1 00:01:33,875 --> 00:01:37,958 INDIAN Légitársaságok 2 00:02:42,000 --> 00:02:43,458 Megpróbáltam mindent, amit lehetett. 3 00:02:44,125 --> 00:02:45,291 A PM hatalmas nyomás alatt van. 4 00:02:46,791 --> 00:02:49,291 Az ISI táplálta a nemzetközi média a történet 5 00:02:50,041 --> 00:02:52,750 hogy tárgyalásainkat teljesen kudarcot vallottak. 6 00:02:53,916 --> 00:02:55,333 A terroristák pedig bármelyik pillanatban, 7 00:02:56,000 --> 00:02:57,875 megölni a gépen ülő utasokat. 8 00:02:58,333 --> 00:03:00,041 Uram, tudja, hogy ez nem igaz. 9 00:03:02,458 --> 00:03:04,000 Ezek a gazemberek mindjárt összetörnek. 10 00:03:05,208 --> 00:03:06,500 Attól, hogy 36 terroristát kértek szabadon engedni, 11 00:03:06,583 --> 00:03:08,000 mostanra már csak háromra fogytak. 12 00:03:08,791 --> 00:03:10,041 Uram, adj még egy kis időt, 13 00:03:10,125 --> 00:03:12,291 és ígérem, hogy nem fogunk elengedni egyetlen terroristát... 14 00:03:12,666 --> 00:03:15,666 és minden utast megkapunk épségben hazatérve. 15 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 Csak idő kérdése. 16 00:03:18,916 --> 00:03:21,250 Az elmúlt három napban a túszok családjai 17 00:03:21,333 --> 00:03:23,750 tiltakoztak a PM rezidencián kívül. 18 00:03:26,416 --> 00:03:27,750 Sajnos ez van. 19 00:03:50,000 --> 00:03:51,041 Gyerünk... 20 00:03:51,208 --> 00:03:52,250 Tűnj innen! 21 00:03:52,333 --> 00:03:54,375 - Kapd el! - Fogja meg a barom.t 22 00:04:00,958 --> 00:04:02,625 Dobd meg! 23 00:04:09,375 --> 00:04:11,375 Elvágta a torkát. 24 00:04:11,750 --> 00:04:12,791 Kelj fel. 25 00:04:12,875 --> 00:04:14,125 Elvágta a torkát. 26 00:04:14,208 --> 00:04:15,250 Tartsa le. 27 00:04:47,666 --> 00:04:51,791 Zahoor, nem fogunk fegyverrel tárgyalni. 28 00:05:05,500 --> 00:05:06,416 Szóval, mit döntöttetek? 29 00:05:07,083 --> 00:05:08,625 Megbeszéltük a miniszterelnökkel. 30 00:05:09,291 --> 00:05:11,750 Holnap mindhárman... Mushtaq Ahmed Zargar, 31 00:05:12,625 --> 00:05:13,708 Ahmed Omar Saeed Sheikh, 32 00:05:13,791 --> 00:05:15,500 és a testvéred, Maulana Masood Azhar, 33 00:05:16,458 --> 00:05:19,333 kiszabadul a börtönből és átadták neked itt Kandahárban. 34 00:05:22,875 --> 00:05:23,833 Mi lesz a pénzzel? 35 00:05:24,416 --> 00:05:27,375 Ma estére tízmillió dollár átkerül... 36 00:05:27,458 --> 00:05:28,583 dubaji kapcsolattartójához. 37 00:05:35,958 --> 00:05:38,166 Most szeretnék beszélni az utasoknak, egyedül. 38 00:06:00,291 --> 00:06:01,166 Figyelem, mindenki. 39 00:06:03,458 --> 00:06:06,416 Most leveheti a szemkötőit 40 00:06:06,666 --> 00:06:07,916 és nyissa ki az ablakok árnyékolóit. 41 00:06:14,625 --> 00:06:15,625 Kérem, ne aggódjon. 42 00:06:16,583 --> 00:06:19,250 {\an8}Ajay Sanyal vagyok, Az Indiai Hírszerző Iroda vezetője. 43 00:06:20,375 --> 00:06:22,208 {\an8}Örömmel értesítelek 44 00:06:22,833 --> 00:06:25,333 {\an8}a tárgyalásainkat sikeresek voltak. 45 00:06:28,000 --> 00:06:30,291 Holnap estére mindannyian 46 00:06:30,875 --> 00:06:33,208 épségben visszatér Indiába. 47 00:06:35,166 --> 00:06:39,125 Nemzetünk örökre megmarad hálás a bátorságodért 48 00:06:39,750 --> 00:06:42,916 és rugalmasság ebben a nehéz időszakban. 49 00:06:44,208 --> 00:06:45,875 Dicsőség a... 50 00:06:56,666 --> 00:06:58,750 Dicsőség a... 51 00:07:13,166 --> 00:07:14,291 Valóban dicsőség. 52 00:07:27,708 --> 00:07:30,458 Ti hinduk egy csomó gyávák vagytok, igaz? 53 00:07:32,375 --> 00:07:36,750 Hírszerző úr, jobb lesz, ha ma estig megkapjuk a pénzünket. 54 00:07:37,875 --> 00:07:40,416 Valaha nem a te földed volt "Aranymadárnak" hívják? 55 00:07:41,500 --> 00:07:42,666 {\an8}Ma este megfosztjuk az aranyától, 56 00:07:44,083 --> 00:07:46,500 {\an8}holnap a madár végleg eltűnik. 57 00:07:58,833 --> 00:07:59,750 Sanyal úr... 58 00:08:03,916 --> 00:08:05,250 a határon túl lakunk, tudod. 59 00:08:06,875 --> 00:08:08,458 Ha azt hiszed, nálad vannak a golyók, 60 00:08:09,500 --> 00:08:11,375 {\an8}tovább. Tedd a legrosszabbat. 61 00:08:21,833 --> 00:08:22,875 Uram, kérem, ne vegye ezt személyesnek, 62 00:08:24,000 --> 00:08:25,958 {\an8}de Önt leszámítva a többieket 63 00:08:26,333 --> 00:08:28,041 {\an8}a tárgyalócsoport teljesen készen áll tapasztalatlan. 64 00:08:28,708 --> 00:08:32,041 Még ha a kommandósaink is megrohamozta a gépet, 65 00:08:32,125 --> 00:08:34,166 jobb stratégia lett volna India hírnevéért. 66 00:08:34,791 --> 00:08:37,250 Szóval te mondod 67 00:08:37,583 --> 00:08:39,166 ez egy "jobb stratégia" 160 életet kockáztatni csak 68 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 hogy megvédjük hazánk hírnevét? 69 00:08:41,458 --> 00:08:43,166 Én kezeltem ezt a fajtát az előző helyzetről. 70 00:08:45,041 --> 00:08:46,041 És legyünk őszinték, uram, 71 00:08:46,666 --> 00:08:49,333 hazánk nincs felkészülve kezelni ezt a fajta viszontagságot. 72 00:08:50,041 --> 00:08:51,458 Akkor jobb, ha elkezdjük a felkészülést. 73 00:08:53,708 --> 00:08:54,750 Amúgy minden más lehetőséget kimerítettünk. 74 00:08:55,666 --> 00:08:56,791 Könyörögtünk az ENSZ-hez, 75 00:08:57,125 --> 00:08:58,416 könyörögtünk az Egyesült Államokhoz, 76 00:08:58,500 --> 00:09:00,583 és mindegyiken nevettek diplomáciai megoldást kínáltunk. 77 00:09:01,666 --> 00:09:04,166 Uram, elnézést, elég nyers vagyok, de nincs más választásom. 78 00:09:04,625 --> 00:09:06,166 Behatoltak Kasmírba, Kargilba. 79 00:09:06,541 --> 00:09:07,916 Ezután Hyderabad lesz, 80 00:09:08,000 --> 00:09:11,666 és csak állni fogunk hazafias dalokat énekelni. 81 00:09:17,000 --> 00:09:20,041 Uram, hogy egy ütést kapjak, először ökölbe kell vágnia. 82 00:09:21,208 --> 00:09:24,833 Be kell hatolnunk a magba terrorizmus Pakisztánban. 83 00:09:26,208 --> 00:09:28,750 Tehát ha arról álmodoznak, hogy kárt okoznak Indiának... 84 00:09:29,541 --> 00:09:31,500 ott kellene várnunk rájuk, mint egy rémálom. 85 00:09:32,208 --> 00:09:34,041 És uram, van egy egyedi tervem hogy ez megtörténjen. 86 00:09:34,375 --> 00:09:36,333 Gyerünk, Sanyal, mire készülsz? 87 00:09:36,541 --> 00:09:39,208 Az egész világ látta, hogy terve kudarcot vallott látványosan Kandahárban. 88 00:09:40,000 --> 00:09:41,458 Te kezeled az indiai hírszerzést, 89 00:09:41,750 --> 00:09:43,083 hadd intézzem a nemzetközi oldalt. 90 00:09:45,208 --> 00:09:47,250 Uram, osztottam-e a kasmíri doktrínámat? veled? 91 00:09:47,708 --> 00:09:49,916 Most így hívom – Remény a békében. 92 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 Mi a jó hír, hölgyem? 93 00:09:55,958 --> 00:09:57,958 A férjem most kapott munkát biztonsági őrként az SBI-nél. 94 00:09:58,041 --> 00:09:59,500 - Gratulálok, asszonyom. - Neked is van. 95 00:09:59,875 --> 00:10:00,916 Emlékszel, beszéltem róla korábban? 96 00:10:01,000 --> 00:10:02,833 - Gratulálok, hölgyem. - Gyere ide. Köszönöm. 97 00:10:02,916 --> 00:10:04,291 - Mikor kapott állást? - Ma. 98 00:10:04,375 --> 00:10:05,791 - Ma este bulit rendezek. - Lassíts. 99 00:10:05,875 --> 00:10:06,916 Uram, uram, uram! Stop! 100 00:10:07,666 --> 00:10:08,541 {\an8}Uram, kérem, hagyja abba. 101 00:10:08,625 --> 00:10:09,708 - Tartsd meg nekem, jó? - Persze. 102 00:10:11,791 --> 00:10:13,625 - Állj! Stop! - Állítsd meg a kocsit! 103 00:10:13,708 --> 00:10:15,125 Stop! 104 00:10:20,041 --> 00:10:23,541 Yadav, az a kocsi nagyon elmegy a sebességkorlátozás... hagyd abba! 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,958 Csukja be a Parlament összes ajtaját, most! Siet! 106 00:10:26,416 --> 00:10:28,500 - A VVIP kapu felé tart! - Hagyd abba! 107 00:10:35,583 --> 00:10:37,500 Az autó a 11-es kapu közelében karambolozott! 108 00:10:37,625 --> 00:10:40,000 Zárjon be minden bejáratot a Parlamentbe, gyorsan! 109 00:10:40,083 --> 00:10:41,000 Tedd meg most! 110 00:10:43,708 --> 00:10:46,125 Körülbelül 11:40-kor, 111 00:10:46,208 --> 00:10:49,416 egy öngyilkos rohamcsapat terroristák támadták meg a Parlamentt 112 00:10:49,500 --> 00:10:52,625 Ennek az autónak piros jelzőfénye volt és a Belügyminisztérium matricája 113 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 Működés! Művelet! parancsnok! 114 00:10:54,500 --> 00:10:56,625 Lövöldözést hallunk az 1-es kapu közelében. 115 00:10:56,875 --> 00:11:00,166 Lángoló fegyverekkel jöttek. a biztonsági őrök lelövése.t 116 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 Még mindig halljuk a lövéseket belülről. 117 00:11:03,083 --> 00:11:05,041 {\an8}Megállítási kísérlet folyamatban lévő támadást hajtottak végre 118 00:11:05,125 --> 00:11:06,416 az 1. kapu körüli területen. 119 00:11:11,083 --> 00:11:15,791 A terroristák hatalmasat hoztak rakomány robbanóanyagot velük. 120 00:11:29,333 --> 00:11:32,041 Az egyikük, egy emberi bomba, 121 00:11:32,166 --> 00:11:34,625 bement és felrobbantotta magát. 122 00:11:34,708 --> 00:11:36,375 A robbanás olyan erős volt... 123 00:11:36,541 --> 00:11:38,666 maradványai még mindig a tetőn vannak. 124 00:11:38,750 --> 00:11:41,833 A maradványai ott vannak szétszórva. 125 00:11:42,333 --> 00:11:43,208 Állapot? 126 00:11:45,666 --> 00:11:46,916 Öt terroristánk van. 127 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 {\an8}- Belül vagy kívül? - Kint, szerencsére. 128 00:11:49,583 --> 00:11:51,625 {\an8}A parlamenti ülés volt 40 perccel ezelőtt elnapolták. 129 00:11:52,000 --> 00:11:53,250 {\an8}A képviselők, akik még mindig itt vannak 130 00:11:53,333 --> 00:11:54,500 biztonságosan lezárták a parlament padlóján. 131 00:11:55,791 --> 00:11:56,791 Friss információink vannak... 132 00:11:57,083 --> 00:11:58,791 Az egyik IC814 gépeltérítő, 133 00:11:58,875 --> 00:12:00,958 Sunny Qazi vezette ezt a támadást. 134 00:12:02,333 --> 00:12:03,875 Ezzel együtt semlegesítették három másikkal. 135 00:12:04,791 --> 00:12:06,416 Minden alkalommal rendbe kell hoznunk, 136 00:12:07,166 --> 00:12:09,291 de ezeknek a baromoknak van hogy csak egyszer sikerüljön. 137 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 Doktornő, nagyon gyenge a pulzusa. 138 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 Elveszítjük őt. Vér kell neki. 139 00:12:34,625 --> 00:12:37,041 A parlamenti támadás megdöbbent a kormányt a velejéig. 140 00:12:38,916 --> 00:12:41,958 Soha senki nem gondolta, hogy uszályozni fognak egyenesen a területünkre. 141 00:12:43,125 --> 00:12:44,416 A miniszterelnök nagyon aggódik. 142 00:12:45,583 --> 00:12:46,625 Elveszti a türelmét. 143 00:12:47,458 --> 00:12:50,166 Néha elveszíti a türelmét jó lehet egy országnak. 144 00:12:52,708 --> 00:12:55,666 Végre átnéztem az aktát te adtál nekem. 145 00:12:56,750 --> 00:12:57,833 Két évvel későn. 146 00:12:59,916 --> 00:13:01,416 Ezek elég radikális gondolatok. 147 00:13:02,708 --> 00:13:05,958 Évekig fog tartani hogy megnyerjük a Közel-Keletet. 148 00:13:06,875 --> 00:13:10,708 Pakisztánt pedig elég nehéz nyomni most csődbe megy, 149 00:13:11,500 --> 00:13:12,958 mert az USA támogatja őket. 150 00:13:14,125 --> 00:13:15,000 Azonban... 151 00:13:16,083 --> 00:13:18,166 Egy javaslat tetszett a miniszterelnöknek. 152 00:13:21,250 --> 00:13:22,166 Dhurandhar. 153 00:13:23,750 --> 00:13:24,625 Dhurandhar. 154 00:13:25,708 --> 00:13:27,000 A miniszterelnök azonban aggódott... 155 00:13:27,083 --> 00:13:30,083 ha egy ilyen hosszú távú terv még működni is fog? 156 00:13:30,791 --> 00:13:31,833 Nincs más választásunk. 157 00:13:32,666 --> 00:13:34,666 Valahol, valamikor el kell kezdenünk. 158 00:13:35,458 --> 00:13:37,041 Mert ma már megvannak csak átlépte a küszöbünket, 159 00:13:37,583 --> 00:13:38,791 de holnap kitűzik a torkon át, 160 00:13:38,875 --> 00:13:40,458 akkor nincs vesztenivalónk, 161 00:13:40,958 --> 00:13:42,125 se türelem, se bátorság. 162 00:13:48,041 --> 00:13:49,166 Meg fogom valósítani. 163 00:13:56,875 --> 00:13:58,000 Üdv Dhurandharnak. 164 00:14:02,000 --> 00:14:02,958 Üdv Dhurandharnak. 165 00:14:15,916 --> 00:14:17,458 {\an8}Letört a napfény 166 00:14:18,000 --> 00:14:19,500 {\an8}Mint törött üveg az égen 167 00:14:20,041 --> 00:14:21,541 Ha most megsértett, akkor mi van? 168 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 Bizonyára veszem a dolgot 169 00:14:23,833 --> 00:14:27,083 A szívem összetörve fekszik... 170 00:14:28,208 --> 00:14:33,833 Elmentem ide Szerelmem megperzselődött és rongyost 171 00:14:36,041 --> 00:14:39,708 {\an8}A szívem összetört... 172 00:14:40,625 --> 00:14:46,375 {\an8}Elmentem ide Szerelmem megperzselődött és rongyost 173 00:14:53,250 --> 00:14:54,958 {\an8}Az égbe szárnyalok 174 00:14:55,041 --> 00:14:56,875 {\an8}És a szívem még egy kicsit felvidít 175 00:14:56,958 --> 00:15:00,000 {\an8}A szívem összetört... 176 00:15:05,500 --> 00:15:07,083 {\an8}Szenvedélyemben a békességem rejlik 177 00:15:07,166 --> 00:15:09,541 {\an8}Úgy tűnik, most megszállott a szívem 178 00:15:13,750 --> 00:15:16,916 {\an8}Szabadítatlan viharként jöttem 179 00:15:17,083 --> 00:15:21,291 {\an8}Még a bátorságomat sem lehet leláncolni 180 00:15:21,416 --> 00:15:25,625 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 181 00:15:25,791 --> 00:15:29,583 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 182 00:15:29,666 --> 00:15:33,916 {\an8}Én sem keresek társat 183 00:15:34,000 --> 00:15:37,916 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 184 00:15:38,166 --> 00:15:41,041 {\an8}A szívem összetört... 185 00:15:46,666 --> 00:15:51,666 {\an8}A szemem a mesém felét beszéli 186 00:15:54,833 --> 00:15:58,750 {\an8}A szemem a mesém felét beszéli 187 00:15:58,833 --> 00:16:03,000 {\an8}A többit a csendem fogja felfedni 188 00:16:03,083 --> 00:16:06,250 {\an8}Keresek valakit Aki ugyanígy érzit 189 00:16:06,625 --> 00:16:10,125 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 190 00:16:10,208 --> 00:16:11,666 {\an8}- Merre tart ez a busz? - Lahore-ba. 191 00:16:11,750 --> 00:16:12,625 {\an8}Lahore? 192 00:16:13,083 --> 00:16:14,500 {\an8}- Merre tart ez a busz? - Karacsiba. 193 00:16:14,583 --> 00:16:15,625 {\an8}- Karacsi. - Peshawaron keresztül. 194 00:16:15,750 --> 00:16:18,458 {\an8}Én sem keresek társat 195 00:16:35,291 --> 00:16:38,375 {\an8}Ez a föld velem jár, bárhol állok is 196 00:16:43,458 --> 00:16:47,500 {\an8}Ez a föld velem jár, bárhol állok is 197 00:16:47,583 --> 00:16:51,541 {\an8}Ez a föld velem jár, bárhol állok is 198 00:16:51,625 --> 00:16:55,666 {\an8}És az ég most a kezemben nyugszik 199 00:16:55,750 --> 00:16:59,791 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 200 00:17:04,000 --> 00:17:07,875 {\an8}Én sem keresek társat 201 00:17:07,958 --> 00:17:11,791 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 202 00:17:11,875 --> 00:17:13,541 {\an8}A szívem összetört... 203 00:17:16,500 --> 00:17:22,291 {\an8}Elmentem ide Szerelmem megperzselődött és rongyost 204 00:17:28,583 --> 00:17:32,291 {\an8}Én sem keresek lakókocsit 205 00:17:36,875 --> 00:17:40,791 {\an8}Én sem keresek társat 206 00:17:46,208 --> 00:17:49,458 Drágám, drágám Miért törted össze a szívemet? 207 00:17:49,541 --> 00:17:52,125 Igyál Aalam tejszódát És kezdje újra! 208 00:17:53,541 --> 00:17:56,833 Drágám, drágám Miért törted össze a szívemet? 209 00:17:56,916 --> 00:17:59,875 Igyál Aalam tejszódát És kezdje újra! 210 00:18:00,625 --> 00:18:04,000 {\an8}Drágám, drágám Miért törted össze a szívemet? 211 00:18:04,333 --> 00:18:07,375 Igyál Aalam tejszódát És kezdje újra! 212 00:18:10,916 --> 00:18:14,250 {\an8}Tejszóda... csak húsz rúpia egy pohár! 213 00:18:14,583 --> 00:18:17,375 - Igyál Aalam tejszódát! - Köszönöm. 214 00:18:17,458 --> 00:18:20,708 {\an8}Drágám, drágám Miért törted össze a szívemet? 215 00:18:20,791 --> 00:18:23,375 {\an8}Igyon Aalam tejes üdítőt És kezdje újra! 216 00:18:25,291 --> 00:18:28,208 Tejszóda... csak húsz rúpia egy pohár! 217 00:18:34,250 --> 00:18:35,125 Salam alaykum. 218 00:18:35,541 --> 00:18:36,666 Wa'alaykumu s-salam. 219 00:18:40,250 --> 00:18:41,333 Kaphatok itt munkát? 220 00:18:41,541 --> 00:18:42,958 Nem, ember, megteheted csak gyümölcslevet kapsz itt. 221 00:18:44,875 --> 00:18:46,041 Hindukushból származom. 222 00:18:46,750 --> 00:18:48,625 Menj csak, haver. Gyere vissza Eid után. 223 00:18:52,791 --> 00:18:53,666 Hol a só? 224 00:19:00,041 --> 00:19:04,000 Csak húsz rúpia egy pohár! Tejszóda... Tejszóda... 225 00:19:15,875 --> 00:19:18,041 Pastu vagy Baloch. 226 00:19:18,125 --> 00:19:20,000 Úgy néz ki, mint egy Baloch. 227 00:19:27,625 --> 00:19:28,875 Gyönyörű. 228 00:19:50,750 --> 00:19:52,125 A fenébe... Ez az életelixír! 229 00:20:32,208 --> 00:20:33,125 Tartsd le! 230 00:20:34,416 --> 00:20:35,291 Tartsd le! 231 00:20:35,958 --> 00:20:38,458 Vágja le őt. Vágja le őt. 232 00:20:45,125 --> 00:20:47,250 Rendőrség! Rendőrség! Fut! 233 00:20:48,500 --> 00:20:50,125 - Menjünk. - Menjünk már! 234 00:21:15,125 --> 00:21:16,000 Hé... 235 00:21:17,958 --> 00:21:18,875 Ébredj, kölyök. 236 00:21:21,375 --> 00:21:23,000 Gyerünk, ülj fel. 237 00:21:23,208 --> 00:21:24,083 Felébred. 238 00:21:25,875 --> 00:21:27,291 Lassan, nyugodtan. 239 00:21:31,291 --> 00:21:32,208 Itt. 240 00:21:44,500 --> 00:21:45,458 mi a neved? 241 00:21:46,916 --> 00:21:47,791 Hamza. 242 00:21:49,083 --> 00:21:50,208 Hamza Ali Mazari. 243 00:21:53,500 --> 00:21:54,750 A neved, kölyök? 244 00:21:57,500 --> 00:21:58,791 Hamza Ali Mazari. 245 00:22:08,166 --> 00:22:09,541 Forgasd tovább az egész edényt, forgasd tovább így. 246 00:22:10,916 --> 00:22:12,458 Igen, kavargasd tovább. 247 00:22:12,833 --> 00:22:14,958 Öntsd egy kicsit magasabbról, vagy a tej szétválik. 248 00:22:17,458 --> 00:22:19,000 Ezt vedd fel és tartsd meg azt a raktárban. 249 00:22:21,250 --> 00:22:22,125 Minden jó? 250 00:22:30,625 --> 00:22:32,291 Bolond, eltöröd vagy mi? 251 00:22:34,000 --> 00:22:35,416 Lassan mozgassa. 252 00:22:35,666 --> 00:22:37,166 Így, lassan. 253 00:22:39,125 --> 00:22:40,083 Élvez. 254 00:22:54,541 --> 00:22:59,250 Rehman Baloch nevében, áldott Ramadánt kívánva Lyarinak.t 255 00:23:00,708 --> 00:23:03,083 Mindenki megkapja, légy türelmes. 256 00:23:03,166 --> 00:23:05,000 Tarts meg minket az imáidban, Lyari. 257 00:23:39,208 --> 00:23:41,291 Szakmánk leghalálosabb fegyverei 258 00:23:41,750 --> 00:23:43,416 éberség és türelem. 259 00:23:47,166 --> 00:23:49,666 Mindig tartsa őket borotvaélesen. 260 00:23:52,791 --> 00:23:56,083 Az Ön célja nem csupán hogy becsússzon Pakisztánba 261 00:23:57,291 --> 00:23:59,000 az a célod, hogy uralkodj az egész dzsungel.t 262 00:24:08,625 --> 00:24:09,583 Szeretne inni egy teát? 263 00:24:11,166 --> 00:24:14,875 Ez volt az első hely Dolgoztam, miután Lyarihoz jöttem. 264 00:24:15,625 --> 00:24:17,125 Hat évig aludtam a padokon. 265 00:24:18,500 --> 00:24:19,875 Hat évig mostam szemüveget 266 00:24:21,000 --> 00:24:22,041 hogy kiépítsem a hálózatomat. 267 00:24:22,333 --> 00:24:23,416 Salam alaykum, Butt sahab. 268 00:24:23,500 --> 00:24:24,708 Wa'alaykumu s-salam. 269 00:24:24,791 --> 00:24:26,208 - Minden rendben? - Minden jó. 270 00:24:29,666 --> 00:24:31,458 Butt sahab sót tesz a teájába. 271 00:24:31,750 --> 00:24:33,416 Az itteniek undorítónak találják. 272 00:24:34,291 --> 00:24:35,250 De tetszik. 273 00:24:36,166 --> 00:24:38,166 Visszatérve a falunkba, csak sós vizet kaptunk, 274 00:24:39,625 --> 00:24:41,041 így a teánk mindig sós ízű volt. 275 00:24:43,458 --> 00:24:45,458 A teája az otthonra emlékeztet. 276 00:24:46,875 --> 00:24:47,875 honnan jöttél? 277 00:24:55,791 --> 00:24:58,250 Nem lesz könnyű megszerezni Rehman Dakait bandájába. 278 00:24:59,750 --> 00:25:01,041 Lehet, hogy várnod kell... 279 00:25:02,208 --> 00:25:03,333 sokáig. 280 00:25:04,333 --> 00:25:05,750 Lyariban az összes banda kitart 281 00:25:06,375 --> 00:25:08,958 saját közösségeiknek. 282 00:25:09,625 --> 00:25:10,583 Te vagy Baloch, 283 00:25:10,958 --> 00:25:13,666 így csak csatlakozhatsz Rehman Baloch legénysége. 284 00:25:14,708 --> 00:25:16,416 Vigyázz a Pathan bandára. 285 00:25:16,958 --> 00:25:19,791 Babu Dakait és Arshad Pappu emberei mindig kószálnak. 286 00:25:20,166 --> 00:25:21,166 Mint a minap. 287 00:25:24,791 --> 00:25:28,208 Rehman Dakait, Babu Dakait? 288 00:25:29,583 --> 00:25:31,083 Ugyanaz a vezetéknevük? 289 00:25:32,458 --> 00:25:36,916 A Lyariban az a szó, hogy Rehmané valójában Babu Dakait törvénytelen fia. 290 00:25:38,791 --> 00:25:42,291 Az a nap, amikor Rehman megtudta azon a napon, amikor az anyja meghalt. 291 00:25:43,333 --> 00:25:47,000 Azt mondják, Rehman megölte az övét anya dührohamában. 292 00:25:52,916 --> 00:25:57,041 Régóta már 293 00:25:57,583 --> 00:26:03,833 De még mindig nagyon jól emlékszem rá 294 00:26:05,083 --> 00:26:08,041 Én még mindig... 295 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Hé, faszfejű! 296 00:26:28,166 --> 00:26:29,708 Hé, te, nyisd ki a kasszát. Add ide az összes pénzt. 297 00:26:29,791 --> 00:26:32,166 Úgy tűnik, kezdesz kényelmes lenni Rehman nadrágjában. 298 00:26:33,291 --> 00:26:34,208 Babu bhai, 299 00:26:34,791 --> 00:26:38,333 – kérdezte Rehman bhai hogy bódét állítson fel a gyereke születésnapján. 300 00:26:38,958 --> 00:26:40,458 - Hogy mondhattam volna nemet? - Hol van? 301 00:26:40,541 --> 00:26:42,250 - Gyerünk, beszélj! - Nem, nem tudom... 302 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 - Tudod kinek a gyepét... - Nyissa ki a kasszát, és adja át a pénzt! 303 00:26:44,291 --> 00:26:46,416 itt dolgozol, igaz? 304 00:26:47,000 --> 00:26:49,125 Menj oda újra, 305 00:26:49,541 --> 00:26:52,333 és feldarabolom a diódat olyan rossz, hogy fel fogsz dühösíteni 306 00:26:52,500 --> 00:26:54,958 egy műanyag csövet életed végéig. 307 00:26:55,333 --> 00:26:56,250 Zümmögjön most. 308 00:27:06,125 --> 00:27:07,833 Honnan vetted ezt a finom szemcukrot? 309 00:27:15,125 --> 00:27:16,833 {\an8}- Lulli. - Igen, bhai. 310 00:27:16,958 --> 00:27:17,875 {\an8}Menjünk. 311 00:27:18,583 --> 00:27:19,500 {\an8}Ugráljunk. 312 00:27:30,750 --> 00:27:31,750 Lulli, menjünk már. 313 00:27:32,333 --> 00:27:33,208 Igen, bhai. 314 00:27:47,708 --> 00:27:49,666 Miután Babu Dakait szenvedett bénulásos roham, 315 00:27:49,875 --> 00:27:51,833 összeállt Arshad Pappuval 316 00:27:52,916 --> 00:27:54,750 hogy felvegye Rehman Balochot. 