1 00:00:30,160 --> 00:00:30,960 Gabi. 2 00:00:31,040 --> 00:00:31,840 Razgovor. 3 00:00:32,000 --> 00:00:34,560 U nevolji sam. Trebaš me spasiti. 4 00:00:36,320 --> 00:00:37,600 pričaj sa mnom. 5 00:00:38,400 --> 00:00:41,920 Priča s Eli se zapetljala. Moramo otići odavde. 6 00:00:42,720 --> 00:00:43,600 Vidim. 7 00:00:45,680 --> 00:00:48,080 U redu, odmah napustite stan. 8 00:00:48,240 --> 00:00:50,240 Pokušat ću te smjestiti u galeriji moje prijateljice. 9 00:00:51,280 --> 00:00:53,600 U međuvremenu, ne razgovaraj ni s kim, ne radi ništa, 10 00:00:53,680 --> 00:00:55,600 i kloni se zračne luke. 11 00:00:55,680 --> 00:00:58,960 Vaša imena i lica možda u sustavu. 12 00:00:59,840 --> 00:01:02,560 I Doron, ostani dostupan. 13 00:01:15,760 --> 00:01:18,800 Najmanji stres, i tu ide tvoja dijeta. 14 00:01:20,960 --> 00:01:23,920 Rekao sam ti, bilo je predvidljivo. Eto tko je on. 15 00:01:25,920 --> 00:01:29,600 Reci mi, imaš li i ti nesto pametno za reci? 16 00:01:29,760 --> 00:01:31,600 Ili si tek tu da pokažeš koliko si u pravu? 17 00:01:36,000 --> 00:01:38,560 Pripazi na stvari i ostati na raspolaganju. 18 00:01:38,720 --> 00:01:40,800 - Ti tamo letiš? -Naravno. 19 00:01:40,960 --> 00:01:42,480 -Idem s tobom. -Zaboravi. 20 00:01:42,560 --> 00:01:43,680 želim pomoći. 21 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 A tko će voditi zapošljavanje? Moja baka? 22 00:01:47,360 --> 00:01:52,640 -Lia, mogu li se osloniti na tebe? -Sada si samo uvredljiv. 23 00:01:52,880 --> 00:01:55,280 Uvrijediti se je izbor, draga. 24 00:02:23,440 --> 00:02:25,680 -Doron. -Eli, dolazim za deset minuta. 25 00:02:25,760 --> 00:02:27,760 - Provjerite je li ulica slobodna. -Čekaj. 26 00:02:33,920 --> 00:02:37,200 Vidim dva tipa, izgledaju mi ​​sumnjivo. 27 00:02:37,280 --> 00:02:39,760 - Čekaj nas straga. -U redu. 28 00:02:39,840 --> 00:02:41,920 Brzo zaključi stvari, Ja sam na putu. 29 00:02:53,680 --> 00:02:55,120 Idemo. 30 00:03:35,760 --> 00:03:37,440 Je li prošlo glatko? 31 00:03:38,080 --> 00:03:39,120 Što? 32 00:03:40,880 --> 00:03:42,560 Promjena planova. 33 00:03:42,640 --> 00:03:45,120 Je li nas Dana zeznula? 34 00:03:46,720 --> 00:03:47,760 Pričaj sa mnom, brate! 35 00:03:49,680 --> 00:03:51,040 Ti si ga ubio? 36 00:04:54,480 --> 00:04:56,720 "O Gospodine, Bože osvete." 37 00:05:03,120 --> 00:05:04,400 Hvala brate. 38 00:06:09,760 --> 00:06:12,080 TEL AVIV, IZRAEL 39 00:06:12,400 --> 00:06:14,640 SHIN BET STOŽIŠTE 40 00:06:14,880 --> 00:06:15,920 da Naama. 41 00:06:16,320 --> 00:06:18,080 Dobio sam ažuriranje. 42 00:06:18,560 --> 00:06:20,480 Zašto zaštitari nisu bili s vama? 43 00:06:21,040 --> 00:06:23,440 Zamolio me da dođem sam. 44 00:06:23,520 --> 00:06:25,040 Osim toga, što bi učinili s tijelom? 45 00:06:25,680 --> 00:06:28,880 Već je bio mrtav kad sam stigao. 46 00:06:28,960 --> 00:06:30,560 To je ozbiljan obavještajni problem, Dana, 47 00:06:30,640 --> 00:06:32,160 pogotovo u stanju u kojem se nalazimo. 48 00:06:34,640 --> 00:06:36,720 -Ja ću to popraviti. -Kako? 49 00:06:37,120 --> 00:06:39,120 Nemamo pojma tko ga je ubio i zašto. 50 00:06:40,240 --> 00:06:43,200 Mogli bi upravo sada pobjeći. 51 00:06:43,280 --> 00:06:45,200 Daj mi nekoliko dana, u redu? Saznat ću što se dogodilo 52 00:06:45,360 --> 00:06:47,360 i mi ćemo preuzeti odande. 53 00:06:47,440 --> 00:06:50,560 Obavijestite me o novostima. 54 00:06:50,640 --> 00:06:52,480 I dao sam francuskoj policiji tvoj broj, 55 00:06:52,560 --> 00:06:53,520 imaju pitanja. 56 00:06:53,600 --> 00:06:55,440 Dana, uvijek zapamti 57 00:06:55,520 --> 00:06:58,080 da je diplomacija dio svirke. 58 00:07:04,880 --> 00:07:06,240 Do vraga s ovim svijetom.. 59 00:07:31,360 --> 00:07:33,680 Dođi ovuda, molim te. 60 00:07:37,920 --> 00:07:38,720 gospođice Marciano? 