1
00:00:00,000 --> 00:00:02,140
{\an8\i1}Forces de défense terriennes
Agence de Saitama{\i0\an}

3
00:00:04,230 --> 00:00:07,440
Vous êtes revenus avec deux Kirara...

4
00:00:09,280 --> 00:00:13,900
C'est vraiment une Pas-rasite
et non une fille bronzée déguisée ?

5
00:00:14,910 --> 00:00:16,120
Montre-lui.

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,450
À tes ordres !

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,720
On dirait bien une vraie...

8
00:00:33,160 --> 00:00:33,970
Eh oui !

9
00:00:34,180 --> 00:00:36,680
On l'a emmenée maintenant quoi ?

10
00:00:38,220 --> 00:00:41,520
On va la mettre en quarantaine
en tant que cobaye...

11
00:00:41,560 --> 00:00:42,430
Excusez-moi...

12
00:00:43,230 --> 00:00:46,260
Pourrait-on se passer de la quarantaine ?

13
00:00:46,690 --> 00:00:51,730
Si je l'ai sauvée c'est pour
qu'elle profite du monde extérieur…

14
00:00:52,110 --> 00:00:53,320
Soyez gentil !

15
00:00:54,070 --> 00:00:56,160
Plus facile à dire qu'à faire...

16
00:00:56,410 --> 00:00:58,620
Même si elle semble amicale.

17
00:00:58,870 --> 00:01:01,040
J'ai oublié un détail crucial.

18
00:01:01,540 --> 00:01:05,710
Cette fille est l'exact opposé
des Pas-rasites !

19
00:01:06,500 --> 00:01:07,290
Vraiment ?

20
00:01:07,370 --> 00:01:09,290
Donc si elle reste avec nous

21
00:01:09,340 --> 00:01:12,760
on pourra peut-être accumuler
bien plus d'énergie H !

22
00:01:12,840 --> 00:01:13,760
Tout à...

23
00:01:14,840 --> 00:01:16,050
... fait !

24
00:01:17,220 --> 00:01:19,180
Aïe aïe aïe...

25
00:01:26,310 --> 00:01:28,770
Elle me rappelle Retto...

26
00:01:29,480 --> 00:01:30,820
À quel niveau ?

27
00:01:34,150 --> 00:01:35,030
En effet

28
00:01:35,240 --> 00:01:38,910
il serait peut-être mieux
que Chacha reste avec vous.

29
00:01:39,700 --> 00:01:41,910
Hébergez-la pour cette nuit.

30
00:01:43,160 --> 00:01:43,990
En échange

31
00:01:44,330 --> 00:01:47,920
on reparlera
de cette augmentation de l'énergie H.

32
00:01:48,040 --> 00:01:49,420
Comptez sur moi !

33
00:03:30,940 --> 00:03:32,900
{\i1}Super HxEros !{\i0}

34
00:03:32,980 --> 00:03:35,810
{\i1}Épisode 6 :
"Nouvelle colocataire (?)".{\i0}

35
00:03:47,370 --> 00:03:48,540
Tu es réveillé ?

36
00:03:49,290 --> 00:03:51,960
On ne fait enfin plus qu'un.

37
00:03:58,250 --> 00:04:00,800
Bien... Il faut qu'on se lève.

38
00:04:02,090 --> 00:04:03,300
Quoi ?

39
00:04:03,510 --> 00:04:05,640
Tu en veux encore ?

40
00:04:06,100 --> 00:04:07,930
D'accord si tu insistes...

41
00:04:08,390 --> 00:04:09,850
Tu es le seul à pouvoir

42
00:04:10,390 --> 00:04:11,730
me faire tout ça...

43
00:04:12,890 --> 00:04:14,440
Vas-y doucement...

44
00:04:14,730 --> 00:04:16,360
Où tu touches là ?

45
00:04:17,610 --> 00:04:19,530
Non je n'y arrive pas !

46
00:04:20,230 --> 00:04:21,740
Qu'est-ce que t'as ?

47
00:04:22,030 --> 00:04:23,700
Tu semblais plutôt à fond...

48
00:04:23,950 --> 00:04:25,240
Pas du tout !

49
00:04:29,580 --> 00:04:32,710
Tu n'as pas le droit
de te changer en humain ici.

