1 00:02:34,571 --> 00:02:38,408 Ik ben de eerste en de laatste. 2 00:02:38,659 --> 00:02:41,912 Ik ben de vereerde en de geminachte. 3 00:02:44,790 --> 00:02:46,541 Ik ben de hoer en de heilige. 4 00:02:47,876 --> 00:02:50,337 Ik ben de vrouw en de maagd. 5 00:02:51,838 --> 00:02:53,507 Ik ben de onvruchtbare 6 00:02:55,634 --> 00:02:57,552 en velen zijn mijn dochters. 7 00:03:04,184 --> 00:03:07,729 Ik ben de stilte die je kunt het niet begrijpen. 8 00:03:10,524 --> 00:03:12,859 Ik ben de uiting van mijn naam. 9 00:05:05,722 --> 00:05:07,641 - Ik kan het niet geloven. 10 00:05:08,683 --> 00:05:09,851 Ik had geen idee. 11 00:05:11,978 --> 00:05:12,978 Neef Maria. 12 00:05:15,899 --> 00:05:19,820 Prijs de heer, meneer Snead, mijn lieve nicht, Mary Peazant. 13 00:05:21,696 --> 00:05:23,615 Dit is gebleken een heel bijzondere dag worden 14 00:05:23,865 --> 00:05:26,284 voor de boerenfamilie inderdaad. 15 00:05:30,372 --> 00:05:31,372 Altviool. 16 00:05:33,792 --> 00:05:36,795 - Aangenaam kennis te maken jij, Maria boerin. 17 00:05:38,839 --> 00:05:41,925 - Geel, ze bellen ik gele Maria. 18 00:05:44,553 --> 00:05:49,182 Onze vaders waren broers. 19 00:05:49,432 --> 00:05:51,685 Natuurlijk vergeleken voor sommige mensen, 20 00:05:51,935 --> 00:05:55,772 gele Mary is niet alles zo licht van huid, maar... 21 00:05:56,898 --> 00:05:59,067 Gele Mary, dat zou ik doen leuk om je te ontmoeten 22 00:05:59,317 --> 00:06:01,611 mijn fotograaf, meneer Snead. 23 00:06:03,071 --> 00:06:04,865 Ik heb opdracht gegeven aan Mr. Snoei om te fotograferen 24 00:06:05,115 --> 00:06:08,577 onze familieoversteek naar het vasteland. 25 00:06:10,495 --> 00:06:12,455 Wat voorbij is, is een proloog. 26 00:06:15,625 --> 00:06:19,796 Ik zie deze dag als hun eerste stappen naar vooruitgang, 27 00:06:21,506 --> 00:06:24,384 een gegraveerde uitnodiging aan de cultuur 28 00:06:24,634 --> 00:06:27,888 en onderwijs en rijkdom van het vasteland. 29 00:06:29,180 --> 00:06:31,975 Gele Mary, ben je het daar niet mee eens? 30 00:07:00,962 --> 00:07:02,756 Mijn verhaal begint op de vooravond 31 00:07:03,006 --> 00:07:05,675 van de migratie van mijn familie naar het noorden. 32 00:07:07,761 --> 00:07:10,513 Mijn verhaal begint voordat ik werd geboren. 33 00:07:19,356 --> 00:07:23,360 Mijn betovergrootmoeder, Nana boer, 34 00:07:23,610 --> 00:07:25,987 zag haar familie uit elkaar vallen, 35 00:07:27,489 --> 00:07:30,951 haar bloemen bloeien in een verre grens. 36 00:07:32,702 --> 00:07:36,373 En toen was daar mijn probleem van papa en mama. 37 00:08:08,113 --> 00:08:10,532 Nana bad en de oude zielen 38 00:08:10,782 --> 00:08:12,993 leidde mij naar de nieuwe wereld. 39 00:08:14,619 --> 00:08:17,914 Ik kwam op tijd voor het grote feest, 40 00:08:18,957 --> 00:08:23,086 om bij mijn neven te zijn, mijn tantes en ooms. 41 00:08:23,336 --> 00:08:26,172 Ik kan hun gezichten nog steeds zien, 42 00:08:26,423 --> 00:08:29,259 ruik de olie erin de rieten lampen. 43 00:08:29,509 --> 00:08:32,095 Ik kan de stem horen van tante Haagar 44 00:08:32,345 --> 00:08:36,016 naar haar roepen dochters, Iona en de mijne. 45 00:08:37,767 --> 00:08:39,936 En het pasgetrouwde stel plagen. 46 00:09:05,336 --> 00:09:08,131 - Kalos, mooi, eidos, vorm. 47 00:09:09,966 --> 00:09:11,217 Skopein, om te bekijken. 48 00:09:18,308 --> 00:09:21,186 Als er een object wordt geplaatst tussen twee spiegels, 49 00:09:21,436 --> 00:09:26,149 schuin in een rechte hoek, een In elke spiegel wordt een beeld gevormd. 50 00:09:26,399 --> 00:09:28,777 Dan deze spiegel afbeeldingen zijn op hun beurt 51 00:09:29,027 --> 00:09:31,154 weerspiegeld in de andere spiegel, 52 00:09:31,404 --> 00:09:34,074 het vormen van de verschijning van vier, 53 00:09:34,324 --> 00:09:36,826 symmetrisch gevormde objecten. 54 00:09:38,119 --> 00:09:40,371 O, ik denk dat het gewoon is een prachtige ontdekking. 55 00:09:40,622 --> 00:09:43,208 Het is schoonheid, eenvoud en wetenschap 56 00:09:43,458 --> 00:09:45,210 alles opgerold in één kleine buis. 57 00:09:47,337 --> 00:09:49,964 Ik denk de kinderen zal ervan genieten. 58 00:09:50,215 --> 00:09:52,008 - Gele Mary, kijk! 59 00:09:56,554 --> 00:09:58,973 Oom nardus heeft daar gewoond. 60 00:09:59,224 --> 00:10:00,475 Herinner je je hem nog? 61 00:10:00,725 --> 00:10:02,102 O, dat denk ik niet. 62 00:10:03,103 --> 00:10:05,897 Ik was nog maar jong mis dan ook. 63 00:10:06,147 --> 00:10:09,859 Hij kwam uit Afrika, en net na de oorlog 64 00:10:10,110 --> 00:10:11,778 hij verhuisde van de plantage naar 65 00:10:12,028 --> 00:10:14,989 dat huisje aan de waterkant. 66 00:10:20,203 --> 00:10:21,788 Onthoud hoe wanneer oom nardus 67 00:10:22,038 --> 00:10:25,375 opgewonden of boos werd hij praatte grappig 68 00:10:25,625 --> 00:10:27,335 dus de kinderen kon hem niet verstaan? 69 00:10:27,585 --> 00:10:31,756 Hij zou inspreken Afrikaanse woorden en geluiden. 70 00:10:33,508 --> 00:10:37,345 Je weet wel, vlak voor de oorlog, vertelde oom Nardus mij, 71 00:10:37,595 --> 00:10:41,015 ze zouden bootladingen bewaren van verse Afrikanen 72 00:10:41,266 --> 00:10:43,017 op een geheim af eilanden hier in de buurt. 73 00:10:43,268 --> 00:10:46,896 - Viola, onze regering heeft het verboden het vervoeren van Afrikanen 74 00:10:47,147 --> 00:10:50,733 voor slavernij 50 jaar vóór de burgeroorlog. 75 00:10:52,986 --> 00:10:55,947 - Ga niet verder deze eilanden, nee. 76 00:10:58,158 --> 00:11:00,702 Net voor de oorlog, ze waren nog steeds 77 00:11:00,952 --> 00:11:04,122 rennen en verstoppen zoutwater Afrikanen, 78 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 raszuiver, van de Yankees. 79 00:12:39,842 --> 00:12:41,928 - "Meesteres Iona Peazant, 80 00:12:42,804 --> 00:12:45,348 "Dahtaw-eiland, 18 augustus 1902. 81 00:12:48,559 --> 00:12:51,354 "Iona, met het grootste respect 82 00:12:53,648 --> 00:12:56,734 "Voor jezelf en de boerenfamilie, 83 00:12:57,694 --> 00:13:00,363 ‘Ik smeek je dat je aan mijn zijde blijft 84 00:13:01,447 --> 00:13:03,324 "Hier op dit eiland. 85 00:13:05,868 --> 00:13:10,039 ‘Laat mij alsjeblieft niet binnen deze stroom van migratie naar het noorden. 86 00:13:12,041 --> 00:13:13,793 "Ik heb het gevoel dat als ik je verlies, 87 00:13:14,919 --> 00:13:16,462 ‘Ik zal mezelf verliezen. 88 00:13:25,346 --> 00:13:27,765 ‘Denk eens aan de herinneringen die we delen 89 00:13:29,058 --> 00:13:31,019 "van samen opgroeien. 90 00:13:32,645 --> 00:13:34,188 ‘Wij zijn de jonge, 91 00:13:35,815 --> 00:13:38,067 "de gretige uit de slavernij, 92 00:13:39,861 --> 00:13:41,821 "Ik wil graag een vak leren, 93 00:13:44,157 --> 00:13:47,493 "Ik wil graag iets beters maken leven voor onszelf 94 00:13:48,828 --> 00:13:51,581 "en onze kinderen wie zal volgen. 95 00:13:55,668 --> 00:13:58,171 "Onze liefde is een zeer kostbaar, 96 00:14:00,298 --> 00:14:03,176 "heel kwetsbaar bloei van onze meesten 97 00:14:05,345 --> 00:14:08,139 "onschuldige kindervereniging. 98 00:14:11,476 --> 00:14:14,062 "Als angst je beslissing vertroebelt, 99 00:14:16,606 --> 00:14:20,276 ‘Samen moeten we bellen uit naar hogere krachten 100 00:14:22,236 --> 00:14:24,405 ‘opdat zij ons zouden kunnen leiden. 101 00:14:25,823 --> 00:14:26,823 "Iona, 102 00:14:29,285 --> 00:14:31,496 "Terwijl ik naar de toekomst loop, 103 00:14:33,039 --> 00:14:35,500 "Terwijl jouw hart het mijne omhelst, 104 00:14:40,546 --> 00:14:42,423 ‘Alles lijkt nieuw. 105 00:14:44,884 --> 00:14:46,636 ‘Alles lijkt goed. 106 00:14:48,471 --> 00:14:50,640 ‘Alles lijkt mogelijk. 107 00:14:55,228 --> 00:14:57,688 "Getekend, St. Julian laatste kind, 108 00:15:01,025 --> 00:15:03,403 "zoon van de Cherokee-natie, 109 00:15:04,570 --> 00:15:07,657 "zoon van deze eilanden we noemen dahtaw, 110 00:15:10,451 --> 00:15:11,494 "coosa, edisto, 111 00:15:15,498 --> 00:15:16,833 "sapelo, dafuskie, 112 00:15:19,544 --> 00:15:20,837 "ossabaw, kiwa, 113 00:15:24,340 --> 00:15:25,591 "wassaw, Parijs, 114 00:15:30,138 --> 00:15:31,472 en Sint-Helena." 115 00:15:39,647 --> 00:15:42,984 - Iona, je moet wel ga met ons mee naar het noorden. 116 00:15:43,234 --> 00:15:45,528 Tante Haagar laat je niet blijven. 