1
00:00:10,978 --> 00:00:18,938
[Երաժշտություն]
2
00:00:18,962 --> 00:00:26,880
[Երաժշտություն]
3
00:00:26,904 --> 00:00:34,863
[Երաժշտություն]
4
00:00:34,887 --> 00:00:42,831
[Երաժշտություն]
5
00:00:42,855 --> 00:00:50,784
[Երաժշտություն]
6
00:00:50,808 --> 00:00:58,729
[Երաժշտություն]
7
00:00:58,753 --> 00:01:06,742
[Երաժշտություն]
8
00:01:06,766 --> 00:01:14,659
[Երաժշտություն]
9
00:01:14,683 --> 00:01:22,609
[Երաժշտություն]
10
00:01:22,633 --> 00:01:28,923
[Երաժշտություն]
11
00:01:28,948 --> 00:01:30,434
[Երաժշտություն]
12
00:01:32,190 --> 00:01:37,901
[Երաժշտություն]
13
00:01:39,160 --> 00:01:42,540
(Ռադիո:) Երեկ՝ փետրվարի 25-ին, ժ
Չեչնիան Գրոզնի-Արգուն մայրուղու վրա
14
00:01:42,585 --> 00:01:45,274
Դա միանգամայն համարձակ հարձակում էր
դաշնային զորքերի շարասյան վրա:
15
00:01:45,340 --> 00:01:48,332
Չեչեն զինյալները ոչնչացվել են
երկու ուղեկցող մեքենա
16
00:01:48,380 --> 00:01:50,590
և երեք մեքենա
ներքին զորքերի զինծառայողներ.
17
00:01:50,614 --> 00:01:53,675
24 մարդ զոհվել է, 8-ը՝ վիրավորվել։
18
00:01:53,809 --> 00:01:56,720
Ըստ տարածաշրջանային
գործառնական շտաբ կառավարման համար
19
00:01:56,786 --> 00:01:59,090
հակահաբեկչական գործողություն
Հյուսիսային Կովկասում
20
00:01:59,114 --> 00:02:01,213
Միջադեպ
տեղի է ունեցել վաղ առավոտյան:
21
00:02:01,260 --> 00:02:04,332
Ռադիոկառավարվող ականի վրա
ուղեկցորդական շարասյունը պայթեցվել է։
22
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
Սյունակը եղել է
կանգ է առել և կրակել
23
00:02:06,664 --> 00:02:09,235
ավտոմատից
զենքեր և նռնականետեր:
24
00:02:09,260 --> 00:02:10,889
Զինվորականները բացվեցին
պատասխան կրակը
25
00:02:10,913 --> 00:02:13,253
փոխհրաձգություն
տևել է 20 րոպե:
26
00:02:13,300 --> 00:02:15,390
Տարածաշրջանային օպերատիվ շտաբում
ընդգծվածը
27
00:02:15,414 --> 00:02:18,374
որն է վերջին բանը:
սա արդեն երրորդ հարձակումն է...
28
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
-Օ՜, դու շշմած ես:
29
00:02:21,380 --> 00:02:24,390
Հրետակոծության տարածքում,
օպերատիվ-որոնողական գործունեություն:
30
00:02:24,414 --> 00:02:25,373
Տարածքը շրջափակված է:
31
00:02:25,420 --> 00:02:29,254
Հաղորդում է РИА Новости-ն
միայն վերջին 24 ժամվա ընթացքում Չեչնիայում
32
00:02:29,300 --> 00:02:31,890
անցկացվածի արդյունքում
առգրավվել են հատուկ միջոցառումներ...
33
00:02:31,914 --> 00:02:33,213
-Վանյային կարթնացնես:
34
00:02:33,260 --> 00:02:34,793
...մեկ գնդացիր, երեք գնդացիր,
35
00:02:34,871 --> 00:02:37,464
և ավելի քան երկուսուկես հազար
տարբեր տրամաչափի փամփուշտներ
36
00:02:37,753 --> 00:02:39,771
Երկու ինքնաշեն զենք է ոչնչացվել
պայթուցիկ սարքեր
37
00:02:40,042 --> 00:02:45,660
[Կրակոցներ են հնչել]
38
00:02:47,549 --> 00:02:54,037
[Կրակոցներ են հնչել]
39
00:03:02,144 --> 00:03:04,455
[Կրակոցներ են հնչել]
40
00:03:06,388 --> 00:03:09,321
[Կրակոցներ են հնչել]
41
00:03:11,788 --> 00:03:12,788
[Կրակոցներ են հնչել]
42
00:03:13,439 --> 00:03:15,089
-Լավ, ինչպե՞ս:
43
00:03:15,113 --> 00:03:18,937
-Լավ: Միայն սրա համար
երեխաներ. Եկեք գնանք 50 մետր:
44
00:03:19,122 --> 00:03:21,238
- Ձեզ շուկա է պետք։
45
00:03:21,315 --> 00:03:25,692
[Կրակոցներ են հնչել]
46
00:03:28,380 --> 00:03:32,293
- Մենք այդպես էլ կանենք
բոլոր ամերիկացիների հետ։
47
00:03:32,680 --> 00:03:37,124
[Կրակոցներ են հնչել]
48
00:03:44,592 --> 00:03:47,584
- Սպիտակը շան է, ես ատում եմ նրան:
49
00:03:48,846 --> 00:03:51,606
-Գնանք, շուտով կգա
կսկսի կծել:
50
00:03:51,719 --> 00:03:54,805
-Ի՞նչ, ի՞նչ:
- Ուսիդ վրայով:
51
00:03:56,420 --> 00:04:00,413
- Ֆիլ, լավ, հասկանում ես,
որ մեր ընկերը, դե, ախմախ։
52
00:04:00,791 --> 00:04:02,939
- Զտեք շուկան, բարև:
53
00:04:03,228 --> 00:04:04,228
- Տիեզերք, կանգնի՛ր:
54
00:04:04,341 --> 00:04:06,049
-Իսկ դու լռիր,
Չեչեն կամակատար!
55
00:04:06,139 --> 00:04:10,369
Ես գիտեմ ճշմարտությունը, քանի որ դու և քոնը
Ողնաշար Սպիտակ, զենք ուղարկիր նրանց
56
00:04:10,420 --> 00:04:11,774
ով սպանում է մեր տղաներին.
57
00:04:11,914 --> 00:04:14,285
-Տիեզերք, դու սխալվում ես: Դուք ինքներդ
դուք գիտեք, թե ինչպես է այդ ամենը միավորվել:
58
00:04:14,420 --> 00:04:16,740
-Ինչո՞ւ ես խոսում նրա հետ:
Լսիր, Տոլստոյան,
59
00:04:16,764 --> 00:04:18,740
Դուք ինքներդ եք բարձրացրել այս թեման,
60
00:04:18,764 --> 00:04:20,252
իսկ հիմա դու խաբված ես,
որ բոլորը քեզ շարժել են։
61
00:04:20,430 --> 00:04:21,457
- Որովհետև պատերազմ չի եղել,
62
00:04:21,500 --> 00:04:25,379
իսկ դու դեռ չես թլփատվել,
քո արմատները. Հասկացա՞ր:
63
00:04:25,941 --> 00:04:28,378
- Քեզ, այ ապուշ!
64
00:04:30,255 --> 00:04:35,204
-Ի՞նչ ասացիր: Եկեք այստեղ!
Կանգնե՛ք Արի այստեղ, արի այստեղ:
65
00:04:35,500 --> 00:04:38,333
- Բի՛կ:
66
00:04:38,380 --> 00:04:40,416
- Էակա՞ն։
67
00:04:40,460 --> 00:04:43,293
-Կանգնի՛ր: Բիթ
68
00:04:43,340 --> 00:04:46,218
-Ես կսպանեմ քո մորը!
69
00:04:50,319 --> 00:04:53,164
-Կանգնի՛ր: Հիմա ես երկուսին էլ կմարեմ։
70
00:04:53,340 --> 00:04:58,307
- Այսպիսով, այստեղ մենք ունենք նմուշներ,
ահա PKM, RPG, ընդհանուր 400 տուփ։
71
00:04:58,420 --> 00:05:01,590
Նրանք գալիս են նաև տուփերով։
փամփուշտներով 100 հատ, 250 հատ.
72
00:05:01,614 --> 00:05:03,210
- 100-ին ավելի հարմար կլինի։
73
00:05:03,260 --> 00:05:08,209
-Վերջ, լավ: Այսպիսով,
այստեղ մենք ունենք AKM-72,
74
00:05:08,260 --> 00:05:13,288
ահա T-45-ը, այս պտուտակահանները, գումարած
Ներառված են SP-5, SP-7 փամփուշտներ:
75
00:05:13,340 --> 00:05:14,839
Խնդրում ենք ընտրել:
76
00:05:15,034 --> 00:05:16,315
- SP-5.
77
00:05:16,465 --> 00:05:19,220
-Լավ, համաձայնեցի:
Այսպիսով, այստեղ մենք ունենք
78
00:05:19,353 --> 00:05:21,414
հակահետևակային և հակատանկային ականներ.
79
00:05:21,460 --> 00:05:27,410
Ահա F-1 և RGD նռնակներ:
Հանքեր, ուրեմն՝ UZM-72։
80
00:05:27,571 --> 00:05:30,563
- Արի տեսնենք RPG:
-Խնդրում եմ:
81
00:05:33,394 --> 00:05:37,453
- RPG-7, 300 հատ,
ևս 900 կրակոց.
82
00:05:37,997 --> 00:05:40,875
- Արի, արի, արի:
83
00:05:43,300 --> 00:05:48,294
- Ողջույն հերոսին
անկախության համար պայքարողներ! Պիշ-պիշ!