61 00:07:40,160 --> 00:07:41,680 Dobro je, sa mnom je. 62 00:07:42,080 --> 00:07:43,600 U redu, samo naprijed. 63 00:07:44,640 --> 00:07:47,840 -g. Bruno, drago mi je. - I meni je drago. 64 00:07:47,920 --> 00:07:51,840 Žao mi je, ispričavam se što smo se našli ovdje umjesto za ručkom, 65 00:07:51,920 --> 00:07:55,680 ali vremena je malo a ti imaš ista riba u Tel Avivu, zar ne? 66 00:07:56,000 --> 00:07:59,920 Zapravo, želim kušati vaš poznati Bouillabaisse, zar ne? 67 00:08:00,000 --> 00:08:02,640 Da, Bouillabaisse, da. - Nadam se sutra. 68 00:08:02,720 --> 00:08:07,120 -Nadajmo se. Jeste li upućeni? -Uh, da. Dva stanovnika Gaze, pozadina Hamasa, 69 00:08:07,200 --> 00:08:10,000 i još jedan prolaznik koji je naletio na to, 70 00:08:10,080 --> 00:08:12,720 a vi sumnjate možda je izraelska momčad? 71 00:08:13,520 --> 00:08:16,080 Ne, ne sumnjamo, znamo. 72 00:08:17,120 --> 00:08:20,320 Četiri ubojice, minimalno, minus jedan. 73 00:08:27,120 --> 00:08:29,280 Ovo je Salem al-Heib, 74 00:08:30,960 --> 00:08:34,720 Izraelski beduin, stigao prije nekoliko dana, 75 00:08:34,880 --> 00:08:37,280 osumnjičen za incident u restoranu, 76 00:08:37,360 --> 00:08:39,600 ubojstvo Najija, slučajnog prolaznika, 77 00:08:39,680 --> 00:08:42,160 i napad na Eyad Dahduh. 78 00:08:43,040 --> 00:08:47,600 Želim sve: vojnu evidenciju, veze, sve. 79 00:08:48,640 --> 00:08:49,680 Još informacija? 80 00:08:54,000 --> 00:08:55,520 Ne za sada. 81 00:08:56,560 --> 00:08:58,880 Pretpostavljam da bolje poznaješ Gazance. 82 00:09:00,880 --> 00:09:02,960 Ako imate podatke, prihvatit ćemo ih. 83 00:09:05,680 --> 00:09:09,440 u redu Sve ću provjeriti i javit ću ti se, u redu? 84 00:09:12,480 --> 00:09:13,440 gospođice Marciano... 85 00:09:14,640 --> 00:09:19,440 ima 200.000 muslimana kipteći zbog ovih ubojstava u ovom gradu. 86 00:09:19,920 --> 00:09:24,960 Trojica ubojica još uvijek na slobodi, tečno arapski, vojno obučen, 87 00:09:25,040 --> 00:09:28,000 i moram ih zaustaviti prije nego ponovno udare. 88 00:09:28,960 --> 00:09:32,560 I kad ih uhvatim, oni će platiti. 89 00:09:33,440 --> 00:09:36,720 Naravno. Zajedno smo u ovome. 90 00:09:38,240 --> 00:09:39,280 Dobro. 91 00:09:44,880 --> 00:09:47,600 Ubojstvo Maher Zaituna označava treće ubojstvo 92 00:09:47,680 --> 00:09:50,240 muslimanskog imigranta u Marseilleu u zadnjih nekoliko dana, 93 00:09:54,960 --> 00:09:59,120 Ime druge žrtve koja je bila u restoranu još nije objavljen. 94 00:09:59,200 --> 00:10:02,000 -Što govore? -Još uvijek nemaju osumnjičene. 95 00:10:02,080 --> 00:10:04,240 Prema policiji, pod ozbiljnom je istragom. 96 00:10:04,400 --> 00:10:06,800 Brate, ubija me tvoja cigareta. Pomakni se. 97 00:10:06,880 --> 00:10:08,240 zaboga.. 98 00:10:09,760 --> 00:10:12,480 Samo čekamo ovdje kao jebeni idioti. 99 00:10:12,560 --> 00:10:15,520 Propalestinske organizacije okriviti Izrael za ubojstva. 100 00:10:15,600 --> 00:10:17,440 Moramo otići odavde, brate. 101 00:10:32,640 --> 00:10:33,840 tko je 102 00:10:34,800 --> 00:10:36,240 Papa je. 103 00:10:37,760 --> 00:10:39,280 Oh, to je tata. 104 00:10:46,480 --> 00:10:49,680 Prokleti Francuzi. Ništa osim stepenica! 105 00:10:49,760 --> 00:10:51,280 Malo vježbanja vam neće škoditi! 106 00:10:51,840 --> 00:10:54,480 Pazi, ili ću te povrijediti, kretenu! 107 00:11:02,000 --> 00:11:05,600 Što te spopalo? Jeste li ga potpuno izgubili? 108 00:11:09,680 --> 00:11:12,400 -Gdje je "Clint"? -Satima u sobi, mora da spava. 109 00:11:37,200 --> 00:11:38,640 jesam li ti nedostajao 110 00:11:43,280 --> 00:11:45,520 -nemoj- - Hajde, daj da pročitam. 111 00:11:49,440 --> 00:11:52,480 “Djevojka u crvenoj haljini, otvorenih očiju. 112 00:11:53,920 --> 00:11:57,600 "Tip bez majice s tetovažom na ramenu. 113 00:11:58,800 --> 00:12:01,040 "Krvavi limeni zidovi..." 114 00:12:02,320 --> 00:12:03,520 Zaboravi. 