1 00:00:12,466 --> 00:00:15,541 -Jaz sem Shawn Ruddy in Jaz sem kos smeti. 2 00:00:18,409 --> 00:00:20,862 Jaz sem Shawn Ruddy, the največja pička na svetu. 3 00:00:20,966 --> 00:00:23,349 In ker ljubim pozornost in sovraštvo sebe, 4 00:00:23,453 --> 00:00:28,325 Soočam se z vsemi svojimi strahovi neumen izziv naenkrat. 5 00:00:28,428 --> 00:00:31,642 pomoč! 6 00:00:32,056 --> 00:00:33,645 Ah! 7 00:00:34,647 --> 00:00:39,035 nehaj! Muchachos! 8 00:00:41,488 --> 00:00:43,630 Hej, neumneži! 9 00:00:45,151 --> 00:00:46,497 kaj si rekel 10 00:00:46,602 --> 00:00:48,433 - Oh - Hej! 11 00:00:51,370 --> 00:00:53,995 To je "The Wrath of Shawn." 12 00:00:54,099 --> 00:00:57,174 Dobrodošli v "The Wrath of Shawn." Veselo noč čarovnic! 13 00:00:58,728 --> 00:01:00,076 Ah! 14 00:01:02,391 --> 00:01:04,188 Ne, ne, ne! 15 00:01:06,779 --> 00:01:08,817 pomoč! 16 00:01:10,856 --> 00:01:13,308 Ah! 17 00:01:13,413 --> 00:01:15,278 Hadouken! 18 00:01:20,875 --> 00:01:22,637 nazaj sem! 19 00:01:22,741 --> 00:01:25,194 Po šestih mesecih od jesti ramen rezance 20 00:01:25,298 --> 00:01:30,515 z narezanimi koščki Dunaja klobase, spet sem monetiziran. 21 00:01:32,415 --> 00:01:34,039 Ampak vseeno mi je o teh stvareh. 22 00:01:34,142 --> 00:01:35,974 Ni mi mar za denar. 23 00:01:36,077 --> 00:01:37,908 skrbi me zate 24 00:01:38,011 --> 00:01:40,154 Že sedem let, gledal si me v obraz 25 00:01:40,258 --> 00:01:41,950 moj strah za tvojo zabavo. 26 00:01:42,054 --> 00:01:45,268 In z veseljem sporočam Z vsemi sem se soočil. 27 00:01:45,371 --> 00:01:46,649 ne 28 00:01:46,752 --> 00:01:48,791 Obstaja en strah, da Nisem se še soočil. 29 00:01:48,895 --> 00:01:51,900 Nekaj, česar se bolj bojim policaji. Več kot morski psi. 30 00:01:52,005 --> 00:01:54,112 Več kot igranje bingo s starejšimi. 31 00:01:54,216 --> 00:01:58,258 Jaz, Shawn Ruddy in smrtno prestrašen... 32 00:01:58,362 --> 00:01:59,605 duhovi. 33 00:02:01,471 --> 00:02:03,129 -Odraščal sem v verski dom. 34 00:02:03,233 --> 00:02:06,343 Verjamem v te stvari. Sovražim te stvari. 35 00:02:06,447 --> 00:02:07,655 Nisem videl grozljivke 36 00:02:07,759 --> 00:02:09,210 od prvega polovica "Ghost Dad." 37 00:02:09,314 --> 00:02:12,354 In zato se sovražim za to, kar bom povedal. 38 00:02:12,458 --> 00:02:14,151 Za moj naslednji dogodek v živo, 39 00:02:14,255 --> 00:02:19,783 Prenočil bom eno noč sam v hiši straši. 40 00:02:21,821 --> 00:02:23,376 Če so duhovi v hiši, 41 00:02:23,480 --> 00:02:25,933 to je precejšnja garancija da jih bom razjezil. 42 00:02:26,036 --> 00:02:28,178 Zato je spakirala mama meni ta paranormalni komplet. 43 00:02:28,282 --> 00:02:32,704 Sveta voda, razpelo, sol, česen in srebrno bodalo. 44 00:02:32,808 --> 00:02:35,365 Prišel sem do enega pravila da ti in sponzorji 45 00:02:35,468 --> 00:02:40,167 me lahko drži ... če vidim ali slišati karkoli nenavadnega, 46 00:02:40,270 --> 00:02:42,689 Moram preveriti. 47 00:02:42,792 --> 00:02:45,418 Če mi dovolite, da to zlomim pravilo, ne bom prejel plačila. 48 00:02:45,523 --> 00:02:47,665 jaz ne bo plačan. 49 00:02:47,768 --> 00:02:49,230 To je na tebi zdaj, Internet. 50 00:02:49,254 --> 00:02:51,707 Uglasite se z mojim Livvidom kanal 20. oktobra, 51 00:02:51,810 --> 00:02:53,503 23:00 Gora Standardni čas 52 00:02:53,607 --> 00:02:57,546 za največji povratek dogodek od prve velike noči. 53 00:02:57,649 --> 00:02:58,962 Se vidiva takrat. 54 00:02:59,066 --> 00:03:00,862 Ne pozabite razbiti ta gumb všeč, 55 00:03:00,966 --> 00:03:03,833 razbijte tisti gumb za naročanje, in mi sledi na Livvidu. 56 00:03:30,783 --> 00:03:32,372 Dobrodošli v "The Wrath of Shawn." 57 00:03:32,476 --> 00:03:36,241 Te majice so na voljo prav zdaj v moji trgovini z blagom, 58 00:03:36,345 --> 00:03:37,934 in kot vedno, 59 00:03:38,038 --> 00:03:41,493 Sestavil sem partituro posebej za to oddajo. 60 00:03:41,597 --> 00:03:45,259 Tega kličem "Shawn Mizarjeva noč čarovnic." 61 00:03:45,363 --> 00:03:47,850 Zdaj na voljo na iTunes. 62 00:03:47,954 --> 00:03:51,996 V redu, tukaj Shawn Ruddy, 63 00:03:52,100 --> 00:03:55,555 prihaja k vam v živo iz... 64 00:03:55,659 --> 00:03:57,938 Death Manor. 65 00:03:58,043 --> 00:04:00,323 Izvajam dramatičen pritisk noter, če ne morete povedati. 66 00:04:00,426 --> 00:04:04,607 To je najbolj preganjano hiša v Združenih državah Amerike. 67 00:04:04,710 --> 00:04:06,230 In s tem mislim najbolj straši 68 00:04:06,335 --> 00:04:09,479 vendar ne preveč znan po naj snemam doma. 69 00:04:09,582 --> 00:04:12,657 In zapravljam noč tam. 70 00:04:12,761 --> 00:04:14,730 Bil sem živčen kaka ves teden. 71 00:04:14,834 --> 00:04:16,769 Ampak ne glede na vse se mi zgodi, 72 00:04:16,872 --> 00:04:18,842 Zavezan sem, da te pripeljem 73 00:04:18,945 --> 00:04:22,054 najbolj filmsko izkušnje s prenosom v živo. 74 00:04:22,158 --> 00:04:24,265 Imam svojega Livvida zapestnica tukaj. 75 00:04:24,370 --> 00:04:27,686 Torej, ko zamahnem z zapestjem, to bo rezilo naprej in nazaj 76 00:04:27,790 --> 00:04:30,830 iz mojega selfija kamera, moj P.O.V. cam. 77 00:04:30,933 --> 00:04:33,318 v redu 78 00:04:38,673 --> 00:04:43,407 Zdaj se ta naslednji del imenuje ščiti me pred samim seboj. 79 00:04:47,310 --> 00:04:51,111 Odstraniti moram vse skušnjava lahkega izhoda. 80 00:04:52,908 --> 00:04:55,982 Predobro se poznam. 81 00:05:01,545 --> 00:05:03,203 Naredil sem veliko neumnosti prej, 82 00:05:03,307 --> 00:05:06,485 nikoli pa nisem bil popolnoma sam pri tem. 83 00:05:18,371 --> 00:05:19,961 Če se samo uglašujete, 84 00:05:20,064 --> 00:05:23,726 Napravil bom svoje pristop do dvorca smrti. 85 00:05:29,496 --> 00:05:34,540 Death Manor je bil zgrajen leta 1880 bogatega mormonskega pionirja 86 00:05:34,644 --> 00:05:39,826 za svojo socialno izobčeno hčerko, pesnica po imenu Mildred Pratt. 87 00:05:39,930 --> 00:05:41,830 Mildred bi kasneje narediti samomor 88 00:05:41,934 --> 00:05:45,113 in postanite prvi izmed veliko smrti v tej hiši. 89 00:05:45,216 --> 00:05:47,324 Je njen samomor preklel hišo? 90 00:05:47,427 --> 00:05:51,227 Ali pa je bila žrtev Mildred že zaklete hiše? 91 00:05:52,713 --> 00:05:54,891 To ni dober znak. 92 00:05:55,304 --> 00:05:59,002 To mi ne gre najbolje od rok. 93 00:05:59,105 --> 00:06:01,282 Nisem velik oboževalec teh gozdov. 94 00:06:01,385 --> 00:06:05,186 Pravzaprav so našli truplo tukaj pred nekaj leti. 95 00:06:05,290 --> 00:06:08,572 Obraz je bil popolnoma pojedle podgane. 96 00:06:08,675 --> 00:06:11,750 Je bilo to povezano z moč te hiše? 97 00:06:11,854 --> 00:06:13,167 mogoče. 98 00:06:13,270 --> 00:06:16,553 Mogoče je bilo tudi ... 99 00:06:16,657 --> 00:06:17,866 Človek s palico. 100 00:06:17,969 --> 00:06:21,528 To je nekaj satansko wiccansko sranje. 101 00:06:22,876 --> 00:06:25,121 Tukaj moram dobiti nekaj oči. 102 00:06:35,382 --> 00:06:38,113 Vsi ti infrardeči kamere se aktivirajo na gibanje 103 00:06:38,216 --> 00:06:40,289 in bo zarezal naravnost v vir samodejno. 104 00:06:40,392 --> 00:06:44,366 Torej, če se kaj zgodi tukaj zunaj, bomo vedeli. 105 00:06:52,830 --> 00:06:54,662 Poglejmo. 106 00:06:58,393 --> 00:07:02,021 Ni velik ljubitelj bodečega žica ali "bobbed" žica, 107 00:07:02,124 --> 00:07:03,610 kot ga imenuje moja mama. 108 00:07:03,713 --> 00:07:05,960 Morajo biti druga vrata. 109 00:07:16,048 --> 00:07:18,397 ja To je boljše. 110 00:07:23,995 --> 00:07:26,655 Še dobro, da sem dvigal. 111 00:07:29,902 --> 00:07:33,979 Biti prepovedan Internet mi je dal 112 00:07:34,083 --> 00:07:35,534 čas za delo na sebi. 113 00:07:35,637 --> 00:07:37,884 Ah! 114 00:07:46,107 --> 00:07:47,903 v redu 115 00:07:56,955 --> 00:07:58,820 pajki! 116 00:07:58,925 --> 00:08:00,583 Ah! 117 00:08:21,727 --> 00:08:25,493 v redu Preden sem premislim si ... 118 00:08:32,161 --> 00:08:36,376 To se tudi imenuje ščiti me pred samim seboj. 119 00:08:36,479 --> 00:08:38,449 Kaj je to, zračnik? 120 00:08:44,115 --> 00:08:47,812 Po Mildredini smrti, 11 več ljudi je umrlo v tej hiši 121 00:08:47,916 --> 00:08:51,198 preden je bilo končno leta 1956 vkrcan. 122 00:08:51,302 --> 00:08:53,064 To je... Sranje! Streljaj! 123 00:08:53,168 --> 00:08:56,277 Mislil sem streljati. prosim ne monetiziraj me, Livvid. 124 00:08:56,381 --> 00:08:58,212 To je intenzivna situacija. 