84
00:05:48,340 --> 00:05:53,414
Ծնունդդ շնորհավոր
Գեներալ Էրմոլով. Հեհե
85
00:05:53,459 --> 00:05:55,568
[Խոսում է իր լեզվով]
86
00:05:55,691 --> 00:05:57,982
- Սաշա, հեռացրու թմրամոլին,
Ես կկտրեմ նրա քիթը։
87
00:05:58,271 --> 00:06:02,210
-Կոս, արի այստեղ:
-Մի պահ, այ մարդ։
88
00:06:02,260 --> 00:06:04,469
- Լավ երկաթ:
- Ավելի շատ RPG-ներ կլինեին:
89
00:06:04,664 --> 00:06:09,379
-Կանենք: Դե, իրականում դա բոլորն է:
Հիմա պարզաբանենք երթուղին։
90
00:06:10,500 --> 00:06:13,378
-Ինչպե՞ս է ամեն ինչ:
-Օ, դա նշանակում է
91
00:06:13,420 --> 00:06:18,369
KZU-500, APS 300 հատ,
50 հատ ձիթապտուղ՝ յուրաքանչյուրը 9 մմ։
92
00:06:18,500 --> 00:06:22,379
-Այո: Իսմայիլ, այնտեղ ե՞ս։
հարցրեք շուրջը
93
00:06:22,420 --> 00:06:27,289
գուցե ընդունեն նաեւ զրահափոխադրիչներ։
Դրանք կվաճառեինք որպես մետաղի ջարդոն։
94
00:06:27,340 --> 00:06:28,390
Այո՛։ Ալեքսանդր?
95
00:06:28,414 --> 00:06:31,219
-Սկզբունքորեն դա հնարավոր է։
96
00:06:31,300 --> 00:06:32,890
-Մեծ բան, գուցե
շամպայնի համար, հա՞
97
00:06:32,914 --> 00:06:34,372
-Ոչ, վաղ է:
98
00:06:34,460 --> 00:06:38,340
Երբ բեռը հասնի, այն կընդունվի այնտեղ,
Հետո կարող ենք շամպայն խմել։
99
00:06:38,364 --> 00:06:39,409
- Վիսկի:
100
00:06:39,460 --> 00:06:42,372
- Եվ վիսկի:
- Այսպիսով, երթուղու երկայնքով:
101
00:06:42,420 --> 00:06:46,333
Այսպիսով, բեռը կգնա
կասպյան սխեմայի համաձայն. Այո?
102
00:06:46,380 --> 00:06:47,940
Սահմանից հետո ամեն ինչի համար
Սա Վոլոդյայի պատասխանն է.
103
00:06:47,964 --> 00:06:49,959
Վոլոդյա, հիմա
ստուգեք Իսմայիլի հետ
104
00:06:50,003 --> 00:06:52,829
ժամային գրաֆիկ։
Այո՛։ Ներողություն։ Եկեք այստեղ:
105
00:06:52,964 --> 00:06:54,333
-Բարի երեկո:
106
00:06:54,380 --> 00:06:56,190
-Ես հիմա այստեղ եմ:
107
00:06:56,214 --> 00:06:59,295
-Ի՞նչ է դա: Ես չհասկացա
սպասիր. Օ՜, իսկ ես:
108
00:06:59,340 --> 00:07:03,219
Ի՞նչ արժեն դրանք, ես չեմ հասկանում:
Ի՞նչ ես անում, հա՞։ Հեհե
109
00:07:06,260 --> 00:07:07,439
Էհ, ի՞նչ կա:
110
00:07:07,463 --> 00:07:10,333
- Ինչու՞ դուրս եկար:
Ո՞վ է քեզ թույլտվություն տվել։
111
00:07:11,260 --> 00:07:15,966
-Ես ուզում էի տղաների հետ խանութ գնալ: Դուք
ինչ? Դուք մոռացե՞լ եք, որ սա իմ թեման է:
112
00:07:16,121 --> 00:07:17,190
- Ո՞րն է Ձեր թեման:
-Մոռացել ես?
113
00:07:17,214 --> 00:07:19,413
- Ո՞րն է Ձեր թեման: Դուք փոքր եք
և անարժեք թմրամոլ:
114
00:07:19,460 --> 00:07:20,689
- Ես փոքր եմ?
115
00:07:20,713 --> 00:07:21,440
-Վեց ամսում դու վերածվել ես աղբի:
116
00:07:21,464 --> 00:07:23,689
Շուտով կտեսնվենք
Ես կանջատեմ այն երթեւեկությունից:
117
00:07:23,735 --> 00:07:28,190
- Հեյ! Ինչպե՞ս ես անջատում, հա՞:
Ֆիզիկապես?
118
00:07:28,214 --> 00:07:29,035
- Բարոյապես!
119
00:07:29,380 --> 00:07:34,258
Հիմա նստիր մեքենան։ Դու կթեքվես,
Ես ինքս կպոկեմ քո խեղճ գլուխը։
120
00:07:34,392 --> 00:07:36,333
Նստե՛ք մեքենան։
121
00:07:38,171 --> 00:07:39,303
-Հե՜
122
00:07:43,380 --> 00:07:46,452
-Դե որտե՞ղ ես, հա՞:
123
00:07:50,260 --> 00:07:52,535
-Ես այստեղից չեմ թռնի։
124
00:07:52,779 --> 00:07:56,256
-Այո, չեք անի, չեք անի,
Ես կատակեցի.
125
00:07:56,300 --> 00:07:58,190
Այսպիսով, եկեք մի քիչ լողալ:
126
00:07:58,214 --> 00:08:01,249
-Չեմ հասկանում, մենք ինչ ենք
մոռացել ես այնտեղ?
127
00:08:01,300 --> 00:08:04,258
- Արի այստեղ, ես քեզ ամեն ինչ կասեմ:
128
00:08:09,887 --> 00:08:12,332
Դուք անպայման պետք է գնաք
129
00:08:12,380 --> 00:08:16,442
քանի որ ես կողմ եմ կովկասցուն
երթուղու մի մասը
130
00:08:16,576 --> 00:08:23,201
Ես գլխով պատասխանում եմ
լեռների ծայրերի իշխանները.
131
00:08:23,801 --> 00:08:27,335
- Մի՛ բանի: Ես հիշում եմ, որ մենք ներս ենք
Դպրոցում դասավանդվում էր ֆեոդալների մասին։
132
00:08:27,380 --> 00:08:29,439
Ինձ դուր եկավ:
133
00:08:29,463 --> 00:08:32,040
-Իսկ դու մտածեցիր. Այո՛։
134
00:08:32,329 --> 00:08:36,255
Մեծ մարդիկ
նրանց նախնիները
135
00:08:36,380 --> 00:08:39,372
կես մարդ, կես գայլ,
136
00:08:39,420 --> 00:08:44,255
Իչկերյան անտառից հզ
տարիներ առաջ իջավ:
137
00:08:44,300 --> 00:08:48,213
-Վայ:
-Եվ մենք պետք է աշխատենք նրանց հետ։
138
00:08:52,460 --> 00:08:56,248
Դե, պատրա՞ստ ես։
139
00:08:56,460 --> 00:08:58,589
-Իսկ եթե խեղդվե՞մ:
140
00:08:58,613 --> 00:09:02,217
- Կցանկանայի՞ք ավելին:
Ես ինձ վրա ոսկի եմ դրել։
141
00:09:02,260 --> 00:09:04,330
Լավ, գնանք։
142
00:09:09,380 --> 00:09:12,213
Այսպիսով, դա այդպես է
143
00:09:12,260 --> 00:09:14,296
նայեք այստեղ.
144
00:09:14,340 --> 00:09:17,457
Միանգամյա բեռնումը նորմալ է
մենք կիրականացնենք -
145
00:09:17,500 --> 00:09:21,413
բոլորին համարեք նրանց մեր ընկերները:
Այս անգամ.
146
00:09:22,260 --> 00:09:25,297
Եկեք ամեն ինչ մեզ համար պահենք։
147
00:09:25,340 --> 00:09:28,332
Մեզ սպիտակ պետք չէ, դա երկուսն է:
148
00:09:29,420 --> 00:09:33,254
Սպիտակ դուրս, մեր ալիքը:
149
00:09:34,460 --> 00:09:37,372
Այո? Այո՛։
150
00:09:49,380 --> 00:09:51,709
Դե, ինչ եք մտածում ծրագրի մասին:
151
00:09:51,842 --> 00:09:53,293
-Վտանգավոր:
152
00:09:53,340 --> 00:09:56,377
-Գայլերից վախենալու համար գնա անտառ
մի քայլիր.
153
00:09:57,260 --> 00:09:59,590
Լավ, գնանք խաղատուն։
154
00:09:59,902 --> 00:10:02,622
- Արի, ավելի լավ է գնանք խաղատուն:
155
00:10:11,420 --> 00:10:14,412
-Որտե՞ղ է Սաշան:
- VIP սենյակում։
156
00:10:28,380 --> 00:10:32,419
- Արի, արի, զրոյի
արի բոլորդ.
157
00:10:32,500 --> 00:10:34,411
Բոլորը.
158
00:10:34,460 --> 00:10:37,411
- Քանի՞սն են այստեղ:
- Մոտ 50000.
159
00:10:37,522 --> 00:10:38,963
- Որքա՞ն:
160
00:10:39,119 --> 00:10:41,090
Ի՞նչ ես ասում, հրամանատար, նա զրո է
Ես սխալվեցի!
161
00:10:41,114 --> 00:10:43,369
- Ֆիլ, ինչ ես անում: Դե, այ իմ!
Արի, զովացրու:
162
00:10:43,420 --> 00:10:45,456
-Լավ:
163
00:10:52,500 --> 00:10:55,253
-Օպ:
164
00:10:56,500 --> 00:10:59,458
- 33 - սև:
165
00:11:02,420 --> 00:11:05,457
-Բոլորը կորցրե՞լ են:
166
00:11:06,500 --> 00:11:10,086
-Օ՜, ես դեռ ժամացույց ունեմ
«Ռադո».