115 00:12:04,880 --> 00:12:08,400 Ne mogu to zaboraviti, jer netko natjerao me da hitno odletim u Marseille 116 00:12:08,480 --> 00:12:13,280 nakon snimanja sredstva Shin Beta pred šefom odjela kojeg oboje poznajemo. 117 00:12:18,080 --> 00:12:19,600 što... 118 00:12:19,680 --> 00:12:23,200 Što je rekao taj kurvin sin da te natjeraju da poludiš? 119 00:12:24,480 --> 00:12:26,320 Nije samo ono što je rekao. 120 00:12:27,520 --> 00:12:29,760 Bio je to njegov smiješak. 121 00:12:33,360 --> 00:12:35,120 Ubio je Hagita. 122 00:12:37,600 --> 00:12:39,440 I vidio sam crno. 123 00:12:40,720 --> 00:12:42,480 Ekran mi se zacrnio. 124 00:12:44,640 --> 00:12:48,160 Izgubio sam kontrolu. Sve što sam želio je ubiti tog jebača. 125 00:12:53,200 --> 00:12:54,480 Doron, 126 00:12:55,760 --> 00:12:57,840 moj dragi čovječe, 127 00:12:59,360 --> 00:13:04,160 tvoja reakcija je bila prirodna, razumno i instinktivno. 128 00:13:05,680 --> 00:13:07,760 Nemoj se osjećati krivim zbog toga. 129 00:13:09,280 --> 00:13:10,880 Gabi, hajde... 130 00:13:11,680 --> 00:13:14,800 Ustani, umij lice i osvježi se. 131 00:13:14,880 --> 00:13:17,360 -Imamo sastanak -Kakav sastanak? 132 00:13:17,840 --> 00:13:20,720 Sastanak za raspravu kako da vas izvučem odavde što prije. 133 00:13:52,560 --> 00:13:53,680 Da, Anne? 134 00:13:54,640 --> 00:13:56,640 - Samo ga želim vidjeti. -Anne, molim te. 135 00:13:57,840 --> 00:13:59,760 Bolje je da ga se sjećaš kakav je bio. 136 00:13:59,840 --> 00:14:05,040 Molim te, molim te samo zadnji put, samo dvije minute. 137 00:14:09,120 --> 00:14:11,280 Hvala, hvala, hvala. 138 00:15:31,200 --> 00:15:32,720 Obećao si mi. 139 00:15:34,160 --> 00:15:35,680 Trebao si ga zaštititi. 140 00:15:49,120 --> 00:15:50,240 Da? 141 00:15:51,040 --> 00:15:53,920 -Što se događa? -Organiziramo sprovod. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,960 Pazi na svoje ljude. Okupite se svi. Od danas, 143 00:15:59,280 --> 00:16:04,880 svi spavaju na madracima u Centru, u stanju pripravnosti. 144 00:16:05,200 --> 00:16:06,800 Trebalo bi protestirati! 145 00:16:07,280 --> 00:16:08,560 Ebu Zaher... 146 00:16:08,640 --> 00:16:11,920 Šejh, ljudi govore, misle da smo slabi. 147 00:16:12,000 --> 00:16:14,240 - Moglo bi nam naškoditi. - Neka pričaju. 148 00:16:14,320 --> 00:16:16,560 Strpljenje. Štrajkat ćemo kad dođe vrijeme. 149 00:16:17,600 --> 00:16:20,720 Abu Zaher, osveta dolazi. 150 00:16:36,000 --> 00:16:37,440 Bok, Amira. 151 00:16:40,400 --> 00:16:41,680 Kako ste? 152 00:16:42,400 --> 00:16:43,600 Gdje je naša zvijezda? 153 00:16:44,560 --> 00:16:48,160 Provjerite je li obala čista i da ima izlaz za bijeg. 154 00:16:53,280 --> 00:16:56,640 Gle, oboje ste ljuti. 155 00:16:58,400 --> 00:17:00,240 I u pravu ste i u krivu. 156 00:17:00,320 --> 00:17:04,240 Naš cilj sada je izvući vas što je prije moguće, prije nego što izbije pakao. 157 00:17:04,320 --> 00:17:08,880 Ti jebena kučko! Zašto si nam lagao?! 158 00:17:09,760 --> 00:17:13,680 Kako se usuđuješ otvoriti usta? Mogao bih vas uhititi zbog izdaje. 159 00:17:13,760 --> 00:17:16,640 Izdaja? Ja sam izdajica?! 160 00:17:16,880 --> 00:17:19,600 Jesam li ja taj koji je vrbovao i sredio tog kurvinog sina, 161 00:17:19,680 --> 00:17:22,800 znajući što je učinio Hagitu?! ha?! 162 00:17:23,040 --> 00:17:25,440 Zaslužio je svaki od tih metaka! 163 00:17:25,520 --> 00:17:30,560 Doron je u pravu. Hagit... djeca.. 164 00:17:32,480 --> 00:17:34,320 Mi smo obitelj, Dana. 165 00:17:34,960 --> 00:17:37,200 Predugo ste u Hi-Techu, ha? 166 00:17:37,280 --> 00:17:38,960 Zaboravili ste kakav je naš posao. 167 00:17:40,800 --> 00:17:43,200 "Što je ološ veći, što je sranje dublje." 168 00:17:43,280 --> 00:17:45,680 Ti si me tome naučio. 169 00:17:47,040 --> 00:17:49,440 Što misliš sve te Nukhbe rade ovdje? 