125 00:08:58,316 --> 00:08:59,879 Mislim, da bi morali biti stavkovni sistem, 126 00:08:59,974 --> 00:09:04,085 kot tri udarce ali kaj podobnega, začenši z naslednjim. 127 00:09:05,018 --> 00:09:08,715 Sveti F. 128 00:09:08,818 --> 00:09:12,688 Ta soba diši po mojem A.H. 129 00:09:12,792 --> 00:09:14,347 "Pomagaj mi." 130 00:09:14,450 --> 00:09:17,456 To je samo barva. To je samo barva. 131 00:09:17,559 --> 00:09:20,911 Je kdo drug vas je to prestrašilo? 132 00:09:21,982 --> 00:09:24,367 "Sem ateist. Ne verjeti v duhove." 133 00:09:24,470 --> 00:09:27,510 Oh, dobro zate, Kimbucha. 134 00:09:27,614 --> 00:09:29,341 "Hiše straši so pretirane." 135 00:09:29,445 --> 00:09:31,069 Kako lahko straši hiše biti pretirane? 136 00:09:31,173 --> 00:09:33,590 Še nikoli ga nisem naredil. 137 00:09:33,695 --> 00:09:36,804 Kiguy5... "So te otroci poklicali obraz kraterja v srednji šoli?" 138 00:09:36,908 --> 00:09:40,467 Ne, ker v visokem šola so bile še vedno akne. 139 00:09:40,570 --> 00:09:44,129 Tvoji orehi. ja Kaj o njem? 140 00:09:46,996 --> 00:09:49,000 Kaj je to? 141 00:09:49,104 --> 00:09:52,006 Oh, grozno! Oh, grozno! 142 00:09:52,109 --> 00:09:53,457 To je nagnusno. 143 00:09:53,560 --> 00:09:55,461 V redu, Shawn, čez 10 minut, 144 00:09:55,564 --> 00:09:58,708 že imaš psovke in mamila. 145 00:10:15,535 --> 00:10:17,849 Je to dobro vedro? 146 00:10:17,953 --> 00:10:20,164 Počutim se kot v "The Ringu". 147 00:10:23,515 --> 00:10:25,450 Tukaj je. 148 00:10:25,554 --> 00:10:28,110 Mildredina stara kuhinja. 149 00:10:31,047 --> 00:10:34,364 To pomeni, da je to soba. 150 00:10:35,884 --> 00:10:37,992 v redu 151 00:10:38,096 --> 00:10:41,965 Judas Priest! Poglej pri tej stvari. 152 00:10:42,068 --> 00:10:44,384 Videti je, da bi lahko nekoga filetirati. 153 00:10:44,487 --> 00:10:46,698 v redu 154 00:10:46,802 --> 00:10:49,048 Nocoj gremo spremljati tri sobe, 155 00:10:49,151 --> 00:10:53,125 ki imajo vse dejanske dokumentirana paranormalna aktivnost. 156 00:10:53,228 --> 00:10:57,029 Prva soba, glavna spalnica. 157 00:10:59,655 --> 00:11:02,038 Ahh. 158 00:11:02,142 --> 00:11:04,906 Moramo dobiti kamero tudi tukaj. 159 00:11:06,392 --> 00:11:10,365 Internet, reci molitev ta stol se ne zlomi. 160 00:11:17,656 --> 00:11:19,106 Bo to držalo? 161 00:11:19,210 --> 00:11:22,423 Profesionalni nasvet ... Vedno nosite lepilni trak. 162 00:11:22,527 --> 00:11:26,741 Dobesedno lahko popravite 90 % življenjske težave z lepilnim trakom. 163 00:11:26,845 --> 00:11:29,298 Naredil sem denarnico iz kanala trak v osmem razredu. 164 00:11:29,402 --> 00:11:31,199 Še vedno sem ponosen na to. 165 00:11:33,134 --> 00:11:34,930 Mojster. 166 00:11:37,280 --> 00:11:41,529 V redu, ta soba ima dve ločeni poročila o istem duhu 167 00:11:41,633 --> 00:11:43,809 ki ga rad kličem Corner Man. 168 00:11:43,913 --> 00:11:46,228 To je prvi račun. 169 00:11:47,368 --> 00:11:51,203 Leta 1910 moški po imenu Max Loland pisal o ponavljajočih se sanjah 170 00:11:51,307 --> 00:11:53,691 je imel med spanjem v tej sobi. 171 00:11:53,794 --> 00:11:56,835 »V sanjah se zbudim in vidite zelo visokega človeka 172 00:11:56,938 --> 00:11:58,769 v severnem kotu moje sobe. 173 00:11:58,873 --> 00:12:01,844 Ne vidim njegovega obraza, ampak Vem, da me opazuje. 174 00:12:01,948 --> 00:12:04,332 In vedno šepeta ista stvar... 175 00:12:04,435 --> 00:12:07,096 Voda v ribniku miruje. 176 00:12:08,133 --> 00:12:12,763 Leto pozneje je Max Loland je umrl v spanju. 177 00:12:12,866 --> 00:12:15,664 V tej sobi. 178 00:12:15,768 --> 00:12:18,808 Verjetno v tej grdi postelji. 179 00:12:19,500 --> 00:12:21,192 Severni kot. 180 00:12:21,296 --> 00:12:25,338 V redu, pripravi se. To je res moteče. 181 00:12:25,442 --> 00:12:29,346 "Leta 1995 je ekipa iz preiskovalci paranormalnega 182 00:12:29,450 --> 00:12:34,148 prišel v to sobo in posnel to sliko. 183 00:12:34,252 --> 00:12:37,397 Stali so tukaj. 184 00:12:49,351 --> 00:12:52,045 Mislim, da ne morem biti več tukaj. 185 00:12:56,882 --> 00:12:58,886 Upam, da vsi cenite javna služba 186 00:12:58,989 --> 00:13:00,406 Delam s tem, da sem tukaj. 187 00:13:01,477 --> 00:13:04,311 LilyKing98... "Shawn, prosim naredi pravo stvar 188 00:13:04,414 --> 00:13:06,418 in pomagati duhovom ta hiša najde počitek." 189 00:13:06,522 --> 00:13:10,840 Hudiča, ne! Nisem eksorcist, LilyKing98. 190 00:13:10,944 --> 00:13:13,674 Oyaboyo... "Ali še vedno kako ji je ime?" 191 00:13:13,777 --> 00:13:15,678 Ne, ššš! Tukaj smo. 192 00:13:18,510 --> 00:13:20,618 Tam se je zgodilo. 193 00:13:20,722 --> 00:13:24,281 Mildred se je prav obesila na vrhu teh stopnic. 194 00:13:34,058 --> 00:13:35,751 Iz vseh računov Lahko bi izkopal, 195 00:13:35,855 --> 00:13:39,448 Mildredina majhna mestna skupnost nisem bil velik oboževalec, citat, 196 00:13:39,551 --> 00:13:42,350 "nenavadna raca Mildred in njene čudne pesmi." 197 00:13:42,454 --> 00:13:44,043 Tako je zgradil njen oče njena ta velika hiša. 198 00:13:44,146 --> 00:13:45,286 Ne vem zakaj. 199 00:13:45,391 --> 00:13:46,817 Predvidevam, da je mislil lahko pritegne 200 00:13:46,841 --> 00:13:49,018 mož zanjo. 201 00:13:52,300 --> 00:13:55,721 A zdi se, da je nihče ni hotel. 202 00:13:56,653 --> 00:13:58,831 Tako grozljivo kot Stvari Corner Man so, 203 00:13:58,934 --> 00:14:01,076 to je drugo nadstropje, ki je pravo 204 00:14:01,179 --> 00:14:04,013 paranormalna G-točka v tej hiši. 205 00:14:05,775 --> 00:14:07,744 v redu 206 00:14:12,789 --> 00:14:15,518 Vrtec. 207 00:14:15,621 --> 00:14:17,937 Glede na to, kar sem našel v svojem raziskovanje, pet otrok 208 00:14:18,040 --> 00:14:19,180 so umrli v tej sobi. 209 00:14:19,283 --> 00:14:24,052 Dva dojenčka in trije otroci. 210 00:14:26,678 --> 00:14:31,204 Oh. Vedno sem sovražil grozljivi otroški filmi. 211 00:14:31,307 --> 00:14:33,899 Kaj pa če Haley Joel Osment samo sedel tukaj? 212 00:14:34,002 --> 00:14:35,903 Kot odrasel. 213 00:14:36,006 --> 00:14:38,113 Oh, to je še huje. 214 00:14:38,217 --> 00:14:40,670 Poglej tisto okno. 215 00:14:40,774 --> 00:14:43,089 Zakaj tale ni vkrcana z deskami? 216 00:14:47,373 --> 00:14:49,826 Mislite, da je kaj pobegnilo? 217 00:14:52,659 --> 00:14:56,563 V redu, zdaj pa za duha dokaz te sobe. 218 00:14:56,667 --> 00:14:59,500 Igral bom to zmešano videoposnetek nekaterih lovcev na duhove 219 00:14:59,604 --> 00:15:02,610 v 90-ih, medtem ko sem nastavite sobno kamero. 220 00:15:06,548 --> 00:15:08,414 -Nočem iti tam zadaj, oče. 221 00:15:08,517 --> 00:15:11,281 -Samo še malo, samo zato, da nam pomaga. 222 00:15:11,385 --> 00:15:12,491 -Ne. 223 00:15:12,594 --> 00:15:15,323 -No, lahko dobimo sladoled po. 224 00:15:15,428 --> 00:15:16,464 Jessica! 225 00:15:16,568 --> 00:15:19,297 Rekli so mi, da to ni moja soba. 226 00:15:19,400 --> 00:15:21,819 -Kdo ti je to povedal? 227 00:15:27,451 --> 00:15:29,281 Precej grozljivo, kajne? 228 00:15:29,386 --> 00:15:32,426 To dekle je popolnoma videlo nekaj v tej sobi. 229 00:15:32,530 --> 00:15:35,431 Prav tako si samo želim reči, ne opravičujem 230 00:15:35,536 --> 00:15:38,506 uporaba otroka v paranormalne raziskave. 231 00:15:38,611 --> 00:15:42,273 Nikoli nisem uporabljal otrok prej v mojih podvigih. 232 00:15:42,376 --> 00:15:44,449 Kljub temu, kar ljudje pravijo, obstajajo nadaljnje globine 233 00:15:44,553 --> 00:15:46,764 v katero bi lahko potonil. 234 00:15:46,868 --> 00:15:49,597 v redu Zadnja soba. 235 00:15:49,701 --> 00:15:52,672 To je soba, ki jo imam najbolj bal. 236 00:15:55,298 --> 00:15:58,476 Kopalnica. 237 00:15:59,721 --> 00:16:01,655 Ogledalo! 238 00:16:01,759 --> 00:16:03,762 Bloody Mary. 239 00:16:05,456 --> 00:16:07,425 Zadnja smrt, ki Lahko bi ugotovil, da se je zgodilo 240 00:16:07,529 --> 00:16:10,949 v tej kadi leta 1955. 241 00:16:13,264 --> 00:16:15,683 Ohhhh. 242 00:16:15,786 --> 00:16:17,203 Ah! 243 00:16:17,306 --> 00:16:18,896 Jaz ne bi nikoli. 244 00:16:18,999 --> 00:16:25,598 Igral bom EVP posneto v tej sobi leta 2002. 245 00:16:25,702 --> 00:16:28,500 Za tiste izmed vas ne pozna EVP, 246 00:16:28,604 --> 00:16:32,647 EVP pomeni Electronic Glasovni fenomen. 247 00:16:32,750 --> 00:16:34,754 Ideja je taka posnetkov morda lahko 248 00:16:34,858 --> 00:16:36,585 prevzemati komunikacije od mrtvih 249 00:16:36,688 --> 00:16:38,243 ki jih drugače ne slišimo. 