1 00:00:00,001 --> 00:00:02,631 [nnwom a wɔbɔ]. 2 00:00:02,753 --> 00:00:08,013 [nnwom a wɔbɔ]. 3 00:00:29,697 --> 00:00:30,447 - Uh, Nick Di Santo na ɔkyerɛwee. 4 00:00:30,573 --> 00:00:33,083 Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ me maame. 5 00:00:33,200 --> 00:00:35,200 - a wosrasra. 6 00:00:35,327 --> 00:00:37,117 Fa antweri no kɔ nea ɛto so abien no so fam, ne obi 7 00:00:37,246 --> 00:00:39,956 bɛhyia wo wɔ hɔ. 8 00:00:40,082 --> 00:00:41,332 - Deɛ ɛtɔ so mmienu? 9 00:00:48,841 --> 00:00:50,301 So yentumi nkɔ abɔnten nnyinaso no? 10 00:00:50,468 --> 00:00:53,008 Mekyerɛ sɛ, ɔpɛ sɛ ɔyɛ kokoam, . so entumi nkɔ abɔnten mu 11 00:00:53,137 --> 00:00:54,847 owia hann anaa ase dua bi wɔ baabi? 12 00:00:54,972 --> 00:00:56,312 - a woka kyer3 wo, ono ɛnkɔ abɔnten da. 13 00:00:56,432 --> 00:00:58,522 Mfe a mede atra ha nyinaa mu no, . Minhuu bi mpo da 14 00:00:58,642 --> 00:01:00,142 ha wɔ ahɔho dan mu. 15 00:01:00,311 --> 00:01:01,311 - Hwɛ, ɔyɛ me maame. 16 00:01:01,437 --> 00:01:02,477 Me-- . 17 00:01:02,605 --> 00:01:03,975 Me ne no nkasae no wɔ mfe pii mu. 18 00:01:04,148 --> 00:01:07,318 - Yeah, ɔyɛɛ no yɛɛ make up nnɛ sɛ mɛhu wo kɛkɛ. 19 00:01:11,322 --> 00:01:17,452 Hwɛ, woma no kɔ abɔnten, . M’ani begye sɛ mɛfa wo. 20 00:01:17,578 --> 00:01:20,078 Ms. Di Santo na ɔkyerɛwee? 21 00:01:20,164 --> 00:01:21,424 Wo babarima no wɔ ha. 22 00:01:25,044 --> 00:01:27,304 - a wode ama no? 23 00:01:27,421 --> 00:01:29,171 ORDERLY (OFFSCREEN): Ɔnnyɛ saa wɔde nnuru ayɛ no nnɛ. 24 00:01:33,677 --> 00:01:35,297 Bang ɔpon no so bere a woawie. 25 00:01:49,276 --> 00:01:50,526 -Hei. 26 00:01:54,490 --> 00:01:56,410 Wubetumi ahwɛ me. 27 00:01:56,575 --> 00:01:58,075 (WHISPERING) Meyɛ minnye nni sɛ metumi. 28 00:01:58,202 --> 00:01:58,952 Yiw wubetumi. 29 00:01:59,078 --> 00:02:00,618 - Mm. 30 00:02:00,746 --> 00:02:02,406 - hwε me. 31 00:02:17,805 --> 00:02:21,425 -(HALTINGLY) wɔ me so. 32 00:02:24,395 --> 00:02:33,355 Wote sɛ ɔno. 33 00:02:33,487 --> 00:02:36,697 - adɛn nti na wobɛka saa? 34 00:02:36,824 --> 00:02:40,164 Wokaa sɛ woannyɛ saa kae no. 35 00:02:40,286 --> 00:02:43,616 Wokaa sɛ ɛte sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkae dae bi. 36 00:02:43,747 --> 00:02:45,957 Wokaa sɛ woannyɛ saa hu onii ko a na ɔyɛ. 37 00:02:51,922 --> 00:02:54,132 Wunim onii ko a me papa yɛ? 38 00:02:58,762 --> 00:03:00,562 Dɛn bio na wunim, Maame? 39 00:03:04,977 --> 00:03:05,597 Maame! 40 00:03:05,728 --> 00:03:11,898 [fwoom] . 41 00:03:12,026 --> 00:03:13,936 - Maame, mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 42 00:03:14,069 --> 00:03:14,569 Maame-- 43 00:03:14,737 --> 00:03:15,237 - Dabi, dabi, dabi-- . 44 00:03:15,362 --> 00:03:15,992 - a merennye. 45 00:03:16,113 --> 00:03:16,573 - mma, mma. 46 00:03:16,697 --> 00:03:17,107 - a merennye. 47 00:03:17,239 --> 00:03:17,619 Gyae 48 00:03:17,740 --> 00:03:18,320 Maame-- 49 00:03:18,449 --> 00:03:19,329 hwɛ, me nnyɛ-- . 50 00:03:19,450 --> 00:03:19,950 Me ntumi nka wo, OK? 51 00:03:20,075 --> 00:03:20,575 Merenyɛ saa. 52 00:03:20,701 --> 00:03:21,791 - afei mma mma. 53 00:03:21,911 --> 00:03:23,001 - so wo-- so wope me sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn a wɔyɛ nhyehyɛe no? 54 00:03:23,120 --> 00:03:25,120 Wopɛ w’aduru no anaa biribi? 55 00:03:30,294 --> 00:03:33,094 - na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo wo papa ho asɛm. 56 00:03:36,133 --> 00:03:41,143 Na ɛnnɛ ne da a Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛyɛ saa. 57 00:03:43,807 --> 00:03:48,477 - Twɛn, wo prom-- wo hyɛɛ bɔ sɛ hena? 58 00:03:48,646 --> 00:03:50,606 -(WHISPERING) Nneɛma no wɔ ɔfasu no mu. 59 00:03:56,570 --> 00:04:03,330 Wotie bere nyinaa, na afei wɔka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me. 60 00:04:03,494 --> 00:04:08,334 Na Nicky, ɛnnɛ ne da no sɛ wɔka kyerɛɛ me sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa 61 00:04:08,415 --> 00:04:09,495 ka ne ho asɛm kyerɛ wo. 62 00:04:09,625 --> 00:04:10,165 Me ne-- . 63 00:04:10,334 --> 00:04:11,094 Me nnyɛ-- . 64 00:04:11,252 --> 00:04:12,132 Me nnyɛ-- . 65 00:04:12,253 --> 00:04:13,133 Merenyɛ saa. 66 00:04:13,254 --> 00:04:14,134 Merebɔ wo kɔkɔ. 67 00:04:14,255 --> 00:04:15,085 Oh, Nicky, wo. 68 00:04:15,214 --> 00:04:16,094 [ɔrebɔ denneennen]. 69 00:04:16,215 --> 00:04:16,875 -(ƆTEƐM) Hey! 70 00:04:17,007 --> 00:04:18,087 - reba ama wo. 71 00:04:18,217 --> 00:04:19,087 [ɔrebɔ denneennen]. 72 00:04:19,218 --> 00:04:20,088 -(ƆTEƐM) Hey! 73 00:04:20,219 --> 00:04:21,219 - Mesrɛ wo-- 74 00:04:21,345 --> 00:04:22,045 (ƆTEƐM) Bue fucking pon! 75 00:04:22,221 --> 00:04:23,471 - wo papa-- . 76 00:04:23,597 --> 00:04:26,227 Dae bɔne bi pɛ na mekae! 77 00:05:08,809 --> 00:05:10,229 - Enti edeen na na ope se oka? 78 00:05:12,896 --> 00:05:14,646 - a na ɔpɛ sɛ ɔma mehu sɛ ɔda so ara yɛ kraman. 79 00:05:23,991 --> 00:05:27,371 - Enti awoda akyɛde biara nni hɔ, huh? 80 00:05:27,494 --> 00:05:30,544 Momma yɛnkɔhwehwɛ biako. 81 00:05:30,664 --> 00:05:32,674 - ma yɛnkɔnom baako. 82 00:05:32,833 --> 00:05:37,673 [engine no bɔ gyegyeegye]. 83 00:05:37,796 --> 00:05:41,006 [tae teɛteɛm]. 84 00:05:45,721 --> 00:05:46,561 - Kɔ, kɔ: 85 00:05:46,680 --> 00:05:47,720 Yeah, bra. 86 00:05:47,806 --> 00:05:49,216 Ɛno ne ɔbarima no, ɛnte saa wɔ hɔ. 87 00:05:57,441 --> 00:05:59,281 - so metumi atɔ mo mmarima no beer? 88 00:05:59,401 --> 00:06:00,861 - Adɛn? 89 00:06:02,571 --> 00:06:05,911 - so na ɔyɛ Nick Di Santo? 90 00:06:06,075 --> 00:06:07,575 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Na sɛ ɛte saa nso ɛ? 91 00:06:07,743 --> 00:06:09,043 RONNY (ƆKWANKYERƐFO): Wunim no? 92 00:06:09,161 --> 00:06:10,411 - se meye nso na? 93 00:06:13,082 --> 00:06:14,752 - a obetumi ayɛ? 94 00:06:14,875 --> 00:06:15,705 ƆBEA KASAFO (OFFSCREEN): . Wunim dɛn? 95 00:06:15,834 --> 00:06:17,254 M’ani nnye ho. 96 00:06:17,378 --> 00:06:19,628 Ɛnyɛ saa na mekae na ɛnyɛ saa na wokae. 97 00:06:19,797 --> 00:06:21,007 - Hey, uh, bɔ me bio. 98 00:06:21,131 --> 00:06:21,721 ƆBEA KASAFO (OFFSCREEN): . Wunim dɛn? 99 00:06:21,840 --> 00:06:22,550 Me awie. 100 00:06:22,674 --> 00:06:23,304 Aane. 101 00:06:23,467 --> 00:06:24,087 Dabi, mawie. 102 00:06:24,218 --> 00:06:25,388 Me sɛn UP- . 103 00:06:34,144 --> 00:06:35,564 Woanya nɔma bi ama taksi? 