1
00:00:21,600 --> 00:00:25,520
අපගේ ශුන්‍ය ප්‍රතිශතයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න
සුදුසුකම් ලත් ගැනුම්කරුවන් සඳහා APR මූල්‍යකරණය…
2
00:00:25,600 --> 00:00:28,640
{\an8}CORUÑA බස් නැවතුම්පළක්
3
00:00:41,880 --> 00:00:43,840
පිරිමි නානකාමරය. අන්තිම කුටිය.
4
00:00:51,160 --> 00:00:52,680
පිළිවෙලින් නැත
5
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
විවෘත කරන්න.
6
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
ජංගම දුරකථනය.
7
00:01:20,680 --> 00:01:21,600
ඔබේත්.
8
00:01:25,000 --> 00:01:26,080
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
9
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
දොර වසන්න.
10
00:01:44,840 --> 00:01:49,080
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
සහ මගේ හැසිරීමට සමාවෙන්න.
11
00:01:49,640 --> 00:01:53,240
අපි එකට වැඩ කරන්න ඕනේ.
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
12
00:01:53,320 --> 00:01:57,760
යුවතිය, ඒක නරක පුරුද්දක්
මෙම කාර්යයේ සිටින ඕනෑම අයෙකු විශ්වාස කිරීමට.
13
00:01:58,920 --> 00:02:00,600
ඔබට ඉඩ දෙන්න.
14
00:02:00,680 --> 00:02:04,080
සහ අවංකව,
මට හිතාගන්නවත් බෑ
15
00:02:04,160 --> 00:02:09,600
ඔබ හැසිරවූ ආකාරය
මගේ හොඳ මිතුරන් ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.
16
00:02:10,200 --> 00:02:13,640
එහෙම කිව්වට මට උනන්දුවක් නෑ
ඔබට මගේ දේ සංකීර්ණ කිරීමට ඉඩ දීමෙන්.
17
00:02:13,720 --> 00:02:16,600
ඔබ මෙම මෙහෙයුමේ යෙදී සිටීම
එය මට වාසියක් නොවේ, එය…
18
00:02:18,080 --> 00:02:19,440
අවාසියක්, මම කියන්නම්.
19
00:02:20,760 --> 00:02:22,840
ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
ඔබට වඩා වෙනස් මතයක්.
20
00:02:22,920 --> 00:02:25,200
අනික ඒක තමයි අන්තිමට වැදගත් වෙන්නේ නේද?
21
00:02:25,280 --> 00:02:29,400
සහ රෝගියා කවුද
අපි මෙහෙයුම් කළ යුතු බව?
22
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
වෙලාව ආවම දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.
දැනට ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ…
23
00:02:33,040 --> 00:02:36,360
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ... මට ඔබව විශ්වාස කිරීමයි.
24
00:02:36,440 --> 00:02:39,520
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,
කාරණය නම්, එය එතරම් සරල නැත.
25
00:02:40,120 --> 00:02:41,720
කාව විශ්වාස කළ යුතුද යන්න මම තීරණය කරමි.
26
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
අනෙක් අතට නොවේ
ඔබ තේරුම් ගනීවි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
27
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
හොඳයි…
28
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
මේ මොහොතේ,
මේක තමයි මට වැඩ පටන් ගන්න ඕනේ.
29
00:02:52,400 --> 00:02:55,680
එය, සහ ඔබ දකිනවා
සමහර යන්ත්රෝපකරණ ප්‍රවාහනයට
30
00:02:55,760 --> 00:02:57,560
මම මිලදී ගැනීමට යන්නේ බ්රසීලයෙන්.
31
00:03:01,440 --> 00:03:02,480
ඔයා එහේ ද?
32
00:03:18,960 --> 00:03:25,760
GALICIA කල්ලි
33
00:03:38,840 --> 00:03:40,320
මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්යද?
34
00:03:40,800 --> 00:03:43,600
- නෑ, මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
- හරි, ඔයා මොනවා කිව්වත්.
35
00:03:48,640 --> 00:03:50,040
අපොයි.
36
00:04:16,560 --> 00:04:18,240
අපි දැනටමත් දුරකථනයෙන් කතා කළ පරිදි,
37
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
ඔබට ඉක්මනින් ප්රතිඵල අවශ්ය නම්,
අපිට ඒවා ඔබට ඊමේල් කරන්න තිබුණා.
38
00:04:20,920 --> 00:04:24,240
සහ මෙවැනි ජාන පරීක්ෂණ,
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසදායකද?
39
00:04:24,840 --> 00:04:26,920
මෙම පරීක්ෂණ 99.9% නිවැරදියි.
40
00:04:27,880 --> 00:04:29,240
මි.මී.
41
00:04:29,320 --> 00:04:31,000
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
42
00:04:31,080 --> 00:04:34,920
හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින නිසා ...
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය දෙයක් තිබේද?
43
00:04:35,440 --> 00:04:39,120
හොඳයි, එය 99.9% නිවැරදි නම්,
එහෙනම් වැඩිය කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
44
00:04:40,760 --> 00:04:42,400
- හරි, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
45
00:04:59,040 --> 00:05:00,800
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
46
00:05:34,760 --> 00:05:36,240
{\an8}ටොක්සා දූපතක්
47
00:05:36,720 --> 00:05:38,800
දේපල වර්ග අඩි 2,600 ක් පමණ වේ,
48
00:05:38,880 --> 00:05:40,360
නමුත් එහි කොටසක් අලුත්වැඩියා කළ යුතුය.
49
00:05:40,440 --> 00:05:41,880
එබැවින් මිල අඩු විය යුතුය.
50
00:05:41,960 --> 00:05:45,160
මම කිව්වේ, අපි සැලකිය යුතු ලෙස කතා කරනවා.
ප්රශ්නය වන්නේ බිම් සැලැස්මයි.
51
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
එය මට්ටම් දෙකකි,
52
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
නමුත් සියලු ජලය
සහ ගෑස් සම්බන්ධතා පහත මාලයේ ඇත.
53
00:05:49,040 --> 00:05:51,000
ඉතින් ප්රශ්නය තමයි, අපි ඒවා වෙන් කළොත්,
54
00:05:51,080 --> 00:05:54,360
අපිට දුවන්න වැඩ ටිකක් කරන්න වෙනවා
සෑම දෙයක් සඳහාම වෙනම උපයෝගිතා රේඛා.
55
00:05:54,440 --> 00:05:58,520
- ඒකත් පුළුවන්, හොඳයි... ආහ්...
- ඔව්. මට සමාවෙන්න, ජූලියන්.
56
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
මම යමක් සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.
57
00:06:00,440 --> 00:06:02,280
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
- ආ, හරි.
58
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
කමක් නැහැ. ඉක්මනින් කතා කරන්න.
59
00:06:57,680 --> 00:06:59,120
ඒයි, මේ ඩැනියෙල්.
60
00:06:59,200 --> 00:07:01,320
- මට ඔබේ ඇමතුම ගන්න බැහැ...
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
61
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
{\an8}CORUÑA මාළු වෙළඳපොලක්
62
00:08:10,200 --> 00:08:13,160
හේයි! වැඩිය සතුටින් බලන්න එපා.
ඔයා මාව බදාගන්නවද?
63
00:08:13,240 --> 00:08:17,440
- හේයි!
- ඔයා වැඩිය එහෙ ගිහින් නෑ.
64
00:08:17,520 --> 00:08:20,240
මම මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට,
මම වැඩිය Cambados ගිහින් නෑ.
65
00:08:20,320 --> 00:08:23,680
ඒ වගේම අවුරුදු තුනක් විතර ගියා
මම ආපහු ආපු නිසා ඔයා දන්නවද?
66
00:08:24,760 --> 00:08:26,640
ඔයා නිදහස් වුණාම අම්මා කිව්වා.
67
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
ඔබට දැන් කාලය තිබේද?
68
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
ආ... ම්ම්, විනාඩි 30ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.
69
00:08:31,280 --> 00:08:33,280
ඔව්, ඒ ඇති.
ඇතුලට යන්න, මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්.
70
00:08:47,160 --> 00:08:48,200
ඇතුලට එන්න.
71
00:08:57,640 --> 00:09:00,120
ඉතින්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
72
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද?
73
00:09:05,920 --> 00:09:07,560
නැහැ, මම එය කුලියට දෙන්නම්.
74
00:09:07,640 --> 00:09:10,400
සහ මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත ආයතනයක් පිහිටුවන්න. සුඛෝපභෝගී කාර්.
75
00:09:11,360 --> 00:09:12,400
විශුද්ධිකරණය සඳහාද?
76
00:09:14,280 --> 00:09:18,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, විශුද්ධිකරණය?
යම් මුදලක් උපයා ගැනීමට. සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.
77
00:09:18,640 --> 00:09:22,440
නමුත්, ඩැනියෙල්, දැනටමත් තිබේ
මෙම ප්රදේශයේ බොහෝ මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයන්.
78
00:09:32,840 --> 00:09:35,200
මම දන්නවා ඔයා තාම
ඔයාගේ මාමලා එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.