250 00:16:38,347 --> 00:16:40,420 ti bom pokazal. Poslušaj to. 251 00:16:40,524 --> 00:16:44,083 -Imamo Jaya. On je grem k rekorderju. 252 00:16:44,186 --> 00:16:46,570 Počutil se je zelo slabo. 253 00:16:46,674 --> 00:16:49,852 -Ja, samo... ne. Tukaj mi ni všeč. 254 00:16:49,956 --> 00:16:53,618 Ko smo vstopili, Samo... Ni mi všeč. 255 00:16:55,035 --> 00:16:58,041 Ja, samo... ne vedeti. Tukaj mi ni všeč. 256 00:16:58,144 --> 00:17:02,428 Ko smo vstopili, Samo... Ni mi všeč. 257 00:17:02,532 --> 00:17:04,122 Ni mi všeč. 258 00:17:04,225 --> 00:17:07,991 Ni mi všeč. Ni mi všeč. 259 00:17:08,094 --> 00:17:09,270 -Ste slišali to? 260 00:17:09,373 --> 00:17:12,171 Duh je rekel "mama" in "voda iz ribnika." 261 00:17:12,276 --> 00:17:13,968 Tako je kot dnevnik tistega tipa. 262 00:17:14,072 --> 00:17:16,870 Corner Ghost je rekel voda v ribniku miruje. 263 00:17:18,701 --> 00:17:21,638 Bila je čisto voda iz ribnika! 264 00:17:21,742 --> 00:17:24,679 V redu, prav. Mogoče to je bila "vezniška mati". 265 00:17:24,782 --> 00:17:28,376 Kakor koli že, obstaja prisotnost še vedno v tej kopeli. 266 00:17:28,479 --> 00:17:29,792 Zakaj je še vedno tukaj? 267 00:17:29,896 --> 00:17:33,904 No, to nas pripelje nazaj na našo zgodbo o patetiki, 268 00:17:34,007 --> 00:17:36,771 osamljena Mildred in njene žalostne pesmi. 269 00:17:36,874 --> 00:17:39,500 Mildred je živela tukaj osem let v tej hiši, 270 00:17:39,604 --> 00:17:41,884 pisanje pesmi o romantična ljubezen 271 00:17:41,988 --> 00:17:43,370 ni imela. 272 00:17:43,473 --> 00:17:46,583 Mučen umetnik, bi lahko rekli. 273 00:17:47,793 --> 00:17:51,489 Toda končno je bila zadeta z naključjem sreče 274 00:17:51,593 --> 00:17:53,493 ko je čeden, bogat založnik 275 00:17:53,597 --> 00:17:55,635 z vzhodne obale po imenu Lars Jorgensen 276 00:17:55,739 --> 00:17:57,881 šla skozi njeno mestece. 277 00:18:02,476 --> 00:18:03,962 Zaljubila sta se, in dve leti, 278 00:18:04,065 --> 00:18:07,383 pisala sta si ljubezen pisma skoraj vsak dan. 279 00:18:07,486 --> 00:18:09,835 Želite vedeti, kaj se bo zgodilo naslednje? 280 00:18:09,939 --> 00:18:12,012 Ti boš ostati na tekočem. 281 00:18:18,680 --> 00:18:20,614 v redu Za ne glede na razlog, 282 00:18:20,719 --> 00:18:25,210 ta soba še ni imela poročila o paranormalnem delovanju. 283 00:18:27,076 --> 00:18:31,671 Zato kličem to je varna soba 284 00:18:31,774 --> 00:18:34,711 in postavitev domače baze. 285 00:18:37,129 --> 00:18:42,174 Ta soba je zdaj "Wrath sedeža Shawna. 286 00:18:42,277 --> 00:18:44,696 Omara! 287 00:18:44,799 --> 00:18:47,149 Oh, ne. Duhovi obožujejo omare. 288 00:18:47,253 --> 00:18:49,637 Moram preveriti. 289 00:18:56,201 --> 00:18:57,755 v redu Jasno nam je. 290 00:18:57,860 --> 00:18:59,518 Kaj je to? 291 00:18:59,621 --> 00:19:01,694 Kaj je to?! 292 00:19:01,798 --> 00:19:02,869 To mi ni všeč! 293 00:19:02,973 --> 00:19:04,631 Če se kaj zgodi meni nocoj, 294 00:19:04,735 --> 00:19:07,948 Zagotavljam, da bo zaradi te stvari. 295 00:19:08,051 --> 00:19:10,850 V redu, dajmo nekaj primernega luč tukaj, ali ne? 296 00:19:10,954 --> 00:19:12,992 Mislim, da si to zaslužim. 297 00:19:17,691 --> 00:19:19,557 Če se samo uglašujete, 298 00:19:19,660 --> 00:19:25,258 Pravkar sem končal moja postavitev hiše. 299 00:19:34,379 --> 00:19:35,864 ah 300 00:19:44,398 --> 00:19:45,884 Ahh. 301 00:19:45,987 --> 00:19:48,406 Bolje, da kar grem polovice o tej stvari. 302 00:19:48,510 --> 00:19:49,857 Nisem tako mlad kot sem bil nekoč. 303 00:19:49,961 --> 00:19:51,309 Brez zamere, Thunder. 304 00:19:51,412 --> 00:19:54,694 Mislim, vem, da piše 100% naravne sestavine, 305 00:19:54,797 --> 00:19:56,283 zato sem prepričan, da je dobro zate. 306 00:19:56,387 --> 00:19:57,631 Če imaš 18 let. 307 00:19:57,734 --> 00:19:59,738 Neprespana Srbija... Za božjo ljubezen, 308 00:19:59,842 --> 00:20:01,224 povej nam kaj zgodilo Mildred. 309 00:20:01,328 --> 00:20:05,059 Ne, obdržati te moram fantje gledajo vso noč. 310 00:20:05,162 --> 00:20:06,959 TatumTot... razburjajte duhove. 311 00:20:07,063 --> 00:20:11,243 provociram njih. S tem, da sem tukaj. 312 00:20:11,347 --> 00:20:13,178 Resno sem zunaj? Ne, ne, ne, ne, ne. 313 00:20:13,282 --> 00:20:14,725 Čakaj, čakaj, čakaj, ne pojdi, ne pojdi. 314 00:20:14,802 --> 00:20:16,253 Bom provociral. 315 00:20:16,357 --> 00:20:19,190 In ja, naredil sem kolo neumnosti za to. 316 00:20:19,294 --> 00:20:22,092 Naj ga dobim. 317 00:20:22,196 --> 00:20:26,342 prav. vidiš? Vse prav, zavrtel bom. 318 00:20:26,446 --> 00:20:28,829 Oh, seansa? pridi no 319 00:20:28,933 --> 00:20:31,663 V redu, ampak pridem izberite sobo. 320 00:20:31,766 --> 00:20:34,254 Naredili bomo stvari moj način. v redu 321 00:20:37,329 --> 00:20:40,404 V redu, nazaj k šokanten zaključek 322 00:20:40,507 --> 00:20:42,062 sage o Mildred. 323 00:20:42,165 --> 00:20:44,481 Po pisanju drug drugemu pisma dve leti, 324 00:20:44,584 --> 00:20:48,143 Lars je Mildred prosil za poroko njega in se preseli v Boston. 325 00:20:48,246 --> 00:20:49,767 Končno je bila na tem, da odide 326 00:20:49,870 --> 00:20:52,496 kar je imenovala "to smrdljivo mestece." 327 00:20:52,600 --> 00:20:55,433 Ampak le dva dni prej naj bi se preselila, 328 00:20:55,536 --> 00:20:58,093 Lars je nepričakovano umrl. 329 00:20:58,196 --> 00:21:01,997 Naslednja se je obesila dan na koncu te dvorane. 330 00:21:08,735 --> 00:21:12,604 In legenda pravi tako vsi, ki so umrli za njo 331 00:21:12,708 --> 00:21:14,539 je še vedno v tej hiši. 332 00:21:14,642 --> 00:21:16,957 Zakaj? 333 00:21:17,061 --> 00:21:20,585 Ker Mildred zbira duše za ustvarjanje družine 334 00:21:20,689 --> 00:21:23,176 nikoli v življenju ne bi mogla imeti. 335 00:21:51,819 --> 00:21:54,064 Oh, nikakor! 336 00:21:54,167 --> 00:21:56,586 Oh, to je preveč popolno! 337 00:21:56,690 --> 00:21:59,937 Oh, naj nekdo to poišče in poiščite leto za to stvar. 338 00:22:00,041 --> 00:22:02,321 In tekoča cena na eBayu. 339 00:22:03,669 --> 00:22:07,746 Ali naj bom to užaljen klovni nosijo bele obraze? 340 00:22:07,850 --> 00:22:10,717 Vedno sem brez stika pravila o teh stvareh. 341 00:22:16,556 --> 00:22:19,492 Duh iz drugega časa, 342 00:22:19,597 --> 00:22:21,842 dotaknem se nečesa 343 00:22:21,946 --> 00:22:23,881 ki je bil nekoč tvoj. 344 00:22:23,984 --> 00:22:27,231 pridi k meni jaz sem te poklical. 345 00:22:36,664 --> 00:22:41,985 Rdeči rover, rdeči rover, pošlji mrtve dojenčke takoj čez. 346 00:22:45,543 --> 00:22:46,857 Joj. 347 00:22:46,960 --> 00:22:49,043 Ne vem, kako si naj bi povedal razliko 348 00:22:49,067 --> 00:22:51,313 med staro hišo zvoki in zvoki duhov. 349 00:22:51,416 --> 00:22:52,523 Duhovi imajo res... 350 00:23:00,331 --> 00:23:02,922 Ali ste slišali? to? To je... aah! 351 00:23:03,026 --> 00:23:05,444 Prihaja za menoj. 352 00:23:07,759 --> 00:23:10,834 To ni bila hiša zvok. To je bil udarec! 353 00:23:10,937 --> 00:23:13,218 Kakšna hiša se razbija? 354 00:23:14,876 --> 00:23:16,465 Tukaj je stvar. 355 00:23:16,569 --> 00:23:19,817 Preveč me je bilo strah, da bi rekel tam zadaj, ampak... 356 00:23:19,921 --> 00:23:23,686 Čutil sem nekaj, kot... kot vibracija v mojih prsih. 357 00:23:23,790 --> 00:23:26,105 Kot... zdelo se je kot. 358 00:23:28,903 --> 00:23:30,251 Verjel si mi. 359 00:23:30,354 --> 00:23:32,231 Razmišljam o produkciji film, v katerem igram jaz. 360 00:23:32,255 --> 00:23:33,948 Veste, jaz pravzaprav mislim, da sem dovolj dober. 361 00:23:34,051 --> 00:23:36,573 Poklical ga bom "The Excor-Shawnce" 362 00:23:36,677 --> 00:23:38,231 ali "Shawn-corcist." 363 00:23:38,336 --> 00:23:40,443 Ko že govorimo o cistah, I hodil s tem dekletom 364 00:23:40,547 --> 00:23:42,239 ki je imela cisto na podlakti. 365 00:23:42,343 --> 00:23:45,280 Mislim, ni bilo ogromno, ampak še vedno mi je dalo heebies. 366 00:23:45,383 --> 00:23:48,009 Zdaj so moji spomini čez čas pretirano. 367 00:23:48,114 --> 00:23:49,598 Torej vsakič, ko pomislim nanjo, 368 00:23:49,703 --> 00:23:52,466 Predstavljam si tega Popaja dekle z videzom roke. 369 00:23:52,570 --> 00:23:55,300 Zaradi tega hočem bruhati. 370 00:23:55,403 --> 00:23:58,098 Morali bi jo poiskati! 371 00:23:58,201 --> 00:24:00,620 Kako nenavadno bi bilo če bi naredili epizodo 372 00:24:00,724 --> 00:24:02,209 kje ji dreniramo cisto? 373 00:24:02,313 --> 00:24:04,110 Če ganeš, izgubiš izziv. 