50
00:04:33,040 --> 00:04:35,170
Prends l'apparence de Rumba.

51
00:04:35,670 --> 00:04:37,670
Ah oui j'avais oublié !

52
00:04:40,590 --> 00:04:43,300
Et puis on a battu les Pas-rasites

53
00:04:43,470 --> 00:04:45,880
pas besoin de se charger en énergie H.

54
00:04:46,510 --> 00:04:47,850
Je te l'ai déjà dit

55
00:04:48,350 --> 00:04:52,640
si vous ne battez pas ma mère
les Pas-rasites n'arrêteront pas.

56
00:04:54,020 --> 00:04:55,730
Et comme toi tu as dit...

57
00:04:56,440 --> 00:04:58,110
Vous avez besoin de moi.

58
00:04:59,900 --> 00:05:02,320
Oui c'est le cas mais…

59
00:05:03,490 --> 00:05:06,910
{\i1}Bon sang Kirara est trop timide.{\i0}

60
00:05:07,240 --> 00:05:10,780
{\i1}J'aimerais pouvoir me rendre utile
dès que possible…{\i0}

61
00:05:13,200 --> 00:05:14,330
Salut Chacha.

62
00:05:14,790 --> 00:05:16,080
T'as bien dormi ?

63
00:05:16,500 --> 00:05:17,960
{\i1}Ah oui c'est vrai...{\i0}

64
00:05:18,130 --> 00:05:21,250
{\i1}C'est cet humain qui m'a sauvée hier.{\i0}

65
00:05:21,800 --> 00:05:26,470
{\i1}Bien cette fois-ci
je vais aider ce mâle !{\i0}

66
00:05:26,680 --> 00:05:28,260
Ton nom est Retto hein ?

67
00:05:28,720 --> 00:05:31,560
Quelle est ta source d'énergie H ?

68
00:05:31,640 --> 00:05:32,350
Hein ?

69
00:05:32,640 --> 00:05:35,520
Euh... J'y ai jamais trop réfléchi.

70
00:05:35,810 --> 00:05:38,230
J'accumule sans m'en rendre compte.

71
00:05:39,690 --> 00:05:40,900
Ah bon…

72
00:05:41,650 --> 00:05:42,570
Dans ce cas

73
00:05:42,820 --> 00:05:45,360
je vais t'aider à la trouver.

74
00:05:53,290 --> 00:05:55,750
Mais que s'est-il passé ?

75
00:05:56,210 --> 00:05:58,960
{\i1}Kirara se fâche quand je me transforme{\i0}

76
00:05:59,170 --> 00:06:02,090
{\i1}donc j'ai fusionné tes sens
avec les miens.{\i0}

77
00:06:03,880 --> 00:06:04,590
{\i1}Quoi ?{\i0}

78
00:06:04,760 --> 00:06:07,930
{\i1}Mais je peux ni parler ni bouger !{\i0}

79
00:06:08,050 --> 00:06:08,930
En fait

80
00:06:09,220 --> 00:06:13,810
comme les humains ignorent
leurs sentiments honteux

81
00:06:14,260 --> 00:06:16,730
je vais chercher par moi-même !

82
00:06:17,940 --> 00:06:19,230
{\i1}Non !{\i0}

83
00:06:20,850 --> 00:06:23,570
{\i1}Bien... Commençons par cette chambre.{\i0}

84
00:06:26,780 --> 00:06:29,610
{\i1}Comment s'appelle cette femelle ?{\i0}

85
00:06:29,740 --> 00:06:31,240
{\i1}Shirayuki Maihime.{\i0}

86
00:06:31,450 --> 00:06:35,290
{\i1}C'est la plus calme
et la plus mature du groupe.{\i0}

87
00:06:35,830 --> 00:06:36,790
Quoi ?

88
00:06:38,160 --> 00:06:38,750
Euh...

89
00:06:39,670 --> 00:06:43,090
Mlle Pas-rasite ?
Que me veux-tu au juste ?

90
00:06:43,460 --> 00:06:46,760
{\i1}Elle semble beaucoup se méfier de moi…{\i0}

91
00:06:50,550 --> 00:06:53,300
Oh trop mignonne !

92
00:06:53,470 --> 00:06:57,100
{\i1}Shirayuki ne se comporte pas du tout
comme d'habitude !{\i0}

93
00:06:57,640 --> 00:07:00,940
Alors tu veux jouer avec moi ?