317 00:27:55,541 --> 00:27:58,333 A mai napig Arshad Pappu 318 00:27:59,041 --> 00:28:01,416 és Babu Dakait irányít mintegy harmada Lyarinak. 319 00:28:05,833 --> 00:28:07,541 Rehman nem lesz holnap esküvői fogadás, 320 00:28:07,875 --> 00:28:09,333 de a fia Naieem az lesz. 321 00:28:09,708 --> 00:28:11,166 Ő a vőlegény gyerekkori barátja. 322 00:28:24,625 --> 00:28:25,625 Rizwan... Hamza. 323 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 Hamza... Rizwan. 324 00:28:29,375 --> 00:28:30,666 Szerencséje volt. 325 00:28:31,458 --> 00:28:33,708 Amint megérkezett, megcsúszott egyenesen Arshad Pappu bandájába. 326 00:28:35,791 --> 00:28:36,750 Babu Dakait három fia megpróbálja 327 00:28:36,833 --> 00:28:39,125 hogy megtámadja Naieemet amikor elhagyja a recepciót. 328 00:28:39,666 --> 00:28:42,708 Ha sikerül megmentened Naieemet, azonnal felkelti Rehman figyelmét. 329 00:28:44,958 --> 00:28:46,291 Jöhet a golyó bármely irányból. 330 00:28:47,291 --> 00:28:48,708 Az életedet kockáztatod. 331 00:28:49,458 --> 00:28:50,333 Jól vagy ezzel? 332 00:28:51,333 --> 00:28:52,291 Vagy keressünk más utat? 333 00:28:52,375 --> 00:28:53,500 Nem, megmentem a fiút. 334 00:28:57,750 --> 00:28:58,708 ne aggódj... 335 00:29:01,875 --> 00:29:02,916 Megmentem őt. 336 00:29:22,000 --> 00:29:22,875 Lé? 337 00:29:26,833 --> 00:29:29,958 Rambha ho ho 338 00:29:30,416 --> 00:29:33,541 Sambha ho ho 339 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 Hölgyem, gyümölcslé? 340 00:29:39,625 --> 00:29:40,500 Megkapom. 341 00:29:41,333 --> 00:29:43,458 Táncolok 342 00:29:44,833 --> 00:29:47,333 Táncolsz 343 00:29:48,208 --> 00:29:49,416 Bármennyire is élsz szeretettel 344 00:29:49,500 --> 00:29:50,666 Minden jó? 345 00:29:51,125 --> 00:29:52,791 Adj narancslevet. Mindenki csak ezt akarja. 346 00:29:52,875 --> 00:29:56,291 Rambha ho ho 347 00:29:56,375 --> 00:29:58,375 {\an8}Sambha ho ho 348 00:30:02,000 --> 00:30:02,875 Ez Naieem. 349 00:30:19,416 --> 00:30:20,708 Ki az a gyerek vele? 350 00:30:26,166 --> 00:30:27,708 Rehman Baloch legfiatalabb... 351 00:30:28,458 --> 00:30:29,333 Faizal. 352 00:30:30,916 --> 00:30:31,875 Csinálj egy dolgot... 353 00:30:32,166 --> 00:30:34,458 Naieemet nézed, Én kezelem Faizalt. 354 00:30:38,125 --> 00:30:44,333 Az emberek jönni fognak És menj ebben a világ áramlásában 355 00:30:48,458 --> 00:30:54,208 Együtt fogunk énekelni a barátainkkal Tánc és ragyogás 356 00:30:54,625 --> 00:30:56,083 Faizal miyan! Faizal miyan! 357 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 Kérlek gyere ide. 358 00:30:58,375 --> 00:30:59,250 Salam. 359 00:30:59,333 --> 00:31:02,166 Ének, igen, igen, énekelni 360 00:31:02,250 --> 00:31:09,000 Azoknak, akiket szeretünk 361 00:31:09,291 --> 00:31:12,166 Rambha ho ho 362 00:31:12,250 --> 00:31:15,958 - Hölgyem, gyümölcslé? - Sambha ho ho 363 00:31:23,666 --> 00:31:25,875 Táncolok 364 00:31:27,166 --> 00:31:29,625 - Te táncolsz - Hol van Faizal? 365 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 - Hé! - Biztosan megdicsérsz. 366 00:31:33,041 --> 00:31:33,916 - Faizal! - Igen. 367 00:31:34,000 --> 00:31:35,041 Nagyon finom. 368 00:31:35,208 --> 00:31:37,666 - Menjünk. - Mi történt? Hé... 369 00:31:38,791 --> 00:31:42,000 Sambha ho ho 370 00:32:03,583 --> 00:32:04,916 Öld meg! 371 00:32:14,583 --> 00:32:15,791 Öld meg! 372 00:32:23,250 --> 00:32:24,708 Szaddam, mozdulj! 373 00:32:39,083 --> 00:32:42,458 Rambha ho ho 374 00:32:42,541 --> 00:32:46,000 Sambha ho ho 375 00:32:46,083 --> 00:32:49,250 Rambha ho ho 376 00:32:49,541 --> 00:32:53,416 Sambha ho ho 377 00:32:53,583 --> 00:32:56,166 Táncolok 378 00:32:57,000 --> 00:32:59,583 Táncolsz 379 00:33:00,500 --> 00:33:03,083 Bármennyire is élsz szeretettel 380 00:33:03,166 --> 00:33:05,125 Ennyi szép élet lesz 381 00:33:05,250 --> 00:33:08,250 Rambha ho ho 382 00:33:08,750 --> 00:33:11,750 Sambha ho ho 383 00:33:12,166 --> 00:33:15,333 Rambha ho ho 384 00:33:15,625 --> 00:33:18,166 Sambha ho ho 385 00:33:22,666 --> 00:33:23,958 Az emberek jönni fognak 386 00:33:24,041 --> 00:33:29,208 - Aalam bhai, gyere ide... - És menj bele a világ folyásába 387 00:33:29,833 --> 00:33:31,333 Hamza, menj, Majd én vigyázok Faizalra. 388 00:33:31,416 --> 00:33:32,291 Vigyázz a gyerekre. 389 00:33:32,958 --> 00:33:39,708 Együtt fogunk énekelni a barátainkkal Tánc és ragyogás 390 00:33:40,416 --> 00:33:43,375 Ragyogó csillagok ragyognak 391 00:33:43,875 --> 00:33:46,750 Ének, igen, igen, énekelni 392 00:33:47,250 --> 00:33:51,666 Azoknak, akiket szeretünk 393 00:33:53,958 --> 00:33:54,833 Rambha... 394 00:33:57,416 --> 00:33:58,333 Sambha... 395 00:34:01,333 --> 00:34:03,625 Ho ho... 396 00:34:04,875 --> 00:34:07,125 Ho ho... 397 00:34:07,791 --> 00:34:08,708 Rambha... 398 00:34:11,291 --> 00:34:12,291 Sambha... 399 00:34:15,208 --> 00:34:17,791 Ho ho... 400 00:34:18,375 --> 00:34:20,916 Rambha ho ho 401 00:35:08,500 --> 00:35:10,125 Meghalt. Menj innen. 402 00:35:11,958 --> 00:35:13,083 Nyomjon a sebére. 403 00:35:13,833 --> 00:35:14,875 Most gyakoroljon nyomást a sebére. 404 00:35:14,958 --> 00:35:16,666 A gyereket lelőtték. 405 00:35:17,041 --> 00:35:18,125 Lelőtték! 406 00:35:18,208 --> 00:35:19,791 Valaki hívjon orvost! Hívja a mentőket! 407 00:35:19,875 --> 00:35:20,750 Naieem! 408 00:35:20,833 --> 00:35:22,416 Hívja a mentőket! 409 00:35:22,500 --> 00:35:23,916 - Állítsd meg a vérzést! - Naieem! 410 00:35:25,041 --> 00:35:26,875 - Naieem miyan! - Valaki vegyen autót! 411 00:35:26,958 --> 00:35:28,583 Van itt orvos? 412 00:35:29,250 --> 00:35:31,000 Valaki segítsen nekünk! 413 00:35:32,458 --> 00:35:33,791 Mentőautó! 414 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 Kicsim... 415 00:37:18,458 --> 00:37:20,500 Nem kellett volna gyerek után mennie! 416 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 Az a gazember! 417 00:37:23,083 --> 00:37:24,916 Babu... Babu... 418 00:37:25,500 --> 00:37:27,375 Ő fizet ezért. 419 00:37:28,625 --> 00:37:30,208 Nem kíméljük őt, bhai. 420 00:37:41,791 --> 00:37:43,250 Ez a fiam vére? 421 00:37:45,333 --> 00:37:46,583 - Igen. - Rehman sahab, 422 00:37:47,291 --> 00:37:48,916 a boltomban dolgozik. 423 00:37:49,833 --> 00:37:51,291 Nagyon szorgalmas fiú. 424 00:37:51,916 --> 00:37:54,791 Mindent megtett, hogy megmentse a gyereket. 425 00:38:01,916 --> 00:38:02,958 Hányan voltak ott? 426 00:38:04,333 --> 00:38:05,208 Három. 427 00:38:06,916 --> 00:38:09,875 Az egyik egy Glockkal, egy egy Uzival, és egy AK-47-essel. 428 00:38:10,625 --> 00:38:12,083 Az AK-nak nem volt vállrésze. 429 00:38:12,208 --> 00:38:13,916 Be tudod azonosítani őket? 430 00:38:14,041 --> 00:38:16,708 Ó Uram, hogy történt ez?! 431 00:38:16,791 --> 00:38:19,041 Hogyan engedhető meg, hogy ez megtörténjen? Kedves Uram! 432 00:38:19,125 --> 00:38:20,791 Mit tettél?! 433 00:38:21,625 --> 00:38:24,750 Istenre esküszöm, a pillanatra Hallottam, hogy mezítláb jöttem át. 434 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 Ó, Uram, hogy történt ez? 435 00:38:27,500 --> 00:38:28,666 Hogyan történhetett ez meg? 436 00:38:29,291 --> 00:38:31,208 Adja Isten a Naieem paradicsomot. 437 00:38:31,750 --> 00:38:33,750 - Hol van? Vigyél hozzá. - Gyere velem. Erre kérem. 438 00:38:34,000 --> 00:38:37,250 Babu Dakait, te gazember... Le fogom törni a golyóidat! 439 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 Várd meg a választások végét! Pokollá teszem az életedet. 440 00:38:40,291 --> 00:38:41,958 Ismered a fegyvereidet. 441 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 Igen. 442 00:38:44,916 --> 00:38:46,500 Ahonnan származom, gyakoriak. 443 00:38:50,541 --> 00:38:51,416 És hol van az? 444 00:38:51,625 --> 00:38:53,291 Kharotabad, Quetta. 445 00:38:54,541 --> 00:38:56,000 - Ismered a fegyvert? - Igen. 446 00:38:57,708 --> 00:38:58,583 Hogyan? 447 00:38:59,041 --> 00:39:01,166 A bátyám mudzsahid volt az Azad Baloch hadseregből. 448 00:39:02,458 --> 00:39:03,583 Mindenre megtanított. 449 00:39:04,458 --> 00:39:05,333 hol van most? 450 00:39:05,791 --> 00:39:06,666 Mártírhalált halt. 451 00:39:07,583 --> 00:39:08,625 Más család? 452 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 Nem. 453 00:39:10,166 --> 00:39:11,125 hol szállsz meg? 454 00:39:11,583 --> 00:39:12,750 Aalam bhai boltjában. 455 00:39:13,000 --> 00:39:13,916 Név? 456 00:39:14,000 --> 00:39:15,041 Hamza Ali Mazari. 457 00:39:17,541 --> 00:39:18,750 - Donga. - Igen, bhai? 458 00:39:20,375 --> 00:39:21,250 Adj neki... 459 00:39:22,125 --> 00:39:23,000 százezer. 460 00:39:24,625 --> 00:39:26,041 Megmentette Faizal életét. 461 00:39:28,666 --> 00:39:29,666 nem akarok pénzt. 462 00:39:31,416 --> 00:39:32,333 Mi? 463 00:39:34,375 --> 00:39:35,291 mit mondtál? 464 00:39:39,250 --> 00:39:40,500 nem akarok pénzt. 465 00:39:44,166 --> 00:39:45,083 Rehman bhai. 466 00:39:46,541 --> 00:39:49,125 A függetlenedés óta, Pakisztán soha nem adott nekünk Baloch-ot 467 00:39:49,208 --> 00:39:52,583 jogainkat, vagy tiszteletet tanúsítottunk irántunk. 468 00:39:54,833 --> 00:39:56,250 Személyazonosságot adtál nekünk, 469 00:39:59,291 --> 00:40:02,250 és ez a legkevesebb, amit tehetek, cserébe. 470 00:40:06,083 --> 00:40:07,375 Nem akarok pénzt érte. 471 00:40:20,708 --> 00:40:21,708 Vigyázz rá. 472 00:40:23,000 --> 00:40:23,875 Rendben van. 473 00:40:24,000 --> 00:40:24,875 És igen... 474 00:40:25,958 --> 00:40:27,000 adj neki egy Alvidát. 475 00:41:17,875 --> 00:41:18,958 kedvesem. 476 00:41:32,875 --> 00:41:35,125 Uzair, te vagy a fiam. 477 00:41:35,625 --> 00:41:36,708 Ne csinálj semmi hülyeséget. 478 00:41:36,791 --> 00:41:38,041 Állami választások vannak csak a sarkon. 479 00:41:38,166 --> 00:41:40,583 Nem állunk bosszút. Megvan? 480 00:41:41,416 --> 00:41:43,416 A PAP Rehmanra számít. 481 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 Emlékszel 1997-re? 482 00:41:47,000 --> 00:41:48,041 Jelenetet idézett elő 483 00:41:48,333 --> 00:41:50,458 és SP Chaudhary letartóztatta. 484 00:41:51,083 --> 00:41:54,000 Gyorsan kihoztam, de még mindig fájt 485 00:41:54,291 --> 00:41:57,458 a szavazatbankunk, emlékszel? 486 00:41:57,791 --> 00:42:02,208 {\an8}A választások után, ha nyerünk, 487 00:42:02,791 --> 00:42:04,000 {\an8}még Babu Dakait sem, 488 00:42:04,083 --> 00:42:07,125 {\an8}még akkor is, ha lecsupaszítja és megsemmisíti Arshad Pappu családja, 489 00:42:07,791 --> 00:42:09,000 senki sem rebben a szemére. 490 00:42:09,375 --> 00:42:10,666 Megvan a támogatásom. 491 00:42:11,208 --> 00:42:14,416 Nem csak én, egész Karacsi veled lesz. 492 00:42:15,208 --> 00:42:16,083 Megvan? 493 00:42:17,416 --> 00:42:18,291 Uzair... 494 00:42:19,083 --> 00:42:19,958 Gyere ide. 495 00:42:21,625 --> 00:42:23,958 Nézd, tartsd szemmel a bátyádat. 496 00:42:25,250 --> 00:42:26,583 Ne hagyd békén. 497 00:42:27,291 --> 00:42:30,041 Szavadat kell adnod. Különben holtan fogsz látni. 498 00:42:30,125 --> 00:42:31,250 Ígérd meg. Ígérd meg azonnal. 499 00:42:31,666 --> 00:42:32,541 Rendben van. 500 00:42:33,125 --> 00:42:34,041 Jó. 501 00:42:34,250 --> 00:42:35,375 Okos gyerek vagy. 502 00:42:36,333 --> 00:42:37,208 Búcsú. 503 00:42:39,333 --> 00:42:40,291 Menjünk. 504 00:42:52,041 --> 00:42:56,416 A szél továbbra is fújni fog 505 00:42:56,500 --> 00:43:00,791 Akár itt vagyunk, akár nem 506 00:43:03,416 --> 00:43:07,500 Örökké élni fog 507 00:43:07,583 --> 00:43:11,958 Akár itt vagyunk, akár nem 508 00:43:14,666 --> 00:43:18,750 Sok harcos harcra kelt 509 00:43:20,333 --> 00:43:23,666 Csak azért, hogy az illúzióik rothadjanak 510 00:43:25,875 --> 00:43:30,083 Még a királyok is kaptak... 511 00:43:32,458 --> 00:43:33,416 Menj félre, kérlek. 512 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 Nem, nem ön, uram. 513 00:43:35,041 --> 00:43:36,041 Itt túl zsúfolt. 514 00:43:37,916 --> 00:43:39,875 Zarwari sahab beszélni szeretne veled. 515 00:43:40,291 --> 00:43:41,208 Itt. 516 00:43:47,750 --> 00:43:50,333 Rehman, Naieem elment. Nem jön vissza. 517 00:43:50,666 --> 00:43:53,791 El kell kezdenünk gondolkodni az előttünk állóról. 518 00:43:54,166 --> 00:43:56,666 Tedd, amit Jameel mond. 519 00:43:57,500 --> 00:43:58,500 mit csinálsz? 520 00:43:58,583 --> 00:44:00,166 Állj rendesen, hagyd abba a körülöttem húzódzkodást. 521 00:44:00,458 --> 00:44:03,250 A Bhai's teljes körű támogatást kapott a PAP-tól. 522 00:44:04,166 --> 00:44:07,916 Már meglendítettük a helyit választások a mi javunkra kétszer a PAP számára. 523 00:44:09,291 --> 00:44:12,291 Másrészt van a Muszlim Mozgalom Pártja, az MMP. 524 00:44:13,083 --> 00:44:15,125 Babu Dakait támogatják és Arshad Pappu. 525 00:44:16,000 --> 00:44:17,083 De egyszerű, 526 00:44:17,875 --> 00:44:19,750 aki uralja Lyarit, 527 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 uralkodik Karacsiban. 528 00:44:23,333 --> 00:44:27,333 És aki Karacsit uralja, Pakisztánt. 529 00:44:29,416 --> 00:44:30,541 majd találkozunk. Viszlát. 530 00:44:36,083 --> 00:44:38,708 Hamis fegyvereink vernek Darra Adam Khel minden nap. 531 00:44:39,500 --> 00:44:43,000 Mi üzemeltetjük a legnagyobb hamis fegyvert üzlet Pakisztánban. 532 00:44:43,666 --> 00:44:44,583 Vigyázz a fejedre. 533 00:44:45,125 --> 00:44:48,000 {\an8}Senki nem tud nagy különbséget mondani a mieink és a valódiak között. 534 00:44:48,458 --> 00:44:51,041 {\an8}A miénk gyorsabban felmelegszik, de csinálják a dolgukat... 535 00:44:51,125 --> 00:44:52,166 {\an8}és ez számít. 536 00:44:53,416 --> 00:44:56,625 Utána minden be van csomagolva és Lahore-ba szállították, 537 00:44:56,791 --> 00:44:59,541 Azad Kasmír, sőt egészen Afrikáig. 538 00:45:00,125 --> 00:45:03,416 Ezen kívül zsarolással foglalkozunk, emberrablás, holdfény, 539 00:45:03,500 --> 00:45:06,583 hamis márkájú vágás, römi klubok, politikai slágerek, a sok. 540 00:45:07,666 --> 00:45:11,458 Milliók a Lyariban abból élni, amit csinálunk. 541 00:45:11,791 --> 00:45:13,583 Minden jó? Jól megy a munka? 542 00:45:14,583 --> 00:45:16,208 Már találkoztál ezekkel a fiúkkal. 543 00:45:16,291 --> 00:45:17,958 Donga megírja a többit. 544 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 - Uzair bhai, salam. - Ülj, ülj... dolgozz tovább. 545 00:45:21,125 --> 00:45:22,000 Ezt nézd meg. 546 00:45:22,458 --> 00:45:23,500 Ez is itt készült. 547 00:45:24,083 --> 00:45:25,375 Egy trigger húzás harminc találatot ad. 548 00:45:28,791 --> 00:45:30,541 Gyerünk, Uzair bhai, jó lett volna egy figyelmeztetés. 549 00:45:30,791 --> 00:45:32,458 Kicsigáztál a nadrágom. 550 00:45:33,208 --> 00:45:34,208 Miért nevetsz? 551 00:45:34,291 --> 00:45:36,416 Gyerünk, Donga, játssz velünk. 552 00:45:36,583 --> 00:45:38,375 Hadd tanítsalak. Őt is tanítottam. 553 00:45:38,458 --> 00:45:39,333 mit nézel? 554 00:45:39,416 --> 00:45:40,708 - Gyerünk, Babla. Rajtad a sor. - Az... 555 00:45:42,666 --> 00:45:44,333 Ez nem csak egy szék, 556 00:45:46,125 --> 00:45:47,208 ez egy trón. 557 00:45:48,250 --> 00:45:52,458 Rehman bhai lyukakat faragott számtalan testbe, hogy kiérdemelje. 558 00:45:59,708 --> 00:46:02,833 Amikor mindenki azt mondta, hogy nem lehet Csak azért tettem bele a munkát, hogy kiegyenlítsem az esélyt 559 00:46:03,041 --> 00:46:06,208 Az esélyek ellenem, démonizálják Kísérts meg, általában mosolyogval jössz 560 00:46:06,375 --> 00:46:08,833 És semmi olyat, amiért ne tennék Azok az emberek, akiket szeretek, készen álltam a halálra 561 00:46:08,916 --> 00:46:10,666 És cserébe iskolákat építünk, 562 00:46:10,833 --> 00:46:13,875 főiskolák és kórházak Lyari számára. 563 00:46:14,791 --> 00:46:16,208 Mondd, készen állsz vagy nem? 564 00:46:16,750 --> 00:46:18,000 Készen állsz vagy nem? 565 00:46:18,125 --> 00:46:19,541 Tényleg készen állsz vagy nem? 566 00:46:19,750 --> 00:46:20,666 Mondd, készen állsz vagy nem? 567 00:46:20,750 --> 00:46:22,541 - Gyere be. - Nem tudom eldönteni, hogy készen áll-e vagy sem 568 00:46:22,625 --> 00:46:24,541 - Gyere be. - Tényleg készen állsz vagy nem? 569 00:46:24,625 --> 00:46:26,166 Szóval ez a szoba. 570 00:46:26,708 --> 00:46:27,625 Ez a konyha. 571 00:46:27,958 --> 00:46:30,375 Rehman bhai sógora használta itt élni. 572 00:46:31,958 --> 00:46:32,875 És ez itt az erkély... 573 00:46:33,583 --> 00:46:35,125 Láthatod az egészet Lyari innen fentről. 574 00:46:35,791 --> 00:46:37,958 Hé, faszfej... Gyerünk, nézzük meg a kilátást a tetőről. 575 00:46:38,041 --> 00:46:39,791 Tudom, mikor találom meg 576 00:46:39,875 --> 00:46:40,916 Mindenkinek én hívom 577 00:46:41,333 --> 00:46:43,083 - Gyerünk. - Válaszokat keresek 578 00:46:43,166 --> 00:46:44,375 Ez a pillanat, állunk vagy esünk 579 00:46:44,708 --> 00:46:46,125 A mögöttes jelentés 580 00:46:46,208 --> 00:46:48,708 A Khada Menon Társaság, 581 00:46:49,125 --> 00:46:50,083 Nawabad, 582 00:46:50,666 --> 00:46:51,541 Ragiwara, 583 00:46:51,708 --> 00:46:53,416 Shah Baig Line, Singo Line... 584 00:46:53,625 --> 00:46:56,500 Ezek az ellenőrzött gyepek egy része írta: Arshad Pappu és Babu Dakait. 585 00:46:56,958 --> 00:46:58,166 Látod azt a víztartályt? 586 00:46:58,625 --> 00:47:00,750 Pont onnan, az Agra Taj kolónia, 587 00:47:01,125 --> 00:47:05,208 Allama Iqbal kolónia, Bagdadi, Bihar kolónia, Chakiwara... 588 00:47:05,291 --> 00:47:07,791 A Lyari nagy része alatta van Rehman bhai vezérlése. 589 00:47:08,541 --> 00:47:11,375 {\an8}Ezért Babu és Pappu kieszik a szívüket. 590 00:47:12,750 --> 00:47:15,333 Legyen óvatos, amikor mész a Kalakot területére. 591 00:47:15,583 --> 00:47:17,833 Ott van az SP Aslam letartóztatták Rehman bhai.-t 592 00:47:19,291 --> 00:47:20,458 Ki az az SP Aslam? 593 00:47:22,625 --> 00:47:23,708 Régen, 594 00:47:24,041 --> 00:47:28,083 ördög és dzsinn vad szexeltek. 595 00:47:29,125 --> 00:47:33,875 Kilenc hónappal később az eredmény Chaudhary Aslam nevet kapta. 596 00:47:34,500 --> 00:47:37,166 Az egyetlen ember az egészben Baloch közösség félt. 597 00:47:37,916 --> 00:47:39,041 Egyszer ő volt Lyari SP-je. 598 00:47:39,291 --> 00:47:40,375 Most Maqsood az SP. 599 00:47:40,875 --> 00:47:41,833 Közel van hozzánk. 600 00:47:42,166 --> 00:47:43,416 Ha szükségünk van valamire, akkor... 601 00:47:45,208 --> 00:47:47,125 Komolyan, ember? mit csinálsz? 602 00:47:47,333 --> 00:47:49,125 Nem látod, hogy csak szivárogok? 603 00:47:49,208 --> 00:47:50,166 Szóval a tetőre fogsz pisilni? 604 00:47:50,250 --> 00:47:53,625 Az ablak leesett Feltekerni fejszével a kézbent 605 00:47:53,708 --> 00:47:56,916 Az ellenségek forrnak Az erük megdagadt és élt 606 00:47:57,000 --> 00:48:00,416 Abban a pillanatban összevontak a szemöldökét Tudd, hogy elérkezett a végük 607 00:48:04,541 --> 00:48:07,125 Egy hónap telt el azóta Naieem Balochot megölték,t 608 00:48:07,208 --> 00:48:09,458 de a rendőrségi nyomozás egy centit sem mozdult. 609 00:48:10,000 --> 00:48:13,541 Lyariban mindenki ismeri a támadókat a Pathan Gangból származtak 610 00:48:13,708 --> 00:48:15,458 főnökük, Babu Dakait irányítása alatt dolgozik. 611 00:48:15,541 --> 00:48:18,750 De még mindig nincs jele letartóztatásnak. 612 00:48:18,916 --> 00:48:22,833 Ami még megdöbbentőbb, az az Rehman sem vágott vissza. 613 00:48:23,458 --> 00:48:25,708 A választások a sarkon, 614 00:48:25,916 --> 00:48:28,541 Rehman Dakait választotta hogy figyelmen kívül hagyja saját fia meggyilkolását 615 00:48:28,625 --> 00:48:30,541 csak azért, hogy politikai urai boldogok legyenek? 616 00:48:31,041 --> 00:48:33,250 Vagy Rehman Dakait elvesztette hatalmát? 617 00:48:33,833 --> 00:48:36,333 Keressen velünk, ha további frissítéseket szeretne kapni Karacsiból. 618 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 Nála van a labda! 619 00:48:40,791 --> 00:48:42,666 - Lépj túl rajta! - Igen, készen állsz vagy nem? 620 00:48:42,750 --> 00:48:45,958 - Igen! Gyere ide, hadd adjak egy puszit! - Mondd, készen állsz vagy nem? 621 00:48:46,208 --> 00:48:47,583 Tényleg készen állsz vagy nem? 622 00:48:47,833 --> 00:48:49,166 - Boríts! Cover! - Mondd, készen állsz vagy nem? 623 00:48:49,375 --> 00:48:50,875 - Boríts! - Nem tudom eldönteni, hogy készen áll-e vagy sem 624 00:48:51,000 --> 00:48:52,625 - Hé, add át! - Tényleg készen állsz vagy nem? 625 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 Tudja, hogy készen áll-e vagy sem! 626 00:48:54,500 --> 00:48:57,791 - Ó, megszökik! - Rendben van, minden rendben. 627 00:48:57,875 --> 00:48:58,958 - Fogd ezt, Hamza! - Nyerj vagy veszíts! 628 00:48:59,041 --> 00:49:01,458 - De mi van azon túl? - Hamza, passzold a labdát! 629 00:49:01,541 --> 00:49:04,416 - Lődd le! Csinálj valamit! - Nagyon jó! Nagyon jó! 630 00:49:04,500 --> 00:49:06,000 - Gól! - Egy Jatt sztrájk 631 00:49:06,083 --> 00:49:08,125 Megtudom, ha megtalálom 632 00:49:12,833 --> 00:49:14,041 Könnyű, könnyű 633 00:49:14,958 --> 00:49:16,041 Ma lángokban állt. 634 00:49:16,416 --> 00:49:18,583 Úgy passzolta a labdát, mint Maradona. 635 00:49:18,750 --> 00:49:19,875 - Donga. - Igen? 636 00:49:22,666 --> 00:49:23,541 Itt. 637 00:49:23,625 --> 00:49:25,125 - Nem dohányzom. - Csak húzz! 638 00:49:25,208 --> 00:49:27,083 Miért akarsz hosszú életet? Vágj egyet! 639 00:49:27,750 --> 00:49:28,625 Hajrá. 640 00:49:28,708 --> 00:49:29,666 Hamza. 641 00:49:30,750 --> 00:49:31,708 Itt. 642 00:49:33,041 --> 00:49:34,041 Igen! 643 00:49:43,125 --> 00:49:44,208 Könnyű, könnyű. 644 00:49:45,500 --> 00:49:46,416 jól vagy? 645 00:49:54,833 --> 00:49:56,916 Ez az a hely, ahol Naieemet focira edzettem. 646 00:50:00,625 --> 00:50:01,750 Még csak egy gyerek volt. 647 00:50:03,958 --> 00:50:05,083 Nem kellett volna megölniük. 648 00:50:08,541 --> 00:50:09,500 Vízmosás. 649 00:50:10,083 --> 00:50:10,958 Igen, bhai? 650 00:50:12,166 --> 00:50:13,791 Meg kell bosszulnunk Naieemet? 651 00:50:16,750 --> 00:50:17,708 Kellene. 652 00:50:17,958 --> 00:50:18,875 Akarod, hogy megüssem? 653 00:50:19,333 --> 00:50:20,375 Ezt mondja mert fél tőled. 654 00:50:20,458 --> 00:50:21,333 Mondd meg neki az igazat. 655 00:50:23,250 --> 00:50:25,166 Bhai, bosszút kellene állnunk, de nem most. 656 00:50:26,333 --> 00:50:27,250 A választások után. 657 00:50:27,625 --> 00:50:31,291 Babu Dakait arra vár, hogy reagáljunk. 658 00:50:31,708 --> 00:50:33,083 Ha megtesszük, 659 00:50:34,500 --> 00:50:35,500 csak a fiainkat fogjuk elveszíteni. 