167
00:11:10,259 --> 00:11:11,689
- Ժամեր չեն գանձում։ Ճի՞շտ է:
168
00:11:11,713 --> 00:11:14,252
- 50 հատ, այ իմ: Ինչո՞ւ
դուք նման կանոններ ունե՞ք
169
00:11:14,500 --> 00:11:16,339
-Վերջ, գնանք:
-Դե ինչ?
170
00:11:16,364 --> 00:11:18,334
-Վե՛ր կաց։
171
00:11:18,420 --> 00:11:22,379
- Ֆիլ, ինձ թեյավճար տուր:
172
00:11:23,260 --> 00:11:25,360
-Շնորհակալություն։
-Հաջողություն քեզ:
173
00:11:25,428 --> 00:11:26,549
-Գնանք, գնանք։
174
00:11:26,860 --> 00:11:29,292
Նստեք բազմոցին։
175
00:11:32,420 --> 00:11:35,545
Եղբայր, լավ է խմել արդեն, հա:
176
00:11:35,569 --> 00:11:36,563
- Արի:
177
00:11:36,763 --> 00:11:40,708
-Մոտ 100 հատ ավազով եմ քսել, չէ՞:
Վաղը դուք կզղջաք դրա համար։
178
00:11:40,818 --> 00:11:43,258
Արի, ամոնիակի հոտ քաշիր։
179
00:11:43,347 --> 00:11:44,058
-Օ՜
180
00:11:44,219 --> 00:11:47,379
- Արի, արի,
արի, խելքի արի։
181
00:11:47,500 --> 00:11:49,940
Պահիր, պահիր:
182
00:11:50,208 --> 00:11:52,933
- Ֆիլ, դու սադիստ ես, Աստծով:
183
00:11:53,300 --> 00:11:57,259
Օ՜ Շարունակեք և ինքներդ հոտոտեք:
184
00:11:57,689 --> 00:11:58,663
-Թող թռչունը հոտոտի:
185
00:11:58,814 --> 00:12:01,293
- Օ՜, հանգիստ, հանգիստ, մի վիրավորիր ինձ
թռչուն. Ի՞նչ ես անում։
186
00:12:01,426 --> 00:12:03,287
Թռչուն, թռչնակ:
187
00:12:03,420 --> 00:12:07,379
Ինչ է նրա անունը: Թռչուն?
Ինչ է քո անունը, փոքրիկ թռչուն:
188
00:12:09,329 --> 00:12:13,215
Ահա, Ֆիլ, ես անկեղծ կլինեմ քեզ հետ
ես կասեմ
189
00:12:13,260 --> 00:12:15,376
Ես խղճում եմ թռչունին:
190
00:12:15,420 --> 00:12:19,333
Ես չեմ ցավում այս մարդու համար
քանի որ մարդը արարած է:
191
00:12:19,501 --> 00:12:22,417
Ինձ փամփուշտներ են պետք տղամարդու համար
Ես դեմ չեմ
192
00:12:22,567 --> 00:12:26,214
իսկ թռչունը, ահա նա թռչում է
անմեղորեն.
193
00:12:26,260 --> 00:12:30,458
Ես ցավում եմ նրա համար, որովհետև
թռչունը Աստծո ստեղծագործությունն է:
194
00:12:32,305 --> 00:12:35,233
-Ինչպե՞ս ես: Դուք ավելի լավ եք զգում:
-Լավ:
195
00:12:35,367 --> 00:12:40,122
- Եկեք նրան դուրս թողնենք:
-Այդ դեպքում մենք քեզ դուրս կթողնենք: Վեր կաց, ասում եմ.
196
00:12:43,797 --> 00:12:46,755
-Որտե՞ղ: Դա իգական!
Ի՞նչ ես անում։
197
00:12:52,050 --> 00:13:00,005
[Երաժշտություն]
198
00:13:00,029 --> 00:13:07,975
[Երաժշտություն]
199
00:13:07,999 --> 00:13:15,975
[Երաժշտություն]
200
00:13:15,999 --> 00:13:17,999
[Երաժշտություն]
201
00:13:19,300 --> 00:13:21,416
-Իմ բիձա:
202
00:13:21,837 --> 00:13:24,829
Այսպիսով, այսպես, Պյատնիցկի երգչախումբ, դուք գիտեք
սրա նման?
203
00:13:25,300 --> 00:13:29,213
Դե վեր կենանք, վեր կաց։
Վա՜յ։ Եվ եկեք կամաց գնանք: Բոլորը.
204
00:13:29,260 --> 00:13:34,322
Երեք, չորս.
(Երգում է:) Անտառում տոնածառ է ծնվել,
205
00:13:34,460 --> 00:13:39,215
նա մեծացել է անտառում: Օհ!
206
00:13:39,260 --> 00:13:45,658
Ձմռանը և ամռանը բարակ,
կանաչ էր...
207
00:13:47,260 --> 00:13:50,457
-Կոսմոս Յուրիևիչ, ներիր ինձ: Հյուրեր
անհանգստացած. Չե՞ս կարող ավելի հանգիստ լինել:
208
00:13:50,877 --> 00:13:53,835
-Լռի՛ր, սրիկա՛:
-Հասկացա:
209
00:13:55,846 --> 00:13:58,918
Ձնաբուքը երգեց նրան...
210
00:13:59,141 --> 00:14:02,059
- Եղբայր, դու լա՞վ ես:
-Այո, լավ:
211
00:14:02,213 --> 00:14:03,290
-Ճի՞շտ:
-Այո:
212
00:14:03,380 --> 00:14:05,190
-Դե վերջ, ուրեմն գնանք։
-Որտե՞ղ գնացիր:
213
00:14:05,214 --> 00:14:07,339
-Ի՞նչ նկատի ունես որտեղ?! Տուն.
214
00:14:07,380 --> 00:14:09,264
-Ո՞ր տունը: Ի՞նչ ես անում։
215
00:14:09,374 --> 00:14:10,363
-Սպասիր, դու ինքդ
ասաց. «Մենք տուն ենք գնում»:
216
00:14:10,500 --> 00:14:14,254
-Ի՞նչ ես անում: Ինձ մի կաղապարեք: Ի
Ես քեզ ծնեցի և կսպանեմ քեզ։
217
00:14:14,300 --> 00:14:16,789
-Կսպանես, կսպանես: Լավ է խմել:
-Վե՛րջ, ես էլ եմ այդպես կարծում։
218
00:14:16,813 --> 00:14:17,931
Հիմա գնանք բար։
219
00:14:17,997 --> 00:14:19,539
- Սանյա, եթե գնաք բար կամ թեյ խմեք,
կամ սուրճ.
220
00:14:19,563 --> 00:14:21,459
-Բնականաբար, այո,
թեյ կամ սուրճ.
221
00:14:21,500 --> 00:14:24,539
- Վալերա, Վալերա, Վալերա:
- 50 վիսկի:
222
00:14:24,563 --> 00:14:26,335
-Սան, հիմա ես եմ:
223
00:14:26,624 --> 00:14:28,040
Բարև պարոն
Կորդոն.
224
00:14:28,242 --> 00:14:29,873
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել:
225
00:14:32,769 --> 00:14:35,298
-Անյուտա, դու լավ տեսք ունես:
226
00:14:35,650 --> 00:14:38,218
- Փորձում է:
227
00:14:38,380 --> 00:14:42,373
-Եկել եք խաղալու:
Լրացուցիչ գումար ստացե՞լ եք:
228
00:14:42,753 --> 00:14:46,712
-Վալեր, ներկայացրու ինձ
Ալեքսանդրի հետ։
229
00:14:48,300 --> 00:14:50,370
- Ոչ ժամանակին:
230
00:14:51,420 --> 00:14:54,298
Իսկապե՞ս դա անհրաժեշտ է։
231
00:14:55,259 --> 00:14:59,013
Եղբայր, լավ, մենք ենք
համաձայնեց!
232
00:15:04,340 --> 00:15:09,414
Հանդիպեք Ալեքսանդրին.
Անդրեյ Կորդոնը շոու բիզնեսի շնաձուկ է։
233
00:15:09,460 --> 00:15:12,338
- Սաշան մարդասպան կետ է:
234
00:15:12,460 --> 00:15:15,338
Դուք գիշատիչ եք:
235
00:15:16,144 --> 00:15:19,932
-Ոչ, կաթնասուն:
236
00:15:23,420 --> 00:15:26,218
Եկեք նստենք։
237
00:15:32,500 --> 00:15:36,288
-Բարի երեկո:
Ձեր այցելության նպատակը.
238
00:15:36,340 --> 00:15:40,299
- Խաղա, խաղա:
Ի՞նչ է մեր կյանքը: Պատահական խաղ!
239
00:15:40,340 --> 00:15:44,219
-Միգուցե նախ խորտիկե՞նք:
-Ծովամթերք?
240
00:15:44,340 --> 00:15:47,377
Ինձ թվում է, որ այսօր հաղթելու եմ:
241
00:15:47,420 --> 00:15:50,298
Օ, ես կհաղթեմ:
242
00:16:01,142 --> 00:16:04,294
-Այո, Մոսկվա, այս առումով,
243
00:16:04,340 --> 00:16:07,332
զարմանալի քաղաք.
Համաձա՞յն ես, Վալերա։
244
00:16:08,420 --> 00:16:11,412
Ահա Վեգասը, խաղատունը -
245
00:16:11,500 --> 00:16:15,254
որոշ ծեր տիկնայք, ճապոնացիներ,
246
00:16:15,380 --> 00:16:19,214
գավառականներ Օկլահոմայից,
կովբոյներ,
247
00:16:19,340 --> 00:16:22,298
և ահա գենոֆոնդի գույնը.
