1 00:01:25,080 --> 00:01:27,280 チェンナイ 30キロ 2 00:02:14,880 --> 00:02:18,640 「神ご自身の子供」 3 00:02:43,680 --> 00:02:46,840 早朝にこれは誰ですか？ 彼を持ち上げてください 4 00:03:19,520 --> 00:03:21,760 「チェンナイ市はあなたを歓迎します」 5 00:03:23,280 --> 00:03:25,160 ダメダメナットケース！道に迷う 6 00:04:41,680 --> 00:04:43,440 お金が欲しくないのですか？ 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,440 ニラ…？ 8 00:04:46,600 --> 00:04:47,560 何？ 9 00:04:48,360 --> 00:04:49,560 ニラ 10 00:04:49,640 --> 00:04:51,320 誰かを失いましたか？ 11 00:04:53,200 --> 00:04:55,440 どこに行くか教えてあげる 12 00:05:00,240 --> 00:05:04,320 これをシャツの中に入れておいてください ズボンのポケットには入らない 13 00:05:07,040 --> 00:05:11,200 あなたの名前は何ですか？ どこの出身ですか？ 14 00:05:12,640 --> 00:05:15,200 クリシュナ 15 00:05:15,280 --> 00:05:17,560 ...アバランチより 16 00:05:18,120 --> 00:05:20,800 チョコレート工場 17 00:05:20,840 --> 00:05:25,760 門…牛 18 00:05:25,800 --> 00:05:30,960 書く時間をください あなたが言ったことを繰り返します 19 00:05:31,000 --> 00:05:33,120 - あなたの名前は何ですか? - クリシュナ 20 00:05:36,680 --> 00:05:41,360 何が欲しいの？ 21 00:05:42,200 --> 00:05:45,240 ニラが欲しい 22 00:05:48,520 --> 00:05:50,320 ニラが行方不明 23 00:05:50,360 --> 00:05:53,560 誰かを失ったようには見えない 迷っているのはあなたです！ 24 00:05:53,600 --> 00:05:57,240 - 誰かがあなたを探しているはずです - ニラが欲しい 25 00:05:57,280 --> 00:05:59,800 ここは警察署です あなたはここにいるべきではありません 26 00:05:59,840 --> 00:06:03,520 友人、親戚、弁護士と一緒に来てください 27 00:06:03,600 --> 00:06:07,480 法廷で弁護士を見つけるでしょう 28 00:06:12,360 --> 00:06:14,880 法廷に行く時間だ 出発しましょうか？ 29 00:06:14,960 --> 00:06:19,680 全員がバンに乗り込むようにしてください 30 00:06:33,920 --> 00:06:36,120 レイプか麻薬か？ どのような場合か教えてください 31 00:06:36,160 --> 00:06:37,600 すぐに連れて行ってあげるよ 32 00:06:37,640 --> 00:06:39,560 このまま入ってください あっという間にアウト 33 00:06:39,600 --> 00:06:41,880 入って…出て すぐに連れて行ってあげるよ 34 00:06:41,920 --> 00:06:43,680 私たちは何のためにここにいるのでしょうか？ 35 00:06:45,320 --> 00:06:48,400 おい！そこのあなた！ 36 00:06:49,720 --> 00:06:51,440 どうやってここに入ったんですか？ 37 00:06:52,520 --> 00:06:53,920 ここは裁判所です 38 00:06:53,960 --> 00:06:55,160 降りてください 39 00:06:56,200 --> 00:06:57,640 これは弁護士なしです！ 40 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 このまま入ってください あっという間にアウト 41 00:07:02,320 --> 00:07:03,720 -あなたの場合はどうですか？ - 殺人 42 00:07:03,760 --> 00:07:06,080 - 何人ですか？ - 1 つ 43 00:07:06,560 --> 00:07:09,920 1つだけ？期待していました あなたからもっともっと 44 00:07:10,000 --> 00:07:13,640 - 誰を殺したの？ - 私を弁護して負けた弁護士 45 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 あなたは今日から私の弁護士です 46 00:07:17,040 --> 00:07:20,760 私は弁護士ではありません 私はお茶屋の店主です 47 00:07:20,800 --> 00:07:22,640 どうしてこんな服装をしているのですか？ 48 00:07:22,680 --> 00:07:24,720 とても寒いからです、先生 49 00:07:29,680 --> 00:07:32,200 あなたも始めました 紅茶とコーヒーを売っていますか？ 50 00:07:32,240 --> 00:07:35,760 - それが私の仕事になりそうです！ - どうしてそんなことが言えるのですか、「弁護士さん」？ 51 00:07:35,800 --> 00:07:38,400 - 私を何と呼んでいましたか？ - 「弁護士さん」 52 00:07:38,440 --> 00:07:41,120 私自身も思い出させる必要があるようです 53 00:07:41,160 --> 00:07:42,960 訴訟を起こしてくれませんか？ 54 00:07:43,040 --> 00:07:47,560 あそこのセーターを着た男を見てください 彼を捕まえて 55 00:07:47,600 --> 00:07:48,640 いいですか？ 56 00:07:54,080 --> 00:07:56,320 私の上司は非常に経験豊富な弁護士です 57 00:07:56,360 --> 00:07:58,800 このまま入ってもいいよ そんなにすぐに出て行けよ 58 00:07:58,840 --> 00:08:01,000 心配する必要はありません 59 00:08:13,800 --> 00:08:16,560 やめて！ 60 00:08:21,280 --> 00:08:23,320 彼を捕まえてください、先生 61 00:08:23,360 --> 00:08:27,600 彼は弁護士を殺すと主張している カトゥミランディ！センスのない野蛮人！！ 62 00:08:27,640 --> 00:08:29,640 へこんだブリキの頭!! 63 00:08:37,520 --> 00:08:40,360 間のミスが多い 口も判事も！ 64 00:08:47,560 --> 00:08:49,160 心配しないでください、先生 65 00:08:49,240 --> 00:08:51,800 入ってください 66 00:08:51,880 --> 00:08:53,640 着席してください 67 00:09:04,680 --> 00:09:08,360 スーパークライアントを捕まえました すぐに私たちの部屋に来てください 68 00:09:08,400 --> 00:09:11,040 私は法廷の中にいる 後で電話してください 69 00:09:11,120 --> 00:09:14,640 訴訟を弁護しているわけではない あなたは議事録をただぼんやりと眺めているだけです 70 00:09:14,680 --> 00:09:16,000 出てきて 71 00:09:23,440 --> 00:09:27,840 考えたこともなかった すぐに財産を取り戻します 72 00:09:28,520 --> 00:09:31,400 - アヌ、どれくらいですか？ - 行きます 73 00:09:33,120 --> 00:09:36,800 ただ欲しかったのは 私の正当な遺産は何ですか 74 00:09:36,840 --> 00:09:39,640 あなたはあからさまに嘘をつきました 私は父の息子ではないことを！ 75 00:09:39,680 --> 00:09:43,040 もしあなたが最初に私のところに来ていたら 彼についても同じことを言っただろう 76 00:09:46,520 --> 00:09:48,280 世話します 77 00:09:52,080 --> 00:09:54,520 何回 私を「親愛なる」と呼ばないでくださいと言うのですか？ 78 00:09:54,600 --> 00:09:57,640 なぜイライラしているのですか？ 今まで訴訟を起こさなかったのですか？ 79 00:09:58,600 --> 00:10:00,840 大事にしてください！ 80 00:10:06,480 --> 00:10:08,640 紛失したケースです 81 00:10:08,680 --> 00:10:12,480 想像してみてください！彼はとんでもない金持ちに違いない セーターを着てチェンナイを徘徊!! 82 00:10:12,520 --> 00:10:15,680 彼は永遠に使われなければならない エアコンに 83 00:10:22,880 --> 00:10:27,120 中からこっそり電話します 需要が高いふりをしましょう 84 00:10:29,720 --> 00:10:34,000 今月私たちは彼に依存しています いつものように荒らさないでください 85 00:10:51,680 --> 00:10:54,640 それはあなたへの私の名刺です 86 00:11:02,440 --> 00:11:03,920 どうすればお手伝いできますか? 87 00:11:13,800 --> 00:11:17,120 あなたは誰ですか？ どこから来たのですか？ 88 00:11:17,160 --> 00:11:19,000 クリシュナ 89 00:11:23,920 --> 00:11:27,080 ヤギ…牛 90 00:11:27,160 --> 00:11:28,680 牛ではありません 91 00:11:31,440 --> 00:11:34,080 たくさんの木々 92 00:11:34,840 --> 00:11:36,800 大きな木があります 93 00:11:37,240 --> 00:11:40,280 大きな確執がある アンバーニ兄弟の間では 94 00:11:40,360 --> 00:11:43,560 彼らはあなたに今夜デリーに飛んでほしいと思っています 95 00:11:44,000 --> 00:11:47,840 あなたは来ないと彼らに伝えます この案件を完了せずに 96 00:11:51,440 --> 00:11:53,960 あなたは言っていた... 97 00:12:00,760 --> 00:12:05,840 門…ヤギ…牛 98 00:12:08,280 --> 00:12:10,400 大きな木があります 99 00:12:10,440 --> 00:12:17,920 あなたのクライアントは次のことを待っています 彼の訴訟に勝った場合、150000ルピー 100 00:12:18,160 --> 00:12:21,840 口走ってしまって本当にごめんなさい クライアントの前で料金を支払う 101 00:12:26,120 --> 00:12:27,200 続けます... 102 00:12:29,040 --> 00:12:32,160 あの大きな木は 103 00:12:32,760 --> 00:12:36,360 彼はまだ同じ木にいるの?! 104 00:12:37,080 --> 00:12:42,840 チョコレートを袋に入れて結んで… 105 00:12:52,200 --> 00:12:57,040 ヤギとウシ 道端に寝そべっている 106 00:12:59,960 --> 00:13:01,520 すぐに戻ります 107 00:13:05,880 --> 00:13:08,000 何をしているのですか？ 108 00:13:10,840 --> 00:13:12,240 緊急の場合 109 00:13:12,280 --> 00:13:14,640 彼女は離婚する必要がある 彼女は今夜結婚します 110 00:13:14,720 --> 00:13:16,680 今すぐ彼女を助けなければなりません 111 00:13:25,960 --> 00:13:27,760 聞いてください 112 00:13:27,840 --> 00:13:31,320 今夜はニラ（月）が見えるでしょう 安全に保管いたします 113 00:13:31,360 --> 00:13:33,720 今夜帰ってくるね 114 00:13:38,840 --> 00:13:41,560 これ以上に良いケースは見つかりませんでした。 115 00:13:41,600 --> 00:13:44,680 どうやって知ったのですか 彼は狂人になるだろうか？ 116 00:13:45,600 --> 00:13:48,240 良いケースを取りに行ってください 117 00:13:49,800 --> 00:13:52,960 正しく仕えてくれます 勉強が下手だから！ 118 00:13:56,120 --> 00:13:57,080 何？ 119 00:14:01,480 --> 00:14:03,320 なぜ彼はまだここにいるのですか？ 120 00:14:03,360 --> 00:14:07,240 ケースを持ってくるように頼まれました それからあなたは私に彼を荷造りするように頼みます 121 00:14:07,280 --> 00:14:09,320 私を何のために連れて行くのですか？ 「使って投げる」？ 122 00:14:09,360 --> 00:14:11,880 わかった...どうやって出かけよう？ 123 00:14:14,840 --> 00:14:17,800 このお茶を飲んでください ランチを注文しました 124 00:14:17,880 --> 00:14:21,040 通常、私たちはクライアントを外に出そうとします 125 00:14:21,080 --> 00:14:25,160 今、私たちは頭を痛めています 自分自身を抜け出す方法！ 126 00:14:29,600 --> 00:14:31,680 この新しい事件は何ですか 私は知りません 127 00:14:37,280 --> 00:14:39,560 それは政治的勧告です 128 00:14:51,800 --> 00:14:55,000 あなたはあの男におしゃべりした あなたは彼の離婚を認めないでしょう！ 129 00:15:22,200 --> 00:15:23,560 何で私を睨んでるの？ 130 00:15:23,600 --> 00:15:27,040 豚顔のお尻...彼を捕まえてください 彼は弁護士を殺すと脅した 131 00:15:27,080 --> 00:15:30,000 カトゥミランディ！野蛮な獣!! 彼を刑務所に入れてください 132 00:15:30,040 --> 00:15:33,800 それはできません、先生 彼は保釈中だ 133 00:15:39,360 --> 00:15:41,160 暇なら 私の店を訪問できます 134 00:15:41,240 --> 00:15:43,760 一口かじって、 一杯の紅茶またはコーヒー 135 00:15:50,760 --> 00:15:53,720 この道を走ろう セーターさんはそこにいる 136 00:15:56,360 --> 00:15:57,800 このおかしな人 137 00:15:58,160 --> 00:16:00,640 何回言うの?!!! 138 00:16:05,200 --> 00:16:08,760 彼はアヌのカードを持っていた あなたのために彼を見つけました 139 00:16:08,840 --> 00:16:13,000 ここはマニアが集まる場所なんです！ 140 00:16:15,040 --> 00:16:16,400 道に迷う 141 00:16:20,400 --> 00:16:22,880 ニラが欲しいですか？ 142 00:16:22,960 --> 00:16:26,880 私たちがそれを持って行きます あなたはここにいます 143 00:16:28,200 --> 00:16:29,760 私たちをフォローしないでください 144 00:16:32,440 --> 00:16:34,440 すぐに戻ります 145 00:16:36,400 --> 00:16:39,200 ここで待っていてください 146 00:16:40,680 --> 00:16:42,280 月...月 147 00:16:55,040 --> 00:16:59,760 「いつ、どこで、誰が」 私たちが会うことは事前に決められます」 148 00:17:52,360 --> 00:17:53,920 アヌさんですか？ 149 00:17:55,400 --> 00:17:57,120 法廷は午後 6 時に閉廷します 150 00:17:57,200 --> 00:18:01,000 私たちは彼に去るように頼んだ 私たちは彼を徹底的に殴り倒しました 151 00:18:01,040 --> 00:18:03,000 彼はここから一歩も離れることを拒否している 152 00:18:03,040 --> 00:18:06,480 私たちは彼の名刺を見つけました 彼を知っていますか？ 153 00:18:06,520 --> 00:18:11,120 あなたは...ニラを...私のために連れてくると約束しました 154 00:18:13,680 --> 00:18:17,520 「彼はクリシュナだそうだ」 彼は精神的に障害を持っている」 155 00:18:17,560 --> 00:18:21,320 「アバランチはウーティ近くの小さな村です」 156 00:18:21,400 --> 00:18:25,640 「ミスター・ビクターを見つけた」 エメラルドチョコレート工場を所有しています」 157 00:18:25,680 --> 00:18:29,960 「知っているのは彼だけだ」 クリシュナの物語を完全に」 158 00:18:32,480 --> 00:18:37,800 彼らはニラを連れ去った 159 00:18:37,880 --> 00:18:41,040 私のニラが欲しい 160 00:18:41,120 --> 00:18:42,320 お待ちください... 161 00:18:42,360 --> 00:18:46,040 彼が感情的になりすぎると 彼の血圧は上がるだろう 162 00:18:57,200 --> 00:18:58,880 ニラって誰ですか？ 163 00:19:02,760 --> 00:19:04,400 ニラは彼の妻ですか？ 164 00:19:06,840 --> 00:19:08,440 それとも彼の妹？ 165 00:19:10,920 --> 00:19:12,400 ニラって誰ですか？ 166 00:20:00,520 --> 00:20:03,560 おい、そこを見てください！ クリシュナは何をしているのですか？ 167 00:20:07,680 --> 00:20:12,720 降りてください 168 00:20:23,120 --> 00:20:26,720 あなたは家にいるはずです 落ち込んではいけないよ 169 00:20:27,040 --> 00:20:29,400 あなたはとても小さな赤ちゃんです 170 00:21:05,560 --> 00:21:08,840 なぜそんなに嬉しいのですか？ 171 00:21:08,880 --> 00:21:14,760 「もうすぐ自分に赤ちゃんが生まれるよ ミニの女の子か男の子」 172 00:21:14,800 --> 00:21:19,920 「彼女または彼は私に尋ねます ぬいぐるみをたくさん買うために」 173 00:21:19,960 --> 00:21:23,760 「今日からは踊って喜びます」 174 00:21:23,840 --> 00:21:26,760 「...本当に嬉しいです！」 175 00:21:38,920 --> 00:21:44,400 「もうすぐ自分に赤ちゃんが生まれるよ ミニの女の子か男の子」 176 00:21:44,480 --> 00:21:50,040 「彼女または彼は私に尋ねます ぬいぐるみをたくさん買うために」 177 00:21:50,080 --> 00:21:53,640 「今日からは踊って喜びます」 178 00:21:53,680 --> 00:21:56,320 「...本当に嬉しいです！」 179 00:22:01,080 --> 00:22:03,560 私なら1時間かかります クヌールに到達する 180 00:22:03,600 --> 00:22:06,840 どれだけゆっくりできるでしょうか...まったく恐れることはありません 181 00:22:06,880 --> 00:22:10,880 リラックスしてください！怒らないでください クリシュナはここにはいない…だから 182 00:22:11,400 --> 00:22:13,360 彼は何と言ったでしょうか？ 183 00:22:15,200 --> 00:22:17,240 猫は舌を持っていますか？ 184 00:22:20,400 --> 00:22:21,480 それは何ですか？ 185 00:22:21,560 --> 00:22:23,440 自分では消化できない 186 00:22:23,480 --> 00:22:26,400 あなたはそれを我慢できないでしょう 知らないほうがいいよ 187 00:22:26,440 --> 00:22:27,760 知らないほうがいいのでしょうか？ 188 00:22:27,800 --> 00:22:28,880 彼は何と言ったでしょうか？ 189 00:22:30,840 --> 00:22:32,160 どこに行くの？ 190 00:22:32,200 --> 00:22:33,840 ヴィクトルに会いたい 191 00:22:33,880 --> 00:22:35,400 仕事してないの？ 