1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:03:07,547 --> 00:03:09,547
શું તે વિચિત્ર નથી

2
00:03:09,630 --> 00:03:11,800
કે આપણે સૌથી વધુ અણગમો અનુભવીએ છીએ

3
00:03:11,880 --> 00:03:15,420
ખૂબ જ લોકો માટે જેઓ છે
આપણા જેવા સૌથી વધુ?

4
00:03:17,755 --> 00:03:20,255
મારે ફક્ત ઘરે કેવી રીતે પહોંચવું તે જાણવું છે.

5
00:03:34,797 --> 00:03:36,297
પોશાક પહેરો.

6
00:04:00,755 --> 00:04:02,665
25 જૂન, 2020

7
00:04:02,755 --> 00:04:06,415
એપોકેલિપ્સ સુધી બે દિવસ

8
00:04:37,963 --> 00:04:39,513
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

9
00:04:47,297 --> 00:04:49,457
તમારે કંઈક જોવાની જરૂર છે.

10
00:04:49,547 --> 00:04:53,207
- આપણે જવું પડશે.
- જો તમે બેસો તો કદાચ શ્રેષ્ઠ છે.

11
00:04:53,297 --> 00:04:56,417
કદાચ બીજા કોઈ સમયે.
આપણે ખરેખર જવું પડશે.

12
00:04:57,838 --> 00:04:58,958
હું...

13
00:04:59,963 --> 00:05:01,423
મારે તમને આ કહેવું છે.

14
00:05:01,963 --> 00:05:05,343
તે પાગલ લાગે છે, પરંતુ મને જરૂર છે
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો તે જાણવા માટે.

15
00:05:05,422 --> 00:05:07,012
શું હેલ?

16
00:05:07,547 --> 00:05:09,245
મહિનાઓથી તમારી પાસે નથી
અમારી સાથે વાત પણ કરી.

17
00:05:09,270 --> 00:05:11,021
અને હવે તમે જાણવા માંગો છો કે અમે શું વિચારીએ છીએ?

18
00:05:12,380 --> 00:05:13,630
તમારી આસપાસ જુઓ.

19
00:05:14,713 --> 00:05:18,416
અમે અહીં બાળકો છીએ, પરંતુ તમે છો
મહિનાઓ સુધી એક જેવું વર્તન કર્યું!

20
00:05:18,441 --> 00:05:19,451
મારો મતલબ, વાહિયાત, મમ્મી,

21
00:05:19,476 --> 00:05:22,281
વિચારો કે તમે એકલા છો
આ છી સાથે કોણ વ્યવહાર કરે છે?

22
00:05:23,775 --> 00:05:25,615
પરંતુ તે તમે એકલા નથી!

23
00:05:32,463 --> 00:05:33,713
ના.

24
00:05:34,880 --> 00:05:37,880
વાત કરવી હોય તો પણ
હવે, અમને તેની જરૂર નથી.

25
00:05:48,838 --> 00:05:51,798
તેને આટલો રસ કેમ છે
પાવર પ્લાન્ટમાં?

26
00:05:53,338 --> 00:05:56,838
હું ઇચ્છું છું કે તમે આ પર કોઈને શોધો
ફેડરલ પોલીસ જે ક્લોસેનને જાણે છે.

27
00:05:56,922 --> 00:05:59,132
તે અહીં ખરેખર શું કરી રહ્યો છે તે શોધો.

28
00:06:00,463 --> 00:06:02,923
તમે જલદી મને કૉલ કરો
આ સમજવા માટે સક્ષમ.

29
00:06:07,880 --> 00:06:09,460
બાર્ટોઝ અહીં નથી.

30
00:06:13,088 --> 00:06:16,878
તેની પથારી અંદર સૂતી ન હતી. તે
આખી રાત અહીં ન હતી.

31
00:06:18,338 --> 00:06:21,668
- તે કદાચ માર્થાના ઘરે છે.
- તેઓ તૂટી પડ્યા.

32
00:06:22,255 --> 00:06:25,255
તેઓ પાછા મેળવી શક્યા હોત
સાથે શું તમે કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો?

33
00:06:25,338 --> 00:06:26,918
કોઈ જવાબ આપતું નથી.

34
00:06:29,880 --> 00:06:31,710
મને ખાતરી છે કે તે કંઈ નથી.

35
00:06:33,297 --> 00:06:34,917
કહો કે બધું બરાબર છે.

36
00:06:44,547 --> 00:06:46,297
બધું બરાબર છે.

37
00:07:10,422 --> 00:07:11,962
બધું બરાબર કરી રહ્યા છો, ઇન્સ્પેક્ટર?

38
00:07:24,255 --> 00:07:26,375
ભૂતપૂર્વ વિન્ડેન ચીફ
ઇન્સ્પેક્ટર એગોન ટાઇડેમેન

39
00:07:26,463 --> 00:07:27,763
26 જૂન, 1987ના રોજ મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા

40
00:07:30,547 --> 00:07:32,467
આસપાસના સંજોગો
તેનું મૃત્યુ હજુ અસ્પષ્ટ છે

41
00:07:37,838 --> 00:07:39,258
સુશ્રી ટાઈડેમેન.

42
00:07:40,088 --> 00:07:41,838
ફ્રેન્ચ પ્રતિનિધિમંડળ.

43
00:07:42,922 --> 00:07:45,762
તેઓ બધા રાહ જોઈ રહ્યા છે.
મને લાગે છે કે તમે વધુ સારું ...

44
00:07:49,047 --> 00:07:50,587
ફરીથી શેડ્યૂલ કરો.

45
00:07:50,672 --> 00:07:51,762
શું?

46
00:08:00,422 --> 00:08:03,762
- ફરીથી શેડ્યૂલ કરો.
- પણ હું કરી શકતો નથી ...

47
00:08:27,047 --> 00:08:28,667
હું અહીં કેમ છું?

48
00:08:33,297 --> 00:08:34,667
એક માણસ

49
00:08:34,755 --> 00:08:36,335
ત્રણ જીવન જીવે છે.

50
00:08:37,047 --> 00:08:40,757
પ્રથમ સાથે સમાપ્ત થાય છે
ભોળપણની ખોટ,

51
00:08:40,838 --> 00:08:43,918
બીજું, નિર્દોષતાના નુકશાન સાથે

52
00:08:44,005 --> 00:08:46,125
અને ત્રીજો...

53
00:08:46,213 --> 00:08:48,133
જીવ ગુમાવવા સાથે.

54
00:08:50,130 --> 00:08:51,760
તે અનિવાર્ય છે

55
00:08:51,785 --> 00:08:54,155
કે આપણે ત્રણેય તબક્કામાંથી પસાર થઈએ છીએ.

56
00:08:55,630 --> 00:08:58,460
તમે તમારા વૃદ્ધ સ્વમાં ફેરવો છો.

