1 00:00:06,923 --> 00:00:08,341 Hal-hal yang dia lakukan pada anak-anak itu, 2 00:00:09,300 --> 00:00:11,094 dia sudah mengakuinya dua kali sekarang. 3 00:00:11,469 --> 00:00:14,115 Ada juga masalah rekan penasihat saya. 4 00:00:14,139 --> 00:00:15,825 Kita akan memerlukan sebuah pria yang benar-benar gila 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,536 untuk terus menyekop sial kunkle menyerang kita. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,788 Ada petisi untuk menahan klien saya 7 00:00:20,812 --> 00:00:23,791 ke psikiatris rumah sakit rumah sakit cermak. 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,460 Yang kami minta hanyalah agar dia ada ditahan di tahanan darurat 9 00:00:26,484 --> 00:00:28,403 untuk evaluasi psikiatris. 10 00:00:29,154 --> 00:00:30,381 Pengadilan setuju. 11 00:00:35,201 --> 00:00:38,597 Sudah kubilang pada polisi, kamu tidak melakukan apa pun! 12 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 Dimana dia? 13 00:00:40,415 --> 00:00:41,583 Dimana anakku? 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,562 Orang tua melaporkan anak laki-laki itu hilang. 15 00:00:44,586 --> 00:00:46,272 Cpd terus tidak melakukan apa pun. 16 00:00:46,296 --> 00:00:47,732 Catatan medis dan gigi 17 00:00:47,756 --> 00:00:51,235 akan diminta untuk mengidentifikasi almarhum. 18 00:00:51,259 --> 00:00:55,573 Mereka membuang sebagian mereka, dari samping. Di sini. 19 00:00:55,597 --> 00:00:57,700 Peri sialan. 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,809 Para homo yang menyebabkannya sendiri. 21 00:01:00,101 --> 00:01:01,746 Dia tidak seperti itu. 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,831 Tidak seperti apa adanya berkata seperti anak laki-laki lainnya. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,291 Dia tidak seperti itu. 24 00:01:05,315 --> 00:01:08,193 Dia... dia lebih baik dari apa yang mereka katakan! 25 00:01:52,195 --> 00:01:58,159 - Aku bisa melakukan ini. aku, aku bisa... - Aku harus melakukannya. Terima kasih. 26 00:01:59,911 --> 00:02:01,162 Anda tidak. 27 00:02:06,334 --> 00:02:07,836 Ini adalah hasil rontgennya. 28 00:02:08,503 --> 00:02:11,840 Yang satu menunjukkan akar itu kanal yang dia miliki tahun itu. 29 00:02:13,675 --> 00:02:14,902 Infeksinya. 30 00:02:14,926 --> 00:02:16,988 Yang lainnya untuk mahkota emas. 31 00:02:17,012 --> 00:02:19,657 Saya punya gambar sebelumnya, tapi saya... 32 00:02:19,681 --> 00:02:21,433 Saya rasa mereka tidak akan membutuhkannya. 33 00:02:27,480 --> 00:02:29,399 Cetakan aku ambil dari giginya. 34 00:02:30,984 --> 00:02:33,695 Saya membuat model, beberapa tahun yang lalu. 35 00:02:34,529 --> 00:02:36,364 Dalam kasus... 36 00:02:36,698 --> 00:02:38,533 nah, setelah dia menghilang. 37 00:02:40,869 --> 00:02:42,412 Jika... 38 00:03:31,419 --> 00:03:33,713 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 39 00:03:34,089 --> 00:03:35,548 Tidak tidak tidak. 40 00:03:36,466 --> 00:03:40,261 Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak. 41 00:04:02,617 --> 00:04:06,597 Kasus ini akan dibangun dengan menggali kasus hukum. 42 00:04:06,621 --> 00:04:08,474 Ini sebenarnya sangat menarik. 43 00:04:08,498 --> 00:04:09,791 Sangat membosankan. 44 00:04:11,001 --> 00:04:14,004 Baiklah. Jujurlah padaku. 45 00:04:15,005 --> 00:04:17,424 Apa yang Gacy akui kepada polisi? 46 00:04:18,842 --> 00:04:21,445 Semuanya. Semua pembunuhan. 47 00:04:21,469 --> 00:04:22,470 Tiga puluh dua dari mereka. 48 00:04:22,762 --> 00:04:23,990 Jika itu angka genap yang benar. 49 00:04:24,014 --> 00:04:25,515 Bagaimana kamu membiarkan hal itu terjadi? 50 00:04:26,349 --> 00:04:27,600 Tim saya menemuinya. 51 00:04:31,146 --> 00:04:32,873 Anda mendapatkan salinannya pengakuan dari polisi? 52 00:04:32,897 --> 00:04:34,315 Apakah Gacy menandatanganinya? 53 00:04:34,607 --> 00:04:36,627 Tidak. Tidak ada yang perlu ditandatangani, Bob. 54 00:04:36,651 --> 00:04:38,921 Polisi tidak menangkapnya menuliskannya atau mencatatnya. 55 00:04:38,945 --> 00:04:41,549 Dia terus berbicara seperti itu nada yang sangat aneh. 56 00:04:41,573 --> 00:04:43,134 Des plaines baru saja mencatat. 57 00:04:43,158 --> 00:04:44,576 Tunggu sebentar. 58 00:04:45,410 --> 00:04:47,871 Maksudmu yang kudapat hanyalah beberapa catatan? 59 00:04:52,625 --> 00:04:54,044 Pengakuan tidak terjadi. 60 00:04:54,336 --> 00:04:55,813 Mereka bisa saja mengatakannya apapun yang mereka inginkan. 61 00:04:55,837 --> 00:04:57,106 - Astaga. - Saat mereka sampai... 62 00:04:57,130 --> 00:04:59,025 mereka tidak punya apa-apa untuk itu buktikan gacy mengatakan apa pun. 63 00:04:59,049 --> 00:05:00,901 Ditambah lagi, kamu bilang dia tertekan. 64 00:05:00,925 --> 00:05:03,612 Anda bilang minum pil, dia banyak minum 65 00:05:03,636 --> 00:05:06,741 bisa jadi merupakan penggunaan pengaruh yang tidak tepat. 66 00:05:06,765 --> 00:05:09,035 Saat ini, semua bukti yang mereka punya 67 00:05:09,059 --> 00:05:12,020 apakah gacy itu ilegal mengoperasikan kuburan. 68 00:05:15,190 --> 00:05:16,917 Maksudku, kita masih harus membangun pertahanan. 69 00:05:16,941 --> 00:05:18,127 Kegilaan adalah jalan yang harus ditempuh. 70 00:05:18,151 --> 00:05:19,503 Tidak ada cara lain. 71 00:05:19,527 --> 00:05:21,088 Maksudku, lihat. Kabar baiknya adalah 72 00:05:21,112 --> 00:05:22,965 setengah dari jumlah penyusutan di negara ini memohon celah padanya. 73 00:05:22,989 --> 00:05:25,658 Dia seperti orang sialan itu Mona Lisa kepada orang-orang ini. 74 00:05:26,368 --> 00:05:28,179 Hak Penuntut Umum untuk menjalankan tes mereka sendiri 75 00:05:28,203 --> 00:05:29,305 dengan profesional mereka sendiri, 76 00:05:29,329 --> 00:05:30,849 tapi saya pikir kita mengkhawatirkan hal itu nanti. 77 00:05:33,708 --> 00:05:34,918 Maksudku, 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,564 tidak ada dunia di mana dia adalah segalanya 79 00:05:38,588 --> 00:05:40,423 tapi sungguh gila, kan? 80 00:05:43,677 --> 00:05:47,156 Gacy. G-a-c-y. 81 00:05:47,180 --> 00:05:51,452 Setiap laporan tentangnya hukuman, penahanan, 82 00:05:51,476 --> 00:05:53,436 dan pembebasannya dari negara bagian anamosa? 83 00:05:53,687 --> 00:05:54,830 Ya. Terima kasih. 84 00:05:54,854 --> 00:05:57,482 Kirimkan melalui faks segera mungkin. Terima kasih. 85 00:06:04,072 --> 00:06:05,633 Hargai waktu Anda, jujur. 86 00:06:05,657 --> 00:06:08,469 Ya. Cara yang luar biasa untuk memulai masa jabatanmu sebagai kepala detektif. 87 00:06:08,493 --> 00:06:11,430 Mereka menyebutnya "kejahatan satu abad." 88 00:06:12,789 --> 00:06:16,185 - Ya. Ya. Nah, kamu tahu? - Ya. Saya bersedia. 89 00:06:16,209 --> 00:06:17,561 Jadi, apa yang bisa saya bantu? 90 00:06:17,585 --> 00:06:21,065 Investigasi kami pulih gaji perusahaan gacy. 91 00:06:21,089 --> 00:06:23,192 Dan detektif tovar di sini 92 00:06:23,216 --> 00:06:25,903 sedang mencari beberapa dari karyawan yang terdaftar. 93 00:06:25,927 --> 00:06:29,573 Beberapa di antaranya telah dilaporkan hilang di divisi Anda 94 00:06:29,597 --> 00:06:30,783 sekitar waktu yang sama. 95 00:06:30,807 --> 00:06:32,868 Kami berharap mendapat klarifikasi 96 00:06:32,892 --> 00:06:37,814 apa yang diketahui tentang gacy dan ketika itu diketahui oleh cpd. 97 00:06:38,440 --> 00:06:40,751 Ya Tuhan, menurutku adil untuk mengatakannya tidak ada apa-apa di sini, Joe. 98 00:06:40,775 --> 00:06:42,628 Jika tidak, kami akan melakukan intervensi. 99 00:06:42,652 --> 00:06:46,573 Saya minta maaf. Kalian menjatuhkan bolanya. 100 00:06:48,074 --> 00:06:51,178 Anda tahu itu. Kami tahu itu. Ayo... 101 00:06:51,202 --> 00:06:53,681 mari kita luruskan saja di sini. Itu juga masalah kita. 102 00:06:53,705 --> 00:06:55,891 Kami tidak mencoba menyematkan apa pun di Chicago... 103 00:06:55,915 --> 00:06:57,167 Kedengarannya seperti itu. 104 00:06:57,417 --> 00:06:59,145 Bantu kami memahami hal ini. 105 00:06:59,169 --> 00:07:02,690 Seorang pria yang dihukum menyodomi seorang remaja laki-laki 106 00:07:02,714 --> 00:07:04,799 dibebaskan lebih awal ke Chicago. 107 00:07:05,133 --> 00:07:07,153 Dan kemudian remajanya, karyawan laki-laki 108 00:07:07,177 --> 00:07:08,988 mulai menghilang dari area tersebut. 