374 00:24:06,252 --> 00:24:08,635 Ne morem niti pomisliti na to. 375 00:24:42,840 --> 00:24:46,675 Oh, daj no. to sploh ne izgleda resnično. 376 00:24:46,779 --> 00:24:49,474 Ne nasedam ta kramp v Photoshopu. 377 00:24:49,577 --> 00:24:53,136 Uporabljal sem Photoshop od osmega razreda. 378 00:24:53,240 --> 00:24:55,244 v redu V redu, igral bom. 379 00:24:55,347 --> 00:24:58,250 Povlecimo to gor del časovne kode. 380 00:24:58,353 --> 00:25:00,426 Pojdimo tja. 381 00:25:28,376 --> 00:25:32,212 To je bilo resnično. To je bilo resnično. 382 00:25:32,316 --> 00:25:34,665 Kaj delamo? 383 00:25:34,769 --> 00:25:38,638 Ne grem nazaj tja. To je bilo tik pred vrati. 384 00:25:39,640 --> 00:25:42,749 Zajebi pravila. to ni bil zvok duhov. 385 00:25:42,853 --> 00:25:44,891 To je bilo dobesedno, prava stvar. 386 00:25:44,996 --> 00:25:47,897 Kot demon oz Slenderman ali kaj podobnega. 387 00:25:48,001 --> 00:25:51,698 Vsi ste videli. To imel presnete noge! 388 00:25:51,802 --> 00:25:54,082 Prekleto. 389 00:25:54,185 --> 00:25:56,569 Stop. Stop. nisem spet izgubim svoje sponzorje. 390 00:25:56,673 --> 00:25:59,092 Samo... Samo naj pomislim. 391 00:26:01,372 --> 00:26:06,658 V redu, tako ... tako tehnično, jaz samo na to mesto je treba iti 392 00:26:06,762 --> 00:26:08,558 in lahko sem tekel takoj nazaj, kajne? 393 00:26:08,662 --> 00:26:11,046 Samo hoditi moram do konec hodnika 394 00:26:11,149 --> 00:26:12,462 in pridi takoj nazaj. 395 00:26:12,566 --> 00:26:14,398 Tja in spet nazaj. 396 00:26:14,501 --> 00:26:17,196 Kot "Hobitova zgodba". V redu, lahko to storim. 397 00:26:17,299 --> 00:26:18,822 Jaz to zmorem. Oh, sranje, ne morem! 398 00:26:18,888 --> 00:26:21,963 Daj no, Shawn, ti lahko. Sponzorji. 399 00:26:34,229 --> 00:26:36,095 v redu 400 00:26:42,002 --> 00:26:43,972 v redu 401 00:26:52,575 --> 00:26:55,201 V redu, tukaj sem pojdi. Glej, kako se dvigam. 402 00:26:59,450 --> 00:27:01,385 V redu, grem, ampak Potrebujem nekaj podpore. 403 00:27:01,489 --> 00:27:05,877 Na primer, mi lahko pošljete slike ljubkih stvari, kot so pande 404 00:27:05,980 --> 00:27:08,260 ali nošenje psov obleke in sranje. 405 00:27:08,365 --> 00:27:10,264 Streljaj. Stavka. 406 00:27:24,845 --> 00:27:27,263 Sem to pustil odprto? 407 00:27:33,482 --> 00:27:36,799 Daj no, Shawn. Lahko narediš to. 408 00:27:42,672 --> 00:27:44,089 Kaj je bilo to? 409 00:27:55,732 --> 00:27:58,324 Res je! Res je! Res je! 410 00:28:02,953 --> 00:28:06,201 Kaj hočeš od mene?! 411 00:28:20,505 --> 00:28:23,268 -O, moj bog! 412 00:28:23,372 --> 00:28:24,754 Oh, moj bog. 413 00:28:24,857 --> 00:28:27,588 Shawn! tako zelo te ljubim. 414 00:28:27,691 --> 00:28:29,487 Ne morem verjeti, da si to ti! 415 00:28:29,591 --> 00:28:31,284 Obseden sem s tem, da te gledam. 416 00:28:31,388 --> 00:28:33,149 Mislim, gledanje vašega kanala. 417 00:28:33,254 --> 00:28:36,363 -Kako si me našel? ti si ne bi smel biti tukaj. 418 00:28:36,467 --> 00:28:38,297 Oh, kako lepo je videti človeka. 419 00:28:38,402 --> 00:28:40,232 - Lahko ostanem? - Ja, prosim. 420 00:28:40,336 --> 00:28:41,821 ne! 421 00:28:41,925 --> 00:28:44,309 Oh, prosim, ne zapusti me. 422 00:28:44,413 --> 00:28:46,417 kdo si - Jaz sem Chrissy. 423 00:28:46,520 --> 00:28:49,388 Verjetno ste že videli, bazilijon komentarjev od mene. 424 00:28:49,492 --> 00:28:52,255 Jaz sem QuizCat94. 425 00:28:52,360 --> 00:28:54,709 -Sranje. Lahko samo sedi za sekundo 426 00:28:54,812 --> 00:28:56,125 in vse to obdelati? 427 00:28:56,229 --> 00:28:58,371 -Seveda. 428 00:29:05,247 --> 00:29:07,216 Oh, v redu sem. 429 00:29:09,254 --> 00:29:11,327 -Kako si sploh ugotovil kje je to mesto? 430 00:29:11,431 --> 00:29:13,780 - Oh, ni bilo težko. Jaz samo sestavljal stvari skupaj. 431 00:29:13,883 --> 00:29:15,794 Po nesreči si ga dal proč, ko so ti rekli... 432 00:29:15,818 --> 00:29:17,166 -Joj, joj, joj. Nehaj, nehaj. 433 00:29:17,270 --> 00:29:19,154 Nočem več nocoj presenetite obiskovalce. 434 00:29:19,239 --> 00:29:21,416 Torej ste se odpeljali do sredi ničesar 435 00:29:21,519 --> 00:29:23,627 in potem eno uro navzdol nedorečena makadamska cesta 436 00:29:23,731 --> 00:29:27,808 sredi noči čisto sam, samo da... 437 00:29:27,911 --> 00:29:29,777 -Samo hotel sem pozdravi osebno. 438 00:29:29,881 --> 00:29:31,412 Prav tako lahko pomagam pri lov na duhove. 439 00:29:31,436 --> 00:29:33,163 Res sem dober v take stvari. 440 00:29:33,266 --> 00:29:35,374 -No, očitno ne potrebujem pomoč pri lovu na duhove. 441 00:29:35,477 --> 00:29:38,345 Risanje mi gre kar dobro očitno povsem sam. 442 00:29:38,449 --> 00:29:40,625 jaz sem kot prekleto sol za lizanje duhov. 443 00:29:40,730 --> 00:29:41,938 - Počakaj, greš? - Huh? 444 00:29:42,042 --> 00:29:44,080 Mislim, da kar grem da pustim svoje kamere. 445 00:29:44,184 --> 00:29:45,439 zakaj? Mislil sem, da si ti potreboval denar. 446 00:29:45,463 --> 00:29:47,743 -Ne moreš mi plačati dovolj, da ostanem tukaj. 447 00:29:47,846 --> 00:29:50,092 -Tudi z zapisom število ogledov. 448 00:29:51,647 --> 00:29:54,653 -Resno? 449 00:29:54,757 --> 00:29:56,553 Oh. 450 00:30:00,906 --> 00:30:04,188 Sveto sranje! 451 00:30:04,292 --> 00:30:06,296 -Vidiš, Shawn. Oni želi, da ostanemo. 452 00:30:06,399 --> 00:30:08,715 -Chrissy, ne poskušam biti A-luknja ali kaj podobnega, 453 00:30:08,818 --> 00:30:11,409 ampak nas nočejo ostani, hočejo, da ostanem. 454 00:30:11,513 --> 00:30:15,694 Celotna premisa tukaj je taka Sam sem v hiši s straši. 455 00:30:15,798 --> 00:30:18,215 Resno? hočeš naj ostane? v redu 456 00:30:18,320 --> 00:30:22,327 v redu Naredil bom a anketa. Naj ostane? 457 00:30:24,884 --> 00:30:26,300 Si res želiš, da ostane? 458 00:30:26,404 --> 00:30:29,272 Ne bo tako kot grozno z dvema tukaj. 459 00:30:30,930 --> 00:30:33,487 -Shawn, ali ostaneva? 460 00:30:33,590 --> 00:30:37,944 -Zaroka je res visoko s tabo tukaj. 461 00:30:38,047 --> 00:30:39,361 Oh, to je tako neumno. 462 00:30:39,464 --> 00:30:42,331 V redu, pusti me razmisli o tem. 463 00:30:42,435 --> 00:30:44,370 v redu Mi bomo ostali. 464 00:30:44,473 --> 00:30:46,028 ja! ja! 465 00:30:46,132 --> 00:30:47,653 -Hej, sponzorji, jaz samo želim reči, 466 00:30:47,756 --> 00:30:50,175 Vem, da je to tehnično izven našega dogovora, 467 00:30:50,278 --> 00:30:51,902 ampak to si videl Jaz tega nisem naredil. 468 00:30:52,005 --> 00:30:53,250 Prišla je sama. v redu 469 00:30:53,353 --> 00:30:56,151 -Govori resnico. Nikoli ga nisem srečal. 470 00:30:56,255 --> 00:30:57,914 -V redu. 471 00:30:58,017 --> 00:31:00,609 Imamo duha raziskati. 472 00:31:04,893 --> 00:31:06,655 Tukaj. Vzemi to. 473 00:31:10,490 --> 00:31:12,113 -To je Chrissy. 474 00:31:13,081 --> 00:31:15,188 -V redu. 475 00:31:20,371 --> 00:31:23,411 V redu, pohitimo preden dobro premislim. 476 00:31:28,525 --> 00:31:31,565 Ne morem verjeti, da sem spet prihaja sem ven. 477 00:31:39,201 --> 00:31:41,446 Hej, obrni se. Poglej tako. 478 00:31:41,550 --> 00:31:44,452 Obrni se. Ja, ja, ja. Hodite tako nazaj. 479 00:31:46,525 --> 00:31:50,050 Imam oči v nazaj na glavo. 480 00:31:50,153 --> 00:31:53,124 -Mislim, da bi morali iti v glavno spalnico. 481 00:31:53,228 --> 00:31:54,748 -Ne, nočem iti tja dol. 482 00:31:54,852 --> 00:31:57,305 -Tam je Corner Man življenja. Ali ni to tisti, ki si ga videl? 483 00:31:57,408 --> 00:31:59,793 -V redu, prav. Bomo pojdi v njegovo sobo. 484 00:32:06,668 --> 00:32:08,050 -Ali še potrebujem hoditi vzvratno? 485 00:32:08,153 --> 00:32:09,915 -Ja, ampak poglej gor tako dejansko lahko vidimo. 486 00:32:10,020 --> 00:32:11,885 -V redu. 487 00:32:11,988 --> 00:32:13,647 -Boljše. 488 00:32:14,027 --> 00:32:16,100 -Hej, Shawn. 489 00:32:16,204 --> 00:32:17,793 Mislim, da ljudje res bi ga rad 490 00:32:17,897 --> 00:32:20,660 če bi malo ukrepal bolj navdušen nad tem. 491 00:32:20,765 --> 00:32:22,768 -Ali navijaš? meni prav zdaj? 492 00:32:22,872 --> 00:32:25,394 Vem kaj delam. 493 00:32:26,051 --> 00:32:29,160 Tukaj je. To je njegova soba. 494 00:32:29,263 --> 00:32:31,924 Nekateri zakoniti ljudje so tam umrli. 495 00:32:33,547 --> 00:32:36,622 Chrissy! 496 00:32:36,727 --> 00:32:39,628 Resno? 497 00:32:39,732 --> 00:32:41,494 Chrissy! 498 00:32:43,636 --> 00:32:45,468 Chrissy, kaj za vraga hudiča delaš? 499 00:32:45,571 --> 00:32:47,541 resno mislim! 