57
00:08:59,005 --> 00:09:00,545
અને તમારા મોટા સ્વ...

58
00:09:01,380 --> 00:09:03,760
તમે અહીં જે જુઓ છો તેમાં ફેરવાઈ જશે.

59
00:09:03,838 --> 00:09:06,128
મારી પાસે સમય નથી
આ બધું અહીં છે.

60
00:09:06,838 --> 00:09:09,628
મારે હવે મારા સમય પર પાછા આવવું પડશે!

61
00:09:09,713 --> 00:09:12,423
હું જાણું છું કે શું થશે.
મેં બધી કબરો જોઈ છે.

62
00:09:13,713 --> 00:09:15,513
તમારી પાસે ઘણો સમય છે.

63
00:09:16,797 --> 00:09:19,207
આ વર્ષ 1921ની વાત છે.

64
00:09:21,005 --> 00:09:24,705
કડક શબ્દોમાં કહીએ તો,
તમારી પાસે 99 વર્ષ બાકી છે.

65
00:09:33,755 --> 00:09:35,795
તેથી, એક તાજો નાસ્તો.

66
00:09:40,463 --> 00:09:42,553
લોકો જે ઈચ્છે તે કહી શકે છે.

67
00:09:43,005 --> 00:09:45,585
આ રીગન, તે એક મહાન વ્યક્તિ છે.

68
00:09:47,713 --> 00:09:49,963
ઓલિમ્પિક્સ, બર્લિનની બંને બાજુએ.

69
00:09:50,630 --> 00:09:52,590
હું કહીશ કે તે સ્વપ્નદ્રષ્ટા છે.

70
00:09:52,672 --> 00:09:55,092
મેં તેમનું ભાષણ રેકોર્ડ કર્યું.
તે ગઈકાલે રાત્રે હતો.

71
00:10:23,463 --> 00:10:26,173
તમે ઘણા સમયથી અહીં આવ્યા નથી.

72
00:10:29,505 --> 00:10:31,875
હું માત્ર કેવી રીતે જોવા માંગતો હતો
તમે સાથે મળી રહ્યા હતા.

73
00:10:35,088 --> 00:10:36,508
તે બધુ બરાબર છે.

74
00:10:43,547 --> 00:10:44,837
ક્લાઉડિયા...

75
00:10:49,130 --> 00:10:51,420
તમે જાણો છો કે મને ખૂબ ગર્વ છે.

76
00:10:54,547 --> 00:10:56,707
તમારી બધી સિદ્ધિઓમાંથી.

77
00:11:00,755 --> 00:11:03,125
અને તમારી માતા પણ હશે.

78
00:11:08,017 --> 00:11:09,477
મારે જવું છે.

79
00:11:16,213 --> 00:11:18,263
મારા આવવાનું સાચું કારણ એ છે કે...

80
00:11:20,255 --> 00:11:22,455
મને લાગે છે કે તમારે અમારી સાથે રહેવું જોઈએ.

81
00:11:24,152 --> 00:11:26,152
તમારે આટલા એકલા રહેવાની જરૂર નથી.

82
00:11:26,177 --> 00:11:28,637
અને રેજીના હશે
તમને વધુ જોઈને આનંદ થયો.

83
00:11:31,088 --> 00:11:32,628
આવતીકાલનું કેવું?

84
00:11:34,797 --> 00:11:36,127
કાલે?

85
00:11:37,338 --> 00:11:40,548
તમે જાણે વર્તે છો
હું મૃત્યુથી ઇંચ દૂર છું.

86
00:11:45,255 --> 00:11:47,255
કૃપા કરીને તેના પર વિચાર કરો.

87
00:11:48,588 --> 00:11:50,008
બરાબર ને?

88
00:12:19,630 --> 00:12:21,340
કેથરિના!

89
00:12:21,422 --> 00:12:22,962
તમારે શું જોઈએ છે?

90
00:12:25,463 --> 00:12:26,923
શું તે અહીં છે?

91
00:12:28,338 --> 00:12:29,378
જોનાસ.

92
00:12:29,922 --> 00:12:33,052
તે ગાયબ થઈ ગયો. મારી પાસે છે
ખબર નથી કે તે ક્યાં છે.

93
00:12:35,338 --> 00:12:37,838
તમે કહ્યું કે તમે મિકેલને જોયો છે.

94
00:12:37,922 --> 00:12:39,802
તમે ત્યાં હતા.

95
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?

96
00:12:47,047 --> 00:12:48,707
તેની પાસે એક પ્રકારનો...

97
00:12:49,380 --> 00:12:50,380
ઉપકરણ

98
00:12:51,547 --> 00:12:53,167
હું માનું છું કે તમે તેને કૉલ કરશો...

99
00:12:54,255 --> 00:12:55,585
ટાઈમ મશીન.

100
00:12:58,755 --> 00:13:00,165
એક ટાઈમ મશીન.

101
00:13:01,588 --> 00:13:04,168
અને શું તમે જાણો છો કે આ વસ્તુ કેવી રીતે કામ કરે છે?

102
00:13:04,255 --> 00:13:06,415
જો હું કરું તો પણ તે મદદ કરશે નહીં.

103
00:13:07,213 --> 00:13:08,383
તે પોતાની સાથે લઈ ગયો.

104
00:13:20,797 --> 00:13:22,377
તે હંમેશા ત્યાં હતો.

105
00:13:24,380 --> 00:13:25,800
મારી સામે જ.

106
00:13:31,363 --> 00:13:32,796
હું ફક્ત તે હકીકતને લઈ શકતો નથી

107
00:13:32,821 --> 00:13:35,237
તમે મારા પતિ અને મારા પુત્ર સાથે સૂઈ ગયા.

108
00:13:37,088 --> 00:13:40,378
મને લાગે છે કે તમે હંમેશા ઇચ્છતા હતા
બધું જે મારું હતું.

109
00:13:41,422 --> 00:13:43,132
તમે પરોપજીવી જેવા છો.

110
00:13:45,672 --> 00:13:48,712
શું અલ્રિચે ક્યારેય કહ્યું હતું
તમે કે તે તમને પ્રેમ કરે છે?

111
00:13:50,505 --> 00:13:53,625
અંતે, તે હંમેશા અમને પસંદ કરશે.

112
00:14:06,827 --> 00:14:08,207
શુભ બપોર.

113
00:14:08,232 --> 00:14:11,232
- હેલો.
- તમે ગઈકાલે તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ ચૂકી ગયા.

114
00:14:12,380 --> 00:14:14,380
ઓહ, મને માફ કરજો.

115
00:14:14,463 --> 00:14:16,343
મને લાગે છે કે હું તેના વિશે ભૂલી ગયો છું.

116
00:14:16,422 --> 00:14:18,626
એક માતા વિચારશે
જેનું બાળક ગુમ છે

117
00:14:18,651 --> 00:14:19,866
તે ભૂલશો નહીં.