94
00:07:01,400 --> 00:07:05,690
{\i1}Hein ? Je ne peux pas bouger
mais comme nos sens sont connectés...{\i0}

95
00:07:07,650 --> 00:07:10,490
{\i1}Je me croirais dans les bras de Shirayuki...{\i0}

96
00:07:13,200 --> 00:07:14,620
{\i1}Non ça craint !{\i0}

97
00:07:14,830 --> 00:07:17,120
{\i1}Je ressens presque de l'énergie H !{\i0}

98
00:07:17,580 --> 00:07:21,210
{\i1}"Presque" ?
Tu veux dire que ça suffit pas ?{\i0}

99
00:07:21,670 --> 00:07:22,750
{\i1}Dans ce cas{\i0}...

100
00:07:24,710 --> 00:07:25,420
Mais enfin...

101
00:07:25,630 --> 00:07:27,670
Tu agis comme Rumba !

102
00:07:29,300 --> 00:07:30,420
Euh...

103
00:07:31,470 --> 00:07:33,390
Si tu m'observes comme ça

104
00:07:33,590 --> 00:07:35,180
je vais me sentir gênée.

105
00:07:36,100 --> 00:07:37,600
{\i1}Hé Chacha !{\i0}

106
00:07:38,390 --> 00:07:40,270
{\i1}Tu me fais faire quoi ?{\i0}

107
00:07:40,560 --> 00:07:41,270
{\i1}Arrête !{\i0}

108
00:07:44,190 --> 00:07:47,820
{\i1}Que m'arrive-t-il ?
Ce n'est pas comme avec Rumba…{\i0}

109
00:07:48,400 --> 00:07:51,070
{\i1}Mais alors Hoshino disait vrai...{\i0}

110
00:07:52,030 --> 00:07:56,450
Le pouvoir de Chacha fonctionne vraiment !

111
00:07:59,540 --> 00:08:03,540
Zut... Je voulais trouver
la source de l'énergie H de Retto

112
00:08:03,960 --> 00:08:07,210
mais j'ai titillé celle de Himeme...

113
00:08:07,380 --> 00:08:10,760
{\i1}Je sens encore Shirayuki sur ma langue…{\i0}

114
00:08:11,590 --> 00:08:14,510
Les humains sont d'étranges créatures...

115
00:08:15,220 --> 00:08:19,010
Je n'avais jamais vu
d'êtres qui s'excitent

116
00:08:19,260 --> 00:08:21,230
en dehors de la reproduction.

117
00:08:22,810 --> 00:08:24,980
Tant pis... Chambre suivante.

118
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
Quoi ?

119
00:08:27,900 --> 00:08:30,730
Je suis en pleins étirements.

120
00:08:29,360 --> 00:08:31,070
{\an8\i1}FAIRE CIRCULER LE SANG EN 3 ÉTAPES{\i0\an}

121
00:08:31,280 --> 00:08:33,070
Je vais t'aider !

122
00:08:33,280 --> 00:08:35,700
{\i1}Hé tu t'égares pas un peu là ?{\i0}

123
00:08:36,700 --> 00:08:39,370
Eh bien vu que je t'ai sous la main OK.

124
00:08:39,910 --> 00:08:43,330
Par contre j'accepte à une condition...

125
00:08:48,090 --> 00:08:49,420
Comme ça c'est bon ?

126
00:08:49,630 --> 00:08:50,550
Parfait !

127
00:08:50,750 --> 00:08:54,930
Je voulais me voir bien gaulée
au moins une fois dans ma vie !

128
00:08:55,050 --> 00:08:56,640
T'as de vrais obus !

129
00:08:56,640 --> 00:08:58,850
{\i1}Tu me fais de la peine Momozono...{\i0}

130
00:08:59,180 --> 00:09:01,180
{\an8\i1}FAIRE CIRCULER LE SANG EN 3 ÉTAPES{\i0\an}

131
00:08:59,890 --> 00:09:01,180
Oui ici...

132
00:09:01,720 --> 00:09:03,180
Ça fait du bien...