192 00:22:36,560 --> 00:22:40,040 私には赤ちゃんがいます 仕事はしません 193 00:22:40,080 --> 00:22:42,680 ここにいると、あなたはそうするかもしれません それも大声ではっきり言ってください 194 00:22:45,880 --> 00:22:48,840 私には赤ちゃんがいます 仕事はしません 195 00:22:55,640 --> 00:22:58,880 チョコレートを時間までに届けなければなりません 196 00:22:58,920 --> 00:23:01,760 それができるのはあなただけです、 私たちはこの人たちを信用できません 197 00:23:01,840 --> 00:23:03,280 スポーツになる 198 00:23:39,080 --> 00:23:40,800 ここで何をしているの？ 199 00:23:42,240 --> 00:23:44,560 マーシーは私に仕事をするように頼んだ 200 00:23:44,880 --> 00:23:47,960 妻に誓います 私は彼に仕事を頼んだわけではない 201 00:23:48,640 --> 00:23:51,480 彼は入院しなければならない なぜ彼を遅らせるのですか？ 202 00:23:51,520 --> 00:23:55,720 完全に同意します ここで何をしているのですか？ 203 00:23:55,760 --> 00:23:57,160 クリシュナは決して嘘をつかない 204 00:23:59,040 --> 00:24:00,680 バヌはあなたにリストをあげましたか？ 205 00:24:02,200 --> 00:24:05,800 ムルティ、クリシュナを市場に放り込んで 配達に行くとき 206 00:24:05,840 --> 00:24:09,000 全部買って病院へ 後で会いましょう 207 00:24:11,080 --> 00:24:13,280 何を買わなければなりませんか？ 208 00:24:13,320 --> 00:24:16,120 「彼女のキラキラした瞳のためにカージャルを買ってあげます」 209 00:24:16,240 --> 00:24:19,080 「チリンチリン装置としての小さなアンクレット」 210 00:24:19,120 --> 00:24:21,720 「ああ、やることリストにもう 1 つあります」 211 00:24:21,760 --> 00:24:24,520 「なぜ私はそれが何なのか思い出せないのですか？」 212 00:24:24,600 --> 00:24:27,200 「その美しい顔には青いシャツが似合う」 213 00:24:27,240 --> 00:24:29,920 「念のためピンクのドレスも追加しておきますね」 214 00:24:29,960 --> 00:24:32,520 「倒れるまで買い物させてください」 215 00:24:32,600 --> 00:24:35,200 「馬に乗って疾走します！」 216 00:24:35,240 --> 00:24:38,480 全ては赤ちゃんのため？ バヌには何もないの？ 217 00:24:38,960 --> 00:24:40,800 おお！バヌが手に入れるのは間違いない 218 00:24:40,880 --> 00:24:43,520 「医者を遠ざけるためのリンゴ」 219 00:24:43,600 --> 00:24:46,200 「ホーリックスを毎日牛乳に入れる」 220 00:24:46,280 --> 00:24:48,680 「バヌ、私の愛はとても公平です」 221 00:24:48,720 --> 00:24:51,240 「私の赤ちゃんと同じように、私も世話をするつもりです」 222 00:24:51,320 --> 00:24:53,840 「王冠のような宝石のネックレス」 223 00:24:53,920 --> 00:24:56,560 「赤ちゃんの成長を示す腰の糸」 224 00:24:56,680 --> 00:24:59,200 「夢リストにあと 1 つ追加します」 225 00:24:59,280 --> 00:25:02,200 「ああ、ここだ……これだ！」 226 00:25:02,280 --> 00:25:05,160 - これもバヌのためですか？ - いいえ、赤ちゃんのためです 227 00:25:05,280 --> 00:25:10,360 「もうすぐ自分に赤ちゃんが生まれるよ ミニの女の子か男の子」 228 00:25:10,400 --> 00:25:16,000 「彼女または彼は私に尋ねます ぬいぐるみをたくさん買うために」 229 00:25:16,880 --> 00:25:18,680 必要ありません 230 00:26:00,760 --> 00:26:02,520 ねえ、クリシュナ ここに来てください 231 00:26:02,560 --> 00:26:05,000 脳がないんですか？ あなたも彼と一緒に踊ります 232 00:26:11,600 --> 00:26:14,800 クリシュナ、赤ちゃんは お母さんやお父さんに似ていますか？ 233 00:26:14,880 --> 00:26:17,800 「彼女の父親のカーボンコピーではありません」 234 00:26:18,040 --> 00:26:20,840 「...彼のお母さんとは違います、私は嬉しいです」 235 00:26:20,880 --> 00:26:23,560 「...もし神が付け加えることを決めたら お父さんもお母さんも少しずつ！！」 236 00:26:23,640 --> 00:26:26,320 「赤ちゃんは喜んで笑うべきで決して悲しんではいけません」 237 00:26:30,000 --> 00:26:32,040 これは美しい笑いですか？ 238 00:26:32,160 --> 00:26:34,520 赤ちゃんが生まれると私たちは何を得るのでしょうか？ 239 00:26:34,600 --> 00:26:37,280 「たくさんのチョコレートが私のご褒美になりますよ」 240 00:26:37,320 --> 00:26:40,000 「ウーティ全員がごちそうを楽しむでしょう」 241 00:26:40,040 --> 00:26:43,200 「ウィッシュリストに他に何を追加しましょうか？」 242 00:26:43,240 --> 00:26:45,200 「それが何か考えて教えます」 243 00:26:45,720 --> 00:26:48,120 わかった、赤ちゃんはどうするの？ 244 00:26:48,160 --> 00:26:50,920 「彼が他の子供たちと遊んでいるのを見てあげるよ」 245 00:26:51,000 --> 00:26:53,720 「彼女をからかう…逆入札で模擬戦」 246 00:26:53,760 --> 00:26:56,240 「他に何をすればいいの…？」 247 00:26:56,280 --> 00:26:59,160 - あなたは何をしますか？ - バヌに聞いて教えてあげる 248 00:26:59,200 --> 00:27:01,320 バヌさんとは遊ばないんですか？ 249 00:27:01,400 --> 00:27:04,320 「どうやら待たなければならないようだ 300日間にわたって」 250 00:27:04,400 --> 00:27:07,120 「赤ちゃんのようですね 本当に強くならなければいけない」 251 00:27:07,160 --> 00:27:09,760 「それまでいじってみます 親指を立てて待ってて」 252 00:27:09,840 --> 00:27:13,440 「医者は、それが私の運命だと言った！」 253 00:27:18,480 --> 00:27:20,320 これを持って行ってください 254 00:27:25,560 --> 00:27:28,320 - どこへ行くの？ - 私には赤ちゃんがいます 255 00:28:12,000 --> 00:28:14,440 あなたには女の赤ちゃんがいます 256 00:28:39,240 --> 00:28:41,920 私はあなたの手をあなたに返しました 257 00:28:45,280 --> 00:28:46,880 私はあなたのパパです 258 00:28:51,400 --> 00:28:57,400 彼女は私やバヌに似ていますか？ 259 00:29:01,520 --> 00:29:04,600 バヌはどこですか？ 260 00:29:04,640 --> 00:29:07,080 バヌはここにいない 261 00:29:10,000 --> 00:29:12,480 彼女は赤ちゃんに授乳しなければならない 262 00:29:14,680 --> 00:29:18,640 彼女はいつ来ますか? 彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？ 263 00:29:18,680 --> 00:29:21,160 彼女は神と共にいる 264 00:29:38,240 --> 00:29:40,840 最後にもう一度見てみましょう 265 00:29:41,640 --> 00:29:51,800 「フェアムーン…シルバームーン」 ふわふわの雲があなたを探していますよ」 266 00:29:52,520 --> 00:30:02,000 「眠っているあなたの大切な姿」 胸の上で青い涙に溶ける」 267 00:30:08,880 --> 00:30:13,080 あなたはそこに座っています 赤ちゃんの泣き声に気づかない 268 00:30:15,840 --> 00:30:18,000 どうすればいいでしょうか？ 269 00:30:18,040 --> 00:30:24,800 「私の大切な人生、あなたなしでは 今日は生きていないよ」 270 00:30:27,000 --> 00:30:31,680 - 赤ちゃんは3時間に1回ミルクが必要です - 本当ですか?! 271 00:30:34,200 --> 00:30:39,560 「あなただけのせいで 正直言って、私の心は打ち砕かれました」 272 00:30:39,600 --> 00:30:45,120 「覚えてるよ…思い出すよ 私はあなたを待ち望んでいます、愛する人よ」 273 00:30:45,160 --> 00:30:50,440 「あなたの香りを探しています 雰囲気の中で」 274 00:31:10,160 --> 00:31:12,640 気をつけて 赤ちゃんを落とさないでください 275 00:31:22,240 --> 00:31:24,000 あなたは行きます 私が彼女の世話をします 276 00:31:44,960 --> 00:31:47,040 あなたとは話さないよ 277 00:31:56,880 --> 00:32:01,600 ムルガ…ムルガ…イヤッパ 278 00:32:02,760 --> 00:32:06,320 なぜ話さないのですか？ 彼はどんな悪いことをしたのでしょうか？ 279 00:32:06,360 --> 00:32:08,400 3月21日はあなたの誕生日ではありませんでしたか？ 280 00:32:10,280 --> 00:32:13,120 でも彼は私たちと一緒にいなかった 彼とは話さないようにしましょう 281 00:32:13,200 --> 00:32:14,800 私たちはあなたとは話しません 282 00:32:18,040 --> 00:32:21,440 なぜ赤ちゃんのように泣いているのですか？ 283 00:32:21,480 --> 00:32:22,960 私じゃないよ...赤ちゃんが泣いているよ 284 00:32:23,000 --> 00:32:24,760 静かに！泣かないで 285 00:32:28,720 --> 00:32:34,560 - ベイビー！これは誰の赤ちゃんですか? - バヌと私 286 00:32:34,640 --> 00:32:36,080 彼女の名前は何ですか? 287 00:32:36,120 --> 00:32:41,160 シタ...ラーマ...ジャングル...カッコウ 288 00:32:41,880 --> 00:32:46,440 彼女に名前を付けないでください 誰もが彼女をその名前で呼ぶでしょう！ 289 00:32:52,480 --> 00:32:54,280 ニラ（月） 290 00:32:58,080 --> 00:33:01,080 彼女の名前はニラです 291 00:33:11,560 --> 00:33:15,400 ニラです 292 00:33:16,120 --> 00:33:17,640 パパ 293 00:33:17,720 --> 00:33:19,760 見上げて…ママ 294 00:33:19,800 --> 00:33:22,080 彼女は食べることを拒否しています 彼女に伝えて、バヌ 295 00:33:27,960 --> 00:33:29,440 私を呼んでくれたんですか？ 296 00:33:29,480 --> 00:33:31,840 苦情がありました 297 00:33:31,920 --> 00:33:36,080 1キロごとに不足します お届けしたものは50グラム 298 00:33:36,120 --> 00:33:37,920 でもそのときは大丈夫だった 私たちは荷物を積み込みました 299 00:33:37,960 --> 00:33:40,080 売れたということですか 彼らは途中で？ 300 00:33:40,120 --> 00:33:42,920 妻に誓います 301 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 行ってもいいよ 302 00:33:47,200 --> 00:33:48,560 あなたではありません 303 00:33:48,760 --> 00:33:51,040 どうしていつも 妻に誓いますか？ 304 00:33:51,880 --> 00:33:53,480 自分に誓ってみませんか？ 305 00:33:53,560 --> 00:33:57,960 このような苦情がもう 1 件あり、 あなたは解雇されました 306 00:33:59,000 --> 00:34:01,320 - これの重さはどれくらいですか? - 2kg 307 00:34:01,360 --> 00:34:04,080 - ロードするときは？ - 同じ 308 00:34:04,800 --> 00:34:08,240 - 届ける時は？ - 同じ2kg 309 00:34:08,320 --> 00:34:12,800 では、どうすれば50グラムを減らすことができるでしょうか 荷物が店に届くのはいつですか？ 310 00:34:12,840 --> 00:34:15,840 きっと溶けたはず このウーティの天気で！ 311 00:34:30,320 --> 00:34:31,840 来て前に座ってください 312 00:34:33,760 --> 00:34:36,520 あなたが犯人だと確信しています 313 00:34:36,560 --> 00:34:39,800 ウーティの日差しで解けたと君は主張した 314 00:34:39,840 --> 00:34:41,680 もし私たちの上司がこのことを知ったら... 315 00:34:41,760 --> 00:34:45,840 そう、あなたはあるべき姿を手放したのです 集中して私を疑ってください！ 316 00:34:45,880 --> 00:34:47,600 何を見逃したのでしょうか？ 317 00:34:49,280 --> 00:34:51,240 彼らはチョコレートを詰めます 318 00:34:51,320 --> 00:34:52,800 バンに積み込みます 319 00:34:52,840 --> 00:34:54,600 あなたはバンを運転します 320 00:34:54,720 --> 00:34:56,640 バンが工場を出る 321 00:34:56,680 --> 00:34:58,640 - 以上です -それでは？ 322 00:34:58,720 --> 00:35:00,400 赤ちゃんが泣くよ！ 323 00:35:18,800 --> 00:35:19,800 どうしたの？ 324 00:35:21,440 --> 00:35:23,880 どこへ歩いて行きますか？ 325 00:35:23,960 --> 00:35:25,440 彼らはチョコレートを詰めます 326 00:35:25,520 --> 00:35:29,480 あなたはそれをバンに積み込み、私はそれを運転します バンが工場を出る 327 00:35:29,520 --> 00:35:31,280 -それでは？ - 赤ちゃんは泣くでしょう 328 00:35:31,320 --> 00:35:33,120 それは私がチェックする予定のものです 329 00:35:41,920 --> 00:35:45,760 バンが工場を出発した後 あなたは赤ちゃんが泣くだろうと言いました 330 00:35:45,840 --> 00:35:47,040 なぜ彼女は泣かなかったのですか？ 331 00:35:47,120 --> 00:35:50,160 あなたが戻ってきた、だから彼女は泣かない 332 00:35:51,360 --> 00:35:53,400 今、赤ちゃんが泣くのを見てください 333 00:36:02,520 --> 00:36:04,760 なぜ彼女はゴロゴロしているのですか？ 334 00:36:09,640 --> 00:36:12,760 横に駐車したらどうですか？ ここで何をしているの？ 335 00:36:12,800 --> 00:36:14,720 彼は今何と言っていますか？ 336 00:36:14,760 --> 00:36:17,360 いいえ、繰り返さないでください 悲しくなるでしょう 337 00:36:17,400 --> 00:36:20,160 あなたの言語で私を名前で呼ばないでください 338 00:36:20,200 --> 00:36:21,720 - 待って - 何？ 339 00:36:22,360 --> 00:36:24,800 タングルドゥ！ 340 00:36:24,880 --> 00:36:25,840 何って言ったの？ 341 00:36:25,880 --> 00:36:27,040 理解できませんでしたよね？ 342 00:36:27,080 --> 00:36:28,840 あなたも同じように怒ります！ 343 00:36:29,480 --> 00:36:30,920 マーシーとムルガンはどこですか？ 344 00:36:30,960 --> 00:36:33,920 あなたのためを思って言ったのです それはあなたの電話です 345 00:36:34,960 --> 00:36:37,000 率直に答えてください 346 00:36:37,680 --> 00:36:38,840 私はここにいます、先生 347 00:36:38,920 --> 00:36:42,080 なぜチョコレートがなくなるのか トラックが放置されたら？ 348 00:36:44,680 --> 00:36:47,160 マーシーとムルガンはここに来ましたか？ 349 00:36:48,280 --> 00:36:50,400 いいえ 350 00:36:50,440 --> 00:36:52,280 彼らが来たら知らせてください 351 00:36:52,360 --> 00:36:55,120 ここは何の部屋ですか？ 352 00:36:57,160 --> 00:36:58,840 オーブン？ 353 00:37:04,480 --> 00:37:08,080 31-32-33-34-35-36... 354 00:37:10,440 --> 00:37:14,720 ビクターはあなたを探していました あなたがここにいることを彼に知らせます 355 00:37:14,760 --> 00:37:16,960 ここで待っててください 356 00:37:18,120 --> 00:37:21,040 ビクター、知っていますか マーシーはどこですか？ 357 00:37:24,320 --> 00:37:30,400 - あなたは私を見ませんでした - いいえ、でも今会ったよ 358 00:37:33,400 --> 00:37:36,960 ビクターに私を見なかったと伝えてください 359 00:37:37,040 --> 00:37:39,440 嘘をつくのは間違っています 360 00:37:40,400 --> 00:37:42,520 正当な理由があるなら大丈夫 361 00:37:42,560 --> 00:37:44,920 - 嘘をつくのは間違っています - 同じダイアログをつぶやき続けないでください 362 00:37:44,960 --> 00:37:46,320 はっきりと大声で話しましょう 363 00:37:48,440 --> 00:37:50,280 嘘をつくのは間違っています 364 00:38:09,600 --> 00:38:11,600 どこに行ったの？ 365 00:38:17,600 --> 00:38:19,920 赤ちゃんが泣き止んだ 366 00:38:29,200 --> 00:38:34,480 君は本当に馬鹿だね どうして私たちのクリシュナを疑うことができますか？ 367 00:38:34,520 --> 00:38:37,880 彼はとてもナイーブだ どうやって彼を疑うことができますか？ 368 00:38:37,960 --> 00:38:43,040 昨日は混乱してしまいました 私を騙せると思うか、泥棒め？ 369 00:38:47,840 --> 00:38:50,720 - 何がそんなに面白いのですか？ - 私はあなたのことが悲しいです 370 00:38:50,880 --> 00:38:53,880 - なぜ私を悲しんでいるのですか？ - 放っておいてください、兄弟！ 371 00:38:53,960 --> 00:38:55,680 教えてください 372 00:38:58,760 --> 00:39:06,520 2人が関わる場合 1 が何をすべきかを知っていれば十分ではないでしょうか！ 373 00:39:12,120 --> 00:39:19,240 「パパ」と言ってください 374 00:39:19,360 --> 00:39:22,560 彼女は私を「パパ」と呼んだ、ラジ 375 00:39:29,720 --> 00:39:34,080 彼が彼女を「ラジ」と呼んでいる様子を見てください あなたの目の前でさりげなく！ 376 00:39:35,520 --> 00:39:37,680 執着するのをやめる 377 00:39:38,440 --> 00:39:41,400 彼女はただ「パパ（お父さん）」と言った アミターブ・バチャンじゃないの？ 378 00:39:41,440 --> 00:39:44,400 みんな無職なの？ 379 00:39:44,440 --> 00:39:47,160 なぜここに座っているのですか この寒い中で彼の話を聞いていますか？ 