118
00:14:20,922 --> 00:14:22,342
શ્રીમતી નીલ્સન.

119
00:14:23,422 --> 00:14:26,052
તમે છેલ્લા વ્યક્તિ છો
મને અહીં જોવાની અપેક્ષા હતી.

120
00:14:27,922 --> 00:14:29,962
પરંતુ કારણ કે તમે પહેલેથી જ અહીં છો ...

121
00:14:33,797 --> 00:14:35,297
શું તમે ક્યારેય આ માણસને જોયો છે?

122
00:14:37,297 --> 00:14:38,457
ના, મારી પાસે નથી.

123
00:14:59,005 --> 00:15:00,505
તમારા વિશે શું?

124
00:15:07,380 --> 00:15:09,380
તમે આ વ્યક્તિને ઓળખો છો?

125
00:15:13,963 --> 00:15:15,053
ના.

126
00:16:39,422 --> 00:16:41,882
શું તમે બધું જાણો છો
તે થવાનું છે?

127
00:16:42,922 --> 00:16:45,422
હું જાણું છું કે યુદ્ધ ક્યારે શરૂ થાય છે અને ક્યારે સમાપ્ત થાય છે ...

128
00:16:47,130 --> 00:16:50,420
વિજ્ઞાન શું શોધે છે
આગામી થોડા વર્ષોમાં બનાવે છે...

129
00:16:52,130 --> 00:16:54,340
કયા શેરમાં રોકાણ કરવું.

130
00:16:55,880 --> 00:16:58,670
પરંતુ મને ખબર નથી કે શું
મારા સમકક્ષ કરશે...

131
00:16:59,880 --> 00:17:02,550
જ્યાં સુધી મેં તેનું ભવિષ્ય ન જોયું હોય.

132
00:17:02,630 --> 00:17:05,760
પણ તમે મારું ભવિષ્ય જાણો છો. તમે
હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું તે જાણો.

133
00:17:07,255 --> 00:17:09,205
હું તમારું ભવિષ્ય છું.

134
00:17:12,338 --> 00:17:14,548
કોઈ રસ્તો હોવો જોઈએ
બધું બદલવા માટે.

135
00:17:14,630 --> 00:17:16,590
જેથી વસ્તુઓ અલગ રીતે થાય.

136
00:17:16,768 --> 00:17:18,188
એક છટકબારી.

137
00:17:20,338 --> 00:17:24,508
મને 66 વર્ષ લાગ્યાં
આ બધામાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ શોધો.

138
00:17:25,255 --> 00:17:27,875
આખરે આ નરક છોડવાનો માર્ગ.

139
00:17:33,422 --> 00:17:35,592
હું અહીં લગભગ એક અઠવાડિયાથી આવ્યો છું,

140
00:17:36,130 --> 00:17:39,130
અને મને છાપ નંબર મળે છે
અહીં એક સત્ય કહે છે.

141
00:17:40,713 --> 00:17:42,673
દરેક વ્યક્તિ કંઈક છુપાવે છે.

142
00:17:44,255 --> 00:17:47,375
શું મને ખબર નથી કે શું
દરેક જણ એક જ વસ્તુ છુપાવે છે,

143
00:17:47,463 --> 00:17:51,673
અથવા જો તેઓ બધા પાસે તેમના પોતાના છે
કબાટમાં અનુક્રમે હાડપિંજર.

144
00:17:58,047 --> 00:17:59,627
શું તે તમને ચૂકવણી કરે છે?

145
00:18:03,630 --> 00:18:05,170
એલેક્ઝાન્ડર ટાઇડેમેન.

146
00:18:07,380 --> 00:18:08,800
હું તદ્દન અનુસરતો નથી.

147
00:18:09,713 --> 00:18:12,173
તમે તેના માટે ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ તરીકે કામ કર્યું.

148
00:18:12,198 --> 00:18:14,077
તમે હવે અટકી ગયા છો, ખરું ને?

149
00:18:15,630 --> 00:18:17,130
મમ-હમ.

150
00:18:17,213 --> 00:18:20,713
અને હજુ પણ તે તમને વાયર કરે છે
દર મહિને સમાન રકમ.

151
00:18:21,755 --> 00:18:23,733
એક સામાન્ય રીતે જરૂર પડશે
બદલામાં સેવા.

152
00:18:23,758 --> 00:18:26,439
સેવા બરાબર શું છે?

153
00:18:35,422 --> 00:18:38,632
તમે જે નથી સમજતા તે છે
કે અમે એકબીજાને ટેકો આપીએ છીએ.

154
00:18:39,297 --> 00:18:41,087
અમે અહીં સાથે રહીએ છીએ.

155
00:18:44,338 --> 00:18:45,758
મારો પુત્ર ગાયબ થઈ ગયો છે.

156
00:18:47,297 --> 00:18:49,507
એલેક્ઝાંડર પૈસા સાથે મદદ કરે છે.

157
00:18:50,797 --> 00:18:52,127
બસ એટલું જ.

158
00:18:55,005 --> 00:18:57,795
સારા પડોશને કંઈ હરાવતું નથી.

159
00:19:00,005 --> 00:19:01,875
તે તદ્દન નોંધપાત્ર છે

160
00:19:01,963 --> 00:19:04,263
કે શ્રીમતી નીલ્સન છે
પણ એટલી સમજ.

161
00:19:06,713 --> 00:19:10,093
ઉહ, કદાચ તે કેવી રીતે છે
આવા નાના શહેરોમાં.

162
00:19:10,588 --> 00:19:12,758
તમે માત્ર રહસ્યો શેર કરતા નથી ...

163
00:19:15,588 --> 00:19:17,048
તમે પણ તમારી પથારી શેર કરો.

164
00:19:53,922 --> 00:19:57,302
- તમે જે જાણો છો તે હું જાણવા માંગુ છું.
- ઠીક છે.

165
00:19:57,380 --> 00:19:58,920
નુહ કોણ છે?

166
00:19:59,838 --> 00:20:01,588
તે તેમાંથી એક છે.

167
00:20:02,383 --> 00:20:03,763
એક પ્રવાસી.

168
00:20:05,755 --> 00:20:07,375
તે આદમની કઠપૂતળી છે.

169
00:20:09,255 --> 00:20:10,505
તેણે બાળકોને મારી નાખ્યા.

170
00:20:12,047 --> 00:20:14,047
મેડ્સ, એરિક, યાસીન.

171
00:20:21,963 --> 00:20:25,633
એવું લાગે છે કે આ બધું
કોઈક રીતે મારી સાથે જોડાયેલ છે.

172
00:20:29,672 --> 00:20:31,552
શું તમે જાણો છો કે મારા માતાપિતા કોણ છે?

173
00:20:34,880 --> 00:20:35,880
ના.

174
00:20:38,630 --> 00:20:40,670
પણ હું તારા દાદાને ઓળખતો હતો.

175
00:20:42,088 --> 00:20:44,208
તે મારા સાચા દાદા નથી.