104 00:06:39,775 --> 00:06:41,985 - Biribiara a metumi ayɛ? 105 00:06:49,785 --> 00:06:51,325 [Sigh] . 106 00:06:53,956 --> 00:06:55,366 Bet me nyaa wo beat. 107 00:06:58,419 --> 00:07:00,169 Da a enye koraa da. 108 00:07:03,006 --> 00:07:05,336 - biara nni ho a wobetumi afa so boro eyi so. 109 00:07:12,558 --> 00:07:15,058 Dɛn, wo kraman no yɛe wu anaa biribi? 110 00:07:25,279 --> 00:07:27,109 NNIPAFO: Awoda pa! 111 00:07:27,239 --> 00:07:28,489 Awoda pa! 112 00:07:32,953 --> 00:07:36,373 - Yeah, 23's type a ɛyɛ kɛseɛ. 113 00:07:36,498 --> 00:07:38,918 Wonnim? 114 00:07:39,084 --> 00:07:42,804 Um, egye sikani 23 ma mogya a ɛbɛdi akɔneaba wɔ ne nyinaa mu 115 00:07:42,921 --> 00:07:44,131 onipa nipadua no. 116 00:07:44,256 --> 00:07:47,376 Wɔ obiara mu no, wɔadi mfe 23 chromosome ahorow abien abien. 117 00:07:47,509 --> 00:07:53,889 Na asorɔkye biara a ɛto so 23 a ɛba no to mpoano tenten yɛ mmɔho abien na 118 00:07:54,016 --> 00:07:57,096 ne ho yɛ den sen nea ɛwɔ hɔ no mmɔho abien ɛno na edii n’anim. 119 00:07:57,227 --> 00:08:01,477 Enti 23 yɛ ɔkwan bi so te sɛ eyi, . um, nkonyaayie nɔma. 120 00:08:06,403 --> 00:08:07,863 M’ani gye 23 ho. 121 00:08:09,865 --> 00:08:11,985 RONNY (OFFSCREEN): Na ɛte dɛn woyɛ no, pɛnkoro pɛ? 122 00:08:15,496 --> 00:08:16,246 Me-- . 123 00:08:16,371 --> 00:08:17,501 Me nko ara-- 124 00:08:17,664 --> 00:08:18,374 Mepɛ sɛ mihu sɛ wo betumi ayɛ no ankasa. 125 00:08:18,499 --> 00:08:22,039 - Hey, edeen na mekaa? 126 00:08:22,169 --> 00:08:22,749 - yɛ dɛn? 127 00:08:22,878 --> 00:08:24,298 - Woreyɛ dɛn? 128 00:08:24,421 --> 00:08:25,261 Nick. 129 00:08:25,380 --> 00:08:27,590 Mma-- . 130 00:08:27,716 --> 00:08:28,506 dabi. 131 00:08:28,634 --> 00:08:29,974 NICK (OFFSCREEN): Gye w’ahome. 132 00:08:30,093 --> 00:08:31,263 RYAN (OFFSCREEN): Worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ nea odi kan no hu 133 00:08:31,386 --> 00:08:32,756 abeawa a onsusuw nneɛma ho wo ne Frankenstein? 134 00:08:32,888 --> 00:08:35,098 - Wiɛ, sɛ ɔno ne nea, . ɔrentu mmirika. 135 00:08:35,224 --> 00:08:36,064 - nnyɛ wei. 136 00:08:36,183 --> 00:08:37,563 Mesrɛ wo. 137 00:08:37,684 --> 00:08:39,394 Sɛ na w’adwene mu da hɔ a, ɛnde na wo anka ɔrenyɛ eyi. 138 00:08:39,561 --> 00:08:41,441 - Hey, uh, Ronny ka ɔbɛyɛ. 139 00:08:45,400 --> 00:08:46,570 Kɔ soro hɔ kɛkɛ. 140 00:08:46,693 --> 00:08:48,323 Kɔ fa wo nsa to no so. 141 00:08:48,445 --> 00:08:49,195 Ka ne ho. 142 00:08:49,321 --> 00:08:50,321 - Dɛn? 143 00:08:50,447 --> 00:08:53,237 - Dabi, hwe, ennye saa yɛ adwuma saa. 144 00:08:53,408 --> 00:08:53,988 Ɛsɛ sɛ mede me nsa ka wɔn. 145 00:08:54,117 --> 00:08:55,367 Ɛno ne mmara a edi kan. 146 00:08:55,494 --> 00:08:58,084 Wubetumi de wo nsa aka me nea wopɛ nyinaa, . nanso ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ adwuma. 147 00:08:58,205 --> 00:09:00,915 Na mmara a ɛto so abien? 148 00:09:01,041 --> 00:09:06,631 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ biribi bɔne, . biribi a enye ankasa, anaasɛ meyɛ 149 00:09:06,797 --> 00:09:08,297 wonhu wo. 150 00:09:08,423 --> 00:09:09,803 Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asesa. 151 00:09:09,883 --> 00:09:13,103 Nsɛm biara nni hɔ a ɛfa nea enti anaa bere bɛn anaa ɔkwan bɛn so-- 152 00:09:13,220 --> 00:09:14,140 Mihu no ara kwa. 153 00:09:14,304 --> 00:09:15,184 - betumi ama obi kɛkɛ ka nea ɛkyerɛ me 154 00:09:15,305 --> 00:09:18,055 obiara reka ho asɛm? 155 00:09:18,183 --> 00:09:21,313 - mmere bi a obetumi de ne nsa aka obi na otumi hu sɛnea wɔyɛ no 156 00:09:21,436 --> 00:09:22,846 wɔrebɛwuwu. 157 00:09:25,065 --> 00:09:26,315 - Aniberesɛm? 158 00:09:30,862 --> 00:09:31,492 - ma wo nsa so. 159 00:09:31,655 --> 00:09:32,405 - Nick, mesrɛ wo. 160 00:09:32,531 --> 00:09:33,491 Mesrɛ wo, tena ase kɛkɛ. 161 00:10:10,527 --> 00:10:13,027 - Aaaahhhh! 162 00:10:13,155 --> 00:10:13,565 Gotcha na ɛwɔ hɔ. 163 00:10:13,739 --> 00:10:19,079 [ɔserew]. 164 00:10:19,202 --> 00:10:21,202 [paepae] . 165 00:10:24,082 --> 00:10:24,582 - a wode wo ho! 166 00:10:24,708 --> 00:10:26,288 - Whoa, onipa! 167 00:10:26,460 --> 00:10:27,340 - a esii seesei ara? 168 00:10:27,461 --> 00:10:28,301 - bra, onipa, hwɛ me. 169 00:10:28,462 --> 00:10:29,172 Nicky! 170 00:10:29,296 --> 00:10:30,296 - a woredi me ho agoru? 171 00:10:30,422 --> 00:10:31,012 Fi ha kɛkɛ! 172 00:10:31,131 --> 00:10:31,631 - Dabi, dabi, dabi. 173 00:10:31,798 --> 00:10:32,798 Ná ɛno ne dɛn? 174 00:10:32,924 --> 00:10:33,934 So woahunu-- woahunu wohu biribi? 175 00:10:34,051 --> 00:10:35,181 Woantumi kɛkɛ gyae no. 176 00:10:35,302 --> 00:10:35,802 -Daabi! 177 00:10:35,927 --> 00:10:36,637 Mepɛ sɛ mihu! 178 00:10:36,803 --> 00:10:37,803 So wuhuu biribi? 179 00:10:37,929 --> 00:10:38,639 Dude, bra, bra. 180 00:10:38,764 --> 00:10:39,394 So wo fucking-- . 181 00:10:39,514 --> 00:10:41,484 [wɔn nyinaa teɛteɛm]. 182 00:10:41,600 --> 00:10:42,430 - Dabi, mepe se mehunu. 183 00:10:42,559 --> 00:10:43,389 Deɛn na ɛsiiɛ? 184 00:10:43,518 --> 00:10:44,018 - a wode wo ho to mu, Nicky. 185 00:10:44,144 --> 00:10:44,654 -Ryo! 186 00:10:44,770 --> 00:10:45,900 Yɛ komm, Nicky. 187 00:10:46,021 --> 00:10:46,651 Mempɛ sɛ menya me ass kicked anadwo yi. 188 00:10:46,813 --> 00:10:47,983 - Ryo, hwɛ, onipa. 189 00:10:48,148 --> 00:10:49,898 - Dɛn? 190 00:10:49,983 --> 00:10:51,653 - a mekura lady no nsa. 191 00:10:56,657 --> 00:10:58,117 - Na edeen? 192 00:11:07,584 --> 00:11:09,254 - Na biribiara ye OK. 193 00:11:12,631 --> 00:11:16,891 [wɔde gyegyeegye na ɔwosow]. 194 00:11:17,010 --> 00:11:21,890 [wɔde gyegyeegye na ɔwosow]. 195 00:11:22,015 --> 00:11:27,845 [wɔde gyegyeegye na ɔwosow]. 196 00:11:27,938 --> 00:11:32,818 [wɔde gyegyeegye na ɔwosow]. 197 00:11:32,943 --> 00:11:35,403 [ɔbɔ dade so]. 198 00:11:57,801 --> 00:12:01,761 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Woanka ankyerɛ no? 199 00:12:01,888 --> 00:12:02,558 -L-- . 200 00:12:02,681 --> 00:12:07,811 Mintumi nte wo ase. 201 00:12:07,978 --> 00:12:09,398 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Dɛn na woyɛe? 202 00:12:12,441 --> 00:12:14,651 - na meyɛɛ biribiara. 203 00:12:14,818 --> 00:12:16,568 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa 204 00:12:16,695 --> 00:12:18,695 ka me ho asɛm kyerɛ no. 205 00:12:18,822 --> 00:12:21,322 - na meyɛɛ biribiara a wobisae-- . 