170 00:17:51,360 --> 00:17:55,360 Planiraju sljedeći mega-napad! To oni rade! 171 00:17:56,480 --> 00:17:57,440 Ovdje u Marseilleu? 172 00:17:58,880 --> 00:17:59,920 U Izraelu. 173 00:18:01,520 --> 00:18:05,680 Jeste li ikada čuli za Saeeda al-Hatiba? Europski Sinwar. 174 00:18:06,080 --> 00:18:10,080 Izgradio je operativni teroristički sustav za nastavak napada 7. listopada. 175 00:18:12,400 --> 00:18:14,400 Ovdje regrutiraju aktiviste, 176 00:18:14,480 --> 00:18:18,480 i Maher, taj kurvin sin, bio moj unutarnji izvor, 177 00:18:20,960 --> 00:18:22,960 moj ključ da to zaustavim na vrijeme, ali ti... 178 00:18:25,760 --> 00:18:27,120 U svakom slučaju, to nije tvoja briga. 179 00:18:27,840 --> 00:18:31,600 Ostat ću ovdje i pokušati počistiti nered koji si napravio 180 00:18:32,480 --> 00:18:34,480 dok vas dvoje spavate u svojim udobnim krevetima kod kuće. 181 00:18:36,160 --> 00:18:38,640 To si došao pitati, zar ne? 182 00:18:39,040 --> 00:18:40,720 Postoji li neki način da to popravimo? 183 00:18:41,200 --> 00:18:44,640 Vi ljudi? Ne, napravio si dovoljno štete. 184 00:18:44,720 --> 00:18:47,200 Počnite se pakirati. Letite natrag u Izrael. 185 00:19:21,040 --> 00:19:24,720 - Da, Amiram. - Provjerio sam Mahera 186 00:19:24,800 --> 00:19:27,120 -i pronašao nešto zanimljivo -U redu. 187 00:19:27,200 --> 00:19:31,120 Kao što znate, on je bio glavni svih pristiglih sredstava za Yummah, 188 00:19:31,200 --> 00:19:34,160 i prije nego što je umro, povukao je sva njihova sredstva 189 00:19:34,240 --> 00:19:38,240 Rasuto 450.000 eura između pet različitih banaka u Europi. 190 00:19:38,320 --> 00:19:40,240 -Jeste li sigurni? -100%. 191 00:19:40,320 --> 00:19:43,200 Ali ne znam što to znači ili gdje su prebacili novac. 192 00:19:43,280 --> 00:19:47,840 -Možda su sve unovčili - Planiraju otići. 193 00:19:47,920 --> 00:19:50,240 -Što? - Planiraju otići, 194 00:19:50,320 --> 00:19:53,840 zato su sve to povukli. Nešto smjeraju. k vragu. 195 00:19:55,360 --> 00:19:56,480 Hvala na ažuriranju. 196 00:19:56,560 --> 00:19:58,800 -Nazovi ako još nešto iskoči, u redu? -Hoću. 197 00:20:02,320 --> 00:20:03,920 dovraga! 198 00:20:11,120 --> 00:20:12,720 -Da? -Gabi... 199 00:20:14,080 --> 00:20:15,760 moramo razgovarati. 200 00:20:26,480 --> 00:20:28,080 -Tko su oni? -Ne znam. 201 00:20:28,160 --> 00:20:29,840 - Ne poznaješ ih? -Ne. 202 00:20:33,760 --> 00:20:34,720 Zdravo, Anne. 203 00:20:37,440 --> 00:20:40,240 ako ti ne smeta, trebamo trenutak nasamo. 204 00:20:44,560 --> 00:20:46,560 Idi, nazvat ću te kasnije. 205 00:21:00,720 --> 00:21:02,480 Ja sam Saeed al-Hatib. 206 00:21:03,680 --> 00:21:06,480 ako je u redu, Htio bih nasamo razgovarati. 207 00:21:06,960 --> 00:21:09,440 Pa, nisi mi ostavio izbora. 208 00:21:15,520 --> 00:21:17,120 Tim Khan Yunis. 209 00:21:19,520 --> 00:21:23,600 Tu smo se upoznali. Bilo je to prije nego što sam napustio Alžir. 210 00:21:23,680 --> 00:21:28,320 Bio je poput mačke, ovaj tip. Suicidalan golman. 211 00:21:28,400 --> 00:21:31,120 Nasrnuo bi na štrajkaše u momčadi Rafaha. 212 00:21:31,680 --> 00:21:35,120 Ali oni su bili pravi prevaranti 213 00:21:35,600 --> 00:21:38,240 Pola ekipe imalo je brade 214 00:21:38,400 --> 00:21:41,520 ali su imali 12 godina na njihovim svjedodžbama. 215 00:21:44,800 --> 00:21:46,160 Jeste li čuli za mene? 216 00:21:46,240 --> 00:21:49,120 Ne, i sumnjam da si poznavao Mahera, jer je mrzio nogomet. 217 00:21:51,520 --> 00:21:53,360 Što ti je rekao o svom životu u Gazi? 218 00:21:57,120 --> 00:21:58,640 što hoćeš 219 00:22:00,160 --> 00:22:01,440 Gdje ti je telefon? 220 00:22:04,800 --> 00:22:05,920 Evo, zašto? 221 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 Zato što ću ti reći stvari Ne želim da drugi čuju. 222 00:22:11,280 --> 00:22:12,720 Predajte ga. 223 00:22:20,880 --> 00:22:22,160 Kareem... 