176
00:20:44,797 --> 00:20:46,667
હું હમણાં જ તેની સાથે મોટો થયો છું.

177
00:20:50,297 --> 00:20:51,667
શું તે આ બધું જાણતો હતો?

178
00:20:54,338 --> 00:20:55,958
શું તે તેમાંથી એક છે?

179
00:20:57,422 --> 00:20:59,262
પ્રવાસી?

180
00:20:59,338 --> 00:21:02,048
તે ફક્ત એક પ્યાદુ છે, આપણામાંના મોટાભાગનાની જેમ.

181
00:21:04,338 --> 00:21:06,008
ક્લાઉડિયા,

182
00:21:06,088 --> 00:21:07,588
તેણીએ તેનો ઉપયોગ કર્યો,

183
00:21:08,172 --> 00:21:11,172
જેમ કે તેણીએ મારો, પીટર અને અન્યનો ઉપયોગ કર્યો.

184
00:21:13,130 --> 00:21:15,210
તેણીએ તેને આ બનાવ્યું હતું.

185
00:21:35,338 --> 00:21:38,418
તમે જાણો છો કે શું થશે
ભવિષ્યમાં થાય છે?

186
00:21:39,338 --> 00:21:40,458
હા.

187
00:22:03,713 --> 00:22:05,263
આ શું છે?

188
00:22:08,880 --> 00:22:11,420
બીજી રાત જોઈએ છે, કદાચ?

189
00:22:11,505 --> 00:22:14,335
બાર્ટોઝ, અમને જુઓ.
આપણે અહીં શું કરી રહ્યા છીએ?

190
00:22:15,880 --> 00:22:19,920
- તમે અમને કેમ નથી કહેતા કે શું થઈ રહ્યું છે?
- જો હું કરી શકું તો હું કરીશ.

191
00:22:21,547 --> 00:22:23,207
મને મંજૂરી નથી.

192
00:22:23,297 --> 00:22:26,757
જો મેં તમને કહ્યું તો પણ,
તમે મારા પર વિશ્વાસ નહીં કરો.

193
00:22:26,838 --> 00:22:28,838
આપણે કેમ નહીં?

194
00:22:29,630 --> 00:22:33,090
મનુષ્ય ત્રણ દિવસ જીવી શકે છે
કોઈપણ પ્રવાહી અથવા પોષણ વિના.

195
00:22:41,255 --> 00:22:43,625
તમે પાગલ છો. તમે આ કરી શકતા નથી.

196
00:22:45,463 --> 00:22:47,963
શું તમે જવાના છો
હું અહીં મરવા આવ્યો છું કે શું?

197
00:22:48,630 --> 00:22:51,880
હે, માર્થા. માર્થા, કૃપા કરીને. માર્થા!

198
00:22:51,905 --> 00:22:54,405
તમે આ કરી શકતા નથી, માર્થા! માર્થા!

199
00:22:54,547 --> 00:22:55,797
ઠીક છે.

200
00:22:56,588 --> 00:22:58,418
તે એક ટાઈમ મશીન છે.

201
00:23:06,255 --> 00:23:07,705
શું?

202
00:23:10,588 --> 00:23:12,298
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

203
00:23:13,630 --> 00:23:16,340
મેં તમને કહ્યું હતું કે તમે માનશો નહીં.

204
00:23:17,838 --> 00:23:19,798
આવો. અમે જઈ રહ્યા છીએ.

205
00:23:19,880 --> 00:23:21,260
ના. રાહ જુઓ.

206
00:23:26,130 --> 00:23:28,130
પછી અમને બતાવો કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

207
00:23:43,005 --> 00:23:44,125
મને ફોનની જરૂર છે.

208
00:23:45,213 --> 00:23:48,303
- ત્યાં કોઈ સ્વાગત નથી.
- તે વાંધો નથી.

209
00:23:49,422 --> 00:23:51,962
તેને ફક્ત શોધવાની જરૂર છે
સિગ્નલ માટે. બસ એટલું જ.

210
00:24:18,922 --> 00:24:20,422
નજીક આવો.

211
00:24:35,422 --> 00:24:37,422
ઘટના ગયા ઉનાળામાં...

212
00:24:38,005 --> 00:24:40,498
તમે કહ્યું કે તે પ્રતિક્રિયાનું પરિણામ છે

213
00:24:40,523 --> 00:24:42,609
વોલ્યુમ કંટ્રોલ સિસ્ટમમાં.

214
00:24:43,963 --> 00:24:47,093
મેં ડેટા તપાસ્યો.
બધું નોર્મલ હતું.

215
00:24:48,547 --> 00:24:49,757
તો?

216
00:24:51,547 --> 00:24:53,417
ખરેખર શું થયું?

217
00:24:58,672 --> 00:25:02,132
હું જાણતો હતો કે તમે હંમેશા કરશો
આ જવા દેવાનો ઇનકાર કરો.

218
00:25:05,130 --> 00:25:09,460
આ ઘટના બાદ મારી પાસે
એક નમૂનો લેવામાં આવ્યો અને તેનું વિશ્લેષણ કર્યું.

219
00:25:09,547 --> 00:25:12,167
તમે જે જુઓ છો તેના પરિણામો છે.

220
00:25:18,630 --> 00:25:21,050
આ મૂલ્યો... તેનો અર્થ નથી.

221
00:25:21,130 --> 00:25:23,210
મેં પણ શરૂઆતમાં એવું જ વિચાર્યું.

222
00:25:23,630 --> 00:25:26,208
તેથી હું તેમને ચલાવવા માટે હતી
બીજી વખત પરીક્ષણ કરે છે.

223
00:25:26,233 --> 00:25:28,114
પરિણામો હંમેશા સમાન હતા.

224
00:25:29,088 --> 00:25:30,918
જો ડેટા સાચો હોય તો...

225
00:25:31,418 --> 00:25:34,088
- શું મને લાગે છે કે તે આ છે?
- તે શક્ય છે.

226
00:25:34,380 --> 00:25:37,170
તે અનેકમાં અનુલક્ષે છે
ગણતરીઓ સાથેની રીતો

227
00:25:37,195 --> 00:25:38,895
એન્ગલર્ટ, બ્રાઉટ અને હિગ્સના.

228
00:25:39,047 --> 00:25:40,087
'64 માં.

229
00:25:40,755 --> 00:25:42,665
આહ, પરંતુ સંપૂર્ણપણે નહીં.

230
00:25:43,380 --> 00:25:45,420
ભગવાન કણ.

231
00:25:47,588 --> 00:25:50,758
જે કણ બધાને આપે છે
વસ્તુઓ તેઓ પાસે છે.

232
00:25:51,797 --> 00:25:53,707
આ માત્ર સનસનાટીભર્યા છે.

233
00:25:57,458 --> 00:26:01,078
જો આ ડેટા સાચો છે, તો અમારી પાસે છે
તે દરેક માટે ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે.

