1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Tule nüüd!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Tule nüüd!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Kus on James?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
Ta läks koju.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Kas sa tahad näha, mis tal seal on?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 kuni 3 .14 .84A.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... Sina

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
tahad, et teen kokkuvõtte?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
pigem pettumus.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
Kus Jane on?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
Olgu.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
ilus.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Andke mulle nende kõigi nimed ja
saate helistada takso.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
Adieu.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Kui lasete, võib see selle esmalt aktiveerida.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
See on sinu kätes, Daniel.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Loote, see aktiveerib.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Peatu oma haardes.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Ma panen selle alla. Sa ei tea, kuidas
kasuta seda.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Ja see peaaegu tappis mu. Nüüd asetage
seade maas.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
Seisa maha. Ärge tehke

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
avaldada sellele mingit survet.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Hingake paar korda.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Hingake paar korda. Avame teie
käed.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
See on kõik.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Pane kõik seljakotti ja saad
autos. Palun, James.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Tõuse üles.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Te ei kasuta oma arvutis pahavara
telefon. Peida end ekraani taha

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
jäik.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Maailm on äärel. Kas sa
tegelikult usun, et Inmani dumping

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
midagi enamat kui ohtlik
tähelepanu kõrvalejuhtimine?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Kuidas ülekuulamine käib?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Ajalool puudub lähtestusvõti. Kui sa
tehke seda, seda ei saa tagasi võtta.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
See on plaan.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Kuidas nad sind peksid?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Nad ütlesid, et panid toime riigireetmise?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
Mitte riigireetmine. Nad ei ole valitsus
kui nad valetavad elatise nimel.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Mis toimub, Daniel?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Autoga on leping. Me peame saama
sellest lahti. Vii mind koju.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Nad ootavad teie korteris.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Andke mulle läbipaistev kilekott.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, mul on kõik selge.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, ma olen su üle nii uhke. Nad
röövis Jamesi minu vastu.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Ta on nüüd minuga.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
Kas temaga on kõik korras?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Mitte päriselt, Hugo.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Kust ma tilga saan? Pole veel kukkumist.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
See on turvaline. Ja siis... Ei!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Saatke kutt kohe kotti.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Keegi peab selle asjaga jooksma.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
See oled sina.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Sul on pall käes.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Ma ei taha palli.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Ei, plaan oli, et ma saan selle sealt välja
rajatis ja ma tegin seda.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Otsustasin, et olete selleks kõige paremini kvalifitseeritud
hoidke materjali ohutuna.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Kas sa oled endast väljas?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Ei, ma ei ole põllumees, Hugo. Ma tegin
tehniline töö. See on kõik, mida ma teha saan.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
Jää lihtsalt minuga. Oleme plaanis.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Ootan nüüd, et oleks keegi teine
aktiveeritud.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Kui nad hüppavad, oleme seal avatud.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Jätke Jane kuskile turvalisse kohta ja hankige
kütust ööseks.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Oh ei. Ma ei jäta teda üksi.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Ta lahkub ilma sinuta.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Aga ta ei olnud.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Ma pean sul markeri maha viskama
kui saad turvaliseks.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Meie sõber Santiago leiab su üles.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
Kohe praegu.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Te ei saa mingil juhul seda teha
et.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Praegu ootame.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Olge valvel. Otsige peavarju.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Santiago paneb meid kokku
hommikul.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
Hävita oma isa.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Ma ei taha võrku katkestada. Meie
kasutanud neid vaid korra.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Millega sa täpsemalt tegeled?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Ma pean end ööseks kindlustama. Ei
korterid, motellid puuduvad. ma pean olema

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
kuskil, kus ma pole kunagi varem viibinud
elu.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Ma tean ühte kohta siin lähedal.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
härra

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
ta mitte ainult ei kuule minust, vaid valib
telefoni üles.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Härra, kui saate sellest hooti,
meil on kogu sõjavägi ja

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
luureaparaat siin üleval an
tund.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Käsitle teda.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Kõik selle jaoks asjakohane peab olema
olla... Veel mitte.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Niisiis, Schultz, me hoolitseme eraelu eest.
Kõik vaikne.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Noh, ei, Schultz, sa saad sellega hakkama.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Kõik, mida me tegema peame, on kogu luba saada
üle G5.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Hea küll, nii et meil on tegemist a
nominatsioon.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy koordineeris ja teostas.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
Miks? Milliste eesmärkidega?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Kui nad tahtsid arhiivi välja saada, Kellner
oleks selle juba vabastanud, aga ta

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
ei ole, mis tähendab, et kellegi oma
otsustusruumi säilitamine, aga kuidas

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
ei tea, ütles ta kiiresti.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellneril on doktorikraad
teoreetiline ja rakenduslik küberturvalisus,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
ta on veetnud suurema osa kaheksast
aastat, kaitstes kõrgetasemelisi andmeid, seega

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
kas see räägib meile temast?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Ideed, tulge. Ta ehitas tulemüürid,
ta teab, kuidas neid murda. Nad on

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
juba rikutud, peame mängima mööda
et. Peame selles veenduma

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
neid jagatakse.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Ma pääsen sellele juurde.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Ma pääsen sellele juurde.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
Sir?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Viige parukas, mis talle ei ilmunud
täna hommikul.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Tema töölaud puhastati ära.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Kas see on kõik, mida me teeme?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Kuidas sa tead, et see on mu süda?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Jane!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Vaata,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
oma lõpuks loovutatud tossudes.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Oh, ma ei talunud teist raseerimist. I
tea.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Ta jõudis nii lähedale.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Ma igatsesin sind väga, mu kallis.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Oh, tule. Kõik, mida ma kunagi tegin, oli sõita
sina ja teised õed hullud. Noh,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ei küsinud palju küsimusi.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Kas Teresa sai kunagi katkist läbi?
Ta tegi seda.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Kas ta lõpetas öösel välja hiilimise?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
Ei. Kas ma näen teda? Kas ta on teda muutnud
hinne?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Oh, ta saab olema lastega fantastiline.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Näete, siis ma arvan nii.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Ma ei hakka sulle küsimusi esitama.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
See pole minu asi.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Aga Jane on.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Mida iganes olete teinud, peate hoidma
ise vastutav.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Aga jäta Jane sellest välja.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
Ta ei jäänud meie juurde.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
Kas sa olid nunn?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Oleme seksinud.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
Mis sa arvad?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Ma arvan kõike, millest sa mulle räägid
sa ise ei vasta tõele.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
Sul on tohutult palju närvi.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
Jah. Hoidsin asju enda teada, sest ma
pidin leidma tee oma elus. Aga sinu

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
asi? Jah.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
Kas sa olid tõeline nunn?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Noviitsiaat.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
Miks sa midagi ei öelnud?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Tegin ainult osa oma loost. Inimesed
kohut mõista.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Mis seadus kukkus?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Kolm aastat tagasi.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Ja ma ei vasta enam ühelegi küsimusele
kuni seda teete.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
Mida sa varastasid?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Varastasin andmed, mille eest nad mulle maksid
kaitsta.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
Miks sa seda teeksid?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Sest inimestel on õigus teada
tõde.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
Ja mis see on?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Tõde, mille sa varastasid.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Sa tahtsid nunnaks saada, aga mis, sina
kaotanud oma usu?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Ma kaotasin oma kutsumuse.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
Kui kaua olete nendega töötanud
inimesed?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
Alates sellest, kui ma sealt välja sain