248
00:16:22,340 --> 00:16:26,299
Ամենա, այսպես ասած,
կենսունակ նմուշներ.
249
00:16:26,340 --> 00:16:28,331
- Անհատներ.
250
00:16:28,380 --> 00:16:31,258
-Ո՞ւմ մասին է խոսքը:
251
00:16:31,380 --> 00:16:34,452
-Մի անգամ այստեղ էի նայում
«Կենդանիների աշխարհում»:
252
00:16:34,500 --> 00:16:38,254
Նրանք ասացին Դարվին
սխալ ամենուր.
253
00:16:42,264 --> 00:16:45,222
-Բելովն այստեղ է: Տեսա՞ր:
254
00:16:45,366 --> 00:16:47,322
-Այո:
255
00:16:55,420 --> 00:16:58,332
-Ես հիմա այստեղ եմ:
256
00:17:05,095 --> 00:17:07,973
- Նաեւ անհատներ։
257
00:17:08,086 --> 00:17:11,920
Զարմանալիորեն կենսունակ:
258
00:17:12,895 --> 00:17:15,853
- Մեկ ճանապարհ
գնանք, Սաշ։
259
00:17:17,891 --> 00:17:20,928
-Լսիր, ընկեր եղիր,
գնալ զբոսանքի
260
00:17:20,953 --> 00:17:23,911
Վոլոդյան և ես
մենք պետք է խոսենք.
261
00:17:23,997 --> 00:17:27,956
-Դե ես գնամ կխաղամ:
- Եկեք:
262
00:17:29,340 --> 00:17:33,333
Դե ինչ, եկեք սրտանց խոսենք,
Վլադիմիր Եվգենևիչ.
263
00:17:33,557 --> 00:17:37,550
-Լավ, դժոխք Դարվինի հետ:
Կորդոն, փողը ե՞րբ հասանելի կլինի։
264
00:17:39,789 --> 00:17:42,587
- Վալերա,
265
00:17:42,695 --> 00:17:47,035
ինձ վայր կդնե՞ս
կոճղերի տակ մի քանի հարյուր կտորի պատճառով։
266
00:17:47,753 --> 00:17:50,665
Ա, ինչո՞ւ ոչինչ չես ուտում:
267
00:17:50,993 --> 00:17:54,872
- Կրկնեք անմիջապես:
- Եվ ևս մեկը ինձ համար.
268
00:18:01,690 --> 00:18:05,333
-Ինչո՞ւ ինձ չտվեցիր գողերին։
պայթյուն, հա՞
269
00:18:05,690 --> 00:18:09,214
-Ինչո՞ւ է պետք իմանալ:
Շնչեք և երջանիկ եղեք։
270
00:18:09,260 --> 00:18:11,251
-Ուզում եմ հասկանալ.
271
00:18:11,300 --> 00:18:13,840
Ես անհանգստանում եմ, երբ ինչ-որ բան
Ես չեմ հասկանում։ -
272
00:18:13,864 --> 00:18:15,213
-Դե, սիրելիս:
273
00:18:15,571 --> 00:18:17,766
դեռ շատ բան է սպասվում
դու չես հասկանում.
274
00:18:18,299 --> 00:18:21,211
-Իսկ դու ինձ լուսավորում ես։
275
00:18:22,260 --> 00:18:24,330
-Լավ:
276
00:18:24,558 --> 00:18:28,471
Քարտերը սեղանի տակ են, իսկ կոճղերը
սեղանի վրա.
277
00:18:28,695 --> 00:18:33,723
Հետո 1989-ին ատրճանակը ձեզ համար է
տնկեց իմ ծայրին:
278
00:18:38,501 --> 00:18:40,493
-Օպ:
279
00:18:41,681 --> 00:18:45,879
Այսպիսով, պարզվում է, որ դա ես չեմ
կրակել է եղբորդ, չէ՞:
280
00:18:46,100 --> 00:18:49,540
-Ոչ, ոչ դու:
-Այդ դեպքում ո՞վ:
281
00:18:49,630 --> 00:18:51,080
-Գաղափար չունեմ:
282
00:18:51,340 --> 00:18:54,377
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես հարձակվում ինձ վրա:
կախել նրան?
283
00:18:54,745 --> 00:18:58,723
-Որովհետև դու ամբարտավան բիծ ես,
ով իրեն բոլորից խելացի է համարում
284
00:18:58,856 --> 00:19:01,418
և այն դնում է բոլորի վրա
սարքի հետ։
285
00:19:01,460 --> 00:19:05,294
-Չէ, Վոլոդյա, այ բիծ
թափթփուկ - դա դու ես:
286
00:19:05,340 --> 00:19:07,406
Հիմա պարզ է, թե ինչու ես
օրգանները սպառվել էին.
287
00:19:07,540 --> 00:19:10,289
- Ա-ա, ընդհանրապես այդպես է
ցավոտ թեմա.
288
00:19:10,362 --> 00:19:14,219
Ես ամենալավ հետախույզն էի։
Ես աշխատել եմ պապա Կառլոյի պես:
289
00:19:14,260 --> 00:19:18,378
Հիմա ես գունդ կլինեի, ոչ պակաս։
Բայց դու խանգարեցիր իմ ճանապարհին, աղի՛կ,
290
00:19:18,420 --> 00:19:23,210
գերանի պես, արգելապատնեշի պես: դու ինձ
զրկվել է իր սիրելի աշխատանքից. Դուք հասկանում եք.
291
00:19:23,260 --> 00:19:26,377
Ես հիմա ստիպված եմ շփվել
աղբը, որը ես ատում եմ:
292
00:19:27,260 --> 00:19:29,440
- Անդրեյ, պարզապես ջուր պետք չէ:
խառնել...
293
00:19:29,486 --> 00:19:31,480
-Վալերի, կարծում եմ, որ կա
հիմա ինչ-որ բան կլինի:
294
00:19:31,831 --> 00:19:35,334
-Բայց հիմա դու ամենաշատն ես նման
խելացի, դու կաշխատես ինձ համար,
295
00:19:35,380 --> 00:19:37,189
որքան գեղեցիկ կլինես
աշխատիր նապաստակի պես
296
00:19:37,235 --> 00:19:40,430
մինչև որ մսավաճառներին ասեմ.
''Ֆաս! Պատռիր նրան, բիձա՛՛։
297
00:19:41,420 --> 00:19:45,270
Որովհետև հիմա այն իմ հետևում է
- պետական և հետախուզական ծառայություններ.
298
00:19:45,418 --> 00:19:47,959
Ես քեզ պարզ բացատրեցի, հա՞։
299
00:19:52,100 --> 00:19:54,216
- Ներողություն:
300
00:20:00,175 --> 00:20:03,087
- Գենոֆոնդ.
301
00:20:09,939 --> 00:20:18,335
(Բղավում:) - Տարի-րա-թամ,
թա-րա-րամ, տարա-րա-րամ...
302
00:20:19,504 --> 00:20:25,232
Թա-լա-լա-լամ-տամ,
թա-լա-լա-լամ-այնտեղ...
303
00:20:28,831 --> 00:20:31,240
- Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ,
Դե, ամեն դեպքում պայմանավորվեցինք
304
00:20:31,264 --> 00:20:33,039
Խաղատունը խաղաղ գոտի է, առանց բախումների.
305
00:20:33,142 --> 00:20:35,597
-Սովորեցրո՛ւ գիտնականին, հաշվեր,
որ ես Սադամ Հուսեյնն եմ։
306
00:20:35,875 --> 00:20:40,164
Լսիր, ընկեր, կոնկրետ քեզ հետ
ոչ ոք չհամաձայնեց. Այո?
307
00:20:40,564 --> 00:20:42,209
Գնանք, Ֆիլ։
308
00:20:42,371 --> 00:20:45,919
-Գնանք եղբայր։
Տվեք այստեղ:
309
00:20:57,769 --> 00:20:59,964
-Չենք գնացել։
310
00:21:22,082 --> 00:21:25,074
-Հեյ, ու՞ր ես գնացել:
311
00:21:25,300 --> 00:21:27,980
Դուք նույնիսկ գիտակցում եք
ինչ ես անում, հա՞
312
00:21:28,082 --> 00:21:31,713
Ո՞ւմ եք դանդաղեցնում: քոնն է
Տեր Աստված գալիս է, հասկանու՞մ ես։
313
00:21:31,813 --> 00:21:34,943
Ես որոշում եմ, թե արդյոք դուք պետք է ապրեք սրա վրա
թեթև, թե ոչ. Հասկանու՞մ ես։
314
00:21:35,210 --> 00:21:38,376
Ես ազատում եմ աշխարհը
քեզ նման արարածներից:
315
00:21:38,553 --> 00:21:40,544
Հասկացա՞ր:
316
00:21:40,727 --> 00:21:43,832
Դե, ընդունիր, արարած,
Քո Աստվածը։
317
00:21:44,076 --> 00:21:45,610
[Կրակոց]
-Մյաու!
318
00:21:45,891 --> 00:21:47,202
Կանգնե՛ք
319
00:21:47,335 --> 00:21:48,823
[Կրակոցներ են հնչել]
320
00:21:58,331 --> 00:22:01,209
-Օ՜
321
00:22:01,335 --> 00:22:02,335
Օ՜
322
00:22:02,491 --> 00:22:05,459
-Դու ավազակներ սիրու՞մ ես:
Լավ չէ, սիրելիս:
323
00:22:06,873 --> 00:22:09,910
-Լավ չէ խաբել սիրելիին
տղամարդկանց հետ.