380 00:39:47,200 --> 00:39:48,640 家に帰って寝てください 381 00:39:49,080 --> 00:39:53,120 彼女は私を「パパ」と呼んだ 382 00:39:54,280 --> 00:39:59,560 すべての赤ちゃんは最初に「マ」だけを言います 383 00:40:00,320 --> 00:40:02,840 - でも、彼女は私のことをパパと呼んでいました！ - あなたはとても小賢しいですね 384 00:40:02,880 --> 00:40:05,480 ラジ、遅くなりました さあ、家に帰りましょう 385 00:40:05,520 --> 00:40:08,960 - お父さん - 行かないでください 386 00:40:27,160 --> 00:40:33,520 「これはお父さんの子守唄です」 387 00:40:33,600 --> 00:40:39,280 「彼女の「赤ちゃん言葉」を聞いて 母なる大地は緑に輝いた」 388 00:40:39,360 --> 00:40:47,160 「お父さんはお母さんを兼ねる、 この愛しい段階で」 389 00:40:47,280 --> 00:40:52,400 「彼の落書きがデザインされた 恵みの傑作」 390 00:40:52,480 --> 00:40:59,000 「二つの魂が一つになって一つになる」 391 00:40:59,080 --> 00:41:06,480 「愛情を込めて、彼は続けます...一人で」 392 00:41:06,800 --> 00:41:13,240 「涙のしずくが日傘を求めて 目の空間に溢れている」 393 00:41:13,280 --> 00:41:19,560 「これはお父さんの子守唄です」 394 00:41:19,680 --> 00:41:26,400 「この子の声を聞いて 母なる大地が新たな景色を描いた」 395 00:42:09,560 --> 00:42:15,960 「水滴が結ばれて雨として生まれる」 396 00:42:16,040 --> 00:42:22,720 「雨は止んだけど 木々にまた霧雨が降った」 397 00:42:22,800 --> 00:42:28,440 「年齢的には大人でも、ただの子供」 398 00:42:29,200 --> 00:42:35,680 「まだ子供だし、 彼女は母親の姿を撮っているんだ！」 399 00:42:35,720 --> 00:42:41,120 「この幸福に匹敵する至福は他にありません」 400 00:42:41,240 --> 00:42:47,720 「私は彼女の目を通してのみ神を感じます」 401 00:42:47,840 --> 00:42:55,200 「世の知恵はこれだ 無条件の愛は反抗する」 402 00:42:55,280 --> 00:43:01,840 「涙が傘を求める衝動に駆られる」 彼らの目の床の間から」 403 00:43:01,920 --> 00:43:03,840 なぜ木はあんなに高いのですか? 404 00:43:07,640 --> 00:43:10,160 お父さんが背が高いから 405 00:43:10,240 --> 00:43:12,680 カラスはなぜあんなに黒いのでしょうか？ 406 00:43:12,720 --> 00:43:15,760 一日中歩き回って太陽に日焼けする 407 00:43:18,600 --> 00:43:21,040 象はなぜそんなに大きいのですか? 408 00:43:21,480 --> 00:43:25,920 食欲が旺盛なので、 409 00:43:28,720 --> 00:43:31,000 ママはどこにいるの？ 410 00:43:33,640 --> 00:43:35,000 彼女は神と共にいます 411 00:43:35,880 --> 00:43:38,760 神にはご自身のミイラがいるんじゃないの？ 412 00:43:44,840 --> 00:43:52,480 ビクターは神は守るのが好きだと言う 彼のそばにいる良い人たち 413 00:43:54,880 --> 00:43:56,760 私たちは良くないですか？ 414 00:45:16,760 --> 00:45:18,440 彼らのボールを返しましょうか？ 415 00:45:22,720 --> 00:45:24,960 この学校は好きですか？ 416 00:45:28,360 --> 00:45:31,440 このスクールに入ったら私もプレーできますか？ 417 00:45:31,520 --> 00:45:35,600 もちろん、よく遊んで勉強もできますよ あなたも1日でお医者さんになれるよ 418 00:45:35,640 --> 00:45:37,680 なぜ医者にならなければならないのですか？ 419 00:45:37,720 --> 00:45:40,400 お父さんの介護ができるように 420 00:45:47,400 --> 00:45:49,680 これは好きですか？ 421 00:45:51,040 --> 00:45:55,200 クリシュナ...これは使い込まれているようです 422 00:45:55,240 --> 00:45:57,640 誰かが着てここに保管していました 423 00:45:59,920 --> 00:46:01,920 これをすべて受け入れることはできません 424 00:46:01,960 --> 00:46:04,640 どこの学校？ 425 00:46:04,680 --> 00:46:06,200 ここで何をしているの？ 426 00:46:06,800 --> 00:46:08,760 分からない場合 学校の名前、今すぐ出発 427 00:46:15,680 --> 00:46:16,880 お金をください 428 00:46:18,800 --> 00:46:19,760 お金を取ってください 429 00:46:22,280 --> 00:46:25,920 バランス？ 残高180ルピーはどうでしょうか？ 430 00:46:25,960 --> 00:46:27,040 取ってください 431 00:46:27,600 --> 00:46:30,320 残金を支払い、 これを明日持っていきましょう 432 00:46:30,400 --> 00:46:33,600 私の一日を台無しにする 早朝に 433 00:46:33,760 --> 00:46:35,200 請求書をキャンセルする必要があります 434 00:46:41,400 --> 00:46:46,240 お金をくれ、兄弟 急いで...必要です 435 00:46:49,400 --> 00:46:51,960 私が持っているのはこれだけです 436 00:46:52,440 --> 00:46:54,720 私の分…母がくれたもの 437 00:46:56,120 --> 00:46:59,120 クリシュナ、これが私の分です 438 00:46:59,480 --> 00:47:02,080 これで十分ですか？ 439 00:47:04,040 --> 00:47:05,720 バランス？ 440 00:47:05,800 --> 00:47:07,200 あなたにあげなければなりません 441 00:47:47,440 --> 00:47:49,320 カバンを前に置いてください 442 00:47:52,880 --> 00:47:55,120 入ってください、親愛なる人！ 443 00:48:28,240 --> 00:48:30,600 座る 泣いてはいけません 444 00:48:34,720 --> 00:48:36,160 あなたの名前は何ですか？ 445 00:48:38,880 --> 00:48:40,360 お名前をお願いします。 446 00:48:47,440 --> 00:48:48,520 どうしたの？ 447 00:48:48,560 --> 00:48:50,400 降りて来い 行きましょう 448 00:48:54,080 --> 00:48:56,120 家に帰ろう 449 00:49:48,960 --> 00:49:51,760 クリシュナがここにいます 450 00:49:52,640 --> 00:49:55,000 ニラがここにいます 451 00:49:55,440 --> 00:49:57,920 彼は何をしたのですか？ 452 00:49:57,960 --> 00:50:00,320 ドーサ（パンケーキ）がとても美味しかったです 453 00:50:00,400 --> 00:50:04,080 クリシュナはニラに餌を与えた 454 00:50:04,120 --> 00:50:05,960 いっぱいニラのおなかになった 455 00:50:06,000 --> 00:50:08,760 ニラの赤ちゃんのおなかは幸せですか？ 456 00:50:14,960 --> 00:50:19,040 パパ、いつになったら医者になれるの？ 457 00:50:21,560 --> 00:50:27,080 トモ…数日…いや…何日も後 458 00:50:27,840 --> 00:50:30,920 世話をしてもいいですか 医者になってからだけですか？ 459 00:50:35,720 --> 00:50:37,760 また遊びましょうか？ 460 00:50:38,360 --> 00:50:40,280 クリシュナがここにいます 461 00:50:44,520 --> 00:50:45,880 見てみましょう 462 00:50:49,680 --> 00:50:52,240 ニラ、何を描いているの？ 463 00:50:53,600 --> 00:50:55,400 ページが空白なのはなぜですか? 464 00:50:55,440 --> 00:50:57,480 やらないのはなぜですか 毎日の在宅仕事はありますか？ 465 00:50:57,520 --> 00:50:59,560 彼女のお父さんは怒っている 466 00:51:05,920 --> 00:51:09,360 明日からの宿題を終わらせてください 467 00:51:09,400 --> 00:51:12,560 そうしないと許可されません クラスに...わかりましたか？ 468 00:51:14,320 --> 00:51:17,480 - キショア、あなたの絵はどこにありますか？ - 彼は怒っていません 469 00:51:32,800 --> 00:51:35,040 - あなたの名前は何ですか? - ニラ 470 00:51:35,080 --> 00:51:37,800 - どのクラスですか？ - 幼稚園低学年 471 00:51:37,880 --> 00:51:39,160 なぜここにいるのですか？ 472 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 あなたは先生ですか？ 473 00:51:45,840 --> 00:51:47,520 学生？ 474 00:51:49,160 --> 00:51:52,320 家の仕事が終わらなかったら ラミャ嬢が私を叱るだろう 475 00:51:52,360 --> 00:51:54,120 お母さんは家で手伝ってくれないんですか？ 476 00:51:54,160 --> 00:51:55,160 私にはミイラがいない 477 00:51:55,200 --> 00:51:57,160 - 彼女はどこですか？ - 神と共に 478 00:51:59,280 --> 00:52:03,200 - パパ？ - パパ... 479 00:52:08,960 --> 00:52:13,960 私の父はこれだけではありません しかしタミル・ナドゥ州には18の学校がある 480 00:52:14,000 --> 00:52:16,520 私たちは違うものを持っています 教育へのアプローチ 481 00:52:16,880 --> 00:52:22,640 教師になるだけでは十分ではない あなたも親になったはずです 482 00:52:22,680 --> 00:52:26,320 ラミャ、子供に会ってはいけない 教室の外に立っている 483 00:52:26,880 --> 00:52:29,720 ここでは信号を受信できません 出てきて話すよ 484 00:52:30,520 --> 00:52:33,200 聞こえません 485 00:52:37,000 --> 00:52:39,320 - あなたの名前は何ですか？ - シュエタ 486 00:52:39,400 --> 00:52:42,040 - ここで何をしているのですか？ - ここは私の部屋です 487 00:52:42,640 --> 00:52:45,880 ああ！部屋はありますか？ 488 00:52:47,000 --> 00:52:48,360 職業はなんですか？ 489 00:52:48,800 --> 00:52:49,960 まさにそのように 490 00:52:50,000 --> 00:52:54,640 ラミャはあなたに怒鳴るのを逃さないでしょう 何も仕事をしないと？ 491 00:52:55,360 --> 00:52:56,480 彼女はそうしません 492 00:52:56,520 --> 00:52:59,400 誰かに叱られたら、 来て教えてください 493 00:53:38,800 --> 00:53:43,440 私たちは祝っています 本校創立1周年 494 00:53:43,480 --> 00:53:46,560 読み聞かせなどを行っていきます 詩の朗読コンクール 495 00:53:46,600 --> 00:53:51,360 特派員が言った すべての子供が参加すべきです！ 496 00:53:51,400 --> 00:53:55,320 -特派員ということですか？ - 彼女は偉大な先生です 497 00:53:56,200 --> 00:53:58,480 あなたの名前を教えてください そしてコンテスト名 498 00:54:10,000 --> 00:54:11,320 何？ 499 00:54:31,920 --> 00:54:33,120 どうしたの？ 500 00:54:33,160 --> 00:54:36,880 私は大きな恐竜を信じています 学校に来ました 501 00:54:36,920 --> 00:54:39,720 - 恐竜？ - 大きなミスが 1 つあります 502 00:54:41,960 --> 00:54:44,120 - 特派員ではないのですか？ - はい 503 00:54:46,240 --> 00:54:50,400 私たちはこうするはずです 韻や物語を語る 504 00:54:50,440 --> 00:54:51,960 手伝ってくれますか？ 505 00:54:55,720 --> 00:54:58,440 何を教えてもらいたいですか？ ストーリーか韻？ 506 00:54:59,160 --> 00:55:01,080 どれを知っていますか? 507 00:55:01,120 --> 00:55:02,040 両方 508 00:55:03,600 --> 00:55:06,840 そうすれば、大きな恐竜を自分で言うことができます 509 00:55:07,760 --> 00:55:09,600 大きな恐竜は誰ですか？ 510 00:55:11,720 --> 00:55:14,440 小さな恐竜はラムヤさんです 511 00:55:14,680 --> 00:55:20,760 - コア... -特派員？ 512 00:55:20,800 --> 00:55:24,200 特派員は大きな恐竜です 513 00:55:24,240 --> 00:55:26,320 子どもたちは降ろされるのを待っています 514 00:55:26,360 --> 00:55:29,560 ニラを落とすよ 運転手に住所を伝えてください 515 00:55:51,720 --> 00:55:53,200 ニラは来なかった 516 00:55:53,760 --> 00:55:55,720 ニラは来なかった 去ってください 517 00:56:07,880 --> 00:56:10,080 やめて！ 518 00:56:10,440 --> 00:56:13,480 私をあなたの後ろに走らせないでください 519 00:56:21,960 --> 00:56:25,880 学校で4キロ走って8キロペダルをこぎました 520 00:56:25,920 --> 00:56:27,560 この寒い中でも汗をかかせてくれました！ 521 00:56:27,640 --> 00:56:29,000 彼の娘はどこにいますか？ 522 00:56:29,040 --> 00:56:30,960 彼女はずっと前に到着しているはずだった 523 00:56:31,400 --> 00:56:33,680 特派員は彼女を落とすだろうと言いました 524 00:56:34,760 --> 00:56:37,520 - なぜもっと早く言わなかったのですか? - 忘れてしまいました 525 00:56:37,560 --> 00:56:39,400 頭の悪い奴だな！ 526 00:56:44,440 --> 00:56:45,960 そんなに長い間どこにいたの？ 527 00:56:46,560 --> 00:56:48,600 あなたは私に家の鍵をくれるかもしれません 528 00:56:48,640 --> 00:56:50,760 彼女の先生は待っていて今去ったところです 529 00:56:50,800 --> 00:56:52,320 先生じゃないよ、シュエタ 530 00:56:54,560 --> 00:56:57,640 - 彼女は怒っていますか？ - とても 531 00:57:41,800 --> 00:57:46,480 パパ、あなたもやってみませんか お母さんみたいに私を置いておいて？ 532 00:57:46,520 --> 00:57:48,080 そんなことは絶対にしません 533 00:57:48,760 --> 00:57:50,520 私を置いていったのはあなたです 534 00:57:50,600 --> 00:57:52,760 私がどこであなたを探したか知っていますか？ 535 00:57:52,800 --> 00:57:55,120 - 運転手の家...学校 - 彼らはあなたに言いませんでしたか？ 536 00:58:01,840 --> 00:58:03,720 物語を語らなければならないと信じています 537 00:58:04,160 --> 00:58:06,120 だから遅れたんだよ 538 00:58:06,200 --> 00:58:07,480 物語？ 539 00:58:09,000 --> 00:58:13,560 話をしましょう でも早く帰ったほうがいいよ 540 00:58:13,640 --> 00:58:15,400 物語を語ることを知っていますか？ 541 00:58:16,400 --> 00:58:18,640 - たくさんの話を知っています - 教えてください 542 00:58:21,880 --> 00:58:23,440 明日言います 543 00:58:24,560 --> 00:58:26,480 でも、あなたは私から離れるべきではありません 544 00:58:26,560 --> 00:58:29,680 あなたがいないとひどい気分になる 545 00:58:31,600 --> 00:58:37,280 また行方不明になったら ニラ（月）に伝えてください 546 00:58:37,320 --> 00:58:40,360 あの月が教えてくれる 547 00:58:55,520 --> 00:58:58,920 ここで何をしているのですか バンに荷物を積み込まずに？ 548 00:58:59,560 --> 00:59:01,480 ニラは学校で物語を語らなければなりません 549 00:59:01,520 --> 00:59:04,400 クリシュナはみんなを困らせているんですね 550 00:59:04,760 --> 00:59:06,960 - 被害者は誰ですか? - あなた！ 551 00:59:07,000 --> 00:59:08,760 どうやって？ 552 00:59:11,360 --> 00:59:14,200 語るべき話が何も分からない 553 00:59:14,320 --> 00:59:16,280 言わなければなりません 554 00:59:16,800 --> 00:59:19,400 彼はすべての問題の根本原因です 555 00:59:21,480 --> 00:59:25,760 - 本当にわかりません - 私はあなたを手放しません 556 00:59:28,520 --> 00:59:31,640 - お店には行かなかったのですか？ - そうじゃないですか？ 557 00:59:34,840 --> 00:59:36,920 彼女に話を聞かせてと言ってください 558 00:59:37,080 --> 00:59:40,400 物語が欲しいですよね？ 教えます 559 00:59:40,480 --> 00:59:43,560 - 物語を語ることを知っていますか？ - 私は...来ます 560 00:59:47,440 --> 00:59:49,400 物語を語ることを知っていますか？ 561 00:59:49,440 --> 00:59:51,520 たくさんの話を知っています 562 00:59:51,560 --> 00:59:53,800 しかしクリシュナはそれらを理解できません 563 00:59:53,840 --> 00:59:59,720 語り手と聞き手のどちらかがいる限り、 表現力豊かですが、十分ではないでしょうか？ 564 01:00:09,720 --> 01:00:10,840 ストーリー 565 01:00:11,400 --> 01:00:14,840 いつまでこのままなんですか？ 566 01:00:17,080 --> 01:00:19,400 これは物語ですか？ 567 01:00:19,480 --> 01:00:24,640 から始めませんか 「遠い国で」？ 568 01:00:24,760 --> 01:00:27,120 あなたの物語について話しましょう 569 01:00:27,560 --> 01:00:29,680 いつまで独身でいられるの？ 570 01:00:30,360 --> 01:00:35,480 あなたは若くてハンサムです 571 01:00:37,080 --> 01:00:38,360 色白 572 01:00:39,800 --> 01:00:41,600 良い歯並びですね！ 573 01:00:42,400 --> 01:00:45,640 結婚してください、だからあなたも ニラはお世話になります 574 01:00:45,680 --> 01:00:49,440 どうすれば彼は再婚できるでしょうか？ 彼の過去を知ると… 575 01:00:49,520 --> 01:00:52,280 今どき、知性を求める少女はいるだろうか？ 