117 00:15:45,778 --> 00:15:47,405 We moeten allemaal vertrekken. 118 00:15:47,655 --> 00:15:50,241 We moeten allemaal samen vertrekken. 119 00:16:08,217 --> 00:16:10,178 Wie is dat? 120 00:16:10,428 --> 00:16:12,847 Wat zijn uw kinderen nu aan het doen? 121 00:16:14,474 --> 00:16:18,644 Ga verder met jou, zoon, en help Ik ruim dit onkruid op. 122 00:17:09,278 --> 00:17:12,073 - Gewoon omdat we oversteken naar het vasteland, 123 00:17:12,323 --> 00:17:15,076 het betekent niet wij houden niet van je. 124 00:17:17,620 --> 00:17:21,707 Het betekent niet dat we dat niet zijn ga je niets missen. 125 00:17:23,042 --> 00:17:25,461 En dat betekent niet wij gaan niet 126 00:17:25,711 --> 00:17:29,882 om op bezoek te komen bij huis binnenkort bij jou. 127 00:17:32,134 --> 00:17:36,347 - Eli boer, als je dat niet doet stop met naar mij te grijnzen... 128 00:17:36,597 --> 00:17:38,599 Het is niet juist oude mensen plagen, 129 00:17:38,849 --> 00:17:40,518 vooral jouw overgrootmoeder. 130 00:17:40,768 --> 00:17:44,939 Je hebt geluk dat ik adem heb nog in mij, jij oude, gekke kop. 131 00:17:46,440 --> 00:17:48,234 Gooberhead. 132 00:17:48,484 --> 00:17:52,655 Vroeger werd jouw naam genoemd goober hoofd, weet je dat nog? 133 00:17:56,033 --> 00:17:57,577 Goober betekent pinda. 134 00:18:00,955 --> 00:18:02,206 - Wat is dit? 135 00:18:05,585 --> 00:18:08,546 Er lijkt iets te zijn zitten hier vast. 136 00:18:16,137 --> 00:18:18,431 - Weet je, jouw opa shad is niet zo 137 00:18:18,681 --> 00:18:21,225 om geen vrouw pruimtabak te zien. 138 00:18:22,143 --> 00:18:23,311 Is dat niet zo? 139 00:18:24,895 --> 00:18:26,147 Je weet dat dat zo is. 140 00:18:26,397 --> 00:18:27,397 - Nee, mevrouw. 141 00:18:48,669 --> 00:18:51,631 - Ik bezoek met oud elke dag boer 142 00:18:52,965 --> 00:18:54,800 sinds de dag dat hij stierf. 143 00:18:56,385 --> 00:18:59,722 Het is aan de levenden om het te behouden in contact met de doden, Eli. 144 00:18:59,972 --> 00:19:02,350 De macht van de mens niet eindigen met de dood. 145 00:19:02,600 --> 00:19:05,603 Wij gaan gewoon verder naar een andere plaats, 146 00:19:05,853 --> 00:19:10,191 een plek waar we naartoe gaan en waak over ons levende gezin. 147 00:19:11,609 --> 00:19:13,152 Respecteer je ouderen. 148 00:19:14,528 --> 00:19:16,072 Respecteer je familie. 149 00:19:17,740 --> 00:19:19,575 Respecteer je voorouders. 150 00:19:21,077 --> 00:19:23,871 Daar maak je je zorgen over baby eula draagt 151 00:19:24,121 --> 00:19:26,999 is niet van jou omdat ze wordt gedwongen. 152 00:19:28,334 --> 00:19:32,588 Je zult geen baby krijgen dat is niet naar u verzonden. 153 00:19:32,838 --> 00:19:37,009 De voorouders en de baarmoeder, ze zijn één, ze zijn hetzelfde. 154 00:19:38,636 --> 00:19:41,764 Degenen in dit graf, zoals deze 155 00:19:42,014 --> 00:19:44,975 die aan de overkant zijn zee, ze zijn bij ons. 156 00:19:45,226 --> 00:19:49,271 Ze zijn allemaal hetzelfde, de voorouders en de baarmoeder. 157 00:19:52,358 --> 00:19:54,652 Doe een beroep op je voorouders, Eli. 158 00:19:54,902 --> 00:19:56,362 Laat ze begeleiden. 159 00:19:56,612 --> 00:19:58,572 Je hebt hun kracht nodig. 160 00:19:59,824 --> 00:20:01,909 Eh, ik heb behoefte aan jou om het gezin te maken 161 00:20:02,159 --> 00:20:04,537 weer sterk, zoals dat waren we vroeger. 162 00:20:04,787 --> 00:20:08,749 - Hoe kun je het begrijpen Ik en hoe ik me voel? 163 00:20:08,999 --> 00:20:11,752 Dit gebeurde met mijn vrouw, mijn vrouw! 164 00:20:16,590 --> 00:20:19,468 Ik heb er geen zin in zij is niet meer van mij. 165 00:20:20,928 --> 00:20:23,597 Als ik naar haar kijk, voel ik dat ik wil haar niet eens meer. 166 00:20:23,848 --> 00:20:27,435 - Je kunt niet terug wat je nooit bezat. 167 00:20:28,769 --> 00:20:31,856 Eula heeft er nooit toe behoord jij, zij trouwde met jou. 168 00:20:33,983 --> 00:20:36,277 - Waarom niet Bescherm ons, Nana? 169 00:20:36,527 --> 00:20:38,904 Iemand heeft mij de oplossing gegeven. 170 00:20:39,155 --> 00:20:41,615 Was het de goocheltruc of pech? 171 00:20:43,200 --> 00:20:44,761 Of waren dat ook de oude zielen diep in hun graven om te geven 172 00:20:44,785 --> 00:20:48,622 een verdomde over mijn vrouw terwijl reed een vreemde op haar? 173 00:20:57,465 --> 00:21:01,177 Toen we kinderen waren, wij geloofden er echt in 174 00:21:01,427 --> 00:21:04,555 je zou kunnen werken goed uit kwaad. 175 00:21:04,805 --> 00:21:07,975 Wij geloofden in de krantenpapier aan de muren, 176 00:21:08,225 --> 00:21:11,187 jouw glazen boom potten en flessen, 177 00:21:12,438 --> 00:21:15,274 de rijst die je vervoert in je zakken. 178 00:21:15,524 --> 00:21:18,944 Wij geloofden in de kroeshaar kip. 179 00:21:22,782 --> 00:21:25,951 De munten, de wortels, en de bloemen, 180 00:21:27,328 --> 00:21:30,289 wij geloofden ze ons zou beschermen 181 00:21:30,539 --> 00:21:33,751 en elk klein ding we bezaten of hielden ervan. 182 00:21:35,044 --> 00:21:38,547 Ik was er niet bang voor niets en niemand 183 00:21:38,798 --> 00:21:42,760 omdat ik het wist, ik wist het mijn overgrootmoeder 184 00:21:43,010 --> 00:21:46,680 had het allemaal in haar zak of zou het kunnen opknappen. 185 00:21:50,100 --> 00:21:52,061 - Vergeet nooit wie we zijn 186 00:21:53,604 --> 00:21:56,023 en hoe ver we zijn gekomen. 187 00:21:56,273 --> 00:21:58,108 - Ik moet hier weg. 188 00:22:00,694 --> 00:22:02,947 Ik heb geen andere keuze. 189 00:22:06,826 --> 00:22:07,826 Eli, Eli! 190 00:22:09,411 --> 00:22:12,414 Er is een gedachte, een herinnering, 191 00:22:12,665 --> 00:22:14,917 iets wat iemand zich herinnert. 192 00:22:16,126 --> 00:22:19,421 Wij dragen deze herinneringen in onszelf. 193 00:22:19,672 --> 00:22:23,551 Gelooft u dat die honderden en honderden Afrikanen 194 00:22:23,801 --> 00:22:25,719 hier aan deze andere kant gebracht 195 00:22:25,970 --> 00:22:29,014 alles zou vergeten wisten ze het ooit? 196 00:22:29,265 --> 00:22:31,851 Wij weten niet waar de herinneringen vandaan komen. 197 00:22:32,101 --> 00:22:34,395 Soms dromen we ze. 198 00:22:34,645 --> 00:22:38,232 Maar wij dragen deze herinneringen in onszelf. 199 00:22:38,482 --> 00:22:40,693 - Wat moeten we doen om te onthouden, Nana? 200 00:22:40,943 --> 00:22:44,280 Hoe we dat ooit konden om degenen van wie we hielden te beschermen? 201 00:22:44,530 --> 00:22:45,799 Hoe in Afrika wereld waren we koningen 202 00:22:45,823 --> 00:22:48,659 en koninginnen en gebouwd grote, grote steden? 203 00:22:48,909 --> 00:22:52,830 - Eli, ik probeer je te leren kennen hoe je je eigen geest kunt raken. 204 00:22:54,582 --> 00:22:58,752 Ik vecht voor mijn leven, en ik vecht voor de jouwe. 205 00:22:59,795 --> 00:23:01,171 Kijk in mijn gezicht! 206 00:23:04,550 --> 00:23:07,803 Ik probeer je iets te geven om met je mee naar het noorden te gaan, 207 00:23:08,053 --> 00:23:11,223 samen met al jouw grote, grote dromen! 208 00:23:14,018 --> 00:23:17,271 Doe een beroep op die oude Afrikanen, Eli. 209 00:23:17,521 --> 00:23:21,400 Ze komen wanneer naar je toe je verwacht ze het minst. 210 00:23:21,650 --> 00:23:24,486 Ze zullen je omhelzen snel en zacht op 211 00:23:24,737 --> 00:23:26,697 als de warme, zoete wind. 212 00:23:27,865 --> 00:23:32,244 Laat die oude zielen maar komen in je hart, Eli. 213 00:23:32,494 --> 00:23:35,998 Laat ze je aanraken met de handen van de tijd. 214 00:23:36,999 --> 00:23:39,126 Laat ze je voeden hoofd met wijsheid 215 00:23:39,376 --> 00:23:42,129 dat is niet van deze dag en tijd. 216 00:23:43,672 --> 00:23:47,217 Want als je weggaat dit eiland, Eli boer, 217 00:23:47,468 --> 00:23:50,804 je gaat niet nee land van melk en honing. 218 00:23:56,936 --> 00:23:59,605 Eli, ik zet mijn vertrouwen in jou, 219 00:24:01,857 --> 00:24:04,944 om de familie te behouden samen naar het noorden. 220 00:24:07,279 --> 00:24:11,367 Dat is de uitdaging waar we voor staan jullie allemaal vrije negers. 221 00:24:12,910 --> 00:24:14,912 Vier onze manieren. 222 00:25:57,306 --> 00:25:59,850 Nana bad om hulp. 223 00:26:00,100 --> 00:26:02,478 Ik was er net op tijd. 224 00:26:09,568 --> 00:26:11,820 Kom, kind, kom! 225 00:26:58,617 --> 00:27:02,788 Fris en zoet als een baby's adem. 226 00:27:55,924 --> 00:27:56,924 Eula. 227 00:27:59,678 --> 00:28:00,762 Wie heeft ons dit aangedaan? 