109 00:07:09,012 --> 00:07:11,139 Dan tidak ada seorang pun di dalam dirimu departemen memeriksa pria itu? 110 00:07:11,806 --> 00:07:14,035 Tidak ada yang menyadap petugas kami, beri tahu kami 111 00:07:14,059 --> 00:07:15,995 mungkin ada seseorang di dalam lingkungan kita menyakiti anak-anak? 112 00:07:16,019 --> 00:07:19,814 Keluarganya, mereka akan menginginkan penjelasan. 113 00:07:20,607 --> 00:07:22,251 Dan apa yang ingin kami sampaikan adalah itu 114 00:07:22,275 --> 00:07:25,028 kami sangat bersedia menjadi garis pertahanan pertama 115 00:07:25,570 --> 00:07:28,198 jika Anda dapat membantu kami mengisi kekosongan ini. 116 00:07:30,533 --> 00:07:31,969 Kamu, kamu tahu 117 00:07:31,993 --> 00:07:34,722 kami tidak menangani setiap orang yang hilang bocah sebagai seorang pembunuh, kan? 118 00:07:34,746 --> 00:07:36,664 Remaja, khususnya. 119 00:07:36,915 --> 00:07:41,812 Tahun lalu di Chicago, 19.000 anak-anak hilang, 18.000 kembali, 120 00:07:41,836 --> 00:07:44,315 dan meledak sedikit uap, mereka pulang. 121 00:07:44,339 --> 00:07:45,858 Kecuali ribuan orang yang tidak melakukannya. 122 00:07:45,882 --> 00:07:49,052 - Anak szyc, aku mengerti. - Tidak ada tautan langsung ke gacy. 123 00:07:50,178 --> 00:07:51,906 Maka Anda memiliki ayah Butkovich, 124 00:07:51,930 --> 00:07:53,991 dan kemudian orang tua dari karyawan lainnya hilang... 125 00:07:54,015 --> 00:07:55,660 Ya. Greg Godzik. 126 00:07:55,684 --> 00:07:56,827 Ya, kami sudah memeriksanya. 127 00:07:56,851 --> 00:07:58,537 Kedua keluarga. 128 00:07:58,561 --> 00:07:59,997 Kami memiliki kedua keluarga 129 00:08:00,021 --> 00:08:03,858 mengatakan bahwa memang demikian menelepon cpd, tanpa henti. 130 00:08:04,067 --> 00:08:05,169 Menyebutkan gacy. 131 00:08:05,193 --> 00:08:07,904 Ya. Aku... Aku sudah membaca laporannya, Joe. 132 00:08:09,698 --> 00:08:11,801 Kami mengunjungi gacy, ya. Melihat ke dalam dirinya. 133 00:08:11,825 --> 00:08:12,718 Kadang-kadang. 134 00:08:12,742 --> 00:08:15,161 Tapi mereka bukan anak-anak. 135 00:08:15,370 --> 00:08:17,014 Mereka remaja. 136 00:08:17,038 --> 00:08:18,974 Dan tidak ada kekerasan yang diketahui terjadi. 137 00:08:18,998 --> 00:08:21,310 Tidak ada catatan pelanggaran. 138 00:08:21,334 --> 00:08:23,020 - Tidak ada alasan... - Kami diberitahu... 139 00:08:23,044 --> 00:08:25,022 untuk meminta catatan gacy apa pun. 140 00:08:25,046 --> 00:08:27,817 Kami diberitahu oleh kedua keluarga bahwa mereka bersikeras pada cpd 141 00:08:27,841 --> 00:08:29,634 gacy itu ada hubungannya dengan itu. 142 00:08:30,385 --> 00:08:32,029 Tidak ada yang mengira dua orang hilang itu 143 00:08:32,053 --> 00:08:33,763 terhubung dengan pria yang sama itu aneh? 144 00:08:34,097 --> 00:08:36,099 Itu hanya dianggap sebagai suatu kebetulan. 145 00:08:39,602 --> 00:08:42,081 Ini bukan dataran rendah. Itu Chicago. 146 00:08:42,105 --> 00:08:43,606 Ini sungguh luas. 147 00:08:43,898 --> 00:08:47,777 Butkovich berasal dari area polisi enam, sisi utara. 148 00:08:48,236 --> 00:08:51,215 Para godzik berasal dari area lima, sisi barat laut. 149 00:08:51,239 --> 00:08:55,761 Jadi, Anda mendapatkan Marko butkovich menelepon area enam tentang putranya. 150 00:08:55,785 --> 00:08:58,264 Anda mendapatkan godzik menelepon area lima tentang mereka. 151 00:08:58,288 --> 00:09:00,891 Tentu. Kedua laporan menyebutkan seorang pria bernama gacy, 152 00:09:00,915 --> 00:09:02,727 tapi bagaimana dua petugas yang berbeda 153 00:09:02,751 --> 00:09:06,147 di dua lokasi berbeda seharusnya tahu itu? 154 00:09:06,171 --> 00:09:08,649 Saat saya di vice, kami berbagi informasi apa pun yang kami punya. 155 00:09:08,673 --> 00:09:11,593 Keburukan? Ya. Itu sebabnya kamu benar-benar brengsek. 156 00:09:11,885 --> 00:09:13,988 Wakil adalah tempat kami mengirim koboi dan anjing kampung 157 00:09:14,012 --> 00:09:15,305 yang tidak bisa diberangus. 158 00:09:17,932 --> 00:09:19,201 Anda tahu, bagian dari menjadi seorang pemimpin 159 00:09:19,225 --> 00:09:21,102 sedang mengendalikan bawahanmu, Joe. 160 00:09:27,817 --> 00:09:30,004 Saya sedang duduk di atas lusinan mayat 161 00:09:30,028 --> 00:09:31,780 yang perlu diidentifikasi, 162 00:09:33,114 --> 00:09:34,783 dan aku sudah kehabisan jalan. 163 00:09:35,408 --> 00:09:38,929 File di setiap hilang anak yang cocok dengan m.O. gacy, 164 00:09:38,953 --> 00:09:40,306 itu akan sangat membantu. 165 00:09:40,330 --> 00:09:42,832 Plus, apa pun yang Anda miliki di gacy sendiri. 166 00:09:43,041 --> 00:09:44,769 Ya, ada sistemnya. 167 00:09:44,793 --> 00:09:46,771 Banyak dokumen, akan memakan waktu lama. 168 00:09:46,795 --> 00:09:50,191 Berminggu-minggu, berbulan-bulan... I memahami sistemnya. 169 00:09:50,215 --> 00:09:53,635 Saya akan menganggapnya sebagai bantuan untuk apa pun yang berharga. 170 00:09:53,843 --> 00:09:55,905 Kirimkan semua file untuk setiap anak yang hilang 171 00:09:55,929 --> 00:09:58,115 dari tahun 1970 hingga sekarang ke des plaines. 172 00:09:58,139 --> 00:09:59,391 Ya, Anda mengerti. 173 00:10:01,309 --> 00:10:06,648 Tapi Anda akan lihat, sebagian besar anak-anak ini hanya bermasalah. 174 00:10:31,214 --> 00:10:32,733 Kemana tujuan kalian berdua? 175 00:11:10,503 --> 00:11:12,356 Anda tidak ingin menyewa sepatu roda? 176 00:11:12,380 --> 00:11:13,524 Keluar ke sini? 177 00:11:13,548 --> 00:11:15,258 Tidak punya cukup uang tunai. 178 00:11:17,052 --> 00:11:18,219 Itu Billy, kan? 179 00:11:20,221 --> 00:11:21,890 Anda punya mobil mewah juga? 180 00:11:22,182 --> 00:11:24,434 Tidak. 181 00:11:25,560 --> 00:11:28,039 Bagaimana Anda mampu isi benda itu dengan bensin 182 00:11:28,063 --> 00:11:29,373 jika Anda tidak mampu bermain skate? 183 00:11:29,397 --> 00:11:31,083 Mungkin itu sebabnya aku tidak mampu, sayang. 184 00:11:31,107 --> 00:11:32,150 Anda memikirkan hal itu? 185 00:11:32,901 --> 00:11:34,837 Saya minta maaf. Danny memiliki lidah yang tajam, 186 00:11:34,861 --> 00:11:36,380 dan menurutnya itu adalah hadiah. 187 00:11:42,327 --> 00:11:43,745 Apa hadiahmu? 188 00:11:44,454 --> 00:11:47,165 Polisi yang berlari lebih cepat. 189 00:11:50,043 --> 00:11:51,145 Bolehkah aku ikut denganmu? 190 00:11:53,546 --> 00:11:54,546 Silakan? 191 00:11:58,134 --> 00:11:59,278 Anda dari Chicago? 192 00:11:59,302 --> 00:12:03,240 Ya. Tapi, keluargaku, kami tinggal jauh untuk sementara waktu, 193 00:12:03,264 --> 00:12:06,101 tapi aku merindukan kota itu, jadi aku kembali. 194 00:12:08,186 --> 00:12:10,039 Apa yang tadi dikatakan temanmu? 195 00:12:10,063 --> 00:12:11,106 Tentang kamu dan polisi? 196 00:12:16,152 --> 00:12:17,546 Dari siapa kamu mencuri mobil itu? 197 00:12:24,119 --> 00:12:26,263 Jika aku memberitahumu, kamu akan melakukannya pergi makan malam bersamaku? 198 00:12:36,131 --> 00:12:38,008 Saya senang Anda ada di tim. 199 00:12:38,550 --> 00:12:41,278 Itu adalah masalah besar yang menimpamu. 200 00:12:41,302 --> 00:12:42,446 Kamu melakukan sesuatu dengannya? 201 00:12:42,470 --> 00:12:44,305 Taruh sesuatu di dalamnya agar penuh? 202 00:12:45,140 --> 00:12:46,951 Sabun dan air. 203 00:12:46,975 --> 00:12:48,911 Hah. Bagus untukmu. 204 00:12:48,935 --> 00:12:50,562 Baiklah. Ini dia. 205 00:12:51,479 --> 00:12:54,959 Banyak sekali yang berhasil, psikiater yang cerdas 206 00:12:54,983 --> 00:12:56,419 ingin bertemu denganmu, John. 207 00:12:56,443 --> 00:12:58,278 Bahkan berjuang untuk itu. 208 00:12:58,653 --> 00:13:02,466 Dr Deborah Healy adalah yang terbaik dari California. 209 00:13:02,490 --> 00:13:04,969 Terbang ke sini hanya untuk menemuimu. 210 00:13:07,120 --> 00:13:08,163 Baiklah kalau begitu. 211 00:13:09,164 --> 00:13:10,850 Anda adalah pemenang yang beruntung. 212 00:13:10,874 --> 00:13:12,250 Majulah, penyingkir kepala. 213 00:13:12,542 --> 00:13:14,085 Senang bertemu denganmu. 214 00:13:17,047 --> 00:13:19,007 Saya tidak bersikap kasar. Hanya... 215 00:13:19,215 --> 00:13:21,235 Anda tidak akan mencoba apa pun, bukan? 216 00:13:21,259 --> 00:13:24,971 Aku selalu menyukai warna pirang. 217 00:13:25,221 --> 00:13:27,182 Saya kira itu tidak boleh. 