576 01:00:52,560 --> 01:00:54,840 彼らは彼のような人といると幸せになるだろう 577 01:00:55,080 --> 01:01:00,080 ふさわしい妻を見つけます あなたとニラの世話をする 578 01:01:03,280 --> 01:01:06,880 でもラジは世話をするためにそこにいる 579 01:01:12,800 --> 01:01:15,120 はっきりと声を大にして言うべきですか？ 580 01:01:16,760 --> 01:01:19,200 ラジは世話をするためにそこにいます 581 01:01:29,280 --> 01:01:32,560 クリシュナがここにいます 582 01:01:32,600 --> 01:01:35,000 ニラがここにいます 583 01:01:35,640 --> 01:01:39,880 あなたに話をしたいのですが 584 01:01:41,280 --> 01:01:42,480 物語？ 585 01:01:45,160 --> 01:01:46,560 何の話ですか、パパ？ 586 01:01:53,080 --> 01:01:55,720 - どっちと言いましょうか？ - ストーリー...何の喜びですか？ 587 01:01:55,800 --> 01:01:59,280 誰かが盗んだらどうなるか あなたのストーリーを映画にしますか？ 588 01:02:00,720 --> 01:02:02,960 彼女にカラスの話をしてください 589 01:02:05,640 --> 01:02:08,280 どれに伝えましょうか？ 590 01:02:13,360 --> 01:02:16,680 王様の物語を語ってください！ キング・オブ・キングス！ 591 01:02:18,240 --> 01:02:20,200 彼女にマエストロ イライヤラジャの話をしてください! 592 01:02:24,360 --> 01:02:26,280 王室の物語を教えてあげる 593 01:02:35,360 --> 01:02:37,640 「遠い国で…」 594 01:02:43,040 --> 01:02:45,280 「……あるところに王様が住んでいました」 595 01:02:45,320 --> 01:02:49,040 - 王様は一人で生きていたんですか？ - いいえ、もちろんです！ 596 01:02:49,080 --> 01:02:52,920 「彼には大臣がいた 彼のイエスマン 4" 597 01:02:53,040 --> 01:02:54,560 サイドキック?? 598 01:02:55,040 --> 01:02:59,360 「ある国に皇帝がいた！」 599 01:02:59,440 --> 01:03:03,680 「手先と同じくらい上手い、 彼の大臣は4人だった！」 600 01:03:05,560 --> 01:03:08,600 「かつてこの国では戦争があった」 601 01:03:15,080 --> 01:03:17,360 「戦争では誰もが戦った」 602 01:03:22,000 --> 01:03:24,200 「かつてこの国では戦争があった」 603 01:03:24,240 --> 01:03:26,120 「戦争では誰もが戦った」 604 01:03:26,200 --> 01:03:28,160 「戦闘中に爆弾が爆発した！」 605 01:03:28,200 --> 01:03:29,760 「ドム！ドム！ドム！」 606 01:03:29,840 --> 01:03:32,000 しかし、なぜ戦うのでしょうか？ 607 01:03:36,280 --> 01:03:38,720 「なぜ戦いが始まったのか？」 608 01:03:38,760 --> 01:03:41,720 「そもそもなぜ戦いが始まったのか？」 609 01:03:41,800 --> 01:03:43,920 カラスがフリッターを盗んだ…だから 610 01:03:43,960 --> 01:03:45,960 「戦争は突然起こった」 611 01:03:46,040 --> 01:03:48,080 「…カラスがフリッターを盗んだから」 そのくちばしで」 612 01:03:48,160 --> 01:03:51,800 「狡猾なキツネがカラスに尋ねました ドレメを歌うために…」 613 01:03:51,880 --> 01:03:53,440 カラスは歌った...本当ですか？ 614 01:03:53,520 --> 01:03:55,280 おお！カラスは歌えない！ 615 01:03:56,160 --> 01:04:00,240 ああ、かわいそうなカラスには何も持っていなかった！ 616 01:04:00,280 --> 01:04:02,040 王様が許してくれると思いますか？ 617 01:04:04,560 --> 01:04:08,560 「キングは調子を外して歌い始めた キツネは急いでフリッターを落とした」 618 01:04:08,640 --> 01:04:13,280 「クロウは『ありがとう、陛下』って言いました！」 619 01:04:13,360 --> 01:04:17,560 「王国全体が幸せに喜びました」 620 01:04:17,600 --> 01:04:21,520 「キツネは尻尾を巻き込んで逃げました」 621 01:04:21,560 --> 01:04:24,880 「『王よ万歳』と皆が言った」 622 01:04:24,960 --> 01:04:32,640 私たちの王万歳！ 陛下万歳！ 623 01:04:32,720 --> 01:04:35,960 これはカラスの物語ですか、それとも王様の物語ですか? 624 01:04:43,000 --> 01:04:46,280 それはカラスの王の物語です！ 625 01:04:46,320 --> 01:04:52,360 われらのカラスの王万歳！われらのカラスの王万歳！ 626 01:04:52,400 --> 01:04:54,800 「マスターストーリーテラーとして私は思う... 考えます」 627 01:04:54,840 --> 01:04:56,640 「面白いですね、ありがとうございます」 大きな目の不思議の中で」 628 01:04:56,720 --> 01:04:58,680 「もっと話があるんだ 私の心から解き放たれるために」 629 01:04:58,760 --> 01:05:00,800 「あなたが聞くために...拍手...リラックスしてください。」 630 01:05:00,880 --> 01:05:04,240 「ある国に皇帝がいた！」 631 01:05:04,840 --> 01:05:07,200 「手先と同じくらい上手い、 彼の大臣は4人だった！」 632 01:05:07,280 --> 01:05:09,640 またキングの話？ 633 01:05:15,720 --> 01:05:18,160 ああ！別の王の物語ではありません！ 634 01:05:27,840 --> 01:05:29,600 でも、この王様は違うんです！ 635 01:05:33,720 --> 01:05:35,640 この王様は何をしたのですか？ 636 01:05:57,320 --> 01:06:01,360 「彼の王国は混乱に陥っていた 長い間恐竜によって」 637 01:06:01,400 --> 01:06:05,240 「そこで人々は不平を言いました とても強い王に」 638 01:06:05,320 --> 01:06:09,360 「スーパーマンとして、 この恐竜の死体を殺すために」 639 01:06:09,400 --> 01:06:13,240 「……彼らの王は行くべきだ、 彼らは要求した」 640 01:06:17,800 --> 01:06:22,000 「アナコンダは王を怖がらせる ずっとずっと」 641 01:06:49,280 --> 01:06:53,960 「その後は……竜巻」 彼にも嵐が降りかかる」 642 01:06:57,480 --> 01:07:01,680 「アナコンダは王を怖がらせる ずっとずっと」 643 01:07:01,720 --> 01:07:05,640 「その後は……竜巻」 彼にも嵐が降りかかる」 644 01:07:05,720 --> 01:07:09,640 「剣歯虎が咆哮する」 それが次に起こることだ！」 645 01:07:09,680 --> 01:07:14,320 「キングが騒動を起こす 虎がおさまった…腹立たしい」 646 01:07:48,880 --> 01:07:52,360 なぜ虎は殺されたのでしょうか？ 恐竜は死ななくてもいいのでは？ 647 01:07:57,640 --> 01:08:01,760 「人々は皆叫んだ 「陛下万歳！」 648 01:08:08,760 --> 01:08:11,600 オーケー、パパ…もう十分聞いた 649 01:08:13,800 --> 01:08:15,920 「私はあなたに物語を話します 一晩中」 650 01:08:15,960 --> 01:08:17,960 「あなたは分析して麻痺させます 間違っていて正しい」 651 01:08:18,000 --> 01:08:20,040 「もっとたくさんの話があるよ」 652 01:08:20,080 --> 01:08:22,320 「聞いて、笑って、信じてください!!!」 653 01:08:22,360 --> 01:08:26,200 「昔々、殿下がいました」 654 01:08:26,240 --> 01:08:30,240 「……この話を聞いていると ニラは幸せに眠っています」 655 01:08:36,640 --> 01:08:38,560 もう寝ます 656 01:08:38,760 --> 01:08:40,160 ニラは寝ましたか？ 657 01:08:48,640 --> 01:08:52,400 「私の物語はすべて私が繰り返す」 658 01:08:52,440 --> 01:08:56,160 「眠そうにこの夢のようなおやつを聞いてください」 659 01:08:56,200 --> 01:09:00,040 「私の物語には続きがある」 660 01:09:00,080 --> 01:09:03,400 「あなただけに オーディオビジュアルはとても特別です」 661 01:09:05,280 --> 01:09:08,760 - 行って彼を連れてきて - あなたは誰ですか? 662 01:09:08,840 --> 01:09:11,160 行かせてください 663 01:09:47,040 --> 01:09:49,120 ニラ（月）の番はいつですか？ 664 01:09:49,160 --> 01:09:50,760 満月の後には満月が来ます！ 665 01:09:53,360 --> 01:09:55,160 ノームーンの後は信じてる 666 01:09:56,360 --> 01:09:57,960 すべて覚えていますか？ 667 01:09:59,600 --> 01:10:02,760 - 両方韻を踏むべきですか？ - 1 つだけで十分です 668 01:10:15,920 --> 01:10:18,840 あなたは私を寂しく思っていないようでした だからこそ 669 01:10:18,880 --> 01:10:21,440 - 教えてくれなかったの？ - 私たちは婚約しています 670 01:10:21,480 --> 01:10:23,680 あなたに会うには許可が必要ですか? 671 01:10:24,600 --> 01:10:25,880 見てみましょう 672 01:10:55,920 --> 01:10:57,400 彼女は来るよ 673 01:11:00,520 --> 01:11:05,640 ニラに会いたいですか？ さあ、行きましょう 674 01:11:20,600 --> 01:11:23,680 彼らは今出発したところです どうして彼らはそんなに早く戻ってくるのでしょうか？ 675 01:11:23,960 --> 01:11:25,160 お父ちゃん！ 676 01:11:53,840 --> 01:11:55,320 さあ、教えて 677 01:11:58,040 --> 01:11:59,920 韻を知っていますか？ 678 01:12:02,560 --> 01:12:08,520 あなたはステージに行きます 679 01:12:40,280 --> 01:12:44,160 私たち大人は学ぶことがたくさんあります この子達からは 680 01:12:48,280 --> 01:12:52,400 ニラとアルンが一等賞を分け合う 681 01:12:54,280 --> 01:12:56,080 彼らは賞品を受け取るためにニラを呼んでいます 682 01:12:56,160 --> 01:13:02,120 特派員を招待します シュエタが賞を与える 683 01:13:03,000 --> 01:13:05,440 奥様、ステージに上がってください 684 01:13:32,280 --> 01:13:34,720 感謝されるべきはクリシュナだ 685 01:13:34,760 --> 01:13:38,400 彼は娘を育ててきた 彼と同じくらい無邪気な 686 01:13:44,760 --> 01:13:45,920 出発してもいいですか？ 687 01:13:47,080 --> 01:13:49,080 1分...行きます 688 01:13:49,920 --> 01:13:51,040 行きましょうか、クリシュナ？ 689 01:13:51,080 --> 01:13:54,480 ニラと一緒にいるのは誰ですか？ 690 01:13:54,960 --> 01:13:56,840 しばらくしたら出発しましょう 691 01:13:56,920 --> 01:13:58,880 ニラの父、クリシュナ 692 01:14:00,680 --> 01:14:01,680 彼女のお母さん？ 693 01:14:02,560 --> 01:14:04,400 バヌマシーは彼女の名前です 694 01:14:04,920 --> 01:14:06,120 彼女はどこにいるの？ 695 01:14:06,200 --> 01:14:08,000 彼女はとても若くして亡くなった 696 01:14:11,120 --> 01:14:13,120 何言ってるの？ 697 01:14:13,160 --> 01:14:19,680 良くも悪くも、彼女はそうすべきだった 理性のある人と結婚した 698 01:14:22,680 --> 01:14:25,040 彼はまったくの怠慢によって彼女を殺したのです！ 699 01:14:25,120 --> 01:14:28,920 今、この子は彼に固執しています まるで猿の手にある花輪のようだ！ 700 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 彼はいつこの子供を殺すのだろうか？ 701 01:14:31,080 --> 01:14:34,520 誰も食べることも眠ることもできない 彼のおかげで平和に 702 01:14:37,960 --> 01:14:39,360 何言ってるの？ 703 01:14:39,440 --> 01:14:41,760 私は事実をよく知っています 704 01:14:41,800 --> 01:14:47,960 女の子の手を引いても大丈夫ですか？ そしていつも子供をクーシークーチーしているのですか？ 705 01:14:48,920 --> 01:14:50,880 今来ますか、来ませんか？ 706 01:15:10,360 --> 01:15:11,960 どうしたの？ 707 01:15:12,640 --> 01:15:14,240 あのニラは… 708 01:15:18,280 --> 01:15:21,000 シュエタに会いましょうか 出発する前に？ 709 01:15:26,360 --> 01:15:30,120 行きましょう 710 01:15:41,360 --> 01:15:45,240 クリシュナだよ、お父さん 以前スナップ写真で彼を見たことがある 711 01:15:45,280 --> 01:15:46,880 どこにいるの？ 712 01:15:50,160 --> 01:15:52,560 ここで待ってくれますか？ 中に入ります 713 01:16:13,680 --> 01:16:16,640 もう二度と恐竜とは呼ばない 714 01:16:23,600 --> 01:16:26,760 さあ、ニラ、家に帰ろう 715 01:16:30,680 --> 01:16:32,760 ニラは来ないよ 出発できます 716 01:16:32,800 --> 01:16:36,760 - なぜ彼女は来ないのですか? - 彼女はしません 717 01:16:37,160 --> 01:16:39,280 パパ 718 01:16:39,360 --> 01:16:42,760 - ニラ、家に帰ろう - パパ！ 719 01:16:52,880 --> 01:16:54,560 ニラは来ないよ 720 01:16:55,560 --> 01:16:56,800 道に迷う 721 01:16:58,600 --> 01:17:02,040 パパ！ 722 01:17:04,680 --> 01:17:05,960 彼を捕まえてください 723 01:17:06,560 --> 01:17:08,320 家に帰ります 724 01:17:12,280 --> 01:17:16,280 - 子供をください - いいえ 725 01:17:32,400 --> 01:17:34,680 家に帰らせてください 726 01:17:34,760 --> 01:17:36,640 彼を捕まえてください 子供をください 727 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 クリシュナを手放してください 728 01:17:41,280 --> 01:17:42,840 子供をください 729 01:17:50,000 --> 01:17:51,240 ここで何が起こっているのでしょうか？ 730 01:17:51,280 --> 01:17:56,080 皆さんは未開ですか？ 人間らしく行動しましょう！ 731 01:18:11,080 --> 01:18:18,320 バヌは私の娘です 私はどこでも彼女を探しました 732 01:18:20,800 --> 01:18:28,840 彼女は幸せに暮らすだろうと思っていた 彼女が愛した男と…どこかで 733 01:18:47,760 --> 01:18:55,120 彼らは急いで行動した 彼らに代わってお詫び申し上げます 734 01:19:01,720 --> 01:19:10,560 クリシュナとニラがすべてです 娘の記憶に残しました 735 01:19:16,120 --> 01:19:18,320 一緒に送ってください 736 01:19:20,160 --> 01:19:22,880 二人とも私が世話します 737 01:20:01,880 --> 01:20:03,160 彼にお金を渡さないでください 738 01:20:04,680 --> 01:20:09,600 これはクリシュナのお金です 彼は正当にそれを獲得した 739 01:20:10,520 --> 01:20:15,440 どうやって感謝したらいいでしょうか あなたがしてきたことすべてに対して？ 740 01:20:15,480 --> 01:20:23,720 連れて行ってないですよ 子供は1人だけど2人 741 01:20:43,200 --> 01:20:44,440 車を止めてください 742 01:20:54,960 --> 01:20:56,360 降りてください 743 01:20:58,040 --> 01:21:00,280 到着しました...降りてください 744 01:21:03,680 --> 01:21:06,160 あなたの代わりに彼女を抱きしめてあげる 745 01:21:16,680 --> 01:21:18,120 車を始動します 746 01:21:56,000 --> 01:22:01,400 クリシュナにとっての薬はニラだけ 747 01:22:33,280 --> 01:22:34,960 何をしているのですか？ 748 01:22:37,120 --> 01:22:40,960 ニラが来るよ 749 01:22:41,440 --> 01:22:42,600 私を信じてください 750 01:22:43,800 --> 01:22:50,800 クリシュナを連れて帰ります そこの病院に彼を入院させてください 751 01:22:50,880 --> 01:22:54,960 ちなみに、偶然か私もです クリシュナの現在の状態の責任を負う 752 01:22:57,400 --> 01:23:00,760 クリシュナとニラの再会 私の責任です 753 01:23:01,800 --> 01:23:04,080 世話します 754 01:23:09,320 --> 01:23:10,960 ここで停止 755 01:23:37,520 --> 01:23:38,560 私のクライアント 756 01:23:39,000 --> 01:23:40,760 私の事件が終わるまで彼はここにいるでしょう 757 01:23:43,960 --> 01:23:45,840 ここは自宅ですか、それとも慈善ホールですか? 758 01:23:47,240 --> 01:23:48,320 チャリティーホール 759 01:24:11,960 --> 01:24:14,960 ラジェンドラン会長 グリーンバレー教育信託 760 01:24:15,000 --> 01:24:18,640 ウーティだけでなく、彼は タミル・ナドゥ州中にそのような機関が 14 か所ある 761 01:24:18,680 --> 01:24:20,800 私たちの社会ではよく知られています 762 01:24:21,040 --> 01:24:22,560 彼には2人の娘がいます 763 01:24:22,600 --> 01:24:25,320 バヌマシー長男 彼女の父親に反抗した 764 01:24:25,360 --> 01:24:27,360 5年前に彼女は結婚して家を出た 765 01:24:27,400 --> 01:24:30,560 次女シュエタ アメリカでMBAを学んだ 766 01:24:30,600 --> 01:24:33,920 彼女は今特派員です 彼女の父親の学校で 767 01:24:42,240 --> 01:24:45,960 先生、アヌラーダという人がいます あなたに会いに来ました 768 01:24:51,720 --> 01:24:54,560 入場は必要ですか？ 769 01:24:54,640 --> 01:24:57,320 - いいえ、先生 - 寄付が欲しいですか？ 