660 00:50:37,750 --> 00:50:38,708 Igen, bhai. 661 00:50:39,416 --> 00:50:40,708 Meg kell nyernünk a választást. 662 00:50:41,625 --> 00:50:44,166 Ellenkező esetben PAP mérges lesz ránk. 663 00:50:47,250 --> 00:50:50,375 És elveszítjük a pénzt kapunk tőlük 664 00:50:51,125 --> 00:50:52,166 hogy irányítsa a bandát, bhai. 665 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 Te... 666 00:51:01,500 --> 00:51:03,208 Ha a helyemben lennél, mit tennél? 667 00:51:06,208 --> 00:51:07,208 bosszút állnék. 668 00:51:08,791 --> 00:51:10,375 - Elment az eszed, seggfej? - Csendben. 669 00:51:12,958 --> 00:51:13,916 Beszélj tovább. 670 00:51:15,666 --> 00:51:18,041 Te vagy a vezetőnk, a Baloch királya. 671 00:51:19,916 --> 00:51:22,458 Kegyelem nélkül lemészárolták a fiadat. 672 00:51:24,333 --> 00:51:25,791 Ha a király nem üt vissza, 673 00:51:26,791 --> 00:51:28,333 az egész közösség megszégyenül. 674 00:51:30,208 --> 00:51:33,416 És ha nem áll bosszút csak a választás biztosítása érdekében, 675 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 akkor az a választás már rég elveszett. 676 00:51:36,958 --> 00:51:39,916 Eddig megvolt a győzelem hogy felvegye Babu Dakait 677 00:51:40,000 --> 00:51:41,125 és Arshad Pappu gyepét. 678 00:51:42,541 --> 00:51:44,041 Hogy nyerjünk egyenesen, 679 00:51:44,250 --> 00:51:46,583 el kell venned az egész Lyarit. 680 00:51:49,000 --> 00:51:53,041 Babu most leütött, mert biztos benne 681 00:51:53,500 --> 00:51:57,458 A PAP nem engedi megtorolni a választások során. 682 00:51:59,041 --> 00:52:00,125 Az igazság az... 683 00:52:01,333 --> 00:52:03,291 egyáltalán nem lesz kész. 684 00:52:04,916 --> 00:52:09,291 Ez a tökéletes idő az eltörlésre az egész legénységét és vigye el a gyepét. 685 00:52:11,750 --> 00:52:15,041 Lyari népe dönt aki uralja Karachit. 686 00:52:17,125 --> 00:52:18,666 És itt az ideje aki uralja Lyarit... 687 00:52:20,916 --> 00:52:22,416 a Sher-e-Baloch. 688 00:52:41,791 --> 00:52:43,375 Hamza, nem csinálom többet. 689 00:52:43,458 --> 00:52:44,708 Kérlek, engedj el. 690 00:52:44,791 --> 00:52:47,416 Gyerünk, ember. Hamza, kérlek... 691 00:52:47,500 --> 00:52:48,750 Engedj el, haver. 692 00:52:49,500 --> 00:52:50,458 elrontottam. 693 00:52:50,583 --> 00:52:51,750 Nem teszem újra. 694 00:52:52,083 --> 00:52:53,166 Esküszöm, többet nem teszem. 695 00:52:53,250 --> 00:52:55,833 Soha többé, ígérem. 696 00:52:56,083 --> 00:52:57,666 Kérlek, csak engedj el. 697 00:52:57,833 --> 00:52:59,000 Mennyi payát keresett ma? 698 00:52:59,208 --> 00:53:00,291 Öt kiló. 699 00:53:00,375 --> 00:53:01,416 Pénzt versz. 700 00:53:01,500 --> 00:53:03,541 Mindez Isten kegyelméből, bhai. 701 00:53:20,500 --> 00:53:21,500 Gyere gyorsan. 702 00:53:22,791 --> 00:53:23,666 Siess. 703 00:53:24,791 --> 00:53:25,708 Igen. 704 00:53:32,541 --> 00:53:35,541 Bhai, a 7-es sávból tart a Mehran Khan Road felé. 705 00:53:35,625 --> 00:53:37,416 Kérlek, haver, engedj el. Nem teszem újra. 706 00:53:38,625 --> 00:53:40,083 {\an8}Nem csinálom többet. 707 00:53:40,208 --> 00:53:41,916 {\an8}Kérlek, haver, engedj el. 708 00:53:42,166 --> 00:53:43,583 Hamza, kérlek. 709 00:53:43,750 --> 00:53:45,250 Kérlek, csak engedj el. 710 00:53:47,333 --> 00:53:48,666 Hamza, kérlek... 711 00:53:48,750 --> 00:53:50,041 Maqsood miyan, Uzair Baloch itt. 712 00:53:50,583 --> 00:53:53,708 Figyelj, hengerrobbanás történt a Hasneinabad Kala kapunál. 713 00:53:54,666 --> 00:53:56,958 A teljes Lyari-t akarom itt a rendőrség. 714 00:53:57,833 --> 00:54:00,791 És minden utat és utcát akarok törlődik a következő 40 percre. 715 00:54:01,416 --> 00:54:02,333 Rendben? 716 00:54:02,541 --> 00:54:03,458 Búcsú. 717 00:54:40,000 --> 00:54:43,041 - Szökik. Szerezd meg. - Hagyd abba, te gazember. 718 00:54:46,500 --> 00:54:47,375 Stop. 719 00:54:47,708 --> 00:54:49,125 Ma nem kerülhetsz el előlünk. 720 00:54:58,708 --> 00:55:00,125 Halj meg te gazember! 721 00:55:36,166 --> 00:55:37,041 Anya! 722 00:56:11,916 --> 00:56:13,625 - Uzair bhai! Uzair bhai! Babu! - Mit? 723 00:56:14,041 --> 00:56:15,291 - Babu! Babu! - Hol? 724 00:56:15,541 --> 00:56:17,166 Láttam őt a velünk párhuzamos sávban, Imran bhai riksájában. 725 00:56:17,250 --> 00:56:18,625 Ki a fene most Imran? 726 00:56:18,958 --> 00:56:20,541 Imran Khan! Az Imran kán! 727 00:56:20,625 --> 00:56:22,000 A kapitányunk, Imrán! 728 00:56:22,541 --> 00:56:24,000 Megtaláltam Babut! 729 00:56:24,458 --> 00:56:26,833 Menj, menj, menj! Gyerünk, lépj rá! 730 00:56:42,875 --> 00:56:43,833 Ott! 731 00:56:44,208 --> 00:56:46,208 Ó, Hussain! Ó, Hussain! 732 00:56:46,291 --> 00:56:47,958 Ó, Hussain! Ó, Hussain! 733 00:56:48,041 --> 00:56:50,625 Hamza, fordulj vissza, fordulj vissza most. Átvesszük a másik sávot. Menjünk. 734 00:56:51,208 --> 00:56:53,083 Ó, Hussain! Ó, Hussain! 735 00:56:53,208 --> 00:56:54,875 Ó, Hussain! Ó, Hussain! 736 00:56:55,125 --> 00:56:56,291 {\an8}Ó, Hussain! Ó, Hussain! 737 00:56:59,041 --> 00:57:00,708 Mondja meg bhainak, hogy eljusson Cheel Chowk-ba. 738 00:58:02,500 --> 00:58:03,708 {\an8}Maradj vissza! Azt mondtam, maradj vissza! 739 00:58:04,625 --> 00:58:05,666 {\an8}Senki sem lép közbe. 740 00:58:37,541 --> 00:58:39,791 Te vagy a vérem. 741 00:58:40,250 --> 00:58:42,625 A saját fiam vagy, Rehman. 742 00:58:43,000 --> 00:58:44,375 Meg akarsz ölni? 743 00:58:46,208 --> 00:58:47,750 Rehman... Rehman, 744 00:58:49,250 --> 00:58:51,166 te vagy az én húsom és vérem. 745 00:58:51,250 --> 00:58:52,833 Megölted anyádat, 746 00:58:52,916 --> 00:58:55,666 és most engem is meg fogsz ölni? 747 00:58:56,083 --> 00:58:59,291 A fiam vagy, Rehman. 748 00:58:59,541 --> 00:59:01,000 én vagyok az apád. 749 00:59:02,125 --> 00:59:03,708 te vagy a fiam... 750 00:59:03,791 --> 00:59:05,750 én vagyok az apád... 751 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 Rehman... 752 00:59:07,333 --> 00:59:10,500 Rehman, te... Rehman... 753 00:59:11,791 --> 00:59:13,583 Soha nem kellett volna megölte a fiamat, Babut. 754 00:59:13,666 --> 00:59:14,666 Rehman... 755 00:59:33,875 --> 00:59:35,125 Ettől a pillanattól kezdve 756 00:59:36,833 --> 00:59:38,375 a Baloch uralma Lyari. 757 00:59:40,500 --> 00:59:42,291 És aki elárul minket 758 00:59:43,458 --> 00:59:45,000 ugyanerre a sorsra jut. 759 00:59:58,000 --> 01:00:01,541 {\an8}PAP, PAP, PAP! 760 01:00:01,625 --> 01:00:02,666 {\an8}PAP! 761 01:00:02,750 --> 01:00:06,166 {\an8}PAP, PAP, PAP! 762 01:00:06,625 --> 01:00:10,166 Ilyen győzelem még soha nem volt látták Lyari történetében. 763 01:00:10,583 --> 01:00:13,458 Jameel Jamali úr, aki 300 000 szavazattal nyert, 764 01:00:13,541 --> 01:00:15,708 {\an8}úgy hiszi, hogy Karachi csak a kezdet. 765 01:00:15,916 --> 01:00:18,041 Amikor a pártelnök a nemzet leánya, 766 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 Benazir Bhutto asszony, visszatér Londonból, 767 01:00:20,666 --> 01:00:23,625 egész Pakisztán a PAP uralma alatt lesz. 768 01:00:23,750 --> 01:00:24,875 - Pakisztán jövője... - Jameel Jamali! 769 01:00:24,958 --> 01:00:27,166 Kedves testvéreim, 770 01:00:27,750 --> 01:00:30,750 {\an8}ma szikrát látok a szemében. 771 01:00:30,958 --> 01:00:33,041 Ha rád nézek, 772 01:00:33,125 --> 01:00:38,458 az a szikra azt mondja nekem hogy Lyarink változást követel. 773 01:00:40,708 --> 01:00:43,500 {\an8}És ugyanaz a szikra sikít és azt mondja nekem 774 01:00:43,583 --> 01:00:47,125 most nagy változásra van szükségünk az életünkben. 775 01:00:47,208 --> 01:00:50,458 És ennek a változásnak meg kell jönnie és jönni fog. 776 01:00:50,750 --> 01:00:53,041 És Allah kegyelméből... 777 01:01:13,250 --> 01:01:14,291 Rehman Baloch! 778 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 {\an8}Rehman Baloch! Rehman Baloch! 779 01:01:17,583 --> 01:01:19,916 Minden ellenségem előttem áll 780 01:01:20,375 --> 01:01:22,166 A bosszú nem kapott orvosságot 781 01:01:22,250 --> 01:01:24,375 Minden ellenségem előttem áll 782 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 A bosszú nem kapott orvosságot 783 01:01:26,791 --> 01:01:29,083 Minden ellenségem előttem áll 784 01:01:29,541 --> 01:01:31,291 A bosszú nem kapott orvosságot 785 01:01:31,375 --> 01:01:33,666 Minden ellenségem előttem áll 786 01:01:34,083 --> 01:01:35,791 A bosszú nem kapott orvosságot 787 01:01:35,875 --> 01:01:38,666 {\an8}Pánik Amikor belépek, pánikba esnek 788 01:01:39,000 --> 01:01:41,166 Túl sok a vér Kötözésre van szükségük 789 01:01:41,250 --> 01:01:43,250 Senki sem maradt állva 790 01:01:43,625 --> 01:01:45,791 Amikor felvételeket készítek, nem tudják kezelni 791 01:01:45,875 --> 01:01:47,833 Az ötletgazda, amikor megtervezem 792 01:01:47,916 --> 01:01:50,208 Célozzon a fejére, akkor dörömbölök 793 01:01:50,416 --> 01:01:52,583 {\an8}Amikor belépek, pánikba esnek 794 01:01:52,708 --> 01:01:54,875 Mert én vagyok az első számú gengszter 795 01:01:56,375 --> 01:01:57,416 Lövés a fejedbe... 796 01:01:57,500 --> 01:01:59,958 Azt mondják, hogy a hitel mert ez a győzelem oda megy 797 01:02:00,083 --> 01:02:02,041 Rehman Baloch úr, más néven Rehman Dakait. 798 01:02:02,166 --> 01:02:04,500 Ahogy neki sikerült hogy ne csak a Baloch szavazatokat húzzák le 799 01:02:04,583 --> 01:02:05,916 de a patánok, muhajirok is, 800 01:02:06,041 --> 01:02:08,791 és más közösségek feléje figyelemre méltó. 801 01:02:10,125 --> 01:02:12,208 Vágja le a fejét, ez a szenvedélyem 802 01:02:12,375 --> 01:02:14,583 Oldja fel testét savban 803 01:02:14,750 --> 01:02:16,791 Mert én vagyok az első számú gengszter 804 01:02:16,958 --> 01:02:17,833 Pánik 805 01:02:23,250 --> 01:02:27,541 Rehman! Rehman! Rehman! 806 01:02:27,625 --> 01:02:32,000 Rehman! Rehman! Rehman! 807 01:02:45,583 --> 01:02:50,416 Te egy hold vagy, szívveréssel 808 01:02:53,291 --> 01:02:59,291 Csak nekem szánt lopó pillantások 809 01:03:00,500 --> 01:03:04,666 Te vagy a mennyországba vezető út, tudod 810 01:03:25,833 --> 01:03:27,375 Apád megnyerte a választást 811 01:03:27,500 --> 01:03:29,791 és itt ülsz, rosszkedvűnek néz. 812 01:03:30,375 --> 01:03:31,416 Szóval mit vársz tőlem, kezdj el táncolni? 813 01:03:32,541 --> 01:03:34,875 Szégyelld magad. 814 01:03:34,958 --> 01:03:36,041 - Kelj fel és gyere velem. - Anya... 815 01:03:36,166 --> 01:03:37,416 Apám megnyerte a választást, 816 01:03:37,500 --> 01:03:38,833 miért kell ezért parádézni? 817 01:03:39,375 --> 01:03:41,375 Már elkéstem az orvosi óráról. elmegyek. 818 01:03:41,458 --> 01:03:42,333 Csendes. 819 01:03:42,625 --> 01:03:46,166 Engedd el ezeket az álmokat az orvostudományi tanulmányokról 820 01:03:46,583 --> 01:03:48,208 - most Iszlámábádban. - Anya... 821 01:03:48,416 --> 01:03:50,833 Találunk egy kedves fiút és házasodj meg. 822 01:03:51,333 --> 01:03:54,750 Apád összeállt gazemberekkel és gengszterekkel, 823 01:03:54,875 --> 01:03:56,875 és készíted az életem ráadásul nyomorult. 824 01:03:56,958 --> 01:03:57,916 - Gyere velem! Menjünk. - Mit csinálsz, anya? 825 01:03:58,125 --> 01:04:00,375 Mr. Jameel azt akarja, hogy fellépjen a színpadra egy fényképhez op. 826 01:04:01,166 --> 01:04:02,208 - Menjünk. - Nem, csak te. 827 01:04:25,041 --> 01:04:29,041 Rehman Baloch! Rehman Baloch! Rehman Baloch! 828 01:04:29,125 --> 01:04:30,208 Uzair miyan... 829 01:04:30,625 --> 01:04:32,916 Javed bhai! As-salam alaykum. Minden jó? 830 01:04:33,000 --> 01:04:34,416 Wa'alaykumu s-salam. 831 01:04:34,625 --> 01:04:36,458 - Wa'alaykumu s-salam, Altaf bhai. - Hogy vagy? 832 01:04:36,583 --> 01:04:38,250 - Hogy nézek ki? - Első osztályú. 833 01:04:38,333 --> 01:04:39,916 Hogy vagy, megmentőnk? 834 01:04:40,000 --> 01:04:42,583 Rehman Baloch! Rehman Baloch! 835 01:04:42,916 --> 01:04:43,833 mi folyik itt? 836 01:04:44,041 --> 01:04:46,958 Bhai, itt Javed Khanani és Altaf Khanani. 837 01:04:47,541 --> 01:04:50,041 Ők álltak minden költséget a PAP választásaira. 838 01:04:50,750 --> 01:04:53,125 Ő a bátyám, Rehman Baloch. 839 01:04:53,708 --> 01:04:55,541 {\an8}-As-salam alaykum. - As-salam alaykum. 840 01:04:56,875 --> 01:04:58,500 {\an8}Sokat hallottam rólad. Örülök, hogy végre találkoztunk. 841 01:04:59,875 --> 01:05:03,000 Zarwari sahab pártja ezt hiszi ha velük állsz, 842 01:05:03,083 --> 01:05:06,541 A PAP az országos választásokat is besöpri. 843 01:05:07,333 --> 01:05:08,208 Ha Isten úgy akarja. 844 01:05:11,625 --> 01:05:13,625 Sok mindent tehetünk egymásért. 845 01:05:16,416 --> 01:05:18,875 A Lyari tökéletes a vállalkozásunk számára. 846 01:05:20,500 --> 01:05:22,166 Ha valaki olyan nagylelkű, mint te ott felelős, 847 01:05:22,500 --> 01:05:24,416 félelem nélkül irányíthatjuk üzletünket. 848 01:05:24,958 --> 01:05:26,458 Gondolkozott már azon, hogy csatlakozzon a politikához? 849 01:05:27,958 --> 01:05:30,958 Nézzen körül, uram. 850 01:05:31,166 --> 01:05:33,708 Nézd meg, hogyan reagálnak rád az emberek. Irreális, hogy... 851 01:05:33,791 --> 01:05:35,208 Miért állsz itt? sütni a napon? 852 01:05:35,333 --> 01:05:38,333 Tudod, Babu Dakait megbénult hőguta miatt, igaz? 853 01:05:38,458 --> 01:05:41,458 - Gyerünk, üljünk be az AC kabinomba. - Ez kedves tőled, uram 854 01:05:41,791 --> 01:05:42,916 de most indulnom kellene. 855 01:05:43,000 --> 01:05:44,125 - Biztos? - Igen, igen. 856 01:05:44,208 --> 01:05:45,208 - Rendben, akkor. - Oké. 857 01:05:46,250 --> 01:05:47,833 - Rehman miyan, minden rendben? - Menjünk, Altaf. 858 01:05:47,916 --> 01:05:48,875 - Viszlát. - Uzair... 859 01:05:48,958 --> 01:05:50,166 meg kell beszélnem valamit fontos neked. 860 01:05:50,250 --> 01:05:51,125 Igen, mondd el. 861 01:05:53,541 --> 01:05:54,583 arra gondolok... 862 01:05:56,375 --> 01:05:57,708 ahelyett, hogy mindezt megtenné, 863 01:05:59,000 --> 01:06:01,291 Pártot kellene alapítanom és magam is belépek a politikába. 864 01:06:03,208 --> 01:06:04,291 mit gondolsz? 865 01:06:06,708 --> 01:06:07,708 Ez megijesztett? 866 01:06:09,375 --> 01:06:11,500 Része leszek a bulidnak. 867 01:06:12,541 --> 01:06:15,791 De külön identitással. 868 01:06:17,041 --> 01:06:19,708 Így belevághatok a A Muszlim Mozgalom Pártjának szavazatai 869 01:06:20,625 --> 01:06:21,625 és áthelyezi őket magához. 870 01:06:25,416 --> 01:06:27,041 A fiam most kezd éles lenni... 871 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 Gyere, hozok neked egy hideg italt. 872 01:06:29,875 --> 01:06:31,250 -Figyelj... - Igen? 873 01:06:31,333 --> 01:06:32,250 Hallgat! 874 01:06:34,250 --> 01:06:35,291 - Mit mondasz? - Gyerünk. 875 01:06:35,666 --> 01:06:36,583 mindjárt visszajövök. 876 01:06:41,125 --> 01:06:42,000 Mi? 877 01:06:42,083 --> 01:06:43,791 - Így beszélsz anyukáddal? - Mit? 878 01:06:43,875 --> 01:06:45,708 - Mit? Hogy ez az én hibám? - Ezt a hangot használod vele? 879 01:06:45,791 --> 01:06:46,916 - Elkapta a telefonomat! - Ez a telefon minden gonoszság gyökere. 880 01:06:47,000 --> 01:06:48,375 Add ide a telefont. Egész nap ragaszkodsz hozzá. 881 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 - Apa, mit csinálsz? - Szégyentelen kölyök. 882 01:06:50,125 --> 01:06:52,291 - Mire vársz? Szállj be. - Ez nem fair! Először is szidsz 883 01:06:52,375 --> 01:06:54,000 - és akkor eldobod a telefonomat! - Azonnal szállj be a kocsiba. 884 01:06:54,083 --> 01:06:55,125 Hagyd abba a hülyeségeket! 885 01:07:06,500 --> 01:07:07,500 Mondd, hogy ez az én hibám! 886 01:07:07,583 --> 01:07:09,708 - Mindig engem hibáztatsz mindenért! - Fogd be. 887 01:07:19,833 --> 01:07:21,333 Hé, kinek a telefonját pöccintötted? 888 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 Valaki ma teljesen vörösnek tűnik. 889 01:07:25,791 --> 01:07:27,041 Nem piros, hanem meroon. 890 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 Ez nem meroon, hanem barna, faszfejű! 891 01:07:30,333 --> 01:07:31,250 Mi? 892 01:07:32,416 --> 01:07:36,458 Mennyit érnek ezek a Khanani testvérek egy hónap alatt elkészíteni? 893 01:07:37,000 --> 01:07:39,250 Bhai, durván szólva, 894 01:07:39,708 --> 01:07:42,958 15 körül behúznak 20 millióig csak forexen keresztül. 895 01:07:43,583 --> 01:07:47,250 További 20-25 millió a hawala, révén 896 01:07:47,333 --> 01:07:50,833 és 30 millió körül hamis bélyegzőpapírokból. 897 01:07:51,500 --> 01:07:53,916 Hallottam olyan pletykákat, amelyeket nemrég kaptak kezüket tányérokon 898 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 kinyomtatni az indiai 500-at és 1000 rúpiás bankjegyek. 899 01:07:57,791 --> 01:07:59,000 Ha ez igaz, 900 01:07:59,916 --> 01:08:04,875 legalább ötöt csinálnak havi hatszáz millióra. 901 01:08:05,583 --> 01:08:07,708 - Hamza, hozz nekem jeget. - Igen. 902 01:08:10,875 --> 01:08:12,791 De hogyan jutnak hozzá hogy hamis pénzt Indiába? 903 01:08:13,416 --> 01:08:15,083 Ehhez komoly hálózat kell. 904 01:08:15,166 --> 01:08:16,541 Ez egyszerű. 905 01:08:17,708 --> 01:08:19,833 Karacsiból tengeren Katarba, 906 01:08:20,708 --> 01:08:22,916 aztán Katarból megy repülős rakományban Nepálba. 907 01:08:23,833 --> 01:08:25,291 Van egy repülőtéri miniszter Nepálban 908 01:08:25,375 --> 01:08:28,208 akinek a fia mindent megmozgat a határon túlra 909 01:08:28,291 --> 01:08:30,375 és vágóhídra küldi Uttar Pradeshben. 910 01:08:30,625 --> 01:08:33,166 A vágóhidak mindig készpénzzel kereskednek. 911 01:08:33,875 --> 01:08:38,250 Így keverik a hamis jegyzeteket azzal a készpénzzel. 912 01:08:43,250 --> 01:08:44,166 Mi? 913 01:08:45,208 --> 01:08:46,083 Mi? 914 01:08:47,333 --> 01:08:48,208 Beszélj szabadon. 915 01:08:54,583 --> 01:08:56,125 Bhai... Arra gondoltam, 916 01:08:56,750 --> 01:09:00,750 ha fel akarsz emelkedni a politikában, gazdag barátokra van szükséged. 917 01:09:01,208 --> 01:09:03,625 Az erőszak csak elvihet egészen Lyari trónjáig. 918 01:09:04,000 --> 01:09:05,041 Nagyobb magasságok eléréséhez, 919 01:09:05,125 --> 01:09:06,833 hagynod kell ragyogni a tehetségedet a gazdagok világában. 920 01:09:36,541 --> 01:09:37,458 Élvez. 921 01:10:18,958 --> 01:10:22,083 Süketek a világra Ez a gondtalan ifjúság 922 01:10:22,208 --> 01:10:25,583 Elveszett a vad izgalmakban Vajon ez a veszélyes ifjúság 923 01:10:25,916 --> 01:10:29,291 Süketek a világra Ez a gondtalan ifjúság 924 01:10:29,375 --> 01:10:32,500 Elveszett a vad izgalmakban Vajon ez a veszélyes ifjúság 925 01:10:32,583 --> 01:10:34,958 Miért féljek? Mit tehet az éjszaka? 926 01:10:35,041 --> 01:10:37,750 Csak táncolni akarok veled 927 01:10:38,416 --> 01:10:40,916 Csak táncolni akarok veled 928 01:10:41,875 --> 01:10:44,125 Csak táncolni akarok veled 929 01:10:45,291 --> 01:10:47,750 Csak táncolni akarok veled 930 01:10:48,791 --> 01:10:52,958 Miért nem vigyázunk Egymást, ha lemegy a napnak 931 01:10:53,083 --> 01:10:56,291 Mondd, hogy megadod magad Amikor megszólal a sziréna 932 01:10:56,375 --> 01:11:00,041 Igen, fuss, mint a városé Égni fog, ha lassítunkt 933 01:11:00,125 --> 01:11:03,541 Most pedig úgy csókolj meg, ahogyan megtehetnénk Ne csináld, amikor kialszanak a lámpák... 934 01:11:17,375 --> 01:11:20,875 Legyen csodálatos és merész ez az éjszaka 935 01:11:20,958 --> 01:11:23,958 Soha ne öregedjen ez a fiatalság tüze 936 01:11:24,041 --> 01:11:27,583 Legyen csodálatos és merész ez az éjszaka 937 01:11:27,750 --> 01:11:30,833 Soha ne öregedjen ez a fiatalság tüze 938 01:11:30,916 --> 01:11:33,291 Nem tudom irányítani Ifjúság akkor is, ha akaromt 939 01:11:33,375 --> 01:11:35,916 Csak táncolni akarok veled 940 01:11:36,750 --> 01:11:39,333 Csak táncolni akarok veled 941 01:11:40,208 --> 01:11:43,541 Csak táncolni akarok veled 942 01:11:43,625 --> 01:11:46,208 Csak táncolni akarok veled 943 01:11:47,666 --> 01:11:50,166 A jó lányok szeretnek bulizni Mint a rosszaknak 944 01:11:50,458 --> 01:11:53,625 {\an8}Tedd le röviden, hadd csomagoljak be 945 01:11:54,083 --> 01:11:57,125 A jó lányok szeretnek bulizni Mint a rosszaknak 946 01:11:57,291 --> 01:12:00,375 Tedd le röviden, hadd csomagoljak be néhányat 947 01:12:01,708 --> 01:12:03,041 Túl sok probléma 948 01:12:03,125 --> 01:12:04,750 De ma este csak egyet kaptam 949 01:12:04,833 --> 01:12:06,500 Utazz vagy halj meg most velem vagy 950 01:12:06,916 --> 01:12:09,583 SP Maqsood, hogy vagy? Minden jól? 951 01:12:12,041 --> 01:12:14,666 Néhány "hamburgeres" gyerek fogyaszt egy vad buli a Qasim Qilában. 952 01:12:15,541 --> 01:12:17,541 Üsd meg őket egy rajtaütéssel, és milliókat keresel. 953 01:12:18,083 --> 01:12:19,166 Az élet szép és gördülékeny lesz. 954 01:12:20,291 --> 01:12:21,166 Búcsú. 955 01:12:21,250 --> 01:12:22,541 Csodaváros velem 956 01:12:24,500 --> 01:12:26,000 Csodaváros velem 957 01:12:28,166 --> 01:12:30,541 Csak táncolni akarok veled 958 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 Csak táncolni akarok veled 959 01:12:35,041 --> 01:12:38,375 Csak táncolni akarok veled 960 01:12:38,458 --> 01:12:40,791 Csak táncolni akarok veled 961 01:12:55,708 --> 01:12:59,083 Az ajkaim kedvéért Az az ugratás és provokálás 962 01:12:59,291 --> 01:13:01,000 Amikor lemegyek éjszakára Igen, démont 963 01:13:01,083 --> 01:13:02,791 Csak érezni akarom Akar lélegezni, akar élnit 964 01:13:02,875 --> 01:13:06,083 Az ajkad ezret tette ki Ígéretek minden alkalommal, amikor megszólaltak 965 01:13:06,666 --> 01:13:08,250 Nos, ez igaz? Szerelmed áldás? 966 01:13:08,333 --> 01:13:10,166 Csak érezni akarom Szeretni akarok, olvasni akarokt 967 01:13:10,250 --> 01:13:13,250 Hogyan élhetsz, ha elfelejted ezeket? 968 01:13:13,791 --> 01:13:15,375 Ha mindezt kiéltem, nincs vallásom 969 01:13:15,458 --> 01:13:17,041 Csak érezni akarom Szeretni akarok, olvasni akarokt 970 01:13:17,125 --> 01:13:18,833 - Ó, igen - Most minden? 971 01:13:18,916 --> 01:13:20,583 - Ó, igen - Most minden? 972 01:13:20,666 --> 01:13:22,416 - Ó, igen - Most minden? 973 01:13:22,500 --> 01:13:24,375 - Ó, igen - Ez egy leszámolás! 974 01:13:28,416 --> 01:13:34,583 Mónika... Ó, drágám! 975 01:13:35,583 --> 01:13:42,041 Mónika... Ó, drágám! 