෙත්ම.

480
00:37:48,960 --> 00:37:52,200
විවේක ගන්න, මචන්. එය පූරණය වූ වහාම,
අපි මෙතනින් පිට. එන්න, එන්න!

481
00:37:52,280 --> 00:37:53,440
එන්න යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න!

482
00:38:04,600 --> 00:38:06,200
මොන මගුලක්ද මුන් මෙතන කරන්නේ?

483
00:38:06,280 --> 00:38:09,480
- හැම දෙයක්ම අවුල් කරනවා. අපි මොකද කරන්නේ?
- එය අමතන්න සහ සොයා බලන්න.

484
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
පොලිසිය! සමඟ මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න

485
00:38:11,880 --> 00:38:13,600
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, දැන්!
- අපොයි.

486
00:38:14,560 --> 00:38:16,760
- GRECO ගබඩාව අසල.
- කුමක් ද?

487
00:38:16,840 --> 00:38:19,000
මුන් හිතන්නේ අපේ කට්ටිය ඩීල් කාරයෝ කියලා.
හිටගෙන ඉන්නවා.

488
00:38:19,080 --> 00:38:20,840
එයාලටම ID කරන්න කියන්න, අපරාදේ.

489
00:38:20,920 --> 00:38:22,840
- එන්න, අපි යමු.
- එන්න, එන්න. එය සමත් කරන්න.

490
00:38:22,920 --> 00:38:24,720
- අපි යමු!
- මේ අන්තිම එක.

491
00:38:24,800 --> 00:38:26,080
{\an8}- නිමයි.
- අපි යමු.

492
00:38:26,800 --> 00:38:27,760
{\an8}යන්න සූදානම්, නිලෝ!

493
00:38:29,480 --> 00:38:30,280
ජේසුස් වහන්සේ.

494
00:38:32,800 --> 00:38:34,280
සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?

495
00:38:36,440 --> 00:38:38,600
- අපි --
- අපි සිවිල් ආරක්ෂකයෝ, අපරාදේ!

496
00:38:38,680 --> 00:38:41,000
- එය මොකක් ද?
- මගුල් වෙඩි හඬ, මචන්.

497
00:38:41,080 --> 00:38:43,480
හැමෝම, පිටුපසින්! අපාය ගන්න
මෙතනින් පිට!

498
00:38:43,560 --> 00:38:44,360
චලනය කරන්න! දැන්!

499
00:39:04,880 --> 00:39:06,000
දැන් වාහනය නවත්වන්න!

500
00:39:15,720 --> 00:39:17,200
- හේයි!
- දැන්!

501
00:39:26,960 --> 00:39:29,480
එන්ජිම ක්‍රියා විරහිතයි. මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්.
දැන් එය කරන්න!

502
00:39:35,800 --> 00:39:39,320
{\an8}පාලනය, සැක සහිත වාහනය නතර විය. එකක්
පදිංචිකරු දෘශ්යමාන. සමඟ ඉදිරියට යනවා

503
00:39:39,400 --> 00:39:43,480
ඔබේ දෑත් පෙනෙන ලෙස තබා ගන්න. සෙමින්,
හදිසි චලනයන් නොමැතිව ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න.

504
00:39:43,560 --> 00:39:44,360
{\an8}පරෙස්සම් වන්න.

505
00:39:45,560 --> 00:39:47,400
{\an8}- එන්න, ඉදිරියට යන්න!
- ඉදිරියට එන්න.

506
00:39:50,640 --> 00:39:51,520
එන්න, එන්න!

507
00:39:55,280 --> 00:39:56,800
දිගටම එන්න. සෙමින්.

508
00:39:57,720 --> 00:39:58,520
අත් ඔසවන්න.

509
00:40:13,120 --> 00:40:15,480
මෙතෙක් ඔබගේ ප්‍රකාශය. කලින් කියවන්න
අත්සන් කරනවා.

510
00:40:18,320 --> 00:40:21,680
ඔබ කිසිවෙකු වෙනුවෙන් වැඩ නොකරන අතර ඔබ විය
තනිවම, එබැවින් ඔබේම අනුව

511
00:40:21,760 --> 00:40:24,200
ප්රකාශය, ඔබ නායකයා
මෙම මෙහෙයුම.

512
00:40:24,280 --> 00:40:25,600
සහ සැඟවී සිටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

513
00:40:27,120 --> 00:40:28,200
ඒකත් ඇතුලේ.