218 00:13:35,565 --> 00:13:36,566 Ini dia. 219 00:13:41,154 --> 00:13:42,506 Itu lebih baik. 220 00:13:42,530 --> 00:13:44,050 Sebelum Bob dan aku pergi, 221 00:13:44,074 --> 00:13:47,136 kami hanya ingin memastikannya Anda memahami penuntutan 222 00:13:47,160 --> 00:13:50,556 akan memanfaatkan evaluasi ini. Oke? 223 00:13:50,580 --> 00:13:54,477 Semua yang Anda katakan akan dicatat. 224 00:13:54,501 --> 00:13:55,936 Ya, ya, ya. 225 00:13:55,960 --> 00:13:57,545 Saya senang berbicara dengan siapa pun, 226 00:13:57,962 --> 00:14:00,566 luruskan ceritanya, kamu tahu? 227 00:14:00,590 --> 00:14:02,425 Tempatkan kesalahan pada tempatnya. 228 00:14:05,053 --> 00:14:07,931 Baiklah. Selamat bersenang-senang. 229 00:14:16,731 --> 00:14:18,233 Jadi, 230 00:14:20,360 --> 00:14:22,445 apa yang ingin kamu ketahui? 231 00:14:29,494 --> 00:14:31,389 Masa kecil yang baik. 232 00:14:31,413 --> 00:14:34,475 Saya mencintai ayah saya. Dan dia mencintaiku. 233 00:14:34,499 --> 00:14:36,251 Dia baru saja dari sekolah lama. 234 00:14:36,584 --> 00:14:39,087 Pria yang kuat. Pandangan yang kuat. 235 00:14:39,587 --> 00:14:42,066 Kurasa kamu bisa meneleponnya sesuatu yang bersifat disiplin. 236 00:14:47,137 --> 00:14:48,739 Adil untuk mengatakan bahwa dia mengalahkanmu? 237 00:14:51,599 --> 00:14:52,994 Begini. 238 00:14:53,018 --> 00:14:55,579 Pop menyukai minumannya, menyukai olahraganya, 239 00:14:55,603 --> 00:14:58,040 menyukai putranya bertingkah seperti laki-laki. 240 00:14:58,064 --> 00:15:01,460 Tapi aku suka berkebun, membuat kue bersama ibuku. 241 00:15:01,484 --> 00:15:04,195 Saya sedang sakit-sakitan. Tidak bisa melempar bola. 242 00:15:04,738 --> 00:15:07,258 Dan hal-hal yang saya sukai... 243 00:15:12,203 --> 00:15:14,765 Anda suka memakai celana dalam? 244 00:15:14,789 --> 00:15:17,268 Mungkin menikmati berpakaian seperti wanita? 245 00:15:17,292 --> 00:15:20,604 Tidak. 246 00:15:20,628 --> 00:15:22,106 Tuhan. Tidak. 247 00:15:22,130 --> 00:15:23,607 Perasaan adalah segalanya. 248 00:15:23,631 --> 00:15:25,467 Aku mencurinya untuk merasakannya. 249 00:15:41,691 --> 00:15:45,212 Anda menguburkannya? Di bawah rumah? 250 00:15:45,236 --> 00:15:47,715 Mengapa tidak meminjam celana dalamnya? 251 00:15:47,739 --> 00:15:49,592 Kembalikan ke laci? 252 00:15:49,616 --> 00:15:52,327 Tidak ada cara untuk mengembalikannya 253 00:15:53,078 --> 00:15:57,123 karena saya akan menggunakannya untuk, untuk seks pribadi. 254 00:15:58,291 --> 00:16:01,503 "Seks pribadi"? Onani? 255 00:16:02,337 --> 00:16:04,089 Laki-laki akan tetap laki-laki. 256 00:16:07,258 --> 00:16:10,095 Ini adalah kompleks oedipus khas Anda. 257 00:16:11,763 --> 00:16:13,157 Yesus Kristus. 258 00:16:13,181 --> 00:16:14,408 Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda. 259 00:16:14,432 --> 00:16:16,661 Itu obsesi terhadap ibu. 260 00:16:16,685 --> 00:16:19,330 Ini adalah kompetisi dengan sang ayah, yada yada. 261 00:16:19,354 --> 00:16:20,498 Saya tahu semua tentang hal ini 262 00:16:20,522 --> 00:16:22,083 karena aku membaca banyak buku psikologi. 263 00:16:22,107 --> 00:16:23,650 Saya dapat merekomendasikan beberapa kepada Anda. 264 00:16:24,484 --> 00:16:26,361 Itu sangat baik. 265 00:16:26,820 --> 00:16:30,383 Saya bisa berpura-pura menjadi a perawan jika itu merusak kesenanganmu. 266 00:16:30,407 --> 00:16:32,468 Memberimu perasaan seperti apa adanya poppin ‘ceri kepalaku? 267 00:16:32,492 --> 00:16:34,345 Tidak perlu berpura-pura. 268 00:16:34,369 --> 00:16:37,706 Senang rasanya diajak ngobrol seseorang yang sangat berpengetahuan. 269 00:16:40,083 --> 00:16:41,310 Bolehkah aku bertanya, John. 270 00:16:41,334 --> 00:16:44,271 Ibumu tertangkap kamu. Apakah kamu dihukum? 271 00:16:46,381 --> 00:16:47,507 Ya. 272 00:16:47,757 --> 00:16:48,818 Dan orang tua itu tidak pernah berhenti 273 00:16:48,842 --> 00:16:50,635 mencoba mengalahkan banci itu dariku. 274 00:16:51,344 --> 00:16:54,865 Tapi saya bertambah tua. Bosan dengan itu. 275 00:16:54,889 --> 00:16:56,701 Selalu berurusan dengannya. 276 00:16:56,725 --> 00:16:59,185 Seperti orang yang berbeda ketika dia sedang minum. 277 00:16:59,436 --> 00:17:03,773 Dan suatu malam ini, dia membuatku terjatuh ke tanah. 278 00:17:04,733 --> 00:17:06,210 Dia mabuk. 279 00:17:06,234 --> 00:17:08,212 Dia memaki-maki saya, memukuli saya, 280 00:17:08,236 --> 00:17:09,797 tapi aku berhasil menindihnya 281 00:17:09,821 --> 00:17:12,675 dan tahan dia. Baiklah? 282 00:17:12,699 --> 00:17:14,010 Dan dia berteriak padaku. 283 00:17:14,034 --> 00:17:17,346 "Pukul aku!" Dia berkata, "Pukul aku! Ayo. Pukul aku!" 284 00:17:17,370 --> 00:17:19,598 Menyebutku pengecut. "Pukul aku, pengecut!" 285 00:17:19,622 --> 00:17:21,124 Apakah kamu memukulnya? 286 00:17:25,503 --> 00:17:27,231 Aku hanya menahannya. 287 00:17:27,255 --> 00:17:29,382 Pegang saja dia di sana. 288 00:17:35,388 --> 00:17:37,140 Katakan padanya, "Aku mencintaimu." 289 00:17:39,934 --> 00:17:42,103 “Aku tidak akan memukulmu. Aku mencintaimu.” 290 00:17:48,401 --> 00:17:50,111 Aku berangkat malam itu. 291 00:17:51,154 --> 00:17:54,258 Saya pikir jika saya pergi dan membuat sesuatu dari diriku sendiri, 292 00:17:54,282 --> 00:17:55,468 saya akan kembali 293 00:17:55,492 --> 00:17:57,636 dan dia punya alasan untuk bangga padaku. 294 00:17:58,870 --> 00:18:00,890 Saya berjalan ke kota dosa. 295 00:18:00,914 --> 00:18:02,600 Kedengarannya sangat rapi. 296 00:18:02,624 --> 00:18:04,644 Apa rencanamu? 297 00:18:04,668 --> 00:18:06,378 Saya tidak punya satu pun. 298 00:18:06,836 --> 00:18:09,607 Tidak. Saya hanya fokus mencoba mencari pekerjaan, 299 00:18:09,631 --> 00:18:12,443 dan itu jauh lebih sulit daripada yang kukira. 300 00:18:12,467 --> 00:18:15,696 Saya mencoba bank, sekolah, kasino. 301 00:18:15,720 --> 00:18:17,865 Tidak ada yang mau mempekerjakan saya karena aku masih di bawah umur. 302 00:18:17,889 --> 00:18:19,283 Aku hampir menyelipkan ekorku, berbalik, 303 00:18:19,307 --> 00:18:22,578 kembali ke rumah, tapi kemudian, sebuah keajaiban. 304 00:18:24,229 --> 00:18:25,730 Mereka sedang mencari petugas kebersihan. 305 00:18:26,064 --> 00:18:28,584 Aku bertemu dengan petugas pemakaman, Ben. 306 00:18:28,608 --> 00:18:30,628 Dia tampak ragu-ragu pada awalnya, 307 00:18:30,652 --> 00:18:32,338 tapi saya mengatakan kepadanya bahwa tidak semua hal dalam hidup 308 00:18:32,362 --> 00:18:33,923 adalah tentang ijazah. 309 00:18:33,947 --> 00:18:36,425 Terkadang ini tentang gairah, dan dorongan, 310 00:18:36,449 --> 00:18:37,677 dan jalan dengan orang-orang. 311 00:18:37,701 --> 00:18:39,804 Saya tidak membutuhkan ijazah yang mewah. 312 00:18:39,828 --> 00:18:42,223 Saya memiliki keterampilan bergaul. 313 00:18:42,247 --> 00:18:44,600 Dan dia melihat itu. Dia mempekerjakan saya di tempat. 314 00:18:44,624 --> 00:18:46,310 Petugas kebersihan/penjaga malam. 315 00:18:47,794 --> 00:18:49,689 Ya, aku masih remaja bergerak di dunia. 316 00:18:49,713 --> 00:18:52,465 Saya sangat, sangat bersemangat. 317 00:19:00,223 --> 00:19:01,659 Dia bahkan memberiku dipan, 318 00:19:01,683 --> 00:19:03,852 biarkan aku tidur di sebelahnya tempat dia melakukan pembalseman. 319 00:19:05,687 --> 00:19:06,914 Jadi dia percaya padaku. 320 00:19:06,938 --> 00:19:08,457 Maklum, saya adalah seorang pekerja keras. 321 00:19:08,481 --> 00:19:10,692 Saya sedang mengerjakan shift malam, 7:00 hingga 7:00. 322 00:19:11,443 --> 00:19:16,865 Saya juga mendapat kesempatan untuk belajar beberapa, mengawasinya bekerja. 323 00:20:02,410 --> 00:20:03,661 Yohanes? 324 00:20:05,455 --> 00:20:06,539 Yohanes? 325 00:20:08,291 --> 00:20:09,417 Yohanes? 326 00:20:12,045 --> 00:20:13,755 Semuanya baik-baik saja? 327 00:20:17,592 --> 00:20:21,680 Ya. Ya, hanya kenangan indah. 328 00:20:32,607 --> 00:20:34,835 - Itu milik kakekku. - Itu bagus. 329 00:20:34,859 --> 00:20:37,696 Anda akan mencurinya? 330 00:20:39,072 --> 00:20:41,050 Kamu tidak terlihat seperti pencuri. 331 00:20:41,074 --> 00:20:42,259 Oke. 332 00:20:42,283 --> 00:20:44,661 Apa yang... apa seperti apa rupa seorang pencuri? 333 00:20:45,995 --> 00:20:49,708 Kamu berpakaian bagus dan sopan. 334 00:20:49,958 --> 00:20:51,560 - Nah, itu... - ya baiklah. 335 00:20:51,584 --> 00:20:53,312 Terima kasih. 336 00:20:53,336 --> 00:20:55,064 - Itu ibuku. - Dia, 337 00:20:55,088 --> 00:20:59,384 selalu pada saya tentang mengambil bangga dengan penampilanku. 