79
00:09:35,720 --> 00:09:38,200
ඒත් මම කිව්වේ, ෂිට්, මම ඔයාගේ ගෝඩ් ෆාදර්.
80
00:09:39,480 --> 00:09:41,440
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
81
00:09:41,520 --> 00:09:45,160
ඔයා දන්නවා ද?
නැතහොත් ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්.
82
00:09:47,520 --> 00:09:51,160
හිරගෙදරට වැඩිය කරන්න දෙයක් නෑ..
නමුත් සිතන්නට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.
83
00:09:51,760 --> 00:09:54,720
දන්න එකෙක් විතරයි හිටියේ
මෙහෙයුමේ විස්තර, ඒ ඔබයි.
84
00:09:54,800 --> 00:09:56,280
- නෑ, ඩැනියෙල්.
- කුමක් ද?
85
00:09:58,080 --> 00:09:59,520
මට සමාවෙන්න, ඩැනියෙල්.
86
00:10:00,600 --> 00:10:02,960
- මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
- ඔව්, මම දන්නවා.
87
00:10:03,680 --> 00:10:07,840
ඔබ ඔවුන්ට මගේ ස්ථානය යැවූ විට,
ඔයා මට කිව්වා ෆෝන් ඔක්කොම අයින් කරන්න කියලා.
88
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
මම එය දන්නවා.
89
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ මා මෙහි කුමක් කළ යුතුද?
90
00:10:17,480 --> 00:10:20,200
මොකද මම කිව්වා වගේ,
මම මේ ගැන ගොඩක් හිතුවා.
91
00:10:20,720 --> 00:10:23,800
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඕන වුණා
ඔබ ජීවත් වන ජරාව පරාජය කිරීමට.
92
00:10:26,760 --> 00:10:28,600
නමුත් පසුව මම ඔබේ සපත්තුවට මා තැබුවෙමි.
93
00:10:29,760 --> 00:10:31,280
එය මට සිතීමට සැලැස්වීය…
94
00:10:32,800 --> 00:10:36,240
ලයික්, ඔබ හදිසියේ නම් ...
ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දේ නැති කර ගන්න.
95
00:10:40,000 --> 00:10:43,400
මාරියා ගියා, මම ගියේ නැහැ ...
මම කිසිම දෙයක් ගණන් ගත්තේ නැහැ.
96
00:10:44,200 --> 00:10:46,720
මාර්කෝ, මට ඒක මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.
97
00:10:47,440 --> 00:10:50,640
නමුත් එය අවාසනාවන්ත විය
ඔය දෙන්නා එකට හිටියා කියලා.
98
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
ඒක වැරදි වෙලාවක්, වැරදි තැනක්.
99
00:10:56,600 --> 00:10:59,000
- ඩැනියෙල්, මම, ම්ම්...
- ඔව්, ඔව්, අපි යමු.
100
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
හරි හරී.
101
00:11:07,280 --> 00:11:10,880
මාර්කෝ, මට දැනගන්න ඕන
අපි මගේ නඩු විභාගයට පැමිණි විට අපේක්ෂා කළ යුතු දේ.
102
00:11:11,720 --> 00:11:13,080
- ඔයා කාට හරි කතා කරනවද?
- නැහැ.
103
00:11:13,160 --> 00:11:16,360
- ඔයා එලියට යන්න පොලිසියත් එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මද?
- නෑ මම කාටවත් කතා කළේ නැහැ.
104
00:11:16,440 --> 00:11:18,320
නමුත් නාරංජෝ සමඟ...
105
00:11:18,400 --> 00:11:20,280
පොලිස් ලොක්කා සමග,
අපි පණිවිඩ යැව්වා විතරයි.
106
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
නාරංජෝ ඉවරයි.
107
00:11:23,400 --> 00:11:25,040
මම කාටවත් විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.
108
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
කමක් නැහැ.
109
00:11:34,480 --> 00:11:35,960
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
110
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
111
00:11:38,720 --> 00:11:41,040
කොලොම්බියානුවන් සහ මගේ පියා
දැන් ඇස් පියාගෙන ඉන්නේ
112
00:11:41,120 --> 00:11:42,960
නමුත් නඩු විභාගය ළං වන විට ...
113
00:11:43,560 --> 00:11:47,360
ඔවුන් බොහෝ විට ආරම්භ වනු ඇත
එය තේරුම් ගැනීමට. ඔයාට තේරෙනවා ද?
114
00:11:47,440 --> 00:11:48,800
සහ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
115
00:11:50,840 --> 00:11:52,680
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
116
00:12:10,000 --> 00:12:12,600
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මැඩ්රිඩ් දාලා ගියා කියලා
සහ වෙරළට ආවා
117
00:12:12,680 --> 00:12:14,920
සොයා ගැනීමට පමණි
ඔබ සඳහා නිවාඩු මහල් නිවාසයක්.
118
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි.
119
00:12:20,080 --> 00:12:21,560
මෙතන ලස්සනයි නේද?
120
00:12:22,280 --> 00:12:23,520
ඉතින් කොළ පාටයි.
121
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
එය මට මතක් කර දෙයි
මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ ගෙදරින්. හොඳයි…
122
00:12:27,760 --> 00:12:30,240
මදුරුවන් සහ කැරලිකරුවන් නොමැතිව ...
123
00:12:31,720 --> 00:12:35,040
කොහොමද DEA එක දුවන්නේ
ස්පාඤ්ඤයේ මෙහෙයුම්? ඒක අලුත් එකක්.
124
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
ඔබ පාඩින් පසුපස ගියේ ඇයි?
125
00:12:41,120 --> 00:12:44,000
ඇත්තම කිව්වොත් මට කුතුහලයක් ඇති වුණා.
126
00:12:45,600 --> 00:12:48,880
ඔවුන් කිව්වා ඔවුන් තවදුරටත් එකට නැහැ කියලා,
එවිට හදිසියේම, මම ඔවුන් දෙදෙනා දුටුවෙමි
127
00:12:48,960 --> 00:12:50,080
එකම කාර් එකේ.
128
00:12:50,160 --> 00:12:53,440
මම හිතුවා, "හොඳයි, මම අනුගමනය කිරීම හොඳයි,
බලන්න ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කියලා."
129
00:12:55,920 --> 00:12:58,800
ඔයා මෙහෙට එන්න වෙන හේතුවක් තියෙනවද..
නැත්නම් ඒක ඇත්තද?
130
00:12:58,880 --> 00:13:00,080
ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක්ද?
131
00:13:04,440 --> 00:13:05,760
තියෙනවා, ම්ම්...
132
00:13:08,520 --> 00:13:09,720
බඩු නැවක්.
133
00:13:11,240 --> 00:13:13,560
සතියකට පෙර පිටත්ව ගියේ පෝර්ට්ස්මූත් වෙත ය.
134
00:13:14,320 --> 00:13:18,160
ඔවුන් ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ ගොඩබෑමට සැලසුම් කරයි
ඔවුන් මෙහි ළං වූ විට.
135
00:13:18,240 --> 00:13:21,840
බොහෝ නැව්ගත කරන්නන් ඇත,
නමුත් එයින් වැඩි කොටසක් අයත් වන්නේ Macario Sánchez ට ය.
136
00:13:21,920 --> 00:13:23,880
- සහ ඔහුගේ සගයන්.
- පැඩින්ස්.
137
00:13:23,960 --> 00:13:25,120
හරියටම.
138
00:13:25,200 --> 00:13:26,600
- අපි දන්නවා මැකරියෝ.
- මි.මී.
139
00:13:26,680 --> 00:13:30,240
අපි අන්තිම නැව්ගත කිරීම් දෙකට බාධා කළා.
ඔහුගේ මුද්‍රාව සෑම බරකම පාහේ විය.
140
00:13:30,320 --> 00:13:32,280
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව දෝෂාරෝපණය කළාද?
141
00:13:32,360 --> 00:13:35,800
නැත්තම් තාත්තද පුතාද කියලා දන්නවද
ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධතාව සමඟ කතා කළා…
142
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
මොකක්ද?
143
00:13:37,400 --> 00:13:38,920
මම ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
144
00:13:42,080 --> 00:13:44,080
හහ්? බලන්න.
145
00:13:44,800 --> 00:13:47,880
මම සිවිල් ආරක්ෂක සහ රේගුවට වැඩ කරනවා.
146
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
ඉතින් ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්,
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබේ ප්‍රධානියාගෙන් විමසන්න.
147
00:13:52,560 --> 00:13:56,280
ඔව්, නමුත් මට පිළිතුරක් ලැබෙන විට,
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම පහත වැටී ඇත.
148
00:13:56,360 --> 00:14:01,520
මි.මී. මම කුමක් කියන්නද?
මම මෙහි සිටින්නේ නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස පමණි.
149
00:14:05,720 --> 00:14:06,800
ඉතා හොඳයි.
150
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
අහ්!
151
00:14:15,040 --> 00:14:16,400
ඔහුගෙන් යමක් ගන්න?