133
00:09:04,060 --> 00:09:09,110
{\i1}Ça fait bizarre de masser une fille
dans un corps de fille…{\i0}

134
00:09:09,940 --> 00:09:12,280
{\i1}En plus elle s'expose totalement…{\i0}

135
00:09:16,950 --> 00:09:18,030
Comment dire...

136
00:09:18,200 --> 00:09:20,830
J'ai très chaud tout à coup...

137
00:09:20,910 --> 00:09:23,750
{\i1}Hé Momozono est pas
dans son état normal !{\i0}

138
00:09:24,250 --> 00:09:26,620
Je n'ai encore rien fait pourtant.

139
00:09:28,630 --> 00:09:30,590
C'est peut-être en la touchant...

140
00:09:30,880 --> 00:09:32,590
{\i1}Ta sueur fait aussi effet ?{\i0}

141
00:09:33,210 --> 00:09:37,180
J'y pense... Y a un article
encore mieux que celui-là.

142
00:09:37,930 --> 00:09:40,100
Tu veux bien me masser ici aussi ?

143
00:09:40,430 --> 00:09:42,680
C'est de l'acupression mammaire.

144
00:09:47,140 --> 00:09:49,520
{\i1}C'est efficace !{\i0}

145
00:09:54,740 --> 00:09:56,650
Joue avec moi Sorara !

146
00:09:58,780 --> 00:10:00,240
Frappe avant d'entrer !

147
00:10:01,580 --> 00:10:03,410
Tu caches quelque chose ?

148
00:10:03,580 --> 00:10:05,000
Absolument pas !

149
00:10:05,200 --> 00:10:08,080
Si je t'ai vue le planquer.

150
00:10:11,170 --> 00:10:13,130
Tu te fais des idées !

151
00:10:13,630 --> 00:10:16,920
{\i1}Laisse tomber...
Tenkûji a l'air mal à l'aise !{\i0}

152
00:10:24,970 --> 00:10:27,640
Mais pourquoi ?

153
00:10:28,270 --> 00:10:30,600
{\i1}On a vu Himeme Momoka et Sorara...{\i0}

154
00:10:31,150 --> 00:10:34,570
{\i1}Pas de Kirara à l'horizon par contre.{\i0}

155
00:10:34,780 --> 00:10:36,190
{\i1}Inutile d'en rajouter.{\i0}

156
00:10:36,650 --> 00:10:38,200
Je crache le morceau

157
00:10:38,700 --> 00:10:41,620
alors tu peux arrêter de faire tout ça.

158
00:10:42,370 --> 00:10:45,910
{\i1}J'ai prétendu ne pas m'intéresser
à l'énergie H{\i0}

159
00:10:46,910 --> 00:10:49,710
{\i1}mais en fait je suis amoureux de Hoshino...{\i0}

160
00:10:52,670 --> 00:10:55,840
Que fais-tu ici Kirara ?

161
00:10:56,210 --> 00:11:00,840
Je vais prendre un bain.
Tu as dû en voir dans tes feuilletons.

162
00:11:01,180 --> 00:11:02,640
Ah oui ça !

163
00:11:03,140 --> 00:11:04,720
Tu veux venir ?

164
00:11:04,850 --> 00:11:05,470
{\i1}Hein ?{\i0}

165
00:11:10,810 --> 00:11:14,230
Je voulais essayer ça
au moins une fois dans ma vie.

166
00:11:14,480 --> 00:11:19,900
Fais attention de ne reprendre
ta vraie apparence qu'avec nous.

167
00:11:20,950 --> 00:11:21,910
{\i1}J'hallucine...{\i0}

168
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
{\i1}Même si c'est via Chacha{\i0}

169
00:11:24,370 --> 00:11:26,370
{\i1}je prends un bain avec Hoshino...{\i0}

170
00:11:30,040 --> 00:11:32,170
{\i1}Chacha sors vite du bain !{\i0}

171
00:11:32,540 --> 00:11:34,380
Hein ? Qu'y a-t-il ?

172
00:11:34,790 --> 00:11:38,420
{\i1}Ta sueur l'affecte
alors si tu partages son bain...{\i0}

173
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Je...

174
00:11:44,050 --> 00:11:46,010
Je crois que je vais y aller.

175
00:11:48,470 --> 00:11:49,310
{\i1}Hoshino ?{\i0}

176
00:11:51,480 --> 00:11:52,810
C'est une occasion.