500 00:32:47,644 --> 00:32:49,924 Prestrašil si me. kaj počneš 501 00:32:50,028 --> 00:32:53,068 -Oprosti. Samo lov na duhove. 502 00:32:53,172 --> 00:32:54,312 -V redu. No, novo pravilo. 503 00:32:54,416 --> 00:32:58,424 Ne bomo razšla, kdaj. v redu 504 00:33:03,572 --> 00:33:06,716 v redu Vse se zdi zdaj se umiri tam. 505 00:33:16,700 --> 00:33:19,119 Hej, da grem tja. To je njegov prostor. 506 00:33:19,223 --> 00:33:21,468 Ne spoštuješ ga. 507 00:33:31,246 --> 00:33:34,045 Nekaj ​​sem slišal. 508 00:33:34,148 --> 00:33:35,565 -Ubil jo bom. 509 00:33:35,668 --> 00:33:39,676 Preden se ta noč konča, Ubil bom Christy. 510 00:33:39,780 --> 00:33:41,646 kaj je 511 00:33:42,924 --> 00:33:45,515 Dober sem v preverjanju iz omar. 512 00:33:51,319 --> 00:33:53,600 To zveni kot miši. 513 00:33:56,226 --> 00:33:57,331 Vau! 514 00:33:57,434 --> 00:33:59,991 To gre daleč nazaj. 515 00:34:08,318 --> 00:34:10,840 stopnice! 516 00:34:12,533 --> 00:34:13,811 -Da vidim. 517 00:34:13,915 --> 00:34:17,854 Skrivna soba. Pojdiva tja dol. 518 00:34:18,234 --> 00:34:20,410 -To bi bilo tako neumno. 519 00:34:26,872 --> 00:34:29,290 Zakaj mislite so to prikrili? 520 00:34:29,393 --> 00:34:30,706 - Mogoče so mislili ... - Ššš! 521 00:34:30,810 --> 00:34:35,508 Oh, diši kot a mrtve noge tukaj. 522 00:34:38,826 --> 00:34:41,727 To izgleda kot stara klet. 523 00:34:43,490 --> 00:34:45,735 Shawn! 524 00:34:47,221 --> 00:34:49,432 -Oh, vau. 525 00:35:00,281 --> 00:35:01,697 Kaj je to? 526 00:35:01,801 --> 00:35:05,705 Zaklenjeno je. tam je verjetno denar tukaj. 527 00:35:07,951 --> 00:35:10,335 Se vam zdi nekaj so to Mildredine stvari? 528 00:35:10,439 --> 00:35:11,855 -Ne vem. 529 00:35:15,552 --> 00:35:17,694 Kaj je to? 530 00:35:19,457 --> 00:35:21,598 kaj je to 531 00:35:21,702 --> 00:35:23,982 Mildred Pratt? 532 00:35:24,086 --> 00:35:25,744 To mora biti njen dnevnik! 533 00:35:25,848 --> 00:35:29,787 Ali bomo kmalu odkrili skrivnost te hiše? 534 00:35:31,134 --> 00:35:34,589 "Dianthus cveti. Ptički kokodakajo. 535 00:35:34,692 --> 00:35:38,459 Tvoj obraz je notri s soncem obsijane krošnje." 536 00:35:38,562 --> 00:35:40,704 Oh, ni važno. To so samo pesmi. 537 00:35:40,808 --> 00:35:42,363 -To je tako kul. Preberi še enega. 538 00:35:42,466 --> 00:35:44,367 -Sploh se ne rimajo. 539 00:35:44,470 --> 00:35:45,921 -Kaj? Naj vidim. 540 00:35:46,025 --> 00:35:47,614 -Kaj je to? 541 00:35:47,718 --> 00:35:49,031 Kaj je to?! 542 00:35:49,134 --> 00:35:51,795 To je mrtva žival! 543 00:35:51,899 --> 00:35:53,660 To je mrtev, 544 00:35:53,764 --> 00:35:55,976 mumificirana žival! 545 00:35:56,079 --> 00:35:57,772 -Ne! 546 00:36:00,985 --> 00:36:05,096 -Skrivna soba z Mildredine stvari. 547 00:36:08,448 --> 00:36:12,283 Naredi kolo, prosim. ja ja Naredimo kolo! 548 00:36:12,387 --> 00:36:15,254 Pravzaprav sem navdušena tokrat Naredimo to. 549 00:36:21,645 --> 00:36:24,238 Tukaj, Chrissy. Lahko ga vrtiš. 550 00:36:26,793 --> 00:36:28,349 Na vrsti je. Ponovno zavrti. 551 00:36:28,453 --> 00:36:31,216 -Ne, Shawn. je ni nesreča. 552 00:36:31,320 --> 00:36:34,050 Nekaj ​​želi, da naredimo oboje. 553 00:36:40,338 --> 00:36:42,238 - Duhovna plošča. 554 00:36:46,488 --> 00:36:48,630 Novinar AVP. 555 00:36:48,733 --> 00:36:49,838 -Sveče? 556 00:36:49,942 --> 00:36:51,739 -Nimam sveč. 557 00:36:51,842 --> 00:36:54,053 Jaz imam te. 558 00:36:59,927 --> 00:37:03,140 - Za začetek te bom potreboval glasno brati pesmi. 559 00:37:03,244 --> 00:37:04,385 -Ne, dolgočasni so. 560 00:37:04,488 --> 00:37:07,598 - Niso dolgočasni. - Chrissy, to je moja oddaja. 561 00:37:07,701 --> 00:37:10,015 Daj enega od svojih roke na to knjigo. 562 00:37:13,989 --> 00:37:16,684 Duhovi te hiše. 563 00:37:16,788 --> 00:37:18,999 Želimo se pogovarjati z otroški duhovi te hiše. 564 00:37:19,102 --> 00:37:22,108 Ne do vitke stvari. prosim 565 00:37:22,212 --> 00:37:24,700 Zdaj obračam nadstropje do Chrissy. 566 00:37:24,803 --> 00:37:26,738 To imaš. 567 00:37:29,088 --> 00:37:31,955 -Kako si, moj duhovni otroci? 568 00:37:33,475 --> 00:37:35,514 -Poslušaj. 569 00:37:41,975 --> 00:37:46,293 Ali je koga od vas ubil duh z imenom Mildred? 570 00:37:50,957 --> 00:37:55,103 -Shawn, poznam pesem ki vedno deluje. 571 00:37:55,207 --> 00:37:56,762 Ponavljaj za mano. 572 00:37:59,975 --> 00:38:01,909 -Ne, ne rečem čudno stvari, ki jih ne razumem. 573 00:38:02,013 --> 00:38:03,993 -V redu, ne vem, kot, dobesedni prevod. 574 00:38:04,017 --> 00:38:06,539 Toda v bistvu je to ponujanje miru tistim 575 00:38:06,643 --> 00:38:07,784 ki morda ni pri miru. 576 00:38:07,887 --> 00:38:10,063 Kot, morda duh ni bil zadovoljen. 577 00:38:10,167 --> 00:38:12,793 Kot, morda so želeli več iz življenja. 578 00:38:12,897 --> 00:38:14,313 -V redu. V redu. 579 00:38:14,417 --> 00:38:16,351 -V redu. Ponavljaj za mano. 580 00:38:29,619 --> 00:38:31,416 -Kaj je bilo to? 581 00:38:35,043 --> 00:38:37,254 Senzorji gibanja morajo so nekaj pobrali 582 00:38:37,358 --> 00:38:39,120 v kopalnici. 583 00:38:40,122 --> 00:38:42,609 - Gremo pogledat. - Ne! 584 00:38:42,714 --> 00:38:45,131 -Moraš preveriti paranormalne dejavnosti, Shawn. 585 00:38:45,235 --> 00:38:46,583 Izmislili ste si pravila. 586 00:38:46,686 --> 00:38:48,010 -To smo počne prav zdaj. 587 00:38:48,034 --> 00:38:49,530 Preverjamo duh v tej sobi. 588 00:38:49,554 --> 00:38:51,741 Če je kdaj še kakšen duh preverjamo duha, 589 00:38:51,765 --> 00:38:54,356 se razveljavi. 590 00:38:54,460 --> 00:38:56,603 - "Chrissy je pogumnejša kot ti." Nehaj. 591 00:38:56,706 --> 00:38:57,984 Ni pogumnejša od mene. 592 00:38:58,087 --> 00:39:00,126 Samo poskuša dobiti iz naše družabne igre 593 00:39:00,230 --> 00:39:03,063 ker očitno izgublja. 594 00:39:03,166 --> 00:39:04,376 - "Tvoja pravila, Shawn." 595 00:39:04,480 --> 00:39:06,241 Oh, daj mi preklet odmor, fantje. 596 00:39:06,345 --> 00:39:08,626 Mislil sem, da ste Wrathies. 597 00:39:10,318 --> 00:39:15,086 V redu, samo daj mi minuto za razmislek o tem. 598 00:39:20,614 --> 00:39:22,065 -Ne skrbi, Shawn. 599 00:39:22,169 --> 00:39:26,384 Imam občutek, da kmalu ne bo te več strah. 600 00:39:26,488 --> 00:39:28,596 -Hvala za to. 601 00:39:28,699 --> 00:39:31,602 Kaj če gre Chrissy? 602 00:39:31,705 --> 00:39:33,882 -Seveda. predvidevam 603 00:39:33,985 --> 00:39:36,714 Ampak rekli ste mi nikoli se ne bi smela ločiti. 604 00:39:36,819 --> 00:39:39,167 -Toda potem sem spoznal, da bi morali. 605 00:39:40,861 --> 00:39:42,208 Fantje, fantje, vau, vau. 606 00:39:42,311 --> 00:39:45,041 Ne bom je prisilil, da gre preveri sama. 607 00:39:45,145 --> 00:39:47,459 Je močna, neodvisna ženska, 608 00:39:47,564 --> 00:39:50,742 in ona izbira da grem sam, kajne? 609 00:39:52,953 --> 00:39:55,233 Pravzaprav je to bolje način, ker lahko pogledam 610 00:39:55,337 --> 00:39:58,378 monitorje in vas obvestim če se kaj dogaja. 611 00:40:10,816 --> 00:40:12,715 Kaj je bilo to? 612 00:40:17,760 --> 00:40:19,729 Se je to pravkar premaknilo? 613 00:40:22,597 --> 00:40:24,359 Oh, sranje. 614 00:40:26,120 --> 00:40:27,780 Chrissy? 615 00:40:31,718 --> 00:40:33,515 Jebi to sobo. 616 00:40:42,497 --> 00:40:43,845 Chrissy? 617 00:40:48,129 --> 00:40:50,444 Chrissy? 618 00:40:52,414 --> 00:40:54,175 Chrissy! 619 00:40:59,669 --> 00:41:01,431 Chrissy! 620 00:41:14,560 --> 00:41:15,907 Chrissy? 621 00:41:20,122 --> 00:41:21,781 Ah! 622 00:41:21,885 --> 00:41:24,372 Neumne ... velike majhne laži. 623 00:41:24,476 --> 00:41:25,754 Kaj na "F" je narobe s tabo? 624 00:41:25,858 --> 00:41:27,205 -Tako si poskočen. 625 00:41:27,308 --> 00:41:29,589 -Ker obstajajo dobesedni prave stvari duhov 626 00:41:29,693 --> 00:41:31,835 dogaja se mi prav zdaj in ti si tukaj zgoraj 627 00:41:31,938 --> 00:41:34,150 sca naokoli kot ti nič od tega me ne zanima, 628 00:41:34,253 --> 00:41:35,819 in se trudiš obrniti moje oboževalce proti meni. 629 00:41:35,843 --> 00:41:38,814 - Shawn, to je samo šala. - Ne, ni. 630 00:41:38,918 --> 00:41:40,922 Kam si sploh šel? 631 00:41:41,025 --> 00:41:42,683 -Samo skrivam se. 632 00:41:42,787 --> 00:41:45,033 -Kje, Chrissy? Ti tako hitro izginejo. 633 00:41:45,137 --> 00:41:46,495 Kako sploh veš kam se skriti? 634 00:41:46,519 --> 00:41:49,317 Ste že bili tukaj? 635 00:41:49,420 --> 00:41:51,667 Si prišel sem pred mano? 636 00:41:51,770 --> 00:41:52,841 -Ne, Shawn. 