224 00:22:30,720 --> 00:22:32,240 krenimo od početka. 225 00:22:32,880 --> 00:22:35,840 Ovdje sam da izrazim sućut. 226 00:22:37,040 --> 00:22:39,200 Poznavao sam vašeg muža vrlo dobro 227 00:22:40,640 --> 00:22:45,280 Možda je izgubio ljubav prema nogometu, ali ne za svoju domovinu. 228 00:22:50,320 --> 00:22:52,640 Maher je bio veliki zapovjednik. 229 00:22:53,520 --> 00:22:56,000 Borio se kao lav za Al-Aqsu. 230 00:22:58,080 --> 00:23:00,240 Vodio je svoje ljude hrabro 231 00:23:00,640 --> 00:23:02,480 i s iznimnom odlučnošću 232 00:23:03,600 --> 00:23:06,400 Samostalno ubili desetke vojnika IDF-a. 233 00:23:07,360 --> 00:23:09,520 Kada je ID ušao u Gazu, 234 00:23:10,720 --> 00:23:12,800 pokušao je pomoći svojoj obitelji da pobjegne 235 00:23:15,280 --> 00:23:17,600 Bio je teško ranjen, ali u zadnji čas 236 00:23:17,680 --> 00:23:20,240 uspjeli smo ga poslati u Tursku na liječenje. 237 00:23:25,040 --> 00:23:26,800 Nažalost, sinoć ga je neprijatelj porazio 238 00:23:30,000 --> 00:23:32,240 Maher je bio heroj Palestine. 239 00:23:32,960 --> 00:23:34,480 Mučenik. 240 00:23:35,360 --> 00:23:38,400 I bila je to njegova volja nastaviti Otpor. 241 00:23:41,360 --> 00:23:43,360 Pa ću opet pitati: 242 00:23:44,480 --> 00:23:46,240 Je li ti ikada spomenuo moje ime? 243 00:23:49,040 --> 00:23:50,000 br. 244 00:23:51,600 --> 00:23:54,720 Znao sam da je radio s Hamasom, 245 00:23:54,800 --> 00:23:57,280 da je izgubio svoju obitelj u Gazi, da je bio ranjen, 246 00:23:57,360 --> 00:24:00,560 ali to je sve. Ima puno toga Nisam znala za njega 247 00:24:01,920 --> 00:24:03,840 A sad kad znaš? 248 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Zbog toga ga volim još više. 249 00:24:18,960 --> 00:24:21,200 Srce od zlata i mač od srebra. 250 00:24:24,240 --> 00:24:27,360 Tako će ga pamtiti, ako Bog da. 251 00:24:30,560 --> 00:24:35,360 Razgovarao sam s Danom. Imate priliku popraviti štetu koju si napravio, 252 00:24:35,440 --> 00:24:39,440 ali znači morate potpuno resetirati svoje sustave 253 00:24:39,600 --> 00:24:44,160 nema više osobnih ratova, strogo operativni. 254 00:24:46,720 --> 00:24:49,200 Hamas djeluje lokalno društveni centar pod nazivom Yummah. 255 00:24:49,360 --> 00:24:52,480 To je poznata metoda: Osnovati "nevinu" neprofitnu organizaciju, 256 00:24:52,560 --> 00:24:57,680 regrutirati ljude i prikupiti mnogo novca, dok je pravi cilj terorizam. 257 00:24:57,840 --> 00:25:01,920 Šećerenje gnijezda stršljenova sa svih strana. 258 00:25:03,680 --> 00:25:05,040 Ovo je Centar. 259 00:25:05,360 --> 00:25:08,240 Saznali smo da je Maher iscrpljen bankovni računi organizacije, 260 00:25:08,320 --> 00:25:11,280 pa su vjerojatno uskoro planira kampanju. 261 00:25:11,360 --> 00:25:15,200 Naša misija je pružiti informacije i vidjeti je li naša pretpostavka točna. 262 00:25:15,360 --> 00:25:17,840 Ali to je operacija izvan mreže. 263 00:25:18,000 --> 00:25:21,680 Što znači, ako zajebeš Shin Bet vam ne može pomoći. 264 00:25:22,800 --> 00:25:26,400 Ako vas lokalna obavještajna agencija uhvati, odradit ćeš najmanje 20 godina 265 00:25:26,480 --> 00:25:29,120 i biti okružen s više Arapa nego u Dženinu. 266 00:25:32,080 --> 00:25:34,080 Iskoristit ćemo tu priliku. 267 00:25:35,120 --> 00:25:39,120 Ayub, samo tebi odgovaramo, ne Dana ili bilo tko drugi. 268 00:25:39,280 --> 00:25:40,640 To je također moj dogovor s Danom. 269 00:25:42,560 --> 00:25:46,480 Svi pokazatelji pokazuju da planiraju teroristički napad. 270 00:25:47,280 --> 00:25:48,960 Nešto veliko. 271 00:25:58,640 --> 00:25:59,840 Zdravo? 272 00:26:07,120 --> 00:26:09,280 Uplašio si me. 273 00:26:09,520 --> 00:26:11,040 sta ima 274 00:26:11,200 --> 00:26:12,880 sve je u redu 275 00:26:14,480 --> 00:26:16,640 Hoćete li se vratiti? 