177
00:11:52,850 --> 00:11:53,480
{\i1}Quoi ?{\i0}

178
00:11:53,900 --> 00:11:56,110
Tu aimes Kirara pas vrai ?

179
00:11:56,400 --> 00:11:58,440
{\i1}Ah... Tu m'avais entendu ?{\i0}

180
00:11:58,530 --> 00:12:00,940
Si on reprend le truc de ce matin

181
00:12:01,450 --> 00:12:04,780
vous accumulerez plein
d'énergie H tous les deux...

182
00:12:05,780 --> 00:12:07,580
Une pierre deux coups.

183
00:12:10,750 --> 00:12:12,460
{\i1}Hé tu vas faire quoi ?{\i0}

184
00:12:15,080 --> 00:12:16,380
{\i1}Mais arrête !{\i0}

185
00:12:18,800 --> 00:12:19,420
Hein ?

186
00:12:19,840 --> 00:12:22,380
Est-ce que c'est toi Ret ?

187
00:12:27,010 --> 00:12:29,970
{\i1}Non je ne peux pas faire ça !{\i0}

188
00:12:34,810 --> 00:12:35,810
Non.

189
00:12:36,650 --> 00:12:40,980
Je veux faire ça avec Hoshino
sans utiliser des moyens détournés.

190
00:12:42,610 --> 00:12:46,820
Je ne l'aime pas
pour gagner de l'énergie H !

191
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
Je suis revenu !

192
00:12:55,960 --> 00:12:57,540
{\i1}Ce mâle...{\i0}

193
00:12:57,670 --> 00:13:00,840
{\i1}Il a annulé ma transformation
par lui-même...{\i0}

194
00:13:01,090 --> 00:13:04,470
{\i1}Quelle volonté de fer
et quelle énorme énergie H !{\i0}

195
00:13:07,050 --> 00:13:08,050
Je vois.

196
00:13:08,800 --> 00:13:10,970
Tu étais de mèche avec Chacha.

197
00:13:11,470 --> 00:13:14,350
Hoshino y a une très bonne raison à ça...

198
00:13:14,480 --> 00:13:15,480
Hé mais c'est...

199
00:13:15,810 --> 00:13:17,150
Eh oui.

200
00:13:17,520 --> 00:13:20,770
Grâce à hier j'ai appris à m'en servir.

201
00:13:21,270 --> 00:13:23,740
J'espère que vous êtes prêts.

202
00:13:31,120 --> 00:13:34,290
Voici le sermon de Serbombyx !

203
00:13:34,960 --> 00:13:39,710
{\an8\i1}LE MYSTÈRE DES EXTRATERRESTRES{\i0\an}

204
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
Ça fait une semaine
que la reine a disparu.

205
00:13:40,420 --> 00:13:43,630
Mais même en son absence

206
00:13:43,960 --> 00:13:46,220
notre objectif reste le même…

207
00:13:48,510 --> 00:13:51,850
Le déclin de l'humanité tout simplement.

208
00:13:52,850 --> 00:13:54,720
Regardez ma reine...

209
00:13:56,270 --> 00:13:58,480
Nous attendons avec impatience

210
00:14:00,060 --> 00:14:03,110
votre grand retour parmi nous…

211
00:14:06,650 --> 00:14:08,610
Tu ressembles à un bombyx

212
00:14:09,820 --> 00:14:11,830
mais t'es chiante comme un moustique !

213
00:14:21,590 --> 00:14:22,880
C'est quoi ça ?

214
00:14:23,880 --> 00:14:26,510
Ne l'oubliez pas les HxÉros...

215
00:14:26,970 --> 00:14:32,470
Nos camarades sont encore
infiltrés parmi les humains.

216
00:14:36,020 --> 00:14:38,020
- Tu traînes Chacha !
{\i1}-{\i0} Pardon !

217
00:14:39,190 --> 00:14:40,190
Ça va Hoshino ?

218
00:14:42,060 --> 00:14:45,030
C'est quoi ce truc ? C'est dégoûtant !

219
00:14:45,480 --> 00:14:48,650
Et ce n'est pas un peu trop coquin ?

220
00:14:48,990 --> 00:14:51,280
Hein ? Mais elle est...

221
00:14:52,240 --> 00:14:53,330
Une régression ?