770 01:24:59,320 --> 01:25:01,480 すぐにこれをファックスしてください 771 01:25:01,960 --> 01:25:05,040 あなたと個人的に話す必要があります 772 01:25:05,080 --> 01:25:07,240 今初めて会います 773 01:25:07,320 --> 01:25:09,080 個人的なことを共有するにはどうすればよいでしょうか? 774 01:25:09,760 --> 01:25:10,920 誰が？ 775 01:25:12,000 --> 01:25:14,400 - どのバヌですか？ -長女さん 776 01:25:14,440 --> 01:25:16,640 私にはシュエタという娘が1人だけいます 777 01:25:16,720 --> 01:25:18,000 なぜ嘘をついているのですか？ 778 01:25:18,080 --> 01:25:20,400 私が嘘をつく必要はない 779 01:25:20,440 --> 01:25:22,120 私を見て話してください 780 01:25:22,440 --> 01:25:24,480 ニラはあなたと一緒です 781 01:25:25,240 --> 01:25:27,520 ここにはニラという名前の人はいない 782 01:25:38,560 --> 01:25:41,520 ニラはどこですか？ 783 01:25:42,600 --> 01:25:47,120 彼女は起きています...行きます 784 01:25:53,280 --> 01:25:55,160 どこへ行くの？ 785 01:25:55,640 --> 01:26:02,040 - やめて、そこに行くべきではありません - ニラがいるよ、会いに行こう 786 01:26:04,440 --> 01:26:07,400 これは誰ですか？ 787 01:26:09,200 --> 01:26:12,880 そこでやめてください 788 01:26:13,040 --> 01:26:16,040 ニラは起きています 789 01:26:19,400 --> 01:26:22,680 私のニラが欲しい 790 01:26:24,720 --> 01:26:26,400 手を離してください 791 01:26:26,480 --> 01:26:29,800 - ここから出て行け - 私のニラが欲しいです 792 01:26:30,880 --> 01:26:33,520 彼を殴る勇気はない ニラへ連れて行ってください 793 01:26:33,600 --> 01:26:36,800 私はあなたに親切にしています あなたは女性だから 794 01:26:36,880 --> 01:26:38,320 ニラが欲しい 795 01:26:38,360 --> 01:26:40,240 故意ですか 私に迷惑をかけているのですか？ 796 01:26:40,320 --> 01:26:41,800 あなたは娘と父親を引き離し、 797 01:26:41,840 --> 01:26:44,120 ...彼を路上に置き去りにした そして今度は無罪を主張するのか？ 798 01:26:44,160 --> 01:26:47,000 私に質問するあなたは誰ですか？ あなたは彼とどのようにつながっていますか？ 799 01:26:47,680 --> 01:26:49,800 私は弁護士です クリシュナは無実です 800 01:26:49,880 --> 01:26:53,960 その後、裁判所に訴訟を起こす ここで騒ぎを起こさないでください 801 01:27:08,440 --> 01:27:09,720 何をしましたか？ 802 01:27:10,760 --> 01:27:13,560 人身保護令状 請願書 803 01:27:14,560 --> 01:27:18,840 彼らはニラを連れてこなければなりません 彼女がどこにいても法廷へ 804 01:27:18,880 --> 01:27:20,920 誰だか知っていますか 私たちは剣を交えていますか？ 805 01:27:20,960 --> 01:27:23,240 彼のお金で競争できるでしょうか それともマンパワー？ 806 01:27:23,280 --> 01:27:25,280 いいえ、できません だからこそ 807 01:27:31,200 --> 01:27:33,680 - ラジェンドランさんにお会いできますか？ - お座りください 808 01:27:36,240 --> 01:27:37,800 ここで何をしているのですか？ 809 01:27:38,560 --> 01:27:40,440 私のパパはいつ来ますか？ 810 01:27:40,520 --> 01:27:42,480 彼が体調が悪いのは知っていますよね 811 01:27:42,960 --> 01:27:44,760 彼は良くなったらすぐにここに来るでしょう 812 01:27:44,800 --> 01:27:49,120 彼はいつ良くなりますか? 彼はいつ来ますか? 813 01:27:53,080 --> 01:27:54,000 明日 814 01:27:54,040 --> 01:27:57,400 これが毎日の返信です 彼はいつ本当に来るのですか？ 815 01:27:58,000 --> 01:27:59,360 明日 積極的に 816 01:27:59,400 --> 01:28:01,400 先生、誰かがあなたに会いに来ました 817 01:28:01,440 --> 01:28:03,280 これは高等裁判所からの命令です 818 01:28:03,320 --> 01:28:05,240 私たちは直接来ました それはあなたに関わることですから！ 819 01:28:05,280 --> 01:28:07,520 対処方法を教えていただければ 820 01:28:10,000 --> 01:28:11,480 なぜここにいるのですか？ 821 01:28:11,520 --> 01:28:16,640 弁護士が必要ですか? ごめんなさい、義務が果たせません 822 01:28:16,680 --> 01:28:18,760 現在扱っている訴訟を取り下げる 823 01:28:18,800 --> 01:28:20,320 なぜですか？どうしたの？ 824 01:28:20,360 --> 01:28:22,120 あなたは法廷で私に会う準備ができていました 825 01:28:22,160 --> 01:28:23,600 あなたが言った通り、そこで会いましょう 826 01:28:23,680 --> 01:28:25,880 正義なんてないよ あなたが扱っている場合 827 01:28:25,920 --> 01:28:27,120 正義とは何ですか？ 828 01:28:27,840 --> 01:28:31,080 あなたは素敵な家庭を壊しました それは公平ですか？ 829 01:28:31,240 --> 01:28:34,520 お父さんと娘さんを引き離したんですか？ そうですか？ 830 01:28:34,880 --> 01:28:37,000 その愛情の苦しみを知っていますか？ 831 01:28:37,120 --> 01:28:39,120 愛情について聞いているんですか？ 832 01:28:39,160 --> 01:28:42,560 誰も感じられない その痛みは私よりも大きい 833 01:28:47,240 --> 01:28:51,320 私の長女 結婚したくなかった 834 01:28:51,360 --> 01:28:53,360 社会奉仕が彼女の人生だった 835 01:28:53,720 --> 01:28:56,280 彼女が私に誰かを愛していると言ったとき 836 01:28:56,320 --> 01:28:58,400 反対する代わりに ほとんどの父親がそうするように... 837 01:28:58,440 --> 01:29:01,520 大喜びしたのは私です 彼女に彼を家に連れて帰るように言いました 838 01:29:01,960 --> 01:29:04,760 しかし、彼女は彼のような男を家に連れて帰りました！ 839 01:29:04,880 --> 01:29:08,480 世界中の父親は同意しないだろう 840 01:29:09,040 --> 01:29:15,720 彼女は私のお金よりも彼を選びました、 尊厳、地位、愛 841 01:29:16,440 --> 01:29:18,000 彼女は今日どこにいますか？ 842 01:29:23,960 --> 01:29:27,320 私もニラを失ってほしいですか？ 843 01:29:30,800 --> 01:29:32,960 あなたは人生が終わった1人のことを話しているのです 844 01:29:33,000 --> 01:29:34,880 私が話しているのはまだ生きている人々のことです 845 01:29:34,920 --> 01:29:38,760 - 誰でも... - 残りについては法廷で話し合うことにします 846 01:29:41,000 --> 01:29:45,680 ここには来ませんでした あなたやこの事件を恐れている 847 01:29:46,120 --> 01:29:51,560 あなたのケースには水が入りません 最高裁判所でも！ 848 01:29:54,960 --> 01:29:57,960 この事件は簡単に終わるものではありませんが、 あなたが思うように 849 01:29:59,000 --> 01:30:03,360 法律は精神的に不安定な人をサポートしない 親が自分の子供を育てること 850 01:30:03,840 --> 01:30:06,960 - 承知しています ――では、なぜこの事件を取り上げようと思ったのですか？ 851 01:30:07,000 --> 01:30:10,880 勝つこともお金も得られない その上に人身保護令状 852 01:30:11,400 --> 01:30:12,880 クリシュナと約束したよ 853 01:30:13,840 --> 01:30:15,520 ニラを取り戻してやるよ 854 01:30:16,640 --> 01:30:18,480 成功するかどうかはわかりません 855 01:30:20,360 --> 01:30:23,320 少なくとも会わせるべきだ 856 01:30:24,160 --> 01:30:25,600 クリシュナがここにいます 857 01:30:25,680 --> 01:30:32,280 ニラがどこにいるのか教えてくれたら、 彼女を探しに行きます 858 01:30:33,320 --> 01:30:35,960 何をしているのですか？ 859 01:30:36,000 --> 01:30:38,280 パパと話しているんだ 860 01:30:40,320 --> 01:30:46,800 このニラ（月）に話しかけたら、ニラが言った それは私たちのメッセンジャーになります 861 01:30:47,680 --> 01:30:50,600 - 食べましたか？ - いいえ 862 01:30:51,320 --> 01:30:52,680 さあ、食べましょう 863 01:30:52,720 --> 01:30:54,320 ニラはいつ来ますか？ 864 01:30:54,360 --> 01:30:56,680 私のパパはいつ来ますか？ 865 01:30:56,720 --> 01:30:58,800 明日は日中にニラに会えるでしょう 866 01:31:14,280 --> 01:31:15,680 今何時ですか？ 867 01:31:16,520 --> 01:31:18,880 まるでわかってもらえるかのように！ 868 01:31:19,960 --> 01:31:23,080 ニラが来るよ ニラに会いたい 869 01:31:23,120 --> 01:31:26,560 ニール・アームストロングも行った 月に行くならそこまで執着しないでしょう！ 870 01:31:26,640 --> 01:31:28,680 昨夜からあなたは私を悩ませています 871 01:31:28,720 --> 01:31:30,320 待って、彼女は来るよ 872 01:31:31,800 --> 01:31:35,280 かごの中には何が入っていますか？ 873 01:31:35,760 --> 01:31:39,960 ニラのために 食べ物、ビスケット、セーター 874 01:31:41,360 --> 01:31:42,880 彼女にもセーター？ 875 01:31:49,920 --> 01:31:51,680 バシャムさん?! 876 01:31:52,120 --> 01:31:54,680 彼は普通の男さえ狂わせることができます！ 877 01:31:58,280 --> 01:31:59,680 子供はどこですか？ 878 01:32:01,040 --> 01:32:04,880 持参する必要はありません 彼女は未成年であるため、子供 879 01:32:07,320 --> 01:32:08,840 今何をすればいいでしょうか？ 880 01:32:10,240 --> 01:32:13,560 あなたはクリシュナを護送します 881 01:32:16,960 --> 01:32:20,520 私と一緒に来てください 882 01:32:29,000 --> 01:32:32,800 この新しい子供は誰ですか? 私は彼女を一度も見たことがありません 883 01:32:32,840 --> 01:32:36,960 彼女はかつて観客だった 今、彼女は弁護士です！ 884 01:32:39,600 --> 01:32:45,480 人身保護令状にもかかわらず ニラは法廷に訴えられていない 885 01:32:45,520 --> 01:32:48,160 これは恥ずべきことだ 私たちの法と正義に対して 886 01:32:51,920 --> 01:32:58,840 2 件古いピップの鳴き声が疑問です 私の20年の経験です、主よ！ 887 01:32:58,880 --> 01:33:02,080 そんなに面白いならなぜそうすべきなのか 彼らは子供を連れてくるのが怖いですか？ 888 01:33:02,520 --> 01:33:05,880 バシャムさん、なぜそうしなかったのですか？ 子供は法廷に連れて行かれましたか？ 889 01:33:06,360 --> 01:33:09,640 私のクライアント、ラジェンドラン氏 子供の法的保護者です 890 01:33:09,760 --> 01:33:15,320 セクションによると 私はこの嘆願書を提出します 891 01:33:20,400 --> 01:33:22,440 子どもが生物学的に成長したとき 父は生きています、 892 01:33:22,520 --> 01:33:24,360 他の人がどうやってできるのか 彼女の法定後見人になりますか？ 893 01:33:24,400 --> 01:33:26,960 彼女の父親が存在するのは本当だ しかし、どのような状態でしょうか？ 894 01:33:27,040 --> 01:33:30,320 彼の何が問題なのでしょうか？ 彼は元気です 895 01:33:30,840 --> 01:33:33,680 その子の父親は知的障害がある 896 01:33:34,440 --> 01:33:35,720 誰がそんなこと言ったの？ 897 01:33:35,800 --> 01:33:37,000 誰が言う必要があるでしょうか？ 898 01:33:37,080 --> 01:33:39,760 彼を見たことがありますか？ 何か証拠はありますか？ 899 01:33:48,040 --> 01:33:51,600 彼は法廷を軽視するだけではない しかし私の請願者も 900 01:33:51,680 --> 01:33:55,960 私の請願者クリシュナ氏 まさに私たちの一人のようです 901 01:33:56,000 --> 01:34:00,000 彼はウーティでチョコレート工場を経営しています 902 01:34:00,200 --> 01:34:03,760 私はクライアントに強く反対します 冤罪を着せられている 903 01:34:10,040 --> 01:34:14,720 身長が伸びても足りない 玄関に頭をぶつけるぞ！ 904 01:34:14,800 --> 01:34:17,520 反対意見を積み上げた様子 心臓発作を起こしそうになった 905 01:34:17,560 --> 01:34:22,640 僕らが果てしなく待っていた時間を思い出してみよう バシャムの後輩として見習いたいですか？ 906 01:34:22,680 --> 01:34:25,360 ヴィーノが言ったように、彼は作るだろう 普通の人は発狂する！ 907 01:34:25,400 --> 01:34:27,960 もし彼らがクリシュナを見たら 私たちの訴訟は敗退するだろう！ 908 01:34:28,000 --> 01:34:33,240 - ニラはそこに来ますか？ - これで十分です！ 909 01:34:33,280 --> 01:34:34,520 意図的に言ったわけではない 910 01:34:34,560 --> 01:34:36,680 それが私が考えられることです その瞬間の衝動で 911 01:34:36,720 --> 01:34:39,840 延期を要請することもできたかもしれない あなたのお腹はカートを動かしていたと主張しています！ 912 01:34:39,880 --> 01:34:41,280 あなたは不可能なことを言いました 913 01:34:41,320 --> 01:34:45,560 証明書をもらいましょうか 医者からアヌは不安定だと言われました?! 914 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 他に思いつきません 915 01:34:47,160 --> 01:34:49,120 方法はあります もしよろしければ 916 01:35:07,880 --> 01:35:09,840 彼女の電話番号から彼にメッセージを送りましたか？ 917 01:35:09,880 --> 01:35:11,080 キス絵文字付き 918 01:35:14,560 --> 01:35:18,120 待ってました このために私たちの大学時代から 919 01:35:19,640 --> 01:35:22,520 仕事がなくなってしまった 920 01:35:23,800 --> 01:35:27,600 アヌは私に彼女と一緒に仕事をしないように言いました 921 01:35:27,640 --> 01:35:31,000 警告してきました 学生時代から彼女と友達にならないように 922 01:35:31,040 --> 01:35:32,400 彼女はカボチャのように役に立たない 923 01:35:32,800 --> 01:35:35,920 今すぐ一緒に来てください バシャムにあなたを後輩として迎え入れてもらいます 924 01:35:36,000 --> 01:35:38,280 私はそこに大きな影響力を持っています 925 01:35:39,600 --> 01:35:42,960 バシャム氏は自分の名前すら知らない 卑劣な悪党め！ 926 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 彼の顔に砂を塗ってあげましょう 927 01:35:47,080 --> 01:35:49,120 何が起こったのでしょうか？ 928 01:35:52,120 --> 01:35:54,560 アヌから離れられない 929 01:35:54,800 --> 01:35:56,040 なぜですか？ 930 01:35:56,080 --> 01:35:59,160 彼女は5か月間私にお金を払っていません 931 01:36:00,440 --> 01:36:06,440 ニラの訴訟に勝てない限り 給料ももらえないよ 932 01:36:06,480 --> 01:36:09,120 あなたを助けるのが私の責任です 933 01:36:09,200 --> 01:36:13,480 我々は勝ちます 934 01:36:17,960 --> 01:36:20,840 クリシュナが知的障害を持っている場合 あなたが主張するように... 935 01:36:21,480 --> 01:36:23,320 ...最初の公聴会を超えることはできません 936 01:36:23,360 --> 01:36:25,280 私は主張しません それは事実です 937 01:36:28,120 --> 01:36:30,160 真実を嘘に変えるのは難しい 938 01:36:30,240 --> 01:36:32,800 真実から真実を作り出すのは簡単だ 939 01:36:40,960 --> 01:36:42,080 クリシュナはどこですか？ 940 01:36:42,120 --> 01:36:45,200 私はこの家の番人ですか？ 誰が入っていて誰が外出しているかを確認するには? 941 01:36:45,240 --> 01:36:47,120 誰か私に尋ねていますか ここに住む許可は？ 942 01:36:52,720 --> 01:36:57,200 言ったよ、彼はここにいるだろうって 943 01:37:03,960 --> 01:37:05,360 ここで何をしているのですか？ 944 01:37:05,440 --> 01:37:09,240 ニラはここにいるんじゃないの？ 945 01:37:11,040 --> 01:37:12,800 事件はまだ終わっていない 946 01:37:12,880 --> 01:37:16,480 もし誰かが今ここであなたを見たら あなたはニラを決して手に入れることはできません 947 01:37:20,440 --> 01:37:23,000 ここに来るべきではないですか？ 948 01:37:23,080 --> 01:37:24,640 ニラが欲しいかどうか？ 949 01:37:28,000 --> 01:37:30,760 ここに来ることはできません 私の知らないうちに 950 01:37:31,360 --> 01:37:36,960 以後ここには来ない 951 01:37:45,680 --> 01:37:48,160 「途中」だけではダメでしょうか？ なぜ接尾辞「親愛なる」を追加するのでしょうか？ 952 01:37:49,320 --> 01:37:51,000 彼には我慢できない 953 01:37:55,080 --> 01:37:56,200 何が起こったのでしょうか？ 954 01:37:57,280 --> 01:37:59,120 セーターを脱ぐのにそんなに時間がかかりますか？ 