152
00:14:16,480 --> 00:14:18,760
සිවිල් ආරක්ෂක සහ රේගු නිරීක්ෂණ.
153
00:14:18,840 --> 00:14:19,760
ඉතින් දැන් මොකද?
154
00:14:19,840 --> 00:14:22,640
පඩින් අපේ ය.
DEA සමඟ හෝ නැතිව.
155
00:14:25,600 --> 00:14:28,480
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ
ඔබගේ දුරකථනය? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
156
00:14:28,560 --> 00:14:31,920
මම කාර්යබහුලයි.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබට නිවසක් නැද්ද?
157
00:14:32,000 --> 00:14:34,280
මම ගන්නෙ නැත්නම්,
ඒ මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැති නිසාය.
158
00:14:34,360 --> 00:14:37,000
හොඳයි, ඔබට මෙය රසවත් වනු ඇත
සහ එය ඔබට විශාල මුදලක් ඉතිරි කරයි.
159
00:14:37,760 --> 00:14:40,960
ඔබ කුලියට ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇයව සොයන්න වෙන කාටවත්.
160
00:14:42,240 --> 00:14:44,680
- ඇනා?
- ඔව්.
161
00:14:45,800 --> 00:14:48,080
ඇය දැන් මෙහි සිටී. Sanxenxo හි.
162
00:14:48,880 --> 00:14:49,920
ඔයා විහිළු කරනවා.
163
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
මම ඇය පසුපස එහි ගියෙමි.
164
00:15:01,880 --> 00:15:04,560
ඉතින් දැන් මොකද?
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කිරීමට යනවාද?
165
00:15:30,280 --> 00:15:32,640
- ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.
166
00:15:32,720 --> 00:15:36,240
- ඔබට වතුර ටිකක් හෝ යමක් අවශ්යද?
- නෑ. මම හොඳින්, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
167
00:15:42,320 --> 00:15:44,640
- නිලෝ, අර එහා තියෙන ගබඩා බලන්න?
- ඔව්.
168
00:15:45,200 --> 00:15:46,440
මෙම පිටවීම ගන්න.
169
00:15:46,920 --> 00:15:49,320
- මෙම පිටවීම?
- ඔව්, මේ ඊළඟ එක. ඒක ගන්න.
170
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
හරි හරි.
171
00:16:04,600 --> 00:16:06,600
කඳේ ඇති බෑගය අල්ලා ගන්න.
172
00:16:13,120 --> 00:16:14,680
ඉතින් අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
173
00:16:15,200 --> 00:16:17,880
- ඔබ සතුව ආයුධ තිබේද?
- ආයුධ? ඔයා කතා කරන්නේ මගුලක්ද?
174
00:16:17,960 --> 00:16:19,720
- ඔබට ආයුධ අවශ්යද?
- නෑ මේ වගේ එක හොඳයි.
175
00:16:19,800 --> 00:16:21,440
මම හිතුවේ අපි කියලා
හුදෙක් වෛද්යවරයා වෙත යනවා.
176
00:16:21,520 --> 00:16:24,080
නිකන් සෙල්ලම් කරන්න
සහ සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද? ඉදිරියට එන්න.
177
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
අත් උස්සන්න! මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්!
178
00:17:10,040 --> 00:17:12,720
- තෑග්ග කොහෙද?
- ඒක මෙතන.
179
00:17:12,800 --> 00:17:13,840
මි.මී.
180
00:17:16,480 --> 00:17:18,560
එය අප එකඟ වූ ප්‍රමාණයෙන් අඩකි.
181
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
ප්රශ්නයක් තිබුණා
මට සල්ලි ඔක්කොම ගන්න බැරි වුණා.
182
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
රියාද් ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.
183
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
හොඳයි, ලබන සතිය වන විට, ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත.
184
00:17:27,520 --> 00:17:29,280
ඔබ ගෙවන තුරු ඔහු මෙහි සිටී.
185
00:17:29,360 --> 00:17:31,600
- නැහැ! මේකට මොකද?
- නෑ නිලෝ, සන්සුන්ව ඉන්න.
186
00:17:32,720 --> 00:17:35,560
- එයා මාත් එක්ක එනවා.
- ඔබ ගෙවන තුරු ඔබේ පුතා මෙහි සිටී.
187
00:17:35,640 --> 00:17:37,160
එයා මගේ පුතා නෙවෙයි, එන්න.
188
00:18:09,600 --> 00:18:11,400
විනාඩියෙන් මිල වැඩි වෙනවා.
189
00:18:11,480 --> 00:18:13,920
මම එය දන්නවා. ප්රශ්නයක් නැහැ.
190
00:18:15,200 --> 00:18:16,320
මෙතනින් යන්න.
191
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
පුතේ, මේ මිනිස්සු අපතයෝ.
192
00:18:24,440 --> 00:18:26,120
මුකුත් උනේ නෑ ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා.
193
00:18:26,200 --> 00:18:28,840
ඔව්. මොන මගුලක්ද ආශ්චර්යයක්.
194
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
- දෙවියන්ට දිවුරන්න.
- ඔබම සූදානම් වීම වඩා හොඳය.
195
00:18:31,160 --> 00:18:32,440
ඇල්බේනියානුවන් අනාගතයයි.
196
00:18:33,040 --> 00:18:36,280
අවුරුදු කීපයකින් මේ කට්ටිය
කොලොම්බියානුවන් පණපිටින් කන්න යනවා.
197
00:18:36,360 --> 00:18:38,720
මගුල, ඉතින් අපි එක නපුරු සිහිනයක් වෙළඳාම් කරනවා
තවත් කෙනෙකුට. දෙයියනේ.
198
00:18:38,800 --> 00:18:42,600
ඒකයි මට ඕන උනේ ඔයා එතන ඉන්න.
ඉතින් ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් මොකද වෙන්නේ කියලා.
199
00:18:42,680 --> 00:18:45,240
මම සදහටම ඉන්නේ නැහැ නිලෝ.
200
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
ඩැනියෙල් පාලනය කිරීමට අකමැති නම්,
වෙනත් කෙනෙකුට සිදු වේ.
201
00:18:50,360 --> 00:18:51,680
ගැටලුවක් තිබේද?
202
00:18:53,240 --> 00:18:56,040
අහ්, කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
ගැටලුවක් ඇති වන්නේ ඇයි?
203
00:18:56,880 --> 00:18:58,160
හොඳයි.
204
00:19:01,640 --> 00:19:05,520
අපගේ හැකි එකම ආරක්ෂාව
තාවකාලික උමතුවයි.
205
00:19:05,600 --> 00:19:08,920
- ඔයා එයාලට කිව්වද මට පිස්සු කියලා?
- නැහැ, හරියටම නැහැ.
206
00:19:09,000 --> 00:19:12,560
ඒක ඔප්පු වෙනවා, ඔබ දන්නවා,
ඔබ මානසික පීඩාවකින් සිටියා
207
00:19:12,640 --> 00:19:14,800
දක්වා කාලය තුළ,
සහ අතරතුර, සිද්ධිය.
208
00:19:15,760 --> 00:19:19,080
මෙය ඔබව එසේ නොකිරීමට හේතු වන්නට ඇත
ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය.
209
00:19:19,160 --> 00:19:22,240
- ඔවුන් ඔබට පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළා, මතකද?
- ඔව්, නමුත් ඔවුන් ඍණාත්මක විය.
210
00:19:22,320 --> 00:19:25,320
නැත, ඔවුන් ඇත්තටම විය
අවිනිශ්චිත ප්රතිඵල.
211
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
- ඒ නිසා කිසිවක් බැහැර කර නැත.
- ඉතින්?
212
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
අපට ස්වාධීන වාර්තාවක් අවශ්‍යයි.
213
00:19:30,360 --> 00:19:33,440
අපේ කණ්ඩායමේ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්,
රෝග විනිශ්චය සඳහා සහාය වනු ඇත.
214
00:19:33,520 --> 00:19:36,000
- අපට එතරම් මුදලක් දැරිය නොහැක.
- ඇයි නැත්තේ?
215
00:19:36,080 --> 00:19:40,000
මම දැනටමත් එපා කිව්වා! කුමක් සඳහා ද?
ඒකි අපිට කියන ගොන් කතා.
216
00:19:40,080 --> 00:19:42,880
ඇය පවසන්නේ එය සමාන නොවන බවයි.
ඔබ ඇයට පමණක් සවන් දෙනවාද?
217
00:19:43,400 --> 00:19:45,640
මම යම් පර්යේෂණයක් කර ඇති අතර…
218
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
සිද්ධියට දින කිහිපයකට පෙර,
ඔබට පහර දුන්නා.
219
00:19:49,320 --> 00:19:52,040
ඔව්, පොලිසිය ඔහුව සොයා ගත්තා
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක.
220
00:19:52,120 --> 00:19:55,520
ඔහුගේ දණහිස දක්වා සිමෙන්ති තිබුණා.
එය ඔහු මිය නොයෑම ආශ්චර්යයකි.
221
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
ඊට කලින් එයාව පැහැරගෙන ගියා.