222
00:14:54,080 --> 00:14:55,910
{\i1}Un retour en enfance en gros.{\i0}

223
00:14:56,790 --> 00:15:01,710
{\i1}On retrouve l'âge mental d'un enfant
suite à un stress extérieur.{\i0}

224
00:15:03,080 --> 00:15:08,210
Cette Pas-rasite a sûrement causé
les récentes régressions de masse.

225
00:15:08,470 --> 00:15:10,880
{\i1}Comment on arrange ça ?{\i0}

226
00:15:11,510 --> 00:15:15,060
{\i1}Les autres victimes semblent déjà guéries{\i0}

227
00:15:15,810 --> 00:15:18,480
{\i1}ça devrait lui passer d'ici une journée.{\i0}

228
00:15:20,190 --> 00:15:21,270
{\i1}Ouf…{\i0}

229
00:15:22,690 --> 00:15:25,320
Mais c'est mort pour l'école demain.

230
00:15:25,520 --> 00:15:27,030
Quoi ?

231
00:15:27,320 --> 00:15:29,950
Je veux pas sécher les cours !

232
00:15:30,150 --> 00:15:31,490
Pourquoi ça ?

233
00:15:31,660 --> 00:15:34,160
Je veux le prix d'assiduité.

234
00:15:34,660 --> 00:15:35,700
Et puis...

235
00:15:36,660 --> 00:15:40,750
J'ai envie de voir la tête que Ret fera.

236
00:15:41,920 --> 00:15:46,540
{\i1}J'avais oublié qu'elle avait
ce caractère-là quand elle était petite !{\i0}

237
00:15:47,300 --> 00:15:50,720
{\i1}Mais rien de ce que
je pourrais dire ne l'arrêtera...{\i0}

238
00:16:00,730 --> 00:16:01,940
Yo Retto !

239
00:16:02,190 --> 00:16:06,110
Tu cours dès le matin ?
On t'a tant manqué que ça ?

240
00:16:06,310 --> 00:16:08,650
Je pars devant à tout à l'heure !

241
00:16:09,530 --> 00:16:11,110
Qu'est-ce qu'il a ?

242
00:16:11,530 --> 00:16:13,780
Il est loin d'être à la bourre.

243
00:16:14,160 --> 00:16:14,780
Va savoir…

244
00:16:14,860 --> 00:16:16,120
Attends-moi Ret !

245
00:16:16,570 --> 00:16:18,790
Allons-y au lycée ensemble !

246
00:16:18,910 --> 00:16:21,200
Je t'ai dit de pas me suivre !

247
00:16:21,290 --> 00:16:23,210
Euh... C'était Hoshino là ?

248
00:16:23,750 --> 00:16:25,960
Non c'est juste impossible.

249
00:16:34,380 --> 00:16:38,390
Bon sang... Que s'est-il passé
entre ces deux-là ?

250
00:16:38,810 --> 00:16:42,350
J'y pense Date.
On était dans la même école non ?

251
00:16:42,680 --> 00:16:44,690
Ah ouais j'avais oublié.

252
00:16:45,270 --> 00:16:46,860
Pourquoi tu me dis ça ?

253
00:16:47,150 --> 00:16:49,190
Eh bien en les regardant

254
00:16:49,610 --> 00:16:51,860
ça me rend un peu nostalgique.

255
00:16:55,280 --> 00:16:57,620
Mince... On la voit presque !

256
00:16:57,740 --> 00:16:59,660
Tu regardes quoi ? Pervers !

257
00:17:00,120 --> 00:17:01,490
Et toi aussi Kirara...

258
00:17:01,750 --> 00:17:03,500
Tu es trop imprudente !

259
00:17:03,790 --> 00:17:05,170
Tu trouves ?

260
00:17:05,250 --> 00:17:09,090
Le cours d'EPS va bientôt commencer
viens te changer !

261
00:17:09,170 --> 00:17:10,300
D'accord...

262
00:17:14,720 --> 00:17:16,380
C'est quoi ?

263
00:17:16,630 --> 00:17:18,090
C'est quoi ?

264
00:17:18,220 --> 00:17:21,850
C'est quoi les humains ?

265
00:17:22,220 --> 00:17:25,560
Faites vos étirements deux par deux.