955 01:37:59,680 --> 01:38:02,000 過去に努力してきました 外すのに2時間 956 01:38:02,040 --> 01:38:05,080 彼はそれをまるで それは彼の体の付属品です！ 957 01:38:05,160 --> 01:38:06,240 最後の 1 回の試行 958 01:38:27,880 --> 01:38:31,520 頭だけが弱いんだよ 彼の体の残りの部分は牛のように強い 959 01:38:36,240 --> 01:38:39,360 私はまさにライオンキングです 達成できなかった 960 01:38:40,600 --> 01:38:41,720 ゴーマン 961 01:38:42,920 --> 01:38:45,440 私はライオンキングです 962 01:39:05,600 --> 01:39:09,040 - 私の名前はクリスです - 手を上げないでください 963 01:39:09,080 --> 01:39:12,520 私の名前はクリシュナ、アバランチ、ウーティです それを繰り返します 964 01:39:16,440 --> 01:39:19,560 あなたは自分を作曲家だと思っています コンサートを開催しますか？ 965 01:39:19,600 --> 01:39:22,360 発音するのに大騒ぎ クリシュナなんて簡単な名前ですね！ 966 01:39:23,880 --> 01:39:25,320 これは私たちの最初のテストです 967 01:39:25,400 --> 01:39:30,320 診察医を説得すれば 残りは簡単です 968 01:39:32,040 --> 01:39:33,880 あなたは楽観的すぎます! 969 01:39:39,320 --> 01:39:46,000 普通の男性ならIQは90以上あるはず 970 01:39:46,040 --> 01:39:50,360 それ以下のもの 知的障害があるとみなされる 971 01:39:50,440 --> 01:39:58,000 それでクリシュナは得るべきです 明日のIQテストで90点 972 01:40:03,200 --> 01:40:07,520 質問をしてもらえませんか 事前に？ 973 01:40:29,640 --> 01:40:31,200 明日の認定証？ 974 01:40:31,240 --> 01:40:34,360 私たちは決して嘘をついてはいけません 医者か弁護士に 975 01:40:34,400 --> 01:40:37,760 しかし、医師や弁護士は嘘をつくことができます。 976 01:40:47,520 --> 01:40:48,480 その人は誰ですか？ 977 01:40:48,520 --> 01:40:50,000 彼はあそこに座っています 978 01:40:52,760 --> 01:40:55,760 5分ほど時間をください 整理してから電話します 979 01:40:55,840 --> 01:40:57,360 行って彼の詳細を調べてください 980 01:40:57,400 --> 01:40:58,600 詳細を教えてください 981 01:41:01,120 --> 01:41:03,280 今来た人は誰ですか？ 982 01:41:05,040 --> 01:41:07,360 これからIQテストを実施するバシール博士 983 01:41:07,800 --> 01:41:09,680 ラマナ・ラオ博士はどうですか？ 984 01:41:09,720 --> 01:41:13,160 彼は酒を飲んだ後、ぺしゃんこになった 昨夜はお酒が出ました 985 01:41:13,240 --> 01:41:14,920 現在、彼はすべての事件に出席しています 986 01:41:18,600 --> 01:41:19,760 何ができるでしょうか？ 987 01:41:19,800 --> 01:41:21,920 あなたがすべてを手配してくれました この混乱を正さなければなりません 988 01:41:21,960 --> 01:41:24,680 あなたを助けて本当に良かったと思います！ 他の人を探す 989 01:41:30,960 --> 01:41:34,080 新しい医師に賄賂を渡すことはできますか? 990 01:41:34,120 --> 01:41:36,320 - それが面倒なんです - なぜですか？ 991 01:41:36,640 --> 01:41:40,400 彼は誘惑されるはずがない 彼はとてもまっすぐです 992 01:41:41,200 --> 01:41:42,640 他にも... 993 01:41:42,680 --> 01:41:48,560 彼は妻を心から愛している 私たちと同じように！ 994 01:41:48,640 --> 01:41:50,280 それなら降伏しなければならない 995 01:41:55,200 --> 01:41:56,320 あなたは誰ですか？ 996 01:41:56,400 --> 01:41:59,280 - バシャム氏の後輩 - 彼は私を送ってくれました 997 01:42:02,080 --> 01:42:03,120 何をしているのですか？ 998 01:42:03,160 --> 01:42:05,040 バシャムさんは私にあなたにあげるように頼んだ 999 01:42:05,080 --> 01:42:08,040 何をあげますか？ どうしたの？ 1000 01:42:09,600 --> 01:42:14,040 クリシュナ、患者はIQテストを受けます 1001 01:42:14,080 --> 01:42:18,600 あなたは彼を精神障害者として認定すべきです IQレベルが50未満の場合 1002 01:42:18,640 --> 01:42:20,240 だからこそ私は送られてきたのです 1003 01:42:20,520 --> 01:42:23,480 あなたはできると思います あなたのお金で私を買ってください？ 1004 01:42:23,560 --> 01:42:25,560 私が誰なのか知っていますか？ 1005 01:42:25,600 --> 01:42:27,160 誰と話していると思いますか? 1006 01:42:27,200 --> 01:42:28,720 おい！誰が彼を中に入れたのですか？ 1007 01:42:28,800 --> 01:42:30,800 なぜ彼は正義のふりをすることができたのでしょうか？ 1008 01:42:30,880 --> 01:42:32,760 もし上司がこのことを知ったら… 1009 01:42:32,800 --> 01:42:35,520 これはバシャム氏の場合です ストレスをためないでください 1010 01:42:35,560 --> 01:42:38,440 義務を負わなければ、スープの中にいるでしょう 1011 01:42:38,480 --> 01:42:41,120 仕事してますか？ 政府のためですか、それとも彼らのためですか？ 1012 01:42:41,200 --> 01:42:42,480 殴ってやるよ！ 1013 01:42:42,520 --> 01:42:45,400 証明書をくれませんか それとも自分で書きましょうか？ 1014 01:42:45,480 --> 01:42:48,760 - あえてやってみます - バシャム氏にお会いしますか？ 1015 01:42:48,800 --> 01:42:52,560 バシャムとは一体何者なのか？ 起きてください 1016 01:42:54,160 --> 01:42:57,520 私は糸に繋がれた操り人形ではない バシャムと遊ぶため？ 1017 01:43:14,040 --> 01:43:18,760 学習した擁護者が不正行為を行った 偽造書類を提出した 1018 01:43:20,680 --> 01:43:24,200 それはおかしいです... 1019 01:43:24,240 --> 01:43:28,000 ...20年の経験を持つ弁護士 と政府は主張している。偽造される文書 1020 01:43:31,560 --> 01:43:34,000 そうであれば、 去年の2月7日 1021 01:43:34,080 --> 01:43:36,800 ...彼は文書を作成しました クマールとサンディヤの離婚訴訟 1022 01:43:36,840 --> 01:43:39,440 サンディヤさんは精神障害者であると発表された 1023 01:43:39,520 --> 01:43:41,560 それは偽造文書ですか？ 1024 01:43:47,240 --> 01:43:50,720 2008年に彼はこう宣言した 精神障害者としてのアルル・マーシー 1025 01:43:50,760 --> 01:43:54,040 飲酒運転事件で、 4人が関わって 1026 01:43:54,080 --> 01:43:56,000 それは偽造文書ですか？ 1027 01:43:59,280 --> 01:44:00,680 これがその証拠です 1028 01:44:03,480 --> 01:44:06,880 ああ！彼女は先生を殴りました！ 1029 01:44:07,960 --> 01:44:10,760 これが私たちの物語のどんでん返しです！ 1030 01:44:12,200 --> 01:44:15,160 彼がそれに同意した場合 そういう場合はIQテストを受ける 1031 01:44:15,240 --> 01:44:17,360 クライアントに検査を受けることに同意します 1032 01:44:24,840 --> 01:44:26,640 彼女の書類は受理される可能性があります 1033 01:44:30,360 --> 01:44:32,760 私の請願者は良い父親です 1034 01:44:32,800 --> 01:44:35,200 彼はニラを育てた 5年間、優しく愛情を込めて育てました 1035 01:44:35,240 --> 01:44:36,800 彼は今トラウマになっている 1036 01:44:37,400 --> 01:44:41,360 謹んでお願い申し上げます IQレポートが考慮される 1037 01:44:41,400 --> 01:44:45,640 十分な証拠として ニラとクリシュナを結びつける 1038 01:44:47,120 --> 01:44:50,480 この事件はまだ法廷中であるため、 1039 01:44:50,520 --> 01:44:54,480 共通の場所でも または裁判所の敷地内 1040 01:44:54,520 --> 01:44:58,240 クリシュナに会うことを許可します 彼の娘が金曜日に1時間 1041 01:45:03,880 --> 01:45:06,800 ニラが出廷したら それは大失敗になるだろう 1042 01:45:06,840 --> 01:45:11,840 それは私たちにとって障害にはなりません それは彼らにとって大失敗になるだろう 1043 01:45:13,000 --> 01:45:16,240 クリシュナが隠れている限り彼らは勝ちます 1044 01:45:16,320 --> 01:45:18,920 クリシュナが法廷に出たら負けます 1045 01:45:19,480 --> 01:45:21,920 彼らの再会は我々にとって有利だ 1046 01:45:22,440 --> 01:45:23,960 ニラがクリシュナに会ったらどうなるでしょうか？ 1047 01:45:24,000 --> 01:45:27,720 ニラは法廷に出廷するだろう しかし彼女はクリシュナには会わない 1048 01:45:27,920 --> 01:45:31,800 クリシュナは私とこの世界と向き合わなければなりません 1049 01:45:37,440 --> 01:45:39,200 何をしているのですか？ 1050 01:45:42,000 --> 01:45:46,440 ニラは牛乳入りご飯が大好きです 1051 01:45:49,760 --> 01:45:51,320 ニラは本当に恵まれてるよ 1052 01:45:53,080 --> 01:45:54,440 あなたのようなお父さんを得るために 1053 01:45:55,600 --> 01:45:57,560 私は良いパパなの？！ 1054 01:46:14,680 --> 01:46:16,080 何が起こっていますか？ 1055 01:46:17,480 --> 01:46:20,680 バシャム氏はここにいます 彼らは子供と一緒に来ました 1056 01:46:21,200 --> 01:46:22,680 クリシュナに会えるのを待っています 1057 01:46:22,720 --> 01:46:24,480 私はそこにいます 1058 01:46:30,920 --> 01:46:33,880 -あとどれくらいですか？ - もうすぐ到着します 1059 01:46:34,920 --> 01:46:37,520 事故のようだ 確認に行かせてください 1060 01:46:37,560 --> 01:46:40,760 なんと無謀な運転をしたのでしょう！ 1061 01:46:58,800 --> 01:47:02,960 バシャム氏の部下です who are creating the traffic jam 1062 01:47:04,240 --> 01:47:05,840 クリシュナを連れて行きます 1063 01:47:07,440 --> 01:47:09,240 - 来てください - 来てください 1064 01:47:10,880 --> 01:47:12,400 いや、こちら側 1065 01:47:18,040 --> 01:47:20,120 ニラに会いに行きます 1066 01:47:20,560 --> 01:47:23,000 - 何か食べ物が欲しいですか？ - 欲しくない 1067 01:47:23,040 --> 01:47:25,480 - 急いでアヌに電話してください - Muruga, look over there 1068 01:47:26,720 --> 01:47:32,360 Anu, bring Krishna to the car park without Mr Bashyam's knowledge 1069 01:47:32,440 --> 01:47:34,080 私はムルガンです 1070 01:47:34,120 --> 01:47:37,240 Krishna and his lawyer are coming to the car park to see Nila 1071 01:47:37,320 --> 01:47:38,880 彼女のアシスタントがここにいます 1072 01:47:42,440 --> 01:47:44,080 あと 2 分あります 1073 01:47:56,000 --> 01:47:57,720 すぐに来てください 1074 01:48:05,240 --> 01:48:06,920 遅くなりました 1075 01:48:08,080 --> 01:48:09,640 ニラは辞めるよ 1076 01:48:10,920 --> 01:48:12,520 何をしているのですか？ 1077 01:48:23,440 --> 01:48:24,840 さあ行こう 1078 01:48:34,400 --> 01:48:36,880 彼らは向かっています ニラに会いに駐車場へ 1079 01:48:36,920 --> 01:48:42,040 リラックスしてください！世話します 彼を駐車場までエスコートする 1080 01:48:53,960 --> 01:48:55,840 アヌ、なぜそんなに遅いのですか？ 1081 01:48:55,920 --> 01:48:57,920 - ニラはどこですか？ - 彼らは彼女をここへ連れて行きました 1082 01:48:58,000 --> 01:48:59,520 彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？ 1083 01:49:00,280 --> 01:49:03,120 - バシャムさんはどこですか？ - 私たちの計画通り、クリシュナ... 1084 01:49:10,040 --> 01:49:12,760 - 彼らはどこにいますか？ - 彼らは今ここにいました 1085 01:49:59,000 --> 01:50:01,320 クリシュナは裏口にいる 1086 01:50:25,880 --> 01:50:29,000 あなたは自分自身を和らげるために来ました でも入らなかった 1087 01:50:29,680 --> 01:50:32,120 そうそう！気分を和らげるために来ました でも待つことはできる 1088 01:50:36,680 --> 01:50:40,240 そんなつもりはなかった でも長くは我慢できない 1089 01:50:52,920 --> 01:50:55,040 バシャムさん？ 1090 01:50:55,720 --> 01:50:58,360 私はマーシー、アバランチです 1091 01:50:58,400 --> 01:50:59,800 - 私たちは電話で話しました - 教えてください 1092 01:50:59,840 --> 01:51:02,600 ご要望に応じて クリシュナのお友達を連れてきました 1093 01:51:02,640 --> 01:51:04,080 彼らは皆、彼と同じくらい狂気だ 1094 01:51:04,120 --> 01:51:06,800 彼らを法廷に連れて行けば、 あなたは親指を立てます！ 1095 01:51:06,880 --> 01:51:13,960 裁判官がこの訴訟を終わらせるだろう すぐに有利になります！ 1096 01:51:14,440 --> 01:51:17,360 明日の午前9時に準備をしてください 車を送ります 1097 01:51:20,240 --> 01:51:23,840 理由もなく誰もがそうすべきではありません 部屋から出る 1098 01:51:26,240 --> 01:51:29,720 そのバシャムにはおまけがある 長い鼻と脳 1099 01:51:29,760 --> 01:51:33,160 彼がこんなひねくれたことをするだろうとは分かっていた 1100 01:51:36,920 --> 01:51:40,160 何とかしてやるべきだ 夜明け前にマーシーを説得する 1101 01:51:41,360 --> 01:51:44,000 ホテルに電話してもいいですか そして部屋を調べます 1102 01:51:44,040 --> 01:51:47,720 部屋を彼らの名前で予約することはできません 1103 01:51:47,760 --> 01:51:50,360 私たちがすべてのドアをノックすることを期待していますか?! 1104 01:51:51,680 --> 01:51:52,800 たった1つの手がかり 1105 01:51:53,920 --> 01:51:56,960 全フロアがテニスプレイヤーで占められている 1106 01:51:57,000 --> 01:51:59,680 他にも部屋が割り当てられています 4階のみ 1107 01:51:59,760 --> 01:52:02,640 したがって、4階のみを確認する必要があります 1108 01:52:07,680 --> 01:52:13,840 クリシュナを認識する人は誰でも 逆もまた然り、彼らは「彼ら」なのです！ 1109 01:52:13,880 --> 01:52:15,960 -「彼ら」とは誰ですか？ - '彼ら'！ 1110 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 なんでしょう？ 1111 01:52:25,400 --> 01:52:27,240 なぜ繰り返し続けるのですか？ 1112 01:52:27,280 --> 01:52:29,720 なぜたった2回聞くのが面倒なのですか？ 1113 01:52:29,760 --> 01:52:32,840 2000回も聞いたよ！我慢してください 1114 01:52:37,360 --> 01:52:43,800 次のドアが開くとき 友達が参加しているかどうかを確認してください 1115 01:52:45,000 --> 01:52:46,240 ニラを求めないでください 1116 01:52:49,560 --> 01:52:50,520 あなたは一体誰ですか？ 1117 01:52:50,560 --> 01:52:52,280 なぜノックするのですか こんな不気味な時間に？ 1118 01:52:52,320 --> 01:52:55,280 何に穴を開けているのですか？ 私のドアをノックしませんでしたか？ 1119 01:52:55,320 --> 01:52:57,080 では、誰がやったのでしょうか？ 1120 01:53:01,760 --> 01:53:03,920 アヌではなく、彼がそうでした 1121 01:53:04,000 --> 01:53:07,200 ノックしなかったの？ 彼はあなたを求めています 1122 01:53:07,280 --> 01:53:09,240 なぜ私を邪魔したのですか こんな夜中に何のために？ 1123 01:53:09,920 --> 01:53:11,720 - 月 - えっ？ 1124 01:53:13,280 --> 01:53:15,160 ちょっと... 1125 01:53:15,200 --> 01:53:16,800 そうですか？ 1126 01:53:17,160 --> 01:53:21,400 だから...彼を行かせてください...かわいそうな人 1127 01:53:24,400 --> 01:53:26,320 彼の世話をしてください 1128 01:53:26,920 --> 01:53:29,640 ニラの名前は出さないほうがいいよ アヌ、彼に伝えてください 1129 01:53:29,680 --> 01:53:31,680 ここで何が起こっているのでしょうか？ 1130 01:53:32,440 --> 01:53:35,720 - あの男にどう対処すればいいのか分かりませんでした - このウェイターに聞いてみましょう 1131 01:53:38,760 --> 01:53:41,240 愚かなことはしないでください それが私たちにブーメランになったらどうなるでしょうか？ 1132 01:53:41,280 --> 01:53:44,720 ミスター・セーターは教えてくれない、 私たちは部屋を知りません 1133 01:53:44,760 --> 01:53:47,440 ウェイターに尋ねるべきではありません あなたは私を変人だと呼ぶでしょう 1134 01:53:47,480 --> 01:53:49,360 私が利用されて投げられると思いますか？ 