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
föderaalvangla kaheksa aastat tagasi.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
Ma veetsin 19 kuud Peterburis viie eest
aastat.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
Organid, kes lennutasid mind otse välja
parklas päeval, mil mind vabastati.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Kas teile ei meeldi teie plaadid?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Minu rekordite pärast.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Hoian saladusi elamiseks. Ma ei teinud seda
tahan neid sinust eemal hoida.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Kolm kuud tagasi tean pool sellest, mida ma tean
tea nüüd.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Häbi.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Ma teen õiget asja.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Andmed, mis ma võtsin, ei ole seda
varaline. See ei tohiks olla.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
See on tõde.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Me teame ja me ei oma seda enam
kui me saame omada õhku või elu.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
See, mille ma varastasin, kuulus 8 miljardile
inimesed.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Kogu lai maailm.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
See ajab selle sooja õhu kõik välja
tee üles läbi oma troposfääri.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
läheb mass kondenseerima seda hulluks.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Ja kui see moodustis läheb piisavalt kõrgele,
see jahutab veeauru suurepäraselt. Me oleme

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
saan oma lemmiksademeid
kõigi aegade. Mia, ma pean. ma pean.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
vabandan. Ma ei saa. Ma ei saa peatuda.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
See on rahe.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
Mina küll.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
Mina küll. Tead, ma armastan endiselt kõiki
muidu.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
See oleks nii halvustav, sest ma
mõtle ainsat asja, mis sul tegelikult on

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
ilm oli vale.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Ma ei tea, kas see on... See on
mida ma tunnen.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Kas sa vaatasid seda, mida ma sulle saatsin?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
Mis asja?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Ülekuulamine.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Oh, kurat.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
Jah. Ei, vabandust. vabandan. Ma lihtsalt, ma
unustanud. Hei, ma vaatan seda kohe. okei,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
aga kuulake. Gunther pani selle minu jaoks lindile,
hästi? Ja näitleja saatis selle valesti

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
kopeerida. Ma ei näe seda, nii et kirjutasin selle
mina ise. Lihtsalt pidage seda meeles.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
See on Martha Fairchild KCIC-ist
Kansas City.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Pyongyangi teated olid murettekitavad
omakorda, kuna KPA dissidendid võtsid kinni veel neli

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
sõjaväebaasid Nakdongist ida pool
Jõgi, sealhulgas kaks tuumaga

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
võimeid. Samas vene keel
riigitelevisioon kordas oma karmimat

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
oht Soulile seoses masside massiga
jõud 38. paralleelil.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
Põhjas asemarssal Park Myung
-soo nõuab nüüd täielikku kontrolli

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
haigus.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
See on hea.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
See on hea. See on tõesti hea. sa oled
tõesti hea.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Kas tõesti? Jah, see on tõesti hea. sa oled
hea.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
Sa oled alati hea. ma olen tõsine.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
See on lihtsalt, ma armastan seda, mida sa praegu teed.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
Tead?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Ilmavõim.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Sul on seljas KCX-y ilm.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Ja see on nagu gei seksikas.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Ma arvan, et me peaksime kolima.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
Jälle? Jah.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
Olgu. Ta tapeedis just magamistoa sisse
juhuslikul viisil.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
ma ei tea. Kuhu sa tahad teda
olla? ma ei tea. Just nagu nad on sees

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
turul. Nad on linnas.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Nad on Dallases. Olen kindel, et see pole a
suur turg.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
ma ei tea. Ma ei tundnud end õigesti. I
ei tea. Ma ei usu, et Dallas on

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
Ma peaksin olema.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
No siis, olgu. Nagu, kus sa oled
peaks täna olema?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
Ma ei tea, millal sa sinna jõuad.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ma olen.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
ma ei tea.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Kas sa ei saa lihtsalt natuke paigal istuda
natuke? Ühel ööl.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
Olgu.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Mul on siin hea.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
ma tean.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
Olgu. Olen voolus.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Saan oma asju mängida.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Ma ei pea enam DJ-ks tegema. Kui see võidab,
see oleneb.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Laupäeviti põllul.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Vastus igale probleemile ja mitte ainult
varundage, et te kõik...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
Ära tulista. Kao siit minema.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
Ära tulista.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Siit välja.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
See on huumor, ah?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, kõik on korras?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
Hei, Mac, kõik on korras?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
Kas kõik on korras?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Kas sinuga on kõik korras?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
Kus sa õppisid?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
Lõpetage ära! Lõpetage ära!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Kus kurat see on?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Kas see on vene või poola või
midagi nagu lugu?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Me lihtsalt räägime sellest.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
Millal sa vene keelt õppisid?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
ma ei tea.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Oh jumal, ma pean minema. Olen otse-eetris kell
7 .23. Mind tõsteti üles.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
Oh, olgu.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Olgu, räägime sellest hiljem.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Noh, me saame sellest nüüd rääkida.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Jumal, ma armastan sind.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Kas sa tahad siia oma rahakotti minna?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Sa võid seal lihtsalt peatuda, eks? Olgu.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Lülitage mootor välja. Muidugi, jah. Sina
tea kuidas on. Nagu, see on lõbus laul.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
See on ilus päev. Lihtsalt reas.
Sa lähed kiiresti läbi.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Litsentsi registreerimine.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Absoluutselt.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
Olgu see.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Võtke litsents rahakotist välja.
Muidugi, jah.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Mine edasi ja astu autost välja,
palun.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Ee, kui see on tõesti vajalik, siis on
lihtsalt minu töö pärast. Ma pean olema täpselt peal

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
punkt, nagu, minutini, sest me
edasi ja edasi. ma saan aru.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Ma tean, kes sa oled ja kas suudad
oota.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Astuge palun autost välja.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Sir, ma... ma ei taha, et pean küsima
sina jälle.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Või on sul lihtsalt halb päev.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
Mida? Ta ei mõelnud seda tõsiselt.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? Adam. Need asjad, mida ta sulle ütles
täna hommikul ei mõelnud ta seda tõsiselt. Ta

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
ei mõelnud seda. See lihtsalt tuli kuidagi
välja. See on raske. Ta on terve öö koos

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
beebi.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
Kust sa tead? Mine too talle punane
sametine tassikook.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
See on hea mõte. Lillaga
puistab neile peale. Ja siis täna õhtul sina

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Neptuuni laud homaari tellimiseks.
Sa teed seda naljakat asja

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
See ajab sind alati naerma. See on hea.
See on hea.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Sa ei kahetse lapse saamist.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Mitte midagi sellist, nagu su isa. Lõpeta jutustamine
ise seda. Kas sa tead kaarti?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Kui tantsuinglid tema peal, siis see on
nagu, see on ilus. Lihtsalt ära kirjuta

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
suur vabandus tema ees. Ta
ei vaja seda. Ta vajab uinakut. Ta

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
uinak. Ja sa võiksid ka ühe teha.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Mis sa arvad, kas ma võiksin nüüd minna?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Aitäh.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
pinged on murdepunkti lähedal
nii Ameerika kui Venemaa strateegiline

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
väidetavalt on pommitajad nende juurde lennanud
tõrkekindlad punktid on jätkamiseks valmis

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
streigikäsklused, kui antakse.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
Haruldases avalikus avalduses Pentagon
kinnitab, et USA on