228 00:28:01,013 --> 00:28:03,891 - Niets goeds kan dat kom uit het weten! 229 00:28:09,771 --> 00:28:12,149 - Al het goede gedaan is weg. 230 00:28:17,654 --> 00:28:19,615 Onze dromen zijn allemaal verdwenen. 231 00:29:26,223 --> 00:29:27,975 - God als mijn getuige... 232 00:29:35,983 --> 00:29:38,110 Als ik dit achterlaat plaats, dat ben ik nooit 233 00:29:38,360 --> 00:29:41,238 weer naar toe leef in jouw land! 234 00:30:07,723 --> 00:30:10,017 - Oh meid, je bent zo dom. 235 00:30:12,644 --> 00:30:14,062 Waar kijk je naar? 236 00:30:35,125 --> 00:30:36,793 - Oh, ik hou van je, oh! 237 00:30:41,423 --> 00:30:42,924 Dit betekent nu... 238 00:30:44,051 --> 00:30:45,218 Gumbo! 239 00:30:46,136 --> 00:30:47,136 - Pot gebeld? 240 00:30:47,179 --> 00:30:48,221 Sojo. 241 00:30:49,306 --> 00:30:53,143 Water, water. 242 00:30:53,393 --> 00:30:55,020 Deloë. 243 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 - Vuur. 244 00:30:56,480 --> 00:30:57,480 Diffy! 245 00:30:59,441 --> 00:31:01,109 Ja! 246 00:31:01,360 --> 00:31:04,529 Nou, dat is alles oma weet het nog. 247 00:31:10,911 --> 00:31:14,456 Zij zijn de laatste van de oud en de eerste van de nieuwe. 248 00:31:14,706 --> 00:31:18,668 Hoe ouder ik word, hoe dichter kom ik bij de grond. 249 00:31:20,712 --> 00:31:24,883 Dit was de slechtste plaats zijn geboren in de slavernijtijd. 250 00:31:30,514 --> 00:31:34,142 Hun handen waren blauw getekend van de giftige indigokleurstof 251 00:31:34,393 --> 00:31:38,563 wat hen allemaal heeft opgebouwd plantages uit moerasland. 252 00:31:40,732 --> 00:31:44,903 We zijn geestverdoofd door de steek van koorts uit de rijstvelden. 253 00:31:49,533 --> 00:31:52,536 We buigen ons achterover terwijl we aan het planten waren 254 00:31:54,121 --> 00:31:57,332 en het schoffelen en het zee-eilandkatoen. 255 00:32:01,128 --> 00:32:04,881 Ik was ouderling, en vele, vele jaren geleden, 256 00:32:05,132 --> 00:32:08,009 toen ik in de armen van mijn moeder lag, 257 00:32:08,260 --> 00:32:10,345 Ik zag Afrika in haar gezicht. 258 00:32:24,192 --> 00:32:25,392 Het was een tijdperk 259 00:32:25,527 --> 00:32:28,155 van het begin, een tijd van beloften. 260 00:32:30,323 --> 00:32:34,035 De krant zei het Het was een tijd voor iedereen, 261 00:32:35,370 --> 00:32:39,166 de rijken en de armen, de machtige en machteloze. 262 00:32:53,680 --> 00:32:57,851 Eula zeggen, wij de brug waar ze oversteken. 263 00:32:58,101 --> 00:33:00,896 Wij zijn de stropdas tussen toen en nu, 264 00:33:01,146 --> 00:33:04,900 tussen het verleden en de verhaal dat gaat komen. 265 00:34:22,102 --> 00:34:25,939 - Oude boer kleindochter is klaar met thuiskomen. 266 00:34:27,148 --> 00:34:29,276 - Oh, ze is geruïneerd. 267 00:34:29,526 --> 00:34:32,487 Gele Maria verdwenen af en raakte geruïneerd. 268 00:34:33,780 --> 00:34:36,241 - Wat heeft ze bij zich? 269 00:34:36,491 --> 00:34:37,492 - Iona! 270 00:34:39,703 --> 00:34:40,703 Iona! 271 00:34:49,879 --> 00:34:51,298 Ga maar Nana boer waarschuwen. 272 00:34:51,548 --> 00:34:54,843 Het zal haar waarschijnlijk de dood kosten zie deze vaars terug komen. 273 00:34:55,093 --> 00:34:57,262 - Maar ma, ik denk niet... 274 00:35:08,440 --> 00:35:10,483 - Al dat geel is weggegooid. 275 00:35:25,540 --> 00:35:27,917 - Ah, is dit de hetzelfde kleine meisje 276 00:35:28,168 --> 00:35:32,339 Ik rockte vroeger in Gussie's tuin? 277 00:35:39,012 --> 00:35:40,764 - De schaamteloze hoer. 278 00:35:45,685 --> 00:35:48,605 - Kijk, Trula, dit is Eula. 279 00:35:48,855 --> 00:35:50,899 -Eula, leuk je te ontmoeten. 280 00:36:05,580 --> 00:36:06,873 - Wat is dit? 281 00:36:16,633 --> 00:36:19,469 In de winkel gekochte koekjes, haagar. 282 00:36:19,719 --> 00:36:21,596 - Brood uit een winkel? 283 00:36:30,021 --> 00:36:31,940 Je weet wel, geel Maria, ze zeggen een vrouw 284 00:36:32,190 --> 00:36:35,360 wie weet hoe te koken is machtig mooi. 285 00:36:36,361 --> 00:36:38,113 -Ma, mag ik er een proeven? 286 00:36:44,077 --> 00:36:47,247 - Weet je, ik hou er niet van rommelen in geen keuken. 287 00:36:47,497 --> 00:36:50,667 - Ik zou ze niet eten nee hoe als ze ze aanraakte. 288 00:36:50,917 --> 00:36:53,503 - Je weet nooit waar haar handen zijn geweest. 289 00:36:53,753 --> 00:36:55,630 Ik bedoel, ik kan het gewoon ruik de vaars. 290 00:36:55,880 --> 00:36:59,092 - Buizerds cirkelen niet gewoon voor de lol in de lucht. 291 00:36:59,342 --> 00:37:02,011 Dat meisje is teruggekomen hier voor iets. 292 00:37:29,289 --> 00:37:31,329 Meisje, wat ben jij met die dingen doen? 293 00:37:31,416 --> 00:37:33,102 Zorg er gewoon voor dat Het zijn geen dode krabben. 294 00:37:33,126 --> 00:37:34,544 Niemand wil dat eet geen dode krab. 295 00:37:34,794 --> 00:37:37,172 - Waarom laat je ze kruipen? 296 00:37:37,422 --> 00:37:41,176 - Meisje, dat moet wel deze kip plukken. 297 00:37:41,426 --> 00:37:44,596 Gooi er één dingen op Haagar. 298 00:37:44,846 --> 00:37:45,846 - Nee, nee. 299 00:38:07,535 --> 00:38:11,289 - De aarde, o heer, is zwelling met vrucht 300 00:38:14,709 --> 00:38:16,669 en herinnert ons eraan dat dit 301 00:38:17,796 --> 00:38:19,839 is de zaaitijd van het leven. 302 00:38:22,509 --> 00:38:25,970 Dat niet vandaag, niet morgen zal komen 303 00:38:26,221 --> 00:38:28,765 de ware oogst van de daden die we doen 304 00:38:29,015 --> 00:38:30,767 maar in sommige verhulde 305 00:38:33,144 --> 00:38:34,729 en machtige oogst, 306 00:38:36,439 --> 00:38:41,027 onszelf niet voor de gek houden het schijnbare gemak van het kwaad, 307 00:38:41,277 --> 00:38:43,112 kijkend naar die oogst 308 00:38:45,281 --> 00:38:48,117 wanneer de aarde behoort aan de heer, 309 00:38:49,786 --> 00:38:52,330 niet wij en de volheid daarvan. 310 00:38:59,838 --> 00:39:01,005 Leg dat neer. 311 00:39:06,094 --> 00:39:09,347 Nu, je weet wel, wanneer Ik verliet dit eiland, 312 00:39:11,432 --> 00:39:15,186 Ik was een zondaar en ik wist het niet eens. 313 00:39:15,436 --> 00:39:17,480 Maar ik verliet deze eilanden, 314 00:39:19,190 --> 00:39:20,942 dat vasteland aanraakte, 315 00:39:22,235 --> 00:39:25,113 en viel in de armen van de heer. 316 00:39:26,823 --> 00:39:31,244 Wat ze hebben daarbuiten, tante altviool? 317 00:39:31,494 --> 00:39:34,956 - Leven, kind, de begin van een nieuw leven. 318 00:39:38,209 --> 00:39:39,794 - Wie is daar? 319 00:39:42,672 --> 00:39:45,758 - Jezus Christus, kindje, de zoon van god. 320 00:39:50,138 --> 00:39:52,348 - Ik hoorde dat je kwam. 321 00:39:52,599 --> 00:39:56,144 Ik heb erop gewacht tot ziens sinds het aanbreken van de dag. 322 00:39:58,980 --> 00:40:00,249 - Ik hoorde de drums maar ik wist het niet 323 00:40:00,273 --> 00:40:03,776 ze waren aan het praten over mij, weet je. 324 00:40:04,027 --> 00:40:05,945 - Ik wilde het verras je, Nana. 325 00:40:06,195 --> 00:40:09,490 Het is moeilijk om te doen doen in ibo-landing. 326 00:40:10,950 --> 00:40:13,578 - Geen verrassingen hier, gele Maria. 327 00:40:29,552 --> 00:40:32,722 Wat is dat wat je draagt om je nek? 328 00:40:34,724 --> 00:40:38,895 - St. Christopher's charme, voor reizigers op reis. 329 00:40:43,983 --> 00:40:45,485 Beschermt hij je? 330 00:41:21,437 --> 00:41:24,899 - Ik zie je familie blijft bij de oude manieren. 331 00:41:26,693 --> 00:41:29,654 - Ja, ja, we houden ons eraan, 332 00:41:29,904 --> 00:41:34,242 maar de tijden veranderen, en weet u, meneer Snead, 333 00:41:34,492 --> 00:41:37,245 je moet veranderen met de tijden. 334 00:41:38,454 --> 00:41:41,833 - Meneer Hail, weet u een van die oude 335 00:41:42,083 --> 00:41:45,420 Afrikanen van jouw plantage dagen? 336 00:42:10,111 --> 00:42:12,780 - Hoe graag ik ook vis, 337 00:42:13,031 --> 00:42:16,325 Ik zal nooit een paal in dat water. 338 00:42:16,576 --> 00:42:19,787 Dat is de plek waar de meisje is verdronken door haar baasje. 339 00:42:20,038 --> 00:42:22,123 - Is dit geen ibo-landing? 340 00:42:23,499 --> 00:42:26,794 - Dat betekent niet Je kunt hier niet verdrinken. 341 00:42:33,092 --> 00:42:36,387 Zeg nog eens hoe zij zeg water in het Spaans. 