206 00:12:21,450 --> 00:12:24,240 [fwoom] . 207 00:12:24,369 --> 00:12:27,079 -(GIGGLING) Fa kyɛ me? 208 00:12:27,205 --> 00:12:28,285 - Dɛn? 209 00:12:28,415 --> 00:12:29,205 Ná mereka ara ne sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa fa mmeawa 210 00:12:29,332 --> 00:12:30,332 wɔ asawdan bi mu mpɛn pii. 211 00:12:30,459 --> 00:12:31,209 - Uh, nsɛm ho amanneɛbɔ flash-- . 212 00:12:31,334 --> 00:12:33,304 Me paw wo UP- . 213 00:12:33,420 --> 00:12:34,210 - Oh, dabi, dabi. 214 00:12:34,379 --> 00:12:35,209 Minsusuw saa. 215 00:12:35,380 --> 00:12:38,220 - Dabi, menim saa. 216 00:12:38,341 --> 00:12:39,261 Pa ara? 217 00:12:39,384 --> 00:12:41,514 - a mekura mu lady nsa? 218 00:12:41,636 --> 00:12:43,046 Ná ɛno ne wo pick-up line no? 219 00:12:47,559 --> 00:12:50,349 So wuhu nneɛma ankasa bere a woka nnipa binom? 220 00:12:54,191 --> 00:12:55,401 Nneɛma bɔne? 221 00:12:58,570 --> 00:13:01,160 - a wobete bi nneɛma a ɛfa me ho. 222 00:13:04,576 --> 00:13:07,496 Wobɛte sɛ me tu efi fie a wɔhwɛ mmofra so kosi fie a wɔhwɛ mmofra so 223 00:13:07,621 --> 00:13:11,081 fie fi bere a midii mfe akron. 224 00:13:13,460 --> 00:13:16,760 Na wobɛte sɛ ɛno na esiane sɛ me maame de ne ho hyɛɛ mu nti 225 00:13:16,880 --> 00:13:19,300 ɔno ankasa bere a na madi mfe awotwe no. 226 00:13:27,265 --> 00:13:29,475 EVE (OFFSCREEN): Ɛno ne akuru tenten bi. 227 00:13:32,437 --> 00:13:34,017 Woyɛɛ dɛn nyaa no? 228 00:13:37,567 --> 00:13:45,577 - bere a na madi mfe nson no, me, um, me susuwii sɛ sɛ me, uh, mepira me 229 00:13:45,700 --> 00:13:47,990 nsa, anka wɔrempira me. 230 00:13:51,665 --> 00:13:53,035 [ɔpon pae bue]. 231 00:13:53,166 --> 00:13:53,786 - a ɛyɛ Nicky! 232 00:13:53,917 --> 00:13:54,787 - a ɛyɛ den, ɔbarima? 233 00:13:54,918 --> 00:13:56,378 - Hwɛ "Nnɔnhwerew 24 Amanneɛbɔ." 234 00:13:56,503 --> 00:13:57,803 AMAMMUO HO NSƐM (WƆ TELEVISON SO): Mpɔtam hɔ odumgyafo pii ayɛ... 235 00:13:57,921 --> 00:14:00,221 de ne ho bɔɔ nifa so, na wɔhwɛ kwan sɛ pii bɛba. 236 00:14:00,340 --> 00:14:03,510 Bio nso, yenni biribiara a yesi so dua wɔ nea efii ogya no ase no so, nanso 237 00:14:03,635 --> 00:14:07,805 nsusuwii hunu to nkyɛn, sɛ eyi mfonini ahorow a ɛyɛ nwonwa a wɔde kyerɛ, dodow no ara 238 00:14:07,931 --> 00:14:10,101 no mufo a wɔte hɔ no wɔkyeree no sɛ ɔda so wɔ nea ɛto so abien no so 239 00:14:10,225 --> 00:14:13,265 na abansoro a ɛto so abiɛsa no nni kakraa bi hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ wubeguan. 240 00:14:13,395 --> 00:14:16,015 Ɛwom sɛ dodow no da so ara wɔ hɔ de a ɛrekɔ soro no, nipadua dodow no yɛ 241 00:14:16,147 --> 00:14:18,817 dedaw wɔ mfe 74 mu, na odumgyafo hwɛ kwan sɛ wɔbɛko 242 00:14:18,942 --> 00:14:21,442 ogya a ɛrehyew anadwo no nyinaa, . ne odumgyafo adwumayɛbea ahorow a efi as 243 00:14:21,570 --> 00:14:25,160 atɔe fam akyirikyiri te sɛ Porno ne Wheaton County hwɛ kwan sɛ ebedu hɔ wɔ 244 00:14:25,282 --> 00:14:26,912 tebea no mu bere biara. 245 00:14:27,033 --> 00:14:30,413 Ɔdan no wɔ tenten ne abakɔsɛm a ɛyɛ kɔla ahorow na na ɛyɛ biako 246 00:14:30,537 --> 00:14:32,407 nea akyɛ sen biara no-- 247 00:14:32,581 --> 00:14:36,211 [nnwom a wɔbɔ]. 248 00:15:11,870 --> 00:15:12,910 MMARIMA AKASAFO (OFFSCREEN): . Dabi, me-- . 249 00:15:13,038 --> 00:15:15,248 Me-- . 250 00:15:15,373 --> 00:15:16,833 yiw, nokwarem no. 251 00:15:20,211 --> 00:15:21,421 Yiw, mete ase. 252 00:15:23,423 --> 00:15:24,513 Wubetumi de wo ho ato me so. 253 00:15:24,633 --> 00:15:27,893 Woatumi bere nyinaa sɛ wɔde wɔn ho bɛto me so. 254 00:15:28,011 --> 00:15:30,221 Nifa. 255 00:15:30,388 --> 00:15:31,598 Nick? 256 00:15:34,351 --> 00:15:37,101 Bra bɛba mu. 257 00:15:37,228 --> 00:15:39,688 Ɔrewie ara kwa telefon so frɛ a wɔde frɛ obi. 258 00:15:39,814 --> 00:15:40,574 Me ne Ɔtemmufo Bing. 259 00:15:40,732 --> 00:15:42,232 Nya akongua. 260 00:15:51,785 --> 00:15:54,495 So ɛho hia sɛ wokɔ wɔ nsɛm a ɛkɔ akyiri no so 261 00:15:54,621 --> 00:15:56,831 wo maame wu? 262 00:15:56,957 --> 00:15:57,917 - Uh, dabi. 263 00:15:58,041 --> 00:16:00,131 Dabi, minim sɛnea me maame yɛe owui, Owura Bing. 264 00:16:00,210 --> 00:16:04,090 Obu Hwɛ, ayɛ saa asram awotwe. 265 00:16:04,214 --> 00:16:06,474 Ná minnim mpo na ɔwɔ apɛde krataa. 266 00:16:06,591 --> 00:16:10,351 - Na so wo nim se ewo ho yɛ mmara mu asɛm a ɛda so ara wɔ hɔ tia 267 00:16:10,470 --> 00:16:12,720 asoɛe no? 268 00:16:12,847 --> 00:16:15,227 - a menni anigyee biara wɔ obiara a wɔde bɛkɔ asɛnnibea no mu. 269 00:16:15,350 --> 00:16:19,520 - Wiɛ, mesusuu sɛ ebia wobɛyɛ saa n’ani gye saa asɛm no ho titiriw mprempren. 270 00:16:19,646 --> 00:16:22,516 Wɔde nnansa yi a wɔanhyehyɛ ho nhyehyɛe ama nkɔso ahorow? 271 00:16:25,068 --> 00:16:27,028 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa ahyɛ asetra mu ma, . Nick. 272 00:16:27,153 --> 00:16:30,243 NICK (OFFSCREEN): Eyi ne... apɛde no akenkan, ɛnte saa? 273 00:16:30,365 --> 00:16:34,325 Na obi foforo biara nni ha? 274 00:16:34,452 --> 00:16:38,002 - sedee wo ɛna apɛdeɛ, wo nko ara na wowɔ 275 00:16:38,123 --> 00:16:42,003 sɛ mɛba ha bere a me ma wo eyi. 276 00:16:46,965 --> 00:16:51,045 Mepa wo kyɛw sɛ meka eyi ne nea ogyaw no ara kwa. 277 00:16:51,219 --> 00:16:52,889 NICK (OFFSCREEN): Mekyerɛ sɛ, . yiw, dɛn ne eyi nyinaa? 278 00:16:59,436 --> 00:17:02,266 - Per her instructions, mewɔ nimdeɛ biara nni emu nsɛm no ho. 279 00:17:08,194 --> 00:17:10,204 Enti sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a metumi afa so aboa a bere a woafa mu pɛnkoro 280 00:17:10,321 --> 00:17:19,251 ne nyinaa, biribiara a wuhia, . ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ. 281 00:17:34,387 --> 00:17:37,717 [ɔhome denneennen]. 282 00:17:37,849 --> 00:17:41,059 - a ɔwɔ bi. 283 00:17:41,186 --> 00:17:47,476 Na gye sɛ mepa me nsusuwii no, . wahu dedaw. 284 00:18:00,663 --> 00:18:03,043 EVE (OFFSCREEN): Ɛyɛɛ dɛn? 285 00:18:03,166 --> 00:18:03,746 - tena hɔ. 286 00:18:03,875 --> 00:18:05,585 Mereba wo nkyɛn. 287 00:18:05,710 --> 00:18:06,710 Saa fael no fi ne mmaranimfo hɔ. 288 00:18:06,836 --> 00:18:09,836 Ɛyɛ, uh, nkrataa ne mfonini dedaw ahorow. 289 00:18:09,964 --> 00:18:11,014 -Ne? 290 00:18:11,132 --> 00:18:12,382 - Dɛn? 291 00:18:17,972 --> 00:18:18,932 Bra, tena ase kɛkɛ. 292 00:18:19,057 --> 00:18:19,717 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi. 293 00:18:19,891 --> 00:18:23,191 - a woye adefoa? 