338 00:20:59,843 --> 00:21:01,862 Dia mengajariku cara menyetrika, bagaimana cara melipat bajuku. 339 00:21:01,886 --> 00:21:04,490 Dimana dia? 340 00:21:04,514 --> 00:21:07,350 Ohio dengan saudara-saudaraku. 341 00:21:08,018 --> 00:21:09,769 Berapa banyak kamu? 342 00:21:10,478 --> 00:21:11,813 Lima. 343 00:21:12,355 --> 00:21:14,834 Dan aku yang tertua, jadi, 344 00:21:14,858 --> 00:21:16,651 Anda tahu, saya membesarkan mereka. 345 00:21:16,985 --> 00:21:19,779 Wah, ibuku selalu bekerja. 346 00:21:20,363 --> 00:21:22,800 Jadi, setiap hari sepulang sekolah, 347 00:21:22,824 --> 00:21:24,510 Saya sendirian dengan mereka ketika mereka masih kecil, kamu tahu? 348 00:21:24,534 --> 00:21:25,970 Jadi mereka selalu menarik-narik saya 349 00:21:25,994 --> 00:21:27,471 dan menanyakan sesuatu kepadaku, 350 00:21:27,495 --> 00:21:30,975 seperti mainan, permen, dan keripik, apa pun. 351 00:21:30,999 --> 00:21:34,145 Dan, dan aku merasa tidak enak karena Saya tidak punya uang. 352 00:21:34,169 --> 00:21:38,089 Jadi, saya mulai mencuri barang yang mereka minta. 353 00:21:39,924 --> 00:21:42,344 Saya menyadari itu cantik mudah. Saya pandai dalam hal itu. 354 00:21:44,888 --> 00:21:46,890 Anda pernah khawatir Anda akan tertangkap? 355 00:21:48,391 --> 00:21:50,060 Ya, saya telah ditangkap beberapa kali. 356 00:21:51,770 --> 00:21:53,938 Ibuku bertekad untuk tidak memberikan jaminan kepadaku, 357 00:21:54,147 --> 00:21:55,732 tapi kamu belajar darinya. 358 00:21:55,982 --> 00:21:58,777 Anda tahu apa yang harus dilakukan tidak tertangkap lain kali. 359 00:21:59,194 --> 00:22:02,822 Yang penting adalah Anda berhasil pulang di penghujung malam. 360 00:22:06,451 --> 00:22:08,828 Saya merasa Anda telah hidup begitu lama. 361 00:22:10,622 --> 00:22:11,956 Ya, kamu perempuan. 362 00:22:12,207 --> 00:22:15,686 Ketika Anda seorang gadis, semua orang membantu Anda, 363 00:22:15,710 --> 00:22:17,545 membuat Anda kembali ke jalur yang benar. 364 00:22:18,046 --> 00:22:21,150 Jika Anda dalam masalah, teman-teman anggaplah yang terbaik darimu. 365 00:22:21,174 --> 00:22:24,928 Jika Anda seorang pria, mereka menganggap yang terburuk. 366 00:22:26,096 --> 00:22:29,599 Diberitahu untuk bersikap jantan, cari tahu. 367 00:22:31,935 --> 00:22:33,812 Saya tidak pernah berpikir seperti itu. 368 00:22:34,896 --> 00:22:37,691 Tidak apa-apa. Saya menemukan jawabannya. 369 00:22:38,900 --> 00:22:41,736 Saya mendapat tempat, saya mendapat pakaian bagus, saya bisa makan. 370 00:22:42,070 --> 00:22:43,822 Keluarkan seorang gadis cantik. 371 00:22:48,618 --> 00:22:49,911 Oke. Anda siap? 372 00:22:51,955 --> 00:22:53,081 Untuk apa? 373 00:22:54,082 --> 00:22:55,625 Saatnya berlari. 374 00:22:58,545 --> 00:22:59,754 Tidak. 375 00:23:00,422 --> 00:23:02,233 Tapi sekarang aku seperti itu memberikan langkah pertama, 376 00:23:02,257 --> 00:23:04,235 - ayolah, kita harus pergi. - Benar. 377 00:23:19,983 --> 00:23:21,544 Anda tidak menahan lidah Anda di pusat kota, 378 00:23:21,568 --> 00:23:22,569 kenapa kamu melakukannya sekarang? 379 00:23:23,945 --> 00:23:25,047 Bukan apa-apa. 380 00:23:25,071 --> 00:23:26,781 Berhenti menatapku seperti itu. 381 00:23:30,618 --> 00:23:32,763 Aku hanya tidak mengenalmu hanya itu saja. 382 00:23:32,787 --> 00:23:33,955 Oke. 383 00:23:35,707 --> 00:23:38,019 Cpd tidak membunuh itu anak-anak dan kamu juga tidak. 384 00:23:38,043 --> 00:23:40,479 Jadi letakkan milikmu garpu rumput dan salibmu 385 00:23:40,503 --> 00:23:41,814 dan mulai membolak-balik halamannya, 386 00:23:41,838 --> 00:23:43,607 - kamu bajingan. - Mengapa kamu membela mereka? 387 00:23:43,631 --> 00:23:45,234 Ini adalah departemen yang sangat besar. 388 00:23:45,258 --> 00:23:47,695 Ini tidak disengaja. Itu tidak berbahaya. 389 00:23:47,719 --> 00:23:49,113 Gacy terjatuh melalui celah. 390 00:23:49,137 --> 00:23:51,181 Timmons sendiri yang mengatakannya. Anda mendengarnya. 391 00:23:51,598 --> 00:23:53,951 Dia memberitahu kami bahwa kami akan pergi periksa semua file ini, 392 00:23:53,975 --> 00:23:55,578 dan kita akan melihatnya semua anak-anak ini bermasalah. 393 00:23:55,602 --> 00:23:57,538 Ya, mereka bermasalah. 394 00:23:57,562 --> 00:24:00,791 Narkoba, pelarian, geng, berandalan. 395 00:24:00,815 --> 00:24:02,126 - Timmons benar. - Tepat. 396 00:24:02,150 --> 00:24:04,837 - Itu maksudku. - Akhirnya, satu hal. 397 00:24:04,861 --> 00:24:08,507 Baiklah. Daerah polisi 73 tidak berkomunikasi 398 00:24:08,531 --> 00:24:10,885 dengan area polisi 773, baiklah. 399 00:24:10,909 --> 00:24:12,386 Tapi bagaimana dengan ini? 400 00:24:12,410 --> 00:24:14,662 Berapa banyak halaman di masing-masingnya dari file-file itu, memberi atau menerima? 401 00:24:16,039 --> 00:24:18,517 Aku tidak tahu. Pasangan. 402 00:24:18,541 --> 00:24:20,001 Itulah yang saya katakan. 403 00:24:20,377 --> 00:24:22,504 Tidak ada apa-apa di sini. 404 00:24:23,129 --> 00:24:28,009 Dua halaman. Dua halaman. Tiga halaman. 405 00:24:29,010 --> 00:24:32,657 Kebanyakan dari ini hanyalah laporan awal orang hilang. 406 00:24:32,681 --> 00:24:33,866 Tidak ada wawancara lapangan, 407 00:24:33,890 --> 00:24:35,117 tidak ada kontak dengan orang tersebut 408 00:24:35,141 --> 00:24:36,160 yang melaporkan mereka hilang. 409 00:24:36,184 --> 00:24:37,328 Chicago tidak menindaklanjutinya. 410 00:24:37,352 --> 00:24:38,520 Ini? 411 00:24:39,145 --> 00:24:41,540 Anda benar-benar tidak perlu peduli 412 00:24:41,564 --> 00:24:43,024 untuk berakhir dengan satu halaman. 413 00:24:45,902 --> 00:24:47,630 Tapi Anda tidak mengerti. 414 00:24:47,654 --> 00:24:49,090 Dan itu bukan salahmu bahwa kamu tidak mengerti. 415 00:24:49,114 --> 00:24:50,699 Anda tidak berada dalam masalah. 416 00:24:51,366 --> 00:24:53,135 Anda tidak mendapat ludah Marko butkovich 417 00:24:53,159 --> 00:24:55,596 seluruh wajahmu, oke? 418 00:24:55,620 --> 00:24:57,014 Anda menjadikan ini pribadi. 419 00:24:57,038 --> 00:24:58,623 Ya, sial, benar. 420 00:24:59,708 --> 00:25:01,102 Dan itu bukan salahku. 421 00:25:02,085 --> 00:25:03,211 Maaf. 422 00:25:04,045 --> 00:25:05,022 Apa? 423 00:25:05,046 --> 00:25:06,148 Tubuh yang kita identifikasi? 424 00:25:06,172 --> 00:25:09,026 Godzik? Ibu di sini. 425 00:25:09,050 --> 00:25:11,720 Ingin berbicara dengan seseorang. 426 00:25:12,721 --> 00:25:15,598 Dia punya anak-anaknya catatan gigi dan gigi. 427 00:25:17,350 --> 00:25:19,245 Aku bisa melakukan ini. 428 00:25:19,269 --> 00:25:22,814 Tidak. Itu bukan tugasmu. 429 00:26:06,900 --> 00:26:10,820 Sekarang, ketika kamu pulang, bagaimana... 430 00:26:16,326 --> 00:26:18,244 Permisi sebentar. 431 00:26:24,334 --> 00:26:28,129 Maaf. Saya tahu saya punya pena lain di suatu tempat. 432 00:26:33,009 --> 00:26:35,011 Ya. Vegas. 433 00:26:35,512 --> 00:26:38,765 Bagaimana reaksi keluarga Anda kapan kamu pulang? 434 00:26:40,350 --> 00:26:42,018 Ini berantakan. 435 00:26:46,856 --> 00:26:49,418 Apakah itu mengganggumu? 436 00:26:49,442 --> 00:26:52,362 Pertanyaan yang lebih baik adalah, mengapa bukankah itu mengganggumu? 437 00:26:53,780 --> 00:26:55,257 Jika kebersihan adalah kesalehan, 438 00:26:55,281 --> 00:26:57,242 kamu seorang kafir, bukan? 439 00:27:02,997 --> 00:27:04,874 Anda tidak akan membereskannya? 440 00:27:06,084 --> 00:27:07,335 Bersihkan. 441 00:27:10,338 --> 00:27:11,423 Bersihkan! 442 00:27:35,155 --> 00:27:36,448 Jaketnya. 443 00:27:48,376 --> 00:27:50,086 Ibu memaafkanku. 444 00:27:50,337 --> 00:27:54,066 Dan pop merasa sudah waktunya untuk pindah, cari seorang gadis. 445 00:27:54,090 --> 00:27:55,342 Dan dia tidak salah. 446 00:27:56,259 --> 00:27:58,821 Saya ingin menunjukkan itu padanya Saya bisa melakukan hal yang baik untuk diri saya sendiri 447 00:27:58,845 --> 00:28:00,239 sendiri. 448 00:28:00,263 --> 00:28:02,950 Saya menemukan pekerjaan di perusahaan pria toko pakaian tidak terlalu jauh, 449 00:28:02,974 --> 00:28:04,225 di Springfield. 450 00:28:05,018 --> 00:28:07,371 Dan di sanalah aku bertemu istri pertamaku. 451 00:28:18,406 --> 00:28:21,159 Merasa nyaman dan hangat perasaan dengan Marlynn. 452 00:28:21,785 --> 00:28:24,597 Saya selalu ingin menjadi seperti itu seorang ayah, seorang pria berkeluarga, 453 00:28:24,621 --> 00:28:26,122 dan akhirnya aku melakukannya. 