342 00:42:39,599 --> 00:42:40,599 - Aqua. 343 00:42:44,228 --> 00:42:45,271 -Agua, agua. 344 00:42:55,198 --> 00:42:58,367 Mijn moeder kwam naar mij toe gisteravond, weet je? 345 00:42:59,869 --> 00:43:01,829 Ze nam mij bij de hand. 346 00:43:04,540 --> 00:43:07,960 - Je tiet is geweest al lang dood, eula. 347 00:43:10,088 --> 00:43:12,048 - Ik moest mijn moeder zien. 348 00:43:15,218 --> 00:43:16,969 Ik wil met haar praten. 349 00:43:18,638 --> 00:43:21,766 Daarom schreef ik haar een brief, zet hem onder het bed 350 00:43:22,016 --> 00:43:24,977 met een glaasje water, en ik wachtte. 351 00:43:28,106 --> 00:43:29,941 Ik wachtte en mijn moeder kwam naar mij toe. 352 00:43:30,191 --> 00:43:31,984 Ze kwam meteen. 353 00:43:40,743 --> 00:43:44,914 Je bent een echte achterbak gee meisje! 354 00:43:50,336 --> 00:43:54,507 Dit moet het meeste zijn verlaten plek op aarde. 355 00:43:55,800 --> 00:43:57,200 Weet je, denk ik wat ik zou doen... 356 00:43:57,301 --> 00:44:00,054 Nee, Mary, het is prachtig. 357 00:44:04,809 --> 00:44:07,353 - Hier is het mensen, ibo landing, 358 00:44:08,604 --> 00:44:11,691 weerspiegelt de modder wateren van de geschiedenis. 359 00:44:14,569 --> 00:44:16,988 Ikzelf, persoonlijk, ik zoek niet 360 00:44:17,238 --> 00:44:20,283 mijn spiegelbeeld in nr modderig water, weet je? 361 00:44:20,533 --> 00:44:25,037 De enige manier om dingen te doen verandering is in beweging blijven. 362 00:44:25,288 --> 00:44:26,848 Mensen die stil zitten, mannen die stilzitten, 363 00:44:27,081 --> 00:44:29,750 Snap het niet bij mij, weet je? 364 00:44:34,046 --> 00:44:37,175 Ik wou dat ik het kon vinden Ik ben een goed mens, Eula. 365 00:44:38,759 --> 00:44:41,012 Iemand op wie ik kon vertrouwen. 366 00:44:42,513 --> 00:44:45,391 Niet dat ik dat zou willen van hem afhankelijk zijn. 367 00:44:46,726 --> 00:44:49,896 Gewoon om te weten dat ik zou kunnen als het moest. 368 00:45:18,049 --> 00:45:19,091 Eula! 369 00:45:41,948 --> 00:45:45,993 Let nu op, geel Mary, je zult snel jeuk krijgen. 370 00:45:46,244 --> 00:45:48,704 - Een beetje gezichtspoeder nooit geel geen pijn gedaan, weet je. 371 00:45:48,955 --> 00:45:50,155 Het zijn deze bloedzuigende muggen 372 00:45:50,289 --> 00:45:52,708 gaat mij terugrijden naar het vasteland. 373 00:45:52,959 --> 00:45:56,337 Jullie leven als wilden hier terug. 374 00:46:18,234 --> 00:46:19,277 O, weet je, 375 00:46:22,405 --> 00:46:25,574 Ik hoop echt dat ze dat zijn wat gumbo repareren. 376 00:46:25,825 --> 00:46:29,287 Het is lang geleden Ik heb goede gumbo gehad. 377 00:46:29,537 --> 00:46:31,580 Ik had wat binnen Savannah, weet je, 378 00:46:31,831 --> 00:46:34,834 maar ze plaatsten het niet alles erin. 379 00:46:39,422 --> 00:46:43,259 Ik heb er niet een paar gehad goed eten in een lange tijd. 380 00:46:46,053 --> 00:46:47,221 - Ik heb haar gevonden. 381 00:46:48,264 --> 00:46:52,143 Ik zag dat ze haar ophaalde parasol bij ibo-landing. 382 00:46:55,354 --> 00:46:57,648 Wat voor vrouw is zij? 383 00:46:57,898 --> 00:46:59,984 Yellow Mary is geen familievrouw. 384 00:47:00,234 --> 00:47:02,028 Ze is een enge vrouw. 385 00:47:03,112 --> 00:47:05,239 - Ze is een nieuw soort vrouw. 386 00:47:06,866 --> 00:47:08,868 - Tegelijkertijd is de verkrachting van gekleurde vrouwen 387 00:47:09,118 --> 00:47:11,662 is net zo gewoon als vissen in de zee. 388 00:47:15,624 --> 00:47:19,003 Je hebt het Eli niet verteld wie heeft het gedaan, jij? 389 00:47:25,926 --> 00:47:30,097 Je hebt een goede man, Eula, iemand waar je op kunt vertrouwen. 390 00:47:30,348 --> 00:47:32,468 Hij hoeft niet te weten wat zichzelf de dood in zou kunnen jagen. 391 00:47:32,600 --> 00:47:34,310 Er is genoeg onzekerheid in het leven zonder 392 00:47:34,560 --> 00:47:38,064 benieuwd welke boom jouw is man hangt eraan. 393 00:47:38,314 --> 00:47:39,314 Vertel hem niets. 394 00:47:46,947 --> 00:47:49,075 Ik weet nog hoe belangrijk 395 00:47:49,325 --> 00:47:52,495 de kinderen moesten de boerenfamilie, 396 00:47:52,745 --> 00:47:56,916 en hoe ik mijn moest overtuigen papa dat ik zijn kind was. 397 00:48:47,883 --> 00:48:50,428 - Als je het wilt weten over die Afrikaanse mensen, 398 00:48:50,678 --> 00:48:52,847 Je moet met Bilal praten. 399 00:48:56,392 --> 00:48:59,019 Zoutwaternegers. 400 00:49:19,832 --> 00:49:22,460 - Ze hebben Bilal uit Afrika gestolen 401 00:49:22,710 --> 00:49:24,795 toen hij nog maar een kleine jongen was. 402 00:49:25,045 --> 00:49:28,299 Hij kwam langs op de allerlaatste slavenschip. 403 00:49:28,549 --> 00:49:31,093 Bilal kwam met de zwerver naar ons toe. 404 00:49:34,597 --> 00:49:36,515 - Mijn baby werd dood geboren... 405 00:49:42,480 --> 00:49:44,815 En mijn tiet zat vol met melk. 406 00:49:47,401 --> 00:49:51,572 We hadden geld nodig, dus heb ik aangenomen naar een rijke familie, 407 00:49:53,491 --> 00:49:55,326 een beetje groot, verondersteld te zijn, muckety-mucks, 408 00:49:55,576 --> 00:49:58,954 buiten het eiland Edisto, hoogstaande buckra. 409 00:50:02,082 --> 00:50:03,834 Zij gaan naar Cuba, ik ga. 410 00:50:08,672 --> 00:50:12,843 Ik verzorgde hun baby en nam zorg voor hun andere kinderen. 411 00:50:16,597 --> 00:50:18,557 Zo ben ik geruïneerd. 412 00:50:22,144 --> 00:50:24,605 Ik wilde naar huis en ze houden mij vast. 413 00:50:24,855 --> 00:50:25,940 Ze houden mij. 414 00:50:27,900 --> 00:50:31,070 Dus ik repareer de tiet, ze sturen mij naar huis. 415 00:53:47,683 --> 00:53:48,726 - Iona, Iona! 416 00:53:52,771 --> 00:53:53,771 Iona, Iona! 417 00:53:59,278 --> 00:54:00,612 Waar is dat meisje? 418 00:54:04,199 --> 00:54:05,559 Ik weet niet waarom Nana boer zal dat niet doen 419 00:54:05,743 --> 00:54:06,983 kom hier maar eens zitten 420 00:54:07,119 --> 00:54:09,747 dichtbij waar we kunnen waak over haar. 421 00:54:11,915 --> 00:54:14,877 Slangen weg in dat hoge gras. 422 00:54:15,127 --> 00:54:17,963 - Oude mensen denken van wel alle antwoorden, weet je? 423 00:54:18,213 --> 00:54:21,842 Met dat blikje rondsjouwen. 424 00:54:22,092 --> 00:54:24,762 Ik denk niet dat ik ooit zie haar zonder. 425 00:54:25,012 --> 00:54:27,598 Dat zouden we moeten doen bewaar deze voor eula. 426 00:54:27,848 --> 00:54:30,601 Ze is ongeveer net zo vreemd als Nana-boer. 427 00:54:30,851 --> 00:54:34,062 Soms denk ik dat dat oud is vrouw is niet bij haar volle verstand. 428 00:54:34,313 --> 00:54:37,733 - Haagar boer, jij wel lachen om een oude vrouw, 429 00:54:37,983 --> 00:54:42,279 en net als eula, jij getrouwd in deze familie, 430 00:54:42,529 --> 00:54:44,698 maar ze is onze grootmoeder. 431 00:54:45,866 --> 00:54:47,451 Er is niets mis of schadelijk 432 00:54:47,701 --> 00:54:51,538 in dat blikje zij draagt, gewoon wat oud... 433 00:54:51,789 --> 00:54:56,543 Flarden van herinneringen! 434 00:54:56,794 --> 00:54:59,046 - Nu zal ik dat doen de eerste om toe te geven 435 00:54:59,296 --> 00:55:02,132 die Nana draagt veel bagage, 436 00:55:02,382 --> 00:55:05,636 en ze moet haar ziel leggen in de handen van de heer, 437 00:55:05,886 --> 00:55:09,473 maar ze bouwde haar leven op rond deze familie. 438 00:55:12,351 --> 00:55:14,812 Ze is oud en bang. 439 00:55:16,814 --> 00:55:21,109 Wat weet Nana over de wereld daarbuiten? 440 00:55:21,360 --> 00:55:22,360 Niets. 441 00:55:23,195 --> 00:55:25,614 Nana heeft nooit een opleiding genoten. 442 00:55:25,864 --> 00:55:28,659 Het enige wat ze weet zijn simpele dingen, 443 00:55:30,619 --> 00:55:33,872 dingen die mensen vertelden haar lang geleden. 444 00:55:35,332 --> 00:55:38,377 - Daarom zeg ik Nana boer moet inpakken 445 00:55:38,627 --> 00:55:41,463 haar spullen net als de rest van ons en kom mee. 446 00:55:41,713 --> 00:55:43,033 Ze heeft het niet nodig om hier zo te blijven 447 00:55:43,131 --> 00:55:45,926 ze is iemand zonder mensen. 448 00:55:46,176 --> 00:55:47,678 - Misschien niet geboren in 449 00:55:47,928 --> 00:55:49,805 deze familie, maar ik ben nu hier, 450 00:55:50,055 --> 00:55:51,932 en ik zeg: laat Nana boer blijft achter. 451 00:55:52,182 --> 00:55:54,518 Dat is wat ze wil. 452 00:55:54,768 --> 00:55:55,888 We gaan een nieuwe dag tegemoet. 453 00:55:55,978 --> 00:55:58,856 Ze is te veel een deel van het verleden. 