222
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
හරි, නමුත් නිල වාර්තාවක් නැහැ
ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන, එසේ ...
223
00:20:03,800 --> 00:20:04,840
නැත.
224
00:20:05,360 --> 00:20:06,560
අපි ඒක වාර්තා කළේ නැහැ.
225
00:20:06,640 --> 00:20:11,120
නමුත් මගේ වැටහීම නම් මෙය සම්බන්ධයි
පැටලිලා ඉන්න සමහර අයට
226
00:20:11,200 --> 00:20:12,760
දැනට විභාග වෙමින් පවතින නඩුවේදී.
227
00:20:13,360 --> 00:20:17,120
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔවුන් පඩින්ගේ ජනතාව, ටෝනෝ සහ නිලෝ ය.
228
00:20:17,200 --> 00:20:21,040
ඒක නඩු විභාගයේදී එළියට ආවොත්...
නමුත් ඔබ මුලින්ම එය වාර්තා කළ යුතුය.
229
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
දැන් කවුද ඒ කතාව විශ්වාස කරන්නේ?
230
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
ජූරි සභාව.
231
00:20:25,760 --> 00:20:28,880
මරණයක් සිදු වූ බැවින්,
අපි ජූරි සභාවක් සමඟ නඩු විභාගයකට යනවා.
232
00:20:32,520 --> 00:20:36,480
ඔවුන්ට ඕනෑවටත් වඩා නීතිඥවරු සිටිති.
එයාලා කියයි මම ඒක කරන්නේ යන්න දෙන්න කියලා.
233
00:20:37,040 --> 00:20:38,680
කුමන ජූරි සභාව මාව විශ්වාස කරයිද?
234
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
හොඳයි, එය බොරුවක් නොවේ.
235
00:20:40,680 --> 00:20:45,120
බලන්න, අපට සාක්ෂිකරුවෙකු සොයා ගත හැකි නම්,
ඔබේ කතාව සනාථ කළ හැකි පුද්ගලයෙක්.
236
00:20:45,640 --> 00:20:47,360
එය කොපමණ උපකාරයක් වේද යන්න ඔබට අදහසක් නැත.
237
00:20:47,440 --> 00:20:49,920
ඔහු එම ඌරු කොටුවේ තනිව සිටියේය.
ඔහු සහ ටෝනෝ පමණි.
238
00:20:50,000 --> 00:20:51,360
සාක්ෂිකරුවන් නැත.
239
00:20:51,880 --> 00:20:53,080
බෑණා මාව දැක්කා.
240
00:20:54,320 --> 00:20:57,360
මා කර්මාන්ත ශාලාවේ සිරකර සිටියදී
ඔහු දොර ළඟට ඇවිත් මාව දැක්කා.
241
00:21:28,800 --> 00:21:30,600
- ඔහු මගේ අසල්වැසියා පමණයි!
- ෂුවර්.
242
00:21:30,680 --> 00:21:31,840
හොඳයි, ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.
243
00:21:31,920 --> 00:21:34,000
ඔබ රතු වෙනවා,
අප දැනගත යුත්තේ එපමණයි.
244
00:21:34,080 --> 00:21:36,480
- ඔහ්, මිනිහෝ. බලන්න ඒ කවුද කියලා! හේයි.
- මාර්කෝ!
245
00:21:36,560 --> 00:21:38,640
- සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා!
- මෙය අපූරුයි!
246
00:21:38,720 --> 00:21:41,480
මොන මගුලක්ද උන් ඔයාට කන්න දෙන්නේ?
ඔයා දවසින් දවස ලොකු වෙනවා.
247
00:21:43,720 --> 00:21:45,120
මෙතනින් වාඩි වෙන්න, එන්න.
248
00:21:46,320 --> 00:21:48,960
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
උබේ බූරුවා වරායට ගියා නේද?
249
00:21:49,040 --> 00:21:50,520
ඔව්, මම වැඩ කරන්න කැමතියි.
250
00:21:50,600 --> 00:21:53,000
ඒක හරි, ඒක හරි.
මාර්කෝ මම වගේ, ඔබ දන්නවා.
251
00:21:53,080 --> 00:21:54,200
මම කවදාවත් ජරාව ඉගෙනගෙන නැහැ.
252
00:21:54,680 --> 00:21:58,160
ඔබ පර්වතයක් මෙන් ගොළු නිසා,
නමුත් මෙයා මොළකාරයෙක්.
253
00:21:58,240 --> 00:22:01,320
- ලැජ්ජයි ඔබ එහි කාලය නාස්ති කිරීම ගැන.
- යාලුවනේ, ශුද්ධ ජරාව.
254
00:22:01,400 --> 00:22:03,680
හොදයි බලන්න කවුද පාඩම් දෙන්නේ කියලා.
255
00:22:03,760 --> 00:22:06,760
සහ ඇයි නැත්තේ, අපරාදේ? මට පුළුවන් නම් මම කරන්නම්.
256
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
- ඔයාට හැකි නම්. මි.මී.
- මට පුළුවන් නම්?
257
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
අපි එක දෙයක් කෙළින් කරමු.
258
00:22:11,320 --> 00:22:13,400
කවුරුහරි යනවා නම්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන මේ දරුවාට උගන්වන්න
259
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
සහ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම, ඒ මමයි.
260
00:22:15,080 --> 00:22:18,280
- ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
- කුණු වත්ත? ඒක බිස්නස් එකක්ද? අහ්.
261
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
- ඔව්, නෝනා, හොඳ කෙනෙක්.
- ෂුවර්. මට මොකුත් කියන්න දෙන්න එපා.
262
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
ඇයි ඔයාට ඕන නැද්ද?
263
00:22:23,480 --> 00:22:25,920
- ඔබේ උගුල විවෘත කර යමක් කියන්න.
- යෝ, යෝ, යෝ, යෝ.
264
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
අම්මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
265
00:22:27,960 --> 00:22:30,240
සන්සුන් වන්න. ඔවුන්ට යම් උපකාරයක් අවශ්‍යයි
මාළු වෙළඳපොලේ, හරි.
266
00:22:30,320 --> 00:22:32,160
සන්සුන් වන්න, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා!
267
00:22:32,240 --> 00:22:34,240
අපි අවසානයේ එකතු වීමට සමත් වෙමු ...
268
00:22:34,760 --> 00:22:36,040
මාර්කෝ, ඔබ විශිෂ්ටයි.
269
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
ඔයා කරන්න.
270
00:22:39,040 --> 00:22:39,880
හ්ම්.
271
00:22:40,840 --> 00:22:41,880
මි.මී.
272
00:22:42,600 --> 00:22:45,320
හේයි! කේක් එකක් තියෙනවද
සැමරීමට හෝ යමක්? ඉදිරියට එන්න.
273
00:22:45,400 --> 00:22:47,960
- තියෙනවා, ඔව්! ඉසින සමග!
- අපි යමු.
274
00:22:48,040 --> 00:22:51,040
එහෙනම් ගේන්න, අපිට ඕන
ඔබට උපන්දින ලික්ස් ටිකක් දෙන්න, හාහ්?
275
00:22:51,120 --> 00:22:52,040
ඔබ, මට?
276
00:22:52,120 --> 00:22:54,160
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, ඔබ බලා සිටින්න.
277
00:22:59,560 --> 00:23:02,760
- ඇයි අම්මේ එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා කිව්වේ නැත්තේ?
- ඔවුන් මගේ සහෝදරයන්.
278
00:23:03,280 --> 00:23:05,680
අවම වශයෙන් ඔවුන් පැමිණීමට උත්සාහ කළා,
ඊට අමතරව ඔවුන් මට සහාය දෙනවා.
279
00:23:05,760 --> 00:23:06,960
- ඔව්, ඔව්.
- කුමන…
280
00:23:07,040 --> 00:23:09,920
- විශේෂයෙන්ම දැන් මම තනියම.
- ඔව්, නමුත් එය එසේ වැඩ නොකළ යුතුය.
281
00:23:10,920 --> 00:23:11,760
එය ක්රියා කළ යුත්තේ කෙසේද?
282
00:23:11,840 --> 00:23:15,280
මම අද සැමුවෙල්ගේ නීතිඥවරයා සමඟ කතා කළා,
ඔබ එය දන්නවාද? හහ්?
283
00:23:15,360 --> 00:23:16,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
284
00:23:16,720 --> 00:23:18,920
සාක්කි දෙන්න කිව්වා අම්මේ.
285
00:23:19,000 --> 00:23:21,400
ඔවුන්ට අවශ්ය මම ස්ථාවරය ගන්න
සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
286
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
287
00:23:23,240 --> 00:23:25,240
සැමුවෙල්. ඔහුගේ පැහැර ගැනීම.
288
00:23:25,320 --> 00:23:28,240
ඔවුන්ට මාව පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි
මම දැක්කා ටෝනෝ එයාව හිරකරලා තියෙනවා කියලා.
289
00:23:30,040 --> 00:23:30,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
290
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
ඔව්.
291
00:23:34,720 --> 00:23:36,120
නමුත් ඔබ එය දුටුවාද?