637 00:41:52,945 --> 00:41:55,501 Kako si potem prišel v? zaklenil sem vrata. 638 00:41:55,605 --> 00:41:57,920 - Šla sem skozi okno. - Sranje! 639 00:41:58,024 --> 00:42:01,997 Nisi velik oboževalec. Ti si nor zalezovalec. 640 00:42:02,101 --> 00:42:04,346 Vsa ta stvar se je obrnila v mene varstvo otroka čudak. 641 00:42:04,449 --> 00:42:09,597 Medtem sem dobil 100% zakonitost demoni ali duhovi za mano. 642 00:42:11,601 --> 00:42:13,398 Uradno ste nepovabljeni. 643 00:42:13,502 --> 00:42:16,680 Zdaj pa grem nazaj v varni sobi sam 644 00:42:16,784 --> 00:42:19,755 in Google, kako izganjanje otrok duhov. 645 00:42:19,859 --> 00:42:21,690 -Mislim, da ne to je dobra ideja. 646 00:42:21,794 --> 00:42:23,556 Zakaj ne? 647 00:42:43,215 --> 00:42:45,011 Oh, sranje. 648 00:42:49,365 --> 00:42:51,335 Oh, sranje. 649 00:42:54,754 --> 00:42:56,517 Oh, sranje. 650 00:42:59,661 --> 00:43:01,768 Oh, sranje. Ubil sem jo. 651 00:43:01,872 --> 00:43:04,014 Ubil sem jo. 652 00:43:04,117 --> 00:43:07,123 Potrebujem policiste. Potrebujem policiste. 653 00:43:09,024 --> 00:43:10,372 pomoč! 654 00:43:10,475 --> 00:43:12,686 Zgodila se je nesreča! Nekoga sem ubil! 655 00:43:12,789 --> 00:43:14,483 Naj nekdo pokliče policijo! 656 00:43:14,586 --> 00:43:17,004 Sem pri starem Prattu hiša približno 20 milj navzdol 657 00:43:17,109 --> 00:43:18,490 McGreedy Road. 658 00:43:18,594 --> 00:43:21,530 Zapeljal se bom mesto in se predam. 659 00:43:25,850 --> 00:43:29,132 Zelo mi je žal! To je bila nesreča! 660 00:43:41,328 --> 00:43:43,090 Chrissy? 661 00:43:51,762 --> 00:43:53,523 Chrissy? 662 00:44:05,409 --> 00:44:07,206 Chrissy? 663 00:44:13,044 --> 00:44:16,741 Najprej bom odšel komplet pomoči tukaj za vas. 664 00:44:26,623 --> 00:44:29,559 Kaj za vraga je bilo to?! 665 00:44:29,663 --> 00:44:31,597 Kaj je to? 666 00:44:42,343 --> 00:44:44,036 To je ona. 667 00:44:49,080 --> 00:44:51,049 To je ona. 668 00:44:51,153 --> 00:44:52,363 Mildred je. 669 00:44:52,466 --> 00:44:54,746 Ste videli tole? 670 00:44:56,888 --> 00:44:59,825 "Moraš oditi." Ne morem oditi! 671 00:44:59,928 --> 00:45:01,622 Blokira stopnice. 672 00:45:01,725 --> 00:45:03,798 Umrl bom. 673 00:45:05,319 --> 00:45:06,735 Kakšen video? 674 00:45:07,737 --> 00:45:11,054 -Shawn, poznaš to stvar ki je visela v omari? 675 00:45:11,157 --> 00:45:14,716 No, ugotovil sem, kaj je je bil. Simbol je hamsa. 676 00:45:14,819 --> 00:45:17,169 Težko ga je prepoznati, ker to je starodavna različica. 677 00:45:17,273 --> 00:45:19,277 Če pa pogledate te oblike, lahko vidite. 678 00:45:19,380 --> 00:45:21,212 To so prsti, in to so oči. 679 00:45:21,315 --> 00:45:23,600 - Ta otrok je star približno 12 let. - Ne vem, če veš 680 00:45:23,665 --> 00:45:25,323 zelo veliko o hamzah, ampak to je simbol 681 00:45:25,427 --> 00:45:26,774 ki se uporablja za odganjanje zla. 682 00:45:26,878 --> 00:45:28,467 Vsi ga uporabljajo ... 683 00:45:28,571 --> 00:45:30,989 Judje, muslimani, Kristjani, pogani. 684 00:45:31,093 --> 00:45:32,761 Obstaja cela stvar na Wikipediji o tem, 685 00:45:32,785 --> 00:45:34,454 ampak v to sem skoraj prepričan ljudje, ki so to naredili, so bili 686 00:45:34,479 --> 00:45:37,139 poskuša obdržati zlo duhovi hiše v zalivu. 687 00:45:37,243 --> 00:45:40,939 In moja domneva je, da je verjetno bilo delal, dokler ga nisi uničil. 688 00:45:41,043 --> 00:45:42,183 - Kaj? -Oprosti, Shawn, 689 00:45:42,287 --> 00:45:44,671 ampak samo hotel sem reci, da sem velik oboževalec, 690 00:45:44,775 --> 00:45:46,478 in mislim, da si res smešno, in svet 691 00:45:46,502 --> 00:45:48,309 bi ti moral samo odpustiti ker si dobra oseba 692 00:45:48,333 --> 00:45:51,685 in vsi tudi občutljivo v teh dneh. 693 00:45:55,416 --> 00:45:57,282 -Oddal sem ji najem. 694 00:45:57,385 --> 00:45:59,735 Sprostil sem Mildred. 695 00:45:59,838 --> 00:46:02,499 Naj mi nekdo pomaga! 696 00:46:04,848 --> 00:46:05,849 "Porini mimo nje ..." 697 00:46:05,954 --> 00:46:09,305 ne morem! ne morem! 698 00:46:09,408 --> 00:46:12,449 Daj no, Shawn. 699 00:46:12,552 --> 00:46:15,489 "Če bi imela moč za napad ti, ona bi to storila." 700 00:46:15,593 --> 00:46:18,219 V redu, v redu. 701 00:46:18,323 --> 00:46:22,330 Grem poskusit stisniti mimo nje. 702 00:48:23,566 --> 00:48:26,468 ja ja 703 00:48:26,572 --> 00:48:27,815 To ni moj ključ. 704 00:48:44,779 --> 00:48:47,474 Oh, sranje, oh, sranje. 705 00:48:52,484 --> 00:48:55,767 Ah! 706 00:49:01,259 --> 00:49:04,611 Kje so policaji? potrebujem pomoč. Ne morem ven. 707 00:49:07,686 --> 00:49:10,035 »Mogoče bi moral uporabite ključ, da odprete škatlo." 708 00:49:10,139 --> 00:49:12,142 Kako naj bi to pomagalo? 709 00:49:18,120 --> 00:49:20,296 Prilega se. 710 00:49:26,308 --> 00:49:30,558 Chrissy je Mildred! 711 00:49:49,146 --> 00:49:51,599 Ne morem kar skočiti skozi okno. 712 00:49:59,510 --> 00:50:03,138 To je noro. Ni šans Grem nazaj gor. 713 00:51:05,777 --> 00:51:08,990 -Ne bodo izpusti me iz te hiše! 714 00:51:10,822 --> 00:51:14,484 Ne morem oditi. Pravkar sem počakal bom na policaje. 715 00:51:17,213 --> 00:51:19,597 Kako to misliš, da me ima? 716 00:51:20,668 --> 00:51:23,502 -Shawn, jaz sem profesor latinščine na univerzi Brown. 717 00:51:23,605 --> 00:51:25,827 To sem prevedel v latinščino govoril si zgodaj ponoči 718 00:51:25,851 --> 00:51:28,235 ko si poskušal govoriti z mrtvimi. 719 00:51:28,339 --> 00:51:29,893 Shawn, tista ženska ti je lagala. 720 00:51:29,997 --> 00:51:31,725 - Kaj? - To je pravi prevod 721 00:51:31,828 --> 00:51:33,417 tega kar si rekel. 722 00:51:33,521 --> 00:51:36,250 dam ti svojo dušo in izgubim svojo voljo. 723 00:51:36,355 --> 00:51:38,220 - Oh, ne. - Oprosti, Shawn. 724 00:51:38,323 --> 00:51:39,982 -Lahko pomagam? 725 00:51:40,086 --> 00:51:42,780 Shawn, imamo teorijo o tem, kaj se je dogajalo 726 00:51:42,884 --> 00:51:44,197 pri hiši. 727 00:51:44,301 --> 00:51:46,926 Mislimo, da vsak duh življenja tam nekoč živela, 728 00:51:47,030 --> 00:51:49,829 popolnoma kot ti, Mildred zaplete v misli ljudi 729 00:51:49,932 --> 00:51:52,351 in jih poskuša narediti depresivni in psiho 730 00:51:52,454 --> 00:51:54,769 in ne sami, dokler na koncu jih dobi 731 00:51:54,873 --> 00:51:56,773 povedati spev tisto rekel si rekel si. 732 00:51:56,876 --> 00:51:59,226 Torej, Shawn, zdaj ko si rekel besede, bojim se, da 733 00:51:59,330 --> 00:52:00,584 morda se počutiš kot ubijati se. 734 00:52:00,608 --> 00:52:02,439 - To je dovolj. - Ne umri, Shawn. 735 00:52:04,823 --> 00:52:06,965 - Oh, ne. 736 00:52:08,692 --> 00:52:10,939 Ne bom se ubil! 737 00:52:12,562 --> 00:52:14,429 Karma za to, kar sem naredil? 738 00:52:14,532 --> 00:52:16,777 Nič nisem naredil narobe. 739 00:52:18,194 --> 00:52:20,233 Opravičil sem se, ker sem se moral. 740 00:52:20,336 --> 00:52:23,722 Izgubil sem vse. moj starši so dobili grožnje s smrtjo. 741 00:52:23,826 --> 00:52:27,834 Mimogrede, bil sem oproščen. Tega nihče nikoli ne omeni. 742 00:52:30,391 --> 00:52:33,672 Nikoli nisem rekel, da sem vzor! 743 00:52:33,776 --> 00:52:37,128 Naveličal sem se opravičevanja ker sem jaz! 744 00:52:37,231 --> 00:52:42,586 Obžalujem, da sem se opravičil, in to je edina stvar, ki jo obžalujem! 745 00:52:42,689 --> 00:52:44,624 Nisem vedel, da je bolan! 746 00:52:44,728 --> 00:52:47,561 Podpisal je odpoved! 747 00:52:47,665 --> 00:52:50,118 Nisem rasist! - Shawn. 748 00:52:50,222 --> 00:52:51,845 Kaj je bilo to? 749 00:53:00,414 --> 00:53:02,279 -Kriv! 750 00:53:22,215 --> 00:53:23,977 Ojej. 751 00:53:34,134 --> 00:53:37,002 Ah! Joj, moje noge! 752 00:53:38,764 --> 00:53:41,217 Oh, ne morem gledati. 753 00:53:41,321 --> 00:53:44,016 Ne morem gledati. 754 00:53:45,191 --> 00:53:48,715 v redu Bom pogledal. 755 00:53:57,594 --> 00:53:59,149 Ne bi smel pogledati! 756 00:54:00,635 --> 00:54:03,398 Kje so policaji?! 757 00:54:04,469 --> 00:54:06,473 Očistiti? 758 00:54:06,577 --> 00:54:08,995 v redu 759 00:54:41,507 --> 00:54:43,235 Oh, ne. 760 00:54:58,816 --> 00:55:00,855 Vžigalne svečke. 761 00:55:28,599 --> 00:55:31,397 Vžigalne svečke. 762 00:55:31,500 --> 00:55:33,194 ja! 763 00:55:34,541 --> 00:55:37,132 Oh. ja, ja. ja 764 00:55:39,101 --> 00:55:40,587 Ah! 765 00:55:51,816 --> 00:55:54,061 -Ste vi Shawn Ruddy? 766 00:55:56,377 --> 00:55:57,863 -Da. 767 00:55:57,966 --> 00:56:00,419 Oh, ti si moj preklet junak, stari! 