324
00:22:10,109 --> 00:22:13,021
- Դա քո գործը չէ:
325
00:22:15,464 --> 00:22:18,422
-Մի՛ հայհոյիր։
326
00:22:18,704 --> 00:22:21,901
-Լռիր, սիրելիս:
Դա ավելի լավ է?
327
00:22:26,048 --> 00:22:28,252
-Ինձ ջուր լցրու:
328
00:22:28,300 --> 00:22:31,451
Ի՞նչ ես անում։
Ականջիդ բռունցք տամ, թե՞ ինչ:
329
00:22:31,500 --> 00:22:34,458
Օհ! Եկեք այստեղ
330
00:22:34,500 --> 00:22:36,861
Ուղևոր.
331
00:22:37,172 --> 00:22:38,379
-Անյա, ես կզանգեմ:
332
00:22:38,794 --> 00:22:41,218
-Որտե՞ղ գնաց այս պրեզելը:
333
00:22:41,420 --> 00:22:44,298
Ա.
334
00:22:44,834 --> 00:22:47,478
[Ծիծաղ]
335
00:23:00,260 --> 00:23:03,252
-Անալգին ունե՞ք:
- Ոչ:
336
00:23:04,403 --> 00:23:08,209
-Բեռը կտանենք, ես կտոր-կտոր կանեմ
Ես կպատռեմ այն: Ես մորթելու եմ ամբողջ ընտանիքը:
337
00:23:09,380 --> 00:23:12,292
- Ճանապարհները քիչ են:
338
00:23:13,380 --> 00:23:16,258
-Գնա, գնա:
339
00:23:28,340 --> 00:23:31,895
(Ռադիո:) Հարգելի ուղևորներ,
նստեցման ավարտը
340
00:23:32,014 --> 00:23:34,584
1532 չվերթով, Մոսկվա-Բաքու:
341
00:23:34,704 --> 00:23:39,653
Խնդրում ենք անցած ուղևորներին
գրանցում, անմիջապես նստեք:
342
00:23:42,340 --> 00:23:46,299
- Հայրիկ:
-Հայրիկ, հայրիկ...
343
00:23:46,380 --> 00:23:48,360
Մեր հայրը գնաց չարաճճիություն:
344
00:23:48,469 --> 00:23:51,351
-Ես կգնամ զբոսնելու:
-Այո՞:
345
00:23:51,628 --> 00:23:55,621
Դե, լավ է, մենք նույնպես հիմա ենք
Եկեք գնանք ձեզ հետ զբոսնելու:
346
00:23:56,713 --> 00:23:59,671
-Որտե՞ղ է մայրիկը:
347
00:23:59,824 --> 00:24:02,816
Որտե՞ղ է մայրիկը:
348
00:24:02,997 --> 00:24:06,990
-Քեռի Մաքսիմի հետ, հա՞:
-Գնանք։
349
00:24:12,326 --> 00:24:17,826
Հիմա գնանք զբոսնելու
իսկ երեկոյան հայրիկը կգա:
350
00:24:18,055 --> 00:24:21,013
Մենք նրան կտանք այսպիսի մեկը...
351
00:24:28,295 --> 00:24:31,207
... շատ բան չի թվա:
352
00:24:41,447 --> 00:24:42,935
- Բա՜նգ
353
00:24:43,282 --> 00:24:48,197
Դե, արի գնանք հագնվենք
Եկեք քայլենք:
354
00:24:49,340 --> 00:24:51,640
- Անհ!
- Ա.
355
00:24:51,664 --> 00:24:52,892
- Թթու ունե՞ք:
356
00:24:53,144 --> 00:24:55,942
-Ուզու՞մ ես:
-Այո:
357
00:25:07,292 --> 00:25:09,253
Խելացի աղջիկ.
358
00:25:10,144 --> 00:25:12,140
Դուք ինքներդ դա կանե՞ք։
359
00:25:12,164 --> 00:25:14,103
-Ոչ:
- Կարիք չկա:
360
00:25:19,460 --> 00:25:23,294
Անդրյուխա, հավանաբար
վիրավորված, չէ՞
361
00:25:25,780 --> 00:25:29,255
Ոչ, երբ ես խմում եմ,
այդպիսի օրանգուտան
362
00:25:29,406 --> 00:25:31,522
անհարմար է մարդկանց առջև.
363
00:25:32,283 --> 00:25:35,486
Օ՜, ամոթ է, գիտես։
364
00:25:35,775 --> 00:25:38,708
Իսկ դու շատ հեռու ես նրանից
դուք կախվածություն ունեք
365
00:25:39,379 --> 00:25:41,752
-Լավ, ինչպե՞ս:
366
00:25:42,487 --> 00:25:45,524
Տարին երկու գլխավոր դեր.
367
00:25:46,460 --> 00:25:50,419
Մենք գնում ենք փառատոնի:
Նրա տունը գտնվում է Լոս Անջելեսում։
368
00:25:51,340 --> 00:25:55,597
-Օփ, Բրյուս:
Այն այնտեղ է, չէ՞:
369
00:25:55,842 --> 00:25:57,833
Լավ:
370
00:25:58,980 --> 00:26:01,858
-Ես կկախեմ հեռախոսը:
371
00:26:02,788 --> 00:26:05,860
- Ինչ-որ մեկից դա ծծում է
կախված, հա, Անկա?
372
00:26:06,020 --> 00:26:09,057
-Դե, միշտ ինչ-որ մեկից
դու կախված ես.
373
00:26:11,610 --> 00:26:13,130
[Բջջային հեռախոսի զանգը]
374
00:26:13,300 --> 00:26:15,690
-Անիծյալ:
- Անջատի՛ր:
375
00:26:15,802 --> 00:26:17,381
-Հիմա...
376
00:26:23,197 --> 00:26:25,017
Այո՛։
377
00:26:25,260 --> 00:26:28,377
- Սան, նրանք հենց նոր զանգեցին,
Տիեզերքը վթարի է ենթարկվել.
378
00:26:28,420 --> 00:26:32,299
Ասում են՝ նեղ է։ Դե,
նման «կիպ»? Դեպի մահ!
379
00:26:32,340 --> 00:26:35,810
Մխրճվել է բեռնատարի մեջ: Սան,
Ես անիծյալ բան չգիտեմ:
380
00:26:35,944 --> 00:26:40,766
Ես կգնամ Սքլիֆ, հիմա վերջ
կասեն... Հե՜յս, բացվե՛ք։
381
00:26:41,073 --> 00:26:43,985
Ոչինչ, ես քեզ հետ կզանգեմ:
382
00:26:45,260 --> 00:26:47,376
-Ի՞նչ է պատահել։
383
00:26:50,380 --> 00:26:53,292
- Ընկերը վթարի է ենթարկվել:
384
00:27:04,340 --> 00:27:08,219
-Կներես դու
չես ասի...
385
00:27:08,420 --> 00:27:12,299
-Օ, դու Տիեզերքի մասին ես խոսում:
Յուրիևի՞չ.
386
00:27:12,340 --> 00:27:14,296
-Այո:
387
00:27:14,460 --> 00:27:19,215
Սքլիֆում ինձ ասացին
որ նրան բերեցին քեզ մոտ։
388
00:27:19,380 --> 00:27:23,293
- Սպասիր մի րոպե,
բժիշկը կգա հիմա։
389
00:27:30,260 --> 00:27:33,252
-Բժիշկ?
-Այո:
390
00:27:33,797 --> 00:27:38,632
-Ուրեմն նա ողջ է, թե՞ ինչ:
-Հայրն արդեն տուն է տարել։
391
00:27:39,420 --> 00:27:43,254
-Ի՜նչ հիմարություն:
392
00:27:44,891 --> 00:27:46,961
[Դռան զանգը հնչում է]
393
00:27:47,466 --> 00:27:49,622
-Հայրի՛կ, բացի՛ր։
Ես այստեղ չեմ։
394
00:27:49,939 --> 00:27:51,850
[Դռան զանգը հնչում է]
395
00:27:56,042 --> 00:27:58,920
-Մի հանիր:
396
00:28:02,206 --> 00:28:05,164
Սաշան եկել է։
397
00:28:17,366 --> 00:28:20,244
Սաշ, կուզե՞ս:
398
00:28:37,420 --> 00:28:42,255
Դե, այստեղ կարող եք խոսել
իսկ ես գնամ նայեմ «Նորություններ».
399
00:28:49,926 --> 00:28:53,839
- Ֆիլն ինձ ասաց, որ դու մահացել ես
խփեց, ես Սքլիֆում եմ:
400
00:28:54,104 --> 00:28:57,016
- Ափսոս, որ մահու չափ չէր:
401
00:29:06,260 --> 00:29:08,309
-Կարո՞ղ եմ ոտքդ հատակին դնել:
կմատուցե՞մ
402
00:29:08,513 --> 00:29:09,457
- Ռիսկի դիմեք:
403
00:29:16,380 --> 00:29:18,450
- Եկեք:
404
00:29:39,215 --> 00:29:41,989
Մի՛ բարկանա, եղբայր, երբեմն ստիպված եմ լինում
մամուլ,
405
00:29:42,057 --> 00:29:45,209
հակառակ դեպքում ամեն ինչ կփլուզվի դժոխք:
406
00:29:46,784 --> 00:29:50,857
Բայց դուք իսկապես ծծում եք
դու նայում ես. Քաշը կկործանի քեզ:
407
00:29:51,802 --> 00:29:54,874
Դուք կդիմեք հերոինին
Վերջ, դա լրիվ խայտառակություն է, կորած գործ է:
408
00:29:55,340 --> 00:29:59,379
- Բանը դա չէ, Սանյա:
Բացեք, ես չեմ կարող:
409
00:30:00,300 --> 00:30:03,490
Ես երկար էի մտածում, թե երբ
Չեչնիայի հետ այս խառնաշփոթն անցել է,
410
00:30:03,514 --> 00:30:07,438
ընդհանրապես բեռնված:
Ինչու՞ է դա մեզ անհրաժեշտ, հա՞:
411
00:30:07,816 --> 00:30:09,413
-Հիմա ինչի՞ մասին եք խոսում:
412
00:30:09,460 --> 00:30:13,294
-Իսկ դու ինձնից լավ գիտես,
ինչի մասին.