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
tõstis oma kaitsevalmiduse tingimusi
DEFCON 2-le.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Kolonel Susan Ramirez andis välja karmi
sõnum täna varem.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Oleme meie kõige ohtlikumatel tundidel
rahvas on silmitsi seisnud alates 1962. aastast Kuubaga

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Rakett.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Siin kodus on tõusnud
elanikud põgenevad võtme lähedal asuvatest piirkondadest

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
sõjalised rajatised.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
ma tean,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
ma saan aru.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
vabandan. Kas ma võin lihtsalt midagi öelda?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Teen seda jooksu pealt.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
Kes see on?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Issand,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
miks ta nii naljakas on?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Oh, suurepärane. Tule, siiapoole.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Keegi peab teda peatama. Maria vajab
sina. Tehke seda kohe.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Tehke seda kohe.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
Äratuntav. Äratuntav, ütles ta.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
Ta ütleb, et toimingud ei ole nii
õigustatud. Nad on ainult tuttavad.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
See eskalatsioon järgneb a
muster. Sa järgid mustrit. Ta on

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
agressiooni toetamine. See on väga
oluline.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Vabandust, sõnad on kuidagi lähedased.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
See on korras. Ma arvan, et see on lihtsalt siin.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
Aitäh,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mia. Ja tere hommikust, Kansas City.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Vaatame tänast päeva.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Vaatame tänast päeva. Me läheme
et heita pilk tänasele päevale. Täna on...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Täna...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Okei, ilmselgelt on probleeme
kaardid ja prognoos ning nüüd on see maas.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
töötame selle kallal, sest me tunneme teid
vajan teie ilmauudiseid täna hommikul

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
tehke väike paus ja kui me tagasi tuleme

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Mulle meeldib magada päev, tead seda?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
Vabandust. Vabandust.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Mine tagasi sisse.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
See on kõige turvalisem koht.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Varsti ma ütlen, Danny,
on aeg öelda mulle kõik.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Ja sa räägid mulle kõik.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Mida me ootame?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
Lähme.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Alla! Neli jalga, selge.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Kui sa oled siin ja otsid mind, siis kuidas
kas ma peaksin sind elus hoidma?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Satchi, ma olen sind alati seifi viinud
maja. Kui olete elus, saate kontrollida

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
minu juurde tagasi.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Kolonel Dobbins, olete õppinud, mida
me teame, kui me seda teame. Ma olen liialdatud

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
meie aruandluskohustused.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Võtame aspiriini. kontrolli siit.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
See on kõige olulisem turvalisus
jäänud teie organisatsiooni ajalukku.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
See on katastroof.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI-l on märkimisväärne IRR, mis meil
saab kohe kasutusele võtta.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
See on viga. Ärge avage
ava. Seal on 12 000 FBI agenti

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
vastutavad.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Ma ei tea, miks me neid ei kasuta.
Viimane asi, mida vajame, on 12 000 alla

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
-teadlikud söödad trampivad ringi ja
endale tähelepanu juhtimine. Jää sisse

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
sõidurada. Kui me vajame täielikku lahingukõristi,
ma helistan sulle.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
See on tabanud sotsiaalmeediat.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Teleuudiste saade on tühistatud.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
vabandan.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
See on nüüd väljas.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
Teie probleem.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
KPSC 4 kohalik ilmaproua, Kansas
City, Missouri.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Sündis Californias Doritos.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Pole kunagi abielus, lapsi pole.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Bakalaureusekraad ringhäälingu erialal.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Meil on dialekt, eks ole
arhiivid?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
Jah.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Ja see on oluline.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
Mida sa teha tahad?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Leia ta enne minekut üles, Joseph.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Kes meil Kansases kohapeal on
Linn?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Ma tegelen sellega.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margaret, me alustame.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Test saab olema tõesti lärmakas, nii et
Ma annan sulle selle palli sinu sisse

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
käega juhuks, kui vajate mind, visake välja
testi, pigistage seda igal ajal, kui vajate

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
peatus. Olgu, hoia silmad kinni, eks?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Ma räägin sinuga kogu aeg
sa oled seal, eks?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
Olgu. Siin me läheme. Siin me jälle läheme.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
Kas sinuga on kõik korras?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
ma ei tea.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Seal on hirv.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
See on see pilk.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
See on nagu... Nad kardavad.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
Nad ei ole.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Nad on julged.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Aga nad jooksevad, kui sirutad käe a
kaamera.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
On aeg, Danny.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
Mis toimub?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Sa ei usu mind, kui ma sulle ütlen.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Aga ma näitan sulle.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
Teie MRI on normaalne.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Ei mingeid lööke ega masse.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Nii et see ei ole neoplastiline ja seda pole ka
infarkt.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Sa ei leidnud midagi.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Enamik inimesi leiaks selle põletushaavade korral.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Mis minuga toimub? See ei tee
mõttes.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Noh, kas olete olnud palju alla
stress viimasel ajal?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Ei. Ei. Ma mõtlen täna, aga mitte täna.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Teie isal oli Parkinsoni tõbi?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
Kas sa tahad öelda, et nii see on? ei,
ei, ei. Mitte tingimata.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Aga mis vanuseks Tom määrati?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Ta oli 46, 47.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Olin teismeline, kui ta suri.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Kas nad vaatavad meid? Kes need on
poisid?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Nad on FBI-s.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Pärast seda pole neil teile küsimusi
oleme siin lõpetanud. Kuidas sa tead

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
nad on FBI?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Nad näitasid isikut tõendavat dokumenti.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
Ma ei mäleta seda. Olin 10-aastane.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Kas teil on õudusunenägusid, mis on seotud
sündmus? Ei.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
Kogu aeg.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
Kogu aeg.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Nad kummitavad ühes üürimajas
metsad.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Lisaks laulab ta unes. Ei, ma
ära tee seda. Ma ei tee seda. Kas ma teen

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
see? Sina küll.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Ta teeb seda.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Vabandage minut.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
Mis see on?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
Kuidas sa võisid öelda ühte asja, mida ma kunagi pole
rääkinud kellelegi peale sinu? Sa ei mõtle palju

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
sellest. Sest ma ei mäleta seda,
ja siis räägid täiesti võõrale.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Nad laulavad mu unes, kui me liitume
Korealane ja ma olen nagu kes? Sa ei ole a

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
võõras. Te olete arstid. Sa tõmbad oma
püksid maha nende ees. Sina ütled

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
neid asju. Nii see käibki. Mida
kuradit FBI siin teeb?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
Daniel Calder.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
Kas sa tead, kes see on?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
See on Dr.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman. Kas see on Daniel Calder? ma ei tee seda
tea, aga vaata, seal ta oli