454 00:55:59,106 --> 00:56:03,277 Laat papa Mac niet hoor je mond! 455 00:56:04,319 --> 00:56:06,071 - Ik ben een volwassen vrouw, 456 00:56:06,321 --> 00:56:09,324 en dat heb ik niet om op te letten wat ik zeg. 457 00:56:09,575 --> 00:56:11,702 Ik ben er als vijf geboren kinderen de wereld in 458 00:56:11,952 --> 00:56:14,454 en steek er twee in de grond naast hun papa. 459 00:56:14,705 --> 00:56:17,666 Ik heb mijn hele leven gewerkt en heb er niets van kunnen aantonen. 460 00:56:17,916 --> 00:56:20,669 En als ik het niet kan zeggen waar ik aan denk, 461 00:56:20,919 --> 00:56:23,297 vervloek dan iedereen naar de hel! 462 00:56:24,548 --> 00:56:27,009 - Let nu op, de heer luistert! 463 00:56:28,677 --> 00:56:30,721 - Ik ben een goed opgeleid persoon, 464 00:56:30,971 --> 00:56:32,764 en ik ben er moe van die oude verhalen, 465 00:56:33,015 --> 00:56:34,892 haar zien maken die worteldrankjes. 466 00:56:35,142 --> 00:56:37,227 Hoodoo, ze praat! 467 00:56:37,477 --> 00:56:39,563 Afwassen in de rivier met haar kleren aan, 468 00:56:39,813 --> 00:56:42,733 net als dat oude zout water dat mensen vroeger deden. 469 00:56:42,983 --> 00:56:44,127 Mijn kinderen zullen niet zo zijn 470 00:56:44,151 --> 00:56:47,237 die oude Afrikanen, vers van de boot. 471 00:56:47,487 --> 00:56:50,157 Mijn god, ik herinner het me nog. 472 00:56:50,407 --> 00:56:53,285 - En kijk eens oude gekke Bilal. 473 00:56:53,535 --> 00:56:55,662 - Bilal Muhammed is een heiden. 474 00:56:55,913 --> 00:56:56,580 Maar dat doet hij wel 475 00:56:56,830 --> 00:56:58,582 vreemde dingen, net als Nana. 476 00:56:58,832 --> 00:57:02,002 Stil, ze is onze grootmoeder! 477 00:57:03,003 --> 00:57:05,380 - Die oude mensen, ze bidden tot de zon, 478 00:57:05,631 --> 00:57:08,800 ze bidden tot de maan, soms gewoon naar een grote ster! 479 00:57:09,051 --> 00:57:11,345 Ze hebben geen nee religie in hen. 480 00:57:11,595 --> 00:57:15,474 Nee, dit is een nieuwe wereld we verhuizen naar, 481 00:57:15,724 --> 00:57:19,770 en ik wil dat mijn dochters groeien om fatsoenlijke iemand te zijn. 482 00:57:20,020 --> 00:57:21,122 Ik wil niet eens mijn meisjes om te hebben 483 00:57:21,146 --> 00:57:23,815 om te horen over al die rommel. 484 00:57:24,066 --> 00:57:26,735 Ik zal met iedereen in gesprek gaan en 485 00:57:26,985 --> 00:57:30,072 alles wat het probeert om mij tegen te houden. 486 00:57:30,322 --> 00:57:34,034 Nu zeg ik, als Nana boer wil leven en sterven 487 00:57:34,284 --> 00:57:38,538 op ibo-landing dan God zegene haar oude ziel. 488 00:57:40,332 --> 00:57:42,292 - Ik denk dat het gaat regenen. 489 00:57:46,964 --> 00:57:50,842 Mijn tijd raakte op. 490 00:57:54,221 --> 00:57:57,182 De vrouwen waren ruzie maken en vechten. 491 00:57:58,600 --> 00:58:00,227 Ik zie nog steeds de angst en de 492 00:58:00,477 --> 00:58:03,021 hoop in de ogen van onze vaderen. 493 00:58:04,064 --> 00:58:06,483 Zij waren de zonen van trommels, 494 00:58:06,733 --> 00:58:10,320 die alleen maar kon praten van hun toekomst. 495 00:58:10,570 --> 00:58:14,116 Iedereen was net zo bang als Nana-boer. 496 01:01:04,452 --> 01:01:08,206 - Solomon is in de stad een gekleurde dame bij zich. 497 01:01:08,456 --> 01:01:09,616 Ze zegt dat ze een krantenvrouw is. 498 01:01:33,106 --> 01:01:34,106 Neef! 499 01:01:47,495 --> 01:01:50,790 - We werken aan de weer een anti-lynchwet. 500 01:01:51,041 --> 01:01:53,418 Misschien wil je bij ons zijn. 501 01:01:53,668 --> 01:01:55,045 Misschien... 502 01:01:57,047 --> 01:02:00,800 Ik vertrek nog steeds met de rest komt morgen. 503 01:02:21,279 --> 01:02:23,740 - Misschien als we naar het noorden gaan, je meeneemt 504 01:02:23,990 --> 01:02:26,409 meer dan eula en je dromen. 505 01:02:28,161 --> 01:02:32,332 Ik heb er geen meer dromen, neef. 506 01:02:40,298 --> 01:02:44,219 Je hebt geoefend. 507 01:03:28,555 --> 01:03:30,849 Op deze rustige plek, 508 01:03:31,099 --> 01:03:33,560 Jaren geleden knielde mijn familie neer 509 01:03:34,853 --> 01:03:37,814 en ving een glimp op van het eeuwige. 510 01:03:41,234 --> 01:03:44,404 We lieten onze markeringen in de grond achter 511 01:03:44,654 --> 01:03:48,408 ter nagedachtenis aan de families die hier ooit woonde. 512 01:03:58,710 --> 01:04:02,881 Wij waren de kinderen van degenen die ervoor kozen om te overleven. 513 01:04:05,467 --> 01:04:08,303 Jaren later, mijn moeder vertelde me dat ze het wist 514 01:04:09,971 --> 01:04:13,433 Ik was naar voren gestuurd door de oude zielen. 515 01:05:25,630 --> 01:05:27,799 Dat is de mijne, dat ben ik, nee wacht, 516 01:05:28,049 --> 01:05:30,301 deze, deze, Wacht, die ben jij. 517 01:05:42,439 --> 01:05:46,401 Ik was op reis op een spirituele missie, 518 01:05:46,651 --> 01:05:49,821 maar soms, ik zou afgeleid raken. 519 01:05:54,117 --> 01:05:56,244 - Ik wou dat ik deze pop had, Ik wou dat ik deze pop had, 520 01:05:56,494 --> 01:05:58,214 Ik wou dat ik dit bed had om mijn huis binnen te gaan. 521 01:05:58,413 --> 01:06:00,165 - Je hebt geen huis! 522 01:06:01,499 --> 01:06:02,499 - Ik wou dat ik dat deed. 523 01:06:02,542 --> 01:06:06,212 Als ik dat deed, zou ik dit plaatsen bed in mijn huis. 524 01:06:07,964 --> 01:06:09,608 Wat zou je wensen, ninnyjugs? 525 01:06:09,632 --> 01:06:10,632 - Alles! 526 01:06:12,051 --> 01:06:14,262 - Ninnyjugs, jij kan niet alles hebben! 527 01:06:14,512 --> 01:06:16,139 Je moet zo gaan. 528 01:06:16,389 --> 01:06:20,226 Eenie, meenie, miney, moe, vang een varkentje bij zijn teen, 529 01:06:20,477 --> 01:06:22,479 mijn moeder zei dat ik moest kiezen 530 01:06:23,438 --> 01:06:25,523 deze hier. 531 01:06:26,983 --> 01:06:29,235 Wens het enige juiste waar mijn vinger stopte. 532 01:06:29,486 --> 01:06:31,863 Leg dat wensenboekje maar weg. 533 01:06:32,113 --> 01:06:33,364 Het is tijd om te eten. 534 01:06:34,824 --> 01:06:38,203 Ik hoor ze gedaan, opende het oude 535 01:06:38,453 --> 01:06:42,207 seminole kreken voor de witte huishoudster. 536 01:06:43,500 --> 01:06:47,337 Het enige wat overblijft is schroot ijzeren ketels en pachtlandbouw. 537 01:06:47,587 --> 01:06:48,922 Luister naar wat ik je vertel, man. 538 01:06:49,172 --> 01:06:51,382 Als Roosevelt dat doet helemaal niets, 539 01:06:51,633 --> 01:06:55,595 het zal voor het noorden zijn industrie en niet voor wij. 540 01:07:01,142 --> 01:07:03,019 Het eten is klaar, meneer Snead. 541 01:07:03,269 --> 01:07:05,146 Wij nemen onze plaatsen daarboven. 542 01:07:05,396 --> 01:07:07,941 - Wensboekjes, zoutwaternegers, 543 01:07:09,817 --> 01:07:13,988 gouden oorbellen, om te slijpen jouw visie? 544 01:07:18,409 --> 01:07:20,203 - Oh, ze verwennen hun kinderen 545 01:07:20,453 --> 01:07:22,455 met dromen, wensen, magie. 546 01:07:27,919 --> 01:07:31,506 Maar dan zijn ze het meest belangrijke leden van de familie, 547 01:07:31,756 --> 01:07:34,342 de kinderen en de oude zielen. 548 01:07:40,223 --> 01:07:41,223 Komen. 549 01:07:49,732 --> 01:07:52,277 Verzamel deze kinderen op ibo-landing! 550 01:07:52,527 --> 01:07:54,445 Breng ze hierheen! 551 01:07:55,989 --> 01:07:57,282 - Laten we ze gaan halen. 552 01:07:57,532 --> 01:07:58,616 Kom nu, nee! 553 01:08:15,925 --> 01:08:19,971 - Hé, gele Mary, zij zeg dat je een rijke vrouw bent. 554 01:08:48,916 --> 01:08:52,378 Mijn moeder zei ze voelde mij aan haar zijde. 555 01:08:55,757 --> 01:09:00,345 Ik herinner me de oproep van mijn betovergrootmoeder. 556 01:09:00,595 --> 01:09:03,306 Ik herinner me de reis naar huis. 557 01:09:03,556 --> 01:09:07,685 Ik herinner me de lange loop naar het kerkhof, 558 01:09:07,935 --> 01:09:12,106 naar het huis dat ik zou zijn geboren in, naar de picknickplaats. 559 01:09:13,691 --> 01:09:15,735 Ik herinner het me, en ik herinner het me. 560 01:09:22,700 --> 01:09:26,412 Het is 50 jaar geleden slavernij, meneer Snead, maar hier... 561 01:09:26,663 --> 01:09:30,458 wij geven nog steeds onze kinderen namen zoals 562 01:09:30,708 --> 01:09:32,460 mijn eigen en iona, unita, 563 01:09:35,129 --> 01:09:37,715 iadora, euadora. 