976 01:13:42,166 --> 01:13:43,875 Soha nem láttad Egy rossz lány az utcán 977 01:13:43,958 --> 01:13:45,750 Ha élünk vele, mi egy lepusztult városban 978 01:13:45,833 --> 01:13:47,541 Soha nem találkoztál olyan rossz lánnyal, mint én 979 01:13:47,625 --> 01:13:49,333 Megélve egy olyan szép fegyvert 980 01:13:49,416 --> 01:13:51,083 Lehetsz szerelmes? Egy olyan lánnyal, mint én? 981 01:13:51,166 --> 01:13:52,958 Kemény babám, piros machete-t kapott 982 01:13:53,041 --> 01:13:54,666 Soha nem találkoztál olyan rossz lánnyal, mint én 983 01:13:54,750 --> 01:13:56,750 Megélve egy olyan szép fegyvert 984 01:13:57,250 --> 01:14:00,208 Istenem, ó Istenem Ó, istenem, amikor minden leromlik 985 01:14:00,291 --> 01:14:03,750 Elmentem, istenem Istenem, le tudnál tartani? 986 01:14:03,833 --> 01:14:07,791 A szerelmem még mindig elviselhető Ne adj, ha mindent akarsz 987 01:14:08,041 --> 01:14:11,291 Istenem, ó Istenem Istenem, le tudnál tartani? 988 01:14:11,500 --> 01:14:16,375 Ó, szerelmem, kérlek, gyere ide 989 01:14:16,833 --> 01:14:18,666 Annyira gengszter, rohanj végig a városon 990 01:14:18,750 --> 01:14:23,375 Coltsd ki nyugtalan lelkemet Izzik és pislákol, mint a parázs 991 01:14:23,958 --> 01:14:25,833 {\an8}Hideg romantika, igen, ő az én Da Vinci 992 01:14:25,916 --> 01:14:31,333 Gyere szoríts engem És minden remegést elcsendesíteni 993 01:14:31,416 --> 01:14:33,041 Annyira őszinte, hogy a híve vagyok 994 01:14:33,125 --> 01:14:34,833 Gyere, szoríts erősen 995 01:14:34,916 --> 01:14:36,583 Annyira gengszter, rohanj végig a városon 996 01:14:36,666 --> 01:14:38,583 Gyere, szoríts erősen 997 01:14:45,291 --> 01:14:47,250 Sajnálom, de úgy néz ki most kifogytunk az üzemanyagból. 998 01:14:50,416 --> 01:14:51,791 Gyere, hazakísérlek. 999 01:14:51,875 --> 01:14:53,833 Nem kell, közel lakom. 1000 01:14:53,916 --> 01:14:55,208 Meg tudom oldani egyedül. Köszönöm. 1001 01:14:55,708 --> 01:14:56,791 Az a helyzet, 1002 01:14:58,625 --> 01:15:00,000 Anyám azt szokta mondani... 1003 01:15:01,250 --> 01:15:03,875 hogy a férfiak, akik védenek a nők kiérdemlik a helyüket a mennyben. 1004 01:15:05,333 --> 01:15:07,166 Szóval kérlek, ne foglalj helyet a mennyben távol tőlem. 1005 01:15:11,416 --> 01:15:12,333 Yalina. 1006 01:15:12,458 --> 01:15:13,375 Hamza. 1007 01:15:14,833 --> 01:15:16,125 Láttalak a minap a tüntetésen. 1008 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 Te is politizálsz apámmal? 1009 01:15:19,500 --> 01:15:21,708 Az igazság túl keserű lenne számodra... 1010 01:15:22,500 --> 01:15:24,458 és ma nincs bátorságom hazudni. 1011 01:15:24,750 --> 01:15:26,958 Ma már elég bátorságot mutattál. 1012 01:15:27,708 --> 01:15:28,916 Nem tesztellek tovább. 1013 01:15:30,708 --> 01:15:32,833 Elmondhatod a keserű igazságodat. 1014 01:15:39,750 --> 01:15:41,708 A teljes nevem Hamza Ali Mazari. 1015 01:15:43,250 --> 01:15:45,083 Rehman Baloch bandájának dolgozom. 1016 01:15:47,041 --> 01:15:49,208 Én mindenben benne vagyok illegális vállalkozások. 1017 01:15:52,375 --> 01:15:53,833 De szeretem a költészetet is. 1018 01:15:55,875 --> 01:15:57,708 Mir, Faiz, Iqbal, Ghalib... 1019 01:15:58,583 --> 01:16:00,291 Nem drogozom és nem iszom. 1020 01:16:00,458 --> 01:16:01,750 Iszok néha egy-két cigit. 1021 01:16:02,500 --> 01:16:04,666 Soha nem viselkedtem rosszul egy lánnyal. 1022 01:16:05,625 --> 01:16:08,708 Bekerültem ebbe a sorba mert összetörtem. 1023 01:16:15,541 --> 01:16:16,458 szegény vagyok, 1024 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 de nem vagyok kudarc. 1025 01:16:21,291 --> 01:16:23,583 Több keserű igazságra vágysz, vagy ennyi mára elég? 1026 01:16:30,583 --> 01:16:32,208 Van valami, ami hozzád tartozik. 1027 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 Hogyan került Pakisztánra? 1028 01:18:03,375 --> 01:18:06,125 nyomdalapjaink az 500-hoz és 1000 rúpiás bankjegyek? 1029 01:18:06,416 --> 01:18:09,625 Úgy néz ki, mint valami magas szintű minisztérium bürokraták voltak benne, uram. 1030 01:18:11,416 --> 01:18:13,541 Uram, mostanában hatalmas összeget hamis valuta 1031 01:18:13,625 --> 01:18:15,666 Nepálon keresztül lépett be az UP-ba és Banglades. 1032 01:18:16,500 --> 01:18:19,583 Ismerjük a tettest, uram, de az UP maffiahálózata olyan erős 1033 01:18:19,666 --> 01:18:21,333 hogy a betörésnek megvan szinte lehetetlenné válik. 1034 01:18:21,416 --> 01:18:24,375 EGYEDÜL AZ IGAZSÁG GYŐZ 1035 01:18:24,458 --> 01:18:26,583 Sikerült beszivárognunk a karacsi maffia, 1036 01:18:26,916 --> 01:18:28,875 de még a közelébe sem juthatunk az UP maffiának! 1037 01:18:29,500 --> 01:18:30,416 Nevetséges. 1038 01:18:30,916 --> 01:18:33,166 Uram, ezeknek a bűnözőknek vannak ilyenjeik erős politikai háttér 1039 01:18:33,250 --> 01:18:34,791 hogy letartóztatásuk lehetetlen. 1040 01:18:35,250 --> 01:18:37,750 Még akkor is, ha elég bizonyítékot gyűjtünk és vedd fel őket, 1041 01:18:37,875 --> 01:18:39,500 mindig megvan a választásuk a közösségi zavargások. 1042 01:18:39,750 --> 01:18:41,625 Az embereik felállnak két óra múlva lángokban áll. 1043 01:18:42,291 --> 01:18:44,083 Kormányra van szükségünk ami erősen támogat minket. 1044 01:18:45,041 --> 01:18:45,916 Csinálj egy dolgot... 1045 01:18:46,291 --> 01:18:48,083 Kezdjük legalább az információgyűjtést. 1046 01:18:49,875 --> 01:18:51,791 Ha egyszer jön egy vezető bekapcsolni az UP-ban 1047 01:18:51,875 --> 01:18:53,708 kit érdekel valójában az ország, 1048 01:18:54,583 --> 01:18:56,208 ez a bizonyíték hasznos lesz. 1049 01:18:57,833 --> 01:18:58,708 Igen, uram. 1050 01:19:00,166 --> 01:19:01,083 És Bansal, 1051 01:19:02,708 --> 01:19:04,875 megtudja, melyik minisztériumi tisztviselő segített nekik. 1052 01:19:08,583 --> 01:19:11,208 Az indiánok India sajátjai legnagyobb ellenségei. 1053 01:19:13,333 --> 01:19:14,916 Pakisztán a második. 1054 01:19:33,958 --> 01:19:36,541 - Gyere. - Rehman bhai, üdvözlöm. 1055 01:19:37,125 --> 01:19:38,000 Uzair miyan. 1056 01:19:38,166 --> 01:19:39,708 - Javed bhai, minden rendben? - Minden jó. 1057 01:19:41,250 --> 01:19:42,166 Erre kérem. 1058 01:19:42,625 --> 01:19:43,583 Salam alaykum. 1059 01:20:25,291 --> 01:20:27,958 Iqbal őrnagy úton van ide egy találkozót követően Zarwari sahab. 1060 01:20:28,500 --> 01:20:30,333 Isten hozott, Rehman bhai. 1061 01:20:31,875 --> 01:20:33,250 Ismerje meg Sajid Mirt a Lashkarból. 1062 01:20:34,625 --> 01:20:36,083 Abdul Bhutovi és Azam Cheema. 1063 01:20:36,458 --> 01:20:37,375 uram. 1064 01:20:37,458 --> 01:20:39,875 Ők vezetik a legnagyobb mudzsahidot edzőtáborok Muridkében. 1065 01:20:39,958 --> 01:20:41,291 - Így van? - Igen. 1066 01:20:42,583 --> 01:20:45,666 Ez pedig Dawood Sayed Gilani, más néven David Headley. 1067 01:20:45,958 --> 01:20:47,625 Iqbal őrnaggyal dolgozik. 1068 01:20:50,458 --> 01:20:52,666 És ez itt Rehman Baloch, 1069 01:20:53,166 --> 01:20:54,541 Lyari vitathatatlan királya. 1070 01:20:55,708 --> 01:20:57,791 Csak politikai koronára van szüksége. 1071 01:21:10,625 --> 01:21:14,583 {\an8}Akkor megígérem, hogy megteszed megnyerni Lyari következő választását. 1072 01:21:14,875 --> 01:21:17,541 {\an8}Ő pedig Iqbal őrnagy az ISI-től. 1073 01:21:17,666 --> 01:21:18,583 {\an8}Rehman bhai. 1074 01:21:19,333 --> 01:21:21,250 Semmi sem mozdul benne pakisztáni kormány 1075 01:21:21,333 --> 01:21:22,625 beleegyezése nélkül. 1076 01:21:22,875 --> 01:21:25,791 Ez a hatalmas üzlet, amit felépítettünk csak az ő áldása miatt van. 1077 01:21:25,916 --> 01:21:28,041 Javed bhai, áldás jön Allahtól. 1078 01:21:28,208 --> 01:21:30,791 Csak az Ő akaratát hajtom végre. 1079 01:21:31,166 --> 01:21:32,041 gyerünk... 1080 01:21:32,708 --> 01:21:33,875 Beszéljünk a boltról. 1081 01:21:34,250 --> 01:21:35,125 Ül. 1082 01:21:49,541 --> 01:21:50,458 Rehman bhai... 1083 01:21:57,625 --> 01:22:00,541 Fegyverekre és lőszerre van szükségünk tőled ömlesztve. 1084 01:22:00,791 --> 01:22:02,541 Nem a hamis cuccok, 1085 01:22:02,916 --> 01:22:03,916 az igazi üzlet. 1086 01:22:04,583 --> 01:22:09,791 "Made in Russia" bélyeggel ellátott fegyverek vagy "Made in America", nem a miénk. 1087 01:22:10,750 --> 01:22:13,333 Ha nemzetközi vizsgálat holnap történik, 1088 01:22:13,708 --> 01:22:15,833 Az ISI nevének nem szabadna megjelennie sehol. 1089 01:22:16,250 --> 01:22:17,833 Csak az első példányaink vannak. 1090 01:22:18,750 --> 01:22:19,791 Replika fegyverek. 1091 01:22:23,125 --> 01:22:25,375 Valódi befolyásod van Beludzsisztánban. 1092 01:22:26,625 --> 01:22:28,875 Baloch United Force és annak kilenc 1093 01:22:29,041 --> 01:22:33,458 a vezetők Sher-e-Balochnak hívnak. 1094 01:22:34,750 --> 01:22:37,083 Megmentőjüknek tekintenek téged. 1095 01:22:37,875 --> 01:22:42,000 Soha nem fognak visszautasítani. 1096 01:22:42,666 --> 01:22:47,583 Ezért érdemes vásárolni a fegyvereket tőlük. 1097 01:22:48,166 --> 01:22:50,333 A piaci ár felett fizetek. 1098 01:22:50,958 --> 01:22:52,500 Maga is megtehette volna. 1099 01:22:59,416 --> 01:23:01,791 A Balochok harcolnak velünk a függetlenségért. 1100 01:23:02,541 --> 01:23:04,375 Miért adnák nekünk a fegyvereiket? 1101 01:23:07,083 --> 01:23:08,833 Soha nem adtak át semmit sahab. őrnagynak 1102 01:23:09,250 --> 01:23:13,791 Az ISI és a Rangers törölt sok BUF lázadót az utóbbi időben. 1103 01:23:14,125 --> 01:23:17,875 És megölték 70 rokonukat is „kihallgatások” ürügyén. 1104 01:23:28,875 --> 01:23:30,666 Nem árulom el a közösségemet. 1105 01:23:35,250 --> 01:23:36,125 Finom. 1106 01:23:38,000 --> 01:23:42,375 De Rehman bhai, bárki, aki mászott a pakisztáni politika csúcsára jutott 1107 01:23:43,541 --> 01:23:47,458 hogy bemocskolják a kezüket odanyúlni. 1108 01:23:50,166 --> 01:23:52,583 Ha be akarsz lépni ebbe a hammamba, 1109 01:23:54,166 --> 01:23:55,583 le kell pucérkodnod. 1110 01:24:01,041 --> 01:24:01,916 sajnálom, 1111 01:24:02,000 --> 01:24:05,333 de anélkül, hogy tudnák hol ezeket a fegyvereket használni fogják, 1112 01:24:06,000 --> 01:24:07,708 nehéz megkötni ezt az üzletet. 1113 01:24:09,291 --> 01:24:10,625 Fegyvereket adsz nekünk, 1114 01:24:11,583 --> 01:24:12,916 pénzt adunk. 1115 01:24:13,375 --> 01:24:16,750 Nem kell tudnod ezen kívül bármit. 1116 01:24:17,916 --> 01:24:19,083 Bhuttovi sahab, 1117 01:24:19,708 --> 01:24:21,541 minden üzlet a bizalomból él. 1118 01:24:23,166 --> 01:24:24,916 Nem árt felajánlani némi megnyugvást. 1119 01:24:31,291 --> 01:24:33,416 Jövő hónap első péntekén, október 3-án, 1120 01:24:34,041 --> 01:24:35,500 {\an8}mintegy tucatnyi mudzsahid megy Indiába. 1121 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 {\an8}Ezúttal valami nagyot terveztünk. 1122 01:24:39,083 --> 01:24:40,833 El fognak indulni Karacsiból. 1123 01:24:41,041 --> 01:24:45,333 Tehát szükségünk van a teljes szállítmányra csütörtökig biztonságosan kézbesítve. 1124 01:24:47,666 --> 01:24:49,416 Rehman bhai, ne aggódj. 1125 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 Ez nem csak a pénzről szól, 1126 01:24:52,958 --> 01:24:56,000 Én személyesen fogok beszélni Zarwari sahabnak rólad. 1127 01:24:58,083 --> 01:24:59,041 Ez nagyszerű. 1128 01:24:59,625 --> 01:25:00,833 Gratulálok a választási győzelemhez. 1129 01:25:01,208 --> 01:25:05,541 Garantálom, hogy Zarwari sahab soha nem mond neki nemet. 1130 01:25:14,833 --> 01:25:15,750 Rendben, akkor 1131 01:25:16,666 --> 01:25:20,166 mindent megkapsz Jövő hónap csütörtökön. 1132 01:25:21,333 --> 01:25:23,750 A fizetés dollárban történik. 1133 01:25:26,416 --> 01:25:27,833 És ne kövesd el azt a hibát 1134 01:25:30,208 --> 01:25:32,083 elfelejtve az ígéretedet. 1135 01:25:34,666 --> 01:25:35,958 Biztosan tudod... 1136 01:25:39,375 --> 01:25:41,708 halála Rehman Dakait keze által 1137 01:25:44,625 --> 01:25:46,291 elképzelhetetlenül barbár. 1138 01:25:57,500 --> 01:25:58,458 Búcsú. 1139 01:26:14,166 --> 01:26:15,291 Igen, Javed, mi az? 1140 01:26:15,666 --> 01:26:16,583 Ide jött. 1141 01:26:17,625 --> 01:26:19,208 El akarja venni tőled Lyarit. 1142 01:26:20,541 --> 01:26:24,208 Ha Rehman kitárja a szárnyait, elveszíti a posztját és a becsületét. 1143 01:26:28,500 --> 01:26:30,666 Megölni egy ördögöt... 1144 01:26:30,916 --> 01:26:32,791 Meg kell dörzsölnem a lámpát. 1145 01:26:35,208 --> 01:26:38,666 Úgy tűnik, itt az ideje hogy szabadjára engedje a dzsinneket. 1146 01:27:30,750 --> 01:27:32,875 Szél, ó szél 1147 01:27:32,958 --> 01:27:34,416 Vigye át az illatát a levegőben 1148 01:27:34,541 --> 01:27:35,666 És mondd el 1149 01:27:35,750 --> 01:27:38,208 - Ahol először kihullott a haja - Ki ő? 1150 01:27:38,333 --> 01:27:40,041 Adj egy jelet, hogy hol van 1151 01:27:40,250 --> 01:27:42,041 Kérem, tudassa velem 1152 01:27:42,166 --> 01:27:43,958 Elmegyek hozzá 1153 01:27:44,125 --> 01:27:46,041 Csak hadd lássam őt egyszer 1154 01:27:46,250 --> 01:27:47,875 Vegyél oda, akit szeretek 1155 01:27:47,958 --> 01:27:50,000 Vezd el a kedveséhez 1156 01:27:50,083 --> 01:27:51,625 Vegyél oda, akit szeretek 1157 01:27:51,708 --> 01:27:53,916 Vezd el a kedveséhez 1158 01:28:05,708 --> 01:28:06,625 Hol van Mufeed? 1159 01:28:07,375 --> 01:28:08,375 Hajj miatt ment. 1160 01:28:08,958 --> 01:28:10,291 Bade sahab küldött helyettem. 1161 01:28:11,958 --> 01:28:12,916 Készpénz? 1162 01:28:28,083 --> 01:28:29,041 honnan jöttél? 1163 01:28:29,875 --> 01:28:30,791 Nushki. 1164 01:28:31,291 --> 01:28:32,291 Ó, szép... 1165 01:28:32,625 --> 01:28:33,708 Beludzsisztán? 1166 01:28:33,791 --> 01:28:34,916 - Igen. - Mindhárman? 1167 01:28:36,750 --> 01:28:38,416 Akkor a testvérem vagy. 1168 01:28:39,375 --> 01:28:41,166 Gyere, hadd kezeljelek valami felső kategóriás hashhez. 1169 01:28:54,833 --> 01:28:56,333 Mufeed! 1170 01:28:56,750 --> 01:28:57,666 Mufeed! 1171 01:29:21,791 --> 01:29:23,583 Tarts ki, Visszajövök érted. 1172 01:29:26,541 --> 01:29:28,208 Hé seggfej, 1173 01:29:28,750 --> 01:29:30,958 ez egy M4. Tényleg azt hiszed, hogy le tudod lépni? 1174 01:29:32,333 --> 01:29:35,666 Ismét felragyogott valakinek az arca 1175 01:29:36,125 --> 01:29:39,458 Ma megtalálták azt, akit elveszítettek 1176 01:29:39,916 --> 01:29:43,166 Hogyan találták meg őket, és hol-- 1177 01:30:01,708 --> 01:30:02,666 mire gondoltál? 1178 01:30:03,125 --> 01:30:04,666 Bade sahab valami idióta? 1179 01:30:06,500 --> 01:30:09,000 Tényleg azt gondoltad, hogy összeállsz fel Mufeeddel, 1180 01:30:09,083 --> 01:30:12,125 lopni egy gabona értékű holmit, 1181 01:30:12,958 --> 01:30:14,458 és sértetlenül kisétálni? 1182 01:30:19,125 --> 01:30:22,583 A kokainnak nincs szaga, idióta. 1183 01:30:23,291 --> 01:30:27,750 Aki hintőport tesz egy heroinos csomagban, bolond? 1184 01:30:28,791 --> 01:30:30,208 Megúsztad volna 1185 01:30:30,291 --> 01:30:33,041 még ha zúzottat is használtál volna fejfájás elleni tabletták. 1186 01:30:40,666 --> 01:30:43,166 Amikor még a rendőrségen voltam, volt párom. 1187 01:30:44,208 --> 01:30:48,750 jobban szerettem őt, mint Szeretném a saját testvéremet. 1188 01:30:49,833 --> 01:30:54,041 Aztán rájöttem, hogy mögötte van a hátam, ő és a menyasszonyom... 1189 01:30:56,791 --> 01:30:57,666 Akkor mi van? 1190 01:30:59,416 --> 01:31:00,666 Egyik műveletünk során 1191 01:31:00,750 --> 01:31:02,500 Felé fordítottam a fegyverem és lőttem. 1192 01:31:04,666 --> 01:31:08,291 Kitépte a beleit, és felakasztotta kétszeres menyasszonyom kilincsére. 1193 01:31:14,208 --> 01:31:15,791 Mindig azt mondom, hogy Bade sahab, 1194 01:31:16,708 --> 01:31:18,541 Megbíznék egy krokodilban, 1195 01:31:20,750 --> 01:31:21,791 de soha senki nem szereti őket! 1196 01:31:25,666 --> 01:31:26,583 Nem! 1197 01:31:39,000 --> 01:31:40,916 Ismét felragyogott valakinek az arca 1198 01:31:41,000 --> 01:31:42,708 SERTÉS JAMALI 1199 01:31:42,833 --> 01:31:45,541 - Ma megtalálták azt, akit elveszítettek - Hé, SP... 1200 01:31:45,625 --> 01:31:46,583 Jameel sahab, 1201 01:31:47,333 --> 01:31:48,916 Most futottam bele három disznóba. 1202 01:31:49,666 --> 01:31:51,541 Reméltem, hogy kiszúrok egy negyediket, 1203 01:31:51,916 --> 01:31:53,250 és akkor hívtál. 1204 01:31:54,416 --> 01:31:56,125 Mondd, mit tehetek érted? 1205 01:31:56,208 --> 01:31:58,041 Felejtsd el a disznókat és mondd meg, hol vagy! 1206 01:32:03,000 --> 01:32:03,875 {\an8}Vigyázat. 1207 01:32:08,916 --> 01:32:10,458 Óvatos. Jöjjön velem. 1208 01:32:10,583 --> 01:32:11,833 Ez nem helyes, Rehman bhai. 1209 01:32:16,458 --> 01:32:17,833 Hátat fordítasz a saját népeden. 1210 01:32:20,583 --> 01:32:21,958 Tudod-e egyáltalán 1211 01:32:22,958 --> 01:32:24,291 ki mellé állsz? 1212 01:32:25,208 --> 01:32:27,416 Ugyanazok a férfiak, mint a testvéreink harcol a szabadságért minden nap, 1213 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 Akik minden nap megölik őket? 1214 01:32:30,125 --> 01:32:32,083 A gyerekeinket lemészárolják, nőink megsértették... 1215 01:32:32,166 --> 01:32:33,500 Ki akarják irtani az egész közösségünket 1216 01:32:33,583 --> 01:32:34,666 és te segítesz nekik? 1217 01:32:44,291 --> 01:32:46,375 Ne alapítsd ezt a közösséget előadást velem, seggfej. 1218 01:32:49,083 --> 01:32:52,083 Elvettem négy golyót a közösségemért. 1219 01:32:54,125 --> 01:32:56,583 A közösségem a fiamba került. 1220 01:32:58,583 --> 01:33:00,583 Ha most visszaveszek egy kicsit, 1221 01:33:03,791 --> 01:33:06,916 Nem rabollak el anyádtól, te kis szar. 1222 01:33:09,708 --> 01:33:10,583 Bhai... 1223 01:33:10,875 --> 01:33:12,333 A helyesről fogsz prédikálni nekem és rosszul, a farka nélküli bohócod? 1224 01:33:12,833 --> 01:33:13,708 Nem, bhai... 1225 01:33:13,791 --> 01:33:17,041 - Bhai, gyere be, ő még csak egy gyerek. - Prédikálsz nekem? 1226 01:33:17,125 --> 01:33:19,458 Engedd el, bhai, ő még csak egy gyerek. 1227 01:33:20,375 --> 01:33:21,291 Hamza, menj el. 1228 01:33:21,458 --> 01:33:22,375 Elment az eszed, vagy mi? 1229 01:33:22,708 --> 01:33:23,708 Hagyd ezt a hülyeséget! 1230 01:33:24,625 --> 01:33:27,291 Hamza, menj, menj ki. 1231 01:33:27,500 --> 01:33:28,416 Bhai, menjünk be. 1232 01:33:28,583 --> 01:33:29,958 Hamza, azt mondtam, menj haza! 1233 01:33:30,708 --> 01:33:31,666 Rohadt szemtelenség. 1234 01:33:35,291 --> 01:33:37,333 Október 3., 12 mudzsahid. 1235 01:33:38,250 --> 01:33:39,833 De miért Karachi? 1236 01:33:41,333 --> 01:33:42,583 Nincs közel semmilyen határhoz, 1237 01:33:42,666 --> 01:33:44,166 és nincs módjuk rá hogy kirepüljön onnan. 1238 01:33:47,666 --> 01:33:49,625 Igen, én is ezen gondolkodom. 1239 01:33:51,833 --> 01:33:53,000 Lehet, hogy a tengeren mennek. 1240 01:33:55,458 --> 01:33:56,333 Gujarat. 1241 01:33:58,125 --> 01:33:59,333 A célpontjuk Gujarat legyen. 1242 01:34:07,875 --> 01:34:08,833 Rendben. 1243 01:34:12,333 --> 01:34:13,208 Biztos vagy benne? 1244 01:34:14,625 --> 01:34:15,833 Finom. Rendben. 1245 01:34:17,958 --> 01:34:19,166 Most kaptam egy figyelmeztetést Victor One-tól. 1246 01:34:20,541 --> 01:34:21,708 Te is megkaptad? 1247 01:34:22,250 --> 01:34:24,291 Ugyanezt kaptam háromszori figyelmeztetés, 1248 01:34:24,375 --> 01:34:26,500 Október 3., Karacsi kikötője. 1249 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 Én is kaptam egyet a Tango Nine-től, 1250 01:34:27,958 --> 01:34:30,166 de a helyszíne Porbandar. 1251 01:34:30,583 --> 01:34:32,541 Ugyanaz az információ, tíz-tizenkettő erősen fegyveres terroristák. 1252 01:34:32,625 --> 01:34:33,541 - Porbandar? - Igen. 1253 01:34:33,750 --> 01:34:34,625 Srácok, én is kaptam ugyanezt a figyelmeztetést. 1254 01:34:35,166 --> 01:34:36,500 Az enyém azt mondta Jamnagar, 1255 01:34:37,208 --> 01:34:38,291 hanem a leírás pontosan ugyanaz volt. 1256 01:34:38,750 --> 01:34:40,291 Ennyit nem tudunk követni helyszínek egyszerre, 1257 01:34:40,375 --> 01:34:41,375 emberileg nem lehetséges. 1258 01:34:43,000 --> 01:34:44,291 Be kell kapcsolnunk Bansal uram? 1259 01:34:45,000 --> 01:34:48,333 Figyelmeztessük a haditengerészeti hírszerzést és Gujarat ATS. 1260 01:34:48,708 --> 01:34:49,708 Onnantól elintézik. 1261 01:34:52,125 --> 01:34:53,000 Rendben. 1262 01:35:20,083 --> 01:35:21,333 Igen, Istentől 1263 01:35:21,416 --> 01:35:23,458 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1264 01:35:23,541 --> 01:35:26,041 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1265 01:35:26,125 --> 01:35:28,416 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1266 01:35:28,500 --> 01:35:30,416 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1267 01:35:30,500 --> 01:35:32,833 Van egy erős tánclépésem a számodra A barátomt 1268 01:35:33,000 --> 01:35:35,166 Sabouha-nak hívják Maga a sors javasolta nekit 1269 01:35:35,250 --> 01:35:37,791 Nyújtsa ki a kezét maga mellett És adj egy pofont 1270 01:35:37,875 --> 01:35:39,833 Rázza meg a vállát Így és maradj erős 1271 01:35:39,916 --> 01:35:41,541 Add a préda táncot 1272 01:35:41,666 --> 01:35:43,916 Adjon hozzá még néhányat, megvan a pénzem 1273 01:35:44,000 --> 01:35:46,208 A profik számára ez, mint tudjuk, fogás 1274 01:35:46,375 --> 01:35:48,666 Az, aki magasan és hatalmasan cselekszik 1275 01:35:48,750 --> 01:35:50,416 Rendben, akkor táncolj egyet nekem 1276 01:35:50,500 --> 01:35:52,750 Gyere, hozz nekem egy karak teát 1277 01:35:52,833 --> 01:35:54,541 Hé, hozd az autót, gyerünk! 1278 01:35:54,625 --> 01:35:56,458 Táncolj egy másik táncot nekem 1279 01:35:56,541 --> 01:35:58,958 A pingvin tánca Vagy a hat-nyolcas ritmus táncját 1280 01:35:59,041 --> 01:36:01,000 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1281 01:36:01,083 --> 01:36:03,333 Testvér, te fogsz nyerni, ez a tánc csodálatos 1282 01:36:03,416 --> 01:36:05,750 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1283 01:36:05,833 --> 01:36:08,250 Testvér, te fogsz nyerni, ez a tánc csodálatos 1284 01:36:08,333 --> 01:36:10,750 Szép, szép, szép a helye 1285 01:36:10,833 --> 01:36:13,083 Szép a díszítése 1286 01:36:13,166 --> 01:36:15,333 Táncolj helyettem mályvacukrot 1287 01:36:15,416 --> 01:36:17,791 A mi Urunk mindent tökéletessé tett 1288 01:36:17,875 --> 01:36:19,666 A barátod válla leesik Túlságosan rázza at 1289 01:36:21,916 --> 01:36:24,291 Hé, nézd, Aboudi kiált! 