1135 01:53:49,400 --> 01:53:51,000 私なしで好きなだけ検索してください 1136 01:53:52,880 --> 01:53:56,000 ヴィーノは要らない 行きましょう 1137 01:54:08,440 --> 01:54:11,240 それは私にとって IPL クリケットの試合ですか? 常に最新情報を提供するには? 1138 01:54:11,320 --> 01:54:16,000 私たちは狂人を狩らなければなりません すぐに気が狂ってしまうよ 1139 01:54:17,040 --> 01:54:18,760 座って下さい 1140 01:54:23,640 --> 01:54:28,800 何か怪しい 出発しましょう 1141 01:54:36,680 --> 01:54:39,280 バシャムはそれらをどこかに隠しました 1142 01:54:39,360 --> 01:54:43,280 私が彼らを捕まえさえすれば 絞って乾かします 1143 01:54:43,320 --> 01:54:44,920 電話で話す場所を間違えた 1144 01:54:46,600 --> 01:54:49,400 巨大ロボットが私を包囲している 1145 01:54:49,800 --> 01:54:52,080 この2つはどこにありますか？ 1146 01:54:54,920 --> 01:54:58,360 なんだかおかしな2人を見ましたか？ 1147 01:54:58,440 --> 01:55:00,480 あちら側ではない 1148 01:55:01,040 --> 01:55:02,640 彼らはどこへ行ったのでしょうか？ 1149 01:55:15,880 --> 01:55:19,040 なぜ廊下に立っていましたか ゲストに会いに来た場合は？ 1150 01:55:19,080 --> 01:55:21,600 私じゃなくて…彼女が… 1151 01:55:22,360 --> 01:55:24,760 部屋を忘れてしまいました 1152 01:55:24,840 --> 01:55:27,880 受付に聞いてみればよかったかも 1153 01:55:35,160 --> 01:55:36,920 私たちは彼に会いに来た 1154 01:55:37,840 --> 01:55:39,160 彼はいなくなってしまった 1155 01:55:52,720 --> 01:56:02,360 ちょっとおかしな男を見ましたか 女性と一緒にこの道を歩いていますか？ 1156 01:56:04,200 --> 01:56:06,520 私を困らせるのはやめてください！ 1157 01:56:18,040 --> 01:56:21,880 ちょっとおかしな男を見ましたか この道を歩いていますか？ 1158 01:56:23,240 --> 01:56:26,640 彼らがどこへ行ったのかは神のみぞ知るです！ 1159 01:56:27,680 --> 01:56:30,080 私たちのマーシーに似ています 1160 01:56:30,120 --> 01:56:33,920 なぜここにいるのですか？ 残りの2つはどこですか？ 1161 01:56:34,000 --> 01:56:36,000 ピンクの綿菓子 1162 01:56:37,760 --> 01:56:42,400 マーシー、ビッグアイ ジョー、カーティ 1163 01:56:56,840 --> 01:56:59,600 どこにいるの？ いつまであなたを狩るつもりですか？ 1164 01:56:59,680 --> 01:57:03,280 マーシーが上がる 1165 01:57:05,800 --> 01:57:08,480 誰もいない ここではマーシーという名前で 1166 01:57:08,560 --> 01:57:10,120 廊下で何をしていたのですか？ 1167 01:57:10,160 --> 01:57:11,600 真実を教えてください 1168 01:57:11,680 --> 01:57:14,160 上へ ダウン 1169 01:57:14,200 --> 01:57:16,360 彼はエレベーターにいます 1170 01:57:19,240 --> 01:57:21,360 彼は4階にいます 1171 01:57:21,400 --> 01:57:23,160 チェックシャツ 出っ歯 1172 01:57:23,200 --> 01:57:27,160 - 彼はマーシーです - 彼は部屋に入っていきます 1173 01:57:36,280 --> 01:57:43,600 彼は部屋に入ってしまいました 彼はドアを閉めてしまいました 1174 01:57:43,640 --> 01:57:46,560 みんなどこに行ったの？ 残りの2つはどこですか？ 1175 01:57:50,560 --> 01:57:53,880 ここに2人います あなたのゲストであると主張する 1176 01:57:53,960 --> 01:57:56,160 - はい...はい、先生 - ゲストは？ 1177 01:57:56,240 --> 01:57:57,480 彼らは私のゲストです 1178 01:57:57,520 --> 01:57:59,840 彼らは不健全な精神を持っている 1179 01:58:00,520 --> 01:58:04,000 常に持ち歩いてください 1180 01:58:07,720 --> 01:58:11,400 誰がノックしてもドアを開けないでください 1181 01:58:11,920 --> 01:58:15,120 右折 1182 01:58:22,400 --> 01:58:25,320 チェックシャツ 出っ歯 1183 01:58:40,960 --> 01:58:45,120 彼は天気予報を予報している にわか雨にならない雨のために！ 1184 01:58:51,840 --> 01:58:53,960 彼らは来ないって言ったよね あれは誰ですか？ 1185 01:58:57,960 --> 01:58:59,960 - 私は彼に言いました - 誰に言いましたか? 1186 01:59:00,000 --> 01:59:04,600 マーシー、彼らに教えてもらいましょう 彼らが教えられたことだけを 1187 01:59:04,720 --> 01:59:07,880 くそー！このJCB歯のある男はマーシーです 1188 01:59:07,920 --> 01:59:10,440 そんなにシャベルの口が賢いわけではありません！ 1189 01:59:10,480 --> 01:59:13,560 今何をすればいいでしょうか？ 1190 01:59:15,480 --> 01:59:16,840 クリシュナを知っていますか？ 1191 01:59:16,880 --> 01:59:19,480 そうそう！クリシュナは私の友達です 1192 01:59:19,520 --> 01:59:23,520 私たち...ニラ...フットボール場 1193 01:59:23,560 --> 01:59:26,680 ...私たちは彼女のためにピンク色の靴を買いました 1194 01:59:31,960 --> 01:59:37,000 全ての真実 そして真実以外の何ものでもない 1195 01:59:40,560 --> 01:59:44,280 うなずいた後 バッファローのように彼は今、舌を絡めている 1196 01:59:47,880 --> 01:59:49,800 全ての真実は… 1197 01:59:50,480 --> 01:59:52,800 真実?なぜ？ 1198 01:59:52,840 --> 01:59:54,360 この本は何ですか？ 1199 01:59:54,680 --> 01:59:58,480 その本を私に返してください 1200 01:59:58,520 --> 02:00:02,840 誓うことはできない、去ってください 1201 02:00:04,080 --> 02:00:08,320 - 私は誓います... - 私は誓います 1202 02:00:11,240 --> 02:00:14,960 私は誓います 1203 02:00:17,760 --> 02:00:20,600 これらの証人は全員クリシュナの友人です 1204 02:00:20,680 --> 02:00:25,080 1986年から2005年まで彼らは一緒にいた 小田切精神保健研究所にて 1205 02:00:25,120 --> 02:00:29,880 必要な証拠 それはページにあります 1206 02:00:32,600 --> 02:00:37,160 他にどのような証拠が必要か クリシュナの精神不安定を確認するには？ 1207 02:00:39,440 --> 02:00:45,000 精神障害者と仲良くなる人たち 自分自身が精神的に不安定になる必要はありません。 1208 02:00:45,040 --> 02:00:51,360 私たちの博学な弁護士は、証拠が これらの証人による証言は無効です 1209 02:00:52,480 --> 02:00:54,080 それは私を驚かせます 1210 02:00:58,800 --> 02:01:01,680 証拠を受け入れますか 私の証人によると、誰が健全な精神を持っているのでしょうか？ 1211 02:01:01,720 --> 02:01:03,960 彼はこれらの友人です 精神障害のある証人 1212 02:01:10,520 --> 02:01:13,200 全ての真実を誓います そして真実以外の何ものでもない 1213 02:01:13,880 --> 02:01:15,640 クリシュナがあなたの雇用主ですか？ 1214 02:01:15,680 --> 02:01:21,880 クリシュナはヘルパーです 私たちのマネージャーはビクターです 1215 02:01:22,640 --> 02:01:24,320 クリシュナについて説明する 1216 02:01:24,360 --> 02:01:27,520 クリシュナは子供のようだ 1217 02:01:27,560 --> 02:01:31,000 - どういう意味ですか? - ちょっと... 1218 02:01:31,440 --> 02:01:34,480 - 不健全な心の - はい 1219 02:01:38,320 --> 02:01:43,280 - うわー！バシャムはすごいですね！ - 全ての幕が下りる 1220 02:01:43,360 --> 02:01:46,280 - バヌマティを知っていますか？ - とても良いです 1221 02:01:46,840 --> 02:01:51,840 かわいそうな女の子！彼女はこのクリシュナと結婚しました 出産時に早死にした 1222 02:01:52,520 --> 02:01:55,600 神のために親権を与えないでください クリシュナへの子供の 1223 02:01:55,640 --> 02:01:58,240 ニラの人生もとんでもないものになる！ 1224 02:01:59,720 --> 02:02:01,680 マーシーさん、もう帰ってもいいですよ 1225 02:02:03,600 --> 02:02:05,840 どうしてそんなに軽率に私に行こうと誘えるのですか？ 1226 02:02:05,920 --> 02:02:09,960 バシャム氏はこれまでに費やした 私たちをここに連れてくるのはとても大変です 1227 02:02:10,000 --> 02:02:13,040 彼に何も言わずにいられるでしょうか？ 1228 02:02:13,200 --> 02:02:15,480 彼は私に何を言うべきかを一字一句教えてくれた 1229 02:02:15,520 --> 02:02:17,240 十分な正義を果たしたと思います! 1230 02:02:17,320 --> 02:02:19,600 おお！バシャムはパンドラの箱のようなものです！ 1231 02:02:19,680 --> 02:02:23,320 彼は正常な人々さえも異常な行動をとらせました！ 1232 02:02:23,360 --> 02:02:26,320 忘れてなかったらいいのですが 重要なダイアログです。 1233 02:02:27,280 --> 02:02:28,960 分かりません 1234 02:02:29,040 --> 02:02:31,120 今すぐこの場所を離れてください 1235 02:02:31,200 --> 02:02:33,800 彼は私に行く許可をくれた 1236 02:03:15,880 --> 02:03:20,880 「人生は戦場だ その闘いと苦しみとともに」 1237 02:03:25,360 --> 02:03:29,920 「国歌が私たちを団結させて歌わせてくれる」 1238 02:03:30,040 --> 02:03:32,280 「疲れた足は惨めさの中で泣くかもしれない」 1239 02:03:32,400 --> 02:03:34,680 「眠っていない目は不本意に日没するかもしれない」 1240 02:03:34,760 --> 02:03:39,280 「暗くて寂しいけれど、 戦いましょう」 1241 02:03:39,320 --> 02:03:43,840 「次の曲がり角を曲がってください 太陽はその光を放射するだろう」 1242 02:03:43,920 --> 02:03:46,800 「夢は必ず叶う」 1243 02:03:46,880 --> 02:03:48,840 あなたは子供を押しつけていますか？ 1244 02:03:48,960 --> 02:03:50,560 あなたは誰ですか？ 出て行け 1245 02:03:50,640 --> 02:03:52,760 なぜここに立っているのですか？ 出て行け 1246 02:03:52,840 --> 02:03:54,520 監視員はどこですか？ 1247 02:03:54,560 --> 02:03:57,560 この遊び場で何をしているのですか？ 1248 02:03:59,040 --> 02:04:00,480 やめて！ 1249 02:04:00,520 --> 02:04:05,400 あなたは天才ですか？ ほとんどの人はIQテストに失敗するだろう 1250 02:04:05,440 --> 02:04:08,560 何が起こっているのか話しましょうか、 あなたの家では？ 1251 02:04:08,600 --> 02:04:11,080 私に洗濯をさせないでください 公共の場であなたの汚れたリネンを！ 1252 02:05:03,920 --> 02:05:05,440 私たちには私たち自身の人生がないのでしょうか？ 1253 02:05:05,480 --> 02:05:07,360 ニラは私たちと一緒に残るつもりですか？ 1254 02:05:08,520 --> 02:05:09,560 それから...？ 1255 02:05:11,000 --> 02:05:14,320 私たちが結婚したら、あなたは私と一緒にいます なぜニラに執着するのですか？ 1256 02:05:14,360 --> 02:05:16,240 彼女は私たちと一緒にいないのですか？ 1257 02:05:19,920 --> 02:05:25,800 あなたのお父さんが彼女の世話をしてくれるでしょう さもなければ「家」はたくさんある 1258 02:05:26,920 --> 02:05:28,320 費用は私が負担します 1259 02:05:31,280 --> 02:05:35,480 妹は私にとって母親のような存在でした 自分の母親よりも…子供のために… 1260 02:05:37,320 --> 02:05:42,480 あなたが私の人生に現れるかどうかはわかりません でも、ニラなしでは私の人生はありません 1261 02:05:44,520 --> 02:05:49,480 「地球上に道はない 私たちは従うことができないのです」 1262 02:05:49,560 --> 02:05:54,040 「川の流れは止まらない 空洞が怖い」 1263 02:05:54,120 --> 02:05:58,680 「一日も無い 太陽が空に笑わないとき」 1264 02:05:58,720 --> 02:06:03,080 「心は決して沈まない 目からどしゃ降りで！」 1265 02:06:03,120 --> 02:06:07,680 「神の家には神聖なファサードがある」 中にアイドルがいる」 1266 02:06:07,720 --> 02:06:12,160 「黄金の心はもっと神聖だ」 彼は必ずそこに住まわれるであろう」 1267 02:06:12,200 --> 02:06:16,800 「あなたは母性の象徴です 優しい愛情のこもったケアを」 1268 02:06:16,880 --> 02:06:21,400 「真実の心、誰にも比べられない」 1269 02:06:21,440 --> 02:06:23,560 「疲れた足は惨めさの中で泣くかもしれない」 1270 02:06:23,600 --> 02:06:25,880 「眠っていない目は不本意に日没するかもしれない」 1271 02:06:25,960 --> 02:06:30,400 「暗くて寂しいけれど、 戦いましょう」 1272 02:06:30,560 --> 02:06:35,000 「次の曲がり角を曲がってください 太陽はその光を放射するだろう」 1273 02:06:35,040 --> 02:06:40,080 「夢は必ず叶う」 1274 02:06:55,680 --> 02:06:57,800 クリシュナは健全な精神を持っています 1275 02:07:02,840 --> 02:07:05,160 しかし、なぜ彼はここに来ないのでしょうか？ 1276 02:07:09,040 --> 02:07:13,080 請願者がそれを行うことは必須ではない 民事訴訟の場合は出席しなければならない 1277 02:07:13,120 --> 02:07:19,440 彼は守備のときにここにいるべきだ 弁護士は彼を反対尋問する必要がある 1278 02:07:22,200 --> 02:07:26,160 同時に知っておくべきです 子供の好みは何ですか 1279 02:07:26,200 --> 02:07:27,760 ニラもここにいるはずだ 1280 02:07:27,800 --> 02:07:31,400 - 子供を法廷に連れて行くのは... - 法廷で子供を出廷させる 1281 02:07:37,840 --> 02:07:39,000 私たちは皆ここにいます 1282 02:07:44,360 --> 02:07:46,560 彼らは持っていたかもしれない これまでのところ九死に一生を得た 1283 02:07:46,600 --> 02:07:53,520 彼をサポートする全員がそうしなければならない 私の質問に答えてください...クリシュナだけではありません!! 1284 02:08:01,480 --> 02:08:03,760 私たちがこれまでに達成したことは大したことではありません 1285 02:08:03,840 --> 02:08:05,880 明日は私たちにとってのD’dayです！ 1286 02:08:06,600 --> 02:08:10,840 もし私たちが嘘をついたことが彼らにバレたら 弁護士のローブを脱いでしまいます！ 1287 02:08:10,880 --> 02:08:13,960 私たちも向き合えない バシャム氏の反対尋問 1288 02:08:14,000 --> 02:08:15,440 クリシュナの窮状を想像してみてください 1289 02:08:15,480 --> 02:08:18,600 良い考えだとは思わない 明日法廷でクリシュナを見せます 1290 02:08:18,680 --> 02:08:19,640 知っています 1291 02:09:07,480 --> 02:09:08,760 パパ 1292 02:09:17,040 --> 02:09:20,880 雷…怖い 1293 02:10:42,880 --> 02:10:46,960 「あなたの目には色のついた曲線が見えます」 1294 02:10:47,080 --> 02:10:51,080 「...それは私のまぶたを新しく浮気します」 1295 02:10:51,480 --> 02:10:54,680 「天気予報は何ですか？」 1296 02:10:54,880 --> 02:10:58,440 「手をつないで、太陽と雨の景色」 1297 02:10:58,600 --> 02:11:01,120 「あなたの中で……なるほど」 1298 02:11:01,240 --> 02:11:03,280 「私は認識しています」 1299 02:11:03,360 --> 02:11:06,920 「愛する人よ…あなたの中の母よ！」 1300 02:11:06,960 --> 02:11:09,600 「敗北を味わっています、あなた」 1301 02:11:09,680 --> 02:11:11,680 「私は負けます...全部で」 1302 02:11:11,760 --> 02:11:15,160 「ここで何が起こるでしょうか？」 1303 02:11:15,200 --> 02:11:23,720 「私はトランス状態になっています...全くの斬新さです」 1304 02:11:24,320 --> 02:11:28,480 「私の魂にとって...あなたは鏡のようにズームインしました」 1305 02:11:28,520 --> 02:11:32,520 「あなたが私に自己紹介してくれました」 1306 02:11:32,600 --> 02:11:37,440 「夢へ…私だけの答え」 1307 02:11:39,920 --> 02:11:43,960 「あなたの瞳には虹が見えます」 1308 02:11:44,120 --> 02:11:48,320 「それに触れるとまぶたが光る」 1309 02:11:48,400 --> 02:11:51,800 「この新しい気候は何ですか？」 1310 02:11:51,840 --> 02:11:56,360 「太陽は雨のソウルメイト！」 1311 02:12:42,760 --> 02:12:47,040 「あなたは突然私の人生に飛び込んできた」 1312 02:12:47,120 --> 02:12:51,160 「頭の先からつま先まで、あなたは私の中で新たに開花しました」 1313 02:12:51,200 --> 02:12:55,160 「もしかしたら明日、あなたは私と別れるかもしれない」 1314 02:12:55,240 --> 02:12:59,480 「あなたは私の記憶の一部になるでしょう」 1315 02:12:59,560 --> 02:13:06,680 「分からないですか...ストリートは寂しくなるのです」 戦車が通り過ぎた後」 1316 02:13:07,240 --> 02:13:15,120 「あなたはあなたの魅力で私を騙した フックラインとシンカーを落としてしまいました！」 