294 00:18:23,311 --> 00:18:26,061 - Ha. 295 00:18:26,189 --> 00:18:28,939 Wuhu no? 296 00:18:29,067 --> 00:18:30,567 EVE (OFFSCREEN): Hwɛ dɛn? 297 00:18:30,693 --> 00:18:31,653 - a ewo fie. 298 00:18:31,778 --> 00:18:33,108 So ɛte sɛ nea ɛno yɛ nea wonim no yiye? 299 00:18:33,238 --> 00:18:34,488 - so ɛsɛ sɛ ɛyɛ? 300 00:18:34,614 --> 00:18:37,664 - Hwɛ, OK, guys, saa fie yi yɛ ɛnyɛ ofie bi a ɛyɛ mpapahwekwa. 301 00:18:37,742 --> 00:18:39,202 Me ne ofie yi kɔ akyirikyiri. 302 00:18:39,327 --> 00:18:41,747 Ɛwɔ me sketchbooks nyinaa mu, . wɔ asɛm biara a mekyerɛwee sɛ a 303 00:18:41,871 --> 00:18:43,581 kid, na ɛkame ayɛ sɛ wɔ biara mu adesuakuw a wɔma me kwan da 304 00:18:43,748 --> 00:18:45,168 twetwe biribi. 305 00:18:49,879 --> 00:18:51,339 Hwɛ, mayɛ mfonini saa fie yi fi bere a me 306 00:18:51,464 --> 00:18:54,094 na obetumi afa krayola bi. 307 00:18:54,217 --> 00:18:55,467 Hwɛ eyi. 308 00:18:55,593 --> 00:18:56,643 Ofie koro no ara. 309 00:18:56,803 --> 00:18:58,223 Wuhu saa kurukuruwa yi mfɛnsere a ɛwɔ soro no? 310 00:18:58,346 --> 00:19:00,466 - Aane. 311 00:19:00,598 --> 00:19:02,978 NICK (OFFSCREEN): Mekyerɛ sɛ, . hwɛ eyi. 312 00:19:03,143 --> 00:19:04,063 Ofie koro no ara. 313 00:19:04,185 --> 00:19:05,435 Mfe a wɔadi mfe 12. 314 00:19:10,483 --> 00:19:11,653 Mekyerɛ sɛ, bra. 315 00:19:11,734 --> 00:19:13,154 Hwɛ eyinom nyinaa. 316 00:19:13,319 --> 00:19:14,489 EVE (OFFSCREEN): Enti w’ani gyee ho sɛ wɔbɛtwetwe ofie koro no ara bere a 317 00:19:14,654 --> 00:19:15,414 na woyɛ abofra. 318 00:19:15,530 --> 00:19:16,320 - Bra so. 319 00:19:16,447 --> 00:19:17,067 Bra ha, bra ha. 320 00:19:17,198 --> 00:19:17,658 Me hia-- sɔre. 321 00:19:17,782 --> 00:19:18,322 Bra ha. 322 00:19:18,449 --> 00:19:19,279 Bra, sɔre. 323 00:19:19,409 --> 00:19:20,119 - a mepe se metena ase kɛkɛ. 324 00:19:20,243 --> 00:19:21,043 - sɔre, bra. 325 00:19:21,161 --> 00:19:22,331 Ɛsɛ sɛ mekyerɛ wo biribi, Hawa. 326 00:19:22,453 --> 00:19:23,333 Wo deɛ wobɛkɔ freak fi eyi ho asɛm. 327 00:19:23,496 --> 00:19:24,656 Ryo, bra ha, hwɛ eyi. 328 00:19:24,789 --> 00:19:25,959 Saa ofie yi akɔ mu me ti me nkwa nna nyinaa. 329 00:19:26,082 --> 00:19:27,002 RYAN (OFFSCREEN): OK, enti na wotaa yɛ ho mfonini. 330 00:19:27,125 --> 00:19:28,585 Dɛn nti na woreyɛ ade nyinaa psycho? 331 00:19:28,751 --> 00:19:32,211 - Hwɛ, Ryo, me da so ara wɔ hɔ twetwe no. 332 00:19:37,552 --> 00:19:40,052 Hwɛ, saa fie yi, ebia na ntease a enti mifii ase susuw ho 333 00:19:40,180 --> 00:19:41,890 ɛfa adansi ho wɔ nea edi kan no. 334 00:19:42,056 --> 00:19:44,266 RYAN (OFFSCREEN): Enti woayɛ saa boner ketewaa bi a wɔde yɛ afie dedaw 335 00:19:44,392 --> 00:19:45,482 a mfɛnsere nketewa kurukuruwa wom. 336 00:19:45,560 --> 00:19:47,020 Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ hell so ɛno ma? 337 00:19:47,145 --> 00:19:49,935 - Ryo, soro kosi bɛyɛ dɔnhwerew biako a atwam no, na minnim saa fie yi 338 00:19:50,064 --> 00:19:51,614 na ɛwɔ hɔ wɔ wiase ankasa mu. 339 00:19:54,402 --> 00:19:55,702 - Enti edeen? 340 00:19:55,820 --> 00:19:56,910 Wususuw sɛ eyi wɔ biribi sɛ wo ne wo papa bɛyɛ? 341 00:19:57,030 --> 00:19:57,860 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Nicky, . sɛ ɛba saa mpo a 342 00:19:57,989 --> 00:19:59,949 wɔ hɔ, na ɛno nso ɛ? 343 00:20:00,074 --> 00:20:01,494 - a me ne no. 344 00:20:08,416 --> 00:20:09,876 Aane. 345 00:20:17,258 --> 00:20:18,968 EVE (OFFSCREEN): Akwankyerɛ no wɔ apɛde no mu no na 346 00:20:19,093 --> 00:20:21,223 ofie a ɛwɔ kurow no mu wɔ saa kwan yi so. 347 00:20:23,681 --> 00:20:26,481 Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ kurow bi na ɔwɔ ha bere nyinaa. 348 00:20:29,062 --> 00:20:30,482 - akokoaa yi retu po so, onipa. 349 00:20:30,605 --> 00:20:31,725 Woyɛɛ adwuma pii wɔ ho. 350 00:20:31,856 --> 00:20:33,316 - sedee ebeye na wosusu se sɛ wobɛhwehwɛ ofie 351 00:20:33,483 --> 00:20:34,653 a wonni abɔnten so address? 352 00:20:34,776 --> 00:20:36,566 [ɔsi apini komm]. 353 00:20:36,694 --> 00:20:38,114 - Hey, babe, wo te nka sedee? 354 00:20:38,238 --> 00:20:39,448 -[ahomekokoɔ] 355 00:20:39,572 --> 00:20:43,702 Yɛsrɛ sɛ yebetumi ahwehwɛ baabi kɛkɛ a ɛwɔ aguaree? 356 00:20:43,826 --> 00:20:46,156 - ntumi nnya kuro anaase mpo bowling abɔnten so 357 00:20:46,287 --> 00:20:47,497 wɔfrɛ no Asubɔnten Awiei. 358 00:21:17,193 --> 00:21:20,243 [ɔkraman yips]. 359 00:21:20,405 --> 00:21:21,405 RYAN (OFFSCREEN): (ƆYƐ DOM) . Oh me nyame, ɛno 360 00:21:21,531 --> 00:21:22,321 ɔkraman wɔ anan abiɛsa. 361 00:21:22,448 --> 00:21:23,278 - Nti? 362 00:21:23,408 --> 00:21:24,488 - Enti mma nkra nam biara. 363 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 - a eye ntwahonan a woahyehye no yiye. 364 00:21:26,703 --> 00:21:27,453 - Meda wo ase. 365 00:21:27,578 --> 00:21:28,578 Ná ɛyɛ me nana dea. 366 00:21:28,705 --> 00:21:29,825 - Adwareɛ? 367 00:21:29,956 --> 00:21:31,866 - a esi asa no so, twam sigaret afiri a wɔde yɛ sigaret. 368 00:21:37,505 --> 00:21:39,715 -Hei. 369 00:21:39,841 --> 00:21:41,431 Asubɔnten no Awiei, eyi-- . 370 00:21:41,551 --> 00:21:42,301 eyi ne no. 371 00:21:42,468 --> 00:21:43,638 Ryo, hwɛ. 372 00:21:43,803 --> 00:21:45,103 - kronkron shit. 373 00:21:45,221 --> 00:21:46,851 Hwɛ! 374 00:21:46,973 --> 00:21:48,433 NICK (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): Hwɛ eyi! 375 00:21:53,771 --> 00:21:55,941 Saa fie yi, yɛyɛ hwehwɛ no. 376 00:21:56,065 --> 00:21:58,815 - so mo nyinaa ne saa folks a baa mu anɔpa yi? 377 00:21:58,943 --> 00:22:01,533 - a na saa van no wo tebea bi ahyɛnsode a ɛwɔ so, Knoxie. 378 00:22:01,654 --> 00:22:03,074 - bea yi? 379 00:22:03,197 --> 00:22:05,027 Me na mewɔ bi. 380 00:22:05,158 --> 00:22:08,078 - wo Wormwood wura? 381 00:22:08,202 --> 00:22:09,452 - Wormwood? 382 00:22:11,456 --> 00:22:12,496 Ɛno ne fie no din? 383 00:22:12,665 --> 00:22:15,165 - Yeah, nsuyiri no akyi hohoroo no kɔe. 384 00:22:17,920 --> 00:22:22,130 Wunim, aduan a wɔde ma nwansena? 385 00:22:22,258 --> 00:22:25,298 - a wonnte ho asɛm da Blackwater nsuyiri no? 386 00:22:25,428 --> 00:22:27,058 20-biribi mfe a atwam ni? 387 00:22:27,180 --> 00:22:28,560 - na eye awiei, eye. 388 00:22:28,681 --> 00:22:31,231 Asubɔnten Awiei biara nni hɔ. 389 00:22:31,392 --> 00:22:33,692 Wɔahohoro akɔ, ne nyinaa. 