1290 01:36:24,375 --> 01:36:26,625 Ahogy az éjszakát hordozzuk, gyerünk, gyerünk 1291 01:36:26,916 --> 01:36:29,166 Én mondom Táncolj nekem, boldoggá tesz! 1292 01:36:29,250 --> 01:36:31,583 Táncolj, egyél falatokat 1293 01:36:31,666 --> 01:36:34,166 Én mondom Csinálj egy helló búcsútáncot 1294 01:36:34,250 --> 01:36:36,291 Adj hozzá sok cukrot, miközben iszom a teámat 1295 01:36:36,375 --> 01:36:38,625 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1296 01:36:38,708 --> 01:36:41,000 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1297 01:36:41,083 --> 01:36:43,333 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1298 01:36:43,416 --> 01:36:45,708 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1299 01:36:45,791 --> 01:36:48,125 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1300 01:36:48,208 --> 01:36:50,416 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1301 01:36:50,500 --> 01:36:52,750 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1302 01:36:52,833 --> 01:36:55,333 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1303 01:36:58,291 --> 01:36:59,583 Kettő, három... 1304 01:37:00,041 --> 01:37:01,000 Számolj, ha megtartod őket. 1305 01:37:03,125 --> 01:37:04,583 - Shirani sahab... - Igen? 1306 01:37:04,666 --> 01:37:08,541 Bhai orvosi coachingot állított fel Karacsiban Shahbazért 1307 01:37:08,958 --> 01:37:10,000 és még száz gyerek. 1308 01:37:10,625 --> 01:37:12,791 Gondoskodunk az ételükről, maradj, minden. 1309 01:37:13,250 --> 01:37:15,666 Csak mondd el nekünk amikor készen állnak az indulásra. 1310 01:37:16,041 --> 01:37:17,166 A többit megoldjuk. 1311 01:37:20,166 --> 01:37:21,916 A nagyapádnak sok van remélem tőled, fiam. 1312 01:37:23,583 --> 01:37:27,625 Baloch ömlik sok vért a szabadságért. 1313 01:37:29,291 --> 01:37:30,875 Meg kell próbálnia kiönteni hozzá a tintát. 1314 01:37:31,166 --> 01:37:35,041 Ki tudja, lehet a végén segítve Beludzsisztánnak elnyerni szabadságát. 1315 01:37:35,916 --> 01:37:36,875 Rehman... 1316 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 - Donga! - Igen? 1317 01:37:44,333 --> 01:37:45,291 Shirani sahab, ez... 1318 01:37:46,750 --> 01:37:49,583 egy kis ajándék tőlünk, különösen neked. 1319 01:37:51,958 --> 01:37:55,291 És ez egy rövid lista amit keresünk. 1320 01:38:00,541 --> 01:38:03,791 Megkaphatjuk-e az első csütörtök előtt a következő hónapban? 1321 01:38:07,375 --> 01:38:08,250 Tekintsd késznek. 1322 01:38:13,375 --> 01:38:14,541 Igen, Istentől 1323 01:38:16,541 --> 01:38:17,875 Flipperachi! 1324 01:38:17,958 --> 01:38:19,833 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1325 01:38:19,916 --> 01:38:22,208 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1326 01:38:22,291 --> 01:38:24,541 Testvér, hajrá Remek hangulatom van 1327 01:38:24,625 --> 01:38:26,875 Testvér, te fogsz nyerni Csodálatos ez a tánc 1328 01:38:26,958 --> 01:38:29,166 Van egy erős tánclépésem a számodra A barátomt 1329 01:38:29,250 --> 01:38:31,583 Sabouha-nak hívják Maga a sors javasolta nekit 1330 01:38:31,666 --> 01:38:34,291 Nyújtsa ki a kezét maga mellett És adj egy pofont 1331 01:38:34,375 --> 01:38:36,291 Rázza meg a vállát Így és maradj erős 1332 01:38:36,375 --> 01:38:37,958 Add a préda táncot 1333 01:38:38,125 --> 01:38:40,458 Adjon hozzá még néhányat, megvan a pénzem 1334 01:38:40,541 --> 01:38:42,708 A profik számára ez, mint tudjuk, fogás 1335 01:38:42,791 --> 01:38:45,083 Az, aki magasan és hatalmasan cselekszik 1336 01:38:45,166 --> 01:38:46,875 Rendben, akkor táncolj egyet nekem 1337 01:38:47,000 --> 01:38:49,250 Gyere, hozz nekem egy karak teát 1338 01:38:49,333 --> 01:38:50,958 Hé, hozd a kocsit, menjünk... 1339 01:38:57,333 --> 01:38:58,833 Arshad Pappu még kezelhető, 1340 01:38:59,791 --> 01:39:02,333 de Rehman Dakait egyre túlságosan tele van magával manapság. 1341 01:39:02,458 --> 01:39:05,916 Volt lehetőségem leszedni egy találkozás során 1997-ben, 1342 01:39:06,541 --> 01:39:08,333 de te beleléptél és megmentetted. 1343 01:39:09,791 --> 01:39:11,000 Ő a hűséges, nem? 1344 01:39:12,125 --> 01:39:15,250 Te támogattad őt ennyi éven át mert az Ön politikai igényeit szolgálta. 1345 01:39:16,041 --> 01:39:18,583 És most hallom, hogy akar hogy megtámadja Lyari választásait. 1346 01:39:19,791 --> 01:39:22,791 Nem lehet „hűséges” szót tenni és a "politika" ugyanabban a mondatban. 1347 01:39:24,083 --> 01:39:25,333 Rehman senkihez sem hűséges. 1348 01:39:26,666 --> 01:39:30,708 Hűséget vársz egy férfitól ki ölné meg a saját anyját? 1349 01:39:33,833 --> 01:39:35,833 Mióta vagy felfüggesztve? 1350 01:39:36,958 --> 01:39:37,833 Hét év. 1351 01:39:40,041 --> 01:39:41,875 Hét év? 1352 01:39:44,250 --> 01:39:47,458 Nem csoda, hogy Lyari a kutyákhoz ment ebben a hét évben. 1353 01:39:48,166 --> 01:39:51,958 Esküszöm, ennek az országnak nincs értéke igazi tehetségért. 1354 01:39:53,791 --> 01:39:55,791 Te vagy az egyetlen aki felfüggesztette. 1355 01:39:56,791 --> 01:39:57,833 Nekem? 1356 01:39:58,666 --> 01:39:59,541 Szó sem lehet róla. 1357 01:40:00,291 --> 01:40:01,500 Ez lehetetlen. 1358 01:40:01,875 --> 01:40:02,750 Nem. 1359 01:40:03,083 --> 01:40:03,958 Tényleg? 1360 01:40:04,458 --> 01:40:05,333 én... 1361 01:40:05,750 --> 01:40:07,541 Ez régen volt. 1362 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 alig emlékszem. 1363 01:40:09,875 --> 01:40:13,833 Valószínűleg valami meggondolatlanság miatt, impulzív hiba... 1364 01:40:14,166 --> 01:40:15,041 általad készített. 1365 01:40:17,291 --> 01:40:19,083 Na mindegy, térjünk a lényegre. 1366 01:40:19,166 --> 01:40:21,833 Le akarom törölni Lyarit. 1367 01:40:22,416 --> 01:40:25,000 Se mocsok, se gengszterek. 1368 01:40:25,875 --> 01:40:31,166 És az első lépés a posztolás te vissza ott. 1369 01:40:32,208 --> 01:40:34,916 Hét év az egészből 1370 01:40:36,083 --> 01:40:38,291 az a tűz, ami benned forr... 1371 01:40:39,375 --> 01:40:40,916 Azt akarom, hogy helyesen használják fel. 1372 01:40:42,750 --> 01:40:43,833 Ég benned, igaz? 1373 01:40:44,958 --> 01:40:45,833 Jó. 1374 01:40:46,458 --> 01:40:48,333 Ez a visszaállító leveled. 1375 01:40:48,541 --> 01:40:51,041 Menj, javítsd meg Lyarit, 1376 01:40:51,333 --> 01:40:53,833 bátor fiam. 1377 01:40:54,000 --> 01:40:55,916 Tessék. Vedd el. 1378 01:40:58,208 --> 01:41:01,125 Örülök, hogy körbejárlak vissza hozzám. 1379 01:41:02,708 --> 01:41:05,625 De ezt nem tudom megtenni. 1380 01:41:13,250 --> 01:41:16,166 Az a kosz, amit el akarsz takarítani... 1381 01:41:16,916 --> 01:41:18,583 Egyedül nem tudom megcsinálni. 1382 01:41:19,541 --> 01:41:23,958 Lyariban minden zsaru az bekerült Rehman Dakait bérlistájába. 1383 01:41:25,041 --> 01:41:28,541 Előtte halott leszek az első lövöldözésem. 1384 01:41:28,916 --> 01:41:30,583 Akkor mi a megoldás? 1385 01:41:33,416 --> 01:41:35,125 Lyari Task Force. 1386 01:41:35,750 --> 01:41:37,583 Csak a fiaimból készült. 1387 01:41:38,166 --> 01:41:40,541 Szükségem van katonai fegyverekre és finanszírozásra 1388 01:41:41,041 --> 01:41:44,083 szóval az embereimnek nem kell kenőpénzt a túlélésért. 1389 01:41:44,625 --> 01:41:46,791 Lesz egy titkos bázisunk műveletekről. 1390 01:41:47,541 --> 01:41:50,375 Egy kívülállónak soha nem szabadna tudja, hol van. 1391 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 Egy másik fontos szempont. 1392 01:41:53,166 --> 01:41:56,166 Senki nem szól bele a módszereimbe. 1393 01:41:57,583 --> 01:41:58,625 Még te sem. 1394 01:41:59,916 --> 01:42:02,708 Akkor és csak akkor 1395 01:42:03,625 --> 01:42:05,583 vállalom-e a felelősséget Lyari számára. 1396 01:42:07,250 --> 01:42:10,125 Különben elég kényelmesen élek köszönhetően Bade sahab.-nak 1397 01:42:18,416 --> 01:42:21,041 Szóval, SP, te is csatlakozol 12-én. 1398 01:42:21,125 --> 01:42:22,708 Ne nézz ki rosszul, rendben? 1399 01:42:26,291 --> 01:42:28,208 főiskolára jársz vagy hazajönni? 1400 01:42:28,625 --> 01:42:29,666 Edzőóráimra megyek. 1401 01:42:30,000 --> 01:42:31,333 Kell egy kis pénz, apa. 1402 01:42:31,708 --> 01:42:32,666 Miért? 1403 01:42:33,125 --> 01:42:35,458 Ez a harmadik, megvan hogy kifizessem az edzői díjaimat. 1404 01:42:35,791 --> 01:42:38,000 Anyukád nem mondta el? nem mész tovább edzősködni? 1405 01:42:38,250 --> 01:42:39,250 Adsz nekem pénzt, 1406 01:42:39,625 --> 01:42:41,083 vagy magam intézzem el? 1407 01:42:42,291 --> 01:42:44,750 Nagyon megütlek "rendezések" 1408 01:42:44,833 --> 01:42:46,750 ki fog esni a szádon. 1409 01:42:46,833 --> 01:42:48,458 Olyan vagy, mint az anyád. 1410 01:42:49,500 --> 01:42:50,708 A pénz nem nő a fákon, tudod. 1411 01:42:51,250 --> 01:42:52,416 Ledolgozzuk érte a fenekünket. 1412 01:42:52,500 --> 01:42:54,250 És ti nők soha nem hagyjátok abba... "Vegyél rúzst, vegyél szandált..." 1413 01:42:54,333 --> 01:42:55,208 Tűnj el innen. 1414 01:42:57,291 --> 01:42:59,291 Megy. eleget adtam neked. Ne állj itt és számolgass. 1415 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 Köszönöm. 1416 01:43:06,291 --> 01:43:08,416 Ha az enyém vagy 1417 01:43:08,708 --> 01:43:10,125 Ezután a szelek mind feléd hajlanak 1418 01:43:10,208 --> 01:43:12,208 Ha az enyém vagy 1419 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 Ezután minden út megnyílik előtted 1420 01:43:14,041 --> 01:43:16,166 Ha az enyém vagy 1421 01:43:16,625 --> 01:43:19,125 Akkor én is a tied vagyok 1422 01:43:21,750 --> 01:43:23,833 Ha az enyém vagy 1423 01:43:24,041 --> 01:43:25,541 Ezek a lámpák csak neked világítanak 1424 01:43:25,625 --> 01:43:27,666 Ha az enyém vagy 1425 01:43:27,875 --> 01:43:29,375 A szívem csak érted dobog 1426 01:43:29,458 --> 01:43:31,458 Ha az enyém vagy 1427 01:43:32,041 --> 01:43:34,833 Akkor én is a tied vagyok 1428 01:43:36,000 --> 01:43:43,000 Te vagy a felkelés Egy szerelem, amely nem tud nyugton maradnit 1429 01:43:43,708 --> 01:43:50,708 Az egész világom a tiédben A karok tetszés szerint álomszerűen fordulnakba 1430 01:43:51,333 --> 01:43:54,708 Mélyült 1431 01:43:55,291 --> 01:43:58,500 Mélyült... 1432 01:43:58,958 --> 01:44:02,375 A szerelem színe 1433 01:44:02,666 --> 01:44:05,833 Mélyült 1434 01:44:06,333 --> 01:44:07,708 Mind hozzád tartozott 1435 01:44:07,791 --> 01:44:09,708 Ha az enyém vagy 1436 01:44:10,000 --> 01:44:11,583 Ezután a szelek mind feléd hajlanak 1437 01:44:11,666 --> 01:44:13,583 Ha az enyém vagy 1438 01:44:13,958 --> 01:44:15,416 Ezután minden út megnyílik előtted 1439 01:44:15,500 --> 01:44:17,625 Ha az enyém vagy 1440 01:44:18,125 --> 01:44:21,208 Akkor én is a tied vagyok 1441 01:44:23,166 --> 01:44:26,708 Maga az ég is pislog az Öntől való rettegéstől 1442 01:44:26,958 --> 01:44:30,583 Ezer angyal Emeljék fel a tekintetüket önre 1443 01:44:30,833 --> 01:44:34,083 Kérdezik, mit tartogat a mennyország 1444 01:44:34,208 --> 01:44:38,333 Mondd meg nekik, hogy a karom Az önnek készített menedéket 1445 01:44:38,500 --> 01:44:42,125 Maga az ég is pislog az Öntől való rettegéstől 1446 01:44:42,375 --> 01:44:45,916 Soha nem látott még ilyen igaz csodát 1447 01:44:46,166 --> 01:44:49,375 Bárhol is állsz Minden fény áttört 1448 01:44:49,583 --> 01:44:53,791 Az egyetlen imám az Te is a karomban maradsz 1449 01:44:53,875 --> 01:44:55,750 Ha az enyém vagy 1450 01:44:56,250 --> 01:44:57,625 Minden mese hozzád tartozik 1451 01:44:57,708 --> 01:44:59,625 Ha az enyém vagy 1452 01:45:00,125 --> 01:45:01,500 Akkor a világ az Öné 1453 01:45:01,583 --> 01:45:03,750 Ha az enyém vagy 1454 01:45:04,166 --> 01:45:06,750 Akkor én is a tied vagyok 1455 01:45:08,166 --> 01:45:15,166 Te vagy a felkelés Egy szerelem, amely nem tud nyugton maradnit 1456 01:45:15,791 --> 01:45:22,791 Az egész világom a tiédben A karok tetszés szerint álomszerűen fordulnakba 1457 01:45:23,500 --> 01:45:26,958 Mélyült 1458 01:45:27,208 --> 01:45:30,875 Mélyült 1459 01:45:31,250 --> 01:45:34,375 A szerelem színe 1460 01:45:34,875 --> 01:45:37,208 Mélyült 1461 01:45:39,208 --> 01:45:40,166 Yalina? 1462 01:45:40,958 --> 01:45:41,833 Kizárólag? 1463 01:45:44,833 --> 01:45:45,708 Mi történt? 1464 01:45:45,875 --> 01:45:47,791 Egyébként mi a baja apádnak? 1465 01:45:48,333 --> 01:45:49,666 Nem rossz ember a lelke mélyén. 1466 01:45:50,375 --> 01:45:52,166 Képzeld csak, árván nőtt fel, 1467 01:45:52,500 --> 01:45:54,791 egész fiatalságát próbálkozással töltötte hogy beültesse magát a politikába. 1468 01:45:55,166 --> 01:45:58,916 45 évesen megnősült egy 27 éves nőnek. 1469 01:45:59,458 --> 01:46:01,166 48 éves korában születtem. 1470 01:46:01,708 --> 01:46:02,583 Korosan lett apa 1471 01:46:02,666 --> 01:46:03,541 ahol a legtöbb férfi van nagyapává válást 1472 01:46:03,625 --> 01:46:05,250 Nem csoda, hogy világunk nem egyezik. 1473 01:46:05,416 --> 01:46:06,291 És ráadásul 1474 01:46:06,375 --> 01:46:09,125 politikai családból származó gyerekeknek van száz korlátozás. 1475 01:46:09,208 --> 01:46:11,375 Egy normális ember megfulladna halálig így élve. 1476 01:46:14,208 --> 01:46:15,666 Az orvosi csak ürügy... 1477 01:46:16,375 --> 01:46:18,500 Csak ki akarok szabadulni abból a házból. 1478 01:46:18,916 --> 01:46:20,166 Ha túl sokáig maradok ott, 1479 01:46:20,333 --> 01:46:22,791 Apa feleségül vesz valakihez "hamburger kölyök". 1480 01:46:23,583 --> 01:46:26,041 Ha nem "hamburgergyerek" akkor kit akarsz feleségül venni? 1481 01:47:05,333 --> 01:47:06,333 Isten hozott, szívesen. 1482 01:47:06,416 --> 01:47:08,458 - Eid Mubarak! - Eid Mubarak, Ulfat! 1483 01:47:09,208 --> 01:47:10,791 Eid Mubarak, Faizal! 1484 01:47:11,166 --> 01:47:13,166 Yalina, Eid Mubarak! 1485 01:47:14,958 --> 01:47:16,125 Aslam visszatért. 1486 01:47:16,458 --> 01:47:17,500 Ki, Atif Aslam? 1487 01:47:17,833 --> 01:47:18,750 Hová tűnt? 1488 01:47:20,500 --> 01:47:22,500 Ó, úgy érted, SP Chaudhary Aslam. 1489 01:47:23,083 --> 01:47:27,083 Zarwari sahab szeret ásni fel régi sírokat. 1490 01:47:27,375 --> 01:47:28,791 De ne aggódj, Megkaptam a hátad. 1491 01:47:28,875 --> 01:47:29,833 majd én elintézem. 1492 01:47:30,041 --> 01:47:31,291 Te vagy a fiam. 1493 01:47:31,875 --> 01:47:32,750 Hé! 1494 01:47:32,833 --> 01:47:34,208 - Eid Mubarak, kedves! - Eid Mubarak! 1495 01:47:34,291 --> 01:47:37,333 Faizal miyan, hallom ismét bukta a nyolcadik osztályt. 1496 01:47:37,416 --> 01:47:39,958 Úgy tűnik, célzol miniszternek lenni, akárcsak én. 1497 01:47:40,041 --> 01:47:41,500 - Szemtelen fiú. - Menjünk be. 1498 01:47:41,583 --> 01:47:42,583 - Mi lesz vacsorára? - Menjünk. 1499 01:47:43,333 --> 01:47:47,000 Égni akarok a szerelmedben 1500 01:47:47,208 --> 01:47:50,791 Én is szeretném megtalálni az enyémet Béke a karjaiban 1501 01:47:51,041 --> 01:47:54,250 Néhány színem Eltolódhat és átrendezhetit 1502 01:47:54,333 --> 01:47:58,583 Csak hogy egyesüljön a tiéddel 1503 01:47:58,750 --> 01:48:02,375 Te egy hold vagy, szívveréssel 1504 01:48:02,541 --> 01:48:06,125 Csak nekem szánt lopó pillantások 1505 01:48:06,333 --> 01:48:09,666 Fényesebben ragyogsz Amikor közel tartlakhoz 1506 01:48:09,750 --> 01:48:14,041 Te vagy a mennyországba vezető út, tudod 1507 01:48:14,125 --> 01:48:16,041 Ha az enyém vagy 1508 01:48:16,500 --> 01:48:17,833 Ezután a szelek mind feléd hajlanak 1509 01:48:17,916 --> 01:48:19,833 Ha az enyém vagy 1510 01:48:20,208 --> 01:48:21,708 Ezután minden út megnyílik előtted 1511 01:48:21,791 --> 01:48:23,791 Ha az enyém vagy 1512 01:48:24,416 --> 01:48:27,250 Akkor én is a tiéd vagyok 1513 01:48:28,500 --> 01:48:35,500 Te vagy a felkelés Egy szerelem, amely nem tud nyugton maradnit 1514 01:48:36,125 --> 01:48:43,125 Az egész világom a tiédben A karok tetszés szerint álomszerűen fordulnakba 1515 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 Szia Hamza! 1516 01:48:45,333 --> 01:48:46,833 Szia Hamza! 1517 01:48:46,916 --> 01:48:47,916 Stop! 1518 01:48:48,000 --> 01:48:50,916 Mélyült 1519 01:48:51,208 --> 01:48:52,583 Aalam bhai, ő Yalina. 1520 01:48:53,583 --> 01:48:54,708 Aalam bhai, beülhetünk? 1521 01:48:54,791 --> 01:48:55,791 Ülj ide. 1522 01:48:55,875 --> 01:48:57,000 Friss az ananász? 1523 01:48:57,166 --> 01:48:58,041 Nem? 1524 01:48:58,125 --> 01:48:59,708 Megyek, hozok neked görögdinnyelé. 1525 01:49:00,166 --> 01:49:01,125 Ül. 1526 01:49:02,916 --> 01:49:04,166 Mélyült 1527 01:49:04,250 --> 01:49:06,750 {\an8}CHAUDHARY ASLAM ÚJRA KINEVEZVE SSP OF KARACHI: MI A KÖVETKEZŐ? 1528 01:49:06,833 --> 01:49:09,291 {\an8}Ez a férfi folyamatosan jön, hogy találkozzon apával. 1529 01:49:09,875 --> 01:49:11,666 SP Aslam. 1530 01:49:13,750 --> 01:49:14,958 Gyere ide. 1531 01:49:20,375 --> 01:49:22,333 {\an8}Tartsd szemmel őt ha legközelebb megjelenik. 1532 01:49:24,458 --> 01:49:26,000 Ez a férfi fenyegetést jelent számodra? 1533 01:49:39,208 --> 01:49:43,125 Uram, 2005 márciusában Javed Khanani és ISI Iqbal őrnagy 1534 01:49:43,208 --> 01:49:47,458 találkoztak Dubaiban az egyikkel minisztereinkről és fiáról, 1535 01:49:47,875 --> 01:49:49,416 és hatalmas szerződést írtak alá. 1536 01:49:49,500 --> 01:49:50,750 Úgy döntöttek, hogy onnantól kezdve 1537 01:49:50,833 --> 01:49:53,791 India is beszerezné a nyersanyagot bankjegyeinek anyaga 1538 01:49:53,958 --> 01:49:57,125 ugyanattól a brit cégtől amely Pakisztánt látja el. 1539 01:49:59,333 --> 01:50:00,333 Lázár Du. 1540 01:50:06,916 --> 01:50:09,416 Az elkészítéshez felhasznált összes alapanyag 1541 01:50:09,500 --> 01:50:11,083 hamis pénzünket szállítjuk ezen a cégen keresztül Pakisztánba. 1542 01:50:11,166 --> 01:50:12,958 Ezért a minőségük olyan jó, mint az igazi. 1543 01:50:13,083 --> 01:50:14,583 De hogyan szerezték meg a tányérokat? 1544 01:50:15,041 --> 01:50:16,416 2007 januárjában 1545 01:50:16,500 --> 01:50:19,750 néhány tervezési változtatás az MG2005 sorozatban készültek, 1546 01:50:19,833 --> 01:50:22,333 tehát új tányérok voltak Lázár készítette. 1547 01:50:23,666 --> 01:50:26,916 Miniszterünk és fia gyűjtött azok a lemezek Londonban, 1548 01:50:27,000 --> 01:50:28,000 és visszaúton, 1549 01:50:28,541 --> 01:50:30,958 magánrepülőjük fejlődött műszaki hiba 1550 01:50:31,041 --> 01:50:32,708 és megálltak pár órára Dubaiban. 1551 01:50:36,458 --> 01:50:39,833 Úgy véljük, találkoztak Javed Khananival 1552 01:50:39,916 --> 01:50:41,041 és közben ismét Iqbal őrnagy hogy layovert 1553 01:50:41,125 --> 01:50:43,708 és átadta a másolatokat a tányérok közül egy dubai szállodában. 1554 01:50:53,833 --> 01:50:56,666 Majdnem a legjobb 33 legidősebb magas szintű bürokratákt 1555 01:50:56,750 --> 01:50:58,708 és tisztek is voltak ennek az üzletnek. 1556 01:50:59,125 --> 01:51:01,875 Milliókat utaltak át innen Javed Khanani londoni beszámolója 1557 01:51:01,958 --> 01:51:05,458 az offshore számláiba miniszterünk és ezek a tisztek. 1558 01:51:05,666 --> 01:51:08,333 Uram, azt hiszem, el kellene fogadnunk azonnali fellépés ellenük. 1559 01:51:10,875 --> 01:51:12,541 Tehetetlenek vagyunk velük szemben. 1560 01:51:13,333 --> 01:51:14,208 uram... 1561 01:51:14,291 --> 01:51:15,708 Még ha leleplezzük is őket, 1562 01:51:16,333 --> 01:51:19,958 ezek a miniszterek politikai bosszút fog kiáltani 1563 01:51:20,583 --> 01:51:22,000 és tegyen minket feketelistára. 1564 01:51:22,125 --> 01:51:24,541 De uram, mi sem maradhatunk csendben. 1565 01:51:25,083 --> 01:51:25,958 Bansal, 1566 01:51:27,333 --> 01:51:30,166 tudod-e a legjobb dolog a sorsban? 1567 01:51:33,750 --> 01:51:35,333 Változik, amikor itt az idő. 1568 01:51:37,791 --> 01:51:39,000 Eljön a mi időnk. 1569 01:51:42,583 --> 01:51:43,583 Addig 1570 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 nézni... 1571 01:51:46,333 --> 01:51:47,208 és várj... 1572 01:51:55,375 --> 01:51:57,750 Khanani sahab, öt perc múlva indulunk. 1573 01:51:58,250 --> 01:51:59,916 Ne aggódj, ott leszünk. 1574 01:52:01,291 --> 01:52:02,166 Búcsú. 1575 01:52:02,916 --> 01:52:04,000 - Donga! - Igen? 1576 01:52:04,083 --> 01:52:04,958 Menj be 1577 01:52:05,041 --> 01:52:06,208 - és mondja meg Rehman bhainak, hogy mozgassa. - Oké. 1578 01:52:06,291 --> 01:52:08,208 Khanani folyamatosan robban a telefonom gyárilag. 1579 01:52:08,291 --> 01:52:09,916 - Donga! Vízmosás! - Egyértelmű, hogy mindenki ránk vár. 1580 01:52:10,000 --> 01:52:11,541 - Igen, bhai? - Indítsd be a motorokat. 1581 01:52:12,000 --> 01:52:13,250 - Igen, bhai. - Bhai, ő... 1582 01:52:13,333 --> 01:52:15,083 Vidd az árut és induljunk el Khananiékhoz. 1583 01:52:15,166 --> 01:52:16,625 - Faizal hirtelen megbetegedett. - Menjünk. 1584 01:52:16,708 --> 01:52:17,583 - Indítsa be az autót. - Beviszem a kórházba. 1585 01:52:17,666 --> 01:52:18,666 Veled megyünk, bhai. 1586 01:52:18,750 --> 01:52:20,291 Mind menjetek. Donga velem van. 1587 01:52:20,375 --> 01:52:22,333 Figyelj, ügyelj rá, hogy fizessenek a teljes összeget előre. 1588 01:52:22,458 --> 01:52:23,791 Khananisban nem lehet megbízni. 1589 01:52:24,291 --> 01:52:25,166 Rendben. 1590 01:52:25,250 --> 01:52:26,125 Menjünk. 1591 01:52:26,208 --> 01:52:27,291 Vezess már! Megy. 1592 01:52:27,791 --> 01:52:29,666 Mindannyian Rehman bhai-val jártok 1593 01:52:29,875 --> 01:52:30,791 gyerünk. 1594 01:52:31,791 --> 01:52:33,166 mire vársz nagyon? 1595 01:52:33,250 --> 01:52:35,291 - Szállj be! - Szállj be a kocsiba. 1596 01:52:35,791 --> 01:52:37,375 - Minden fel van töltve vagy nincs? - Igen, bhai. 1597 01:52:58,291 --> 01:52:59,250 Mi jár a fejedben? 1598 01:53:00,333 --> 01:53:01,250 Minden rendben? 1599 01:53:46,083 --> 01:53:47,166 Salam alaykum. 1600 01:53:48,208 --> 01:53:49,458 Ahogy ígértem, kiszállítás csütörtökön. 1601 01:53:52,166 --> 01:53:53,875 Wa'alaykumu s-salam. 1602 01:53:54,125 --> 01:53:55,916 - Minden rendben, Cheema sahab? - Minden jó. 1603 01:53:57,583 --> 01:53:59,000 - Hogy vagy, bhai? - Uzair miyan! 1604 01:54:03,583 --> 01:54:04,458 Ellenőrizze mindent. 1605 01:54:05,708 --> 01:54:07,375 Nálunk minden szerepel a listán. 1606 01:54:08,750 --> 01:54:09,625 Elképesztő. 1607 01:54:10,916 --> 01:54:13,916 Ajmal, Ismail, ne légy szégyenlős, folytasd, vedd fel. 1608 01:54:15,000 --> 01:54:16,166 Kifejezetten neked hoztuk őket. 1609 01:54:46,125 --> 01:54:47,625 Rehman tényleg túltette magát. 1610 01:54:48,583 --> 01:54:49,458 Miért nem jelent meg? 1611 01:54:50,125 --> 01:54:51,958 Valahol megkötözték, így nem tudott eljönni. 1612 01:54:52,500 --> 01:54:53,375 Üdvözletét küldte. 1613 01:55:06,958 --> 01:55:09,250 {\an8}Vigyázz, Donga! 1614 01:55:52,666 --> 01:55:53,708 Rehman! 1615 01:55:56,625 --> 01:55:59,250 Uzair, Hamza, biztos nem akarsz? 1616 01:55:59,583 --> 01:56:01,083 Nem, Javed bhai. Amint kimegyünk 1617 01:56:01,500 --> 01:56:03,416 - ahogy a fiúk befejezik a feltöltést. - Ne tedd a csomagtartóba! 