413
00:30:13,340 --> 00:30:18,334
Ես կարծում էի, որ պետք է բոլորին ցույց տամ
Ինձնից սառը միակ բանը խաշած ձուն է։
414
00:30:18,468 --> 00:30:23,564
Ուրեմն ի՞նչ։ Ցույց տվեց: Իսկ հիմա
ինչ? Մենք մերը կխմենք, հա՞:
415
00:30:23,845 --> 00:30:28,714
Նախ մեր մարտիկները,
իսկ հետո միմյանց:
416
00:30:30,340 --> 00:30:32,962
Իսկ մեղու՞ն: Նա ոչ մի բան չի տալիս:
417
00:30:33,162 --> 00:30:36,290
Նա կանաչ թղթի համար է
պատրաստ է պոկել ձեր կոկորդը:
418
00:30:36,340 --> 00:30:38,930
-Կարծում ես ինձ դուր է գալիս այս ամենը:
ինչ?
419
00:30:39,130 --> 00:30:41,863
Ինձ հենց նոր տարան
հատուկ թեքված և վերջ:
420
00:30:42,085 --> 00:30:45,208
Եվ ետդարձ չկա։
Դա կարծես ինքնաթիռում է
421
00:30:45,460 --> 00:30:50,375
դուրս մի՛ թռիր, հետ
առաջընթաց չկա, նստում ես թռչում։
422
00:30:50,500 --> 00:30:53,740
-Իսկ դու սպասիր մինչև թեւը
չի ընկնի:
423
00:30:53,764 --> 00:30:55,420
- Կամ ջրափոսում լինելով
դուք չեք վթարի:
424
00:30:55,518 --> 00:30:58,635
-Այո: Կամ ահաբեկիչները չեն հանձնվում
«Stinger»-ից։
425
00:31:00,837 --> 00:31:05,672
Գիտե՞ք երբ ես և դու
դուք նստե՞լ եք այս ինքնաթիռը
426
00:31:06,042 --> 00:31:11,036
3 հոկտեմբերի 1989 թ
Ռամենսկոեի ճակատամարտում։
427
00:31:14,718 --> 00:31:18,597
Ես ճանճ եմ կրակել։
428
00:31:28,473 --> 00:31:30,073
[Երաժշտություն]
429
00:31:30,219 --> 00:31:37,650
[Կռվի ձայներ]
430
00:31:37,767 --> 00:31:41,521
-Տիեզերք, տար Ֆիլին:
431
00:31:43,302 --> 00:31:44,657
[Կրակոց]
432
00:31:46,340 --> 00:31:49,412
- Սան, հասկանում ես, այնտեղ ուրիշ բան կա
ընտրություն չկար.
433
00:31:49,460 --> 00:31:52,990
Նա քեզ մի վայրկյանում կկտրեր...
434
00:31:53,260 --> 00:31:55,290
- Ինչու, ես չհասկացա, թե ով է կրակել,
Տիեզերք.
435
00:31:55,346 --> 00:31:58,288
-Այո, այս մեկը, իմ կարծիքով,
որի կուրծքը անիվի նման է.
436
00:31:58,340 --> 00:32:00,940
-Սերժանտ Կասյանով, թույլ տվեք
անցնել. Ձեր տղան տա՞նն է։
437
00:32:00,964 --> 00:32:02,413
-Ի՞նչ է պատահել:
- Ձեր տղան տա՞նն է:
438
00:32:02,460 --> 00:32:05,589
- Ծնկի, հիշում եմ, օդում
կրակել է, ո՞վ է սպանել Մուխային այն ժամանակ.
439
00:32:05,775 --> 00:32:07,409
- Այո, նա կարող է սպանել,
440
00:32:07,460 --> 00:32:09,589
մի երկու անգամ օդում, հետո
կրակել է նրա վրա.
441
00:32:09,659 --> 00:32:12,215
- Բելով, դու զենքի սպառնալիքի տակ ես:
442
00:32:12,380 --> 00:32:14,416
-Ահա՛:
443
00:32:16,260 --> 00:32:18,376
- Սպիտակ!
444
00:32:22,340 --> 00:32:25,590
-Այդ ժամանակ ես քեզ անմիջապես չասացի,
որովհետև ես գոլ խփեցի
445
00:32:25,788 --> 00:32:28,055
երբ քեզ վրա
ոստիկանները եկան.
446
00:32:28,255 --> 00:32:32,009
Ո՞վ է ուզում նստել:
Դուք հասկանում եք.
447
00:32:33,020 --> 00:32:36,854
-Դե, դա չես կարող ասել
Ես գաղափար չունեի։
448
00:32:42,389 --> 00:32:46,177
Կոս, Կոս, մայրիկ:
449
00:32:50,085 --> 00:32:53,077
Դուք այլմոլորակային հրեշ եք:
450
00:32:53,615 --> 00:32:55,140
Եթե դու լինեիր իմ կինը
Ես ձեզ կասեի.
451
00:32:55,275 --> 00:32:57,843
«Ի՞նչ ես անում, աղի՛կ.
փչացրե՞լ է քո ամբողջ կյանքը։
452
00:32:58,704 --> 00:33:01,696
Իսկ դու կին չես, դու եղբայր ես։
453
00:33:02,126 --> 00:33:04,889
Գարեջուր դեռ կա, գլուխ
պառակտումներ.
454
00:33:04,913 --> 00:33:07,883
-Հայրիկ, գարեջուր մնացե՞լ է:
455
00:33:10,629 --> 00:33:13,541
- Գեղեցիկ!
456
00:33:22,617 --> 00:33:30,594
[Երաժշտություն]
457
00:33:30,618 --> 00:33:38,529
[Երաժշտություն]
458
00:33:38,553 --> 00:33:46,532
[Երաժշտություն]
459
00:33:46,556 --> 00:33:54,335
[Երաժշտություն]
460
00:33:54,359 --> 00:34:02,069
[Երաժշտություն]
461
00:34:02,093 --> 00:34:08,998
[Երաժշտություն]
462
00:34:09,641 --> 00:34:12,519
- Որքա՞ն:
463
00:34:12,921 --> 00:34:15,913
- Չորս անց 12 րոպե:
464
00:34:17,086 --> 00:34:20,044
-Հեյ, միգուցե շփոթվել ենք, հա՞:
465
00:34:20,260 --> 00:34:21,945
Արդյո՞ք դա անհրաժեշտ էր ժամը 3-ին:
466
00:34:22,167 --> 00:34:23,523
-Իսկ ինչո՞ւ է սա։
467
00:34:23,713 --> 00:34:26,750
Միայն ես ու Վոլոդյան
նման կապի մասնագետ.
468
00:34:30,593 --> 00:34:33,042
- Նա կատակում է ինձ, ես դա կանեմ:
469
00:34:46,361 --> 00:34:49,189
-Ես նյարդայնանում եմ:
Վտանգված տասը կիտրոն.
470
00:34:49,368 --> 00:34:50,555
-Տասնմեկ:
471
00:34:52,810 --> 00:34:55,722
-Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Ես հավաքել եմ:
472
00:35:06,469 --> 00:35:08,913
[Մատանի]
473
00:35:11,739 --> 00:35:13,855
-Բարև, այո:
474
00:35:14,340 --> 00:35:18,253
-Այ մարդ ջան, դու՞ ես։
-Այո:
475
00:35:18,300 --> 00:35:20,665
-Եվ սա ես եմ:
476
00:35:20,865 --> 00:35:28,254
Մենք բեռներ ենք տեղափոխում։ Բեռը երկրորդն անցավ
կետ երկաթգծի վրա Ամեն ինչ ըստ պլանի.
477
00:35:28,300 --> 00:35:33,678
Ժամանում վայր
- երկրորդ նիստը, ինչպես նախատեսված էր:
478
00:35:33,967 --> 00:35:38,295
Դուք ամեն ինչ հասկանու՞մ եք։ Դուք կարող եք
զանգահարեք գործընկերներին:
479
00:35:38,380 --> 00:35:40,416
Կհանդիպենք ավելի ուշ:
480
00:35:42,300 --> 00:35:44,291
- Բզիկ:
481
00:35:44,500 --> 00:35:47,253
- Բզիկ:
482
00:35:47,300 --> 00:35:50,292
-Ի՞նչ է պատահել:
- Հիանալի, ամեն ինչ լավ է:
483
00:35:50,340 --> 00:35:52,649
Վաղը հաճախորդները կընդունեն
բեռներ
484
00:35:52,871 --> 00:35:55,982
-Այո՜ Սիրելի մայրիկ,
մենք դա արեցինք!