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
Ma tunnen, et vajan abi selleni jõudmiseks
vannituba.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
Kas teie?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
Kas sa saad sellega lihtsalt veereda, Jackson? Minu
Jumal.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
Tere, tal on vaja vannituba kasutada. I
vaja kasutada vannituba.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
Jah.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
Olgu.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
Uh, kas me saame ühe korra hoo maha võtta
minut?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
Ma räägin teiega. Mis sa oled
teed?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
Panen end riidesse. ma saan
riietatud. ma lahkun.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
Ma pean minema. Ma pean minema.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Oh jumal, mul on nii kahju.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
Mida sa sellega mõtled? Kas sa kukud välja?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
Mis sul viga on? Ma olen väga
koostöövõimetu poiss-sõber.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
Oh,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
sa teed vist nalja.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
Mida? Kus ta on?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Sa tead seda. Kus ta on?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
arengu aruandlus
tähelepanu kõrvalejuhtimine.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
millest?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
Floridas asuvasse õhuväebaasi
1973. aastal.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
Kes on selle asjaga mees?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
50ndate suur telestaar teeb temast rohkem
kui muljetavaldav.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
Ei.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
Kas nad on inimesed?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Ei.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Kas nad on inimesed?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Seda järgmist osa on raske vaadata.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Näidake mulle, pange mind sisse
vähe.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Olgu.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Seal on veel.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
79 aastat rohkem.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Mul oli temaga suhe ja temaga
teadis, mida ta selle asjaga teeb.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Keskendu. Andsin end Kilmerile üle a
sekundi murdosa.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Selline soomus. Valgus välja.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Jäin kopsudest õhku kinni.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Ja see ei saa olla Richard.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
Sa ei saa koos temaga surra.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
Ta püüdis mu kinni. ma ei tea.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
Tulistaja on surnud.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Seal on palju, mida me ei tee
tea.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
Võib-olla. Ma ei lähe sinna tagasi
teada saada.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
On olnud otsinguprogramme
eksootiline käsitöö,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
mitte-inimese bioloogiliste ravimite ülekuulamine,
pöördprojekteerimine ja

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
tehnoloogia ärakasutamine, kõik see töötab
poolt WARDEX, kaitseministeerium ja

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
kaitsetööstus.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Sellel on kõrgeim sõjaline ja
erasektori klassifikatsioon sisse

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Ameerika ajalugu.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
Nad on meid viinud 70ndate algusesse
ilma valitsuse rahastamiseta liiga palju makse

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
dollareid, et proovida ja varjata, ja mujal maailmas
esemeid ja lahkumiseks liiga tulus

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
määratud ametnike käes,
eriti pärast järgmist kampaaniat.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Presidendid on pärast seda taas tsiviilisikud
kaheksa aastat, seega pole enam a

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
et neid mis tahes selle kohta sisse lugeda.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Olin osa sellest kõigest, kuni nägin
mida sa just nägid.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
See on kõik, mis peatub.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
Mida sa tegema hakkad?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Täielik avalikustamine kogu maailmale, kõigile
korraga.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Kas olete mõelnud, millist mõju see avaldab
saab kõige peale?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
No ei ole minu otsustada, kas
see on inimestel hea või halb teada.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Kuidas on siis teie otsustada
õigus teada kaalub üles

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
teadmatuse tagajärjed?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Kas sa ütled, et jätame selle enda otsustada
Vortex? Nad on selle juba otsustanud

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
neile. Põhitõde selle kohta
universum on vale. Sa ei saa seda teha.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Aga... Inimesed, kes näevad neid kui
jumalused, lakkavad nad jumalasse uskumast.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Sa lahkusid kirikust.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
Mitte sellepärast, et ma lakkasin uskumast, vaid sellepärast
Ma ei saa enam kindlusega püsida

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
et Jumal on jumalik.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Ma usun sügavalt, et ta on
hädavajalik.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Ta on see, kuidas me end määratleme. Ta on mis
hoiab kogu tsivilisatsiooni koos.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Meid on kasvatatud uskuma a
ülim olend ja nüüd tahad seda näidata

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
tegelikud ülimad olendid?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Inimesed ei saa mõlemaga hakkama.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Muidugi saavad.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Ei, nad ei saa.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Vaadake meie ajalugu. See ei olnud ükski
äkiline muutus.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
Ja nüüd?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Kuna maailm hakkab kõigest õhku tõusma
meie näod?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
ja kaoses.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Jumal, aita meid.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
Hugo ootab, et sa teda kontrolliksid.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Signaali pole.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Signaali pole.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Proovige teist poolt mäge.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Tere? Olen väga kaua oodanud
on aeg teiega kohtuda, preili Fairchild.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
Kes see on?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
Sõber.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Ja kui mul on sinu suhtes õigus, Margaret,
tead kui hästi mul läheb.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Ei, ma ei tee seda. Ma ei tunne sind enam,
ja ma ei tea, mis minuga toimub.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Väga vähesed inimesed saavad ka sellega hakkama
nagu sina. Ma ei juhi seda. Ma ei ole.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
ma olen hirmunud. ma olen hirmunud.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Sest sa oled lihtsalt reisija
viis kuhugi.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Aitame teil sinna pääseda. Aidake mind
kuidas?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
FBI.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Soovime teile pakkuda oma kaitset.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Hoidsime käe ulatamist tagasi kuni pärast seda
nägime teie ilmateadet.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
Hoidsid end tagasi? Mida sa sellega mõtled? Mida
kas see tähendab?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Kas sa saad advokaadi?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
Kes on 873-266?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Kuna teate seda numbrit, peate seda tegema
juba tean, et see kuulub sinna.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
Ütle talle?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
Hea küll.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
Kuulake tähelepanelikult.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
Sa ei saa koju minna.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Kui teil on meeles mõni muu suund,
isegi ebamäärane kalduvus, järgige seda.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Kui meie leiame teid telefoni teel, saavad teised
leida sind maailmast.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Nad on mind juba leidnud.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
Katkesta toru.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
Kohe. Hävitage oma telefon.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
Kuidas sa mind leiad? Mul on iga
usu, et leiad meid üles. Tehke seda kohe.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Olgu, tahaksin märkida, et olen
on siin ülilahe ja ma olen

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
sellega. Nüüd on see 600-dollarine telefon.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
See on ikkagi 600-dollarine telefon, sest teie
ajas selle sassi. Seejärel hoidke edasi, kuni

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
krõksust. Tule nüüd.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Oh jumal, sa ajasid selle jälle sassi. Olgu.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
Miks? Sest see on koht, kus Daniel Kellner
on. Oh issand. Kes see täna on? Mõned

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
mees su vannitoas? Ma teen lihtsalt nalja.
Sa valmistad mulle peavalu. ma ei tee seda

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
tea, mida ma siin teen. ma ei tea
kes ta on. Ma lihtsalt tean, et ta on mängimise lõpetanud

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
rohkem. See on kõik, mida ma tean, eks?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
Oh issand. Mida see loeb?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
See on veidi pime. Mida?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Vaata videot, mille ma sulle just saatsin.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Olgu, oota.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Jah, nii?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Ta on naine, keda ma ootan.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
Tema?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
Miks? Kas sa ei kuulnud teda?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Jah, ma kuulsin teda.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
Ja sa ikka küsid, miks?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
Ära karda seda, mida sa ei tea.
See on kõik, mis tal öelda oli.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
Ära karda seda, mida sa ei tea.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Seda ta ütles.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
Kas sa ei kuulnud seda?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Me kõik kuulsime seda.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
Me saame sellest aru. See pole inglise keel.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
Muidugi on.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
Ära kuula seda praegu.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
Saadan su Kansas Citysse, kus
ta on pärit.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
Toome sulle auto. Oota hetk.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
Sa ei kuule seda. See on täiuslik
selge.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
Kas olete seda teistele mänginud?
Jää minuga.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
Vaibale jääb motellitubade järjekord
suunas.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
Santiago otsib mind üles
hommikul.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
Hüvasti, Ben.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
Ma tean, mis järgmiseks tuleb.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
Hugo, sa hirmutad mind hulluks.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Sind on kaks, Daniel.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Te olete alati olnud ainult kahekesi.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
Aitäh.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Aitäh. Aitäh.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Aitäh. Aitäh.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
Palun.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
Istuge.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
Kus sa praegu oled, Trin?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
Mis on teie asukoht?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
ma ei tea. Lõdvestu, palun.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
kes sa oled? Oh, see on küsimus.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Kas sa oled ikka veel koos Daniel Kelviniga?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
Kus sa eile õhtul olid?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Mäletan oma pühapäevast St. Clairi
kool.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
Ta oli liiga haige, et minna kesköösele missale.
Tal oli sellest hoopis nägemus.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Ta oli kahes kohas korraga, nagu mina.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Kui te lahkusite, mis suunas sõitsite?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
ma ei tea.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Kas päike tõusis?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Kas sõitsite teineteisele hilja peale
mina?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
See oli paremal.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
Sa ei meeldi mulle.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Ei nõuta.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Päike paremal.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Päike paremal, Ed. Kui sa oled põhjas,
võimalik, et 5.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
See võib olla 27., 18. ja 8.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Interstate, ebatõenäoline. Keskendu
fassaadiga maanteed või maanteed.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Kas möödusite tänavasildist?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
Jah.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 miili.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
Tänavasild, Silver Spring, 120 miili.
Mul on pool tosinat linna eemal