1618 01:56:03,583 --> 01:56:04,458 tartsa a hátsó ülésen. 1619 01:56:04,541 --> 01:56:05,416 Nem tart sokáig. 1620 01:56:07,416 --> 01:56:09,750 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1621 01:56:09,833 --> 01:56:12,208 Szóval, a fiúk készen állnak holnap indulni? 1622 01:56:13,750 --> 01:56:14,625 Nem. 1623 01:56:18,041 --> 01:56:19,333 - Donga, Siyahi... - Igen, bhai? 1624 01:56:19,416 --> 01:56:20,666 - Menjetek ti ketten! - Mi van veled, bhai? 1625 01:56:20,916 --> 01:56:23,250 és mondd meg Uzairnek, hogy tájékoztassa Jameelt. 1626 01:56:24,250 --> 01:56:25,833 De Khan bhai, ő az SP! 1627 01:56:30,166 --> 01:56:31,583 Ha ti ketten itt maradnak, 1628 01:56:31,958 --> 01:56:33,166 ez a fiú nem fog kijutni élve. 1629 01:56:48,958 --> 01:56:50,541 Nem kellett volna pénteken költözni? 1630 01:56:51,291 --> 01:56:52,958 Igen, ez volt a terv. 1631 01:56:54,708 --> 01:56:56,250 De megtudtuk, hogy valaki figyelmeztetett 1632 01:56:58,541 --> 01:57:02,583 Indiai hírszerzés érkezésünkről. 1633 01:57:05,250 --> 01:57:06,708 Vártak minket. 1634 01:57:07,625 --> 01:57:10,708 Rehman, barátom... 1635 01:57:11,458 --> 01:57:13,416 {\an8}Csak a jegyét kell beütnem? a mennybe, 1636 01:57:13,500 --> 01:57:16,000 {\an8}vagy el akarja vinni a feleségét és a gyerek is vele? 1637 01:57:16,791 --> 01:57:18,291 Ha egyszer letartóztatnak, 1638 01:57:18,750 --> 01:57:20,291 vidd egyenesen a kórházba, érted? 1639 01:57:20,375 --> 01:57:21,250 Rehman... 1640 01:57:21,791 --> 01:57:23,250 Nem fognak bántani. 1641 01:57:51,666 --> 01:57:52,541 Mindegy... 1642 01:57:55,875 --> 01:57:57,666 Ez a terv Bade sahab-ig felfüggesztve 1643 01:57:59,541 --> 01:58:00,750 zöld utat ad. 1644 01:58:21,541 --> 01:58:23,208 És a legjobb az egészben... 1645 01:58:25,583 --> 01:58:27,166 pontosan tudjuk, hogy ki a snicc. 1646 01:58:54,041 --> 01:58:54,916 Jön. 1647 01:58:59,416 --> 01:59:00,416 Uzair miyan, csatlakozzon hozzánk. 1648 01:59:04,833 --> 01:59:05,708 Kövess engem. 1649 01:59:14,958 --> 01:59:15,875 Beszélj! 1650 01:59:16,458 --> 01:59:17,416 Szólj most! 1651 01:59:21,291 --> 01:59:22,583 Gyerünk, Sajid! 1652 01:59:22,750 --> 01:59:24,708 mit csinálsz, szexelsz vele vagy mi? 1653 01:59:25,541 --> 01:59:27,416 Ő egy indiai kém. 1654 01:59:28,083 --> 01:59:29,833 Ezek a srácok kemények, mint a szög. 1655 01:59:31,541 --> 01:59:32,791 Úgy csapkodsz rá, 1656 01:59:32,875 --> 01:59:35,666 rád fogja fordítani és az ő lovaggá tesz téged. 1657 01:59:36,750 --> 01:59:37,791 Várj, hadd mutassam meg hogyan történik ez. 1658 01:59:40,666 --> 01:59:42,791 Az 1971-es háború után 1659 01:59:43,708 --> 01:59:47,000 hangulata volt a homály Pakisztánban. 1660 01:59:47,833 --> 01:59:49,041 hat éves voltam... 1661 01:59:50,416 --> 01:59:51,375 rádiót hallgatni... 1662 01:59:52,708 --> 01:59:53,708 Abban az időben 1663 01:59:54,416 --> 01:59:57,958 Zia-ul-Haq mondott valamit hogy soha nem felejtettem el. 1664 01:59:58,791 --> 02:00:01,125 Vérezzetek ki Indiát ezer vágással. 1665 02:00:02,666 --> 02:00:04,500 Pont mint ezek 1666 02:00:05,125 --> 02:00:08,208 számtalan apró bemetszés a testében, 1667 02:00:09,583 --> 02:00:10,625 Istenre esküszöm, 1668 02:00:11,791 --> 02:00:14,791 szenvedni fogom azt az országot ennél rosszabb sors. 1669 02:00:17,791 --> 02:00:20,000 De most, Allah nevében, 1670 02:00:20,375 --> 02:00:21,375 kezdjük ezzel. 1671 02:00:22,833 --> 02:00:23,750 Beszélj. 1672 02:00:25,166 --> 02:00:28,833 Hány hitetlen ügynök veled jött? 1673 02:00:28,916 --> 02:00:30,291 Hol vannak telepítve? 1674 02:00:33,083 --> 02:00:33,958 Karacsi? 1675 02:00:34,041 --> 02:00:35,250 Rawalpindi? 1676 02:00:35,916 --> 02:00:37,500 Beszélj, fiam. 1677 02:00:44,583 --> 02:00:47,208 Nem akarlak megölni. 1678 02:00:47,416 --> 02:00:50,250 Csak mondd meg, hol vannak. 1679 02:00:50,875 --> 02:00:51,833 Hányan vannak itt? 1680 02:00:52,125 --> 02:00:53,833 Átléptél az országomba! 1681 02:00:54,791 --> 02:00:55,666 Beszélgetés! 1682 02:00:56,208 --> 02:00:57,250 Beszélj! 1683 02:01:03,500 --> 02:01:05,833 Ezek a köcsögök nem értik a szeretet nyelve. 1684 02:01:05,916 --> 02:01:08,416 Mondd el! Hol vannak telepítve? 1685 02:01:09,500 --> 02:01:10,416 Beszélj! 1686 02:01:14,416 --> 02:01:15,291 Beszélj! 1687 02:01:31,000 --> 02:01:32,916 Igen, Donga minden rendben a kórházban? 1688 02:01:33,000 --> 02:01:35,666 Bhai, letartóztatták Rehman bhait a Mai Kolach hídnál! 1689 02:01:40,416 --> 02:01:41,583 Ki merte ezt megtenni?! 1690 02:01:41,958 --> 02:01:44,375 Az a gazember SP... Chaudhary Aslam! 1691 02:01:46,708 --> 02:01:48,083 Az SP?! Dang! 1692 02:01:48,458 --> 02:01:51,208 Rehman bhai azt mondta, hogy muszáj azonnal értesítse Jameel bhait. 1693 02:01:59,333 --> 02:02:01,708 Ramváltás és nagy áttörés. 1694 02:02:01,791 --> 02:02:05,166 Szia Uzair fiam! miből gondoltál ma rám? 1695 02:02:05,250 --> 02:02:06,708 Jameel bhai, figyelj figyelmesen, 1696 02:02:06,958 --> 02:02:10,125 Az SP Aslam letartóztatta Rehmant a Mai Kolach hídnál. 1697 02:02:10,208 --> 02:02:11,875 Mi? Rehmant letartóztatták? 1698 02:02:12,166 --> 02:02:13,458 Ne aggódj fiam, 1699 02:02:13,541 --> 02:02:14,916 Jameel nagybátyád mindent elintéz. 1700 02:02:15,083 --> 02:02:15,958 majd én elintézem. 1701 02:02:16,041 --> 02:02:17,750 Csak siess, kérlek. Csinálj valamit gyorsan. 1702 02:02:19,125 --> 02:02:20,833 A labda közel volt. Gyönyörű felvétel. 1703 02:02:22,916 --> 02:02:26,541 Hajrá Misba! Újabb elejtett fogás? 1704 02:02:26,916 --> 02:02:28,166 Volt rá pénzem! 1705 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 Jameel bhai elintézi. 1706 02:02:33,291 --> 02:02:35,625 - Össze kell szednünk az összes fiút... - Irány haza. 1707 02:02:38,666 --> 02:02:40,250 Uzair, haza, most! 1708 02:02:55,333 --> 02:02:57,083 12 évet várok... 1709 02:02:58,291 --> 02:03:01,291 hogy lássam a véredet az ingemen. 1710 02:03:02,166 --> 02:03:04,333 Ez Rehman Dakait vére beszélünk, SP sahab, 1711 02:03:06,041 --> 02:03:07,291 bölcsen kiönteni. 1712 02:03:12,916 --> 02:03:13,833 Dobd a szemét! 1713 02:03:27,125 --> 02:03:28,041 Aqlaakh! 1714 02:03:28,166 --> 02:03:30,500 Mindenki mozogjon a Lyariban. 1715 02:03:30,708 --> 02:03:32,125 Frissítéseket szeretnék minden lépésről 1716 02:03:32,208 --> 02:03:34,458 - az LTF furgont viszi. - Oké, bhai. 1717 02:03:34,958 --> 02:03:35,875 Aqlaakh! 1718 02:03:38,666 --> 02:03:39,541 Aqlaakh! 1719 02:03:40,666 --> 02:03:41,541 Igen, testvér? 1720 02:03:43,250 --> 02:03:44,208 Te... 1721 02:03:44,625 --> 02:03:45,625 Elment az eszed? 1722 02:03:48,208 --> 02:03:49,333 Mit tettél a gyerek ételébe? 1723 02:03:49,416 --> 02:03:50,708 Hogyan vádolhatsz így? 1724 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 - 40 éve dolgozom itt! - Beszélj, Aqlaakh! 1725 02:03:53,208 --> 02:03:54,291 Nem tudom, miről beszélsz. 1726 02:03:56,041 --> 02:03:58,875 Beszélj, mielőtt végzek veled. 1727 02:04:00,833 --> 02:04:02,041 Aki sógornővel van a kórházban? 1728 02:04:02,125 --> 02:04:03,000 Nem tudom, bhai. 1729 02:04:03,083 --> 02:04:04,208 Azonnal küldj oda valakit! 1730 02:04:09,083 --> 02:04:10,375 Hová viszik Rehman bhai? 1731 02:04:10,958 --> 02:04:12,791 - Esküszöm, nem tudom. - Nem tudom? 1732 02:04:12,875 --> 02:04:13,791 miről beszélsz? 1733 02:04:14,666 --> 02:04:18,458 - Gyere ide. - Hová viszel, testvér? 1734 02:04:23,833 --> 02:04:26,791 - Az isten szerelmére, engedj el. - Adok neked egy utolsó esélyt, Aqlaakh. 1735 02:04:26,875 --> 02:04:27,958 Szólj, különben kifaragom a vesédet 1736 02:04:28,041 --> 02:04:30,250 - és a májat, és megeszed magad. - Nem tudom... tényleg nem tudom. 1737 02:04:30,375 --> 02:04:31,250 Biztos? 1738 02:04:31,333 --> 02:04:32,958 Nem tudom, testvér. 1739 02:04:33,041 --> 02:04:34,541 Hamza, mit csinálsz? 1740 02:04:34,666 --> 02:04:35,541 Állj meg ott! 1741 02:04:35,916 --> 02:04:37,250 Mit csinálsz, testvér? 1742 02:04:38,791 --> 02:04:40,833 - Ki áll e mögött? - Hamza, mi ütött beléd? 1743 02:04:40,958 --> 02:04:42,458 - Nem tudom, testvér. - Tényleg nem tudod? 1744 02:04:42,583 --> 02:04:43,541 Nem tudom. 1745 02:04:44,250 --> 02:04:46,125 - Hamza... - Arshad Pappu! 1746 02:04:46,208 --> 02:04:47,083 WHO?! 1747 02:04:48,208 --> 02:04:50,166 - Arshad Pappu! - Mit? 1748 02:04:51,875 --> 02:04:54,041 Arshad Pappu! 1749 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 Arshad Pappu? 1750 02:05:03,250 --> 02:05:06,791 Adtak egy folyadékot Faizal tejébe keverni... 1751 02:05:12,500 --> 02:05:14,416 Mennyiért adtad el a lelked, Aqlaakh? 1752 02:05:15,250 --> 02:05:16,125 Beszélj! 1753 02:05:16,541 --> 02:05:18,916 Hogy merészeled... elárultad a bátyámat! 1754 02:05:19,083 --> 02:05:20,833 Elárultad Rehmant, bhai! 1755 02:05:21,208 --> 02:05:22,875 Testvér, hiba volt... 1756 02:05:23,166 --> 02:05:26,125 Testvér... hiba volt... 1757 02:05:26,208 --> 02:05:29,208 Testvér, nem... hiba volt... 1758 02:05:29,458 --> 02:05:31,041 Testvér, kérlek bocsáss meg. 1759 02:05:31,125 --> 02:05:32,000 Yalina. 1760 02:05:32,083 --> 02:05:33,500 Örökké hívtalak... hol vagy? 1761 02:05:33,583 --> 02:05:35,625 Yalina, el vagyok foglalva valamivel. 1762 02:05:35,708 --> 02:05:36,708 visszahívlak. 1763 02:05:37,083 --> 02:05:40,041 Szerelmem, legalább ellenőrizze az üzeneteidet. 1764 02:05:40,500 --> 02:05:42,000 Küldtem neked ajándékot. 1765 02:05:42,791 --> 02:05:43,666 Tartsa szemmel az apját. 1766 02:05:43,750 --> 02:05:46,125 Tartsa szemmel az SP-t. Apa-SP-SP-Apa. 1767 02:05:46,750 --> 02:05:48,875 Olyan jó szemmel tartottam őket, 1768 02:05:48,958 --> 02:05:51,333 biztosan ide fogsz futni és csókolj meg, ha megtudod. 1769 02:05:53,250 --> 02:05:55,833 Rendben, Lyari a tiéd az elvitelért. 1770 02:05:56,541 --> 02:05:59,041 SP, a többiről te gondoskodsz, igaz? 1771 02:05:59,958 --> 02:06:01,250 Yalina, pontosan hol most igazad van? 1772 02:06:01,375 --> 02:06:02,291 Tényleg ide jössz? 1773 02:06:02,458 --> 02:06:03,333 Dolmen bevásárlóközpont. 1774 02:06:03,625 --> 02:06:05,000 Halálosan komolyan mondom, Yalina. 1775 02:06:05,083 --> 02:06:07,166 Hagyd el a bevásárlóközpontot, menj hozzám, és kapcsolja ki a telefont. 1776 02:06:07,250 --> 02:06:08,916 És ne lépj ki, amíg oda nem érek. 1777 02:06:13,375 --> 02:06:14,250 Hamza? 1778 02:06:14,458 --> 02:06:15,916 - Yalina, menj haza. - Halló? 1779 02:06:32,458 --> 02:06:34,250 Egy futás két labdából. 1780 02:06:35,041 --> 02:06:37,500 A lövés elkészítésének pillanatában futottak. Mennydörgő fellebbezés megy fel, 1781 02:06:38,375 --> 02:06:40,541 de a játékvezető egyáltalán nincs meggyőzve. 1782 02:06:41,083 --> 02:06:43,458 Mindkét oldal most a 195-ös szinten van. 1783 02:06:45,208 --> 02:06:46,083 Aggódik... 1784 02:06:46,166 --> 02:06:48,000 Először is Rehman fejét akarom... 1785 02:06:48,666 --> 02:06:49,583 majd Lyari... 1786 02:06:50,000 --> 02:06:51,458 De még mindig sok reményben van. 1787 02:06:51,541 --> 02:06:53,166 Egy labdáról egy futásra van szükség. 1788 02:07:12,708 --> 02:07:14,541 Először is Rehman fejét akarom... 1789 02:07:15,875 --> 02:07:16,875 aztán Lyari... 1790 02:07:17,958 --> 02:07:19,333 bármi áron. 1791 02:07:20,666 --> 02:07:24,500 És az én dolgom lesz megszerezni Rehmant egyedül ki a házból. 1792 02:07:26,791 --> 02:07:29,166 Rendben, Lyari a tiéd az elvitelért. 1793 02:07:29,291 --> 02:07:30,250 Élvez. 1794 02:07:30,791 --> 02:07:33,541 De figyelj, ne szagolgass 1795 02:07:33,625 --> 02:07:36,000 azok a Muszlim Mozgalom Párt koldusok. 1796 02:07:36,250 --> 02:07:38,041 Rohadtul összetörtek. 1797 02:07:38,666 --> 02:07:41,458 Ne aggódj, Arshad! te vagy a fiam. 1798 02:07:42,458 --> 02:07:45,208 Fújj egyet... 1799 02:07:46,041 --> 02:07:50,916 - SP, a többiről te gondoskodsz, igaz? - És hagyd, hogy a bánat elhalványuljon 1800 02:07:53,541 --> 02:07:56,750 Éjjel-nappal énekelj... 1801 02:07:56,833 --> 02:07:58,541 Dicsőség Lord Krishnának és Lord Ramnak 1802 02:07:58,625 --> 02:08:00,416 Dicsőség Lord Krishnának és Lord Ramnak 1803 02:08:00,500 --> 02:08:02,333 Dicsőség Lord Krishnának és Lord Ramnak 1804 02:08:02,416 --> 02:08:04,625 Dicsőség Lord Krishnának és Lord Ramnak 1805 02:08:08,625 --> 02:08:10,625 Jameel sahab, Hamza Ali Mazari itt. 1806 02:08:11,333 --> 02:08:14,500 Egy órád van Rehman bhai a Shershah Bridge-nél, él. 1807 02:08:16,041 --> 02:08:17,875 Ha nincs ott, ez a videó ma esti lesz 1808 02:08:17,958 --> 02:08:19,208 friss hírek minden csatornán. 1809 02:08:20,833 --> 02:08:23,458 Válaszd bölcsen a következő lépést, Jameel sahab... 1810 02:08:27,208 --> 02:08:30,250 Látod, a lányod velem van. 1811 02:08:33,458 --> 02:08:34,333 Yalina! 1812 02:08:35,750 --> 02:08:36,791 Yalina! 1813 02:08:37,500 --> 02:08:38,666 Yalina, hol vagy?! 1814 02:08:39,083 --> 02:08:40,041 Yalina! 1815 02:08:40,208 --> 02:08:41,125 mi folyik itt? 1816 02:08:41,208 --> 02:08:42,166 Miért kiabálsz így? 1817 02:08:42,333 --> 02:08:43,250 Hol van Yalina? 1818 02:08:43,541 --> 02:08:44,583 Egy bevásárlóközpontban van. 1819 02:08:44,708 --> 02:08:45,958 Nincs egy hülye bevásárlóközpontban sem! 1820 02:08:51,208 --> 02:08:53,125 Gondold, hogy bírod a fájdalom, kölyök? 1821 02:08:53,833 --> 02:08:56,791 Megpróbálom... kölyök. 1822 02:09:01,208 --> 02:09:02,708 SERTÉS JAMALI 1823 02:09:07,166 --> 02:09:10,208 Már épp fel akartam törni az övét nyitott fejjel, amikor hívtál. 1824 02:09:10,500 --> 02:09:13,125 Aslam, ne öld meg Rehmant. 1825 02:09:13,583 --> 02:09:14,458 Mit? 1826 02:09:14,583 --> 02:09:16,250 Ellenőrizze a telefonját. 1827 02:09:20,125 --> 02:09:21,916 Először is Rehman fejét akarom... 1828 02:09:22,666 --> 02:09:23,666 majd Lyari... 1829 02:09:24,958 --> 02:09:26,416 bármi áron. 1830 02:09:29,416 --> 02:09:30,500 ezt honnan vetted? 1831 02:09:30,625 --> 02:09:31,750 Nem számít! 1832 02:09:32,041 --> 02:09:33,375 Ha megjelenik a videó, 1833 02:09:33,583 --> 02:09:36,625 vége a karrieremnek és a lányom olyan jó, mint meghalt. 1834 02:09:38,583 --> 02:09:39,958 nem hallom. 1835 02:09:55,916 --> 02:09:56,916 Van valami hír a furgonjukról? 1836 02:09:58,541 --> 02:10:01,500 Hogy olyan nehéz nyomon követni egy járművet? 1837 02:10:01,583 --> 02:10:02,458 Hamza... 1838 02:10:02,666 --> 02:10:03,875 Hamza, az SP nem figyel. 1839 02:10:04,375 --> 02:10:05,791 A hívásaimra sem válaszol. 1840 02:10:05,916 --> 02:10:07,958 Tudni szeretném, hol van az SP, bármi áron! 1841 02:10:08,041 --> 02:10:09,458 Hol van a Lyari Task Force iroda? 1842 02:10:14,750 --> 02:10:16,041 Nem ismétlem magam. 1843 02:10:28,875 --> 02:10:30,416 Mit keres itt, asszonyom? 1844 02:10:30,625 --> 02:10:31,708 Az iskola bezárt. 1845 02:10:31,916 --> 02:10:33,500 Nem lehetsz itt engedély nélkül. 1846 02:10:33,791 --> 02:10:34,833 Kérlek menj el. 1847 02:10:54,041 --> 02:10:56,458 Hogy merészeled letartóztatni a bátyámat? te gazember! 1848 02:10:57,666 --> 02:10:58,875 - Uram, ezt látnia kell. – Dobd szét őket. 1849 02:11:02,041 --> 02:11:03,250 Hogy merészeled?! 1850 02:11:03,916 --> 02:11:08,500 Sok idegességed van mostanában, ugye? 1851 02:11:09,375 --> 02:11:10,250 Gazált... 1852 02:11:13,166 --> 02:11:14,083 Te... 1853 02:11:15,208 --> 02:11:17,583 Nem kellett volna ezt tenned. 1854 02:11:17,666 --> 02:11:20,333 Nem kellett volna elvinned a bátyámat. 1855 02:11:20,416 --> 02:11:21,833 Fizetni fogsz azért, amit tettél! 1856 02:11:22,000 --> 02:11:26,583 Addig az aslam nem engedd el a testvéremet, 1857 02:11:26,833 --> 02:11:30,666 ezek a gazemberek maradnak itt lóg. 1858 02:11:30,750 --> 02:11:33,375 Mondd meg, hol van Rehman bhai! 1859 02:11:33,541 --> 02:11:34,750 Mondd meg most! 1860 02:11:39,125 --> 02:11:40,333 Ne kímélj senkit! 1861 02:11:40,708 --> 02:11:42,708 Hadd maradjanak itt lógni mind! 1862 02:11:46,875 --> 02:11:50,291 Hogy merészelte az SP Aslam letartóztatni a bátyámat! 1863 02:11:50,833 --> 02:11:53,125 Tedd feketére és kékre őket. 1864 02:11:53,291 --> 02:11:55,666 Tudnia kell a következményeket! 1865 02:11:56,041 --> 02:11:56,916 Te... 1866 02:12:15,666 --> 02:12:16,833 SP Chaudhary Aslam, 1867 02:12:18,916 --> 02:12:20,750 a láng, ami feltámad ki a Lyari Task Force-ból 1868 02:12:20,833 --> 02:12:22,916 hamuvá teszi Karacsit. 1869 02:12:25,333 --> 02:12:28,750 A te 40 embered nem is fog holttesteket hagytak eltemetni. 1870 02:12:32,166 --> 02:12:33,416 A következő 30 percben 1871 02:12:34,500 --> 02:12:36,416 Rehman bhai-t akarom a Shershah hídnál, 1872 02:12:37,458 --> 02:12:38,666 élve és sértetlenül. 1873 02:12:41,083 --> 02:12:41,958 Búcsú. 1874 02:13:48,458 --> 02:13:49,500 Legyen óvatos, bhai. 1875 02:13:51,583 --> 02:13:53,208 Melyikőtök Hamza? 1876 02:14:00,916 --> 02:14:01,833 Gyere ide. 1877 02:14:06,250 --> 02:14:07,125 Hamza... 1878 02:14:27,041 --> 02:14:31,166 Szikrát gyújtottál és gondolkodtál tudod irányítani a tüzet? 1879 02:14:34,708 --> 02:14:36,458 Ne áltasd magad. 1880 02:14:38,083 --> 02:14:39,791 Egy egész halom puskapor van itt 1881 02:14:39,875 --> 02:14:41,791 elég ahhoz, hogy a hozzád hasonló férfiak hamuvá váljanak. 1882 02:15:25,166 --> 02:15:27,250 Remek vagy, Rehman Baloch! 1883 02:15:34,041 --> 02:15:37,625 Rehman! Rehman! Rehman! 1884 02:15:37,708 --> 02:15:40,166 Rehman! Rehman! Rehman! 1885 02:15:40,250 --> 02:15:42,875 Rehman! Rehman! Rehman! 1886 02:15:43,000 --> 02:15:45,541 Rehman! Rehman! Rehman! 1887 02:15:45,625 --> 02:15:48,166 Rehman! Rehman! Rehman! 1888 02:15:52,333 --> 02:15:54,791 Rehman Baloch! Rehman Baloch! 1889 02:16:16,916 --> 02:16:18,083 Gyere ide. 1890 02:16:26,458 --> 02:16:28,208 Ki mesélt róla a Lyari Task Force iroda? 1891 02:16:29,083 --> 02:16:30,250 Jameel sahab. 1892 02:16:31,083 --> 02:16:32,458 Aggódott érted. 1893 02:16:35,583 --> 02:16:37,833 A politikában, mindenki csak a trón miatt aggódik. 1894 02:16:40,041 --> 02:16:40,958 Bhai, 1895 02:16:41,708 --> 02:16:43,416 dolga van tovább Jameel Jamali lányával. 1896 02:16:45,208 --> 02:16:49,333 A minap a fiaink azt mondogatták: – Yalina Jamali! 1897 02:16:50,083 --> 02:16:51,791 Azt kell mondanom, ez egy nagy ugrás! 1898 02:16:53,916 --> 02:16:55,083 Ez szerelem vagy csak vágy? 1899 02:16:57,500 --> 02:16:58,375 Szeretet. 1900 02:16:58,833 --> 02:16:59,875 Hazahozta. 1901 02:17:00,583 --> 02:17:02,791 Most vele marad. 1902 02:17:03,666 --> 02:17:06,500 Szegény Jameel már elvesztette a lányát. 1903 02:17:07,250 --> 02:17:09,041 És ha Isten úgy akarja, trónját is mindjárt elveszíti. 1904 02:17:13,291 --> 02:17:15,666 Meg kell találnunk a megoldást SP-vel és Arshad Pappuval. 1905 02:17:47,541 --> 02:17:48,791 Nem akarsz hazamenni? 1906 02:17:49,375 --> 02:17:52,208 Ha hozzám akarsz menni, akkor menj. 1907 02:17:54,041 --> 02:17:55,375 Nem azért jöttem, hogy visszaszaladjak. 1908 02:18:16,041 --> 02:18:17,208 Megkaptuk Khanani pénzét? 1909 02:18:18,083 --> 02:18:19,041 {\an8}Eddig hat koronánk van, bhai. 1910 02:18:19,208 --> 02:18:20,916 {\an8}Egyszer a maradék hat korona jön be, 1911 02:18:21,000 --> 02:18:22,666 senki sem fogja tudni hogy legyőzzük a pártunkat Lyariban. 1912 02:18:22,750 --> 02:18:24,500 Rehman bhai! 1913 02:18:24,583 --> 02:18:27,000 A trónod a politikában most már garantált. 1914 02:18:27,250 --> 02:18:28,125 Uzair. 1915 02:18:28,208 --> 02:18:29,125 Hamza. 1916 02:18:29,875 --> 02:18:30,916 Gyerünk, siess, 1917 02:18:31,000 --> 02:18:33,750 hiányzik a leghihetetlenebb életünk pillanata. 1918 02:18:34,541 --> 02:18:36,500 Már nagyon vártuk hogy csatlakozz hozzánk. 1919 02:18:39,291 --> 02:18:40,250 Jön. 1920 02:18:40,333 --> 02:18:42,208 - Hányat veszítettek eddig? - Ha Isten úgy akarja, testvérem. 1921 02:18:42,458 --> 02:18:43,958 A paradicsom vár rád. 1922 02:18:44,041 --> 02:18:45,041 Ha csökkenti a környezetet csak egy kicsit hangzik... 1923 02:18:45,125 --> 02:18:46,541 - Rakj tüzet több emeleten. - Salam. 1924 02:18:46,625 --> 02:18:47,958 - Amit most ott látsz... - Nézd, Rehman bhai, 1925 02:18:48,041 --> 02:18:49,791 ez a fegyvereid megsemmisítése és a lőszer elszabadult. 1926 02:18:49,875 --> 02:18:51,958 Ghazwa-e-Hindnek tűnik itt kezdődik Mumbaiból. 1927 02:18:52,041 --> 02:18:55,416 - Kérlek, gyere és foglalj helyet. - Gyere. 1928 02:18:55,500 --> 02:18:57,375 Rehman bhai! 1929 02:18:57,458 --> 02:19:00,166 De ne tévedj... Meg lett vezetve 1930 02:19:00,333 --> 02:19:03,666 a terrorista által, aki megtámadta a CST állomást 1931 02:19:03,750 --> 02:19:07,083 Ez a rendőrautó nem... Hajtásban van 1932 02:19:07,333 --> 02:19:11,208 a terrorista által, aki megtámadta a CST állomást 1933 02:19:11,333 --> 02:19:14,000 Feltehetően ezek is megtehetik legyen ugyanaz a két terroristá 1934 02:19:14,083 --> 02:19:15,875 akinek a képeit mi most mutatta meg... 1935 02:19:18,000 --> 02:19:21,833 Ami sokakat megdöbbentett, egy AK47-est tartott a kezében.t 1936 02:19:22,041 --> 02:19:24,375 Az arckifejezése tényleg ott mesélte el a történetet. 1937 02:19:24,583 --> 02:19:28,291 {\an8}Egy fiatal férfi pólóban hevederrel a bal karján... 1938 02:19:33,125 --> 02:19:36,041 És cipelni azt, ami látszik hogy vagy AK47 legyen 1939 02:19:36,166 --> 02:19:38,083 {\an8}vagy egy... vagy egy könnyű géppuskát. 1940 02:19:46,000 --> 02:19:47,041 As-salam alaykum, Ali. 1941 02:19:47,125 --> 02:19:48,041 jól vagy? 1942 02:19:48,333 --> 02:19:50,416 A célpont, a Taj Hotel... 1943 02:19:50,916 --> 02:19:53,333 A média maximális lefedettséget biztosít neki. 1944 02:19:53,416 --> 02:19:55,916 Csapdába esett, még mindig kifelé néz ablakukból, vár...ra 1945 02:19:56,000 --> 02:19:57,000 {\an8}Te rakottál már tüzet? 1946 02:19:58,291 --> 02:19:59,666 bátyám, 1947 02:20:00,791 --> 02:20:03,208 hacsak nem látunk lángoló tüzet, 1948 02:20:03,791 --> 02:20:05,333 nem jön be a hangulat. 1949 02:20:12,666 --> 02:20:14,333 Meg kell őket ijesztenünk elment az eszükből. 1950 02:20:15,375 --> 02:20:18,583 Sőt, volt más is robbanás éppen most. 1951 02:20:18,708 --> 02:20:21,583 Hat robbanás körülbelül 35 perc alatt. 1952 02:20:22,500 --> 02:20:24,166 Rehman bhai, felülmúlta magát. 1953 02:20:41,208 --> 02:20:42,083 Emlékezz... 1954 02:20:42,500 --> 02:20:46,666 Ne kímélj egyetlen zsidót sem vagy azokban a szobákban tartózkodó külföldiek. 