292
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
- ඔබ එය දුටුවාද නැත්නම් කවුරුහරි ඔබට කීවාද?
- මම ඒක දැක්කා.
293
00:23:42,280 --> 00:23:43,760
අනික ඔයා කවද්ද මේක දැක්කේ?
294
00:23:46,840 --> 00:23:48,000
මම, ආහ්…
295
00:23:49,280 --> 00:23:51,000
මට මාරියා අවශ්ය විය...
296
00:23:53,560 --> 00:23:56,440
ඇය වැරදියි කියා ඇයට පෙනෙන්න.
297
00:23:56,520 --> 00:23:58,800
පඩින්ලා හොඳ මිනිස්සු කියලා, ඒක...
298
00:23:59,400 --> 00:24:01,880
ඔවුන් සම්බන්ධ නොවන බව
එවැනි දෙයක් තුළ.
299
00:24:02,600 --> 00:24:03,840
නමුත්, අවසානයේ…
300
00:24:04,960 --> 00:24:06,320
ඇය දැන සිටි බව පෙනේ.
301
00:24:08,040 --> 00:24:09,400
ඇය දැන සිටි බව පෙනේ.
302
00:24:12,320 --> 00:24:15,200
- ළමයා අමුතු විදිහට හැසිරෙනවා.
- ඔහු හොඳින්, ඔහු හිරේ හිටියා.
303
00:24:15,280 --> 00:24:17,800
- කුමක් ද? දවස් හතරකට?
- පළමු වරට බිය විය හැක, ඔබ දන්නවාද?
304
00:24:19,080 --> 00:24:22,160
අමුතුම දෙය නම් ඔවුන් කිසිවක් කර නොතිබීමයි
ඔහුගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය සමඟ.
305
00:24:25,360 --> 00:24:29,440
ඔබ ආබාධිත ගෙවීමක් ලබා ගත යුතුය,
මොකද ඔයා හරිම මෝඩයි.
306
00:24:29,520 --> 00:24:32,200
ඔබේ ඉස්සන් කන්න
සහ මගුල වහන්න, අපතයා.
307
00:24:33,360 --> 00:24:34,200
මගුලක් නිසා.
308
00:24:35,960 --> 00:24:37,360
සහ එසේ නම්…?
309
00:24:38,440 --> 00:24:41,200
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාමාන්ය දෙයක්. හහ්?
- ඔව්, එය හොඳින් වනු ඇත.
310
00:24:57,720 --> 00:24:59,000
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
311
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
එස්ප්‍රෙසෝ එකක්.
312
00:25:52,080 --> 00:25:54,520
- කොපමණ ද?
- 1.30.
313
00:25:59,400 --> 00:26:00,800
ඒ මොකක්ද?
314
00:26:01,360 --> 00:26:02,520
මේක ඔයාගේ අම්මට.
315
00:26:14,640 --> 00:26:16,560
{\an8}DNA පරීක්ෂණ වාර්තාව
316
00:26:18,360 --> 00:26:20,440
{\an8}පිතෘත්වයේ සම්භාවිතාව 0 %
317
00:27:14,640 --> 00:27:17,680
MÉNDEZ ප්රතිචක්රීකරණය
318
00:27:40,960 --> 00:27:42,240
ඔබේ පිරිනැමීම…
319
00:27:43,040 --> 00:27:44,480
එය ඉතා ත්යාගශීලීයි.
320
00:27:45,200 --> 00:27:47,680
නමුත් ඇත්තම කිව්වොත් මට තවමත් සැකයක් තියෙනවා.
321
00:27:48,200 --> 00:27:49,240
මම දකියි.
322
00:27:53,080 --> 00:27:55,520
- මෙය කුමක් ද?
- සියයට විස්සක් වැඩි.
323
00:27:56,320 --> 00:27:58,120
තවද ඔබට තවමත් සැකයක් තිබේද?
324
00:27:58,720 --> 00:28:00,920
හොඳයි, එය ඇත්තටම නොවේ
මෙහි මුදල් ගැන.
325
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
ඔබ... සහතිකයි.
326
00:28:02,760 --> 00:28:04,480
සමාවෙන්න?
327
00:28:05,000 --> 00:28:07,640
ඔබගේ අංක අප සතුව ඇත
පසුගිය වසර දෙකේ සිට.
328
00:28:08,240 --> 00:28:11,840
සමාජ ආරක්ෂණය සමඟ ණය,
කල් ඉකුත් වූ ණය.
329
00:28:13,040 --> 00:28:14,840
දිගටම මෙහෙම ගියොත්,
330
00:28:14,920 --> 00:28:17,800
ඔබට ඔබේ සමාගම වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත
වසර අවසන් වන විට.
331
00:28:17,880 --> 00:28:19,920
නමුත්…
332
00:28:20,800 --> 00:28:24,600
- ඒ තොරතුරු... එහෙම වෙන්නේ කොහොමද...
- කෙසේද යන්න වැදගත් නොවේ.
333
00:28:24,680 --> 00:28:28,440
Méndez මහතා, අපි ඉදිරිපත් කරන දේ
ඔබට ඇති හැකියාව පමණක් නොවේ
334
00:28:28,520 --> 00:28:31,200
ඔබේ සමාගමේ හිමිකරු ලෙස ඉදිරියට යාමට,
335
00:28:31,280 --> 00:28:33,400
නමුත් ඒ සමගම,
හැකියාව ලැබීමට,
336
00:28:33,480 --> 00:28:35,680
අවුරුදු දෙක තුනකින්, සුවපහසු ලෙස විශ්‍රාම ගන්න.
337
00:28:37,840 --> 00:28:39,600
බ්රසීලයෙන් යන්ත්රෝපකරණ මිලදී ගැනීම සඳහා.
338
00:28:39,680 --> 00:28:42,040
එය අප වෙනුවෙන් මිලදී ගෙන මෙතැනින් ලබා ගැනීම.
339
00:28:42,680 --> 00:28:45,560
අපි වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.
කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
340
00:28:47,200 --> 00:28:51,920
එය පරාජය අතර තේරීමකි
ඔබ අත්කර ගත් සියල්ල
341
00:28:52,000 --> 00:28:53,840
වසර ගණනාවක වැඩ කිරීමෙන් පසු.
342
00:28:53,920 --> 00:28:58,000
නැත්නම් ඔබට සියල්ල අමතක කළ හැකිය
ඔබ ජීවත් වන තුරු ඔබේ ඕනෑම ගැටලුවක්.
343
00:28:58,520 --> 00:29:00,040
ඒක ඇත්තටම කිසිම වැඩක් නැහැ.
344
00:29:04,080 --> 00:29:05,600
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
345
00:29:20,040 --> 00:29:22,080
එල් බර්ගෝ සුපිරි වෙළඳසැලේ මා එනතුරු රැඳී සිටින්න
346
00:29:36,160 --> 00:29:42,280
සියලු දෙනාම මිය යයි, පුදුමය, පුදුමය
347
00:29:43,080 --> 00:29:49,280
අපි එකිනෙකාට බොරු කියනවා
සමහර විට, අපි උත්සාහ කරමු
348
00:29:50,520 --> 00:29:55,960
අප නිවැරදි යැයි හැඟවීමට
349
00:29:56,920 --> 00:30:03,920
අපි තනියම නොසිටින්න පුළුවන්
350
00:30:05,320 --> 00:30:10,160
තනිව සිටින්න
351
00:30:10,920 --> 00:30:11,960
අනා!
352
00:30:16,440 --> 00:30:22,560
"හැමෝම මැරෙනවා", ඒක තමයි ඔවුන් කියන්නේ
353
00:30:23,640 --> 00:30:25,400
ඔයා මට කතා කරන්න ගියේ නැද්ද?
354
00:30:27,880 --> 00:30:30,480
ඔවුන් වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනීවි
355
00:30:31,520 --> 00:30:33,000
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවේ?
356
00:30:33,080 --> 00:30:36,720
ඔබට සිටීමට අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි
357
00:30:36,800 --> 00:30:39,040
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔබ දැන් වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?
358
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
හැමෝම ගියොත්
359
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
මැකරියෝ සමඟ.
360
00:30:44,200 --> 00:30:45,160
මැකරියෝ?
361
00:30:45,240 --> 00:30:47,400
ඔබ තවමත් තනියම සිටිනු ඇත
362
00:30:47,480 --> 00:30:49,000
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
363
00:30:52,440 --> 00:30:54,600
මොකද අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා, හරි.
364
00:30:55,960 --> 00:31:00,240
මම එයාගේ බැංකු ගිණුමට උදව්වක් දෙනවා
ඔහු අපට සමාදානය දෙන සේක.
365
00:31:00,320 --> 00:31:03,440
ඒ මම සහ මගේ දුව.
366
00:31:03,520 --> 00:31:06,400
එය සිතන්නට බොහෝ දේ පමණි
මට පුරුදු ලෝකය
367
00:31:06,480 --> 00:31:07,400
ඇගේ නම කුමක්ද?