390 00:22:33,770 --> 00:22:36,110 Kurow no nni hɔ bio-- 391 00:22:36,230 --> 00:22:37,570 sɛnea wo fie te no ara. 392 00:22:37,732 --> 00:22:39,862 - gyese se wope dedaw ɔyerenom anansesɛm. 393 00:22:39,984 --> 00:22:42,244 - Wiɛ, yiw, ebia mɛyɛ te sɛ wɔn. 394 00:22:42,362 --> 00:22:44,862 - nnye shovel saa shit no de kɔma mmofra yi, Lucky. 395 00:22:44,989 --> 00:22:48,619 - a ewo asem baako a ese saa fie no da so ara gyina hɔ. 396 00:22:52,747 --> 00:22:57,207 Asɛm ka sɛ nsuyiri no bae saa fie no yɛ den, nanso ɛyɛ 397 00:22:57,377 --> 00:22:58,497 amfa no ankɔ fam. 398 00:22:58,628 --> 00:23:00,168 - ntumi nnye no nsi fam. 399 00:23:00,296 --> 00:23:03,466 - a wohohoro no kɛkɛ firii ha wɔ kwan no nyinaa so 400 00:23:03,674 --> 00:23:06,894 sian kɔ ha wɔ baabi. 401 00:23:06,969 --> 00:23:10,179 - se wogye nsem di a ma nkwaseafo ne nkwaseafo. 402 00:23:10,306 --> 00:23:12,846 LUCKY (OFFSCREEN): Woanya adeyɛ bi? 403 00:23:12,975 --> 00:23:15,435 'Cause woreyɛ ayɛ Mfe 23 aka akyi dodo. 404 00:23:26,030 --> 00:23:27,280 - Dɛn? 405 00:23:40,169 --> 00:23:42,209 Nicky na ɔkyerɛwee. 406 00:23:42,338 --> 00:23:45,298 Ɛnyɛ saa fie no nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so hwehwɛ wo papa ho nsɛm 407 00:23:45,425 --> 00:23:46,175 anaa obi foforo biara. 408 00:23:46,300 --> 00:23:47,550 -Hei. 409 00:23:49,846 --> 00:23:51,136 Ɛno yɛ nwonwa. 410 00:23:51,264 --> 00:23:54,234 EVE (OFFSCREEN): Yeah, te sɛ "Texas Nkɔnsɔnkɔnsɔn" yɛ nwonwa. 411 00:23:54,350 --> 00:23:54,770 - a ɛyɛ Aughhh! 412 00:23:54,892 --> 00:23:55,562 Hwɛ yiye! 413 00:23:55,726 --> 00:23:59,516 [breki a ɛrebɔ denneennen]. 414 00:23:59,647 --> 00:24:00,267 -Hey. 415 00:24:00,398 --> 00:24:01,108 - wo ho ye? 416 00:24:01,232 --> 00:24:01,612 -Hei. 417 00:24:01,732 --> 00:24:02,862 - Aane. 418 00:24:05,319 --> 00:24:06,069 - mo mmarima no nyinaa ye? 419 00:24:06,237 --> 00:24:07,737 - a wofiri baabiara bae, onipa. 420 00:24:07,864 --> 00:24:08,914 SAM (OFFSCREEN): Yɛpa wo kyɛw. 421 00:24:09,031 --> 00:24:10,451 CHRIS (OFFSCREEN): Wo OK? 422 00:24:13,744 --> 00:24:15,164 Wo OK? 423 00:24:17,290 --> 00:24:17,920 Ná ɛno bɛn. 424 00:24:18,040 --> 00:24:18,500 So obiara ho ye? 425 00:24:18,624 --> 00:24:19,634 - Aane. 426 00:24:19,750 --> 00:24:21,090 CHRIS (ƆKWANKYERƐFO): Mepa wo kyɛw paa. 427 00:24:21,210 --> 00:24:24,050 Yɛnhuu foforo biara kar ahorow a ɛwɔ ha da mũ nyinaa. 428 00:24:24,172 --> 00:24:24,672 Me ne Chris. 429 00:24:24,797 --> 00:24:25,757 - me ne Sam. 430 00:24:25,882 --> 00:24:27,302 - ne Lillith. 431 00:24:29,635 --> 00:24:31,005 - Hɛlo. 432 00:24:31,137 --> 00:24:31,717 - se wo van no? 433 00:24:31,846 --> 00:24:34,926 - yie, PLS. 434 00:24:35,057 --> 00:24:36,307 Ɔmanfo Asase ne Nhwehwɛmu? 435 00:24:36,476 --> 00:24:38,136 Yɛwɔ abɔnten ha mapping the bon mu ma ɔman no. 436 00:24:38,311 --> 00:24:39,941 - Yeah, wo ne wo den reyɛ wɔ ha akyi? 437 00:24:40,062 --> 00:24:42,692 - Wiɛ, na yɛrehwehwɛ a fie, kosii sɛ yehuu saa 438 00:24:42,815 --> 00:24:44,355 ɛhohohoroo no kɔɔ abon bi so. 439 00:24:44,484 --> 00:24:45,784 - Wormwood? 440 00:24:45,860 --> 00:24:47,990 Ofie a ɛhohoro kɔɔ mu bon mu wɔ nsuyiri bere mu? 441 00:24:48,154 --> 00:24:49,244 - Aane. 442 00:24:49,363 --> 00:24:52,833 Mo mmarima no susuw sɛ munim biribi a ɛfa saa asɛm no ho? 443 00:24:52,950 --> 00:24:55,120 - Yeah, se wogye di a wɔ nkurow akɛse mu anansesɛm ahorow mu. 444 00:25:01,709 --> 00:25:03,959 CHRIS (OFFSCREEN): Eyi ne Wormwood, ɛnte saa? 445 00:25:11,594 --> 00:25:12,684 Sam? 446 00:25:12,803 --> 00:25:14,723 - Yeah, ɔpanyin? 447 00:25:14,847 --> 00:25:16,057 Nea ɔkae no. 448 00:25:16,182 --> 00:25:18,062 Ɛsɛ sɛ yɛkora biako so ara kwa nan wɔ nokwasɛm mu wɔ ha. 449 00:25:18,226 --> 00:25:20,846 Ofie biara, sɛ ɛkɔɔ so traa ase mpo a being ripped off ne 450 00:25:20,937 --> 00:25:23,397 fapem, anka ɛbɛbubu akɔ mu kindling, a ɛrebɔ fa mu 451 00:25:23,523 --> 00:25:24,863 nnua. 452 00:25:24,982 --> 00:25:26,232 - Wiɛ, hwɛ, sɛ ɔfa bi wɔ hɔ a ho atwa ha ho ahyia, te sɛ 453 00:25:26,359 --> 00:25:29,069 a-- fam pon anaase dan atifi shingle-- biribiara-- . 454 00:25:29,237 --> 00:25:30,317 Mepɛ sɛ mihu. 455 00:25:30,446 --> 00:25:32,986 - Um, mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛyɛ nkurow akɛse mu anansesɛm. 456 00:25:35,743 --> 00:25:36,623 - a wode wo kar mu. 457 00:25:36,744 --> 00:25:38,204 Di m’akyi. 458 00:25:39,872 --> 00:25:40,922 - Hey, twɛn, twɛn, twɛn. 459 00:25:41,040 --> 00:25:42,250 - Aagghh! 460 00:25:42,375 --> 00:25:43,245 - a ɛyɛ Mmph! 461 00:25:43,376 --> 00:25:46,166 [thud] . 462 00:25:46,295 --> 00:25:47,165 - a ɛyɛ Nicky, Nicky. 463 00:25:47,296 --> 00:25:48,376 - so oye OK? 464 00:25:48,506 --> 00:25:49,126 - yiw, oye OK. 465 00:25:49,257 --> 00:25:50,467 Ɔyɛ OK. 466 00:25:50,633 --> 00:25:51,513 Ɔno ara-- ɔnya dizzy spells bere a osusuw nneɛma ho ntɛmntɛm dodo no. 467 00:25:51,634 --> 00:25:53,304 Nick? 468 00:25:53,427 --> 00:25:54,797 Hwɛ me. 469 00:25:54,971 --> 00:25:59,181 Na sɛ wosan kɔ mu nso ɛ kar na tena ase, OK? 470 00:25:59,308 --> 00:26:01,138 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 471 00:26:01,269 --> 00:26:04,979 - a ɛyɛ tenten, nanso yɛyɛɛ map biribi nna kakraa bi 472 00:26:05,106 --> 00:26:08,936 a atwam sɛ misusuw sɛ wo ɛsɛ sɛ wohu. 473 00:26:36,345 --> 00:26:39,465 Eyi ne ɔkwan kɛse dedaw a nsuyiri no yii firii mu. 474 00:26:39,599 --> 00:26:42,019 Hwɛ saa kwan yi fa mu kwae no mu? 475 00:26:42,143 --> 00:26:43,983 Biribi kɛse bi ampa baa ha so. 476 00:26:44,103 --> 00:26:45,983 LILLITH (OFFSCREEN): Yiw, . wɔfrɛ no nsuyiri. 477 00:26:46,105 --> 00:26:46,895 -Daabi. 478 00:26:47,064 --> 00:26:48,444 Hwɛ sway no nnua yi mu. 479 00:26:48,566 --> 00:26:50,686 Ɛwɔ nsuyiri no atifi koraa. 480 00:26:50,818 --> 00:26:52,528 - bra, Chris, nkoko wɔ hɔ te sɛ eyi wɔ ne nyinaa mu 481 00:26:52,653 --> 00:26:53,493 mantam no mu. 482 00:26:53,613 --> 00:26:54,823 - aseda, Sam. 483 00:26:54,947 --> 00:26:56,867 Nanso wɔ saa kuw yi mu no, me ne... nnua ho nimdefo. 484 00:26:56,991 --> 00:26:58,371 - Nyame, ennye saa asem no bio. 485 00:26:58,492 --> 00:26:59,992 - ani gye ho se obeka saa 'cause.' osusuw sɛ ɛte sɛ nea ɛho agu fĩ. 486 00:27:00,077 --> 00:27:03,747 - Dabi, twɛn, enti woayɛ dua ho nipa, ɛnte saa? 487 00:27:03,914 --> 00:27:04,584 [thud] . 488 00:27:04,707 --> 00:27:05,747 - a ɛyɛ Nicky, Nicky. 