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Silver Hollow, Oakshade, Ironhear,
Stonemont. Proovi rohkem üksikasju, Jane.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
Mida sa veel läbisid?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
Jõgi.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
Möödus jõge.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
Kas sa nägid pärast linna silti?
see?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
Jah. Mida see ütleb?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
Sykesville. Sykesville.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Sykesville.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
Väli on kitsendatud.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Rada võib läheneda.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Treiler 27, asuge juhtima. Sa oled neljane
miili kaugusel.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Säilitage maksimaalne seaduslik kiirus.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
Kui ruttu pärast seda, kui märki nägid
pööret tegema?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
Paar minutit.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Paar minutit.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Kas pöörasite paremale või vasakule?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Õige. Õige.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Kas tee nime mäletad?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
Ei. Kas sa mäletad sellest midagi
tee?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Ash Hollow Road. Kolm kuni neli miili
väljaspool Sykesville'i. See on.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Talu maja lõpus.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
Leidsin selle.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Ash Hollow Road.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Sihtmärk on talumaja.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Sa oled väga hästi hakkama saanud, Dan.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
See oli teie riik.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Võib-olla annan veel ühe sekundi.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Kui me ei leia Danieli või igatseme teda
jällegi, peate võib-olla teda peatama

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Ükskõik kuidas saate.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 60 peal ja käes. O2 langeb endiselt
kuigi. Hakkame pakkima.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Tere, Eddie. Jätkake.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Mine minema!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
James.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
See, mida Tyler üritab teha, on vale.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
See on ohtlik.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
See kallutaks tasakaalu juba
destabiliseeritud maailm.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, kas sa saaksid teda peatada, kui peaksid?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
Ei.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
Ei.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Isa, kui sa oled nõus, lase sellel
tass minust mööda minema.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Kuid mitte nii nagu mina, vaid nagu sina.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
Ja mida Kristus järgmiseks ütles?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
Minu tahtel sünnib sinu tahtmine.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Kui hetk tuleb, olen sinuga.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Ja sinu valgus, Jerry, armastusest
Daniel armastusest inimkonna vastu.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
Mida? Jason, tule, tule, tule.
okei,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
hoia, hoia.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Mis, sa viskasid selle aknast välja
jälle?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Hei, Hugo, miks ma olen ainuke...
Daniel Kellner. Issand jumal, Daniel

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Nad teavad, kus sa oled. Nad teavad, teevad
saate aru?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
Kes see on?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
Ärge minge majja tagasi.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
Skanni, skanni ja tuvi Jane'iga. Teeb seda
tähendab sulle midagi?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Nad leidsid su üles. Ma ei tea, kes sa oled
on ja ma ei tea, kes nad on, aga

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
nad tapavad su. Nad lähevad
sind tappa. Anna mulle mu telefon. Anna mulle

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
minu telefon.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
Oh issand.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Ma olen su hullust jamast nii läbi.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
Oh,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
kurat!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
Mis see on?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
Kas kavatsete tema poolt hääletada?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
See oli hirmus.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Kas see on nupp? Kas see on nupp?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
Nad on maas. Nad on maas.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
Kas sa tead, mis sul viga on?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Kui arvate, et midagi on valesti
minuga, kuula mind.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Ma ei saa aru.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
Mida? Kui sa mind tahad, siis ma ei lähe hulluks.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Asi, mis toimub, ei tule
minult. See on nagu ma lihtsalt a

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
reisija.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
See pole halb. See on nagu tõesti
hea asi.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
See on nagu teie muusika.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Kas sa tead, millal oled voolus?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
Olen voolus.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
Kui ma teile ütlesin, siis ütlen teile, kui saan
kus ma peaksin olema ja...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
See natuke.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
Siinsamas.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
See on koht, kus ma peaksin olema.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Oh.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
Peame minema põhja poole.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
Sest see on koht, kus David O 'Callaghan
on.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
Vabandust. Ei. Ta on idas.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
Ta on praegu idas. Kust sa tead, et ta on
ida? Mul on lihtsalt see ebaselge

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
kalle. Aga ta on praegu idas. See on
suvine.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
Kus on suvi?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Mine välja ja hakka minema.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
Mul on tellimust vaja.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
Tere.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Tere? Tere.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
Tere.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Tee mulle teene.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Dr Coleman?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Jah, tänan, tänan, et võtsite
välja. Ma ei tea, ta lihtsalt tõusis ja

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
läheb hullemaks, palju hullemaks.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Jah, palun, tänan.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Jah, oodake hetk.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Kas sa tead siinset aadressi?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl Street, Decatur.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl Street, Decatur.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Oleme kohal. Aitäh.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Ta läheb korralikult.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
Ma ei näe.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Parem keskenduge kohalejõudmisele
homme.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Pheh.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
ei,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
ei, nad peavad enne ära vaatama.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Kas see on mälestus või unistus?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
Otsustasite seda kõike jätta
ise?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Sest ma hoolin sinust.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Sest sul on tööd teha.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Seal on osa minust ajast, mil ma olin a
laps, mida ma peaksin teadma

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
kui ma seda ei tee.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Kui nad on mind kinni püüdnud, olen ma nii hirmul.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Sa ei pea olema.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Sul on mina ja keegi teine.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Ja kui on õige aeg, siis kõike
saab selgeks.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniel. Daniel.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Koht tundub olevat hommikul
ebaõnnestumata.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Teist sellist päeva ei tule
homme.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
Kuhu sa pead minema?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Kus on KCFC?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, ma palun sul midagi teha
naljad.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Ma tahan, et te kõigepealt seda vaataksite.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Kas saate aru, mida ta ütleb?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
ma kuulen seda.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
See on erinev. Sa ei saa sellest aru.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Ma just kuulsin seda esimest korda,
ja ma saan.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
See on inglise keel.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
inglise keel? See on matemaatika.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Keeris peas inglise keelt. Tõlkimine
sõna.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
Kas ma võin seda vaadata?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
ma kuulen neid.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Isa palub sul midagi teha.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
Sa ei saa mulle enam haiget teha.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Seljakott!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Seljakott!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Kui kellelgi on see... ma olen sees, eks?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
Ära puuduta mind.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
Ära puuduta mind.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
Ära puuduta mind.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
Ära puuduta mind. Ära puuduta mind.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
eksitada Danieli.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Võime teine kord rääkida, kuidas
see kõik on mulle haiget teinud.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Aga siin me oleme.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Arhiiv turvaline.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Ja nüüd sa ütled mulle selle nime
igast konföderatsioonist, kes mune ostis