234
00:26:01,463 --> 00:26:03,343
જેમ મેં તમને પહેલા કહ્યું છે,

235
00:26:04,255 --> 00:26:07,955
ક્યારેક તે બરાબર છે
સૂતા કૂતરાઓને જૂઠું બોલવા દો. હમ્મ?

236
00:26:10,088 --> 00:26:14,418
અમે તેને જાહેર કરીશું તો લોકો કરશે
અમે તેને કેવી રીતે શોધ્યું તે જાણવા માગીએ છીએ.

237
00:26:16,880 --> 00:26:18,420
પરમાણુ પ્લાન્ટ

238
00:26:19,088 --> 00:26:21,088
મારો એકમાત્ર વારસો છે.

239
00:26:22,838 --> 00:26:25,008
ડેટા સાથે તમને જે જોઈએ તે કરો,

240
00:26:26,047 --> 00:26:28,257
પરંતુ માત્ર મારું નામ રાખો

241
00:26:28,838 --> 00:26:30,588
અને તેમાંથી છોડ.

242
00:26:31,672 --> 00:26:34,012
ઓછામાં ઓછું હું જીવતો હોઉં ત્યાં સુધી.

243
00:27:04,380 --> 00:27:06,050
તમે બરાબર છો?

244
00:27:09,880 --> 00:27:11,840
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

245
00:27:46,130 --> 00:27:47,710
હેલો, ઇન્સ.

246
00:27:47,797 --> 00:27:49,127
ઇના, હેલો.

247
00:27:49,963 --> 00:27:51,963
અમારી પાસે ફરીથી આયોડિન નથી.

248
00:27:52,338 --> 00:27:53,508
આહ.

249
00:27:53,588 --> 00:27:55,628
- તમે સાંભળ્યું છે?
- હમ્મ?

250
00:27:56,047 --> 00:27:57,917
નટહાઉસમાંથી એક દર્દી ભાગી ગયો.

251
00:27:58,547 --> 00:28:01,033
50 ના દાયકામાં તે માનવામાં આવે છે
બે બાળકોની હત્યા કરી

252
00:28:01,058 --> 00:28:02,781
અને બીજા અડધાને માર માર્યો.

253
00:28:02,838 --> 00:28:06,758
તે હવે તેના છેલ્લા પગ પર છે, પરંતુ
તેઓ કહે છે કે આપણે સતર્ક રહેવું જોઈએ.

254
00:28:26,088 --> 00:28:27,508
આભાર.

255
00:28:48,630 --> 00:28:50,800
તમે કોઈક રીતે પરિચિત દેખાશો.

256
00:29:03,797 --> 00:29:06,957
મેં 33 વર્ષ રાહ જોઈ છે
અહીં પહોંચવાની આ ક્ષણ.

257
00:29:22,463 --> 00:29:24,263
"પ્રશ્ન એ નથી કે કેવી રીતે...

258
00:29:25,672 --> 00:29:26,672
તે ક્યારે છે."

259
00:29:29,088 --> 00:29:30,668
તે તમે શું કહ્યું છે.

260
00:29:32,963 --> 00:29:33,963
શું તમને યાદ છે?

261
00:29:45,005 --> 00:29:46,335
પપ્પા.

262
00:29:50,338 --> 00:29:53,838
ભવિષ્યમાં છે
નવી દુનિયા વિશેની ભવિષ્યવાણી.

263
00:29:54,463 --> 00:29:57,303
તે Sic Mundus કરશે
માનવજાતને સ્વર્ગ તરફ દોરી જાય છે.

264
00:29:59,380 --> 00:30:01,210
તે આ છે?

265
00:30:02,463 --> 00:30:03,963
એક ધર્મ?

266
00:30:04,838 --> 00:30:07,208
અમે તેના ચોક્કસ વિરોધી છીએ.

267
00:30:08,380 --> 00:30:11,340
અમે સમયસર યુદ્ધની જાહેરાત કરી છે.

268
00:30:11,422 --> 00:30:13,762
ભગવાન આપણો વિરોધી છે.

269
00:30:15,588 --> 00:30:18,048
અમે એક નવી દુનિયા બનાવી રહ્યા છીએ.

270
00:30:18,130 --> 00:30:20,130
સમય વગર.

271
00:30:20,213 --> 00:30:21,383
ભગવાન વિના.

272
00:30:23,172 --> 00:30:24,802
તે કેવી રીતે છે?

273
00:30:25,547 --> 00:30:30,047
ટૂંકમાં, ઈશ્વર માનવજાત પાસે છે
હજારો વર્ષોથી પ્રાર્થના કરી

274
00:30:30,130 --> 00:30:32,300
ભગવાન કે જેની સાથે બધું બંધાયેલું છે,

275
00:30:32,380 --> 00:30:36,550
આ ભગવાન કંઈપણ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે
સમય સિવાય.

276
00:30:36,963 --> 00:30:39,673
વિચારસરણી નથી, અભિનય છે.

277
00:30:39,755 --> 00:30:43,165
સાથે ભૌતિક સિદ્ધાંત
જેની તમે વધુ વાટાઘાટો કરી શકતા નથી

278
00:30:43,190 --> 00:30:45,850
તમે તમારા પોતાના ભાગ્ય સાથે કરી શકો તેના કરતાં.

279
00:30:47,297 --> 00:30:48,707
ભગવાન...

280
00:30:49,297 --> 00:30:50,757
સમય છે.

281
00:30:52,755 --> 00:30:54,755
અને સમય દયાળુ નથી.

282
00:30:56,005 --> 00:30:59,875
ત્વરિત અમે અમારા જન્મ છો
જીવન વિખરવા લાગે છે,

283
00:30:59,900 --> 00:31:02,150
આ ઘડિયાળની રેતીની જેમ.

284
00:31:02,175 --> 00:31:04,425
મૃત્યુ હંમેશા અનિવાર્ય છે.

285
00:31:04,630 --> 00:31:05,800
આપણું ભાગ્ય

286
00:31:06,588 --> 00:31:10,128
જોડાણ સિવાય બીજું કંઈ નથી
કારણ અને અસર.

287
00:31:11,588 --> 00:31:13,128
પ્રકાશમાં,

288
00:31:13,672 --> 00:31:15,302
પડછાયામાં

289
00:32:14,880 --> 00:32:16,300
ચાર્લોટ.

290
00:32:23,963 --> 00:32:25,803
તારે મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

291
00:32:32,005 --> 00:32:34,455
- હું નોહ છું.
- હું જાણું છું કે તમે કોણ છો.

292
00:32:39,088 --> 00:32:41,208
તમે બાળકોને મારી રહ્યા છો.

293
00:32:47,047 --> 00:32:49,917
હું તને બદલી શકતો નથી
મારા વિશે તમારું મન.

294
00:32:51,005 --> 00:32:52,255
પણ...