368
00:31:07,480 --> 00:31:09,840
මට ආපසු ලබා ගත නොහැකි එක
369
00:31:10,800 --> 00:31:12,000
ඇගේ නම සාරා.
370
00:31:12,960 --> 00:31:14,920
- සාරා.
- ඇය…
371
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
මට නිසැකව දක්‍ෂතාවයක් ඇත...
372
00:31:16,760 --> 00:31:18,600
වයස අවුරුදු තුනයි මාස තුනයි.
373
00:31:18,680 --> 00:31:21,920
…ජීවිතය දරුවෙකු මෙන් දැකීම සඳහා
374
00:31:29,960 --> 00:31:31,280
ඇය ලස්සනයි.
375
00:31:33,400 --> 00:31:34,280
ඇය කොහෙද?
376
00:31:35,120 --> 00:31:39,000
ඌ දැන් ඉන්නේ මගේ අම්මා ලග..
ආරක්ෂිත ස්ථානයක…
377
00:31:39,520 --> 00:31:42,160
මේ සියල්ල අවසන් වන තුරු
සමහර විට අපට අපේ ජීවිතය නැවත ලබා ගත හැක.
378
00:31:42,240 --> 00:31:44,080
කොහෙද? මට ඇයව බලන්න ඕන.
379
00:31:44,680 --> 00:31:48,080
- ඇය මගේ දුවයි, ඇනා.
- මම දන්නවා, ඩැනියෙල්, මට අමතක වෙලා නැහැ.
380
00:31:48,600 --> 00:31:50,160
නමුත් ඒ සඳහා බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
381
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
- කවදා දක්වා?
- මම දන්නේ නැහැ.
382
00:31:51,760 --> 00:31:53,120
මේ සියල්ල අවසන් වන තුරු.
383
00:31:53,200 --> 00:31:55,360
එහෙනම් මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට ඇයව බැලීමට හැකි වනු ඇත.
384
00:31:55,440 --> 00:31:57,560
- ඇනා.
- ඩැනියෙල්.
385
00:31:58,760 --> 00:32:03,600
නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ
386
00:32:03,680 --> 00:32:04,840
මට යන්න ඕන.
387
00:32:06,640 --> 00:32:13,640
ඔබ නොදන්නා කෙනෙක් නොවේ
388
00:32:20,840 --> 00:32:24,440
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කිරීමට සූදානම්,
ඔහු විවිධ සමාගම් කිහිපයක් උත්සාහ කරයි.
389
00:32:24,520 --> 00:32:25,560
කුමන සමාගම්ද?
390
00:32:25,640 --> 00:32:29,560
හොඳයි, මම දන්නා තරමින්,
රෙදිපිළි, ප්රතිචක්රීකරණය, දේපල ...
391
00:32:30,080 --> 00:32:34,520
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඇය ...
සමහර විට ඇය ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් සොයනවා විය හැකිය.
392
00:32:34,600 --> 00:32:35,640
මෙතන?
393
00:32:36,200 --> 00:32:38,120
හැමෝම ඔහුගේ වලිගය මත?
394
00:32:39,360 --> 00:32:41,320
කොලොම්බියානුවන් ඇතුළුව.
395
00:32:41,400 --> 00:32:44,560
ඒත් මට ඒක හරිම අමුතුයි
ඔවුන් එය සුළඟට හසු වී නැති බව.
396
00:32:44,640 --> 00:32:48,200
නැහැ, ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.
එය කළ නොහැක්කකි, නසාරියෝ.
397
00:32:49,800 --> 00:32:51,720
ඉතින් ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් එය පිටුපස සිටිය හැකි ද?
398
00:32:52,240 --> 00:32:54,960
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් යමක් සකස් කරනවා කියලා
මෙතනින් එන මිනිස්සු එක්ක.
399
00:32:55,440 --> 00:32:57,320
ඔවුන් ඇයව ඇතුළට ගෙනාවා
ඇය හොඳ නිසා.
400
00:32:57,400 --> 00:32:59,000
ඇය තනිවම සිටින විට, ඇය කිසිවක් නැත.
401
00:32:59,080 --> 00:33:02,120
නමුත් ඔහු දැනුවත් විය යුතුය
අපි අවසානයේ සොයා යන්නෙමු.
402
00:33:02,640 --> 00:33:03,960
මොකටද මුන් වද දෙන්නේ?
403
00:33:04,040 --> 00:33:05,960
එය ඔවුන්ගෙන් අපට පණිවිඩයකි.
404
00:33:06,040 --> 00:33:08,560
"ඔබට රඟ දැක්වීමට නොහැකි නම්,
අපිට අනිත් අය ලෑස්තියි."
405
00:33:08,640 --> 00:33:12,200
- ඒක තමයි එයාලා අපිට කියන්නේ.
- එතකොට මේ අනිත් මිනිස්සු කවුද?
406
00:33:13,080 --> 00:33:16,040
ම්ම්ම් ඔබ දන්නවා,
සමහර විට අපි ඇයගෙන් එය ඇසිය යුතුයි.
407
00:33:19,440 --> 00:33:23,480
හේයි! පරිස්සමෙන් ඉන්න නේද?
වඩදිය බාදිය ආවොත් ඔබ දියේ ගිලී යාවි.
408
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
- අහ්, ජරාව.
- ඔයා මෙහෙ කරනවද?
409
00:33:30,800 --> 00:33:32,320
ඔබව දැකීමට, අපරාදේ.
410
00:33:33,360 --> 00:33:34,600
ඔබට කතා කිරීමට.
411
00:33:39,600 --> 00:33:42,920
අද රෑට බිංදුවක් එනවා,
සහ ඔබේ පියාට මා භාරව සිටීමට අවශ්‍යයි, එබැවින්…
412
00:33:43,960 --> 00:33:45,000
ඇත්තටම?
413
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
කොහෙත්ම නැහැ. සිසිල්.
414
00:33:48,320 --> 00:33:50,240
නියමයි, ඔව්. ලක්ෂයක් දක්වා.
415
00:33:50,840 --> 00:33:53,480
ඔවුන්ගෙන් අඩක් නිසා
අන්තිම බිංදු දෙකෙන් බැස්සා,
416
00:33:53,560 --> 00:33:55,920
අනික් බාගයත් බයයි.
417
00:33:56,440 --> 00:34:00,360
දැන් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
උරා බොනවා... මේ පූජකයට.
418
00:34:01,080 --> 00:34:04,960
එයාලා කියනවා ඔයාගේ තාත්තා වයසට යනවා කියලා
ඒ වගේම අනිත් එක්කෙනා එක්ක වැඩ කරන එක ආරක්ෂිතයි.
419
00:34:07,120 --> 00:34:11,440
ඒ වගේම මේ කටකතාවක් යනවා
ඔබ ඔහුව නොසලකා හරිමින් උදව් නොකරන බව.
420
00:34:11,960 --> 00:34:14,080
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.
මම ගනුදෙනු කරන වෙනත් දේවල් තියෙනවා.
421
00:34:14,160 --> 00:34:15,440
මොහොතකට මට සවන් දෙන්න.
422
00:34:18,280 --> 00:34:20,520
- හහ්?
- ඔබේ පියා, ඔහු, ආ...
423
00:34:21,680 --> 00:34:24,360
මට ඔහුව භාර ගැනීමට සිදු විය
මැඩ්රිඩ් හි සායනයකට සහ…
424
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
ඔහු සනීප නැත.
425
00:34:26,600 --> 00:34:27,760
බැල්ලිගෙ පුතා වයසයි.
426
00:34:28,560 --> 00:34:29,840
ඔහු එහි ගියේ ඇයි?
427
00:34:30,520 --> 00:34:34,520
විශ්වාස නැහැ.
සමහර විට දෙවන මතයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.
428
00:34:35,760 --> 00:34:36,800
දෙවන මතය...
429
00:34:36,880 --> 00:34:39,760
මම තේරුම් ගත්තේ ඉතා කුඩා කාලයේ සිටය
ඒ පත්තරේ තිබුනේ, ආහ්...
430
00:34:39,840 --> 00:34:41,720
මට මතක නැහැ. එය, ආහ්…
431
00:34:42,920 --> 00:34:47,880
"සමහර අවයව වලට බලපාන මෙටාස්ටේස්"
එය මට හොඳ නැත.
432
00:34:54,480 --> 00:34:57,560
ඔයා දන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔයාගේ තාත්තා
සමහර අයගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා...
433
00:34:57,640 --> 00:34:58,920
ඇල්බේනියානුවන්.
434
00:34:59,000 --> 00:35:00,400
එවිට ඔබ දන්නවා.
435
00:35:01,320 --> 00:35:04,800
මොනවා උනත් අද රෑ මේක වැඩ කරන්න වෙනවා
නැත්තම් උන් අපිව පාරක් මරයි.
436
00:35:04,880 --> 00:35:07,280
අපි හැමෝවම මාර්ග ඝාතක කරන්න.
ඔයා දන්නවද, ඒකත් ඔයා නේද?
437
00:35:08,160 --> 00:35:12,080
මම එතන හිටියා, හරිද?