485
00:35:56,071 --> 00:35:58,289
- Թքել, թքել։ Զանգահարեք
Վախե, թող թռչի տուն
486
00:35:58,379 --> 00:36:01,361
և վերահսկել հանդիպումը: Տվեք ինձ «Արական»:
487
00:36:05,671 --> 00:36:07,293
-Բարև:
488
00:36:08,380 --> 00:36:10,435
Վա՜յ։
489
00:36:12,460 --> 00:36:15,240
- Սան, բայց գոնե մի հուշում տուր,
ինչ ես խառնում
490
00:36:15,373 --> 00:36:17,315
- Արի, Ֆիլ, դու ավելի քիչ գիտես,
դուք ավելի հեշտ եք քնում:
491
00:36:17,340 --> 00:36:18,327
Դուք այնպես եք փոխանցել ամեն ինչ
ես հարցրի՞
492
00:36:18,394 --> 00:36:20,252
Այո, փոխանցեցի
նա հազվագյուտ բիձ է:
493
00:36:20,300 --> 00:36:21,739
Ինչպե՞ս ես նույնիսկ խոսում նրա հետ:
494
00:36:21,763 --> 00:36:23,417
-Բոլոր քաղաքական գործիչները բիծ են, դա անհրաժեշտ է
պարզապես խելամտորեն լուծիր այն,
495
00:36:23,460 --> 00:36:24,940
որպեսզի նրա շահերը համընկնեն ձեր հետ:
496
00:36:24,980 --> 00:36:27,355
-Վե՛րջ, էլի փիլիսոփայում ես։
- Համբերիր, և ամեն ինչ կիմանաս։
497
00:36:27,380 --> 00:36:28,999
Լավ, որտեղ է Մաքսը, որտեղ է մեքենան:
Մենք ուշացել ենք, այ իմ!
498
00:36:29,154 --> 00:36:31,293
-Ես որտեղի՞ց իմանամ: Ահա նա է։
499
00:36:31,340 --> 00:36:33,296
-Մաքս!
500
00:36:37,420 --> 00:36:39,844
-Շնորհակալություն։
-Խնդրում եմ:
501
00:36:40,000 --> 00:36:45,210
- Լարիսա, եթե հանկարծ Բելովը կանչի,
ասեք նրան, որ իր հարցը լուծվում է:
502
00:36:45,260 --> 00:36:47,376
-Լավ, Վիկտոր Պետրովիչ:
503
00:36:58,490 --> 00:37:03,291
-Դե որտե՞ղ: Դե, որտե՞ղ են այս մարտիկները:
Դե, կատաղի անհարկի մարդիկ:
504
00:37:03,340 --> 00:37:07,379
-Դե ինչ? Մենք այնտեղ ենք
բոլորը մի փունջ են, հիմա կգան։
505
00:37:07,420 --> 00:37:08,614
Ինչու՞ ես թրթռում:
506
00:37:08,792 --> 00:37:11,299
-Այո, այստեղ զենք կա
բաժանում - մեկ անգամ,
507
00:37:11,365 --> 00:37:14,515
Մոսկվայի հետ կապը միացված է՝ երկու...
Դե ինչ ես անում։
508
00:37:14,602 --> 00:37:17,207
[Խոսում է իր լեզվով]
509
00:37:17,420 --> 00:37:19,254
-Ոչ, պետք է?
510
00:37:19,387 --> 00:37:23,965
Մայրցամաքի կեսը քաշել դեպի
Այստեղ ընդունելությունն այնպիսի խառնաշփոթ էր։
511
00:37:24,340 --> 00:37:28,413
-Ի՞նչ ես անում: Նրանք կժամանեն հիմա:
Կարող եք զանգահարել այստեղից։
512
00:37:28,460 --> 00:37:32,248
-Դու պետք է դաշտից զանգեիր,
Ես քեզ հարյուր անգամ ասացի.
513
00:37:32,300 --> 00:37:34,416
-Վայ, գալիս են:
514
00:37:38,419 --> 00:37:43,288
- Հեյ! Հեյ, կանգ առեք, կանգ առեք:
515
00:37:53,285 --> 00:37:55,574
-Դե ինչ? Ընդունիր այն։
516
00:37:56,417 --> 00:38:02,449
[Խոսում են իրենց սեփական լեզվով]
517
00:38:04,138 --> 00:38:12,115
[Երաժշտություն]
518
00:38:14,420 --> 00:38:18,403
- Մեղուներ, մի շտապեք: Նստեք
ձեր գլուխը կպտտվի.
519
00:38:19,025 --> 00:38:26,874
[Երաժշտություն]
520
00:38:27,966 --> 00:38:34,188
[Սուլիչներ]
521
00:38:34,477 --> 00:38:35,477
-Օհ.
522
00:38:38,260 --> 00:38:41,218
-Արի արագ:
523
00:38:41,380 --> 00:38:46,691
[Խոսում են իրենց սեփական լեզվով]
524
00:40:02,118 --> 00:40:04,873
[Պայթյուն]
525
00:40:06,227 --> 00:40:13,727
[Կրակոցների ձայներ]
526
00:40:13,850 --> 00:40:21,815
[Կրակոցների ձայներ]
527
00:40:21,839 --> 00:40:29,794
[Կրակոցների ձայներ]
528
00:40:29,818 --> 00:40:37,423
[Կրակոցների ձայներ]
529
00:40:37,447 --> 00:40:43,857
[Կրակոցների ձայներ]
530
00:40:43,882 --> 00:40:51,302
[Կրակոցների ձայներ]
531
00:41:03,664 --> 00:41:06,542
- Վերահսկողություն.
532
00:41:09,579 --> 00:41:13,917
[Կրակոցների ձայներ]
533
00:41:17,150 --> 00:41:26,328
[Կրակոցների ձայներ]
534
00:41:29,021 --> 00:41:36,621
[Պայթյուններ]
535
00:41:36,645 --> 00:41:38,977
[Պայթյուններ]
536
00:42:11,221 --> 00:42:14,299
- 15 րոպե - հասկանում եմ, 20...
537
00:42:14,717 --> 00:42:17,675
Սաշա, արդեն երկու ժամ ուշացում կա.
538
00:42:17,974 --> 00:42:19,374
[Հեռախոսազանգ]
539
00:42:19,507 --> 00:42:22,544
-Կանգնիր, սպասիր, ես կվերցնեմ:
540
00:42:25,380 --> 00:42:28,452
Այո, Վախա։ Սպասում ենք։
541
00:42:29,129 --> 00:42:31,684
Ի՞նչ: Ճի՞շտ։
542
00:42:32,815 --> 00:42:35,010
Ես քեզ հետ կզանգեմ:
543
00:42:38,157 --> 00:42:40,483
-Դե ինչ?
544
00:42:44,224 --> 00:42:47,296
- Բեռը ոչնչացվել է ընդունարանում։
545
00:42:49,460 --> 00:42:53,419
-Ես ոչինչ չեմ հասկանում։
-Այո, այո, Պոլեչկա:
546
00:42:53,504 --> 00:42:54,390
-Չեմ հասկանում ինչ?
547
00:42:54,414 --> 00:42:59,454
-Հիմա մի վայրկյան: Վերջ, մոռացիր։
Ոչ, ցտեսություն զենքին: Հեհե
548
00:43:00,259 --> 00:43:03,002
Ինչու՞ ես ծիծաղում, Սաշա:
Ինչու է նա ծիծաղում:
549
00:43:03,269 --> 00:43:04,377
-Այո փոքրիկս:
550
00:43:04,513 --> 00:43:07,034
- Այդպիսի փող ենք ստացել։
Ինչու՞ ես ծիծաղում:
551
00:43:07,149 --> 00:43:09,349
- Հանգիստ, հանգիստ: Հեյ, մենք փողը հետ չենք շահի,
ինչ? Ի՞նչ ես անում։
552
00:43:09,514 --> 00:43:12,146
-Տատիկի՞:
Ահա ձեր խաղերը, ահա ձեր թուղթը:
553
00:43:12,420 --> 00:43:16,254
- Հանգիստ, լուռ:
Ոչ, ամեն ինչ լավ է։
554
00:43:18,042 --> 00:43:21,000
-Ապուշ, քո մայրիկ:
555
00:43:21,340 --> 00:43:24,377
- Երախտագիտությամբ եմ պատասխանում։
556
00:43:24,420 --> 00:43:27,412
-Ովքե՞ր են աշխատել այնտեղ:
- Բանակի հատուկ ջոկատայիններ.
557
00:43:27,460 --> 00:43:31,419
Զենքերն անցնում էին փոթորկի պես
ավերված, վկաներ չկան.
558
00:43:35,413 --> 00:43:37,146
Սաշ.
559
00:43:37,420 --> 00:43:42,289
Սաշա, թույլ մի տուր, որ դա քեզ անհանգստացնի,
որ դուք գնացիք ֆեդերների դեմ։
560
00:43:46,086 --> 00:43:50,210
Սա այն քիչ ընկերություններից է, որը
հոգ է տանում երկրի անվտանգության մասին.
561
00:43:50,260 --> 00:43:53,686
Եվ այն փաստը, որ դուք հանձնեցիք բեռը,
օբյեկտիվորեն աշխատում է հենց դրա համար:
562
00:43:54,260 --> 00:43:57,660
Մեկ այլ բան ձեր ներքինն է
հարաբերություններ նրանց հետ։
563
00:43:57,971 --> 00:44:01,726
Բայց այնուամենայնիվ, առայժմ
Մենք կապված ենք, դուք անձեռնմխելի եք:
564
00:44:02,263 --> 00:44:05,096
-Մենք կապվա՞ծ ենք:
565
00:44:08,380 --> 00:44:12,293
-Ես քոնը հանեցի
ֆոնդային փաստաթղթեր:
566
00:44:12,420 --> 00:44:16,379
Դուք հսկայական կստանաք
ներմուծման առավելությունները.
567
00:44:18,380 --> 00:44:21,213
-Շնորհակալություն։
568
00:44:21,420 --> 00:44:23,790
Դու դեռ պետք է կախված լինես ինչ-որ մեկից։
569
00:44:24,019 --> 00:44:25,379
-Դե առողջ եղիր։
570
00:44:26,019 --> 00:44:28,042
- Կտուց-կտուց-կտուց:
571
00:44:28,260 --> 00:44:30,296
Հակառակ դեպքում...