276 00:26:17,680 --> 00:26:20,240 Možda ću morati ostati duže. 277 00:26:23,440 --> 00:26:25,440 zajebao sam. 278 00:26:25,920 --> 00:26:27,680 Što se dogodilo? 279 00:26:30,240 --> 00:26:32,160 Što si učinio, Doron? 280 00:26:33,600 --> 00:26:36,160 Izluđuješ me, što se dogodilo? 281 00:26:36,240 --> 00:26:37,520 Je li Eli dobro? 282 00:26:38,480 --> 00:26:39,600 Eli je dobro. 283 00:26:39,600 --> 00:26:41,600 Pa zašto se ne možete vratiti? 284 00:26:44,080 --> 00:26:45,920 Ajde Doron.. 285 00:26:52,160 --> 00:26:52,480 Lijep. 286 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 Toliko o brizi o sebi. 287 00:26:56,560 --> 00:26:58,960 Zašto mi to radiš, ha?! 288 00:26:59,120 --> 00:27:01,120 Rekao sam ti da se ne mogu vratiti! Znate zašto?! 289 00:27:01,200 --> 00:27:03,120 Jer ako to učinim, sve će otići u sranje! 290 00:27:03,200 --> 00:27:05,760 Ne mogu se sada vratiti! ne mogu! 291 00:27:08,960 --> 00:27:12,880 Gali... Gali, žao mi je. 292 00:27:13,360 --> 00:27:14,480 žao mi je- 293 00:27:20,240 --> 00:27:21,520 Jebote. 294 00:28:42,320 --> 00:28:46,320 Smatrajte ovo gestom da sačuvamo naš odnos. 295 00:28:46,400 --> 00:28:50,400 Pregledali smo popise svih Izraelaca koji je ušao ovih nekoliko dana. 296 00:28:50,880 --> 00:28:53,840 Prepoznali smo ga po tetovaži. 297 00:28:54,560 --> 00:28:57,440 Herzl Pinto. Izraelac. 298 00:28:58,240 --> 00:29:00,560 Profil mu je čist. 299 00:29:00,640 --> 00:29:03,600 Što također znači on je s izraelskim specijalnim snagama, 300 00:29:04,560 --> 00:29:06,320 baš kao i beduin. 301 00:29:11,680 --> 00:29:13,360 Je li to sve što imaš? 302 00:29:14,480 --> 00:29:16,640 Donio sam vam njegovu fotografiju s detaljima... 303 00:29:16,720 --> 00:29:20,240 Izgleda kao svaki drugi Arap ovdje! 304 00:29:21,040 --> 00:29:24,640 Izraelci dolaze ovamo, ubijte moje ljude kao da smo u Ramallahu, 305 00:29:24,720 --> 00:29:26,240 i sve što dobijem je mutna fotografija?! 306 00:29:28,560 --> 00:29:31,360 - Mora da si lud... -Ne, ti si taj koji je lud! 307 00:29:32,080 --> 00:29:34,080 Dopustite mi da ovo razjasnim - 308 00:29:34,160 --> 00:29:36,240 duguješ mi! 309 00:29:36,640 --> 00:29:38,640 Učinio sam te herojem! 310 00:29:39,120 --> 00:29:40,240 Ja sam izgradio tvoju karijeru! 311 00:29:41,600 --> 00:29:43,600 I sada, kada te trebam, pljuješ mi u lice?! 312 00:29:44,720 --> 00:29:46,640 Još gore, tjeraš me da radim tvoj posao! 313 00:29:49,920 --> 00:29:54,240 Što se mene tiče, naš dogovor se poništava. 314 00:29:55,200 --> 00:29:58,240 -Što znači? -Da ti više ne dugujem odgovore. 315 00:30:02,240 --> 00:30:06,560 Bacanje ručnika neće koristiti nijednom od nas. 316 00:30:06,640 --> 00:30:09,200 Upamti, mogu srušiti vaš centar u trenu. 317 00:30:11,760 --> 00:30:13,680 Smirite svoje ljude. 318 00:30:14,240 --> 00:30:17,920 Reci im da činimo sve što možemo uhvatiti ubojice. 319 00:30:22,320 --> 00:30:24,560 Ne slušaju uvijek. 320 00:30:32,160 --> 00:30:36,560 Ovo je naš cilj. Issam Shabaneh, "Abu Zaher". 321 00:30:36,640 --> 00:30:39,840 Poznat je kao drugi zapovjednik od Saeeda al-Hatiba, 322 00:30:39,920 --> 00:30:42,400 glava zmije. Issam Shabaneh 323 00:30:42,480 --> 00:30:45,680 bio je zamjenik brigade Rafah zapovjednik bojne 7. listopada. 324 00:30:45,760 --> 00:30:47,680 Pobjegao je na Sinaj prije ulaska IDF-a, 325 00:30:47,760 --> 00:30:50,480 i pridružio se lokalnoj terorističkoj mreži ovdje u Marseilleu. 326 00:30:50,560 --> 00:30:52,480 Moramo ga uhvatiti živog. 327 00:30:55,040 --> 00:30:57,680 Bit će veliki marš danas u centru grada. 328 00:30:58,320 --> 00:31:03,520 To je naša prilika da ga uhvatimo. Ako dođemo do njega, mogli bismo doći do al-Hatiba. 329 00:31:03,600 --> 00:31:06,960 Sve zapadne obavještajne agencije su za tim gadom. 