1317 02:13:15,720 --> 02:13:23,800 「やっと今、あなたのおかげで 自分の女性らしさを実感しました」 1318 02:13:23,960 --> 02:13:33,000 「私はたじろぐ...揺れる...はためく...留まる」 1319 02:13:33,040 --> 02:13:41,360 「私の心はもう言うことを聞かない」 1320 02:13:41,400 --> 02:13:46,320 「それはあなたの道を横切っています、愛しい人」 1321 02:14:16,680 --> 02:14:18,800 心配しないでください...ただの捻挫です 1322 02:14:18,840 --> 02:14:21,400 この軟膏を塗ってみました 明日は彼女は元気になるだろう 1323 02:14:21,440 --> 02:14:22,800 寝てください 1324 02:14:25,120 --> 02:14:26,720 興奮しないでください 1325 02:14:26,760 --> 02:14:27,960 寝ます 1326 02:14:31,280 --> 02:14:32,640 パパに会いたい 1327 02:14:33,160 --> 02:14:34,960 でもお父さんの体調が良くない 1328 02:14:35,000 --> 02:14:36,800 なぜ私に嘘をついているのですか？ 1329 02:14:37,840 --> 02:14:39,640 私のパパはここにいます 1330 02:14:39,720 --> 02:14:42,960 私たちはあなたのためにここにいるのではありませんか？ 私のこと好きじゃないの？ 1331 02:14:43,000 --> 02:14:47,440 あなたはお父さんと一緒です 私と一緒にいられないの？ 1332 02:14:54,680 --> 02:14:56,000 私を呼んだんですか？ 1333 02:15:08,920 --> 02:15:12,560 疑問に思っていた 私のフレームワークがどのようにガタガタになったか 1334 02:15:13,440 --> 02:15:16,760 今なら分かる 間違いは地下室にあります！ 1335 02:15:20,280 --> 02:15:23,440 質問をしましたか 私を反対尋問するためですか？ 1336 02:15:24,520 --> 02:15:28,880 白い羊だけを選びたかった 黒い羊の群れから 1337 02:15:33,400 --> 02:15:35,760 これはあなたの電話明細です 1338 02:15:38,880 --> 02:15:42,080 私があなたに質問をしたとき 午後4時でした 1339 02:15:43,160 --> 02:15:48,320 あなたは午後 4 時 5 分にすぐにプリヤに電話しました そしてあなたの誠意を示しました！ 1340 02:15:50,960 --> 02:15:52,240 計画は何ですか？ 1341 02:15:53,240 --> 02:15:56,400 クリシュナは来ない 明日裁判所へ 1342 02:15:56,800 --> 02:15:59,200 クリシュナが誘拐された 1343 02:15:59,280 --> 02:16:00,520 誰によって? 1344 02:16:01,000 --> 02:16:02,200 あなた、先生 1345 02:16:02,240 --> 02:16:04,720 それが私たちの意図です 法廷で語る 1346 02:16:12,360 --> 02:16:16,000 長い間あなたは私から給料を受け取っていました でもあなたは彼らの側にいました 1347 02:16:16,360 --> 02:16:20,080 今日はあなたが私の味方です！ 1348 02:16:33,280 --> 02:16:35,480 ここはランガ巡査の家です 1349 02:16:51,840 --> 02:16:55,920 出てきて 1350 02:16:58,120 --> 02:17:00,040 ニラに会いに行こう 1351 02:17:26,640 --> 02:17:30,480 私の20年の経験の中で 私はどれだけの事件を目撃したか 1352 02:17:30,560 --> 02:17:33,440 欲しかったのは今回が初めてです 申立人に直接会うため 1353 02:17:33,480 --> 02:17:34,840 ニラが欲しい 1354 02:17:37,520 --> 02:17:39,040 彼女に会いたい 1355 02:17:41,440 --> 02:17:45,840 明日法廷でこれを言ってください あなたの本当の色を見せてあげる 1356 02:17:47,480 --> 02:17:51,400 すべてのドアを閉めてしまった クリシュナがどうやって出て行ったのか分からない 1357 02:17:51,480 --> 02:17:52,800 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？ 1358 02:17:52,840 --> 02:17:54,960 彼はニラに会いに行ったに違いない 1359 02:18:00,560 --> 02:18:03,880 クリシュナはここしか知らない もし彼がここにいなかったら…？ 1360 02:18:53,680 --> 02:18:57,640 ここはどうですか？ ここで何をしているの？ 1361 02:19:00,480 --> 02:19:01,840 行きます 1362 02:19:02,320 --> 02:19:04,000 やめて...捕まえて 1363 02:19:04,040 --> 02:19:06,120 監視員...彼を止めてください 1364 02:19:06,560 --> 02:19:07,960 彼を捕まえてください 1365 02:19:22,160 --> 02:19:26,080 彼をここに連れてくるふりをしましたか？ さて、あなたは彼の逃亡を手伝いましたか？ 1366 02:19:26,120 --> 02:19:28,280 これ以上私の面目を失わせないでください！ 1367 02:19:28,320 --> 02:19:30,680 誓いますが、私はこの計画には参加していません 1368 02:19:30,760 --> 02:19:32,800 彼は自らの意思で逃げた 1369 02:19:32,840 --> 02:19:34,960 彼は独立して考えることができない 1370 02:19:35,160 --> 02:19:36,360 あなたが犯人です 1371 02:19:36,400 --> 02:19:38,080 信じてください 1372 02:19:38,120 --> 02:19:39,600 私はこの計画に参加していません 1373 02:19:43,800 --> 02:19:46,440 もし彼が一時間以内にここに戻ってこなかったら… 1374 02:20:02,200 --> 02:20:04,760 何が起こったのですか？ 1375 02:20:10,200 --> 02:20:13,920 彼女はいったいどこにいるの？ 心配しないでください、坊や 1376 02:20:19,560 --> 02:20:21,080 ちょっと立ち止まってください 1377 02:20:26,440 --> 02:20:30,160 どこに行ったの？ 携帯電話の電源がオフになっています 1378 02:20:32,600 --> 02:20:36,960 クリシュナが行方不明です！ 1379 02:20:37,000 --> 02:20:40,240 私の母は病気です 今行かなければなりません 1380 02:20:44,680 --> 02:20:45,800 行かなければなりません 1381 02:20:45,840 --> 02:20:48,280 わかりました、私が気をつけます あなたは去ります 1382 02:20:54,560 --> 02:20:59,320 ジャナキ、体温は103°Fです どうしてそんなに不注意になれるのですか？ 1383 02:21:00,240 --> 02:21:02,360 十分ではありません ただ子供を産むだけ 1384 02:21:02,440 --> 02:21:03,560 チャリティーは自宅から始まります！ 1385 02:21:03,600 --> 02:21:05,400 社会福祉は後回しにすべきだ 1386 02:21:06,640 --> 02:21:08,080 どうしたの？ 1387 02:21:08,120 --> 02:21:09,560 今、あなたは私に尋ねます 1388 02:21:09,600 --> 02:21:13,600 お父さんだったらこうなるよ あなたが祖父になるべきとき！ 1389 02:21:20,560 --> 02:21:22,240 どこに行くの？ 1390 02:21:22,760 --> 02:21:24,440 彼は戻ってきました、先生 1391 02:21:25,600 --> 02:21:27,240 この薬を入手してください 1392 02:21:35,320 --> 02:21:37,760 - どこで彼を見つけたのですか？ - 彼自身が戻ってきました、先生 1393 02:21:38,840 --> 02:21:41,840 発熱に対するパラセタモール 咳止めのティキシリクス 1394 02:21:42,840 --> 02:21:45,720 先ほど処方したのがこれです 1395 02:21:51,200 --> 02:21:53,760 この新人は誰ですか？ 1396 02:21:57,400 --> 02:21:59,680 バシャム、あなたには社内医師がいます 1397 02:21:59,720 --> 02:22:02,320 医者を変えないでください 私があなたを叱責したからといって 1398 02:22:04,360 --> 02:22:09,880 この薬は食後に与えてください これから5日間は大丈夫だろう 1399 02:22:34,040 --> 02:22:36,280 善良な人は最大のハードルに直面する 1400 02:22:38,240 --> 02:22:41,480 しかし彼らは勝者になる 1401 02:23:20,840 --> 02:23:25,520 私たちはあなたが望んでいたものすべてを準備しています 他に何かありますか？ 1402 02:23:29,560 --> 02:23:33,400 お子様が...発熱 1403 02:23:37,640 --> 02:23:43,680 薬…1日3回…食後 1404 02:23:57,240 --> 02:23:59,280 審理後に嘆願書を提出しましょう 1405 02:23:59,320 --> 02:24:00,680 彼はどこにも行かない 1406 02:24:04,360 --> 02:24:05,800 彼女に伝えてください 1407 02:24:29,680 --> 02:24:30,880 裏切り者 1408 02:24:43,960 --> 02:24:50,080 主よ！あなたの許可を求めます 請願者のクリシュナを反対尋問する 1409 02:24:59,560 --> 02:25:00,680 あなたの名前は何ですか？ 1410 02:25:04,000 --> 02:25:06,200 私の名前はクリシュナです 1411 02:25:07,400 --> 02:25:08,840 体調が悪いですか？ 1412 02:25:12,760 --> 02:25:14,480 他に問題はありますか? 1413 02:25:16,840 --> 02:25:18,440 私を見てください 1414 02:25:20,600 --> 02:25:25,160 ではなぜあなたは 1986年から2005年まで精神病院に入院していたのですか？ 1415 02:25:29,160 --> 02:25:33,520 母は体調が悪いと私に言いました 1416 02:25:33,600 --> 02:25:35,600 あなたのお母さんは体調が悪かったのですか、それともあなたですか？ 1417 02:25:40,320 --> 02:25:41,360 あなたのお父さんは？ 1418 02:25:41,440 --> 02:25:46,160 父は神のもとへ行ってしまいました 1419 02:25:49,080 --> 02:25:51,480 つながりがありません この事件とこれらの質問の間で 1420 02:25:51,520 --> 02:25:52,840 リンクがあります、主よ 1421 02:25:52,880 --> 02:25:54,800 彼の滞在の理由 精神病院で 1422 02:25:54,880 --> 02:25:58,000 ...彼の母親の病気ではありません あるいは父親の死 1423 02:25:58,080 --> 02:26:00,800 彼が3歳のとき、彼らはそれを知りました 彼は精神的に障害を持っていた 1424 02:26:00,840 --> 02:26:02,720 彼らは彼をその研究所に入院させた 1425 02:26:04,640 --> 02:26:07,400 私はすでに法廷で証拠を提出しました 1426 02:26:15,560 --> 02:26:16,600 ニラって誰ですか？ 1427 02:26:17,000 --> 02:26:19,080 私の娘 1428 02:26:19,160 --> 02:26:20,200 彼女は何歳ですか? 1429 02:26:21,400 --> 02:26:22,520 5 1430 02:26:22,560 --> 02:26:23,760 彼女は何をしているのですか？ 1431 02:26:23,800 --> 02:26:25,240 彼女は学校に通っています 1432 02:26:25,280 --> 02:26:26,240 どこの学校？ 1433 02:26:39,760 --> 02:26:42,120 発音すらできないなら 彼女の学校の名前 1434 02:26:42,200 --> 02:26:43,680 ...ニラの世話はどうする？ 1435 02:26:43,720 --> 02:26:45,240 良いお父さんになるよ 1436 02:26:45,280 --> 02:26:46,560 どうすれば気をつけられますか？ 1437 02:26:47,480 --> 02:26:51,680 ニラはもうすぐ10歳になります それから15年もすれば彼女は思春期を迎えるだろう 1438 02:26:53,360 --> 02:26:57,080 彼女は精神的にはあなたより10歳年上でしょう 1439 02:26:57,120 --> 02:26:58,480 それでどうしますか？ 1440 02:27:01,880 --> 02:27:04,680 - そうします... - あなたは... 1441 02:27:07,280 --> 02:27:09,480 - ニラ... - ニラ…？ 1442 02:27:12,680 --> 02:27:16,280 - クリシュナの精神年齢は6歳です - 私は良い父親です 1443 02:27:17,120 --> 02:27:18,840 ニラは現在5歳です 1444 02:27:18,920 --> 02:27:24,480 彼女が6歳のとき、どうして彼は、 同い年でニラの世話をしてくれる？ 1445 02:27:28,120 --> 02:27:33,360 尋問を装って 博学な弁護士が私のクライアントを脅迫している 1446 02:27:39,080 --> 02:27:41,320 ニラちゃんのお世話になります 1447 02:27:43,240 --> 02:27:44,960 ニラが欲しい 1448 02:27:45,000 --> 02:27:46,920 ニラを彼女が望むように教育できるでしょうか? 1449 02:27:46,960 --> 02:27:49,840 彼女の夢を叶えることができるでしょうか？ 1450 02:27:51,080 --> 02:27:52,600 あなたには理解できない できますか？ 1451 02:27:52,680 --> 02:27:54,480 ニラがあなたと一緒にいたらどうなりますか？ 1452 02:27:56,000 --> 02:27:57,480 どうやって彼女を医者にするつもりですか？ 1453 02:27:57,520 --> 02:28:00,120 彼女の学校の名前さえ思い出せない 1454 02:28:00,160 --> 02:28:02,920 助けが必要でした 彼女の入学許可を得るために 1455 02:28:03,520 --> 02:28:06,480 どんな未来だろう ニラに保証してもらえますか？ 1456 02:28:08,160 --> 02:28:09,280 私が彼女を教育します 1457 02:28:09,320 --> 02:28:10,880 どうやって彼女を医者にするつもりですか？ 1458 02:28:10,920 --> 02:28:12,600 彼女の課題を手伝ってもらえますか? 1459 02:28:12,640 --> 02:28:16,360 彼女に算数を教えてもらえますか？ 科学に対する彼女の疑問を晴らすことができるでしょうか? 1460 02:28:19,040 --> 02:28:22,120 - 彼女に歴史を教えることを知っていますか? - 彼に伝えてください 1461 02:28:23,640 --> 02:28:28,000 彼女が大きくなったら、してもらえますか 彼女のように社会で普通に振る舞えるでしょうか？ 1462 02:28:28,080 --> 02:28:29,160 ニラが欲しい 1463 02:28:29,200 --> 02:28:32,000 ニラを苦しめたいのか バヌマシーがやったように？ 1464 02:28:32,440 --> 02:28:37,880 彼女を医者にするのは忘れてください ニラを看護師にしてもらえますか？ 1465 02:28:42,800 --> 02:28:46,400 ニラが欲しい 1466 02:28:54,960 --> 02:28:58,800 ニラがいれば あなたは彼女の世話をすることができません 1467 02:28:59,920 --> 02:29:01,680 彼女はあなたの世話をしなければなりません！ 1468 02:29:09,880 --> 02:29:13,320 私のクライアント、ラジェンドラン氏 子供の法的保護者です 1469 02:29:13,400 --> 02:29:18,560 保護者及び被後見人条例による 1470 02:29:44,240 --> 02:29:48,320 人身保護コーパスの嘆願書 この裁判所に提起された 1471 02:29:48,360 --> 02:29:54,160 それはニラをここに連れてくることです 彼女の不法拘留に関して 1472 02:29:55,440 --> 02:29:59,360 ニラは祖父と一緒です 回答者ラジェンドラン 1473 02:30:00,920 --> 02:30:02,400 どこに行ったの？ 1474 02:30:03,800 --> 02:30:07,840 この人身保護コーパスは策略だった 裁判所の注意をそらすため... 1475 02:30:07,880 --> 02:30:12,280 ...そしてその動きを拒否してみてください ラジェンドランを彼女の法定後見人にするために 1476 02:30:12,320 --> 02:30:14,920 この唯一の理由から、この嘆願書は 解雇されるべきだ 1477 02:30:15,000 --> 02:30:18,520 より高い権威に訴えるのではなく そして貴重な時間を無駄にしている 1478 02:31:39,840 --> 02:31:44,920 それで主よ、 ニラはクリシュナと一緒に成長します 1479 02:32:00,040 --> 02:32:01,840 異論はありません 1480 02:33:10,160 --> 02:33:12,600 あなたも私も勝者ではありません 1481 02:33:13,280 --> 02:33:15,760 それはクリシュナの無条件の愛です 1482 02:33:17,640 --> 02:33:21,840 初めて負けてよかった 1483 02:33:31,480 --> 02:33:36,680 - 関係ないよ - 他に行くところがなかった 1484 02:33:38,680 --> 02:33:41,640 クリシュナがここにいます 1485 02:33:42,360 --> 02:33:45,360 ニラがここにいます 1486 02:34:58,080 --> 02:35:00,480 彼女はパパを何トンもガロンも愛している 1487 02:35:05,560 --> 02:35:10,280 彼女に尋ねられたら、体調が悪いと伝えてください 1488 02:35:12,240 --> 02:35:13,440 彼女は尋ねます 1489 02:35:14,520 --> 02:35:19,520 彼女が午前7時に起きると、 彼女は大きなコップ一杯の牛乳を飲みます 1490 02:35:21,000 --> 02:35:22,760 午前7時30分が彼女のシャワーの時間です 1491 02:35:23,200 --> 02:35:28,520 午前8時30分が彼女の朝食の時間です 1492 02:35:28,560 --> 02:35:31,920 彼女は辛すぎる食べ物が好きではありません 1493 02:35:31,960 --> 02:35:34,920 午後 3 時、彼女は学校から帰ってきます 1494 02:35:35,040 --> 02:35:38,000 午後 4 時は彼女の遊びの時間です 1495 02:35:45,880 --> 02:35:47,320 何をしたのですか？ 1496 02:35:58,440 --> 02:36:03,000 ニラがいれば あなたは彼女の世話をすることができません 1497 02:36:04,120 --> 02:36:06,200 彼女はあなたの世話をしなければなりません！ 1498 02:36:10,960 --> 02:36:15,600 ニラにはすべての快適さが備わっているはずです 1499 02:36:19,080 --> 02:36:21,400 できません... 1500 02:36:27,320 --> 02:36:30,080 彼らは... 1501 02:36:34,840 --> 02:36:41,160 ニラはいつか有名な医者になるでしょう 1502 02:36:41,480 --> 02:36:43,920 ニラは輝くよ 1503 02:37:06,160 --> 02:37:08,200 rekhsによる字幕