1955 02:20:47,791 --> 02:20:49,166 Mind hitetlenek. 1956 02:20:49,625 --> 02:20:52,000 Nők, gyerekek, öregek... 1957 02:20:52,958 --> 02:20:54,791 Öld meg őket, testvérem. 1958 02:20:54,875 --> 02:20:56,416 Mindegyiket közülük egy hitetlen. 1959 02:20:57,083 --> 02:20:58,375 Ne habozzon. 1960 02:21:07,375 --> 02:21:09,500 A Nariman-ház hadművelet kommandósok jötteknek 1961 02:21:09,583 --> 02:21:12,166 az égből, nem az utcáról. 1962 02:21:17,125 --> 02:21:21,791 Figyeljetek, indiai kommandósok az ötödik emeletről lépnek be. 1963 02:21:22,958 --> 02:21:24,708 Dobj rájuk egy marék gránátot. 1964 02:21:30,583 --> 02:21:32,583 Több mint 80 ember meghalt. 1965 02:21:32,666 --> 02:21:34,166 Több százan megsérültek. 1966 02:21:34,416 --> 02:21:36,666 Negyven túszt ejtettek. 1967 02:21:37,625 --> 02:21:40,125 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1968 02:21:40,208 --> 02:21:42,625 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1969 02:21:42,708 --> 02:21:45,625 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1970 02:21:45,708 --> 02:21:48,541 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1971 02:21:48,750 --> 02:21:51,166 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1972 02:21:51,250 --> 02:21:53,666 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1973 02:21:53,750 --> 02:21:56,125 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1974 02:21:56,208 --> 02:21:59,291 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 1975 02:22:00,458 --> 02:22:01,458 Allah a legnagyobb! 1976 02:22:16,541 --> 02:22:17,541 Rendben, ha Isten is úgy akarja. 1977 02:22:19,208 --> 02:22:20,750 Erősnek kell lenned, testvérem. 1978 02:22:21,083 --> 02:22:22,041 Nincs ok a pánikra. 1979 02:22:22,125 --> 02:22:23,000 - Egyáltalán nem. - Isten úgy akarja, 1980 02:22:23,083 --> 02:22:24,875 még ha egy golyó át is szakad rajtad, 1981 02:22:24,958 --> 02:22:25,916 ez a küldetés továbbra is győzelemnek számít. 1982 02:22:26,000 --> 02:22:29,125 - Igen, igen. - Allah vár rád a mennyben. 1983 02:22:29,250 --> 02:22:30,166 Isten úgy akarja. 1984 02:22:30,458 --> 02:22:32,291 Umar, takarodj! Most takarodj! 1985 02:22:36,541 --> 02:22:38,375 Minden emberbe tegyél egy golyót hogy látod. 1986 02:22:38,458 --> 02:22:40,208 Már megöltünk egy kommandóst pont az átkozott bejáratnál. 1987 02:22:40,375 --> 02:22:41,500 Még nem, de hamarosan, ha Isten is úgy akarja. 1988 02:22:41,583 --> 02:22:44,875 Minden dicséret Allahnak, minden dicséret Allahnak Allah... 1989 02:22:45,000 --> 02:22:46,291 - Viszlát. - Viszlát. 1990 02:22:46,625 --> 02:22:49,208 Életben kell tartanunk néhányat vagy csak megölni őket? 1991 02:22:49,708 --> 02:22:52,875 Figyelj, elpusztítani mindegyiket. 1992 02:22:52,958 --> 02:22:54,000 És mentsd meg a seggedet ettől a káosztól. 1993 02:22:54,375 --> 02:22:56,791 A lényeg az úgy tartod őket, hogyet 1994 02:22:57,208 --> 02:23:02,041 a golyó nem pattan le és gyere vissza az arcodba. 1995 02:23:02,500 --> 02:23:03,583 Isten úgy akarja. 1996 02:23:03,666 --> 02:23:07,583 Ültesse őket arccal előre, 1997 02:23:08,333 --> 02:23:10,958 és lőj bele egy golyót a fejük hátsó részét 1998 02:23:11,250 --> 02:23:12,125 Hello? 1999 02:23:12,208 --> 02:23:15,083 - Beszélsz velük, beszélsz velük. - Már beszéltem velük. 2000 02:23:15,166 --> 02:23:19,208 A konzulátussal beszéltem alig néhány másodperce és... 2001 02:23:19,291 --> 02:23:20,208 Ne aggódjon, hölgyem. 2002 02:23:20,625 --> 02:23:25,000 Csak dőljön hátra, lazítson, és ne aggódjon, és csak várja meg, amíg felveszik a kapcsolatot, oké? 2003 02:23:25,250 --> 02:23:26,375 Igen, uram. 2004 02:23:26,583 --> 02:23:28,166 Ha éppen most veszik fel a kapcsolatot, 2005 02:23:28,250 --> 02:23:31,916 talán, tudod, ünnepelje a szombatot a családjával. 2006 02:23:34,833 --> 02:23:35,958 - Szia. - Rendben. 2007 02:23:37,166 --> 02:23:38,291 Megöltél egyet? 2008 02:23:38,625 --> 02:23:40,333 Nem, mindkettő... 2009 02:23:41,208 --> 02:23:42,625 Adj nekik ultimátumot! 2010 02:23:42,708 --> 02:23:44,458 Ez csak az előzetes. 2011 02:23:44,750 --> 02:23:46,625 Az egész film még várat magára. 2012 02:23:46,708 --> 02:23:49,291 Ezt nekik tudniuk kell csak a trailer. 2013 02:23:49,416 --> 02:23:51,208 Az egész film még várat magára. 2014 02:23:55,666 --> 02:23:57,833 Továbbadtuk az információkat. 2015 02:23:59,166 --> 02:24:01,458 Idő előtt megvan. 2016 02:24:02,541 --> 02:24:04,166 Akkor ez hogy a fenébe történhetett? 2017 02:24:06,916 --> 02:24:09,041 - Beszéltünk nekik október 3-ról. - Ó, gyerünk! 2018 02:24:11,333 --> 02:24:12,625 Soha nem szóltunk nekik november 26-ról. 2019 02:24:14,916 --> 02:24:20,416 Azon a napon a hírszerző osztály 309 különböző fenyegetési riasztást kapott. 2020 02:24:21,416 --> 02:24:24,041 Cochin, Manipur, Samba, Delhi, Jaipur, Somnath! 2021 02:24:24,583 --> 02:24:26,333 Néhány valódi, a legtöbb helytelen. 2022 02:24:29,416 --> 02:24:30,500 Akit elkaptak. 2023 02:24:31,541 --> 02:24:33,208 Ajmal Kasab... 2024 02:24:36,000 --> 02:24:38,041 Én vagyok az, aki fegyvert ad a kezébe. 2025 02:24:43,708 --> 02:24:48,166 Egyenesen mentek... 2026 02:24:50,541 --> 02:24:52,666 az otthonomba fényes nappal! 2027 02:24:58,416 --> 02:24:59,416 Iqbal, 2028 02:25:00,791 --> 02:25:01,666 Khanani, 2029 02:25:02,666 --> 02:25:03,750 Mir, 2030 02:25:04,375 --> 02:25:05,458 Bhuttovi. 2031 02:25:06,375 --> 02:25:08,125 Az utolsó mindegyiket befejezem. 2032 02:25:09,541 --> 02:25:11,958 A bosszú égető, Hamza. 2033 02:25:12,416 --> 02:25:13,708 Felgyújtja a szomszéd házát, 2034 02:25:13,791 --> 02:25:16,000 de a lángok mindig keresztezik egymást a saját udvarod. 2035 02:25:16,750 --> 02:25:19,958 Egy rossz mozdulat, és lezuhansz. 2036 02:25:20,666 --> 02:25:23,791 Ha csak egy vagyonunk is megkapja elkapták a határon, 2037 02:25:25,625 --> 02:25:28,791 India hírneve porrá fog omlani. 2038 02:25:32,125 --> 02:25:33,875 Meg fogod állni a bosszút. 2039 02:25:38,125 --> 02:25:39,041 Légy türelmes. 2040 02:25:41,291 --> 02:25:43,250 Azért vagyunk ebben a játékban, hogy nyerjünk. 2041 02:25:44,166 --> 02:25:46,583 És a győzelemhez csak egy szabály van... 2042 02:25:46,916 --> 02:25:48,333 Hogy életben maradjunk. 2043 02:25:54,791 --> 02:25:55,708 Itt... 2044 02:26:16,625 --> 02:26:17,791 {\an8}A megsebzett oroszlán nem fél a haláltól. 2045 02:26:19,791 --> 02:26:21,208 {\an8}Csak halálosabbá teszi. 2046 02:26:43,375 --> 02:26:44,375 hol voltál egész éjjel? 2047 02:26:46,000 --> 02:26:46,916 hol voltál?! 2048 02:26:48,541 --> 02:26:51,458 Elegem van a rád várásból ebben a galamblyukban! 2049 02:26:53,750 --> 02:26:55,458 Hamza, hozzád beszélek! Válaszolj nekem! 2050 02:26:55,541 --> 02:26:57,583 Elhagytam érted apám otthonát! 2051 02:27:02,208 --> 02:27:03,250 részeg vagy? 2052 02:27:04,708 --> 02:27:05,708 kivel voltál? 2053 02:27:07,333 --> 02:27:08,375 Valami lány? 2054 02:27:10,291 --> 02:27:11,541 Vele voltál egész este? 2055 02:27:13,875 --> 02:27:15,250 Hamza, válaszolj! 2056 02:27:15,333 --> 02:27:17,458 Vele töltötted az éjszakát? Ki ő? 2057 02:27:17,958 --> 02:27:19,791 Ki ő? Kivel voltál, Hamza? 2058 02:27:19,875 --> 02:27:20,875 Válaszolj nekem! 2059 02:27:53,250 --> 02:27:56,250 Én a vitathatatlan király akarok lenni a karacsi. 2060 02:27:58,791 --> 02:27:59,875 Ha el tudsz menni mellettem, 2061 02:27:59,958 --> 02:28:02,416 minden jogod meg lesz hozzám amíg élek. 2062 02:28:04,083 --> 02:28:05,333 De a továbbiakban... 2063 02:28:06,708 --> 02:28:08,416 nem lesz több kérdés. 2064 02:28:11,000 --> 02:28:11,958 Ha ezt nem tudod megtenni, 2065 02:28:13,833 --> 02:28:15,333 az ajtó ott van. 2066 02:29:16,791 --> 02:29:17,750 A továbbiakban 2067 02:29:18,666 --> 02:29:21,375 ha még egyszer arra kérsz, hogy menjek el, 2068 02:29:24,416 --> 02:29:26,541 Élve égetlek el álmodban. 2069 02:29:42,875 --> 02:29:44,166 AZ EMBEREK DÖNTÉSE PAKISZTÁN AWAMI PARTY 2070 02:29:44,250 --> 02:29:46,333 Lyari testvéreim, 2071 02:29:47,375 --> 02:29:49,583 látva ma ezt a fajta energiát, 2072 02:29:50,208 --> 02:29:55,500 {\an8}néhai feleségem, Benazir lelke biztos mosolyog. 2073 02:29:59,458 --> 02:30:03,083 Ellenzékünk talán elfelejtette, 2074 02:30:03,250 --> 02:30:04,833 de egyszer régen, 2075 02:30:05,208 --> 02:30:07,333 Lyari is rám szavazott, 2076 02:30:07,500 --> 02:30:10,541 akárcsak Jameel sahabra szavazott 2077 02:30:10,625 --> 02:30:13,166 és megtette velem az MNA-t pont erről a helyről. 2078 02:30:15,958 --> 02:30:19,875 Ezért ma, Örömmel jelentem be... 2079 02:30:20,416 --> 02:30:23,875 Hogy a közelgő választáson 2080 02:30:24,625 --> 02:30:26,250 PAP képviseletében... 2081 02:30:26,541 --> 02:30:28,416 az öcsém... 2082 02:30:28,958 --> 02:30:31,125 Rehman Baloch partija, 2083 02:30:31,750 --> 02:30:36,083 a Népi Aman Bizottság szövetségben fog harcolni velünk! 2084 02:30:36,875 --> 02:30:39,500 Gyere hozzám, gyere ide 2085 02:30:40,833 --> 02:30:44,666 Gyere hozzám, gyere ide Ó, kedvesemem 2086 02:30:44,750 --> 02:30:48,541 Gyere hozzám, gyere ide 2087 02:30:56,541 --> 02:30:58,416 Gyere hozzám, gyere ide 2088 02:30:58,666 --> 02:31:00,416 Tarts szorosan, kedvesem 2089 02:31:00,500 --> 02:31:04,291 Ó, kedvesem Elloptad a szívemet 2090 02:31:04,416 --> 02:31:08,208 Ó, kedvesem A szemem utánad vágyik 2091 02:31:08,375 --> 02:31:11,291 Minden hitem összetört És el is söpörtéket 2092 02:31:11,375 --> 02:31:13,625 Elraboltad a szívemet 2093 02:31:15,208 --> 02:31:17,458 Elraboltad a szívemet 2094 02:31:19,166 --> 02:31:21,500 Elraboltad a szívemet 2095 02:31:23,458 --> 02:31:25,708 As-salam alaykum, Lyari! 2096 02:31:38,166 --> 02:31:39,916 Közvetlenül Isten iránti kötelességem után, 2097 02:31:41,625 --> 02:31:45,916 a legnagyobb kötelességem, hogy tiszteljem Lyarit. 2098 02:31:47,083 --> 02:31:48,458 És ezért a megtiszteltetésért, 2099 02:31:49,333 --> 02:31:51,833 ha valaha is el kell helyeznem a fejem egy tányéron, 2100 02:31:52,833 --> 02:31:55,000 Szívesen felajánlom. 2101 02:32:00,375 --> 02:32:01,458 A tiszteletért cserébe Zarwari uram 2102 02:32:03,041 --> 02:32:07,583 felhívva mutatta meg az öccse, 2103 02:32:08,458 --> 02:32:10,750 az én pártom, a Népi Aman Bizottság, 2104 02:32:11,875 --> 02:32:13,416 ezt ígéri neked. 2105 02:32:13,916 --> 02:32:15,375 PAP mellett állunk... 2106 02:32:16,250 --> 02:32:18,083 az idők végezetéig! 2107 02:32:22,000 --> 02:32:25,625 Pakisztán vezetője, Atif Ali Zarwari! 2108 02:32:25,750 --> 02:32:29,291 Pakisztán vezetője, Atif Ali Zarwari! 2109 02:32:29,375 --> 02:32:32,916 Pakisztán vezetője, Atif Ali Zarwari! 2110 02:32:33,000 --> 02:32:35,708 Pakisztán vezetője, Atif Ali Zarwari! 2111 02:32:35,791 --> 02:32:38,375 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 2112 02:32:41,750 --> 02:32:43,750 Mi lesz egy igazi messiás közösségünk olyan legyen? 2113 02:32:43,833 --> 02:32:45,916 Olyan lesz, mint Rehman Baloch! 2114 02:32:46,000 --> 02:32:47,958 Mi lesz egy igazi messiás közösségünk olyan legyen? 2115 02:32:48,041 --> 02:32:50,333 Olyan lesz, mint Rehman Baloch! 2116 02:33:17,125 --> 02:33:19,375 {\an8}Elraboltad a szívemet 2117 02:33:20,791 --> 02:33:23,208 Elraboltad a szívemet 2118 02:33:24,750 --> 02:33:27,208 Elraboltad a szívemet 2119 02:33:28,666 --> 02:33:31,208 Elraboltad a szívemet 2120 02:33:33,541 --> 02:33:35,458 Gyere hozzám, gyere ide 2121 02:33:38,500 --> 02:33:41,208 Lyari politikai színtere ismét eltolódik. 2122 02:33:41,291 --> 02:33:43,875 {\an8}Ma egy meglepő lépéssel 2123 02:33:43,958 --> 02:33:46,750 Pakisztán elnöke Atif Ali Zarwari bejelentette, hogyt 2124 02:33:46,833 --> 02:33:48,750 a pakisztáni Awami pártja versenyez 2125 02:33:48,833 --> 02:33:51,166 a következő választáson Rehman Baloch új pártja,ja 2126 02:33:51,250 --> 02:33:53,541 {\an8}a Népi Aman Bizottság. 2127 02:33:53,958 --> 02:33:55,875 Ezzel, Rehman Baloch, 2128 02:33:56,000 --> 02:33:58,041 Lyari-szerte megmentőjeként ismert 2129 02:33:58,166 --> 02:34:00,166 hivatalosan lép a politikába. 2130 02:34:03,291 --> 02:34:04,208 A fenébe! 2131 02:34:15,000 --> 02:34:16,333 Politikai elemzők szerint 2132 02:34:16,416 --> 02:34:18,250 Rehman beszáll a küzdelembe komoly kétségeket vet fel 2133 02:34:18,333 --> 02:34:21,541 Jameel Jamaliról politikai jövőt 2134 02:34:22,041 --> 02:34:23,333 Zarwari sahab döntése teljesen átformálhatnát 2135 02:34:23,416 --> 02:34:25,708 a pakisztáni politika arca. 2136 02:34:26,250 --> 02:34:27,875 Lyari, akit csak egyszer ismertek maffiáknak és bandáknak... 2137 02:34:27,958 --> 02:34:30,250 Apa egész élete kb szétesni. 2138 02:34:30,708 --> 02:34:32,875 Azokkal a bűnökkel, amelyeket felhalmozott, ez elkerülhetetlen volt. 2139 02:34:37,625 --> 02:34:40,708 Apád bűnei azok semmi az enyém mellett. 2140 02:34:42,958 --> 02:34:44,916 Nem ismered az apámat. 2141 02:34:45,666 --> 02:34:48,291 Ha tehetné, egy szívdobbanás alatt eladná egész Karachit. 2142 02:34:50,500 --> 02:34:51,875 Hívd meg holnap teára. 2143 02:34:55,041 --> 02:34:55,916 Itt? 2144 02:35:18,250 --> 02:35:20,416 Ha tényleg megtetted volna apai kötelességed, 2145 02:35:22,041 --> 02:35:23,791 a lányod nem lenne az ma a házamban ülök. 2146 02:35:27,583 --> 02:35:29,208 És most egy újonc 2147 02:35:29,833 --> 02:35:31,166 azt hiszi, beiskolázhat?! 2148 02:35:35,583 --> 02:35:39,375 Ő 19 éves, te pedig 30-32 körül lehetsz? 2149 02:35:40,500 --> 02:35:42,916 Egy kicsit szégyelld magad, te barom. 2150 02:35:43,708 --> 02:35:45,208 Csak mert sikerült kedvesen beszélni egy gyerekkel, 2151 02:35:45,416 --> 02:35:47,333 azt hiszed, te valami hős vagy? 2152 02:35:48,791 --> 02:35:51,250 Már rohangáltam az utcákon amikor anyukád volt 2153 02:35:51,875 --> 02:35:54,333 még mindig törölgeted a segged. 2154 02:35:55,541 --> 02:35:57,125 Emlékezz erre, 2155 02:35:58,541 --> 02:36:00,291 a vérem egész Lyariban visszhangzik, 2156 02:36:01,458 --> 02:36:03,125 te használhatatlan darab... 2157 02:36:04,791 --> 02:36:06,583 Előadást akar tartani nekem mi az apa kötelessége! 2158 02:36:07,666 --> 02:36:09,291 Hogy megmentse politikai pozícióját, 2159 02:36:09,375 --> 02:36:11,541 néha Rehmanra támaszkodtál, 2160 02:36:13,125 --> 02:36:14,666 néha az SP Aslam-en. 2161 02:36:15,916 --> 02:36:17,083 És manapság ez megvan 2162 02:36:17,166 --> 02:36:18,750 kígyó, Arshad Pappu, feltekeredve a nyakában. 2163 02:36:20,416 --> 02:36:22,208 Mindig kitámasztottad az embereket 2164 02:36:22,291 --> 02:36:26,291 aki összezúzhatna abban a pillanatban, amikor megerősödnek 2165 02:36:26,375 --> 02:36:28,250 és jobbra ragadja Lyarit ki a kezedből. 2166 02:36:29,666 --> 02:36:31,750 Ha igazán ragaszkodni akarsz Lyarihoz, 2167 02:36:32,625 --> 02:36:35,916 ne fogadj Rehmanra, ne fogadj Arshadra. 2168 02:36:37,250 --> 02:36:38,500 Válassz valakit, aki közel áll hozzá. 2169 02:36:40,750 --> 02:36:42,500 Valaki hűséges. 2170 02:36:47,791 --> 02:36:48,958 Valaki, aki kapcsolatban áll veled. 2171 02:36:50,333 --> 02:36:51,875 Valaki, aki családtag. 2172 02:36:56,083 --> 02:36:57,583 Gondolj csak bele, Jameel sahab... 2173 02:36:59,791 --> 02:37:01,416 Ez a tanács egyenesen tűz. 2174 02:37:15,916 --> 02:37:18,708 Rendben, a tiéd a Lyari. 2175 02:38:14,416 --> 02:38:18,083 Lelted fel a fátylat 2176 02:38:18,833 --> 02:38:24,291 És minden félrement 2177 02:38:25,000 --> 02:38:29,125 Egy kis találkozó 2178 02:38:29,333 --> 02:38:34,666 Ma vad incidenssé vált 2179 02:38:35,583 --> 02:38:37,791 A tekintetünk találkozott 2180 02:38:37,875 --> 02:38:43,791 Csak én és te 2181 02:38:44,666 --> 02:38:48,791 Az éjszakából nap lett 2182 02:38:48,875 --> 02:38:55,125 Aztán ismét eljött az éjszaka 2183 02:39:09,958 --> 02:39:13,416 Kényes virág vagyok Ártatlan arcval 2184 02:39:13,708 --> 02:39:17,125 Arany szív és szándék Csupa kegyelemnek 2185 02:39:17,291 --> 02:39:21,000 Kényes virág vagyok Ártatlan arcval 2186 02:39:21,083 --> 02:39:24,666 Arany szív és szándék Csupa kegyelemnek 2187 02:39:24,750 --> 02:39:28,000 Senki sem tudja, mit rejtek e fátyol mögött 2188 02:39:28,375 --> 02:39:31,208 Senki sem ismeri a mesém titkait 2189 02:39:31,291 --> 02:39:35,500 Hadd mutassam meg, milyen függőséget okozok 2190 02:39:35,583 --> 02:39:38,625 Megmutatom, hogyan legyél szemtelen 2191 02:39:38,708 --> 02:39:41,541 Amikor a tekintetem félelem nélkül találkozik a tiéddel 2192 02:39:42,916 --> 02:39:45,916 Megmutatom, hogyan legyél szemtelen 2193 02:39:46,000 --> 02:39:49,125 Amikor a tekintetem félelem nélkül találkozik a tiéddel 2194 02:39:56,833 --> 02:39:59,750 Kedvesem, te különösen jó lettél Zarwari sahab. kedvence 2195 02:40:00,125 --> 02:40:04,375 Mindezt az ajánlásodnak köszönhetjük 11. 26-i incidens után. 2196 02:40:04,750 --> 02:40:07,875 Egyedül vagy, én pedig ugyanaz vagyok 2197 02:40:07,958 --> 02:40:11,958 Amikor összejövünk Egy lángoló láng vagyunk 2198 02:40:12,125 --> 02:40:15,250 Szép vagy Romantikus vagyok a magam módján 2199 02:40:15,333 --> 02:40:19,583 Ha leszáll az éjszaka, a maszkjaink elhalványulnak 2200 02:40:19,666 --> 02:40:22,958 Az ajkaim olyan finoman festettek, mint egy rózsa 2201 02:40:23,333 --> 02:40:26,416 Az ajkaim olyan finoman festettek, mint egy rózsa 2202 02:40:26,500 --> 02:40:30,208 Hadd kínáljak egy isteni édességet 2203 02:40:30,666 --> 02:40:33,583 Megmutatom, hogyan legyél szemtelen 2204 02:40:33,666 --> 02:40:36,958 Amikor a tekintetem félelem nélkül találkozik a tiéddel 2205 02:40:38,000 --> 02:40:40,875 Megmutatom, hogyan legyél szemtelen 2206 02:40:40,958 --> 02:40:44,625 Amikor a tekintetem félelem nélkül találkozik a tiéddel 2207 02:41:08,000 --> 02:41:10,625 Ha India ránk húzza ezt, 2208 02:41:10,958 --> 02:41:12,291 Istenre esküszöm Egyenesen Delhibe vonulnék 2209 02:41:12,375 --> 02:41:13,541 és mindegyiket hentes azoknak a srácoknak. 2210 02:41:13,625 --> 02:41:15,500 Minden rendben, srácok? Minden jó? Kell valami? 2211 02:41:15,625 --> 02:41:17,166 Ez a te esküvőd. 2212 02:41:17,250 --> 02:41:18,416 Menj, érezd jól magad. 2213 02:41:19,208 --> 02:41:22,250 - Gyertek, csináljatok néhány babát. - Valóban. 2214 02:41:22,541 --> 02:41:24,833 Gyere, Hamza, ülj le hozzánk. 2215 02:41:26,000 --> 02:41:27,458 Csak azt mondtuk, 2216 02:41:27,541 --> 02:41:32,833 11. 26. után tényleg Indiára gondoltunk visszaütne. 2217 02:41:33,333 --> 02:41:35,666 De kiderült gyávának lenni. 2218 02:41:37,000 --> 02:41:38,041 Gratulálok az esküvőhöz. 2219 02:41:38,166 --> 02:41:41,458 Azok az indiánok folyamatosan nyafogtak Amerikába, 2220 02:41:41,916 --> 02:41:43,708 és Amerika folyamatosan lógott egy sárgarépa előttük. 2221 02:41:44,708 --> 02:41:45,875 Egy sárgarépa! 2222 02:41:47,458 --> 02:41:50,333 Az ISI úgy gondolja, hogy Kasmírral együtt 2223 02:41:50,416 --> 02:41:53,458 meg kell gyújtanunk a Ismét pandzsáb mozgalom. 2224 02:41:56,208 --> 02:41:58,416 Tehát kértek valamit Mumbai stílusban 2225 02:41:59,000 --> 02:42:02,291 hogy lemenjek Amritsarba augusztus 15-én. 2226 02:42:07,291 --> 02:42:11,458 Mindig készen állok az ISI szolgálatára, bhai. 2227 02:42:12,333 --> 02:42:13,791 Küldje el a listát az Uzairnek. 2228 02:42:15,083 --> 02:42:16,833 Az áru eléri ütem előtt. 2229 02:42:18,041 --> 02:42:19,125 Ez nagyszerű. 2230 02:42:20,708 --> 02:42:24,166 Ha Rehman bhai mondta, olyan jó, mint kész. 2231 02:42:24,250 --> 02:42:25,541 Hé, nézd meg a dátumot. 2232 02:42:38,208 --> 02:42:40,666 Várj, ócska, megragadom. 2233 02:42:52,250 --> 02:42:53,791 Nézd meg rendesen. Ellenőrizze. 2234 02:42:59,541 --> 02:43:01,375 Mi lesz augusztus 9-ével? Aznap szabad vagy. 2235 02:43:02,750 --> 02:43:03,666 Beszélhet Shirani sahabval 2236 02:43:03,750 --> 02:43:05,125 és kapja meg a karokat és lőszert arra a dátumra rendezve. 2237 02:43:07,000 --> 02:43:09,666 {\an8}Mindent megkapsz augusztus 9-én éjjel. 2238 02:43:10,000 --> 02:43:10,958 {\an8}Tökéletes. 2239 02:43:17,458 --> 02:43:21,458 Rehman bhai, mit szólnál egy csoportképhez? 2240 02:43:25,000 --> 02:43:29,375 - Gyere, kelj fel, ha tudsz... - A barátom ma férjhez megy 2241 02:43:29,541 --> 02:43:33,541 A barátom ma férjhez megy 2242 02:43:33,625 --> 02:43:35,000 Gyerünk. 2243 02:43:36,208 --> 02:43:37,875 Hatan áll egy férfi másfél láb magas... 2244 02:43:37,958 --> 02:43:40,666 Mosolyogj, uram, ez az első esküvőd. 2245 02:43:40,750 --> 02:43:43,166 Vágd ki, bácsi, vagy újraházasítom anyádat. 2246 02:44:37,750 --> 02:44:41,625 Mindig készen állok az ISI szolgálatára, bhai. 2247 02:44:41,708 --> 02:44:47,166 A szerelmesek arra valók, hogy ígérjenek és maradjanak 2248 02:44:52,125 --> 02:44:54,833 De aki elmegy, annak árat kell fizetnie 2249 02:44:57,333 --> 02:45:00,000 Fényerőt mutattál nekem Aztán a fájásban maradtam 2250 02:45:00,083 --> 02:45:01,500 Kihúzta a lelkem, mint A tiéd volt, hogy vegyet 2251 02:45:01,583 --> 02:45:02,625 Fájdalomban hagytál 2252 02:45:02,708 --> 02:45:05,083 Akkor úgy kihúztad a lelkemet A tiéd volt, hogy vegyet 2253 02:45:20,875 --> 02:45:22,916 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2254 02:45:23,041 --> 02:45:25,958 Mondd el, mit adott nekem itt a szerelem? 2255 02:45:26,041 --> 02:45:28,250 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2256 02:45:28,916 --> 02:45:31,041 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2257 02:45:31,250 --> 02:45:36,375 Eljátszottad azokat a szerelmes szemeket A győztes sávból 2258 02:45:36,458 --> 02:45:41,625 Leszállt a győzelemről Miközben elvesztettem a játékt 2259 02:45:41,708 --> 02:45:44,166 Gyenge szíved hirtelen megtanult ordítani 2260 02:45:44,250 --> 02:45:47,125 Ezért fordítottad el az arcod És becsukta az ajtót 2261 02:45:47,208 --> 02:45:48,875 - As-salam alaykum, Shirani sahab. - Wa'alaykumu... 2262 02:45:49,833 --> 02:45:50,708 Rehman? 2263 02:45:51,208 --> 02:45:53,666 Politikai munkával volt lekötve, ezért engem küldött a helyére. 2264 02:45:55,666 --> 02:45:57,083 Íme az új tétel listája. 2265 02:45:58,916 --> 02:46:01,000 Ezúttal több fegyverre van szükségünk. 2266 02:46:01,541 --> 02:46:02,583 Mikor akarod őket? 2267 02:46:03,041 --> 02:46:05,166 Augusztus 9-én 3 órára. 2268 02:46:06,250 --> 02:46:08,208 Uzair találkozni fog veled a kotri határnál. 2269 02:46:08,916 --> 02:46:11,750 Ha bármilyen kérdése van, jelezze ezen a listán bármiről. 