330 00:31:07,520 --> 00:31:09,840 Što misliš kamo ideš? 331 00:31:11,360 --> 00:31:12,720 U redu je, pusti je unutra. 332 00:31:12,800 --> 00:31:16,640 Ebu Zeher je uvijek čuvan od strane para naoružanih gadova 333 00:31:16,720 --> 00:31:19,840 koji su pušteni u nedavnom dogovoru s taocima. 334 00:31:19,920 --> 00:31:21,600 Ti jebači imaju krvave ruke. 335 00:31:21,680 --> 00:31:23,680 Hassana al-Nassirija Palestinac iz Gaze, 336 00:31:23,760 --> 00:31:26,960 Yummah aktivist i strastveni podržavatelj. 337 00:31:27,280 --> 00:31:31,280 A ovaj komad je Alaa Sulimani, Palestinac sa Zapadne obale 338 00:31:34,720 --> 00:31:37,120 Čuvaju ga 24/7. 339 00:31:39,840 --> 00:31:40,960 Anne? 340 00:31:43,440 --> 00:31:44,320 Bok. 341 00:31:44,640 --> 00:31:46,640 -Hej. - Drago mi je što te vidim ovdje. 342 00:31:47,920 --> 00:31:51,360 Večeras idemo da dolično počastiš svoga muža. 343 00:31:52,160 --> 00:31:54,400 I to je velika privilegija da nam se pridružiš. 344 00:31:54,480 --> 00:31:55,680 Hvala. 345 00:31:55,760 --> 00:31:58,080 Samo upozorenje: marš bi mogao eskalirati. 346 00:31:58,160 --> 00:32:00,240 Trebaš li me da vam nekoga dodijelim? 347 00:32:00,320 --> 00:32:01,680 -Ne, u redu je. -Jeste li sigurni? 348 00:32:01,760 --> 00:32:02,720 -Da, da. -U redu. 349 00:32:03,920 --> 00:32:05,200 Ovo će ti trebati. 350 00:32:06,000 --> 00:32:07,600 Bit će dima. 351 00:32:07,840 --> 00:32:09,600 Hvala. 352 00:32:10,720 --> 00:32:12,240 Oprostite. 353 00:32:17,200 --> 00:32:19,200 Ne pušite blizu Molotovljevih koktela 354 00:32:21,120 --> 00:32:22,320 točno. 355 00:32:22,560 --> 00:32:24,080 braćo moja! 356 00:32:24,560 --> 00:32:27,520 Večeras je noć velike tuge i neizmjeran bijes! 357 00:32:28,000 --> 00:32:31,360 Neprijatelj je ušao u naš dom kao kukavica, a još je na slobodi! 358 00:32:31,440 --> 00:32:34,400 A što radi policija? Ništa! 359 00:32:35,040 --> 00:32:37,680 -A što država radi? -Ništa! 360 00:32:38,320 --> 00:32:41,760 Tražimo pravdu za Eyada i Mahera! 361 00:32:42,080 --> 00:32:46,880 Pozovite svoju braću i svoje obitelji, i reci im da poplave grad! 362 00:32:51,280 --> 00:32:53,440 Svatko tko se suprotstavi cionistima, 363 00:32:53,520 --> 00:32:55,520 bilo tko Palestinac u srcu, 364 00:32:55,680 --> 00:32:57,680 mora izaći na ulicu i vikati! 365 00:33:02,240 --> 00:33:04,560 Večeras smo jedno! 366 00:33:08,000 --> 00:33:11,760 Podsjetit ćemo sve tko stvarno vodi ovaj grad! 367 00:33:13,040 --> 00:33:16,640 Još nešto. Lokalna policija nije kao izraelska policija. 368 00:33:16,800 --> 00:33:19,440 Imaju posebnu snagu za razbijanje protesta. 369 00:33:19,520 --> 00:33:23,200 Oni ne igraju igrice. Oni mrze prosvjednike više od vas. 370 00:33:24,320 --> 00:33:27,680 Kad razbiju protest, svaki pakao izbija - 371 00:33:27,760 --> 00:33:31,120 mozak se prosipa po asfaltu a oči kolutaju ulicama. 372 00:33:32,000 --> 00:33:33,280 Budite oprezni, nije šala. 373 00:33:34,960 --> 00:33:40,240 Nemojte se zavaravati, ovo nije Provincija. Mi smo u srcu Pokreta otpora. 374 00:34:26,720 --> 00:34:29,360 Osveta! Osveta! 375 00:34:33,200 --> 00:34:36,320 Ayub, Ebu Zeher je na vidiku. 376 00:34:36,880 --> 00:34:38,880 - Steve, spremi se. -Primljeno. 377 00:34:46,720 --> 00:34:49,360 Pravda! Pravda! 378 00:34:54,480 --> 00:34:56,640 Osveta! Osveta! 379 00:35:16,320 --> 00:35:17,360 Allahu ekber! 380 00:35:27,600 --> 00:35:28,480 Šok granata! 381 00:35:59,600 --> 00:36:02,400 -Pričaj sa mnom, što se tamo događa? - Izmiče kontroli. 382 00:36:11,280 --> 00:36:15,760 -Kamo ide? -Ebu Zaher odlazi! požuri! 383 00:36:19,360 --> 00:36:23,760 Steve, dođi ovamo s kombijem, Upravo ćemo ga zgrabiti. Kreni. 384 00:36:50,000 --> 00:36:51,120 k vragu 385 00:36:53,840 --> 00:36:56,480 Ulica je blokirana sa oba kraja, Ne mogu izaći. 386 00:36:59,360 --> 00:37:00,320 Vatra! 