768 00:56:00,523 --> 00:56:02,319 - V redu, sin. - Nikoli me ne boš slišal 769 00:56:02,422 --> 00:56:04,772 povej še eno slabo stvar glede policije, prisežem. 770 00:56:04,876 --> 00:56:07,606 -V redu. Z veseljem pomagam. 771 00:56:09,954 --> 00:56:11,890 - Moramo dobiti hitro stran. 772 00:56:11,993 --> 00:56:14,722 Kje je tvoj avto? jaz ne vidi svojega avta, človek. 773 00:56:14,827 --> 00:56:20,147 Nocoj sem gledal. To je nekaj res odličnih stvari. 774 00:56:20,631 --> 00:56:22,116 -Kaj? 775 00:56:22,220 --> 00:56:25,641 -Ampak res mi ni všeč ko poškoduješ ljudi, Shawn. 776 00:56:25,744 --> 00:56:27,506 -Ne, ne, ne. 777 00:56:27,609 --> 00:56:29,856 -Res ne bi smel raniti ljudi, Shawn. 778 00:56:29,959 --> 00:56:32,412 -Ali gre za to? 779 00:56:32,516 --> 00:56:36,109 Nikoli ne bi škodil kdorkoli namerno! 780 00:56:36,212 --> 00:56:39,046 Razen tebe, mati žabja! 781 00:56:40,427 --> 00:56:41,429 prasica! 782 00:56:41,533 --> 00:56:43,433 Stavka. Ah! 783 00:57:06,547 --> 00:57:08,482 Ne vidim. 784 00:57:16,981 --> 00:57:19,158 ja 785 00:57:51,496 --> 00:57:53,812 Oh, ne! Ah! 786 00:57:53,915 --> 00:57:56,368 Ah! 787 00:57:58,130 --> 00:58:01,308 pomagaj mi! Oni so prideš po mene! 788 00:58:03,347 --> 00:58:07,251 Ne morem nazaj tja. Videli ste, kaj je bilo v gozdu. 789 00:58:08,875 --> 00:58:12,918 Hamsa gospa? Kdo je hamsa lady? 790 00:58:13,021 --> 00:58:15,025 -babica se je pogovarjala z tisti tip, o katerem sem ti govoril. 791 00:58:15,060 --> 00:58:17,859 Prav v hiši je zdaj. Povej mu, kdo si. 792 00:58:17,962 --> 00:58:20,035 -Ime mi je Hedy. 793 00:58:20,139 --> 00:58:22,418 Ko sem bil star 15 let, 794 00:58:22,523 --> 00:58:25,286 Živel sem v Prattu hiši kot varuška. 795 00:58:25,390 --> 00:58:26,807 -Ni šans! Je živela tukaj? 796 00:58:26,910 --> 00:58:30,262 -Tam je maščevalni duh v hiši z imenom Mildred. 797 00:58:30,365 --> 00:58:34,339 Prišla je za mano, vendar sem ustvaril oddelek 798 00:58:34,442 --> 00:58:37,240 da obdrži svoje moči. 799 00:58:37,344 --> 00:58:39,521 V zgornji omari je. 800 00:58:39,625 --> 00:58:41,560 - Uničil je hiša, babica. 801 00:58:41,663 --> 00:58:44,530 -O, sranje. Umrl bo. 802 00:58:44,635 --> 00:58:46,085 lahko povej mu, kako naj naredi 803 00:58:46,190 --> 00:58:47,433 nova hamsa? - Da! 804 00:58:47,536 --> 00:58:49,748 Povej mi, kako naj ga vrnem. 805 00:58:52,512 --> 00:58:55,449 Oh, sranje! Ah! pohiti 806 00:58:55,552 --> 00:58:59,215 -Prodala je svojo dušo hudiču. 807 00:58:59,318 --> 00:59:02,255 Zato ona ima tako veliko moč. 808 00:59:02,358 --> 00:59:03,810 - Govori hitreje. 809 00:59:03,913 --> 00:59:05,513 in zato tvoja hamsa 810 00:59:05,537 --> 00:59:07,403 morajo biti enako močni. 811 00:59:07,506 --> 00:59:10,236 -Ah! Prihaja! Ah! 812 00:59:10,340 --> 00:59:13,449 -Naj bo to pomembna lekcija. 813 00:59:13,553 --> 00:59:16,385 Hudič te vedno izda. 814 00:59:16,489 --> 00:59:18,458 -Daj no. Samo povej me, kako to storiti! 815 00:59:18,563 --> 00:59:23,503 -Najprej si moraš zapomniti to vsa vredna nasprotna bdenja 816 00:59:23,606 --> 00:59:26,302 zahtevajo žrtvovanje mesa. 817 00:59:26,405 --> 00:59:29,515 Aaaah! 818 00:59:44,129 --> 00:59:46,894 Oh, bog. Potrebujem orožje. 819 00:59:50,176 --> 00:59:52,076 Krompirjeva pištola. 820 00:59:52,180 --> 00:59:54,045 Krompir. 821 00:59:54,149 --> 00:59:55,842 pridi no 822 00:59:57,638 --> 00:59:59,400 pridi no 823 01:00:04,099 --> 01:00:05,516 -Aaah! 824 01:00:07,969 --> 01:00:09,869 ja 825 01:00:37,406 --> 01:00:42,277 Shawn! Shawn! Shawn! 826 01:00:46,975 --> 01:00:49,117 Ne, ne, ne, ne, ne! 827 01:00:49,222 --> 01:00:52,054 Ah! Ah! ne! Ah! 828 01:00:54,024 --> 01:00:55,993 ne! Ah! Ne, ne! 829 01:00:56,097 --> 01:00:58,860 Aaah! Aah! 830 01:01:08,742 --> 01:01:11,886 Si videl to, Internet? 831 01:01:17,621 --> 01:01:20,903 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 832 01:01:21,007 --> 01:01:22,631 ne! 833 01:01:40,562 --> 01:01:44,121 Naj nekdo pomaga! umiram! 834 01:01:45,641 --> 01:01:49,442 Sploh ne vem če Še vedno pretakam. 835 01:01:49,546 --> 01:01:53,208 To ni pot Predstavljal sem si, da grem ven! 836 01:01:55,868 --> 01:01:58,494 Moral bi popravi mojo podobo. 837 01:01:58,597 --> 01:02:01,569 Nočem biti zapomnili kot neumnega. 838 01:02:01,672 --> 01:02:05,093 Prekleta Mildred! Ona je taka C. 839 01:02:05,196 --> 01:02:09,204 Mogoče je to karma. Ali me Bog tepe? 840 01:02:09,308 --> 01:02:11,589 žal mi je v redu 841 01:02:11,692 --> 01:02:14,801 žal mi je 842 01:02:14,905 --> 01:02:16,494 Nihče me sploh ne sliši. 843 01:02:16,598 --> 01:02:19,016 Pustiti je treba opombo. 844 01:02:26,928 --> 01:02:29,278 "Nesveta roka moči"? 845 01:02:29,381 --> 01:02:31,903 "Vplivaj na druge z moč tvoje besede." 846 01:02:32,007 --> 01:02:34,495 To izgleda kot nekakšen ritual. 847 01:02:34,598 --> 01:02:37,915 To mora biti tisto, kar je ona storila, da bi prodala svojo dušo. 848 01:02:38,019 --> 01:02:41,819 Kdo bi vedel, da je to pravzaprav stvar? 849 01:02:41,923 --> 01:02:45,136 Mogoče je še kaj. 850 01:02:45,240 --> 01:02:48,211 "Nič se ne spremeni. Jaz sem še vedno, še vedno. 851 01:02:48,315 --> 01:02:51,770 Sem kot voda v ribniku. Voda v ribniku miruje!" 852 01:02:51,873 --> 01:02:55,363 Voda iz ribnika! To je tisto duhovi kar naprej ponavljajo. 853 01:02:55,467 --> 01:02:58,473 V to jih sili zapomni si njeno poezijo. 854 01:02:58,576 --> 01:03:00,096 Kakšen čudak. 855 01:03:00,200 --> 01:03:03,931 Ona je kot jaz. Ona želi občinstvo. 856 01:03:04,035 --> 01:03:06,764 Kar naprej je poskušala dobiti da berem njene pesmi. 857 01:03:06,868 --> 01:03:10,012 In njen zaročenec je bil založnik. 858 01:03:10,115 --> 01:03:12,293 Ne ustvarja družine. 859 01:03:12,396 --> 01:03:14,054 Gradi sledilce. 860 01:03:14,158 --> 01:03:15,886 In stavim še več duše, ki jih zbira, 861 01:03:15,989 --> 01:03:18,753 močnejša postaja. 862 01:03:19,789 --> 01:03:22,761 In kaj lahko boli nekdo kot jaz? 863 01:03:25,006 --> 01:03:29,014 Copy strike, copy strike! 864 01:03:29,118 --> 01:03:30,984 Se spomniš, ko sem to naredil video surfanja po kanalizaciji, 865 01:03:31,087 --> 01:03:33,160 in sem začel poje "Surfin USA"? 866 01:03:33,264 --> 01:03:35,786 No, plošča Beach Boys nalepka opomin za kopiranje 867 01:03:35,889 --> 01:03:38,308 na to in zahteval vse moj denar za ta video. 868 01:03:38,412 --> 01:03:42,282 Kaj če dam opomin za kopiranje na Mildred? Pozabi na hamso. 869 01:03:42,385 --> 01:03:45,875 Če lahko storim to isto nesveto obred roke, ki ga je naredila, 870 01:03:45,978 --> 01:03:48,086 Lahko zahtevam njen prihodek, njen vir energije. 871 01:03:48,189 --> 01:03:52,405 Ali spremljate? Lahko vrni mojo dušo! 872 01:03:52,509 --> 01:03:53,960 To izgleda kot latinica. 873 01:03:54,063 --> 01:03:57,242 Internet, prosim za prevod te besede zame. 874 01:03:57,345 --> 01:04:00,938 Potreboval bom te besede ko pridem do svojega prenosnika. 875 01:04:09,887 --> 01:04:12,892 Demonetizirajmo to prasico. 876 01:06:09,499 --> 01:06:11,019 Živjo, Mildred! 877 01:06:11,122 --> 01:06:13,679 Verjemite mi, ko bom reci razumem 878 01:06:13,783 --> 01:06:16,167 zakaj delaš, kar delaš. 879 01:06:16,270 --> 01:06:20,659 Toda po besedah mojega menedžerja, 880 01:06:20,762 --> 01:06:23,664 stvari ste šli predaleč. 881 01:06:23,768 --> 01:06:26,394 Preveč daleč. 882 01:07:16,491 --> 01:07:18,322 Še vedno pretakam! 883 01:07:18,426 --> 01:07:21,052 Ali me slišiš? 884 01:07:21,155 --> 01:07:23,400 Prevedli ste besede. Hvala. 885 01:07:23,505 --> 01:07:26,718 Smrt postane nesvet z močjo moje... 886 01:07:29,171 --> 01:07:30,552 Oh, sranje. 887 01:07:30,657 --> 01:07:33,420 Najlepša hvala, Internet. 888 01:07:44,303 --> 01:07:46,480 Wrathies, jaz ne imeti veliko časa, 889 01:07:46,583 --> 01:07:48,449 ampak mislim, da je verjetno precej očitno 890 01:07:48,553 --> 01:07:50,972 vsem, da ne grem da pridem živ od tod. 891 01:07:51,075 --> 01:07:53,425 In samo hotel sem hvala ker mi pomagaš 892 01:07:53,528 --> 01:07:55,394 in me podpira. 893 01:07:55,498 --> 01:07:57,951 Resnica je, da mislim Vem že nekaj časa 894 01:07:58,055 --> 01:08:00,715 da sem prestopil mejo. 895 01:08:00,818 --> 01:08:04,136 Želim si, da bi se lahko vrnil in spremeniti nekaj stvari, vendar ne morem. 