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
ja mis on humoorikas operatsioon
planeerimine.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Aga kõigepealt võitleme selle jamaga.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
Kuidas sa arvad, kuidas sul autoga sõitmine läheb
niimoodi? Teie olete agent Tom Farley.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
10-kohaline ID-kood on 389 -339 -8887.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
Mis kasu sellest on?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Agent Grady?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
Jah, proua. Olen Kentucky Philly. mul on
minu jaoks kahekilone kavatsus.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
Jälgi mind.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Oh, vabandust, Charles.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
Hei, hei.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Ma olen liiga kaua oodanud, et teile öelda. Ja
nüüd on juba hilja.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Aga ma armastasin sind nagu oma poega.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
Peatus. Peatus. Peatus.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Ütlesime, et lähme reedel järve äärde
ja laulan seal mu vahvale kutsikale ja

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard ja Bobby ja Teresa ja
kõik.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
Kuidas sa neid inimesi tunned? ma ei tee seda.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Sa lihtsalt rääkisid nendega.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Ma ei saa aru, mis toimub. Hangi
sisse!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Mis ta on?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
ma ei tea.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
Kuhu sa meid viid?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Kansas City.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
Miks seal?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Sa ei pea siiski minema. jah,
jah.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
Sa naudid seda. Jah, ma mõtlen seda
tunneb end hästi. See on hea tunne. Aga sa tead.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Tead ju küll. Tähendab, sa oled sõitnud
nagu maniakk viimastel päevadel.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
Kust sa seda tead? ma lihtsalt tean
asju. Minuga juhtus midagi a

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
päeva tagasi ja nüüd tean asju.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Asjad, mida ma tegelikult teada ei taha. I
ei usu, et ma teada tahan. ma ei tee seda

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
tõesti tean üldse. Nii et ma olen omamoodi
veeredes sellega, tead, nagu, oh,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
sa oled vanglas?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
Tead, mida ma mõtlen? See on hull. See on
hull.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Vaatan kedagi ja astun lihtsalt sisse
nende peal.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
See on nagu paar sekundit, mina olen nemad.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Need asjad, nad elavad.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
See kõik nagu juhtuks ka minuga.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Tead, nagu praegu, su hing on
tapab sind. Jah, sa lihtsalt tahad

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Ma tean, et sa ei saa lõpetada sellele mõtlemist
Jane ja Jane peaksid tagasi olema

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
klooster, St. Clarion.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
Jane? Ma olin eile, sõitsin koos
Jackson.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Ja ma sähvatasin sulle nägemata otsa
sina.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
See oli nii tugev. See kukkus kohe sisse
sina. Sel õhtul oli ta otsinud

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
sinu vastu ja see oli esimene kord
hullu jama on minuga kunagi juhtunud.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Kui kaua olete seda suutnud?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
Alates eilsest. Alates linnust.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
Mis lind? Lind.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Lendas mu aknast sisse. Oli küll
ilus. Vaatasin seda ja siis

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
kas see on kardinal?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Püha põrgu, sa ajad mind hulluks
välja.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
Ma olen kuninganna.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Ma olin ülikoolis. Sa jooksid välja,
põhimõtteliselt, eks?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Jah, ma olin päris tark. Sa olid, aga
see oli pidu. See oli pidu aastal

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
narkootikum, akadeemia. Tule nüüd, mees.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Vabandust, vabandust. Ma olin 20. Olin sees
kolledž.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
Oli pime. Ma olin voodis ja nägin und
et miski jälgis mind.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Ärkasin üles ja olin see lind. See oli a
kardinal. Aknast sisse ja paistis

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
minu juures.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
Pärast seda muutus kõik. I
nägi asju, konteksti, mustreid,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
ja ma nägin seda kõike. Kiir
veendumus.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
See lahendab ainult siis, kui P siis Q. Täpselt.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Lahendab võrrandeid isegi mõtlemata.
Ja sa loed 8-bitiseid binaarandmeid nagu see

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
oli inglise keel. Jah. Mitte midagi.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
Kuidas sa seda kõike tead? ma ei tee seda. Sina
teha.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Jumal, sa vihkasid seda. See oli needus.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
Jah. Ma ei saanud kellegagi suhelda.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Jätsin maha kõik sõbrad, kes mul kunagi olnud olid. I
ei talunud inimeste läheduses viibimist.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
Selle asemel, et lolli juttu ajada.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Sain igast sõnast aru. Mis sa oled
teed?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
Oh issand.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
Oh,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
mu jumal.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
Oh issand. Oh issand.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
See on nagu mu juuksed, käed ja mu
Parkinsoni tõbi.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
See on sama asi. See pole see.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
See on sama asi. Ma ei saa seda kontrollida.
Ma ei saa seda kontrollida. Ma ei saa seda kontrollida.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
Oh issand.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Ma jooksin tema eest ära. Ma ei tahtnud olla
enam tema ümber.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
Oh issand.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
Oh issand.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
Oh issand. Oh issand.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
Oh issand. Peatus.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
Peatus. Peatus. Peatus.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
ma olen siin.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ma olen siin.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Kalender helistas gaasist
jaam Leonardi mäe lähedal. ma kohtun

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
Santiago ja tema meeskond. Me saame kohtuda a
paar tundi.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
Kas me peaksime minema?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Kas kõik võiksid jaamapiirkonnast lahkuda
minutiks, palun?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Nüüd, palun, kohe!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
Jah.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Calno oli kogeja, kas pole?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Sellepärast ei saanud ma tema peale sukelduda.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
Jah.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
Ta oli.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Ja milles te Vivo 17-s kokku leppisite?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
Mitte kuidagi ei saa aru.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Kui see kõik on nende plaan, siis sa lähed
et olla kindel, et see on nende huvides, mitte

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
meie oma. See on väga üksildane viis vaadata
maailmas.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Ära nüüd mulle alanda. ma olen
kuulan sind, Noah.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Midagi, mida olen üsna palju õppinud
umbes.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
Sinu sõpradelt?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
Jah. Nad peavad empaatiat kui
evolutsiooniline eelis

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
evolutsiooniline eelis. Tegelikult on
elava eksistentsi tuum.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Meie keeldume sellest arusaamast
viib meid meie väljasuremiseni.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
Ja kas teie veritsev süda on teie põhjus
aitas põgeneda?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Viis aastat tagasi oli see sina, kas pole?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
Jah.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Selle teo täielik hullumeelsus kõrvale jätta,
kuidas sa võisid mulle viis aastat valetada?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Iga kord, kui uksest sisse astusid,
kõik, mis sa mulle ütlesid, oli kõik

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
ümbersuunamine.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Millal sa täpselt oma
vanemad?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Umbes sel ajal, kui kaotasite oma.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
Sa kaotasid ta ja peaaegu kohe ka sinu
kaotas mu.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Sest sa sulgesid. Ärge eeldage
tunne mind.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Ma näen, et vähendasite kõik vajalikuks
teada, kaasa arvatud mina.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Sest sa olid väga selge. Kõik teie
oli vaja teada, ja nad on