489 00:27:05,916 --> 00:27:07,286 Baby, san bra soro ha na me ne me, OK? 490 00:27:07,460 --> 00:27:09,920 RYAN (OFFSCREEN): Yiw, bra, . Nick, adɛn nti na wonyɛ saa, huh? 491 00:27:10,046 --> 00:27:10,836 Akokoaa, mprempren. 492 00:27:10,963 --> 00:27:11,463 Mesrɛ wo? 493 00:27:11,631 --> 00:27:13,051 - Dɛn? 494 00:27:26,312 --> 00:27:28,482 - anyɛ yie koraa no, ofie baako baa ha so. 495 00:27:31,859 --> 00:27:35,529 Ɛyɛ, uh, ɛyɛ tuo tenten. 496 00:27:35,655 --> 00:27:38,405 Nanso na yɛn nyinaa betumi akɔ so nantew ketewaa bi a wɔde nantew ntɛmntɛm. 497 00:27:41,661 --> 00:27:44,661 - kaa se eye tenten tuo, Nicky, na ɔyɛɛ saa. 498 00:27:44,789 --> 00:27:48,289 - a shot no da so ara ye shot, Evie. 499 00:27:48,417 --> 00:27:49,837 Bra so. 500 00:27:49,960 --> 00:27:52,710 Wo gonna be OK ha sɛ me-- . sɛ mehwɛ ntɛm a? 501 00:27:52,838 --> 00:27:54,548 - a mennye hiking, se ete saa a nea wopɛ sɛ woka. 502 00:27:54,715 --> 00:27:55,715 - a ebeye nkoaa simma kakraa bi. 503 00:27:55,841 --> 00:27:56,881 Ryo, so wubetumi atra hɔ ha na ɔne no wɔ? 504 00:27:57,051 --> 00:27:57,471 Mesrɛ wo? 505 00:27:57,593 --> 00:27:58,893 Ne nyinaa yɛ? 506 00:27:59,011 --> 00:28:00,431 CHRIS (OFFSCREEN): Bra, Sam, . Minim sɛ wopɛ sɛ woba. 507 00:28:00,554 --> 00:28:01,934 - Yeah, me nkoaa na merekɔhwɛ w’anim bere a nea wubehu ara ne 508 00:28:02,056 --> 00:28:04,096 poison ivy ne awarefo bi a ɛfa humping beavers ho. 509 00:28:06,727 --> 00:28:08,017 -Lil 510 00:28:08,145 --> 00:28:10,145 - Ooh, aseda, nanso uh, mesusu Me ne Hawa bɛtena. 511 00:28:10,272 --> 00:28:11,522 - a eye adwene paa. 512 00:28:16,278 --> 00:28:18,278 LILLITH (OFFSCREEN): Merekɔ wɔ van no mu sɛ mo mmarima a 513 00:28:18,406 --> 00:28:20,236 wɔnsan mma ha bio wɔ simma 10 mu. 514 00:28:20,366 --> 00:28:22,116 Na mede Hawa rekɔ. 515 00:28:22,243 --> 00:28:23,083 - a Eve. 516 00:28:23,244 --> 00:28:24,584 Medɔ wo. 517 00:28:27,873 --> 00:28:31,133 - hwɛ sɛnea slip plane no tu kɔ baabi foforo? 518 00:28:31,252 --> 00:28:33,632 Eyi nyɛ nea efi nsu no. 519 00:28:33,754 --> 00:28:34,924 Ɛyɛ-- . 520 00:28:35,047 --> 00:28:37,217 - Enti me di akyi kɛkɛ nnua no mu da hɔ? 521 00:28:37,341 --> 00:28:38,591 - Yeah, pɛpɛɛpɛ. 522 00:28:43,305 --> 00:28:43,845 RYAN (AKWANKYERƐ MU): Nick! 523 00:28:43,973 --> 00:28:45,313 Nicky, brɛ wo ho ase! 524 00:28:48,310 --> 00:28:49,520 Nicky! 525 00:28:53,274 --> 00:28:54,154 Nicky! 526 00:28:54,275 --> 00:28:55,475 Bra so! 527 00:28:57,611 --> 00:28:58,861 [ɔrebɔ ne ho ban]. 528 00:28:58,988 --> 00:29:02,618 RYAN (OFFSCREEN): Yɛrekɔ ayera wɔ ha akyi. 529 00:29:02,742 --> 00:29:05,242 (PANTING) Wobɛyɛ OK? 530 00:29:05,369 --> 00:29:06,999 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ. 531 00:29:12,752 --> 00:29:13,382 Mfɛnsere ketewaa bi. 532 00:29:13,544 --> 00:29:14,884 Ɛte saa, Nicky? 533 00:29:18,215 --> 00:29:20,045 Mfɛnsere ketewaa kurukuruwa wɔ soro hɔ? 534 00:30:01,133 --> 00:30:02,933 - a ewo hell yɛrehwɛ? 535 00:30:16,482 --> 00:30:17,862 Eyi yɛ mfomso. 536 00:30:17,983 --> 00:30:18,983 Bra, eyi yɛ mfomso. 537 00:30:19,109 --> 00:30:20,989 Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa a wɔabɔ no akuturuku. 538 00:30:21,111 --> 00:30:22,531 Eyi ntumi nyɛ ofie koro. 539 00:30:22,655 --> 00:30:24,065 -Oh, yeah? 540 00:30:24,198 --> 00:30:25,448 Afei ɛyɛ dɛn? 541 00:30:29,870 --> 00:30:39,050 [hinges yɛ gyegyeegye]. 542 00:30:49,473 --> 00:30:51,063 CHRIS (OFFSCREEN): Ɛnyɛ saa mpo efi fie yi mu. 543 00:30:51,225 --> 00:30:52,555 SAM (OFFSCREEN): Wobɛka me saa beae yi nyinaa kɛkɛ 544 00:30:52,726 --> 00:30:54,646 ɔhwee ha, pɛpɛɛpɛ level? 545 00:30:54,728 --> 00:30:58,858 - Wiɛ, ebia obi leveled no. 546 00:30:58,983 --> 00:31:01,533 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ nneɛma akɛse pii wɔahohoro wɔn ho wɔ ha. 547 00:31:04,405 --> 00:31:10,195 Na bere a ofie no yɛɛ saa no, misusuw sɛ ɛno ne dua a 548 00:31:10,327 --> 00:31:11,867 awiei koraa no, ogyaee. 549 00:31:11,996 --> 00:31:14,536 -(QUIETLY) Me nyaa yei ara kwa nkate a ɛyɛ nwonwa ankasa, Ryan. 550 00:31:18,794 --> 00:31:21,634 Meyɛɛ eyi ho mfonini. 551 00:31:21,755 --> 00:31:23,835 Mesoo eyi ho dae. 552 00:31:23,966 --> 00:31:27,256 Na afei megyina mu anim, te sɛ nea meyɛ 553 00:31:27,386 --> 00:31:29,806 nea enti a ɛwɔ ha no. 554 00:31:29,889 --> 00:31:32,019 Te sɛ nea ɛkura mu so, ma me nkutoo. 555 00:31:32,141 --> 00:31:33,601 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Gyina hɔ ara. 556 00:31:44,528 --> 00:31:47,948 Afei dan wo ho na nantew kɔ. 557 00:31:50,993 --> 00:31:52,663 - Hwɛ, nnya adwene a ɛnteɛ. 558 00:31:52,786 --> 00:31:55,616 Yɛyɛ, uh, Ɔmanfoɔ Asase ne Nhwehwɛmu. 559 00:32:12,765 --> 00:32:13,885 Me ne Sam. 560 00:32:14,058 --> 00:32:17,438 - menim onipa ko a woye, Sammael. 561 00:32:17,561 --> 00:32:20,191 - a ɛyɛ Heh. 562 00:32:20,314 --> 00:32:21,574 Ɛyɛ-- ɛyɛ Sam. 563 00:32:38,082 --> 00:32:40,292 - wo ne ɔman no, nso? 564 00:32:40,417 --> 00:32:41,037 -Daabi. 565 00:32:41,126 --> 00:32:42,916 Me ne-- . 566 00:32:43,045 --> 00:32:44,915 - Hwɛ, sɛ yewiee baabi a ɛnsɛ sɛ yɛyɛ, yɛn 567 00:32:45,047 --> 00:32:46,797 pa kyɛw, Owura--? 568 00:32:46,966 --> 00:32:50,046 - me din de Seth. 569 00:32:50,177 --> 00:32:52,757 Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ wuhu. 570 00:32:52,888 --> 00:32:55,098 Na ma menka biribi nkyerɛ wo anyɛ saa a, Sammael. 571 00:32:55,224 --> 00:32:56,524 - ne Sam. 572 00:32:56,642 --> 00:32:57,942 - a mennim dee wodwene woreyɛ wɔ ha, anaa dɛn 573 00:32:58,060 --> 00:33:00,900 ka sɛ wususuw sɛ woayɛ saa kɔ saa fie yi mu-- 574 00:33:01,021 --> 00:33:02,481 - ye mapping kɛkɛ bon no mu. 575 00:33:02,606 --> 00:33:04,606 - Nanso se wei fa eminent ho a domain anaa saa tebea no mu biara 576 00:33:04,817 --> 00:33:05,567 nkwaseasɛm-- 577 00:33:05,693 --> 00:33:06,693 - eye geodesic nhwehwɛmu. 578 00:33:06,819 --> 00:33:07,649 Yɛn ani nnye ho ofie yi. 579 00:33:07,820 --> 00:33:09,280 - nnyɛ mfomsoɔ biara. 580 00:33:09,363 --> 00:33:15,493 Makɔ so abɔ hama bi akɔ mu no fi ansa na wɔrewo wo. 581 00:33:15,619 --> 00:33:17,329 Mede eyi ayɛ adwuma beae a ɛwɔ hɔ daa. 582 00:33:21,000 --> 00:33:23,710 Na mewɔ ha sɛ mɛtena hɔ. 583 00:33:23,877 --> 00:33:25,797 - a yempene ahokyere biara. 584 00:33:25,921 --> 00:33:29,131 - afei eye se wobeye wo kwan so. 585 00:33:29,258 --> 00:33:30,428 -Me th-- . 