896 01:08:04,239 --> 01:08:09,525 In zato sem se hotel opravičiti, ampak tokrat zares. 897 01:08:09,628 --> 01:08:13,153 Žal mi je vsem Poškodoval sem se s svojimi podvigi. 898 01:08:13,256 --> 01:08:14,915 Bilo je narobe z moje strani plačati brezdomcu 899 01:08:15,019 --> 01:08:16,711 boriti se z mano za video. 900 01:08:16,815 --> 01:08:19,165 Zdel se je veliko večji kot jaz, in nisem mislil 901 01:08:19,268 --> 01:08:20,926 Pravzaprav bi ga lahko poškodoval. 902 01:08:21,030 --> 01:08:22,689 Vendar se opravičujem, ker sem ga prizadel. 903 01:08:22,792 --> 01:08:24,416 Toda za kaj se nisem opravičil 904 01:08:24,519 --> 01:08:27,560 je bilo za razmislek to na prvem mestu. 905 01:08:27,663 --> 01:08:33,641 In tudi, želim si opravičilo manjšinam. 906 01:08:33,744 --> 01:08:35,921 Veliko vas je mislilo da sem delal svetlobo 907 01:08:36,025 --> 01:08:37,200 resne situacije 908 01:08:37,303 --> 01:08:39,100 ko sem se pretihotapila čez mejo. 909 01:08:39,204 --> 01:08:40,481 To ni bilo smešno. 910 01:08:40,585 --> 01:08:43,038 Mislim, bilo je, ampak iz napačnih razlogov. 911 01:08:43,142 --> 01:08:44,870 In žal mi je. 912 01:08:44,973 --> 01:08:48,635 Bil sem rasno in kulturno neobčutljivi. 913 01:08:48,739 --> 01:08:51,987 Ampak sem se naučil, in sem zrasel. 914 01:08:53,196 --> 01:08:57,514 Pravzaprav bi rad posveti to oddajo 915 01:08:57,618 --> 01:08:59,726 Črncem in Mehičanom. 916 01:08:59,830 --> 01:09:02,110 To je za vas. 917 01:09:12,648 --> 01:09:15,654 To je Shawn Ruddy vam obeta največ 918 01:09:15,757 --> 01:09:18,659 kinematografska izkušnja v prenosu v živo. 919 01:09:39,769 --> 01:09:43,915 Mildred! Čakam! 920 01:09:45,366 --> 01:09:48,026 Moja duša čaka! 921 01:09:51,206 --> 01:09:52,967 V redu. 922 01:10:01,881 --> 01:10:05,440 »Echo my heart. Echo my duša. Prinesi moj glas ..." 923 01:10:09,690 --> 01:10:12,350 "Kos se sprehaja, njihovi glasovi stokajo." 924 01:10:12,454 --> 01:10:15,045 Mislim, nekaj teh so precej dobri. 925 01:10:15,148 --> 01:10:16,047 ne 926 01:10:40,163 --> 01:10:42,788 Hej, mali. 927 01:10:42,892 --> 01:10:44,999 Ne bom te poškodoval. 928 01:10:46,762 --> 01:10:48,386 Mislim, da lahko oba se strinjam, da je mamica 929 01:10:48,489 --> 01:10:50,424 malo noro, kajne? 930 01:10:50,528 --> 01:10:53,119 Mogoče sem mislil lahko bi se pridružili ... 931 01:11:02,965 --> 01:11:05,073 Ah! 932 01:11:07,318 --> 01:11:09,184 -Shawn! 933 01:11:11,569 --> 01:11:14,194 Sam se boš soočil z menoj ali samo pošljite svojega otroka vojsko 934 01:11:14,298 --> 01:11:16,682 po meni kot a Prekleti PewDiePie? 935 01:11:16,785 --> 01:11:20,275 -Shawny. Pridi po mene. 936 01:11:20,379 --> 01:11:22,727 -Pridi po mene! 937 01:11:22,832 --> 01:11:25,215 - Pridi po mene. - Nasprotno! 938 01:11:27,875 --> 01:11:31,020 Našel te bom kamera na hodniku. 939 01:11:32,091 --> 01:11:34,337 Kaj za vraga je to? 940 01:11:34,440 --> 01:11:36,306 Ah! 941 01:11:36,410 --> 01:11:40,244 Corner Man, videl sem te! 942 01:11:45,392 --> 01:11:46,982 Ah! 943 01:11:47,086 --> 01:11:49,574 Imam te, lenuh... 944 01:11:49,677 --> 01:11:52,165 v redu Čakaj, čakaj, čakati. Čakaj, ne! 945 01:11:56,380 --> 01:11:58,418 Česen! 946 01:12:00,283 --> 01:12:03,635 Česen je sranje! 947 01:12:06,295 --> 01:12:09,508 Ah! 948 01:12:13,240 --> 01:12:14,449 -Shawn? 949 01:12:15,969 --> 01:12:18,630 Shawn, strah me je. 950 01:12:18,733 --> 01:12:22,948 Pomagaj mi, prosim. Ti zelo me je prizadelo. 951 01:12:23,052 --> 01:12:25,575 -To ne bo šlo, Mildred. 952 01:12:31,794 --> 01:12:33,832 Oh, sranje. 953 01:12:35,352 --> 01:12:36,871 Mildred! 954 01:12:36,976 --> 01:12:39,671 Mogoče lahko pomagam. jaz imeti internet. 955 01:12:39,774 --> 01:12:43,885 Na njej je veliko prijetnih ljudi internet, ki radi pomagajo. 956 01:12:47,859 --> 01:12:49,759 Ne, ne, ne, ne, ne. 957 01:12:49,863 --> 01:12:51,279 št. 958 01:12:54,009 --> 01:12:56,600 pridi no Vklopi. 959 01:12:56,704 --> 01:12:59,329 Vklopi! 960 01:12:59,433 --> 01:13:01,056 -Shawn. 961 01:13:01,161 --> 01:13:03,303 Želim, da spoznaš nekoga. 962 01:13:19,057 --> 01:13:21,130 kaj?! 963 01:13:21,234 --> 01:13:22,961 pomoč! 964 01:13:24,620 --> 01:13:27,522 To je tako dober občutek. 965 01:13:35,952 --> 01:13:37,784 hej 966 01:13:37,887 --> 01:13:39,926 Ni šans. 967 01:13:42,482 --> 01:13:45,833 Mm. 968 01:13:45,938 --> 01:13:48,770 Mm-hmm. 969 01:13:49,081 --> 01:13:52,225 ne! Mildred! 970 01:13:54,644 --> 01:13:57,961 Voda v ribniku miruje. 971 01:14:08,671 --> 01:14:13,439 Mildred, ne! ne! 972 01:14:21,800 --> 01:14:24,599 Ne, Mildred! 973 01:14:24,702 --> 01:14:26,810 Jaz sem vplivnež! 974 01:14:26,913 --> 01:14:29,159 Ah! 975 01:14:51,236 --> 01:14:54,242 Aaaah! 976 01:15:16,044 --> 01:15:18,358 Česen morda ne bo deloval na duhove. 977 01:15:18,461 --> 01:15:21,295 Ampak, če obstaja ena stvar filmi so me naučili, 978 01:15:21,398 --> 01:15:23,817 to je, da bo sveta voda f... 979 01:15:50,144 --> 01:15:51,733 Ubil jo bom. 980 01:15:51,837 --> 01:15:53,772 Spet. 981 01:16:23,139 --> 01:16:24,866 Pazi na roke! Imam te! 982 01:16:32,779 --> 01:16:35,785 ne! - Razbij ga! 983 01:16:35,888 --> 01:16:37,512 Shawn. 984 01:16:44,974 --> 01:16:47,635 Aaah! 985 01:17:54,385 --> 01:17:56,182 v redu 986 01:17:59,361 --> 01:18:00,777 -Presenečenje, prasica! 987 01:18:33,254 --> 01:18:34,981 Zbogom, Mildred. 988 01:18:35,085 --> 01:18:37,504 Upam, da uživaš v peklu. 989 01:18:38,402 --> 01:18:42,202 S smrtjo postane nesveta moč moje nesvete roke. 990 01:18:42,306 --> 01:18:44,206 Uporabljam moč svoje volje, 991 01:18:44,310 --> 01:18:48,283 moje besede, moje strast, moja ambicija, 992 01:18:48,387 --> 01:18:51,358 in moja avtoriteta vzeti duše 993 01:18:51,462 --> 01:18:55,711 te hiše in priveži mi jih! 994 01:19:01,861 --> 01:19:06,146 Čakaj, čakaj. ne, ne, št. Čakaj, čakaj, čakaj. 995 01:19:20,656 --> 01:19:23,075 Zakaj?! ne! 996 01:19:28,568 --> 01:19:30,296 ne! 997 01:19:49,022 --> 01:19:52,062 ne! 998 01:20:19,114 --> 01:20:20,152 -Zlobni Shawny. 999 01:20:46,305 --> 01:20:48,344 -Ne razumem kaj se je zgodilo. 1000 01:20:48,447 --> 01:20:49,623 Izrekel sem besede. 1001 01:20:49,726 --> 01:20:52,904 -Pridem po... 1002 01:20:57,465 --> 01:20:59,158 -Oj. 1003 01:21:03,891 --> 01:21:06,344 Kaj hoče? 1004 01:21:06,448 --> 01:21:08,245 Konec je. 1005 01:21:08,348 --> 01:21:11,008 -Naročite se. 1006 01:21:13,842 --> 01:21:15,880 - Zbogom, Internet. 1007 01:21:15,984 --> 01:21:18,298 Oprosti, ker sem te razočaral. 1008 01:21:28,733 --> 01:21:31,774 -To je tisti grdi prst. 1009 01:21:31,877 --> 01:21:34,468 S čim je Mildred in prsti? 1010 01:21:36,472 --> 01:21:39,098 - Žrtvovanje mesa. 1011 01:21:39,201 --> 01:21:41,965 Tista stara gospa je rekla da kultni obredi 1012 01:21:42,069 --> 01:21:44,626 zahtevajo žrtvovanje mesa. 1013 01:21:46,457 --> 01:21:48,633 To je Mildredin prst. 1014 01:21:51,398 --> 01:21:53,021 Živjo, Millie! 1015 01:21:53,125 --> 01:21:56,615 Kmalu bom dal valovanje v vodi vašega ribnika. 1016 01:21:56,718 --> 01:22:00,588 S smrtjo postane nesveta moč moje nesvete roke. 1017 01:22:00,692 --> 01:22:04,803 Uporabljam svojo moč volja, moje besede, moja strast, 1018 01:22:04,907 --> 01:22:08,016 moja ambicija in moja avtoriteta! 1019 01:22:08,119 --> 01:22:10,573 Vzeti duše te hiše... 1020 01:22:12,784 --> 01:22:14,926 In jih zaveži... 1021 01:22:16,066 --> 01:22:17,482 meni! 1022 01:23:00,739 --> 01:23:03,814 Uspelo mi je! 1023 01:23:03,918 --> 01:23:05,680 Oh. 1024 01:23:38,952 --> 01:23:41,025 uspelo mi je. 1025 01:23:41,128 --> 01:23:42,130 Ne, poročila sva se! 1026 01:23:42,233 --> 01:23:46,207 Premagali smo to hišo! 1027 01:23:46,310 --> 01:23:50,353 Rad bi si vzel minuto in pomislite na vse moje oboževalce. 1028 01:23:50,456 --> 01:23:53,048 Postajam malo emosh. 1029 01:23:53,151 --> 01:23:56,468 Premagali smo to hišo, vi fantje! 1030 01:23:56,572 --> 01:23:59,543 Zanič, Huffington Post! 1031 01:23:59,647 --> 01:24:01,477 Joj! 1032 01:24:01,582 --> 01:24:04,864 Oh, moja noga je zagotovo zlomljena. 1033 01:24:06,868 --> 01:24:08,491 Povedal sem ti! 1034 01:24:08,595 --> 01:24:13,398 Nihče od tebe ni bolj filmski izkušnje s prenosom v živo. 1035 01:24:13,501 --> 01:24:16,127 Jaz, Shawn Ruddy, sem spet 1036 01:24:16,230 --> 01:24:18,269 številka ena predvajalnik v živo v... 1037 01:24:29,670 --> 01:24:31,259 ne!