454 00:28:32,087 --> 00:28:33,314 Saya mencintai anak-anak. 455 00:28:33,338 --> 00:28:35,107 Sulit rasanya berada jauh dari mereka. 456 00:28:35,131 --> 00:28:37,943 Kamu, kamu sering pergi? 457 00:28:37,967 --> 00:28:41,221 Nah, ayah mertuaku yang mengatakannya saya yang bertanggung jawab atas restorannya. 458 00:28:42,138 --> 00:28:45,159 Jadi dia jelas menyukaimu, menghormatimu? 459 00:28:45,183 --> 00:28:47,286 Tidak, saya tidak tahu tentang itu. 460 00:28:47,310 --> 00:28:49,854 Saya pikir dia hanya menginginkan apa yang terbaik untuk gadis kecilnya. 461 00:28:50,480 --> 00:28:53,292 Apakah ayah mertuamu sulit untuk terkesan? 462 00:28:53,316 --> 00:28:56,861 Dia menuntut. Dia tidak menyetujuiku dengan mudah. 463 00:28:57,445 --> 00:29:00,383 Jadi, Anda mewarisi sosok ayah yang lain 464 00:29:00,407 --> 00:29:02,259 persetujuan siapa yang tidak dapat Anda peroleh? 465 00:29:02,283 --> 00:29:04,428 Tidak, tidak. 466 00:29:04,452 --> 00:29:07,956 Tidak, ayah mertuaku itu berat bagiku, tapi... 467 00:29:10,500 --> 00:29:11,501 sial. 468 00:29:12,877 --> 00:29:14,212 Kamu benar-benar baik. 469 00:29:17,048 --> 00:29:20,343 Yah, apapun itu dia, itu membantu ayahku. 470 00:29:22,512 --> 00:29:24,657 Karena aku memberitahunya seberapa baik yang aku lakukan. 471 00:29:24,681 --> 00:29:27,243 dan dia harus melakukannya ayo lihat sendiri. 472 00:29:50,165 --> 00:29:52,292 Dia bangga padaku hari itu. 473 00:29:52,625 --> 00:29:54,336 Aku tahu dia memang begitu. 474 00:29:54,669 --> 00:29:56,230 Karena dia bilang begitu padaku. 475 00:29:56,254 --> 00:29:58,399 Kami sedang duduk di sana membagi seember biskuit 476 00:29:58,423 --> 00:30:00,401 dan dia menatap mataku, 477 00:30:00,425 --> 00:30:03,487 dan dia berkata, "Saya dulu salah tentangmu, John." 478 00:30:03,511 --> 00:30:05,323 Istri yang baik, anak-anak yang baik, pekerjaan bagus. 479 00:30:05,347 --> 00:30:09,267 "Kamu melakukannya dengan baik." Sama seperti itu. 480 00:30:11,686 --> 00:30:13,396 "Kamu melakukannya dengan baik." 481 00:30:15,732 --> 00:30:17,525 Berada di puncak dunia. 482 00:30:17,817 --> 00:30:20,528 Sekitar waktu itu adalah ketika saya terhubung dengan jaycees. 483 00:30:27,118 --> 00:30:28,262 Klub sosial? 484 00:30:28,286 --> 00:30:31,390 Klub sosial? Jaycees adalah tentang politik. 485 00:30:31,414 --> 00:30:34,727 Berarti untuk didapatkan para remaja putra menjadi jaringan profesional. 486 00:30:34,751 --> 00:30:37,063 Anda akhirnya bertemu dengan orang-orang penting, 487 00:30:37,087 --> 00:30:38,939 mengatur acara amal bersama. 488 00:30:38,963 --> 00:30:40,566 Anda menyukai politik. 489 00:30:40,590 --> 00:30:42,401 Politik adalah tentang kekuasaan. 490 00:30:42,425 --> 00:30:44,403 Kekuasaan tergantung pada persetujuan. 491 00:30:44,427 --> 00:30:45,613 Itu kutipan dari 492 00:30:45,637 --> 00:30:48,223 "arus utama masuk pemikiran politik modern." 493 00:30:48,932 --> 00:30:52,536 Banyak orang tidak tahu bahwa itulah politik. 494 00:30:52,560 --> 00:30:55,563 Perasaan menjadi penting, agar orang mempercayai Anda. 495 00:30:55,772 --> 00:30:57,607 Dan Anda menyukai kekuatan. 496 00:30:58,650 --> 00:31:00,110 Bukan begitu? 497 00:31:03,279 --> 00:31:04,698 Anda duduk di sana, 498 00:31:05,365 --> 00:31:07,617 catat apa pun yang kamu catat. 499 00:31:10,036 --> 00:31:12,163 Menilai aku ketika kamu bahkan tidak mengenalku? 500 00:31:15,750 --> 00:31:18,521 Pada satu titik, kepala bab kami, 501 00:31:18,545 --> 00:31:21,148 dia memintaku secara pribadi bantuanku merekrut anggota baru. 502 00:31:21,172 --> 00:31:22,632 Sebesar itulah mereka memercayai saya. 503 00:31:23,550 --> 00:31:27,321 Setelah beberapa saat, saya mendapatkan ini gagasan untuk mulai menayangkan film 504 00:31:27,345 --> 00:31:29,281 setelah pertemuan kami untuk menarik minat. 505 00:31:45,238 --> 00:31:48,450 Wah! 506 00:31:49,284 --> 00:31:50,285 Ayo pergi! 507 00:31:50,827 --> 00:31:51,804 Ya! 508 00:31:51,828 --> 00:31:54,181 Woo-hoo! 509 00:31:55,707 --> 00:31:57,584 Keanggotaan meningkat tiga kali lipat. 510 00:32:00,795 --> 00:32:02,315 Anda suka film rusa jantan? 511 00:32:02,339 --> 00:32:04,066 Belum pernah melihatnya. 512 00:32:04,090 --> 00:32:05,776 Ya Tuhan. 513 00:32:05,800 --> 00:32:07,135 Ya? 514 00:32:08,178 --> 00:32:10,114 Oke. 515 00:32:10,138 --> 00:32:12,182 Anda tidak bisa omong kosong. 516 00:32:15,769 --> 00:32:19,332 Bagaimanapun, semua orang setuju tidak ada salahnya, 517 00:32:19,356 --> 00:32:21,167 dan itu seperti bola salju, 518 00:32:21,191 --> 00:32:23,443 dan ide bertukar istri muncul. 519 00:32:23,818 --> 00:32:25,671 Bahkan membuat Marlynn terlibat di dalamnya. 520 00:32:25,695 --> 00:32:29,324 Dan tiba-tiba, aku bisa bercinta dengan siapa pun yang kuinginkan. 521 00:32:29,866 --> 00:32:31,677 Bahkan istri laki-laki lain. 522 00:32:31,701 --> 00:32:34,347 Betapa kuatnya saya. 523 00:32:34,371 --> 00:32:37,308 Ditambah lagi, aku punya yang bagus berdiri di komunitas, 524 00:32:37,332 --> 00:32:39,352 jadi kupikir aku juga bisa melakukannya 525 00:32:39,376 --> 00:32:41,646 mencalonkan diri sebagai presiden burung jaycee Waterloo. 526 00:32:45,507 --> 00:32:47,801 Dan itulah bagaimana saya bertemu Don vorhees. 527 00:32:48,343 --> 00:32:50,321 Politisi lokal. 528 00:32:50,345 --> 00:32:53,074 Ditawarkan untuk menjadi manajer kampanye saya. 529 00:33:01,815 --> 00:33:04,335 Bertemu dia dan putranya. 530 00:33:19,874 --> 00:33:22,353 Suatu hari aku sedang mengemudi, kan? 531 00:33:22,377 --> 00:33:23,562 Hanya menjalani hariku. 532 00:33:23,586 --> 00:33:26,399 Saya melihat putranya, Don Jr., menumpang. 533 00:33:26,423 --> 00:33:27,799 Saya memberinya tumpangan. 534 00:33:28,174 --> 00:33:30,135 Angkat dia hari itu. 535 00:33:30,635 --> 00:33:34,240 Mungkin kesalahan terburuk dalam hidupku. 536 00:33:34,264 --> 00:33:36,867 Marlynn sedang berada di luar kota mengunjungi ibunya saat itu 537 00:33:36,891 --> 00:33:41,271 dan Don sr. Dia pria yang baik, pikirku. 538 00:33:41,521 --> 00:33:44,107 Jadi saya berasumsi demikian putranya adalah anak yang baik. 539 00:33:46,317 --> 00:33:48,278 Saya bodoh dan bodoh. 540 00:33:52,574 --> 00:33:54,468 Pop selalu mengatakan itu padaku, 541 00:33:54,492 --> 00:33:56,679 bahwa aku tidak seharusnya sebodoh dan sebodoh itu. 542 00:33:56,703 --> 00:33:59,247 "Jangan terlalu bodoh dan bodoh, John Wayne." 543 00:34:00,832 --> 00:34:02,351 Saya seharusnya mendengarkan. 544 00:34:33,782 --> 00:34:35,742 Karena aku mudah tertipu seperti itu. 545 00:34:36,159 --> 00:34:39,329 Itu salahku. Aku hanya, aku, aku percaya terlalu mudah. 546 00:34:39,662 --> 00:34:42,850 Anda merasa anak ini mengambil keuntungan dari sifat baikmu? 547 00:34:42,874 --> 00:34:44,894 Bocah itu menghancurkan hidupku. 548 00:34:44,918 --> 00:34:47,980 Tepat ketika semuanya berjalan lancar sempurna dengan keluargaku, popsku. 549 00:34:48,004 --> 00:34:51,359 Dan untuk apa? Dia menginginkannya, aku menginginkannya. 550 00:34:51,383 --> 00:34:53,944 Apakah Anda mengatakan itu adalah a hubungan suka sama suka? 551 00:34:53,968 --> 00:34:56,322 - Benar sekali. - Dia masih remaja. 552 00:34:56,346 --> 00:34:57,847 Anda adalah seorang pria. 553 00:34:58,682 --> 00:35:01,786 Oke. Lihat, kamu tidak mengerti. 554 00:35:01,810 --> 00:35:03,329 Anda tidak mengerti sama sekali. 555 00:35:03,353 --> 00:35:04,830 Dia dan saya punya kesepakatan. 556 00:35:04,854 --> 00:35:06,666 Saya tidak memaksanya melakukan apa pun. 557 00:35:06,690 --> 00:35:09,335 Dia meminta uang dan saya membayarnya. 558 00:35:09,359 --> 00:35:11,003 Lalu dia menginginkan lebih. 559 00:35:11,027 --> 00:35:13,673 Saya bilang tidak, dia mulai berbicara tentang memberitahu ayahnya, 560 00:35:13,697 --> 00:35:14,715 dan itu adalah pemerasan. 561 00:35:14,739 --> 00:35:16,825 Murni dan sederhana, itulah pemerasan. 562 00:35:17,075 --> 00:35:19,828 Dan ini adalah sifat peri juga lho. 563 00:35:20,036 --> 00:35:22,556 Lyin', flippin', mengubah kata-kata mereka. 564 00:35:22,580 --> 00:35:24,642 Suatu saat ini baik-baik saja, di saat berikutnya tidak. 565 00:35:24,666 --> 00:35:27,311 Atau jumlahnya tidak cukup uang lagi. Mereka pembohong. 