586 00:33:30,551 --> 00:33:32,011 Misusuw sɛ ebia woayɛ no yiye. 587 00:33:40,310 --> 00:33:41,060 - Twɛn. 588 00:33:41,186 --> 00:33:42,436 Nnipa a na wɔte ha no. 589 00:33:44,898 --> 00:33:46,318 So wunim biribi wɔn ho asɛm? 590 00:33:46,442 --> 00:33:48,902 - Dabi, Nicky. 591 00:33:49,069 --> 00:33:51,569 - a odii kan te ase ha mfe 20 a atwam ni. 592 00:33:51,697 --> 00:33:53,117 - na efa ne ho nso? 593 00:33:56,035 --> 00:33:57,405 - a mepe se mehunu ne din kɛkɛ. 594 00:34:00,706 --> 00:34:02,666 -Daabi. 595 00:34:02,791 --> 00:34:04,171 Dabi wo nnyɛ saa. 596 00:34:08,213 --> 00:34:09,763 - hwe, saa fie yi wo mu me maame apɛde. 597 00:34:09,882 --> 00:34:11,382 Ebia saa nkurɔfo yi yɛ m’abusua. 598 00:34:14,636 --> 00:34:16,806 Mewɔ adeyɛ no. 599 00:34:16,930 --> 00:34:18,140 - nnye me ho nnye dee wowo ho. 600 00:34:18,265 --> 00:34:20,135 Nea wobaa hɔ hwehwɛɛ ɛfiri sɛ ɛnyɛ ha. 601 00:34:20,309 --> 00:34:23,189 - a wonnim dee Mebaa hɔ bɛhwehwɛɛ. 602 00:34:39,661 --> 00:34:42,501 - wo nkoaa. 603 00:34:42,664 --> 00:34:45,504 Ɛnyɛ wo buddy. 604 00:34:45,626 --> 00:34:47,206 Na obiara mfi ɔman no mu. 605 00:34:52,132 --> 00:34:56,432 Wopɛ sɛ wuhu ofie yi wususuw sɛ ɛyɛ wo dea? 606 00:34:56,553 --> 00:34:59,683 Bra so. 607 00:34:59,807 --> 00:35:01,677 - edeen, wosusu se oye obi a ɔyɛ fucking realtor? 608 00:35:01,809 --> 00:35:03,189 Hwɛ no. 609 00:35:05,354 --> 00:35:06,234 Nick! 610 00:35:06,355 --> 00:35:08,435 Wo akwakoraa no nni hɔ! 611 00:35:19,368 --> 00:35:20,238 [hinges yɛ hwirema]. 612 00:35:20,369 --> 00:35:21,999 [apon mu abɔ]. 613 00:35:29,962 --> 00:35:31,962 NICK (OFFSCREEN): Me na meyɛɛ eyi ho mfonini fie bere a na meyɛ abofra no. 614 00:35:35,425 --> 00:35:39,385 Onyankopɔn, na eyinom nyinaa wɔ mu. 615 00:35:39,513 --> 00:35:41,973 Pia biara, abansoro so. 616 00:35:46,603 --> 00:35:47,483 Wɔ fam hɔ. 617 00:35:47,646 --> 00:35:48,806 [ɛyɛ dede a ɛyɛ mmerɛw]. 618 00:35:48,939 --> 00:35:52,189 [mfutuma a ɛsakra]. 619 00:35:52,317 --> 00:35:53,567 - ne edeen? 620 00:35:59,533 --> 00:36:02,243 Dɛn na ɛwɔ afasu no mu? 621 00:36:02,369 --> 00:36:03,159 [ɔyɛ akuturuku]. 622 00:36:03,328 --> 00:36:04,748 - a ɛyɛ nwansena? 623 00:36:12,337 --> 00:36:13,547 - a eye akyide. 624 00:36:27,144 --> 00:36:28,564 NICK (OFFSCREEN): Ɛno ne... dua a ɛwɔ fie no nkyɛn. 625 00:36:28,729 --> 00:36:31,359 - a wo lynched nnipa efi saa dua no mu. 626 00:36:34,526 --> 00:36:36,566 Wohu obi a wɔasɛn no da dua, abarimaa? 627 00:36:39,865 --> 00:36:41,235 - hwan na ote ha? 628 00:36:41,408 --> 00:36:43,448 - hwε wo ho hyia. 629 00:36:43,577 --> 00:36:45,157 Obiara nte ha. 630 00:36:45,287 --> 00:36:47,247 - hwan na na ote ha? 631 00:36:47,414 --> 00:36:51,214 [ɛyɛ dede a ɛyɛ mmerɛw]. 632 00:36:51,293 --> 00:36:52,593 [mfutuma a ɛsakra]. 633 00:36:52,711 --> 00:36:54,381 - a eye hell? 634 00:36:56,715 --> 00:36:58,045 Dɛn ne ɛno wɔ chimney no mu? 635 00:36:58,175 --> 00:37:01,595 SETH (OFFSCREEN): Adeyɛ no wowɔ sɛ ofie yi yɛ 636 00:37:01,720 --> 00:37:05,970 mfaso nni so, te sɛ ofie no. 637 00:37:06,058 --> 00:37:10,188 - Hwɛ, mepɛ sɛ mehu kɛkɛ sɛ nnipa a wofi me 638 00:37:10,312 --> 00:37:12,192 abusua no te ha. 639 00:37:12,314 --> 00:37:13,574 RYAN (AKWANKYERƐ MU): Nick! 640 00:37:19,196 --> 00:37:20,066 Hei. 641 00:37:20,197 --> 00:37:21,027 Bere awie. 642 00:37:21,156 --> 00:37:21,946 Momma yɛnkɔ, buddy. 643 00:37:22,074 --> 00:37:23,834 Momma yɛnsan nkɔ kar no so, OK? 644 00:37:23,951 --> 00:37:26,161 Sam ne Chris ka sɛ wɔwɔ mmoa'. 645 00:37:26,328 --> 00:37:28,328 SETH (OFFSCREEN): Woyɛ dɛn te sɛ wo fie, Nick? 646 00:37:28,455 --> 00:37:29,325 [thud] . 647 00:37:29,456 --> 00:37:30,666 [ɔyɛ akuturuku]. 648 00:37:30,832 --> 00:37:33,092 SETH (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): Woahu sɛnea ɛdɔɔso? 649 00:37:33,252 --> 00:37:36,962 So wonte ase biribi, Nick? 650 00:37:37,047 --> 00:37:41,337 Bere a nsuyiri no bae bɛpopaa no fi kurow yi mu, nkurɔfo de asodi no too hɔ-- 651 00:37:41,468 --> 00:37:42,888 (ƆTEƐM) saa fie yi! 652 00:37:46,723 --> 00:37:48,183 So na wunim saa? 653 00:37:50,310 --> 00:37:52,900 Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no frɛɛ no ​​Nea Ɛto so Abien Noa Nsuyiri efisɛ wɔn 654 00:37:53,021 --> 00:38:01,661 wosusuwii sɛ efi Onyankopɔn hɔ sɛ ɔrebɛhohoro akyirikyiri fie yi ne ne nyinaa 655 00:38:01,780 --> 00:38:04,120 ahude a ɛka ho no. 656 00:38:04,241 --> 00:38:06,241 Wɔtetew beae yi mu efi asase so na 657 00:38:06,410 --> 00:38:09,080 ɔbɔɔ saa dua no mu. 658 00:38:09,204 --> 00:38:11,874 Sɛ́ anka ɛbɛyɛ nea abubu akuwakuw nnua, ne nyinaa da so ara wɔ ha. 659 00:38:11,957 --> 00:38:14,287 Nkongua, pon, kaneadua-- . 660 00:38:14,418 --> 00:38:16,128 ɛnsɛ sɛ wɔba ha, Nick. 661 00:38:16,253 --> 00:38:17,843 - a mesusuu se woaka ɛno ne wo. 662 00:38:17,963 --> 00:38:21,633 Wokaa sɛ woayɛ swing hama bi a ɛwɔ ha mfe pii. 663 00:38:21,758 --> 00:38:23,888 - Mewɔ. 664 00:38:24,011 --> 00:38:27,681 Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa bubu no gu fam. 665 00:38:27,806 --> 00:38:29,306 -(ƆTEƐM) Nick, ma yɛnkɔ! 666 00:38:45,657 --> 00:38:53,457 SETH (OFFSCREEN): Woka kyerɛ wo adamfo sɛ obetu mmirika ntɛmntɛm na sɛnea 667 00:38:53,582 --> 00:38:55,672 akyirikyiri sɛnea obetumi. 668 00:38:55,792 --> 00:38:57,212 -(ƆFRE) Nicky? 669 00:39:00,714 --> 00:39:04,134 - Na wo ne no tu mmirika, . na ɔrensan mma bio da. 670 00:39:04,259 --> 00:39:05,589 -(ƆTEƐM) Nick! 671 00:39:05,719 --> 00:39:07,389 Mmarima bi wɔ ha! 672 00:39:07,554 --> 00:39:11,984 - a wosan ba ha, ebeye ade a etwa to a wobɛyɛ da 673 00:39:12,100 --> 00:39:13,350 kae sɛ woreyɛ. 674 00:39:17,689 --> 00:39:20,109 - ma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ. 675 00:39:20,233 --> 00:39:25,283 [ɔteɛm]. 676 00:39:44,633 --> 00:39:47,143 [agyan bɔ abɛn fa mframa mu]. 677 00:39:47,260 --> 00:39:48,470 [tchunk] . 678 00:39:50,972 --> 00:39:54,852 - worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛtwa yɛn so! 679 00:39:54,976 --> 00:39:56,476 - hwan na woye saa mmarima yi? 680 00:39:56,603 --> 00:39:58,233 - a eye hell ne saa mmarima yi? 681 00:40:09,574 --> 00:40:12,414 [agyan bɔ abɛn fa mframa mu]. 682 00:40:12,536 --> 00:40:13,406 [tchunk] . 683 00:40:13,537 --> 00:40:19,577 [ɔde ahopere rehome]. 