මේ ගොල්ලො කෙලවගන්නෙ නෑ ඩැනියෙල්.
438
00:35:17,320 --> 00:35:21,720
- ඔබට එය කළ නොහැකි යැයි සිතනවාද?
- හහ්? ඇත්තෙන්ම මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
439
00:35:23,520 --> 00:35:25,920
ඔයා සමග. ඔබ සමඟ, මට පුළුවන්.
440
00:35:34,600 --> 00:35:36,200
දෙයියනේ.
441
00:35:41,680 --> 00:35:42,520
මට කථා කරන්න.
442
00:35:45,000 --> 00:35:48,440
හේයි, සවන් දෙන්න. මම පාටියට යනවා
සියල්ලට පසු, ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් ය.
443
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
ම්ම්ම්, මොනතරම් පුදුමයක්ද.
444
00:35:50,680 --> 00:35:51,960
ඒක අහනකොට මට සතුටුයි.
445
00:35:52,040 --> 00:35:54,040
ඉතින්, මම…
446
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
මම දන්නේ නැහැ උන් ඔයාට ඒක කිව්වද කියලා,
මම එතන ඉන්නේ නැහැ කියලා.
447
00:35:57,320 --> 00:36:00,600
ඔව්, ඔවුන් මට කිව්වා.
ඒත් ඔක්කොම හරි, කරදර වෙන්න එපා.
448
00:36:00,680 --> 00:36:03,320
හරි. ඒ නිසා ඔයා බලාගන්නවා
වර්තමානයේ, ඔබ එසේ කරනවාද?
449
00:36:04,320 --> 00:36:05,680
අපි දෙන්නගෙන්.
450
00:36:06,360 --> 00:36:08,600
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
451
00:36:09,120 --> 00:36:11,320
- තව එක දෙයක්.
- ඔව්?
452
00:36:11,400 --> 00:36:14,240
මේක මම දාන අන්තිම පාටිය.
මට තවත් නැත.
453
00:36:14,320 --> 00:36:16,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, පුතා. මොනවා කිව්වත්. ආයුබෝවන්.
454
00:36:16,960 --> 00:36:19,200
හැමදාම වගේ ඔයා පරදිනවා.
455
00:36:21,040 --> 00:36:22,240
අපි හොඳද?
456
00:36:23,560 --> 00:36:26,200
ඉතින් මට ඇහුණා
ඔබ ඔබේ පුතා සමඟ දේවල් සකස් කළා.
457
00:36:27,360 --> 00:36:28,760
සහ ගැටලුව වූයේ කුමක්ද?
458
00:36:30,640 --> 00:36:32,560
පණිවිඩකරුව මරන්න එපා,
ඔවුන් පවසන්නේ එයයි.
459
00:36:34,280 --> 00:36:36,720
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.
හරි, රොබර්ටෝ?
460
00:36:36,800 --> 00:36:37,920
මම දන්නේ නැහැ.
461
00:36:38,000 --> 00:36:39,920
මිනිස්සුන්ට ලේසියෙන් එපා වෙනවා.
462
00:36:40,800 --> 00:36:43,960
හොඳයි, මම ආපහු උඩට ඇවිත් වගේ නේද?
463
00:36:47,600 --> 00:36:48,840
- 23.
- 3.
464
00:36:48,920 --> 00:36:50,400
- සහ මෙන්න ... 9.
- 2.
465
00:36:55,160 --> 00:36:58,960
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
- ජර්මන්, පුතාත් ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා.
466
00:36:59,880 --> 00:37:02,920
ඔවුන් අද රෑ සෙල්ලම් කරනවා ඇති.
ඔබට ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.
467
00:37:04,800 --> 00:37:08,120
ගිය සැරේ එයා යන්තම් පැනල ගියා පැකෝ.
ඔහු එය අවදානමට ලක් කිරීමට යන්නේ නැත.
468
00:37:08,920 --> 00:37:12,640
සමහර විට, අපි බලමු. ඔබේ මිතුරාට කියන්න
ඔහු කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.
469
00:37:12,720 --> 00:37:16,000
මම ඔහුට මගේ වචනය දෙනවා.
මේ පාර අපිට කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ.
470
00:37:17,240 --> 00:37:18,160
හරි හරී.
471
00:37:23,080 --> 00:37:24,000
පෙපේ!
472
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
ඔව්?
473
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
මම ආවේ ඔයාව ගන්න.
474
00:37:56,080 --> 00:37:57,120
හරි හරී.
475
00:37:58,440 --> 00:38:01,160
කට්ටියට කතා කරලා කියන්න මම මෙතන කියලා.
476
00:38:25,200 --> 00:38:27,240
{\an8}පොලිස් ස්ථානය
477
00:38:31,440 --> 00:38:33,400
මගුලක්! හේයි, මේ බලන්න!
478
00:38:35,720 --> 00:38:37,160
බෝට්ටුව වතුරේ.
479
00:38:48,200 --> 00:38:50,120
බෝට්ටුවේ පිහිටීම පිළිබඳව රේගුව දැනුවත් කරන්න.
480
00:38:50,720 --> 00:38:52,560
අපි ඒවා ගොඩබිමට ගෙන යා යුතුයි.
481
00:38:53,920 --> 00:38:55,560
{\an8}රේගු
482
00:39:01,200 --> 00:39:04,760
- හේයි, තව කොපමණ කාලයක්?
- මම කියනකම් අම්මපා.
483
00:39:08,920 --> 00:39:12,400
- ඔවුන් කාලයක් එකම ස්ථානයේ සිට ඇත.
- සමහරවිට භාණ්ඩ මාරු කිරීම.
484
00:39:12,480 --> 00:39:14,800
නමුත් එම ප්රදේශයේ වෙනත් බෝට්ටු නොමැත.
485
00:39:14,880 --> 00:39:17,240
ඔවුන් පද්ධති ක්රියා විරහිත කර තිබිය යුතුය
එබැවින් ඒවා සොයාගත නොහැක.
486
00:39:17,320 --> 00:39:18,760
මම හිතන්නේ අපි තත්පරයකින් සොයා ගනීවි.
487
00:39:32,920 --> 00:39:35,400
- අපි කොහොමද?
- අපි එහි පාහේ!
488
00:39:38,560 --> 00:39:39,600
මේක තියාගන්න!
489
00:39:40,520 --> 00:39:43,400
- ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
- නෑ. මම දකින්න ඕන මගුලක්ද?
490
00:39:43,480 --> 00:39:44,920
එය කොහේ ද?
491
00:39:55,960 --> 00:39:57,720
- ඒක තියෙනවා!
- කොහෙද, අපරාදේ?
492
00:39:57,800 --> 00:40:00,520
එතනම, අපි ඉස්සරහ.
අපි බොහෝ දුරට ඔවුන් සමඟ ගැටුණා.
493
00:40:00,600 --> 00:40:02,960
එන්ජිම ආරම්භ කරන්න.
494
00:40:06,160 --> 00:40:08,760
ඒකද ඇත්ත තත්ත්වය
දැන් භාණ්ඩ නැවේ?
495
00:40:08,840 --> 00:40:11,320
{\an8}කිසිදු චලනයකින් තොරව පැය දෙකක්.
496
00:40:12,720 --> 00:40:15,200
ඉතින් ඒ අය එන්න ඇති
රැස්වීම් ස්ථානයේ.
497
00:40:16,520 --> 00:40:18,480
මෙතෙක්, ට්රැකර් හොඳින් ක්රියා කරයි.
498
00:40:19,000 --> 00:40:21,280
එය නිකුත් කරන සංඥාව
ශක්තිමත් බව පෙනේ.
499
00:40:23,880 --> 00:40:26,280
{\an8}පැමිණෙමින් තිබේ.
500
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
නව පණිවිඩය
501
00:40:30,840 --> 00:40:31,800
අපි යමු
502
00:40:31,880 --> 00:40:35,480
අපි යමු! එන්න යාලුවනේ,
අපි මේ මගුල කරමු! අපි යනවා!
503
00:40:38,680 --> 00:40:40,320
එය උතුරට ගමන් කරයි.
504
00:40:40,840 --> 00:40:43,320
එය වේගවත් වෙනවා.
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම බඩු මාරු කර ඇත.
505
00:40:43,400 --> 00:40:46,840
ඒ එක්කම අපේ ට්රැකර් යනවා. පරිපූර්ණයි.
506
00:41:01,000 --> 00:41:01,920
ඔවුන් ගමන් කරනවා.
507
00:41:02,000 --> 00:41:03,760
- ඔවුන්ගේ ගමනේදී.
- දකුණට.
508
00:41:03,840 --> 00:41:06,520
ඔවුන් ඔබේ ස්ථානයට ආසන්නයි.
අපට ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන් ලැබී ඇත.
509
00:41:35,480 --> 00:41:37,920
මේක අමුතුයි,
පහත වැටීමට මෙහි කිසිවෙක් නැත.
510
00:41:52,720 --> 00:41:53,760
උන් දැන් ඇතුලට එනවා.
511
00:41:53,840 --> 00:41:55,760
ඉන්න, ඒ සිවිල් ආරක්ෂකයා නොවේද?