566 00:35:27,335 --> 00:35:30,231 Anda berbicara dengan sangat meremehkan peri. 567 00:35:30,255 --> 00:35:31,941 Anda membenci mereka. Mengapa? 568 00:35:31,965 --> 00:35:33,442 Mereka lemah. 569 00:35:33,466 --> 00:35:36,553 Anda merasa seolah-olah Anda adalah a jenis homoseksual yang berbeda? 570 00:35:39,723 --> 00:35:42,225 Anda sudah mendengarkan pada satu kata yang kuucapkan? 571 00:35:42,851 --> 00:35:44,436 Saya bukan seorang homoseksual. 572 00:35:44,686 --> 00:35:47,832 Maaf, hanya kamu yang seperti itu memberitahuku kamu mencari pria. 573 00:35:47,856 --> 00:35:49,250 Aku bukan peri sialan. 574 00:35:49,274 --> 00:35:51,711 Tapi Anda menghabiskan uang untuk berhubungan seks dengan mereka. 575 00:35:51,735 --> 00:35:54,571 - Demi Tuhan! - Ini konyol. 576 00:35:55,572 --> 00:35:57,240 Anda tidak mendengarkan. 577 00:35:57,782 --> 00:35:59,760 Bagaimana Anda bisa mendapatkan catatan akurat dalam pikiranku 578 00:35:59,784 --> 00:36:02,430 ketika kamu tidak mendengarkan untuk hal yang kuberitahukan padamu? 579 00:36:02,454 --> 00:36:03,788 Ini ceroboh. 580 00:36:04,205 --> 00:36:05,558 Aku akan menghubungi Sam tentang hal ini. 581 00:36:05,582 --> 00:36:06,934 Anda seorang wanita yang menangis dengan suara keras. 582 00:36:06,958 --> 00:36:08,436 Anda tidak dapat memahami betapa rumitnya 583 00:36:08,460 --> 00:36:10,253 turun bisa untuk pria. 584 00:36:10,962 --> 00:36:13,733 Mereka membutuhkan psikiater anak laki-laki, seorang psikiater pria di sini. 585 00:36:13,757 --> 00:36:15,925 Saya minta maaf. Saya salah. 586 00:36:16,468 --> 00:36:18,612 Salah jika menganggap Anda homoseksual. 587 00:36:18,636 --> 00:36:21,681 Itu... bukan itu yang kamu katakan padaku. 588 00:36:28,730 --> 00:36:29,939 Saya tidak marah. 589 00:36:31,983 --> 00:36:33,836 Aku tidak marah padamu, Deb. 590 00:36:33,860 --> 00:36:35,653 Maaf aku kehilangannya sedikit. 591 00:36:36,321 --> 00:36:37,590 Aku mencoba memberitahumu, kamu tidak... 592 00:36:37,614 --> 00:36:39,449 kamu sepertinya tidak memahamiku. 593 00:36:40,825 --> 00:36:42,053 Dan semua orang salah paham. 594 00:36:42,077 --> 00:36:43,596 Semua orang salah paham. 595 00:36:43,620 --> 00:36:45,639 - Itu membuat frustrasi. - Dia. 596 00:36:45,663 --> 00:36:47,350 Dan masalahnya adalah, 597 00:36:47,374 --> 00:36:49,644 Aku bukan gambaran monster itu digambarkan di surat kabar. 598 00:36:49,668 --> 00:36:51,002 Tidak ada kebenarannya. 599 00:36:51,628 --> 00:36:54,422 Akulah yang dimanfaatkan. 600 00:36:54,631 --> 00:36:57,777 Dan itulah yang dilakukan semua pengacara dan polisi hilang. 601 00:36:57,801 --> 00:37:01,739 Semua orang punya ini visi terowongan untuk orang-orang ini 602 00:37:01,763 --> 00:37:03,991 yang sedang aku hadapi, memberi label pada mereka sebagai “korban” 603 00:37:04,015 --> 00:37:06,369 seolah-olah mereka anak altar atau semacamnya. 604 00:37:06,393 --> 00:37:07,995 Semua fokus tertuju pada mereka. 605 00:37:08,019 --> 00:37:09,538 Tapi apa yang telah dilakukan padamu? 606 00:37:09,562 --> 00:37:13,066 Tepat. Tepat. 607 00:37:13,650 --> 00:37:15,336 Dan yang saya tidak mengerti adalah, 608 00:37:15,360 --> 00:37:17,779 kenapa kamu yang pertama orang yang menanyakan itu padaku, Deb? 609 00:37:19,989 --> 00:37:23,636 "Tolong jangan bantu Tuan Gacy. 610 00:37:23,660 --> 00:37:26,788 Dia telah meniup dan menyentak dan menganiaya saya." 611 00:37:28,998 --> 00:37:31,060 Pengadilan adalah sebuah lelucon. 612 00:37:31,084 --> 00:37:33,396 Tahukah kamu kapan laporan hukuman 613 00:37:33,420 --> 00:37:35,064 kembali dari rumah sakit negara bagian Iowa, 614 00:37:35,088 --> 00:37:37,757 mereka merekomendasikan agar aku diberi masa percobaan? 615 00:37:38,758 --> 00:37:40,111 Masa percobaan. 616 00:37:40,135 --> 00:37:42,345 Tidak seharusnya masuk penjara. 617 00:37:42,804 --> 00:37:45,015 Kemudian mereka menghukum saya sepuluh tahun. 618 00:37:47,559 --> 00:37:48,810 Anda tahu, 619 00:37:49,519 --> 00:37:52,105 Aku bahkan tidak berpikir itu milikku pop terkejut. 620 00:37:53,690 --> 00:37:55,567 Sepertinya dia mengharapkannya. 621 00:37:58,028 --> 00:38:00,947 Mengatakan sesuatu tentang bagaimana dia harus bekerja dua kali lebih keras sekarang, 622 00:38:01,656 --> 00:38:04,075 untuk menghapus noda pada nama baiknya. 623 00:38:09,456 --> 00:38:11,041 Akulah nodanya. 624 00:38:24,846 --> 00:38:26,848 Senang sekali Anda bergabung dengan kami. 625 00:38:28,016 --> 00:38:29,410 Baiklah. Ayo pergi. 626 00:38:29,434 --> 00:38:31,554 Mari kita manfaatkan semaksimal mungkin dari jam-jam terakhir hari itu. 627 00:38:32,479 --> 00:38:33,480 saya akan membantu. 628 00:38:41,988 --> 00:38:45,033 Itu bukan sebuah pukulan. saya akan mengambil ada alasan untuk tidak berada di sini. 629 00:38:46,993 --> 00:38:49,889 Ya, percaya atau tidak, aku akan melakukannya lebih baik berada di sini saja. 630 00:38:49,913 --> 00:38:51,349 Ya, hari yang cukup mudah, sungguh. 631 00:38:51,373 --> 00:38:52,892 Seorang anak masih memakai sepatunya, 632 00:38:52,916 --> 00:38:54,959 jadi dia tidak menumpahkan tulang apa pun di mana pun. 633 00:39:03,009 --> 00:39:04,427 Bagaimana Natalmu? 634 00:39:07,889 --> 00:39:10,100 Punya beberapa dandyburger. 635 00:39:10,600 --> 00:39:12,268 Sedikit mabuk. 636 00:39:13,603 --> 00:39:15,331 Banyak yang pingsan. 637 00:39:15,355 --> 00:39:17,023 Bagaimana dengan dirimu sendiri? 638 00:39:21,152 --> 00:39:23,029 Saya tidak dalam kondisi terbaik. 639 00:39:24,906 --> 00:39:25,990 Ya? 640 00:39:28,451 --> 00:39:30,453 Sebenarnya aku tidak bisa bicara banyak 641 00:39:32,330 --> 00:39:34,082 dan mereka semua menyadarinya. 642 00:39:40,422 --> 00:39:43,150 Tumbuh dewasa, semua yang saya inginkan adalah untuk mendorong hitam dan putih, 643 00:39:43,174 --> 00:39:45,969 tangkap orang jahat, kamu tahu, seperti di film-film. 644 00:39:48,054 --> 00:39:51,141 Ya. Bagaimana hasilnya bagi Anda? 645 00:39:51,599 --> 00:39:54,561 Aku sedang menggali sialan tubuh keluar dari lantai. 646 00:39:59,149 --> 00:40:00,984 Cukup bagus? 647 00:40:04,487 --> 00:40:07,991 Ya. Cukup bagus. 648 00:40:32,640 --> 00:40:34,160 Saya membayangkan penjara itu 649 00:40:34,184 --> 00:40:37,371 pengalaman yang cukup mengejutkan bagi Anda, 650 00:40:37,395 --> 00:40:40,065 mengingat bahwa Anda tidak akan pernah memilikinya pernah terjerumus masalah hukum sebelumnya. 651 00:40:41,232 --> 00:40:42,567 Saya sangat ketakutan. 652 00:40:43,151 --> 00:40:45,236 Khawatir seseorang akan memperkosa saya. 653 00:40:45,528 --> 00:40:48,549 Tapi saya melakukan semua yang saya bisa memanfaatkan situasi buruk dengan sebaik-baiknya 654 00:40:48,573 --> 00:40:51,034 dan mengembalikan kehormatan pada nama ayahku. 655 00:40:51,576 --> 00:40:56,265 Setelah beberapa saat, semuanya menjadi baik-baik saja. 656 00:40:56,289 --> 00:40:58,500 Ini dia, orang yang lebih tua ini 657 00:40:59,376 --> 00:41:01,211 beberapa sel dariku. 658 00:41:01,544 --> 00:41:03,380 Dia seorang pelukis yang sangat berbakat. 659 00:41:03,880 --> 00:41:07,943 Aku lebih baik darinya, tapi dia tetap bagus. 660 00:41:07,967 --> 00:41:10,112 Dan saya bertanya kepadanya apakah dia mau melukis 661 00:41:10,136 --> 00:41:13,098 potret ayahku dari foto yang kubawa. 662 00:41:13,765 --> 00:41:15,392 Aku ingin menghadiahkannya padanya. 663 00:41:18,436 --> 00:41:21,374 Dia mengambil waktu manisnya. 664 00:41:21,398 --> 00:41:24,484 Harus terus mengejarnya. Artis sialan. 665 00:41:25,402 --> 00:41:27,404 Butuh waktu tiga bulan untuk menyelesaikannya. 666 00:41:27,654 --> 00:41:30,365 Orang tua saya meninggal sebelumnya Saya bisa memberikannya padanya. 667 00:41:31,574 --> 00:41:33,910 Hari Natal, '69. 668 00:41:35,370 --> 00:41:39,374 Bagaimana perasaanmu saat itu kamu tahu dia lulus? 669 00:41:41,584 --> 00:41:45,505 Seperti aku membunuhnya. Itu rasa malu itu membunuhnya. 670 00:41:45,922 --> 00:41:48,508 Kematiannya sangat mempengaruhi Anda. 671 00:41:50,385 --> 00:41:52,095 Dia adalah ayahku. 672 00:41:52,554 --> 00:41:54,556 Bagaimana Anda menghadapinya? 673 00:41:56,599 --> 00:41:59,078 Apa? Saya tidak yakin. 674 00:41:59,102 --> 00:42:03,356 Maksudku, itulah hidup? 675 00:42:04,190 --> 00:42:05,608 Apa yang terjadi? 