572
00:44:30,340 --> 00:44:32,376
...և վերջ:
573
00:44:33,300 --> 00:44:37,452
-Դու լկտի ես, Ալեքսանդր։
-Շնորհակալություն։
574
00:44:38,849 --> 00:44:40,760
- Եկեք:
575
00:44:40,893 --> 00:44:42,291
Կերե՛ք
576
00:44:42,493 --> 00:44:46,379
Վանկա, Վանկա, ո՞րն ես ուզում։
Մեքենա գնե՞նք։
577
00:44:46,420 --> 00:44:50,208
«Merce» կամ «Ferrari»,
ինչ եք կարծում
578
00:44:50,260 --> 00:44:53,506
Կարծում եմ՝ գուցե
''Ֆերարի''.
579
00:44:53,973 --> 00:44:57,333
«Merce»-ն, իհարկե, ավելի լավն է։ Սա
Սերիալ իմ կարծիքով, չէ՞, Վան։
580
00:44:57,724 --> 00:45:01,293
Եվ ավելի լավ, քան «Բրավորսկին», այնպես չէ՞:
581
00:45:01,340 --> 00:45:05,299
Դե, քշիր նրան ավտոտնակ։
Մի կոտրեք այն:
582
00:45:05,340 --> 00:45:09,154
Թող նա շարունակի գնացքը։ Մենք այն ձեզ համար ավելի ուշ կգնենք:
Քշեք այն ավտոտնակ:
583
00:45:09,260 --> 00:45:10,398
Դու պատրաստվում ես քնել, Վան:
584
00:45:10,531 --> 00:45:12,677
-Այո:
-Արի բարձրանանք։
585
00:45:12,788 --> 00:45:16,333
Ինքներդ բարձրացեք: Արի, ես քեզ կուղղեմ։
Եկեք! Արի, կարո՞ղ ես:
586
00:45:16,380 --> 00:45:20,293
Տարզան!
Այստեղ! Արի՛, արի՛։
587
00:45:20,340 --> 00:45:23,218
Արի՛, արի՛, արի՛։
588
00:45:23,260 --> 00:45:27,458
Ինչպե՞ս: Էլ ինչպե՞ս կարող ես։
Եկեք. Վայ, և մենք գնացինք:
589
00:45:27,571 --> 00:45:29,019
Մի անգամ!
590
00:45:29,300 --> 00:45:34,294
Վանկա. Դու գնա քնելու,
ցտեսություն Պառկիր, պառկիր:
591
00:45:34,779 --> 00:45:38,772
Այստեղ. Ես հիմա կգամ
Ես ձեզ հեքիաթ կկարդամ. Լա՞վ:
592
00:45:39,080 --> 00:45:40,600
Եկեք. Առայժմ քնիր։
593
00:45:42,420 --> 00:45:44,466
Ես հիմա կգամ, Վանկա։
594
00:45:44,556 --> 00:45:46,290
- Հեքիաթներ:
-Հիմա կգամ:
595
00:45:46,314 --> 00:45:48,277
Հիմա կգամ կարդամ։
596
00:46:00,380 --> 00:46:03,940
- Ի՞նչ ես անում այնտեղ, ամուսնական պարտքով,
ինչ?
597
00:46:03,964 --> 00:46:05,408
-Դե, մի տեսակ այո:
598
00:46:05,460 --> 00:46:08,890
-Գիտե՞ս ինչ է այստեղ, չէ՞:
-Զբաղվա՞ծ ես, թե՞ ինչ: Սա ի՞նչ է։
599
00:46:09,208 --> 00:46:10,364
- Ներկայացում.
600
00:46:10,497 --> 00:46:15,808
- Ֆիլ! Հիշու՞մ եք այնտեղ
ինչ-որ մեկը Ferrari առաջարկե՞լ է:
601
00:46:16,075 --> 00:46:20,210
Պարզեք, թե որքան է, հավաքեք
ես, լա՞վ: Եկեք.
602
00:46:20,380 --> 00:46:24,293
-Կլսես, չէ՞։
-Իհարկե։
603
00:46:24,500 --> 00:46:28,288
- Ես քայլելու եմ: Ոչի՞նչ։
- Եկեք:
604
00:46:28,500 --> 00:46:32,687
- Ուրեմն, Բելով Ալեքսանդր
Նիկոլաևիչ,
605
00:46:32,998 --> 00:46:36,294
մեղադրվում է հետեւյալ հանցագործությունների մեջ.
-Ուրեմն։
606
00:46:36,340 --> 00:46:38,390
- Ա - անտեսում է ընտանիքը:
-Ուրեմն։
607
00:46:38,414 --> 00:46:41,460
- B - հրաժարվում է վերանորոգում կատարել:
-Այո:
608
00:46:41,500 --> 00:46:44,889
- B - ստիպում է ձեզ օգտագործել
վարկային քարտեր.
609
00:46:44,913 --> 00:46:46,157
- Սա անհրաժեշտ է, Օլենկա:
610
00:46:46,312 --> 00:46:50,255
- G - կրում է կոճղերը,
որը ծակում է, իսկ Դ...
611
00:46:50,300 --> 00:46:53,337
- երեք անգամ առանց հարգանքի
պատճառները, թե ինչու չեմ գիշերել տանը.
612
00:46:56,935 --> 00:46:59,824
Ինչ կարող ես ասել
առաջադրված մեղադրանքի էությունը.
613
00:46:59,957 --> 00:47:02,301
Ինձ հատկապես հետաքրքրում է
վերջին կետը.
614
00:47:02,325 --> 00:47:04,369
- Ինչ վերաբերում է կոճղերին, - ես սափրվել եմ, վերջ:
615
00:47:04,839 --> 00:47:07,378
- Ոչ, ես չեմ գիշերել
տանը։
616
00:47:08,302 --> 00:47:11,749
- Այսպիսով, ես կբացատրեմ, դա մաքուր է
ջրի սադրանք.
617
00:47:11,949 --> 00:47:14,589
Ես շատ ծանր շրջան եմ ունեցել
Ես ապահովել եմ ընտանիքի անվտանգությունը,
618
00:47:14,613 --> 00:47:15,704
այնպես որ ամեն ինչ լավ է:
619
00:47:15,882 --> 00:47:19,816
Մնացած ամեն ինչի մասին,
այո, ի սեր Աստծո:
620
00:47:20,219 --> 00:47:23,131
Ահա փոխհատուցումը.
621
00:47:32,500 --> 00:47:35,378
-Ի՞նչ է սա:
622
00:47:36,380 --> 00:47:39,213
- Տուն:
623
00:47:39,815 --> 00:47:42,807
Դատարան, լողավազան, չորս
ննջասենյակներ.
624
00:47:43,460 --> 00:47:46,372
Ֆլորիդայի նահանգ.
625
00:47:47,260 --> 00:47:50,332
Այնքան հրեշներ, հա՜ Ա՛յ անպիտաններ։
626
00:47:50,824 --> 00:47:54,175
-Սաշկա!
- Հանգիստ, դու կարթնացնես Վանկային:
627
00:47:54,353 --> 00:47:56,064
Ինչու ես բղավում:
628
00:47:58,340 --> 00:48:01,040
Չհասկացա։
Դե, ինձ սպանեցին, Օլկա։
629
00:48:01,064 --> 00:48:03,289
- Լեզվիդ հուշում:
Սաշկա!
630
00:48:03,588 --> 00:48:06,210
[Ծիծաղ]
631
00:48:09,040 --> 00:48:16,929
[Երաժշտություն]
632
00:48:16,953 --> 00:48:24,862
[Երաժշտություն]
633
00:48:24,886 --> 00:48:32,700
[Երաժշտություն]
634
00:48:32,724 --> 00:48:40,653
[Երաժշտություն]
635
00:48:40,678 --> 00:48:48,655
[Երաժշտություն]
636
00:49:01,380 --> 00:49:05,339
- Եղբայր, դու ռուս ե՞ս։
- ռուսերեն, ռուսերեն:
637
00:49:05,460 --> 00:49:07,939
Խաղաղ բնակիչ.
638
00:49:07,963 --> 00:49:09,944
-Որտեղի՞ց:
639
00:49:10,522 --> 00:49:12,611
- Հարություն առավ դժոխքից:
640
00:49:12,767 --> 00:49:17,215
-Ո՞ւր ես գնում:
-Ես պետք է գնամ հիվանդանոց:
641
00:49:17,504 --> 00:49:19,574
-Դե ցատկի՛ր:
642
00:49:21,157 --> 00:49:28,978
[Երաժշտություն]
643
00:49:29,002 --> 00:49:36,868
[Երաժշտություն]
644
00:49:40,273 --> 00:49:43,185
Եկեք գնանք։
645
00:49:44,135 --> 00:49:51,246
[Երաժշտություն]
646
00:49:52,425 --> 00:50:00,213
[Երաժշտություն]
647
00:50:00,237 --> 00:50:08,136
[Երաժշտություն]
648
00:50:08,160 --> 00:50:16,096
[Երաժշտություն]
649
00:50:16,120 --> 00:50:24,117
[Երաժշտություն]
650
00:50:24,141 --> 00:50:31,969
[Երաժշտություն]
651
00:50:31,993 --> 00:50:39,786
[Երաժշտություն]
652
00:50:39,810 --> 00:50:47,611
[Երաժշտություն]
653
00:50:47,635 --> 00:50:55,437
[Երաժշտություն]
654
00:50:55,461 --> 00:51:03,141
[Երաժշտություն]
655
00:51:03,165 --> 00:51:10,906
[Երաժշտություն]
656
00:51:10,930 --> 00:51:18,636
[Երաժշտություն]
657
00:51:18,660 --> 00:51:26,378
[Երաժշտություն]
658
00:51:26,402 --> 00:51:34,377
[Երաժշտություն]
659
00:51:34,401 --> 00:51:42,251
[Երաժշտություն]
660
00:51:42,275 --> 00:51:45,459
[Երաժշտություն]