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
teada, mitte meie poolt.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
Nad saavad olema.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Ja enne 17 pole inimene, vaid lähemal
Jumalale ja mitte kellelegi peale sinu või mina, sina

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
ei pea neid kartma.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Ma kardan meid.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Ward Edge'i kogu põhjus on
sest meie teadmised on kindlad

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
inimkond ei saa oodata seda, mida me teame.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
See tõde muudab kõik väljakujunenud
tellida üle kogu maailma. The

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Keldus stole on viirus, mille vastu
maailmas on nullimmuunsus.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Olen veetnud 35 aastat kaitstes... Sinu
oma rikkust ja võimu, see on kõik, mis sul on

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
kaitsnud.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Mida nüüd teha?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
Mida nüüd teha?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Meis kõigis on hädavajalik vajadus
uskuda.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
ja võrdne vajadus, et teda usutaks.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Olete rikkunud kõiki standardeid
tõendid.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
Olete infantiliseerinud igaühe, kes ainult
tahtsid aru saada, mida nad

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Olete nende küsimused julmalt summutanud,
karjus neid maha, naeruvääristati ja häbenesid

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
ja tühistas need kuriteo eest
lihtsalt despootlik olemine.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Me usume usklikke ja siis eitame
maailm, et me peame neid uskuma

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
juurde. Aga inimesed muudkui müristavad.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Tundmatuga kohtumine, teistele rääkimine
nende kogemustest. Nad on näljas

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
tõe pärast.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
See, mis tahes üheksa-aastane terrorikampaania
hämamine, valetamine ja varjamine peavad

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
lõppu.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Oleme valmis teile demonstratsiooni näitama.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Mine välja. Mine välja.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
Vabandust, söör. Me hakkame nüüd välja minema.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Sama hästi, et ta ei kukkunud
eile tööle.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Ja ta seisab praegu temaga silmitsi.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Suurepärane töö, neuroteenused.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
Hea. Nathan Twinning, Hugo pealik
abimees.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Võtsid tagasi oma mobiiliteenuse pakkujate poole.
Oota.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Nad sulgesid eile õhtul oma telefonid.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Siinsamas.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Projitseerin lähtestamise kattuma. ma saan
annab teile AI mudeli kvartali jooksul

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
miili raadiuses.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
James? Kus sa oled, James?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Kas Jumal armastab meid?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Ma ei mõtle, kas Ta armastab meid. Ma tean Teda
teeb. Kas Ta armastab ainult meid?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Sest Genesis ütleb, et me oleme Tema
ülim looming, aga kas sa arvad, et see on

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
võimalik, et maa peal?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
Mida? Genesis.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
See ütleb, et me oleme Jumala kõrgeim looming
Maa.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Kas sa arvad, et võiks olla teisi?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
Jah.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
ma arvaks küll.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
Miks peaks ta looma nii suure universumi
siiski salvestada see ainult meile?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Kui sa avastaksid, et me pole üksi, kui
keegi ütles sulle,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
tõestasin seda teile, kas see hirmutaks
sina?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
kõik kukkus kokku sinu ja kõigi teiste pärast
maailma usku inimene, mis siis

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
kallis jane, ma ei usu, et sa kunagi
kahtles teie veendumuses

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
nad ütlevad

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
maksad, sest laenasid nende oma

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
telefon

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
Kas mäletate, et olete laps?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
Saab

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
sina

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
räägi minust midagi ajast, mil ma olin
väike?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Ma tean teda, ma tean teda!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Peab lihtsalt kiiresti kontrollima, et olla kindel
keegi pole seal sinuga.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Kui mõelda tuletõrjeautodele, siis kõigile
läheb su teelt välja.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Mul on hea meel, et te neid vajate, pole kahtlustki.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Margaret?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Margaret?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
Aga Margaret?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
Kas sa tead, kes ma olen?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Muidugi, Hugo.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Nathan. Chloe.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Marie.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Jordaania.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Patricia.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
Suurepärane.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Tere, Terry.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Arvan, et saime enamasti õigesti aru.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, miks sa mulle otsa ei vaata?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Sina oled see mees. Sina oled see mees, kes teab
kõike.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Ja ma ei ole valmis kõike teadma.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Sealhulgas näiteks see, miks mu ema ja isa on
terve neetud maja lihtsalt istub

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
seal. Mis toimub? Miks sa oled
seda teed?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Seal ma üles kasvasin. See on koht, kus ma
kasvas üles. See on minu elu.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
See on minu elu. Ja see on oluline. Mida
ma tahan. Kes ma olen. Mitte see, kes ma olen nagu sina,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
või tema või tema, aga nagu mina.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Selle kõige ehitamiseks.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Läbipääsu loomiseks.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Et naasta oma kogemuse juurde
kõige tuttavamal võimalikul viisil.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Mis kogemus?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
See, mida sa Margaretiga jagasid.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Ma ei lähe sinna tagasi.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
Kui palju sa sellest mäletad
öö? ma ei mäleta.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Ja ma ei taha meenutada. Ja mina
ei taha, et sa mind meenutaksid.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
Oota,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
oota, oota.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Kõik, mis teiega juhtus
23. veebruar 1996 blokeeriti. I

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
ei taha teada. Ma ei taha rääkida
selle kohta. ma ei mäleta.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Palun ära sunni mind. Ma ei taha
kuule seda enam. Ma ütlesin sulle ei.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
mida teie olukord nõuab
sa üle tänase päeva.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Tegelege sellega, kui seda vajate.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
teie elust aktiveeriti ainult
eile.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Ja sinu oma 15 aastat tagasi.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Nad andsid teile keeleoskuse
mis on universumi raamat

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
kirjutatud.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Matemaatika õpetas seda teile, imbus selle läbi
et saaksite neist aru.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Ja nad immitsesid sind, et sa saaksid
mõista meid.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Kui teie kaks

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
alati olnud ainult teie kaks.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
enne on see teie instrument
tahe.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Aga sa pead end sellele alistuma.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Nii et uurige, mis minuga toimub.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
Maga oma voodis.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Minuti pärast on seal midagi.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Jah.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
Mida sa siis tegid?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Ma laulsin oma laulu.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Kui ma läbi klaasi kõndisin,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
see oli nagu see sooja vee koorem.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
See oli nii, nii soe.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
Vau.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
Õhtu, et sind lõpuks tundma õppida.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Olgu, anna mulle see asi.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Tavaline pildistamine näitab 43 soojussignaali
siin sees.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Kõik valdkonnad koos K-ga
-Tsooni struktuur on üle 5 jala

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
See pole õige.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
See ei kesta kaua. Meil on
kohe tulema.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Ta ei näe meid. Lähme.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
Vaikne. Mine vait. Mine vait. Alla
vahekäiku.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
Kõik,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
peatus.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
Lähme.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Taevas on ainult üks liha.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Ja ta vajab sind homme seal, isegi kui
ta ei saa seda öelda.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Ma pean jõudma laadimiskappi.
Daniel, kas see oled sina? Kas saate meid aidata? of