676 00:42:08,570 --> 00:42:11,322 Saya dikeluarkan beberapa saat kemudian. Dibebaskan bersyarat. 677 00:42:11,573 --> 00:42:13,509 Lebih awal. Sangat awal. 678 00:42:13,533 --> 00:42:15,261 Ya. Mereka tahu aku tidak pantas berada di sana. 679 00:42:15,285 --> 00:42:16,721 Pernah menjadi narapidana teladan. 680 00:42:16,745 --> 00:42:19,039 Mereka mengamatiku seperti yang kamu lakukan sekarang. 681 00:42:19,372 --> 00:42:21,374 Dokter, dewan pembebasan bersyarat. 682 00:42:22,167 --> 00:42:24,603 Mereka menganggap saya sebagai kasus yang hampir sempurna 683 00:42:24,627 --> 00:42:26,272 rehabilitasi. 684 00:42:26,296 --> 00:42:28,274 Kupikir aku bermanfaat bagi masyarakat. 685 00:42:28,298 --> 00:42:30,550 Biarkan saya keluar setelah 18 bulan. 686 00:42:30,967 --> 00:42:35,138 Dan itu menjelaskan segalanya kamu perlu tahu di sana. 687 00:42:41,644 --> 00:42:43,372 Aku hanya berharap aku bisa melakukannya membuatnya bangga padaku 688 00:42:43,396 --> 00:42:44,522 sekali lagi. 689 00:42:58,620 --> 00:43:01,122 Tidak pernah melihat marlynn atau anak-anakku setelah itu. 690 00:43:02,123 --> 00:43:03,809 - Mengapa? - Dia mengambilnya. 691 00:43:03,833 --> 00:43:05,168 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 692 00:43:05,752 --> 00:43:08,314 Hal ini merupakan hal yang lumrah dalam sebuah perceraian, 693 00:43:08,338 --> 00:43:10,441 ayah mengerjakan sesuatu, 694 00:43:10,465 --> 00:43:14,010 mengatur untuk melihat anak-anak mereka pada hari libur, apa kabarmu. 695 00:43:14,386 --> 00:43:17,514 Bahkan orang-orang yang dipenjara masih melihat anak-anaknya. 696 00:43:17,847 --> 00:43:20,159 Apakah marlynn mencegah kamu dari melihat mereka 697 00:43:20,183 --> 00:43:21,351 atau apakah kamu menjauh? 698 00:43:21,601 --> 00:43:23,746 Intinya adalah dia mengambilnya dariku. 699 00:43:23,770 --> 00:43:27,065 Aku hanya bertanya karena kamu memang begitu jadi berinvestasilah untuk menjadi seorang ayah. 700 00:43:27,691 --> 00:43:28,876 Saya tidak mengerti. 701 00:43:28,900 --> 00:43:31,504 Kembalilah ke masa itu, dalam pikiranmu, 702 00:43:31,528 --> 00:43:34,173 dengan apa yang Anda rasakan ketika Anda dibebaskan. 703 00:43:34,197 --> 00:43:36,533 Maksudku, anak-anakmu masih sangat kecil. 704 00:43:37,200 --> 00:43:40,096 Anda baru pergi satu setengah tahun. 705 00:43:40,120 --> 00:43:41,681 Anda tidak menghubungi. Mengapa? 706 00:43:41,705 --> 00:43:43,099 Lihat, kamu berputar-putar sekarang. 707 00:43:43,123 --> 00:43:45,267 Apakah sebagian dari diri Anda merasakannya lega mereka sudah pergi? 708 00:43:45,291 --> 00:43:46,519 Oke. Kami tidak akan membahasnya. 709 00:43:46,543 --> 00:43:48,187 Mengetahui kamu punya ini kecenderungan untuk pria muda, 710 00:43:48,211 --> 00:43:49,563 apakah kamu merasa itu yang terbaik? 711 00:43:49,587 --> 00:43:51,381 Tidak, kami tidak akan membahasnya. 712 00:43:51,881 --> 00:43:53,192 Saya adalah seorang pria berkeluarga. 713 00:43:53,216 --> 00:43:54,360 Seorang yang menikah dengan bahagia. aku hanya... 714 00:43:54,384 --> 00:43:55,736 Saya tidak bisa mempunyai anak. 715 00:43:55,760 --> 00:43:57,530 Aku seharusnya tinggal di dekat ibuku. 716 00:43:57,554 --> 00:43:58,739 Ibuku. 717 00:43:58,763 --> 00:44:00,449 Itulah yang dimaksud dengan pembebasan bersyarat rekomendasinya adalah, 718 00:44:00,473 --> 00:44:01,492 jadi itulah yang saya lakukan. 719 00:44:01,516 --> 00:44:03,226 Saya melakukan apa yang diperintahkan. 720 00:44:03,768 --> 00:44:06,372 Sekarang, aku bisa memberitahumu tentang bagian itu jika Anda mau 721 00:44:06,396 --> 00:44:07,540 tapi kamu harus menghentikannya dengan ini. 722 00:44:07,564 --> 00:44:09,149 Anda harus menghentikannya. 723 00:44:13,403 --> 00:44:17,240 Tepatnya pada saat ini, berdasarkan pengakuanmu sendiri, 724 00:44:17,824 --> 00:44:20,386 bahwa kamu membunuh pemuda pertama. 725 00:44:20,410 --> 00:44:21,745 Pertahanan diri. 726 00:44:22,704 --> 00:44:24,289 Maukah kamu memberitahuku tentang hal itu? 727 00:44:26,499 --> 00:44:28,728 Bocah bus Greyhound. 728 00:44:28,752 --> 00:44:30,628 Itukah yang kamu panggil dia? 729 00:44:31,755 --> 00:44:33,840 Apakah anak laki-laki ini punya nama? 730 00:44:38,511 --> 00:44:42,557 Dia pasti punya. Saya yakin dia melakukannya. 731 00:44:50,523 --> 00:44:52,359 Narsisme yang meluas. 732 00:44:53,151 --> 00:44:56,547 Gangguan kepribadian dengan obsesif-kompulsif, 733 00:44:56,571 --> 00:44:59,449 kualitas antisosial dan hipomanik. 734 00:44:59,657 --> 00:45:02,553 Semua diperparah oleh alkohol dan obat-obatan. 735 00:45:02,577 --> 00:45:04,847 Rasa mementingkan diri sendiri yang berlebihan. 736 00:45:04,871 --> 00:45:07,892 Mungkin berada di ambang batas kepribadian psikopat 737 00:45:07,916 --> 00:45:10,853 dengan episode skizofrenia paranoid. 738 00:45:10,877 --> 00:45:12,772 Konflik psiko-seksual, 739 00:45:12,796 --> 00:45:15,816 perasaan yang diucapkan ketidakcukupan maskulin, 740 00:45:15,840 --> 00:45:19,278 kekurangan yang mengkhawatirkan empati, disintegrasi ego, 741 00:45:19,302 --> 00:45:22,514 ekspresi sangat impuls yang bermusuhan dan berbahaya. 742 00:45:27,936 --> 00:45:32,148 Jadi? Dia gila, kan? 743 00:45:32,816 --> 00:45:34,526 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 744 00:45:35,276 --> 00:45:36,319 Seperti dia. 745 00:45:36,653 --> 00:45:38,321 Saya berharap untuk tidak pernah lagi. 746 00:45:47,497 --> 00:45:49,183 Apakah ada sesuatu dalam apa yang dia katakan padamu 747 00:45:49,207 --> 00:45:53,187 itu bisa menjelaskan mengapa dia melakukan ini? 748 00:45:53,211 --> 00:45:55,481 Apakah dia mengatakan alasannya? TIDAK. 749 00:45:55,505 --> 00:45:57,817 Tapi, menurutku dia sedang membunuh 750 00:45:57,841 --> 00:46:00,528 bagian dari dirinya yang dia benci, 751 00:46:00,552 --> 00:46:02,488 yang dibenci ayahnya. 752 00:46:02,512 --> 00:46:05,181 Khususnya, homoseksualitasnya. 753 00:46:05,515 --> 00:46:07,660 Kita harus membuktikan bahwa gacy mempunyai syarat. 754 00:46:07,684 --> 00:46:09,745 Kehilangan kendali, kehilangan kendali atas kenyataan, 755 00:46:09,769 --> 00:46:13,207 menghalanginya untuk memahami apa yang dia lakukan adalah ilegal. 756 00:46:13,231 --> 00:46:15,525 Apakah evaluasi ini mendukung hal tersebut? 757 00:46:17,861 --> 00:46:20,965 Ketika Anda mempertimbangkan berbagai delusinya, 758 00:46:20,989 --> 00:46:22,383 episode psikotik, 759 00:46:22,407 --> 00:46:26,578 kekurangannya sepenuhnya pengendalian emosi di bawah tekanan, 760 00:46:27,537 --> 00:46:29,497 Menurut saya itu sangat mungkin. 761 00:46:29,706 --> 00:46:31,332 Dan Anda akan bersaksi tentang hal itu? 762 00:46:36,880 --> 00:46:38,733 Aku menaikkan penerbanganku. 763 00:46:38,757 --> 00:46:40,693 - Kembali malam ini. - Besar. 764 00:46:40,717 --> 00:46:42,862 Tentu saja, saya akan mengajukan temuan saya. 765 00:46:42,886 --> 00:46:45,680 Jadikan diri saya tersedia saat Anda membutuhkan saya. 766 00:46:47,390 --> 00:46:49,225 O'Hare punya bar, kan? 767 00:46:49,726 --> 00:46:51,620 Gerbang 38. 768 00:46:51,644 --> 00:46:52,687 Bagus. 769 00:46:54,356 --> 00:46:56,232 - Hati-hati di jalan. - Kamu juga. 770 00:47:05,742 --> 00:47:06,844 Kami akan melakukan ini. 771 00:47:06,868 --> 00:47:09,680 Setiap wawancara, setiap pers 772 00:47:09,704 --> 00:47:11,057 yang menyebutkan John Wayne gacy 773 00:47:11,081 --> 00:47:13,559 harus memasukkan kata psikotik. 774 00:47:13,583 --> 00:47:15,394 Kami pulang ke rumah betapa tidak stabilnya dia. 775 00:47:15,418 --> 00:47:17,605 John gacy, wajah kegilaan. 776 00:47:17,629 --> 00:47:19,255 Begitulah cara kami menang. 777 00:47:24,135 --> 00:47:27,597 Apakah menang jika kita menang? 778 00:47:57,002 --> 00:47:58,628 Permisi. 779 00:48:00,505 --> 00:48:02,424 Kamu adalah Elizabeth pie. 780 00:48:03,591 --> 00:48:05,444 - Ya? - Aku melihatmu di TV. 781 00:48:05,468 --> 00:48:06,803 Ibu Robert? 782 00:48:07,554 --> 00:48:10,056 Saya eugenia godzik, 783 00:48:11,349 --> 00:48:12,726 ibu Greg. 784 00:48:18,356 --> 00:48:19,691 saya... 785 00:48:21,776 --> 00:48:23,445 Saya perlu melihatnya. 786 00:48:24,112 --> 00:48:26,072 Tampaknya tidak nyata. 787 00:48:26,489 --> 00:48:29,993 Sepanjang waktu, dia ada di sana, 788 00:48:30,827 --> 00:48:32,579 dua puluh menit jauhnya 789 00:48:33,788 --> 00:48:37,000 setiap hari selama dua tahun. 