564 01:09:37,965 --> 01:09:42,136 We hebben zelfs een Piet en re-Piet. 565 01:09:44,555 --> 01:09:47,725 Soms deze eilandbewoners geven hun baby's een naam 566 01:09:47,975 --> 01:09:52,146 de dag van de week of de seizoen waarin ze geboren zijn. 567 01:09:52,397 --> 01:09:56,818 Om nog maar te zwijgen, iedereen heeft verschillende bijnamen, 568 01:09:57,068 --> 01:09:58,820 goober, jongen rat, hagel, 569 01:10:00,697 --> 01:10:03,574 oogst, winter, duif, harde tijd, 570 01:10:05,827 --> 01:10:07,995 fantee, cudah, ocra, yono, 571 01:10:10,873 --> 01:10:13,126 cish, alexmine, jackiemine, 572 01:10:15,545 --> 01:10:17,422 jaspermijn, maïshuis, 573 01:10:21,342 --> 01:10:22,593 binah, shango, 574 01:10:26,848 --> 01:10:28,307 obatala, oya-yansa, 575 01:10:32,979 --> 01:10:33,979 yemonja, 576 01:10:36,357 --> 01:10:37,357 eshu elegba. 577 01:11:32,914 --> 01:11:34,749 - We zijn hier vandaag om het te laten zien 578 01:11:36,709 --> 01:11:39,504 ons respect voor onze familieoudsten 579 01:11:41,005 --> 01:11:45,176 en om die van onze familie te vieren oversteek naar het vasteland. 580 01:11:47,303 --> 01:11:51,390 Maar vandaag zijn we er ook om de oude zielen te eren, 581 01:11:52,892 --> 01:11:55,895 velen, die van de heel, heel begin 582 01:11:57,522 --> 01:12:00,274 van onze creatie begeleidde onze reis 583 01:12:01,943 --> 01:12:03,861 van de ene wereld naar de andere. 584 01:12:06,572 --> 01:12:10,743 We zijn hier vandaag omdat onze onze ouders namen ons bij de hand 585 01:12:11,994 --> 01:12:15,790 en leer ons met de stroming te zwemmen rondom deze eilanden. 586 01:12:17,041 --> 01:12:18,459 En ze leren ons... 587 01:12:18,709 --> 01:12:21,254 Ik herinner het me hoe wij in die tijd leefden 588 01:12:21,504 --> 01:12:24,549 voordat de vrijheid komt, in de oude tijd. 589 01:12:28,302 --> 01:12:31,681 Ze hielden het niet goed gegevens over onze geboorten, 590 01:12:31,931 --> 01:12:35,768 onze dood, of de verkoop van de slaven van toen. 591 01:12:40,398 --> 01:12:44,777 Een mannelijk kind zou kunnen worden meegenomen van een moeder en verkocht bij de geboorte. 592 01:12:45,027 --> 01:12:48,364 Toen, jaren later, dezelfde persoon 593 01:12:48,614 --> 01:12:52,285 misschien mee moet paren zijn eigen moeder of zus 594 01:12:52,535 --> 01:12:56,038 als ze werden gebracht weer samen, 595 01:12:56,289 --> 01:12:58,165 dus het was belangrijk voor de slaaf, 596 01:12:58,416 --> 01:13:00,960 zelf, te houden de familiebanden. 597 01:13:01,210 --> 01:13:03,588 Net als de Afrikaanse griot, 598 01:13:03,838 --> 01:13:06,924 wie zou deze vasthouden gegevens in zijn hoofd, 599 01:13:07,174 --> 01:13:09,552 de oude zielen in elke familie 600 01:13:10,928 --> 01:13:13,222 kon zich alle geboorten herinneren, 601 01:13:13,472 --> 01:13:15,725 sterfgevallen, huwelijken en verkopen. 602 01:13:18,477 --> 01:13:20,855 Die Afrikanen uit de 18e eeuw, 603 01:13:22,648 --> 01:13:24,817 de wachters, de bewakers, 604 01:13:26,694 --> 01:13:27,862 de voorouders. 605 01:13:41,250 --> 01:13:44,086 - Wij boeren, wij kom van een lange, 606 01:13:45,963 --> 01:13:48,299 lange lijn van creatie en hoop 607 01:13:51,302 --> 01:13:54,597 begonnen door degenen eerst gevangengenomen Afrikanen. 608 01:13:56,223 --> 01:13:59,810 En Nana, Nana, zij droeg ze bij zich, 609 01:14:00,895 --> 01:14:03,356 vier generaties boeren. 610 01:14:05,024 --> 01:14:07,902 En wij, wij moeten draag ze bij ons, 611 01:14:10,613 --> 01:14:11,864 waar we ook gaan. 612 01:14:52,238 --> 01:14:55,032 - Hier hebben ze ze gebracht. 613 01:14:56,492 --> 01:15:00,663 Ze haalden ze uit de boten precies hier waar we staan. 614 01:15:06,002 --> 01:15:09,714 Niemand herinnert zich hoe Velen van hen waren het, 615 01:15:09,964 --> 01:15:14,135 maar er waren er een paar, volgens mijn overgrootmoeder. 616 01:15:15,302 --> 01:15:18,848 Ze was een beetje, klein meisje destijds. 617 01:15:25,396 --> 01:15:29,108 Het schip was net gekomen uit het diepe water. 618 01:15:30,317 --> 01:15:33,612 Het was een hele grote oud schip met zeilen. 619 01:15:35,031 --> 01:15:38,534 De minuut die ibo aan land werden gebracht, 620 01:15:39,785 --> 01:15:42,872 ze stopten gewoon en keek even rond. 621 01:15:45,541 --> 01:15:49,712 Geen woord zeggen, gewoon de plek heel goed bestuderen. 622 01:15:55,092 --> 01:15:57,928 En ze zagen dingen die dag dat jij 623 01:15:59,180 --> 01:16:01,766 en dat heb ik niet de kracht om te zien. 624 01:16:06,812 --> 01:16:09,774 Nou ja, ze hebben het net gezien over alles 625 01:16:11,609 --> 01:16:14,195 dat zou gebeuren hier in de buurt die dag. 626 01:16:14,445 --> 01:16:19,158 De slavernijtijd, de oorlog mijn grootmoeder heeft het altijd over: 627 01:16:19,408 --> 01:16:23,454 Die ibo hebben niets gemist. 628 01:16:23,704 --> 01:16:27,666 Ze zagen jou en mij zelfs, sta hier te praten. 629 01:16:35,007 --> 01:16:38,886 Toen ze klaar waren met dimensioneren de plaats echt goed 630 01:16:39,136 --> 01:16:41,514 en kijkend naar wat er zou komen, 631 01:16:42,681 --> 01:16:45,226 mijn grootmoeder zei dat ze zich omdraaiden, 632 01:16:47,520 --> 01:16:51,107 allemaal, en liep terug in het water, 633 01:16:53,150 --> 01:16:55,820 elke laatste man, vrouw en kind. 634 01:16:58,280 --> 01:17:00,366 Nu zou je het niet denken ze zouden heel ver komen 635 01:17:00,616 --> 01:17:04,411 aangezien het water was ze liepen verder. 636 01:17:04,662 --> 01:17:07,039 Had al dat ijzer op hen, 637 01:17:08,582 --> 01:17:12,002 op hun enkels en hun polsen, 638 01:17:12,253 --> 01:17:16,215 en vastgemaakt rond hun nek zoals hondenhalsbanden. 639 01:17:17,800 --> 01:17:21,345 Maar kettingen niet stop die ibo geen. 640 01:17:21,595 --> 01:17:25,766 Ze bleven maar lopen, zoiets het water was vaste grond. 641 01:17:30,479 --> 01:17:34,525 Toen ze waar kwamen het schip was, 642 01:17:34,775 --> 01:17:38,237 Dat deden ze niet zo veel zoals het eens bekijken. 643 01:17:38,487 --> 01:17:40,531 Ben er gewoon langs gelopen 644 01:17:43,200 --> 01:17:45,578 omdat ze naar huis gingen. 645 01:18:21,989 --> 01:18:24,116 - Ik ben vandaag bijzonder trots 646 01:18:25,492 --> 01:18:27,870 om het komende kind te zegenen 647 01:18:28,120 --> 01:18:30,206 onze Eli en eula boer. 648 01:18:31,749 --> 01:18:34,919 Ons eerste kind dus zal in het noorden geboren worden, 649 01:18:35,169 --> 01:18:37,296 wij kind van de toekomst. 650 01:18:39,715 --> 01:18:41,967 - Gewoon stronken tellen, maak het veld niet leeg. 651 01:18:42,218 --> 01:18:44,720 Laten we eten. 652 01:19:42,403 --> 01:19:45,197 - Ooit zag ik een roze satijnen hoesje, 653 01:19:48,200 --> 01:19:52,329 voor sieraden, voor rijken vrouwen in een etalage. 654 01:19:52,579 --> 01:19:53,779 En er zat iets bij 655 01:19:53,872 --> 01:19:56,917 en jij draaide het en er kwam muziek uit. 656 01:20:00,504 --> 01:20:04,174 Ik kon het me niet veroorloven dat geval voor mezelf, 657 01:20:04,425 --> 01:20:08,595 en ik heb dat aan niemand gevraagd koop het voor mij, weet je? 658 01:20:10,347 --> 01:20:14,059 Maar in mijn gedachten heb ik het gezet al die slechte herinneringen 659 01:20:14,310 --> 01:20:17,229 in dat geval, en ik sloot ze daar op, 660 01:20:18,397 --> 01:20:21,066 zodat ik ze eruit kon halen 661 01:20:21,317 --> 01:20:22,837 en kijk wanneer Ik zou er zin in hebben, 662 01:20:22,901 --> 01:20:25,112 en zo kon ik studeren ze wanneer ik dat wil, 663 01:20:25,362 --> 01:20:27,072 en zoek het uit, weet je? 664 01:20:27,323 --> 01:20:29,992 Maar ik wilde niet ze in mij. 665 01:20:30,242 --> 01:20:32,786 Ik wilde ze niet in mij hebben. 666 01:20:34,371 --> 01:20:37,166 Ik laat in dat geval niets toe 667 01:20:38,459 --> 01:20:41,754 of niemand daarbuiten geval, vertel me wie ik ben 668 01:20:42,004 --> 01:20:44,340 of hoe ik over mezelf zou moeten denken. 669 01:20:57,519 --> 01:20:58,771 - Bilal, Bilal! 670 01:21:01,440 --> 01:21:04,276 Bilal Muhammed, kom bij ons. 671 01:21:04,526 --> 01:21:08,238 Kom, was je zonden weg in het bloed van het lam. 672 01:21:08,489 --> 01:21:10,407 - Laat hem gaan, diaken. 673 01:21:11,241 --> 01:21:12,701 Hij is een zoutwaterneger. 674 01:21:12,951 --> 01:21:14,328 Hij kent geen schaamte! 675 01:21:15,287 --> 01:21:18,665 Hij is de meester van de zon en de maan. 676 01:21:22,503 --> 01:21:23,813 Als ik hier wegga, weet je, 677 01:21:23,837 --> 01:21:27,299 Ik ga op weg naar Canada, Nova Scotia. 