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
muidugi. Ma ei tea, mis toimub,
aga tule.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
Kuule.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Laadimisdokk on teine märk
paremale.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Mis täpselt toimub?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Mark on laadimisdokis.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
Aidake teda.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Juhtimisruum?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
Mida ma teen?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Tule, kontrollruum on seal.
Jälgi mind.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Räägi mulle temast.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Mina ja Maria kolisime välja, me võtame
mu õde nüüd.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
Hea.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
Aitäh.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Kas sa tahad armatseda?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
Jah.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Eriaruanne.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
Mis aruanne? Kes see mees on? Ta läheb
selle üleslaadimiseks.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Tehke täpselt seda, mida ta ütleb.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Panen selle otse teie serverisse.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Kas see on teie koopia? Jah.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Oleme taasesituses.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Oh, see on suurepärane. Oodake. Nad on
ellu tulema.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, mis on teie taasesituskanalid?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Need on WSYNC.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Me laadime need kõik üles.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Ütle mulle, et sa eksid. Sa pead
tunnista seda. Hei, täna pole linti. Ma mõtlen, et mitte

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
raami. Minge otse sööda juurde ja lahkuge
see lahti. Direktor, karikaid pole.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Mängime seda asja.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
See läheb teie turust väljapoole
kiire. Kuidas ma saan mõned

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
serverid, et võrgul oleks juurdepääs? Sina
arvan tõesti, et võrk hakkab löögile

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
III sõda selle eest, mida sa saad?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
Vead kihla, et nad teevad seda.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
Hei, Shay?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
Jah? Kas saate meid aidata?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
Mida? Inimesed ütlesid, et Margaret läheb
minna eriaruandele.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Oh.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Tõuse toolilt, Shay.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
Jah.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Kas sa vahetasid oma juukseid? Uh, omamoodi.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
Tere. Tere. Kuidas läheb?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Kaks meeskonda, leidke toiteallikas
avariigeneraator ja lülitage need välja.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Jah, härra.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Alfa meeskond, kui olete selles minuga
alljaam, blokeerige see keskne sõprus.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Braavo! Teeme ära. Braavo meeskond!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Avariigeneraator hakkab tööle viiega
sekundit.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniel, nad on väljas. Me peame minema
nüüd. Peame kohe minema.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Toome ta siit minema.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Oota! Hoidke kinni!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Lõpeta! Lõpeta!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
Aitäh.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Keegi peab sellest New Yorki rääkima
saab seda näha.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
Võtke telefon.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
Helista neile. See ei saa olla kohalik.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Veenduge, et nad teaksid.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
New Yorgi kontroll.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
See on Kansase KCXC direktor
Linn. Meil on vaja, et te vaataksite meie

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
toidavad Skypathi raudteed.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Andke mulle Kansas City voog eelvaatest.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Vaikne! Vaikne! Ole vait!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Viska pilk peale! Ole vait! Heida pilk peale
mis on eelvaates.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
Kes see on? Miks me seda vaatame
daam? Pühkige kolmeks.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
Tere õhtust.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Olen Margaret Fairchild, kellel on eriline
aruanne.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Alates 1973. aastast valitsusväline
organisatsioonil, mida tuntakse nimega WORDX

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
represseeritud teadaolevad juhtumid
maaväline külastus meie juurde

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Lisaks koostöös
Kaitseministeerium WORDX-is on

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
pöördprojekteeritud ja toodetud
taaskasutatud prahil põhinev tehnoloogia,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
mõnel juhul on nad sellega tegelenud
ülekuulamine ja väärkohtlemine

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- inimesest elanik.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Eile kohtusin grupiga
julged inimesed, kes kuni viimase ajani

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
töötasid tõe varjamiseks.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Kuid tõde kuulub teile.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
See on teie jaoks.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
See on meile kõigile, kes näeme ja teame.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
See on avalikustamise päev.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Kas me kontrollisime seda? Kas see on võlts? Kas see on
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Diskrimineerija ütleb ei.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
Aitäh.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Ma tõstan Kansas City seinale.
Oot, oota, oota. Me peame saama

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
siin. Peame tungima edusammudesse.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Ma ei saa seda teha. Ma ei lähe üheksaks
sammud.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Keegi tõmbab selle. Astu temasse
kõrva.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Nüüd mine, mine.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Peame siit läbi saama. Meil on
et siit läbi saada. Me peame saama

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
siit läbi.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Vabandust, me osalesime just a
erakordne... mul on murdumine

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
sina. Mis see täna on? Asi, mida ta
ütles Kansas Citys.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
Laske see välja.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
Kopeerige see.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Katkestame oma levi
minna üle meie sidusettevõtetele

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
Kansas City.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE on just saanud ja on praegu
arhiivimaterjali avaldamine, salastatud

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
ja video, mis kuni selle hetkeni on
väidab, et on olnud valitsuse alluvuses

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
piirang. Me püüame
autentida nüüd, aga mida ma võin öelda

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
on... Hei, kas sa näed seda?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Oh, tüdruk, ma näen seda. Ma olen Echo Star 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Hei, sa tegid seda. Võtke see. Mis sa oled
teed?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Saadan selle filmis välja.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
Hei, see on Kit, NBC New York.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
Kas me anname neile vea, poisid?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
Ei. Hei, ma sain aru.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, see on Kit, NBC New York.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
See on katkestus.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, see on Kit, NBC New York.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
Jah, see on U.S. Merevägi. See on U
.S. Merevägi, aga see on põhikaamera.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
Need pärinevad turvalisest sõjaväest
installatsioonid.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
Me näeme seda esimest korda
koos sinuga. Seal on näha, mida

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
näeb välja nagu sõjafilm.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
Issand, see on Roswellist, New
Mehhiko, kauaaegne Roswelli õnnetus.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
oleks olnud 1947. aastal.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
Mulle öeldakse, et tõenäoliselt 8. juuli 1947. aastal.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
Mine, jää üks maha, võta üks. Seal on kirjas, et 7. juuli
1947. aastal.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
Me ei ole, jah, ma pole kindel, mis see on
on.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
ma ei tea.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
vabandan. Ma ei tea, mida öelda
selle kohta.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Olgu, mul on nii kahju, et peate seda tegema
vaadake seda kohe koos minuga.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
valitsuse ametlik avalikustamine või kui see
on meile mitteametlikult lekkinud

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
või hoopis midagi muud.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Oh, hei, kas inimesed näevad seda?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
Kas sa näed seda? Olgu, me näeme
ka see.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Materjal, mis võis olla või mitte
avalikustamiseks lubatud.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Hea küll, 34, võta.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Seal näete, et see ütleb, objekt.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 on ilmselt järjekordne risthammustus
sõjaväega.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Seal näib olevat tsiviilisik
tasu.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Mu jumal, see on erakordne.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Olgu, ütlen selgelt. See pole otseülekanne
kaadrid. Need on eelnevalt klassifitseeritud

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
salvestised, mis on salastatud ainult siseselt
viimane tund.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Tänaõhtune rahvusvaheline kriis oli
läheneb juba kujuteldamatule,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
see on meile praegu mõeldamatu
olla.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Olles tunnistajaks selle avalikule avaldamisele
materjal on pikka aega varjatud saladusega

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
tekitab sügavaid küsimusi selle kohta, mis on
mis toimub meie taevas

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
olemus, kes me oleme ja milline on meie koht
on. vabandan.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Rull 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Lubame jääda teie juurde, et teatada
ainult seda, mida me saame kontrollida, kuid me ei ole

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
enam räägitakse kinnitamata
aruanded.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Maailm on just põhjalikult muutunud.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Kui te seda vaatate, siis kui vaatate
seda nähes pole sa üksi.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
Jah.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Aitäh.