266
00:17:25,980 --> 00:17:27,480
{\i1}Deux par deux ?{\i0}

267
00:17:27,600 --> 00:17:29,150
{\i1}Je le sens pas...{\i0}

268
00:17:29,360 --> 00:17:32,110
Ret mets-toi avec moi !

269
00:17:32,280 --> 00:17:33,280
{\i1}Je le savais !{\i0}

270
00:17:33,490 --> 00:17:35,780
- Me colle pas !
- Étirons-nous !

271
00:17:37,280 --> 00:17:40,120
{\i1}Cette sensation... me dit quelque chose.{\i0}

272
00:17:41,660 --> 00:17:43,080
Dis-moi Hoshino...

273
00:17:44,120 --> 00:17:44,830
Tu...

274
00:17:45,290 --> 00:17:46,750
n'en portes pas ?

275
00:17:48,370 --> 00:17:49,130
De quoi ?

276
00:17:49,580 --> 00:17:53,760
Madame Hoshino s'est fait mal
je l'emmène à l'infirmerie !

277
00:17:54,010 --> 00:17:55,470
D'accord !

278
00:17:56,550 --> 00:17:57,880
Hoshino...

279
00:17:58,340 --> 00:18:00,390
Et tes sous-vêtements alors ?

280
00:18:00,680 --> 00:18:01,600
Quoi ?

281
00:18:02,390 --> 00:18:03,260
J'en porte.

282
00:18:03,350 --> 00:18:05,730
Je parle de celui d'en haut !

283
00:18:06,810 --> 00:18:10,980
Ah oui... Vu ma poitrine
il faut que j'en porte hein ?

284
00:18:11,310 --> 00:18:14,480
Essaye au moins de la bander un peu.

285
00:18:14,980 --> 00:18:16,440
On voit que ça là.

286
00:18:18,780 --> 00:18:23,790
Pourquoi ça t'embête
qu'on voie mes seins sous mon T-shirt ?

287
00:18:24,120 --> 00:18:27,160
Eh bien...
C'est gênant pour toi aussi non ?

288
00:18:27,750 --> 00:18:28,920
Pas du tout.

289
00:18:29,170 --> 00:18:30,710
Réponds à ma question !

290
00:18:30,750 --> 00:18:32,710
Est-ce qu'en fait

291
00:18:32,790 --> 00:18:35,760
tu veux garder mes seins
pour toi tout seul ?

292
00:18:35,880 --> 00:18:36,920
Mais non !

293
00:18:38,720 --> 00:18:40,430
Si tu ne dis pas la vérité

294
00:18:40,590 --> 00:18:43,180
je vais retourner en cours comme ça.

295
00:18:44,060 --> 00:18:46,720
OK je vais le dire alors reste ici !

296
00:18:48,520 --> 00:18:50,650
Je sais pas trop pourquoi...

297
00:18:51,480 --> 00:18:54,270
Mais je veux pas que les autres mecs

298
00:18:54,820 --> 00:18:56,570
te regardent.

299
00:18:58,280 --> 00:18:59,650
Tu es jaloux ?

300
00:18:59,990 --> 00:19:01,280
Bon je l'ai dit

301
00:19:01,490 --> 00:19:03,320
alors mets ces bandages.

302
00:19:04,580 --> 00:19:09,290
Merci de ton honnêteté.
Vu que tu y tiens tant que ça...

303
00:19:13,080 --> 00:19:15,300
Fais-moi tout ce que tu veux.

304
00:19:15,920 --> 00:19:17,340
{\i1}Euh...{\i0}

305
00:19:17,760 --> 00:19:19,920
{\i1}Tout ce que je veux ?{\i0}

306
00:19:21,380 --> 00:19:22,430
{\i1}Dans ce cas...{\i0}

307
00:19:22,590 --> 00:19:24,800
{\i1}Je peux faire ça ou ça ?{\i0}

308
00:19:24,890 --> 00:19:27,850
{\i1}Aujourd'hui elle m'y autorise ?{\i0}

309
00:19:28,770 --> 00:19:32,770
{\i1}Non elle a l'âge mental
d'une écolière à quoi je pense ?{\i0}

310
00:19:36,070 --> 00:19:37,530
Attends Ret...

311
00:19:37,980 --> 00:19:39,940
Je suis toute saucissonnée...

312
00:19:40,700 --> 00:19:42,160
Pardon Hoshino !