512
00:41:55,840 --> 00:41:57,920
සිවිල් ආරක්ෂකයා හෝ පැඩින්ස් නොවේ.
513
00:41:58,000 --> 00:41:59,240
මෙතන බඩු බාන්න කවුරුත් නෑ.
514
00:41:59,320 --> 00:42:01,520
අත්අඩංගුවට ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න. අපි අපේ ගමන යනවා.
515
00:42:22,440 --> 00:42:23,280
නවත්වන්න!
516
00:42:24,520 --> 00:42:27,320
එය චලනය කර තබන්න,
කරුණාකර මගේ සහකරු අනුගමනය කරන්න.
517
00:42:27,400 --> 00:42:28,720
දිගටම බලන්න!
518
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
මෙහි කිසිවක් නැත!
519
00:42:34,040 --> 00:42:37,120
එය හිස් ය.
මාළු පෙට්ටි දෙකක් විතරයි, වෙන මොකුත් නෑ.
520
00:42:38,800 --> 00:42:40,720
ඔවුන් එය විසි කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
521
00:42:41,280 --> 00:42:42,480
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
522
00:42:43,000 --> 00:42:45,320
මේ සියල්ල ඉතා අමුතුයි. බලන්න.
523
00:42:45,840 --> 00:42:48,320
- කුමක් ද?
- බාන්න කවුරුත් ආවේ නෑ.
524
00:42:49,200 --> 00:42:53,040
ඔව්. සහ ඇයි නොකළේ
සිවිල් ආරක්ෂකයෝ එනවද? මගුලක්.
525
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
මම හිතන්නේ අපි රැවටුණා.
526
00:43:13,520 --> 00:43:15,680
- ගොඩබිමට ළඟා වීම.
- එය පිටපත් කරන්න.
527
00:43:15,760 --> 00:43:17,080
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද?
528
00:43:17,160 --> 00:43:19,360
අපගේ සියලුම ඒකක
වෙනත් කරුණු සඳහා පවරා ඇත.
529
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
- කිසිවෙකු මැදිහත් නොවනු ඇත.
- පරිපූර්ණයි.
530
00:43:22,280 --> 00:43:25,680
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි
ගැනුම්කරුවන්ට භාණ්ඩය ලබා ගැනීමට...
531
00:43:26,200 --> 00:43:30,520
අපි ඔවුන් අනුගමනය,
අවසාන ගමනාන්තය කුමක්දැයි අපි දකිමු.
532
00:43:38,560 --> 00:43:39,600
ඉදිරියට එන්න!
533
00:43:39,680 --> 00:43:42,520
- අපි යමු!
- අපි ඒක කරමු මචන්. එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
534
00:43:43,040 --> 00:43:45,400
- චලනය, චලනය, චලනය.
- ඉක්මන්, ඉක්මන්! ඉක්මන් කරන්න!
535
00:43:45,480 --> 00:43:47,560
- උපස්ථ කරන්න, යාලුවනේ.
- අපි එය මාරු කරමු!
536
00:43:51,040 --> 00:43:52,160
එන්න මෙතනින්.
537
00:43:52,240 --> 00:43:56,120
එන්න, අපි යමු!
එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න!
538
00:43:56,200 --> 00:43:59,720
ඉක්මනින්! මේ ජරාව ටොන් එකක් බරයි නේද?
අයියෝ, ඉක්මන් කරන්න, දෙයියනේ!
539
00:43:59,800 --> 00:44:02,520
- ඒක ගන්න.
- අපිට මුළු රෑම නැහැ, එන්න!
540
00:44:08,120 --> 00:44:10,680
තනතුරේ. පෙනෙන විදිහට ඉලක්කය.
541
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
අපට චලනය ඇත.
542
00:44:14,360 --> 00:44:16,760
- මට ඒක තේරුණා. ඉදිරියට එන්න!
- ආපසු යන ගමන.
543
00:44:16,840 --> 00:44:18,000
ඉක්මන් කරන්න!
544
00:44:18,080 --> 00:44:20,080
ඉක්මනින්! චලනය, චලනය.
545
00:44:20,680 --> 00:44:21,600
පරිස්සමෙන්!
546
00:44:21,680 --> 00:44:24,120
එන්න අපි මේක ඉවර කරමු
සහ මගුල මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
547
00:44:24,200 --> 00:44:27,400
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
උන් ඔක්කොම නිදි. අපි යමු! එය ගෙන යන්න!
548
00:44:27,480 --> 00:44:30,480
හිස ඔසවන්න, පොලිස්කාරයින්! පොලිස්කාරයෝ! පොලිස්කාරයෝ!
549
00:44:30,560 --> 00:44:31,760
අපි යමු! එය ගෙන යන්න!
550
00:44:31,840 --> 00:44:35,000
පිටතට! දැන් බෝට්ටුවට නගින්න!
හැමෝම, යන්න! ඉදිරියට එන්න! දැන්!
551
00:44:35,080 --> 00:44:37,360
පෙපේ! පෙපේ, බෝට්ටුවට නගින්න! පෙපේ!
552
00:44:37,440 --> 00:44:39,000
- පෙපේ!
- අපි යමු!
553
00:44:39,600 --> 00:44:41,160
යන්න, යන්න, යන්න, එය ආරම්භ කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
554
00:44:53,920 --> 00:44:56,160
කිසිම චලනයක් නැතුව ගොඩක් වෙලා ගියා.
555
00:44:56,920 --> 00:44:58,320
ඔවුන් බාන්නේ නැහැ.
556
00:44:59,160 --> 00:45:01,160
සාමාන්යයෙන් එය වේගවත් වේ, මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.
557
00:45:02,520 --> 00:45:04,200
සමහරවිට කවුරුහරි මැදිහත් වුණාද?
558
00:45:04,280 --> 00:45:06,320
අපේ ටීම් එකේ කවුරුත් නෑ ඒක ෂුවර්.
559
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
එයාලා කොහේ ද?
560
00:45:10,600 --> 00:45:12,960
- ඔවුන් කොහෙද?
- කවුද දෙයියනේ?
561
00:45:13,040 --> 00:45:15,880
හෙලිකොප්ටරය!
මුර නැව්! එයාලා කොහේ ද?
562
00:45:17,840 --> 00:45:20,720
- අපි සෙල්ලම් කළා.
- මගුල, මම මේ මගුල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
563
00:45:23,280 --> 00:45:24,600
දෙයියනේ!
564
00:45:28,880 --> 00:45:32,160
{\an8}සියල්ල අපායට යයි.
565
00:45:40,240 --> 00:45:42,040
පොලිසිය භාණ්ඩ සුරක්ෂිත කර ඇත.
566
00:45:44,160 --> 00:45:46,040
පොලිසිය භාණ්ඩ සුරක්ෂිත කර ඇත.
567
00:45:46,560 --> 00:45:47,560
කුමක් ද?
568
00:45:50,760 --> 00:45:53,520
ටොරස්, කරුණාකර මට කියන්න
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ.
569
00:45:53,600 --> 00:45:55,720
අපි මෙහෙයුමක් අවසන් කළා.
570
00:45:55,800 --> 00:45:59,200
බලන්න අපි මාස ගානක් වැඩ කරනවා
මේ කාරණය ගැන, හරිද?
571
00:45:59,280 --> 00:46:01,640
අපි අපේ එකෙක්වත් දැම්මා
භාණ්ඩ නැව මත
572
00:46:01,720 --> 00:46:05,200
එබැවින් ඔහුට භාණ්ඩ සලකුණු කළ හැකිය,
මක්නිසාද යත්, අපට ඔවුන් ගොඩබිමේදී නිරීක්ෂණය කළ හැකි බැවිනි.
573
00:46:05,280 --> 00:46:08,760
හොඳයි, මුලින්ම, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය
වෝල්ටර්, මම ඔබට කතා කළ විට එය මට.
574
00:46:08,840 --> 00:46:10,840
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා
ඔබ මා ගැන දැනගත යුතුයි.
575
00:46:11,360 --> 00:46:15,600
මම සිවිල් ආරක්ෂක සහ රේගුවට වැඩ කරනවා.
ඔබ අපට මැදිහත් නොවිය යුතුව තිබුණි.
576
00:46:15,680 --> 00:46:19,200
- ඉන්න, දෝෂයක් තිබිය යුතුය.
- හොඳයි, එය ස්ථිරයි.
577
00:46:19,280 --> 00:46:22,160
අපි කිහිප දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඒත් මෙතන බඩු නෑ.
578
00:46:22,240 --> 00:46:23,280
කුමක් ද?
579
00:46:23,360 --> 00:46:24,560
මොකුත් නෑ.
580
00:46:25,280 --> 00:46:26,840
එහෙම වෙන්න බෑ.
581
00:46:30,360 --> 00:46:31,880
මගුලක්…
582
00:46:37,720 --> 00:46:39,000
එන්න අපි යමු.
583
00:47:02,040 --> 00:47:03,960
ජර්මන් පණිවිඩ යැවීම