295
00:32:53,938 --> 00:32:56,188
કદાચ એક દિવસ તમે સમજી શકશો

296
00:32:56,213 --> 00:32:58,779
કે આ બધું મેં જ કર્યું
અંતે બંધ કરવા માટે

297
00:32:58,804 --> 00:33:00,787
દરેક વસ્તુ માટે એકવાર અને બધા માટે.

298
00:33:05,547 --> 00:33:08,007
તેથી તમને મારી પાસેથી ફરીથી લેવામાં આવશે નહીં.

299
00:33:09,922 --> 00:33:11,882
જેમ તારી મા હતી.

300
00:33:21,713 --> 00:33:24,883
તેઓને લાગતું ન હતું કે તમારી પાસે ઘણું છે
જ્યારે તમે જન્મ્યા ત્યારે એક તક.

301
00:33:26,338 --> 00:33:28,588
તમે અકાળ, નાના હતા.

302
00:33:30,297 --> 00:33:32,797
પણ તમે જીવવા માંગતા હતા.
તમે ખૂબ મજબૂત હતા.

303
00:33:35,338 --> 00:33:38,508
તારો નાનકડો હાથ મારો પકડ્યો
આંગળી અને તે જવા દો નહીં.

304
00:33:38,588 --> 00:33:39,958
તેને રોકો!

305
00:33:42,047 --> 00:33:43,757
આ શક્ય નથી.

306
00:33:51,172 --> 00:33:53,462
તમારી માતાએ આ તસવીર લીધી છે.

307
00:33:56,547 --> 00:33:59,207
મેં તેને વચન આપ્યું હતું કે હું તને પાછો લાવીશ.

308
00:34:01,338 --> 00:34:03,298
હું તને શોધતો રહ્યો.

309
00:34:04,880 --> 00:34:07,420
પણ તું આખી રાત અહીં હતી.

310
00:34:10,463 --> 00:34:13,133
આદમ જાણતો હતો કે તે તમે છો.

311
00:34:15,588 --> 00:34:17,338
તે આખો સમય જાણતો હતો.

312
00:34:18,630 --> 00:34:21,090
તે જે આવનાર છે તેની તૈયારી કરી રહ્યો છે.

313
00:34:22,547 --> 00:34:25,007
મેં છેલ્લી બધી નોંધો વાંચી છે.

314
00:34:25,838 --> 00:34:27,958
પરમાણુ પ્લાન્ટ, જોનાસ.

315
00:34:28,047 --> 00:34:30,957
તે બધું થવાનું છે
ફરીથી, એપોકેલિપ્સ.

316
00:34:31,047 --> 00:34:32,507
બે દિવસમાં.

317
00:34:33,172 --> 00:34:34,632
પણ મને ખબર છે હવે...

318
00:34:36,005 --> 00:34:37,665
મારે શું કરવું છે.

319
00:34:42,005 --> 00:34:45,295
મારે આદમનો અંત કરવો પડશે જેથી કરીને
બાકીના દરેક જીવી શકે છે.

320
00:34:48,213 --> 00:34:49,923
માત્ર બંકરમાં રહેલા લોકો જ નહીં.

321
00:34:56,005 --> 00:34:57,835
મારી માતા કોણ છે?

322
00:35:07,588 --> 00:35:09,338
તેણી તમને ખૂબ પ્રેમ કરતી હતી.

323
00:35:13,213 --> 00:35:14,963
તે હજુ પણ તને પ્રેમ કરે છે.

324
00:35:53,547 --> 00:35:55,377
અહીં શું થયું?

325
00:36:05,213 --> 00:36:06,923
ખુરશી જતી રહી.

326
00:36:07,005 --> 00:36:11,295
- શું થઈ રહ્યું છે?
- પહેલા તો મને વિશ્વાસ જ ન થયો.

327
00:36:11,380 --> 00:36:14,550
પરંતુ પછી તેણે મને તેના વિશે કહ્યું
જે વસ્તુઓ બનવાની હતી.

328
00:36:15,672 --> 00:36:17,672
અને તેઓ બધા આખરે કર્યું.

329
00:36:20,380 --> 00:36:21,550
તે...

330
00:36:22,630 --> 00:36:24,800
તમે અને જોનાસ એકબીજાને ચુંબન કરશો.

331
00:36:25,630 --> 00:36:28,090
તમે તે કરો તે પહેલાં તેણે મને તેના વિશે કહ્યું.

332
00:36:29,005 --> 00:36:31,295
કે મારી માતાને કેન્સર થશે.

333
00:36:32,630 --> 00:36:34,380
કે જોનાસ અદૃશ્ય થઈ જશે.

334
00:36:35,255 --> 00:36:36,875
તને આ વાત કોણે કહી?

335
00:36:39,713 --> 00:36:41,713
- નોહ.
- નોહ?

336
00:36:42,547 --> 00:36:44,377
પાદરી? ઊંચી, વાદળી આંખો?

337
00:36:45,047 --> 00:36:47,877
- તમે તેને જાણો છો?
- હું નથી, પણ એલિઝાબેથ કરે છે.

338
00:36:48,755 --> 00:36:50,585
ઠીક છે, આ બધું શું છે?

339
00:36:51,338 --> 00:36:53,128
નુહે કહ્યું કે તે યુદ્ધ વિશે છે.

340
00:36:54,380 --> 00:36:56,300
નિયંત્રણ સમય વિશે.

341
00:36:57,297 --> 00:36:59,417
કે મારી દાદી સામેલ છે.

342
00:36:59,505 --> 00:37:02,455
- તે જોનાસ પાછો આવશે અને તે ...
- જોનાસ?

343
00:37:04,463 --> 00:37:06,053
જોનાસ પાછો આવશે?

344
00:37:06,713 --> 00:37:09,303
હા, તે આ યુદ્ધનો એક ભાગ છે.

345
00:37:13,047 --> 00:37:14,627
હું ઘરે જાઉં છું.

346
00:37:19,088 --> 00:37:21,008
શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો?

347
00:37:32,172 --> 00:37:34,422
માઈકલ?

348
00:37:36,630 --> 00:37:38,010
માઈકલ!

349
00:37:49,380 --> 00:37:50,510
માઈકલ!

350
00:37:58,713 --> 00:38:00,963
Egon, તે Ines છે.

351
00:38:01,047 --> 00:38:03,587
મને ખબર છે કે આ વિચિત્ર લાગે છે,

352
00:38:03,612 --> 00:38:06,611
પરંતુ હું ઘરે પહોંચ્યો અને
માઈકલ અહીં નથી અને...

353
00:38:08,380 --> 00:38:11,380
જે માણસ ફાટી નીકળ્યો
મનોચિકિત્સા ક્લિનિક. હું...

354
00:38:11,463 --> 00:38:13,883
કયો માણસ ક્લિનિકમાંથી બહાર આવ્યો?