2270 02:46:12,250 --> 02:46:15,375 Rehman bhai ellepte a napokban, ezért átadta nekem ezt a munkát. 2271 02:46:24,583 --> 02:46:26,708 Már 63 gyereket veszítettünk el. 2272 02:46:29,083 --> 02:46:31,833 Tegnap az ISI megmérgezett az iskola vízellátása. 2273 02:46:34,250 --> 02:46:36,166 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2274 02:46:36,375 --> 02:46:39,291 Mondd el, mit adott nekem itt a szerelem? 2275 02:46:39,375 --> 02:46:41,625 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2276 02:46:41,708 --> 02:46:44,583 Mondd el, mit adott nekem itt a szerelem? 2277 02:46:44,666 --> 02:46:49,166 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2278 02:46:56,083 --> 02:46:58,916 Szép munka, Rehman bhai, a szalag átvágása és minden! 2279 02:47:00,291 --> 02:47:07,083 {\an8}Csinálj valamit, amit mások Ezt alakítsd dalsá 2280 02:47:10,708 --> 02:47:15,583 {\an8}Ne taszíts el, drágám Nem vagyok olyan erős 2281 02:47:15,666 --> 02:47:18,541 A távozásod megvágott, széttépte a lelkemet 2282 02:47:18,625 --> 02:47:21,208 Üres szívvel megőrültem 2283 02:47:21,291 --> 02:47:23,708 Üres szívvel megőrültem 2284 02:47:23,791 --> 02:47:25,916 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2285 02:47:26,416 --> 02:47:28,541 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2286 02:47:28,625 --> 02:47:31,541 Mondd el, mit adott nekem itt a szerelem? 2287 02:47:31,625 --> 02:47:33,833 Az ígéreteid tönkretettek, kedvesem 2288 02:47:41,208 --> 02:47:42,916 Salam alaykum, Shirani sahab. Minden jól? 2289 02:47:44,208 --> 02:47:45,083 Mi? 2290 02:47:46,291 --> 02:47:47,875 Fogalmam sem volt. 2291 02:47:48,458 --> 02:47:49,666 Nem, rendben van, nem probléma. 2292 02:47:49,750 --> 02:47:52,666 Beszélek Rehman bhai-val. 2293 02:47:53,416 --> 02:47:54,333 mi folyik itt? 2294 02:47:54,708 --> 02:47:57,250 Shirani sahab már itt van a kotri határ a lőszerrel. 2295 02:47:58,416 --> 02:48:00,583 A szállítást sem tudtam mára volt kiírva. 2296 02:48:01,041 --> 02:48:02,958 Bhai maga határozta meg a dátumot ugyanazon a napon, mint az esküvői fogadásommal. 2297 02:48:04,125 --> 02:48:05,708 Nem baj, megyek érte. Maradj a bhai-val. 2298 02:48:05,791 --> 02:48:07,833 Nem, nem, engedj el, ez nem nagy dolog. 2299 02:48:08,666 --> 02:48:10,000 Maradj Rehman bhai mellett 2300 02:48:10,541 --> 02:48:14,291 Egyébként én ezt politikainak tartom dráma nagyon nevetséges. 2301 02:48:14,458 --> 02:48:15,375 - Maradjon kapcsolatban. - Igen. 2302 02:48:15,458 --> 02:48:16,916 Ha megvan az áru, hívlak. 2303 02:48:17,708 --> 02:48:18,625 Add ide a kocsi kulcsait. 2304 02:49:34,250 --> 02:49:36,750 Bármit meg kell tenni, az megvan meg kell tenni, mielőtt belépünk Lyariba. 2305 02:49:39,916 --> 02:49:40,958 Amint átmegy Lyariba, 2306 02:49:41,041 --> 02:49:42,791 nem fogod tudni hogy rámutassam Rehmanra. 2307 02:49:43,666 --> 02:49:44,875 A legjobb hely hozzá? 2308 02:49:46,416 --> 02:49:48,125 Az az erdőrészlet a Körút közelében. 2309 02:50:01,750 --> 02:50:02,833 Miért választjuk ezt az utat? 2310 02:50:06,291 --> 02:50:07,791 Hídépítés folyik folyik Dastanban, 2311 02:50:07,875 --> 02:50:09,000 és a forgalom őrülten visszaállt. 2312 02:50:12,916 --> 02:50:14,291 Hol van Rasal és Saukat? 2313 02:50:14,541 --> 02:50:16,333 Elakadt a Kasim Park jelzésénél. 2314 02:50:16,416 --> 02:50:17,791 Csatlakoznak hozzánk a Lyari gyorsforgalmi úton. 2315 02:50:26,583 --> 02:50:27,708 Hol van Uzair? 2316 02:50:28,125 --> 02:50:29,416 Kotriba ment, bhai, 2317 02:50:29,958 --> 02:50:31,916 hogy felvegye a lőszert szállítmány Amritsarnak. 2318 02:50:32,791 --> 02:50:34,583 Nekem kellett volna felavatnom a csővezeték ma. 2319 02:50:35,625 --> 02:50:37,791 Ezt a dátumot aznap rögzítették az esküvőmről. 2320 02:50:39,416 --> 02:50:40,333 Én javasoltam? 2321 02:50:40,583 --> 02:50:41,833 Igen, bhai. 2322 02:50:42,833 --> 02:50:44,833 Amúgy Uzairnek az kellene visszaúton. 2323 02:50:44,916 --> 02:50:46,333 Még két-három óra és itt kellene lennie. 2324 02:50:48,750 --> 02:50:50,041 Hé, ellenőrizze a dátumot. 2325 02:50:50,625 --> 02:50:52,041 Mi a helyzet augusztus 9-ével? 2326 02:50:52,416 --> 02:50:53,333 Aznap szabad vagy. 2327 02:50:55,875 --> 02:50:56,833 Húzd át. 2328 02:50:58,208 --> 02:50:59,166 Ki kell ürítenem a tankot. 2329 02:51:01,916 --> 02:51:03,000 Itt nem biztonságos. 2330 02:51:03,166 --> 02:51:06,625 Tartsd meg másnak fél kilométer. 2331 02:51:29,625 --> 02:51:31,750 Nem bíznék ebben a Balochban egy másodpercre.re 2332 02:51:32,250 --> 02:51:34,625 Az egyetlen ok, amiért még életben van, az... 2333 02:51:35,666 --> 02:51:36,833 mert megengedem. 2334 02:51:37,041 --> 02:51:39,791 Persze, ő egy Baloch, de most már a vejem is. 2335 02:51:39,958 --> 02:51:41,208 Egy dolgot érts meg. 2336 02:51:41,750 --> 02:51:43,583 Azon a napon, amikor Lyari trónján ül, 2337 02:51:43,833 --> 02:51:46,041 karacsi gyeplője elesik a kezünkbe. 2338 02:51:46,416 --> 02:51:48,125 És ha egyszer megvan Karachi a gyeplőnél... 2339 02:51:48,541 --> 02:51:50,708 Az egész Pakisztánt belovagolhatja. 2340 02:51:50,958 --> 02:51:52,541 Clip-clop, klip-clop, klip-clop. 2341 02:52:03,833 --> 02:52:04,708 Hamza... 2342 02:52:05,375 --> 02:52:06,250 Igen, bhai? 2343 02:52:06,333 --> 02:52:08,125 - Ne add át a szívedet egy idegennek, kedves - Állítsa meg az autót. 2344 02:52:08,208 --> 02:52:10,500 - Vagy minden nap könnyeket kell hullatnia - Figyelj, Baloch! 2345 02:52:11,666 --> 02:52:13,958 ha duplán keresztbe teszel, 2346 02:52:15,083 --> 02:52:17,833 Kiszúrlak, mielőtt megöllek! 2347 02:52:20,291 --> 02:52:21,291 És Jameel sahab, 2348 02:52:22,541 --> 02:52:23,583 Én személyesen kasztrállak. 2349 02:52:23,666 --> 02:52:25,500 Ezek a friss szerelmi sebek Még mindig átéget 2350 02:52:25,583 --> 02:52:27,666 Becsukom őket, mosolyogva is 2351 02:52:27,750 --> 02:52:29,083 És ha a szeretőm mérget ad át nekem... 2352 02:52:29,166 --> 02:52:30,416 Állítsd meg az autót. 2353 02:52:31,375 --> 02:52:32,416 Dhurandhar! 2354 02:52:32,750 --> 02:52:34,291 Király vagyok, de messze vagyok a szenttől 2355 02:52:34,375 --> 02:52:35,416 Rossz embernek neveznek 2356 02:52:35,500 --> 02:52:36,500 Ez baromi jó dolog 2357 02:52:36,583 --> 02:52:38,500 Mama azt mondta, lendíts vissza Amikor egy másik férfi hintázik... 2358 02:52:38,583 --> 02:52:39,833 Azonnal állítsa le az autót! 2359 02:52:39,916 --> 02:52:40,833 Rehman bhai? 2360 02:52:41,250 --> 02:52:43,125 Atyám, bocsáss meg Nem tudok megbocsátani nekiknek 2361 02:52:43,208 --> 02:52:44,333 Azonnal állítsa le az autót! 2362 02:52:45,000 --> 02:52:46,416 - Mi történt, bhai? - Ő egy áruló! 2363 02:52:46,500 --> 02:52:47,708 Összeállt az SP-vel! 2364 02:52:47,791 --> 02:52:49,583 Hamza, nyomd a féket! 2365 02:52:49,666 --> 02:52:51,916 - Azonnal állítsa meg a kocsit! - Ne add át a szívedet egy idegennek, kedves 2366 02:52:52,000 --> 02:52:54,083 Vagy minden nap könnyeket kell hullatnia 2367 02:52:54,291 --> 02:52:56,000 Ha kiválasztasz egy szentet, aki mellette maradsz 2368 02:52:56,083 --> 02:52:57,958 Sétálnia kell Az a szent ösvény lépésben 2369 02:52:58,041 --> 02:52:59,083 Azonnal húzódj félre! 2370 02:52:59,166 --> 02:53:00,750 Ezek a friss szerelmi sebek Még mindig átéget 2371 02:53:00,833 --> 02:53:02,708 Becsukom őket, mosolyogva is 2372 02:53:02,791 --> 02:53:05,458 És ha a szeretőm mérget ad át nekem... 2373 02:53:06,333 --> 02:53:07,833 Dhurandhar! 2374 02:53:08,583 --> 02:53:09,458 Állj... 2375 02:53:10,625 --> 02:53:12,208 Dhurandhar! 2376 02:53:16,125 --> 02:53:17,916 Ne add át a szívedet egy idegennek, kedvesem 2377 02:53:18,000 --> 02:53:20,291 - Vagy minden nap könnyeket kell hullatnia - Te kutya, nyomd a féket. 2378 02:53:20,375 --> 02:53:22,250 - Hagyd abba. - Ha kiválasztasz egy szentet, aki mellette maradsz 2379 02:53:22,333 --> 02:53:24,666 Sétálnia kell Az a szent ösvény lépésben 2380 02:53:24,750 --> 02:53:26,583 Ezek a friss szerelmi sebek Még mindig átéget 2381 02:53:26,666 --> 02:53:28,791 Becsukom őket, mosolyogva is 2382 02:53:28,875 --> 02:53:31,375 És ha a szeretőm mérget ad át nekem... 2383 02:53:32,458 --> 02:53:33,916 Dhurandhar! 2384 02:53:35,750 --> 02:53:36,875 Tartsa le. 2385 02:53:36,958 --> 02:53:38,083 Dhurandhar! 2386 02:53:38,166 --> 02:53:39,958 {\an8}Ne add át a szíved 2387 02:53:40,166 --> 02:53:41,125 Ne... 2388 02:53:41,208 --> 02:53:42,375 Dhurandhar! 2389 02:53:42,458 --> 02:53:44,375 Egyetlen az összes hamis kihívása 2390 02:53:44,458 --> 02:53:46,583 - Kecske mind közül - Dhurandhar! 2391 02:53:46,666 --> 02:53:48,833 Legyőzhetetlen, érinthetetlen 2392 02:53:48,916 --> 02:53:51,166 - Ő mindent látott - Dhurandhar! 2393 02:53:51,250 --> 02:53:53,125 Egyetlen az összes hamis kihívása 2394 02:53:53,208 --> 02:53:55,291 - Kecske mind közül - Dhurandhar! 2395 02:53:55,375 --> 02:53:57,500 Legyőzhetetlen, érinthetetlen 2396 02:53:57,583 --> 02:53:58,666 Mindent látott 2397 02:53:59,916 --> 02:54:01,583 Király vagyok, de messze vagyok a szenttől 2398 02:54:01,666 --> 02:54:02,625 Rossz embernek neveznek 2399 02:54:02,708 --> 02:54:03,708 {\an8}Ez jó dolog 2400 02:54:03,791 --> 02:54:05,958 Mama azt mondta, lendíts vissza Amikor egy másik férfi hintát 2401 02:54:06,041 --> 02:54:08,375 Szóval büszkévé teszem a mamát A slágerek pedig esőt csináljanak 2402 02:54:11,791 --> 02:54:14,666 Nehéz a fej 2403 02:54:14,750 --> 02:54:16,083 Áldás és átok 2404 02:54:16,166 --> 02:54:19,291 Nehéz a fej 2405 02:54:19,375 --> 02:54:20,416 Rosszabbítani fogom 2406 02:54:20,500 --> 02:54:23,625 Nehéz a fej 2407 02:54:23,708 --> 02:54:24,875 Üsd meg őket ott, ahol fáj 2408 02:54:25,625 --> 02:54:27,208 Dhurandhar! 2409 02:55:13,583 --> 02:55:14,541 Donga, kelj fel. 2410 02:55:15,416 --> 02:55:16,291 Bhai! 2411 02:55:20,041 --> 02:55:20,958 Bhai! 2412 02:55:21,041 --> 02:55:22,541 Mi történt? Ki tette ezt? 2413 02:55:22,916 --> 02:55:25,875 - Győződjön meg róla, hogy meghalt. - Oké, bhai. 2414 02:55:26,291 --> 02:55:28,333 - Végezzen vele. - Oké, bhai. 2415 02:55:28,625 --> 02:55:29,500 Nem kímélem őt. 2416 02:55:29,791 --> 02:55:30,666 Várj, te... 2417 02:55:30,958 --> 02:55:32,375 Bhai! Bhai, SP! 2418 02:55:45,375 --> 02:55:47,750 Mozdulj, mozogj, mozogj! Srácok, haladjatok előre! 2419 02:55:48,458 --> 02:55:49,791 a jobb oldalon. a jobb oldalon. 2420 02:55:53,166 --> 02:55:54,333 Vegyünk pozíciókat. 2421 02:55:55,250 --> 02:55:56,500 Hamza, te gazember! 2422 02:55:59,750 --> 02:56:01,333 Hagyd abba, te áruló. Nem kíméllek. 2423 02:56:04,500 --> 02:56:05,375 Stop! 2424 02:56:07,291 --> 02:56:08,291 Állj, te... 2425 02:56:10,791 --> 02:56:12,416 Vedd körül őket jobb oldalról. 2426 02:56:37,625 --> 02:56:38,875 Szállj ki a kocsiból. 2427 02:56:45,916 --> 02:56:48,041 Lépj ki a kocsiból. 2428 02:57:12,208 --> 02:57:13,083 Vízmosás? 2429 02:57:13,166 --> 02:57:14,083 Szerinted elviheted őket? 2430 02:57:15,041 --> 02:57:16,125 letörlöm őket el a föld színéről! 2431 02:57:20,541 --> 02:57:22,458 Ma halott vagy! 2432 02:57:23,125 --> 02:57:24,083 Cover! 2433 02:57:26,250 --> 02:57:28,375 Gyerünk! Gyere ide, és megleckéztetem! 2434 02:57:36,291 --> 02:57:37,291 Állj, te gazember. 2435 02:57:38,375 --> 02:57:39,875 Nem menekülhetsz előlem. 2436 02:57:42,500 --> 02:57:43,458 Gyerünk! Gyerünk! 2437 02:57:44,291 --> 02:57:46,791 Gyerünk! Gyere apucihoz! 2438 02:57:52,833 --> 02:57:54,333 Te áruló! Stop! 2439 02:57:57,625 --> 02:57:58,833 Vedd el, te gazember! 2440 02:58:27,000 --> 02:58:30,458 Kijön! majd megmutatom mi is valójában Donga! 2441 02:58:30,791 --> 02:58:33,291 Gyerünk! Igen! 2442 03:00:02,666 --> 03:00:03,666 Gyerünk! 2443 03:00:07,416 --> 03:00:09,208 Vedd el, te gazember! 2444 03:00:13,125 --> 03:00:15,125 Ezzel nem lehet megölni egy belucsit! 2445 03:00:40,583 --> 03:00:41,750 Gyere apucihoz! 2446 03:01:29,000 --> 03:01:30,375 Dhurandhar! 2447 03:01:32,708 --> 03:01:34,125 Dhurandhar! 2448 03:01:36,125 --> 03:01:37,458 Dhurandhar! 2449 03:02:28,458 --> 03:02:29,958 Élvezed ezt, SP sahab? 2450 03:02:59,291 --> 03:03:00,791 nem veszítek. 2451 03:03:15,666 --> 03:03:16,833 Meghal! 2452 03:03:17,750 --> 03:03:18,958 Csak halj meg már! 2453 03:04:12,208 --> 03:04:14,708 - Takbir kiáltása... - Allah a legnagyobb! 2454 03:04:55,416 --> 03:04:56,708 Élvezed ezt? 2455 03:05:01,125 --> 03:05:04,916 Ez Rehman Dakait vére, kiömlött... 2456 03:05:10,625 --> 03:05:11,541 SP sahab, 2457 03:05:13,166 --> 03:05:14,166 bármi történik, 2458 03:05:15,916 --> 03:05:18,291 Rehmannak életben kell maradnia amíg a városba nem ér. 2459 03:05:19,166 --> 03:05:21,083 Dugja az ujját a sebbe, 2460 03:05:21,750 --> 03:05:23,375 vagy ki fog vérezni. 2461 03:06:00,750 --> 03:06:02,750 Állítsd meg az autót. szükségem van a segítségedre. 2462 03:06:03,041 --> 03:06:04,250 Állj, állj meg... 2463 03:06:06,750 --> 03:06:09,541 Állítsd meg az autót. szükségem van a segítségedre. 2464 03:06:09,833 --> 03:06:11,583 Állj meg, az a rohadt autó... 2465 03:06:12,458 --> 03:06:13,333 Te... 2466 03:06:14,666 --> 03:06:16,833 Hé, riksa! Állj, te... 2467 03:06:16,958 --> 03:06:17,833 {\an8}Állj! 2468 03:06:19,333 --> 03:06:21,041 - Segítségre van szükségem. - Igen, igen, persze. 2469 03:06:21,125 --> 03:06:22,000 Lelőtték. 2470 03:06:22,083 --> 03:06:22,958 - Kórházba kell vinnünk. - Rehman bhai? 2471 03:06:23,750 --> 03:06:26,250 Úgy hallottam, hülyéskedtél Shaguftával mostanában. 2472 03:06:27,083 --> 03:06:28,208 Minden átkozott nap vele van. 2473 03:06:28,375 --> 03:06:29,541 Ő is szeret a golyóimmal játszani. 2474 03:06:29,625 --> 03:06:30,708 Kitartás, fiúk. 2475 03:06:32,375 --> 03:06:34,541 Hé, Hamza, mindjárt ott leszünk. 2476 03:06:34,625 --> 03:06:36,083 Uzair, azonnal gyere vissza. 2477 03:06:36,416 --> 03:06:38,166 Az LTF eltalálta a bhait. Lelőtték. 2478 03:06:38,916 --> 03:06:39,875 Gyere vissza azonnal. 2479 03:06:48,000 --> 03:06:51,625 Nézz rám, bhai. Ne hunyd be a szemed. 2480 03:06:51,708 --> 03:06:53,375 Tartsd nyitva a szemed, lélegezz tovább. 2481 03:06:54,333 --> 03:06:56,416 Maradj velem... igen, ez az, ez az. 2482 03:06:57,375 --> 03:06:58,666 Tartsd a szemed... 2483 03:06:59,541 --> 03:07:00,416 Bhai, itt vagyok. 2484 03:07:00,500 --> 03:07:01,541 Minden rendben lesz, bhai. 2485 03:07:04,125 --> 03:07:05,916 Tartsa nyitva a szemét. Lélegezz, bhai, lélegezz. 2486 03:07:06,583 --> 03:07:08,458 Ne zárd be őket, bhai. Minden rendben lesz. 2487 03:07:08,541 --> 03:07:09,833 Nem hagyjuk, hogy bármi megtörténjen neked, bhai. 2488 03:07:10,291 --> 03:07:11,458 Vezess gyorsabban! 2489 03:07:11,541 --> 03:07:12,958 Igen, igen, az vagyok! 2490 03:07:19,125 --> 03:07:20,583 Már majdnem megérkeztünk, bhai. Majdnem megérkeztünk. 2491 03:07:20,666 --> 03:07:21,958 Orvos! 2492 03:07:22,041 --> 03:07:23,458 Takarodj az utamból! 2493 03:07:23,583 --> 03:07:24,500 Ne veszítse el a reményt. 2494 03:07:24,583 --> 03:07:26,291 {\an8}Jól leszel. Tartsa nyitva a szemét. 2495 03:07:26,375 --> 03:07:27,958 {\an8}- Siess, siess. - Itt vagyunk. 2496 03:07:28,041 --> 03:07:29,041 {\an8}Menjünk. Siess. 2497 03:07:31,000 --> 03:07:33,083 Menj, menj, menj, félre az utunkból. 2498 03:07:33,250 --> 03:07:34,541 - Takarodj az utunkból. - Jól leszel. 2499 03:07:34,625 --> 03:07:36,166 Lélegezz, bhai, lélegezz. 2500 03:07:38,166 --> 03:07:40,458 Miért nem vagy felkészülve egy ilyen vészhelyzetre? Mozog! 2501 03:07:40,541 --> 03:07:42,875 - Vidd be most! - Menj, menj, menj! 2502 03:07:42,958 --> 03:07:46,916 - Mozdulj. - Takarodj az utunkból! 2503 03:07:49,500 --> 03:07:50,375 Doktor... 2504 03:07:51,125 --> 03:07:53,083 Rehman bhai, lélegezz tovább. 2505 03:07:53,791 --> 03:07:56,333 Nyisd ki... nyisd ki a szemed. 2506 03:08:05,958 --> 03:08:07,000 Doktor, ő... 2507 03:08:08,208 --> 03:08:09,083 jól leszel. 2508 03:09:01,416 --> 03:09:02,625 Rehman bhai... 2509 03:09:02,708 --> 03:09:05,625 Istenem, hogy hagytad, hogy ez megtörténjen? 2510 03:09:05,708 --> 03:09:06,916 Rehman bhai... 2511 03:09:07,000 --> 03:09:08,125 Ő volt a mi messiásunk! 2512 03:09:08,208 --> 03:09:09,458 Rehman bhai... 2513 03:09:09,541 --> 03:09:10,791 Hogyan történhetett ez meg? 2514 03:09:33,875 --> 03:09:36,625 Vérrel borítva futott Rehman bhaival a vállán. 2515 03:09:37,125 --> 03:09:40,125 Hamza bhai mindent megtett, hogy megmentse. 2516 03:09:40,208 --> 03:09:41,708 De amit Allah ír, senki nem tudja átírni... 2517 03:09:50,375 --> 03:09:55,333 Amíg a nap és a hold marad, Rehman, a neved továbbra is megmarad. 2518 03:09:55,416 --> 03:09:59,666 Amíg a nap és a hold marad, Rehman, a neved továbbra is megmarad. 2519 03:09:59,750 --> 03:10:04,333 Amíg a nap és a hold marad, Rehman, a neved továbbra is megmarad. 2520 03:10:04,416 --> 03:10:06,166 Amíg a nap és a hold marad... 2521 03:10:06,250 --> 03:10:08,416 Most kaptuk meg szó, hogy a lyári királyt 2522 03:10:08,500 --> 03:10:09,458 a szegények megmentője, 2523 03:10:09,541 --> 03:10:12,291 Sher-e-Baloch, Rehman Dakait, nincs többé. 2524 03:10:12,916 --> 03:10:14,625 Források szerint 2525 03:10:14,708 --> 03:10:18,000 {\an8}Rehman visszatért politikai találkozóról 2526 03:10:18,208 --> 03:10:20,041 A dzsungel közelében a Circular Road mellett 2527 03:10:20,125 --> 03:10:23,500 az LTF leállította a járművét és visszaszerzett fegyvereket. 2528 03:10:23,583 --> 03:10:25,166 Mielőtt kihallgathatnák őket, 2529 03:10:25,250 --> 03:10:30,125 Rehman Dakait és emberei tüzet nyitottak az SP Chaudhary Aslam és az LTF csapaton 2530 03:10:30,250 --> 03:10:31,916 Mindkét fél heves lövöldözést váltott. 2531 03:10:32,000 --> 03:10:35,208 Rehman legtöbb embere a kereszttűzben haltak meg.ben 2532 03:10:35,416 --> 03:10:36,958 Rehman Dakait eltalálták, 2533 03:10:37,041 --> 03:10:39,541 és mire az lett rohant a Lyari Általános Kórházba 2534 03:10:39,625 --> 03:10:42,000 már elvesztette túl sok vér és meghalt. 2535 03:10:42,291 --> 03:10:45,000 {\an8}A kórházon kívül kitört a káosz. 2536 03:10:45,166 --> 03:10:47,291 {\an8}A közharag a tetőfokára hágott. 2537 03:10:47,541 --> 03:10:50,458 Lyari emberei választ akarnak kapni. 2538 03:10:51,500 --> 03:10:52,375 Igen. 2539 03:10:54,250 --> 03:10:55,291 Tudod, ki csinálta? 2540 03:11:24,791 --> 03:11:25,666 éhes vagyok... 2541 03:11:26,458 --> 03:11:27,375 éhezem. 2542 03:12:54,583 --> 03:12:59,916 2002 2543 03:13:21,750 --> 03:13:23,916 Mi az a Dhurandhar hadművelet? 2544 03:13:24,916 --> 03:13:27,208 Most először a kémkedés történetében, 2545 03:13:27,833 --> 03:13:32,083 elküldjük a saját eszközünket beszivárogni a pakisztáni alvilágba... 2546 03:13:32,791 --> 03:13:34,958 a maffiájuk, a bandáik. 2547 03:13:36,833 --> 03:13:39,375 Nem lesz könnyű hogy bekerüljön Rehman Dakait bandájába. 2548 03:13:39,750 --> 03:13:42,291 Lehet, hogy sokáig kell várnia. 2549 03:13:42,375 --> 03:13:43,833 Ez a fiam vére? 2550 03:13:43,958 --> 03:13:44,875 Igen. 2551 03:13:47,291 --> 03:13:48,750 Valójában a bizonyítékok azt mutatták 2552 03:13:49,625 --> 03:13:51,416 hogy közvetlenül vagy közvetve, 2553 03:13:51,750 --> 03:13:55,625 Pakisztán szinte részt vett minden nagyobb terrortámadás világszerte. 2554 03:13:59,208 --> 03:14:04,666 Amikor az ISI küld terrorista szervezet támadni Indiában, 2555 03:14:04,750 --> 03:14:07,000 hol szerzik be a magukét fegyverek és lőszerek? 2556 03:14:07,583 --> 03:14:08,583 A saját alvilágukból. 2557 03:14:09,000 --> 03:14:12,958 "Made in Russia" bélyeggel ellátott fegyverek vagy "Made in America" 2558 03:14:13,291 --> 03:14:14,208 nem a miénk. 2559 03:14:14,458 --> 03:14:17,541 Ha nemzetközi vizsgálat holnap történik, 2560 03:14:17,625 --> 03:14:19,000 Az ISI neve sehol nem szerepelhet. 2561 03:14:19,083 --> 03:14:20,916 Ez az oka annak, hogy beszivárogva ezekbe a bandákba, 2562 03:14:21,666 --> 03:14:24,166 első kézből kapunk információkat a maffiájukon, 2563 03:14:24,708 --> 03:14:28,541 kapcsolataikat a terroristákkal, és az ISI közreműködése. 2564 03:14:30,041 --> 03:14:33,041 Bűnözőket fogunk beiktatni ehhez a művelethez. 2565 03:14:33,458 --> 03:14:37,708 Azok, akik vagy a halálsoron vannak vagy életfogytiglani börtönbüntetést töltnek 2566 03:14:38,250 --> 03:14:40,250 Emberek, akiknek nincs céljuk maradt életükben. 2567 03:14:40,791 --> 03:14:42,958 Célt adunk nekik. 2568 03:14:43,416 --> 03:14:44,750 És ha sikerül, 2569 03:14:44,916 --> 03:14:48,250 lehet, hogy csak van gyilkológép a kezünkben. 2570 03:15:17,125 --> 03:15:18,625 Egy nagy hátsó gengszter szabadlábon van 2571 03:15:18,708 --> 03:15:21,041 Vastag bőr, hideg időjárás Fekete bőr, nagy hír 2572 03:15:21,125 --> 03:15:22,791 Nincs semmi, amit egy férfi ne tudna megtenni 2573 03:15:22,875 --> 03:15:25,125 Tehát hozd be a háborút Vérrel fizetünk illetékt 2574 03:15:25,208 --> 03:15:26,500 Van egy gengszter, egy gengszter 2575 03:15:26,583 --> 03:15:28,833 Szavak, amiket nem mond De a veszély megszelídíti...t 2576 03:15:28,916 --> 03:15:29,833 {\an8}A megsebzett oroszlán nem fél a haláltól. 2577 03:15:31,250 --> 03:15:32,458 {\an8}Csak halálosabbá teszi. 2578 03:15:32,541 --> 03:15:35,541 Azt mondják, hogy fogadjam el A sorsomat kegyelemmelvel 2579 03:15:36,666 --> 03:15:40,250 {\an8}Méreget nyomok a kezembe Arra buzdítanak, hogy nyeljem let 2580 03:15:40,625 --> 03:15:44,833 {\an8}Azt mondják, hogy fogadjam el A sorsomat kegyelemmelvel 2581 03:15:44,916 --> 03:15:49,041 {\an8}Méreget nyomok a kezembe Arra buzdítanak, hogy nyeljem let 2582 03:15:50,000 --> 03:15:53,083 De ha egyszer megiszom Kérdezik, miért nem halok megt 2583 03:15:53,166 --> 03:15:57,583 És amikor meghalok Azt mondják, élnem kellet 2584 03:16:22,250 --> 03:16:23,166 3 2585 03:16:23,250 --> 03:16:24,166 2 2586 03:16:24,250 --> 03:16:25,166 1 2587 03:16:45,458 --> 03:16:47,375 Halálos harc 2588 03:16:49,625 --> 03:16:51,541 Pisztoly a fejemhez 2589 03:16:53,791 --> 03:16:55,833 Lehetetlen barát 2590 03:16:57,750 --> 03:16:59,708 És mindezt egy emberben 2591 03:17:02,416 --> 03:17:03,916 Férfiak! 2592 03:17:04,666 --> 03:17:05,541 Nézze meg ezt! 2593 03:17:06,500 --> 03:17:08,041 Férfiak! 2594 03:17:12,333 --> 03:17:14,083 Ez az új India. 2595 03:17:14,500 --> 03:17:17,583 Behatolunk az otthonaiba és megszünteti Önt.