678 01:21:29,843 --> 01:21:33,597 Ik hou van het geluid ervan, je weet wel, Nova Scotia. 679 01:21:34,765 --> 01:21:36,141 - No-va scotcha. 680 01:21:39,061 --> 01:21:40,229 - Nova Scotia. 681 01:21:44,900 --> 01:21:47,736 - Ik heb nooit te veel gehad moeite met het verdienen van een dollar. 682 01:21:47,986 --> 01:21:50,781 Nooit iemand nodig gehad om mij daarbij te helpen. 683 01:21:51,031 --> 01:21:52,574 Ik kan niet stil blijven staan. 684 01:21:54,326 --> 01:21:55,744 Ik moet in beweging blijven. 685 01:21:56,870 --> 01:21:58,831 Nieuwe gezichten, nieuwe plekken... 686 01:22:04,336 --> 01:22:07,005 Nova Scotia zal goed voor me zijn. 687 01:24:25,477 --> 01:24:28,855 - Kom dichter bij elkaar, dichterbij, kom op. 688 01:24:29,898 --> 01:24:31,483 - Let op, meneer Snead, dat is er 689 01:24:31,733 --> 01:24:33,443 alligators trekken zich terug in deze wateren. 690 01:24:42,953 --> 01:24:47,040 - Ik denk er niet over na die oude tijd veel de laatste tijd, 691 01:24:49,543 --> 01:24:51,962 maar als ik ze begin te bestuderen, 692 01:24:54,840 --> 01:24:57,509 Er komen veel dingen bij mij terug. 693 01:25:17,529 --> 01:25:20,907 - Je bent een natuurtalent dwaas, haagar boer. 694 01:25:23,035 --> 01:25:25,579 Niemand heeft het ooit gezegd dat de oude zielen 695 01:25:25,829 --> 01:25:28,790 leefden binnen die glazen potten. 696 01:25:30,584 --> 01:25:32,711 De flessenboom herinnert ons aan wie 697 01:25:32,961 --> 01:25:35,130 was hier en wie is er verder gegaan. 698 01:25:36,590 --> 01:25:40,302 Je studeert op de kleuren en de vormen. 699 01:25:40,552 --> 01:25:43,930 Je waardeert de fles elke dag een boom, 700 01:25:44,181 --> 01:25:46,933 zoals u dat op prijs stelt uw dierbaren. 701 01:25:55,484 --> 01:25:57,694 - Kun je me meenemen naar de oude man, Bilal? 702 01:25:57,944 --> 01:25:58,612 - Die oude heiden? 703 01:25:58,862 --> 01:26:00,364 Hij is niet belangrijk. 704 01:26:00,614 --> 01:26:02,074 - Is hij familie? 705 01:26:02,324 --> 01:26:03,533 - O, dat denk ik wel. 706 01:26:06,453 --> 01:26:09,748 Iedereen gaat weer verder deze eilanden zijn familie. 707 01:26:09,998 --> 01:26:14,503 Helaas vinden zo velen het leuk Bilal is zo achterlijk. 708 01:26:14,753 --> 01:26:17,839 Ze geloven alles dat gebeurt, wordt veroorzaakt door 709 01:26:18,090 --> 01:26:20,384 toveren, magie, of hun voorouders. 710 01:26:20,634 --> 01:26:23,637 Ze laten niets aan God over. 711 01:26:23,887 --> 01:26:27,432 - Waar we heen gaan, Nana, Er zullen geen bomen nodig zijn 712 01:26:27,683 --> 01:26:31,436 bedekt met glas potten in onze tuin. 713 01:26:31,687 --> 01:26:33,772 We zullen tuinen hebben van verse bloemen, 714 01:26:34,022 --> 01:26:36,483 groenten voor op tafel. 715 01:26:36,733 --> 01:26:38,985 Waar we naartoe gaan Nana, dat zal zo zijn 716 01:26:39,236 --> 01:26:42,114 geen behoefte aan een magie van oude vrouwen. 717 01:27:14,688 --> 01:27:16,064 - Kijk, kijk omhoog! 718 01:27:18,442 --> 01:27:20,485 En onthoud de ibo-landing! 719 01:27:43,091 --> 01:27:46,219 - Ik kan er niet over klagen Die dazen die je zorgen baren. 720 01:27:46,470 --> 01:27:48,638 Houd op met dat te stellen reuzel op je hoofd. 721 01:27:52,392 --> 01:27:55,270 De heer zal het doen draag ons er doorheen, Nana. 722 01:27:55,520 --> 01:27:56,813 Vertrouw op Jezus. 723 01:27:58,440 --> 01:28:02,611 Nana, we hebben geen charmes nodig van gedroogde wortels en bloemen. 724 01:28:07,991 --> 01:28:11,286 - Toen ik een kind was, Mijn moeder heeft dit gesneden 725 01:28:11,536 --> 01:28:15,415 uit haar haar voor haar werd van ons verkocht. 726 01:28:19,544 --> 01:28:21,671 Nu voeg ik mijn eigen haar toe. 727 01:28:26,885 --> 01:28:30,138 Er moet een zijn band, een verbinding, 728 01:28:30,388 --> 01:28:34,309 tussen degenen die naar het noorden gaan en degenen die achterblijven, 729 01:28:35,852 --> 01:28:40,607 tussen ons die hier zijn en degenen die aan de overkant van de zee zijn. 730 01:28:40,857 --> 01:28:41,900 Een verbinding! 731 01:28:46,363 --> 01:28:48,990 Wij zijn als twee mensen in één lichaam, 732 01:28:52,619 --> 01:28:54,037 de laatste van de oude 733 01:28:55,956 --> 01:28:57,791 en de eerste van de nieuwe. 734 01:29:00,877 --> 01:29:03,171 Wij zullen altijd leven dit dubbelleven, 735 01:29:03,421 --> 01:29:06,508 weet je, omdat wij komen uit de zee. 736 01:29:07,467 --> 01:29:09,302 We kwamen hier in ketens, 737 01:29:11,221 --> 01:29:12,764 en wij moeten overleven. 738 01:29:14,307 --> 01:29:16,101 Wij moeten overleven! 739 01:29:16,351 --> 01:29:18,937 Er zit zout water in ons bloed. 740 01:29:52,429 --> 01:29:55,640 Meneer, al jaren 741 01:29:55,891 --> 01:29:59,019 Die heb ik niet gesproken woorden met niemand. 742 01:29:59,978 --> 01:30:01,813 Wat ik me herinner, Ik vertel het je binnen 743 01:30:02,063 --> 01:30:05,734 deze taal die ik hier leren spreken. 744 01:30:09,821 --> 01:30:12,782 Ik kom hier op een schip riep de zwerver. 745 01:30:13,033 --> 01:30:14,576 Ik kom met de ibo. 746 01:30:17,871 --> 01:30:21,625 Sommigen zeggen dat de ibo vloog terug naar huis, naar Afrika. 747 01:30:21,875 --> 01:30:24,628 Sommigen zeggen dat ze allemaal de handen ineen hebben geslagen 748 01:30:24,878 --> 01:30:27,589 en liep over het water. 749 01:30:29,299 --> 01:30:31,384 Maar meneer, ik was daar. 750 01:30:33,011 --> 01:30:36,765 Die ibo, mannen, vrouwen, en kinderen, honderd of meer, 751 01:30:37,015 --> 01:30:39,893 geketend in ijzer, als ze naar beneden gaan 752 01:30:40,977 --> 01:30:44,272 in dat water, zij kwam nooit meer terug. 753 01:30:45,941 --> 01:30:48,652 Niemand kan over water lopen. 754 01:30:55,784 --> 01:30:57,160 - Alles komt goed, Nana. 755 01:30:57,410 --> 01:31:00,038 Nu, Nana, doe dat niet je gaat je zorgen maken. 756 01:31:00,997 --> 01:31:02,958 Het gaat prima met ons. 757 01:31:03,208 --> 01:31:05,460 Let nu op, Nana boer. 758 01:31:05,710 --> 01:31:07,504 Ga jezelf niet opwerken. 759 01:31:07,754 --> 01:31:10,507 Het is te warm buiten hier voor geen rommel. 760 01:31:12,634 --> 01:31:14,970 Houd jezelf in bedwang, altviool! 761 01:31:16,554 --> 01:31:20,600 - Ik herinner me wat mijn vader zei leer het mij voordat hij overleed. 762 01:31:22,143 --> 01:31:24,145 Het was hetzelfde als zijn vader leert 763 01:31:24,396 --> 01:31:26,856 hem op de dag dat hij een man wordt. 764 01:31:28,858 --> 01:31:32,195 Hij zei: "vrouwen wel de zoetheid van het leven. 765 01:31:35,323 --> 01:31:39,661 ‘Ze zijn lief voor het oog omdat ze mooi zijn. 766 01:31:39,911 --> 01:31:42,664 ‘Ze zijn lief voor de oren vanwege 767 01:31:42,914 --> 01:31:46,251 "Hun mooie stem en de manier waarop ze zingen. 768 01:31:53,425 --> 01:31:56,094 ‘Vrouw is de zoetheid van het leven," 769 01:31:57,053 --> 01:31:59,305 en dat is wat ik me herinner. 770 01:32:50,732 --> 01:32:54,694 - Ik ben alleen geweest sinds ik een klein meisje was. 771 01:32:58,448 --> 01:33:01,743 Ik ben alleen geweest al zo lang, 772 01:33:01,993 --> 01:33:05,663 Ik dacht dat ik dat wilde het zal zo zijn. 773 01:33:05,914 --> 01:33:09,334 - God weet het, dat heb je gedaan gedaan, hard gewerkt, meid. 774 01:33:11,044 --> 01:33:14,839 - Weet je, ik ben niet zo de andere vrouwen hier, 775 01:33:15,090 --> 01:33:16,800 maar ik moet het weten dat ik kan komen 776 01:33:17,050 --> 01:33:19,761 en vasthouden aan waar ik vandaan kom. 777 01:33:21,012 --> 01:33:23,973 Dat moet ik weten mensen hier kennen mijn naam. 778 01:33:24,224 --> 01:33:26,893 Ik ben gele Mary-boer! 779 01:33:27,143 --> 01:33:30,271 En ik ben een trotse vrouw, geen harde vrouw. 780 01:33:36,111 --> 01:33:37,403 Ik wil blijven. 781 01:33:39,114 --> 01:33:41,324 Ik wil hier bij je blijven. 782 01:33:44,953 --> 01:33:46,788 - Oh, hoe gaat het nu? ze gaat komen 783 01:33:47,038 --> 01:33:50,208 en plaats haar schaamte op moederboer? 784 01:33:51,543 --> 01:33:53,419 - Ik kan het niet begrijpen... 785 01:33:56,881 --> 01:33:58,842 Hoe ik en boer zet jullie kinderen 786 01:33:59,092 --> 01:34:02,345 hier op aarde om te vechten onder elkaar. 787 01:34:02,595 --> 01:34:05,849 Hoe je kunt vertrekken deze grond, deze grond. 