514
00:40:30,120 --> 00:40:33,880
නමුත් එක් සාක්ෂියක් අතුරුදහන්
සැඟවී සිටීමේ ඔබේ අනුවාදයට සහාය දෙන්න.

515
00:40:33,960 --> 00:40:36,920
නායකයා ලෙස සහ තිදෙනෙකු සමඟ
කිලෝ සියයක්, නඩු පවරන්නා

516
00:40:37,000 --> 00:40:40,560
බොහෝ විට පහළොවක් පමණ ඉල්ලනු ඇත
අවුරුදු. ඔබ දැනටමත් ඇති නඩුව එකතු කරන්න

517
00:40:40,640 --> 00:40:44,040
පොරොත්තු වී ඇත, සහ අපි මොනවාද
ගැන කතා කරන්නේ? අවුරුදු විස්සක්. ඇතුළත දහය

518
00:40:44,120 --> 00:40:47,200
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගැනීමටත් පෙර
පැරෝල් හෝ ඕනෑම ආකාරයක ගැන

519
00:40:47,280 --> 00:40:50,760
ඒ සඳහා කලින් නිකුත් කිරීම.

520
00:40:51,240 --> 00:40:55,160
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳම දහය වැය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබට පුෂ්-අප් කිරීමට වසර ගණනාවක් ඉතිරිව ඇත

521
00:40:55,240 --> 00:40:56,480
බන්ධනාගාර අංගනයක?

522
00:40:56,560 --> 00:40:59,720
මම වැඩිය තල්ලු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් මට විකල්පයක් නැත.

523
00:41:00,240 --> 00:41:04,000
ඔයා කරන්න. මට ඩීඒ එක්ක කතා කරලා බලන්න පුළුවන්
ඔබ යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් කපා හැරීම ගැන.

524
00:41:04,080 --> 00:41:07,320
මම කාටවත් මගුල් වෙනුවෙන් පොළඹවන්නේ නැහැ
වෙනුවෙන්. වෙන කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ

525
00:41:07,400 --> 00:41:09,120
- එය පැහැදිලි කරන්න.
- ඒ ඔබේ සහෝදරයා.

526
00:41:10,880 --> 00:41:13,840
හරිද? හාමුදුරුවෝ එයා එක්ක කතා කළා.
ඔවුන් ඇමක් එල්ලූ අතර ඔහු එය ගත්තේය.

527
00:41:13,920 --> 00:41:15,400
හරියටම දක්ෂයෙක් නොවේ.

528
00:41:15,480 --> 00:41:17,760
මට මගුල් පෑන දෙනවද
සහ මේක ඉවර කරන්නද?

529
00:41:17,840 --> 00:41:21,600
පඩින් එකෙක් කියල විතරක් කියන්න
මේ පිටුපස, මම ඔබට ගනුදෙනුවක් ලබා දෙන්නම්.

530
00:41:21,680 --> 00:41:24,560
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
- පුතා ඔයාගේ යාළුවෙක්, මම ඒක දන්නවා.

531
00:41:25,440 --> 00:41:28,800
ඒත් තාත්තේ ඔයා ගන්නයි යන්නේ
ඔහු සඳහා වැටීම? මට කියන්න එයා කියලා

532
00:41:28,880 --> 00:41:32,400
ඔබව එහි එව්වා. ඒ විදියට ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
නායකයා. අවුරුදු හතක් අඩුයි

533
00:41:32,480 --> 00:41:36,240
සිරගෙදර. ඒ වගේම මට ලැබෙන ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්
ඔයා අවුරුදු දෙකකින් එලියට. සිතන්න

534
00:41:36,320 --> 00:41:37,440
ඒ ගැන.

535
00:41:40,560 --> 00:41:41,880
දහයක් දෙකක්ද?

536
00:41:47,560 --> 00:41:50,680
කරුණාකර මට දැන් ඔබේ පෑන ණයට ගත හැකිද,
රහස් පරීක්ෂක? තත්පරයකට පමණයි.

537
00:41:56,120 --> 00:41:56,920
ගොඩාක් ස්තූතියි.

538
00:42:05,600 --> 00:42:08,440
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබට නමක් අවශ්‍යද?

539
00:42:10,880 --> 00:42:12,240
හරි, මම ඔයාට නමක් දෙන්නම්.

540
00:42:14,960 --> 00:42:15,760
අනා