355
00:38:13,963 --> 00:38:15,963
તે બધા રેડિયો પર હતું.

356
00:38:16,755 --> 00:38:18,625
શું તમને યાદ છે

357
00:38:18,713 --> 00:38:22,343
ના બાળકો
1953 માં બાંધકામ સ્થળ?

358
00:38:22,422 --> 00:38:25,092
તે માણસ, તે જ ફાટી નીકળ્યો.

359
00:38:25,172 --> 00:38:27,624
હું સ્ટેશનનો સંપર્ક કરીશ.

360
00:38:27,649 --> 00:38:29,486
હું જાણું છું કે તેઓ ક્યાં જઈ રહ્યા છે.

361
00:38:30,088 --> 00:38:31,918
હું તને ઉપાડી લઈશ.

362
00:39:00,797 --> 00:39:02,877
રોકો! ખસેડશો નહીં!

363
00:39:02,963 --> 00:39:04,923
- માઈકલ!
- છોકરાને જવા દો!

364
00:39:05,005 --> 00:39:06,005
- તેને જવા દો!
- ના!

365
00:39:06,088 --> 00:39:07,878
- જમીન પર આવો!
- માઈકલ!

366
00:39:07,903 --> 00:39:10,033
- તમે સમજી શકતા નથી!
- જમીન પર!

367
00:39:10,058 --> 00:39:13,188
- આ મારો પુત્ર છે!
- મેં કહ્યું હમણાં છોકરાને જવા દો!

368
00:39:15,630 --> 00:39:18,130
- મિકેલ!
- માઈકલ!

369
00:39:18,213 --> 00:39:21,673
મિકેલ, હું... હું આવીશ
પાછા હું તને ઘરે લઈ જઈશ.

370
00:39:21,698 --> 00:39:23,158
હું વચન આપું છું!

371
00:39:23,183 --> 00:39:24,183
હું વચન આપું છું.

372
00:39:25,880 --> 00:39:29,130
તે બધી તમારી ભૂલ છે. તે હંમેશા રહ્યું છે.

373
00:39:29,213 --> 00:39:32,213
હું કસમ ખાઉં છું, આગલી વખતે હું તને મારી નાખીશ!

374
00:39:32,838 --> 00:39:34,338
ચાલો જઈએ!

375
00:39:34,838 --> 00:39:36,128
મિકેલ!

376
00:39:37,630 --> 00:39:39,130
મિકેલ!

377
00:39:41,588 --> 00:39:43,338
મિકેલ,

378
00:39:43,422 --> 00:39:46,012
માઈકલ, અમારા પિતા,

379
00:39:46,088 --> 00:39:49,338
ગાંઠનો માત્ર એક નાનો ભાગ છે

380
00:39:49,422 --> 00:39:52,672
તે અનંત વધારે છે
અને વધુ જટિલ.

381
00:39:54,107 --> 00:39:57,897
સમગ્ર બ્રહ્માંડ છે
એક વિશાળ ગાંઠ સિવાય બીજું કંઈ નહીં

382
00:39:57,922 --> 00:40:00,422
જેમાંથી કોઈ છૂટકો નથી.

383
00:40:01,047 --> 00:40:02,627
જો એવું હોય તો,

384
00:40:03,547 --> 00:40:06,457
જો બધું બંધાયેલ છે
આ ગાંઠમાં કાયમ,

385
00:40:06,547 --> 00:40:07,763
જો કંઈ બદલી ન શકે તો...

386
00:40:09,624 --> 00:40:11,897
તો પછી તમે પહેલાથી નથી
આ વાતચીત કરી હતી?

387
00:40:11,922 --> 00:40:14,422
અને તે જ પ્રશ્ન પૂછ્યો.

388
00:40:16,130 --> 00:40:18,920
આખી જીંદગી મને ખાતરી હતી કે...

389
00:40:19,838 --> 00:40:21,418
આ ક્ષણ અહીં

390
00:40:21,880 --> 00:40:24,550
આ રીતે ક્યારેય પુનરાવર્તન કરી શકાતું નથી.

391
00:40:25,672 --> 00:40:27,762
હું ક્યારેય શબ્દો કહી શકતો નથી

392
00:40:28,547 --> 00:40:31,457
કે મારા વૃદ્ધ સ્વે મને તે સમયે કહ્યું હતું.

393
00:40:34,672 --> 00:40:36,672
કારણ કે હું સમજી શકતો ન હતો

394
00:40:37,422 --> 00:40:39,632
હું ક્યારેય કેવી રીતે ઈચ્છી શકું

395
00:40:40,255 --> 00:40:42,005
તે શું ઇચ્છતો હતો.

396
00:40:45,547 --> 00:40:46,837
હવે,

397
00:40:47,797 --> 00:40:50,457
66 વર્ષ પછી, હું સમજું છું.

398
00:40:52,880 --> 00:40:55,510
ક્ષણો છે
જે આપણને કાયમ માટે બદલી નાખે છે.

399
00:41:01,672 --> 00:41:03,882
એવી પીડા છે જે તમે ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

400
00:41:09,338 --> 00:41:11,668
પણ એક રસ્તો પણ છે...

401
00:41:13,005 --> 00:41:17,625
જે આ બધામાંથી બહાર આવે છે
ભયાનક, મૂર્ખ નિરર્થકતા.

402
00:41:19,797 --> 00:41:23,007
પરંતુ જો તે સાચું હોય,
જો છટકી જાય,

403
00:41:23,713 --> 00:41:27,763
બધું ફરી કેમ થઈ રહ્યું છે,
તમે કેમ કંઈ બદલ્યું નથી?

404
00:41:46,380 --> 00:41:50,510
દરેક વિકાસ છે
તેના પુરોગામી પર બનેલ છે.

405
00:41:50,588 --> 00:41:53,168
પ્રથમ ત્યાં વ્હીલ છે,
પછી ઓટોમોબાઈલ.

406
00:41:53,588 --> 00:41:56,798
હું મારા વિના રહી શકતો નથી
તમે પહેલા હતા.

407
00:41:58,255 --> 00:42:00,455
પેસેજ તમે જાતે જોયો છે,

408
00:42:00,547 --> 00:42:01,837
બંકર,

409
00:42:01,862 --> 00:42:03,242
ખુરશી,

410
00:42:03,267 --> 00:42:04,597
ઉપકરણ,

411
00:42:05,145 --> 00:42:06,895
ભવિષ્યની વસ્તુ.

412
00:42:07,755 --> 00:42:10,585
પરંતુ તે સાંકળનો અંત નથી.

413
00:42:17,047 --> 00:42:19,627
સમય આપવા બદલ આભાર.

414
00:42:23,922 --> 00:42:25,672
હું તમને ઈચ્છું છું...

415
00:42:27,439 --> 00:42:29,109
મારા માટે આ ચકાસવા માટે.

416
00:42:30,297 --> 00:42:31,797
અને એક શબ્દ પણ નહીં.