313
00:19:44,490 --> 00:19:45,330
Hoshino ?

314
00:19:47,580 --> 00:19:52,120
Si c'est pour faire n'importe quoi
pas la peine de te forcer.

315
00:19:54,130 --> 00:19:56,340
Tu es redevenue normale ?

316
00:19:58,590 --> 00:20:00,720
Pars devant.

317
00:20:01,550 --> 00:20:03,510
Euh... D'accord.

318
00:20:10,930 --> 00:20:12,690
Ça va pas Retto ?

319
00:20:12,890 --> 00:20:13,980
Si si...

320
00:20:14,650 --> 00:20:15,980
Hoshino !

321
00:20:19,320 --> 00:20:21,950
Étire-toi avec moi plutôt qu'avec ce nul !

322
00:20:22,070 --> 00:20:22,820
Idiot !

323
00:20:24,610 --> 00:20:27,830
Limite les blagues à tes cheveux
le chauve.

324
00:20:28,080 --> 00:20:29,040
C'est méchant !

325
00:20:29,580 --> 00:20:31,040
Je te préviens

326
00:20:31,200 --> 00:20:34,250
j'agissais de cette façon pour plaisanter.

327
00:20:35,380 --> 00:20:37,880
Je t'aime bien des deux façons !

328
00:20:38,040 --> 00:20:39,250
Hé Yûna...

329
00:20:39,380 --> 00:20:41,800
Tu sais que je ne suis pas comme ça.

330
00:20:42,420 --> 00:20:43,220
Ah bon ?

331
00:20:43,420 --> 00:20:45,760
Tu étais aussi chou qu'autrefois.

332
00:20:50,010 --> 00:20:53,060
{\i1}Je devrais juste être moi-même.{\i0}

333
00:20:58,650 --> 00:21:00,820
Étirons-nous Kirara !

334
00:21:01,480 --> 00:21:02,490
J'arrive !

335
00:21:07,870 --> 00:21:09,410
Je suis rentrée.

336
00:21:11,620 --> 00:21:12,580
Kirara !

337
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
Qu'y a-t-il ?

338
00:21:14,580 --> 00:21:17,080
C'est super compliqué j'adore !

339
00:21:17,170 --> 00:21:21,090
Les humains tournent autour
du pot pour se reproduire !

340
00:21:22,090 --> 00:21:23,340
J'en sais rien !

341
00:21:24,050 --> 00:21:28,010
Les humains ne savent pas
dire les choses franchement.

342
00:21:29,850 --> 00:21:31,850
{\i1}Franchement hein ?{\i0}

343
00:21:35,180 --> 00:21:37,650
Regarde des feuilletons avec moi !

344
00:21:37,850 --> 00:21:41,070
- Dépêche-toi !
- Hé ne me pousse pas...

345
00:21:44,110 --> 00:21:47,780
On a détruit un nid de Pas-rasites
et fait un prisonnier.

346
00:21:48,820 --> 00:21:52,080
Ça devrait ralentir
l'invasion des Pas-rasites.

347
00:21:53,830 --> 00:21:56,910
Non je n'ai pas encore pu le vérifier.

348
00:21:58,120 --> 00:21:58,920
Oui.

349
00:21:59,250 --> 00:22:00,960
Sur ce je vous laisse.

350
00:22:02,800 --> 00:22:04,880
Me voilà dans de beaux draps.

351
00:22:05,920 --> 00:22:08,510
L'agence de Tokyo est trop rigide...

352
00:22:08,890 --> 00:22:13,060
Elle n'accepterait pas l'idée
de sympathiser avec des Pas-rasites.

353
00:23:36,180 --> 00:23:41,230
Supervision : Justine Cocquyt
Repérage : Elouan Tapounie
Publication : Jelizaveta Stolarova

354
00:23:41,310 --> 00:23:45,000
Traduction and Adaptation : Aurélie Brun
Relecture : Benjamin Moro
WAKANIM et NanDesuKa ?

355
00:23:46,070 --> 00:23:49,610
{\i1}Prochainement dans Super HxEros :
"Jeu XERO".{\i0}

356
00:23:44,980 --> 00:23:49,990
{\candH181926
ÉPISODE{\i0}

357
00:23:44,980 --> 00:23:49,990
{\candH181926