790 00:48:39,377 --> 00:48:40,879 Bisakah Anda memahaminya? 791 00:48:44,591 --> 00:48:46,468 Aku pergi mencari Rob 792 00:48:47,761 --> 00:48:49,804 di tepi sungai beberapa hari yang lalu. 793 00:48:50,764 --> 00:48:52,807 Di situlah dia... 794 00:48:55,143 --> 00:48:57,979 Melemparkannya ke sungai. 795 00:49:00,690 --> 00:49:03,068 Aku tidak tahu kenapa kupikir aku akan menemukan Rob, 796 00:49:04,527 --> 00:49:07,113 tapi itu beku. 797 00:49:08,782 --> 00:49:11,701 Aku harus menunggu sampai musim semi untuk menemukan anakku. 798 00:49:15,038 --> 00:49:18,375 Jenis... bagaimana seorang pria... 799 00:49:19,042 --> 00:49:21,586 jenis kejahatan manusia itu. 800 00:49:24,881 --> 00:49:27,068 Saya berbicara dengannya. 801 00:49:27,092 --> 00:49:28,736 Untuk bersenang-senang? 802 00:49:28,760 --> 00:49:30,553 Mohon bantuannya. 803 00:49:31,054 --> 00:49:33,783 Dia adalah bos Greg saat itu. 804 00:49:36,142 --> 00:49:38,895 Saya menelepon untuk menanyakan apakah dia melihat putra saya 805 00:49:40,063 --> 00:49:41,957 dan dia memberitahuku bahwa Greg telah meninggalkan pesan 806 00:49:41,981 --> 00:49:43,167 pada mesin penjawabnya 807 00:49:43,191 --> 00:49:46,212 beberapa hari setelah saya melaporkan dia hilang, 808 00:49:46,236 --> 00:49:48,405 bahwa dia mungkin baik-baik saja. 809 00:49:50,240 --> 00:49:52,992 Saat aku memintanya mainkan pesannya untukku, 810 00:49:55,954 --> 00:49:57,872 dia bilang dia sudah menghapusnya. 811 00:49:59,582 --> 00:50:01,543 - Itu... - Kejam. 812 00:50:11,678 --> 00:50:17,159 Saya dan suami menelepon Polisi Chicago begitu sering. 813 00:50:17,183 --> 00:50:18,869 Terus menyuruhku untuk memercayai mereka. 814 00:50:21,688 --> 00:50:24,917 Mereka tidak berusaha seperti saya mencoba. 815 00:50:24,941 --> 00:50:27,485 Saya berbicara dengan setiap rumah singgah, 816 00:50:28,111 --> 00:50:31,197 setiap kelompok berurusan dengan pelarian, 817 00:50:31,865 --> 00:50:34,993 bahkan menyewa seorang swasta detektif untuk melakukan tugasnya. 818 00:50:39,873 --> 00:50:44,627 Yang bisa mereka lakukan hanyalah memberi kami tulang Greg di dalam tas 819 00:50:47,797 --> 00:50:49,632 dan meminta maaf. 820 00:51:31,549 --> 00:51:32,842 Aku mencintaimu. 821 00:51:38,181 --> 00:51:39,659 Billy? 822 00:51:42,018 --> 00:51:44,205 Ini kacau. 823 00:51:44,229 --> 00:51:46,731 - Apa? - Ini sungguh kacau. 824 00:51:47,440 --> 00:51:49,984 - Mengapa? - Karena aku bukan... Aku bukan... 825 00:51:51,653 --> 00:51:53,530 Aku bukan orang baik sepertimu. 826 00:51:53,905 --> 00:51:55,174 Ya, benar. 827 00:51:55,198 --> 00:51:57,885 Aku sudah melakukannya dengan sangat kacau menyelesaikan banyak hal dalam hidupku. 828 00:51:57,909 --> 00:51:59,261 Saya tidak peduli. 829 00:51:59,285 --> 00:52:01,180 Aku mencoba memberitahumu hal itu kamu harus peduli, oke? 830 00:52:01,204 --> 00:52:02,789 Aku dan Danny, kita, 831 00:52:04,791 --> 00:52:07,627 kami, kami hampir membunuh seorang pria suatu kali 832 00:52:08,169 --> 00:52:10,130 untuk TV-nya. Seperti... 833 00:52:10,839 --> 00:52:13,734 - Billy... - Kamu bukan untukku, oke? 834 00:52:13,758 --> 00:52:14,902 Dan, dan tidak apa-apa. 835 00:52:14,926 --> 00:52:16,112 Kau tahu, ada, ada, ada... 836 00:52:16,136 --> 00:52:18,197 ada pria baik di luar sana untukmu, 837 00:52:18,221 --> 00:52:21,158 seorang pria dengan... kamu tahu, dia mendapat pekerjaan bagus dan, 838 00:52:21,182 --> 00:52:22,868 dan dia tidak melakukannya mengacau sepanjang waktu. 839 00:52:22,892 --> 00:52:24,370 Dan... dan dia, 840 00:52:24,394 --> 00:52:26,271 dia pria yang kamu bisa sangat dibanggakan. 841 00:52:27,981 --> 00:52:30,108 Jadi diamlah dan jadilah dia. 842 00:52:31,901 --> 00:52:33,319 Jadilah pria itu. 843 00:52:34,404 --> 00:52:36,340 Dapatkan pekerjaan nyata. 844 00:52:36,364 --> 00:52:38,867 Tas belanjaan, aku tidak peduli. 845 00:52:39,409 --> 00:52:42,704 Apapun itu, aku akan menjadi seperti itu bangga padamu hanya karena mencoba. 846 00:52:47,250 --> 00:52:49,252 Saya tahu siapa Anda. 847 00:52:51,171 --> 00:52:52,881 aku untukmu, 848 00:52:54,257 --> 00:52:56,217 jadi aku tidak akan kemana-mana. 849 00:53:15,737 --> 00:53:17,006 Halo? 850 00:53:17,030 --> 00:53:21,427 Komandan. Kozenczak, dataran rendah. 851 00:53:21,451 --> 00:53:22,970 Sudah larut malam. 852 00:53:22,994 --> 00:53:25,097 Sedang melakukan penggalian. 853 00:53:25,121 --> 00:53:26,599 Setahun yang lalu, 854 00:53:26,623 --> 00:53:30,436 Robert Donnelly sedang berjalan dari kampus ke halte bus. 855 00:53:30,460 --> 00:53:32,772 Gacy menepi, berpura-pura menjadi polisi, 856 00:53:32,796 --> 00:53:35,941 memborgolnya, membawanya ke rumahnya, 857 00:53:35,965 --> 00:53:39,111 dia menyodomi dia, dia membuatnya kesal. 858 00:53:39,135 --> 00:53:41,656 Dia memaksanya bermain rolet Rusia. 859 00:53:41,680 --> 00:53:43,240 Dia membawanya ke bak mandi 860 00:53:43,264 --> 00:53:47,119 dan dia menenggelamkannya dan sampai dia kehilangan kesadaran. 861 00:53:47,143 --> 00:53:50,122 - Donnelly memohon pada Gacy untuk membunuhnya. - Ketua... 862 00:53:50,146 --> 00:53:52,941 kantor kejaksaan negara bagian menolak untuk menuntut. 863 00:53:55,026 --> 00:53:57,320 Mereka menyebutnya permainan kuda homoseksual. 864 00:53:58,905 --> 00:54:00,657 Sekarang tiga bulan kemudian, 865 00:54:01,700 --> 00:54:03,785 gacy menyerang Jeffrey rignall. 866 00:54:04,911 --> 00:54:06,246 Hasil yang sama. 867 00:54:06,788 --> 00:54:10,351 Itu dan dua karyawan yang hilang 868 00:54:10,375 --> 00:54:12,210 yang kau dan aku bicarakan, 869 00:54:13,420 --> 00:54:14,963 itu bukan sebuah kekacauan. 870 00:54:15,672 --> 00:54:20,051 Ini bukan miskomunikasi, sebuah kekeliruan. 871 00:54:23,847 --> 00:54:25,181 Itu sebuah skandal. 872 00:54:26,349 --> 00:54:28,018 Sepuluh hari, 873 00:54:28,893 --> 00:54:33,165 kami memiliki ekor gacy dan masuk hak asuh dalam sepuluh hari sialan. 874 00:54:33,189 --> 00:54:35,918 Chicago punya waktu sepuluh tahun. 875 00:54:35,942 --> 00:54:37,277 Anda sudah selesai? 876 00:54:37,610 --> 00:54:40,089 Anakmu, Rob Piet? 877 00:54:40,113 --> 00:54:41,966 Anda tahu kenapa Anda meluncurkan seribu kapal 878 00:54:41,990 --> 00:54:43,426 mencari anak itu? 879 00:54:43,450 --> 00:54:45,011 Membuatku bertanya-tanya. 880 00:54:45,035 --> 00:54:46,721 Bagaimana jika dia melarikan diri, 881 00:54:46,745 --> 00:54:49,289 seorang preman, seorang aneh, seorang pecandu? 882 00:54:49,622 --> 00:54:52,208 Berapa hari lagi itu telah membawamu? 883 00:55:07,390 --> 00:55:09,309 - Halo? - Jangan marah. 884 00:55:09,517 --> 00:55:11,912 Apa? Kamu ada di mana? 885 00:55:11,936 --> 00:55:13,122 Aku tahu aku terlambat. Saya minta maaf. 886 00:55:13,146 --> 00:55:15,541 Tapi aku punya alasan terbaik di dunia. 887 00:55:15,565 --> 00:55:19,128 Saya pikir saya mendapat pekerjaan, pekerjaan nyata. 888 00:55:19,152 --> 00:55:21,047 - Serius? - Ya. 889 00:55:21,071 --> 00:55:22,965 Tunanganmu mendapat pekerjaan. 890 00:55:22,989 --> 00:55:26,010 Aku, aku sangat bangga padamu. 891 00:55:26,034 --> 00:55:27,386 Kita harus merayakannya. 892 00:55:27,410 --> 00:55:29,096 Aku harus menandatangani beberapa barang untuk orang ini tapi, 893 00:55:29,120 --> 00:55:31,807 tapi aku akan segera ke sana. Aku mencintaimu. 894 00:57:40,460 --> 00:57:45,006 Kamu, kamu terlihat sangat baik. 895 00:57:59,562 --> 00:58:02,041 Saya berbicara dengannya. Saya meneleponnya untuk mencari tahu 896 00:58:02,065 --> 00:58:05,711 jika Gregory-ku menelepon dan dia bilang dia menelepon, 897 00:58:05,735 --> 00:58:08,214 dan bahwa dia akan pergi datang untuk bekerja. Dan... 898 00:58:08,238 --> 00:58:09,548 Dan saya berkata, "apakah dia pernah datang?" 899 00:58:09,572 --> 00:58:11,300 Dia berkata, "tidak." Dan saya berkata, 900 00:58:11,324 --> 00:58:12,968 "bagaimana kamu tahu itu Gregory?" 901 00:58:12,992 --> 00:58:17,056 Dan dia bilang karena dia merekamnya, Anda tahu. 902 00:58:17,080 --> 00:58:18,474 Dan aku bertanya padanya apakah dia... 903 00:58:18,498 --> 00:58:20,393 Anda tahu, jika dia bisa memutarnya kembali. 904 00:58:20,417 --> 00:58:22,419 Dia berkata, tidak. Dia menghapus itu. Jadi saya tidak akan tahu.