387 00:37:02,400 --> 00:37:05,520 Nasilni sukobi izbili su na prosvjedu.. 388 00:37:07,840 --> 00:37:08,960 Doron! 389 00:37:53,600 --> 00:37:55,120 Amir! Ustani. 390 00:38:09,360 --> 00:38:11,200 Hajde, idemo! 391 00:38:33,200 --> 00:38:35,120 Preuzimanje je otkazano! 392 00:38:47,440 --> 00:38:49,680 -Jesi li dobro? -Dobro sam. 393 00:38:50,400 --> 00:38:52,720 Résistanc Steve, čujete li? 394 00:38:53,360 --> 00:38:55,040 Kopirati. Razgovor. 395 00:38:55,520 --> 00:38:59,200 Dobili smo cilj. Na redu smo Saint-Germain st., čeka preuzimanje. 396 00:38:59,280 --> 00:39:04,400 Preuzimanje je otkazano. Odbacio sam kombi. Dolazim tamo pješice. 397 00:39:04,480 --> 00:39:07,520 Dolazi policija! 398 00:39:10,720 --> 00:39:13,200 Stanite, gospodine! Pokaži mi svoju osobnu iskaznicu! 399 00:39:14,320 --> 00:39:15,440 Steve! 400 00:39:18,640 --> 00:39:18,880 - Vau, dobro, dobro! - Licem prema zidu! OCKiINDI 401 00:39:18,880 --> 00:39:21,360 - Licem prema zidu! - Vau, dobro, dobro! 402 00:39:22,000 --> 00:39:23,760 U redu, opusti se! 403 00:39:26,960 --> 00:39:29,120 -Jesi li dobro? -Dobro sam. 404 00:39:29,200 --> 00:39:31,440 -Pritisni tamo. -Hvala. 405 00:39:33,760 --> 00:39:36,160 Njegovi prijatelji su ovdje. 406 00:39:36,240 --> 00:39:37,680 Poznaješ li ga? 407 00:39:38,400 --> 00:39:40,640 Pođi s nama, Abu Zaher. 408 00:39:44,400 --> 00:39:46,560 -Hvala vam, prijatelji moji. -Brinuti. 409 00:39:49,120 --> 00:39:50,160 k vragu 410 00:39:51,040 --> 00:39:52,240 Steve, odgovori mi. Steve! 411 00:39:52,240 --> 00:39:53,200 Steve, odgovori mi. Steve! 412 00:39:53,680 --> 00:39:55,680 Gabi, mislim da su uhitili Stevea. 413 00:39:55,680 --> 00:39:56,160 Gabi, mislim da su uhitili Stevea. 414 00:40:00,800 --> 00:40:03,600 -Jeste li sigurni? - Ne znam, nestao je. 415 00:40:03,680 --> 00:40:06,480 -Samo je bacio slušalicu. -Zna vježbu, odsjekao se. 416 00:40:06,560 --> 00:40:08,160 -Prokletstvo! -Samo dođi kući. 417 00:40:08,240 --> 00:40:10,080 Pazi lijevo, brate. 418 00:40:12,240 --> 00:40:13,440 Neka je mir tebi. 419 00:40:13,520 --> 00:40:16,000 - Mir s tobom. jesi dobro -Tražio sam te. 420 00:40:17,360 --> 00:40:20,640 Htio sam ti još jednom zahvaliti i ispričaj se što sam ti uništio košulju. 421 00:40:21,200 --> 00:40:25,360 -Kažu da se krv ne ispire. - Može, s hladnom vodom i sapunom. 422 00:40:25,440 --> 00:40:28,400 Sve dok mi je zdravlje, sve je u redu, hvala Bogu. 423 00:40:30,400 --> 00:40:35,840 -Je li vaš naglasak jordanski? -Palestinac. Iz Balate, blizu Nablusa. 424 00:40:35,920 --> 00:40:40,240 -Jeste li bili tamo? -Naravno. Ja sam Abu Zaher, iz Rafe. 425 00:40:40,800 --> 00:40:43,120 Ja sam Amir Mahajne, a ovo je Ali Masrawi. 426 00:40:43,200 --> 00:40:46,160 - Drago mi je. -Isto ovdje. 427 00:40:46,640 --> 00:40:48,000 Jeste li novi u Marseilleu? 428 00:40:49,120 --> 00:40:51,200 Ovdje smo nekih mjesec dana. 429 00:40:52,560 --> 00:40:56,480 -Želite li prijevoz kući? - Ne, hvala, prijatelju. 430 00:40:57,520 --> 00:41:00,080 Molim. zahvaljujući tebi, Večeras mogu spavati u svom čistom krevetu 431 00:41:00,160 --> 00:41:01,840 a ne u buhavom. 432 00:41:01,920 --> 00:41:07,440 Hvala još jednom, Abu Zaher, ali živimo u blizini. Nema potrebe. 433 00:41:10,000 --> 00:41:13,040 Spasio si me i pristojan si. 434 00:41:15,920 --> 00:41:19,280 Uđi, želim da razgovaramo licem u lice. 435 00:41:19,360 --> 00:41:22,640 -Otvori vrata. Ulazi. -U redu. 436 00:42:04,240 --> 00:42:05,120 Pusti ih van. 437 00:42:08,240 --> 00:42:09,520 Izađi van. 438 00:42:21,600 --> 00:42:22,480 hej 439 00:42:25,200 --> 00:42:27,280 Hej, polako, hoćeš li?! 440 00:42:27,360 --> 00:42:28,400 Šutnja. 441 00:42:33,840 --> 00:42:35,360 Što je s vama? 442 00:42:36,720 --> 00:42:41,120 Surađujete li sa Židovima? ha? odgovori mi! 443 00:42:43,840 --> 00:42:45,840 Engleski: Hagit Harel