417
00:42:32,588 --> 00:42:34,008
કોઈને પણ.

418
00:42:40,630 --> 00:42:41,760
આ શું છે?

419
00:42:43,380 --> 00:42:45,340
જો મને લાગે છે કે તે છે,

420
00:42:46,713 --> 00:42:50,013
તે આપણી સમજ બદલશે
સમગ્ર વિશ્વમાં કાયમ માટે.

421
00:43:27,505 --> 00:43:29,915
સૃષ્ટિને સાચવો અને ભવિષ્ય મેળવો

422
00:43:48,297 --> 00:43:50,337
હે. અરે, ગાડી રોકો!

423
00:43:50,942 --> 00:43:52,602
તે મારા બાળકો છે!

424
00:43:52,627 --> 00:43:53,827
મેગ્નસ!

425
00:43:53,984 --> 00:43:55,064
માર્થા!

426
00:43:59,463 --> 00:44:01,133
હવે મારા પર વિશ્વાસ કરો?

427
00:44:29,047 --> 00:44:30,507
તમે પાછા આવ્યા.

428
00:44:31,422 --> 00:44:33,012
તમે ક્યાં ગયા હતા?

429
00:44:46,963 --> 00:44:49,633
શું આનો તમારા માટે ક્યારેય કોઈ અર્થ હતો?

430
00:44:53,463 --> 00:44:55,463
શું તમે પપ્પાને બિલકુલ પ્રેમ કરતા હતા?

431
00:45:00,213 --> 00:45:02,843
હું જાણું છું કે તમારું અલ્રિચ સાથે અફેર હતું.

432
00:45:05,213 --> 00:45:08,423
જો તમે પસંદ કરી શકો છો
પાપા અને અલ્રિચ વચ્ચે...

433
00:45:17,363 --> 00:45:18,390
આ બધી ગડબડમાં,

434
00:45:18,415 --> 00:45:21,737
હું ખરેખર વિચાર્યું કે તમે હતા
એકમાત્ર વ્યક્તિ જે હું વિશ્વાસ કરી શકું છું.

435
00:45:44,547 --> 00:45:47,707
હું બધું fucked. તે હું જાણું છું.

436
00:45:49,005 --> 00:45:50,625
કદાચ તમે હંમેશા તે કર્યું છે.

437
00:45:57,505 --> 00:45:58,955
જોનાસ.

438
00:46:02,713 --> 00:46:04,303
તમારે કોઈની જરૂર નથી.

439
00:46:05,755 --> 00:46:07,125
તમારે ફક્ત તમારી જ જરૂર છે.

440
00:49:04,797 --> 00:49:08,047
તે સમાન નથી
ભવિષ્યમાં એક.

441
00:49:08,797 --> 00:49:11,627
કદાચ તે તેના જોડિયા જેવું કંઈક છે.

442
00:49:14,838 --> 00:49:17,298
તે અનંતનો એક વિભાગ છે.

443
00:49:19,755 --> 00:49:21,835
તે દરેક વસ્તુમાં પ્રવેશ કરે છે.

444
00:49:22,463 --> 00:49:26,963
લોકોએ તેને તમામ પ્રકારની ભેટ આપી છે
સદીઓથી નામો.

445
00:49:27,047 --> 00:49:28,167
ઈથર,

446
00:49:28,255 --> 00:49:31,085
શ્યામ પદાર્થ, હિગ્સ ક્ષેત્ર.

447
00:49:31,172 --> 00:49:33,012
તે કેવી રીતે બનાવવામાં આવ્યું હતું?

448
00:49:33,088 --> 00:49:34,918
ભવિષ્યમાં,

449
00:49:35,005 --> 00:49:36,892
બે દિવસમાં આપત્તિ દ્વારા

450
00:49:36,917 --> 00:49:39,319
જેને તમે ખૂબ જ નિવારવા માંગો છો.

451
00:49:40,297 --> 00:49:42,047
આ એક

452
00:49:42,130 --> 00:49:43,710
અમારા દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.

453
00:49:45,047 --> 00:49:48,047
તે ચાલુ છે
તકનીકી ઉત્ક્રાંતિ.

454
00:49:48,922 --> 00:49:50,012
અને...

455
00:49:50,547 --> 00:49:53,337
તે આ ગાંઠનો અંત હશે.

456
00:49:54,713 --> 00:49:58,673
આ મોકલશે
તમે બરાબર આજ સુધી

457
00:49:59,463 --> 00:50:01,513
જ્યાં તમે મુસાફરી કરવા માંગો છો.

458
00:50:03,088 --> 00:50:06,458
તે 33 વર્ષના ચક્રને તોડી નાખશે.

459
00:50:09,172 --> 00:50:10,802
તેથી જ હું અહીં છું.

460
00:50:11,505 --> 00:50:13,045
તમે મારી પાસેથી એ જ ઈચ્છો છો.

461
00:50:13,505 --> 00:50:15,673
આ બધું રોકવાનો રસ્તો
બનવું મારા માટે છે

462
00:50:15,698 --> 00:50:17,359
ખૂબ જ શરૂઆત રોકવા માટે.

463
00:50:18,380 --> 00:50:19,880
તે યોગ્ય છે.

464
00:50:20,922 --> 00:50:23,512
સવાલ એ છે કે શરૂઆત ક્યારે છે?

465
00:50:25,213 --> 00:50:28,053
અને આપણે શું બલિદાન આપવું જોઈએ?

466
00:50:32,088 --> 00:50:34,298
20મી જૂન, 2019.

467
00:50:35,713 --> 00:50:37,843
તે થયું તેના આગલા દિવસે.

468
00:50:39,422 --> 00:50:42,172
મારા પપ્પાએ આત્મહત્યા કરી એ પહેલાં.

469
00:50:46,005 --> 00:50:47,915
તે પહેલાં બધું અરાજકતા તરફ ગયું.

470
00:50:49,755 --> 00:50:53,165
જો તમે તેને રોકી શકો
પોતાનો જીવ લેવાથી,

471
00:50:55,380 --> 00:50:58,300
પછી કંઈ થશે નહીં.

472
00:50:59,884 --> 00:51:01,214
મિકેલ

473
00:51:01,505 --> 00:51:03,255
પાછા ફરશે નહીં.

474
00:51:05,838 --> 00:51:07,378
તમે...

475
00:51:07,463 --> 00:51:08,803
હું...

476
00:51:09,838 --> 00:51:11,258
ક્યારેય જન્મશે નહીં.

477
00:51:14,297 --> 00:51:16,457
પણ બીજા બધા જીવશે.

478
00:51:20,172 --> 00:51:22,632
માર્થા જીવશે.

479
00:52:00,338 --> 00:52:01,958
જો તમે સફળ થાઓ,

480
00:52:03,172 --> 00:52:05,302
અમે સમગ્ર વિશ્વને ફરીથી ગોઠવીશું.