788 01:34:08,059 --> 01:34:12,063 Het zweet van onze liefde, het is hier in deze grond. 789 01:34:15,233 --> 01:34:19,404 Ik hou van je omdat je van mij bent. 790 01:34:21,281 --> 01:34:25,076 Jij bent de vrucht van een oude boom. 791 01:34:25,326 --> 01:34:26,995 - Stil, stil, stil! 792 01:34:31,791 --> 01:34:33,251 Stil, jullie allemaal. 793 01:34:35,253 --> 01:34:37,630 Sommigen van ons vergeten het niet hoe geel Mary het geld stuurde 794 01:34:37,881 --> 01:34:40,967 om neef Jake eruit te krijgen van de gevangenis afgelopen voorjaar. 795 01:34:41,217 --> 01:34:45,221 - Nu, Nana, we praten niet over geen neef Jake hier. 796 01:34:45,471 --> 01:34:49,225 Een hond wordt niet boos Omdat je zegt dat hij een hond is. 797 01:34:53,229 --> 01:34:54,229 - Zeg het! 798 01:34:56,983 --> 01:34:58,443 - Als dat zo is schaamt zich voor de gele Maria 799 01:34:58,693 --> 01:35:02,655 Omdat ze geruïneerd is, wat zeg je over mij? 800 01:35:03,656 --> 01:35:04,949 Ik ben ook geruïneerd? 801 01:35:06,784 --> 01:35:10,663 - Wat er ook te zeggen valt, Zeg het nu maar, eula! 802 01:35:13,333 --> 01:35:16,294 - Voor zover dit plaats betreft, 803 01:35:18,296 --> 01:35:20,465 we zijn nooit een zuivere vrouw geweest. 804 01:35:24,052 --> 01:35:27,931 Diep van binnen geloofden we dat ze onze moeders hebben geruïneerd 805 01:35:28,181 --> 01:35:32,101 en hun moeders die vóór hen was gekomen, 806 01:35:32,352 --> 01:35:35,563 en wij leven ons leven altijd het ergste verwachten 807 01:35:35,813 --> 01:35:39,150 Omdat we het gevoel hebben van niet verdienen niet beter. 808 01:35:44,530 --> 01:35:47,575 Diep van binnen, wij geloof dat zelfs god 809 01:35:49,160 --> 01:35:51,955 kan de niet genezen wonden uit ons verleden 810 01:35:52,205 --> 01:35:55,041 of bescherm ons tegen de wereld 811 01:35:55,291 --> 01:35:57,627 die onze voeten ketenen. 812 01:36:00,380 --> 01:36:04,300 - Mijn god houdt van mij en beschermt mij en waakt over mij. 813 01:36:05,510 --> 01:36:08,471 - Ook al ben je dat wel naar het noorden gaan, 814 01:36:09,931 --> 01:36:13,101 waar je allemaal aan denkt ook geruïneerd worden. 815 01:36:14,477 --> 01:36:18,106 Je denkt dat je kunt oversteken naar het vasteland 816 01:36:18,356 --> 01:36:20,233 en ervan weglopen? 817 01:36:21,609 --> 01:36:24,153 Je zult er spijt van krijgen, Sorry als je niet verandert 818 01:36:24,404 --> 01:36:28,241 jouw manier van denken voorheen jij verlaat deze plek. 819 01:36:47,969 --> 01:36:49,804 Als je van jezelf houdt, 820 01:36:52,056 --> 01:36:53,808 houd dan van de gele Maria, 821 01:36:57,395 --> 01:36:59,772 omdat ze een deel van jou is, 822 01:37:01,024 --> 01:37:04,193 net alsof we een een deel van onze moeders. 823 01:37:08,448 --> 01:37:12,201 Velen van ons zijn dat dingen doormaken 824 01:37:12,452 --> 01:37:15,413 je voelt dat je het niet kunt helemaal alleen afhandelen. 825 01:37:20,460 --> 01:37:24,380 Er zullen allerlei soorten zijn van wegen die we in het leven moeten bewandelen. 826 01:37:27,383 --> 01:37:30,011 Laten we niet bang zijn om ze te nemen. 827 01:37:31,262 --> 01:37:34,474 Wij verdienen ze omdat we zijn allemaal goede vrouwen. 828 01:37:43,691 --> 01:37:46,069 Begrijp je wie wij zijn 829 01:37:48,279 --> 01:37:50,239 en wat zijn we geworden? 830 01:37:52,325 --> 01:37:55,703 Wij zijn de dochters van die oude stoffige 831 01:37:55,953 --> 01:37:58,790 dingen die Nana draagt in haar blikje. 832 01:38:02,960 --> 01:38:06,130 Wij vervoeren te veel littekens uit het verleden. 833 01:38:10,718 --> 01:38:12,178 Ons verleden bezit ons. 834 01:38:17,517 --> 01:38:21,062 We dragen onze littekens als pantser voor bescherming. 835 01:38:24,524 --> 01:38:26,651 Dikke, harde, lelijke littekens 836 01:38:28,444 --> 01:38:32,448 niemand kan er doorheen om ons ooit nog pijn te doen. 837 01:38:36,369 --> 01:38:39,831 Laten we ons leven leiden leeft zonder te leven 838 01:38:40,081 --> 01:38:42,250 in de plooi van oude wonden. 839 01:39:45,313 --> 01:39:49,108 Shad, hoe kan dat wij in dit stof planten? 840 01:39:49,358 --> 01:39:53,529 - We planten ze stuk voor stuk jaar, anders zijn we klaar. 841 01:40:06,918 --> 01:40:09,003 -Mijn leven is bijna voorbij, 842 01:40:10,296 --> 01:40:12,548 en die van jou begint net. 843 01:40:13,591 --> 01:40:15,801 En ik ga niet lang genoeg te leven 844 01:40:16,052 --> 01:40:19,597 om te zien wat er van wordt jullie allemaal vrije negers. 845 01:40:21,224 --> 01:40:24,852 We gaan kijk vanuit de hemel, Nana. 846 01:40:25,102 --> 01:40:29,190 - Nee, dat ga ik niet doen kijken vanuit geen hemel 847 01:40:29,440 --> 01:40:33,611 terwijl er nog aarde is hier voor mij om te planten. 848 01:40:40,535 --> 01:40:42,495 We hebben oude goden meegenomen 849 01:40:46,582 --> 01:40:48,626 en gaf ze nieuwe namen. 850 01:41:02,098 --> 01:41:04,976 Deze hand is het van mij, van hen, 851 01:41:07,979 --> 01:41:08,979 van ons. 852 01:41:10,064 --> 01:41:12,233 Dezelfde ziel als jullie allemaal hebben. 853 01:41:15,861 --> 01:41:19,365 Kom kinderen, kus deze hand vol met mij. 854 01:41:20,700 --> 01:41:23,369 - Heer, heb genade, heb genade. 855 01:41:32,753 --> 01:41:34,672 Neem mijn hand. 856 01:41:36,048 --> 01:41:39,343 Ik ben degene die dat kan geef je kracht. 857 01:41:51,939 --> 01:41:53,899 Neem me mee waar je ook gaat. 858 01:41:54,775 --> 01:41:56,360 Ik ben jouw kracht. 859 01:42:06,495 --> 01:42:07,580 Neem mijn hand. 860 01:42:08,456 --> 01:42:10,416 Neem me mee waar je ook gaat. 861 01:42:13,753 --> 01:42:15,338 Ik ben jouw kracht. 862 01:42:18,716 --> 01:42:20,092 Waar je ook gaat. 863 01:42:21,636 --> 01:42:24,472 - Oude mensen horen te sterven! 864 01:42:24,722 --> 01:42:25,723 Het klopt niet! 865 01:42:27,433 --> 01:42:30,936 Dat zouden ze moeten doen sterf en ga naar de hemel! 866 01:42:31,187 --> 01:42:34,482 Het klopt niet! 867 01:42:40,655 --> 01:42:43,783 Het klopt niet! 868 01:42:50,081 --> 01:42:51,248 - Hoodoo! 869 01:42:51,499 --> 01:42:52,499 Hoodoo! 870 01:42:53,709 --> 01:42:55,211 Hoodoo! 871 01:42:55,461 --> 01:42:56,461 Hoodoo-rommel! 872 01:42:59,423 --> 01:43:03,511 Er zijn geen wortels en kruiden gaat niets veranderen. 873 01:43:03,761 --> 01:43:06,389 Ga niet alles verpesten. 874 01:43:06,639 --> 01:43:10,726 Oude mensen die het zo deden help niemand vandaag! 875 01:43:33,708 --> 01:43:37,795 Kom, kom kind, ik hou van je omdat je van mij bent! 876 01:43:43,676 --> 01:43:45,761 Mama, alsjeblieft! 877 01:44:11,662 --> 01:44:14,498 Kijk daar eens naar, zie je? 878 01:45:24,902 --> 01:45:28,364 Op deze rustige plek, eenvoudige mensen knielen neer 879 01:45:30,115 --> 01:45:32,993 en een glimp opvangen van het eeuwige. 880 01:45:38,833 --> 01:45:41,418 De ochtend zou een nieuw leven beginnen 881 01:45:42,962 --> 01:45:44,797 voor mijn kinderen en mij. 882 01:45:47,174 --> 01:45:49,426 Ze zouden mijn geest dragen. 883 01:45:50,719 --> 01:45:53,889 Ik zou hier blijven met de oude zielen. 884 01:46:33,846 --> 01:46:34,847 - Iona, Iona! 885 01:46:39,560 --> 01:46:41,770 Iona! 886 01:47:30,986 --> 01:47:33,697 En dus op de 19e dag 887 01:47:33,948 --> 01:47:35,282 van augustus 1902, 888 01:47:38,118 --> 01:47:40,079 ze verlieten deze eilanden. 889 01:47:41,872 --> 01:47:45,834 En vertrok naar het noorden, na afscheid te hebben genomen, 890 01:47:47,628 --> 01:47:50,631 misschien om ons nooit meer te zien. 891 01:48:16,949 --> 01:48:21,120 Mijn mama en papa bleven achter met gele Maria. 892 01:48:22,663 --> 01:48:25,708 Sommigen zeggen dat Eli dat heeft zelf allemaal betrokken 893 01:48:27,042 --> 01:48:29,294 met de anti-lynching kwestie. 894 01:48:32,047 --> 01:48:36,176 Sommigen zeggen dat Eula te veel heeft gezien van zichzelf in Nana Peazant 895 01:48:36,427 --> 01:48:39,972 en wilde haar kinderen geboren op dit eiland. 896 01:48:42,474 --> 01:48:45,686 Ze zeggen dat mama dat was altijd eigenaardig, 897 01:48:45,936 --> 01:48:49,189 en Nana's wortels en kruiden zetten haar af. 898 01:48:53,485 --> 01:48:57,656 Het enige dat ik weet is dat ik geboren ben hier voordat Nana overleed. 899 01:49:03,162 --> 01:49:05,914 Wij bleven achter, ouder worden, 900 01:49:08,959 --> 01:49:10,085 wijzer, sterker.