684 00:40:23,171 --> 00:40:24,051 - Kɔ, kɔ: 685 00:40:24,131 --> 00:40:24,801 Ryan? 686 00:40:24,923 --> 00:40:27,013 Yeah, me dwene sɛ-- 687 00:40:27,134 --> 00:40:28,394 - Aane. 688 00:40:28,552 --> 00:40:33,392 [ɔrebɔ ne ho ban]. 689 00:40:33,515 --> 00:40:34,385 - a wode wo ho! 690 00:40:34,516 --> 00:40:36,056 - den na esii? 691 00:40:36,226 --> 00:40:36,806 - Dɛn? 692 00:40:36,935 --> 00:40:37,805 - edeen na oka kyeree wo? 693 00:40:37,936 --> 00:40:38,766 - anka hwee! 694 00:40:38,895 --> 00:40:40,305 - edeen na woka kyeree no? 695 00:40:40,439 --> 00:40:41,609 - nya fuck no fi ne so. 696 00:40:41,731 --> 00:40:43,731 - Hwɛ, mennim nea ɛyɛ kɔ so, OK? 697 00:40:43,859 --> 00:40:45,189 - so okaa biribi ma wo anaasɛ ɛnte saa? 698 00:40:45,318 --> 00:40:46,948 [FERAL YELL ECHOES NKYERƐKYERƐMU ƐFA NNUA SO] . 699 00:40:57,664 --> 00:40:59,124 [agyan bɔ abɛn fa mframa mu]. 700 00:40:59,249 --> 00:41:00,079 [thud] . 701 00:41:00,250 --> 00:41:01,460 -Uughh! 702 00:41:03,587 --> 00:41:05,007 Aaah! 703 00:41:14,181 --> 00:41:16,021 Nnnnghh! 704 00:41:16,141 --> 00:41:17,391 Unngh! 705 00:41:20,520 --> 00:41:22,400 Hahhh! 706 00:41:22,522 --> 00:41:24,362 [ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛteɛteɛm]. 707 00:41:24,483 --> 00:41:25,943 Aaaghh! 708 00:41:29,488 --> 00:41:30,948 Aurrrghhh na ɛwɔ hɔ! 709 00:41:37,454 --> 00:41:40,294 Aah! 710 00:41:40,415 --> 00:41:42,455 [teɛm a wɔabɔ no akuturuku]. 711 00:41:46,463 --> 00:41:54,473 [ɔteɛteɛm] . 712 00:41:54,596 --> 00:41:55,886 - Ooh! 713 00:41:56,014 --> 00:41:58,734 Na akuturuku bi wɔ hɔ. 714 00:41:58,892 --> 00:42:00,482 - a wode wo ho akodu he? 715 00:42:00,602 --> 00:42:03,102 - Yeah, kɛkɛ akyirikyiri a ɛdɔɔso along to wo dwene sɛ dɛn na yɛyɛ 716 00:42:03,230 --> 00:42:06,400 reyɛ wɔ ha akyi. 717 00:42:06,525 --> 00:42:09,525 - a metumi? 718 00:42:09,653 --> 00:42:12,073 - Gye di. 719 00:42:12,239 --> 00:42:12,779 Ooh! 720 00:42:12,906 --> 00:42:14,196 So wotee nka saa? 721 00:42:18,620 --> 00:42:22,000 - wunim, woka se wonom betumi ate nneɛma nka wɔ hɔ. 722 00:42:25,377 --> 00:42:28,507 Anigye, ehu-- . 723 00:42:28,630 --> 00:42:30,300 sɛnea ɛna no te nka biara. 724 00:42:30,465 --> 00:42:32,005 - Nyame! 725 00:42:32,133 --> 00:42:35,973 Ɔayɛ adwuma ampa biribi ho asɛm. 726 00:42:36,137 --> 00:42:39,717 - Wiɛ, ebia ɔnyɛ saa kɛkɛ te sɛ ahɔho? 727 00:42:39,808 --> 00:42:40,678 NICK (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): (ƆTEƐM) Evie! 728 00:42:40,809 --> 00:42:41,889 [ɔde ahopere teɛteɛm]. 729 00:42:42,018 --> 00:42:42,638 - edeen? 730 00:42:42,811 --> 00:42:44,691 Dɛn na wɔreka? 731 00:42:44,813 --> 00:42:46,313 NICK (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): (ƆTEƐM) Evie! 732 00:42:46,439 --> 00:42:47,439 - Dɛn? 733 00:42:47,566 --> 00:42:48,186 NICK (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): (ƆTEƐM) Evie! 734 00:42:48,316 --> 00:42:49,396 Kɔ kar no mu! 735 00:42:49,526 --> 00:42:50,486 RYAN (OFFSCREEN): (ƆRETEƐM) . Kɔ kar no mu! 736 00:42:50,652 --> 00:42:51,492 -(ƆTEƐM) Kɔ kar no mu! 737 00:42:51,653 --> 00:42:52,493 -(ƆTEƐM) Kɔ kar no mu! 738 00:42:52,654 --> 00:42:55,574 - edeen na erekɔ so? 739 00:42:55,699 --> 00:42:57,079 -(ƆTEƐM) Fa wo ho kɔhyɛ van no mu! 740 00:43:00,161 --> 00:43:01,411 Fa wo ho hyɛ van no mu! 741 00:43:01,538 --> 00:43:03,208 -(ƆTEƐM) Kɔ kar no mu! 742 00:43:03,331 --> 00:43:06,381 CHRIS (OFFSCREEN): (ƆRETEƐM) . Fa wo ho hyɛ van no mu! 743 00:43:06,501 --> 00:43:07,421 - Fuck kar no! 744 00:43:07,544 --> 00:43:08,844 Fa wo ho hyɛ van no mu! 745 00:43:08,962 --> 00:43:10,422 CHRIS (ƆKWANKYERƐFO): Fa wo ho hyɛ van no mu! 746 00:43:10,547 --> 00:43:11,417 - Kɔ, kɔ! kɔ! 747 00:43:11,548 --> 00:43:12,008 - Kɔ! 748 00:43:12,132 --> 00:43:12,762 Kɔ! 749 00:43:12,882 --> 00:43:14,342 NICK (OFFSCREEN): Kɔ! 750 00:43:16,511 --> 00:43:16,971 - Kɔ! 751 00:43:17,095 --> 00:43:17,715 Kɔ! 752 00:43:17,846 --> 00:43:18,506 Move saa fucking ade yi! 753 00:43:18,638 --> 00:43:29,898 [tae a ɛrebɔ gyegyeegye]. 754 00:43:30,066 --> 00:43:34,066 [teɛteɛm] . 755 00:43:40,410 --> 00:43:41,240 - Oh, fuck! 756 00:43:41,411 --> 00:43:42,371 - hwan na woye? 757 00:43:42,495 --> 00:43:44,035 - sedee ebeye na wobaa mu yɛn anim? 758 00:43:49,794 --> 00:43:51,214 - - Aaughhh! 759 00:43:59,679 --> 00:44:02,139 [teɛteɛm] . 760 00:44:02,265 --> 00:44:04,475 [ɔteɛteɛm] . 761 00:44:04,601 --> 00:44:07,521 NICK (OFFSCREEN): Fa no si fam! 762 00:44:07,646 --> 00:44:08,896 - yi no fi so! 763 00:44:09,022 --> 00:44:09,902 NICK (OFFSCREEN): Fa no si fam! 764 00:44:10,023 --> 00:44:11,113 - yi no fi so, yi no si fam! 765 00:44:11,232 --> 00:44:12,482 - a merebɔ mmɔden! 766 00:44:22,535 --> 00:44:23,995 Dɛn na ɛyɛ fuck? 767 00:44:24,162 --> 00:44:25,582 Dɛn na ɛyɛ fuck? 768 00:44:43,223 --> 00:44:44,473 - a Sam wɔ he? 769 00:44:53,233 --> 00:45:01,413 [tae a ɛrebɔ gyegyeegye]. 770 00:45:04,703 --> 00:45:06,123 - a obiara wo ho? 771 00:45:08,748 --> 00:45:09,418 RYAN (OFFSCREEN): Ɔdidifoɔ hwɛ sɛ wɔatoto mu. 772 00:45:09,541 --> 00:45:11,081 [apon mu abɔ]. 773 00:45:11,209 --> 00:45:12,459 - a ɛyɛ Lillith? 774 00:45:16,047 --> 00:45:17,297 Lillith? 775 00:45:21,845 --> 00:45:22,965 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): (ƆFRE) Hello? 776 00:45:23,096 --> 00:45:24,466 [ADETOFO A WƆREBƆ NKYERƐKYERƐMU NE NNNWOM A WƆBƆ]. 777 00:45:24,556 --> 00:45:26,136 - obiara akyi ha? 778 00:45:28,810 --> 00:45:30,270 [ADETOFO A WƆREBƆ NKYERƐKYERƐMU NE NNNWOM A WƆBƆ]. 779 00:45:35,150 --> 00:45:36,610 CHRIS (ƆKWANKYERƐFO): (ƆFRE) Hello? 780 00:45:38,737 --> 00:45:40,607 Obiara wɔ hɔ? 781 00:45:40,739 --> 00:45:42,159 [ADETOFO A WƆREBƆ NKYERƐKYERƐMU NE NNNWOM A WƆBƆ]. 782 00:45:56,171 --> 00:45:57,921 - edeen na worehwehwe? 783 00:46:20,695 --> 00:46:22,315 - a mɛhwɛ sɛ Nick benya san kɔ fie hɔ. 784 00:46:22,447 --> 00:46:23,657 Wowɔ m’asɛm. 785 00:46:23,782 --> 00:46:25,912 Mede w'akyidifoɔ bɛba wɔbom ko. 786 00:46:26,075 --> 00:46:27,985 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Yiw, Lucky, ɛyɛ anigye. 787 00:46:28,119 --> 00:46:29,249 AKWANKYERƐ (OFFSCREEN): . Mma ɛnhaw wo. 788 00:46:29,412 --> 00:46:31,752 Yɛbɛnya 23 no. 789 00:46:31,831 --> 00:46:34,081 Wobɛsɔre. 790 00:46:34,209 --> 00:46:36,129 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Yɛn nyinaa bɛsɔre. 791 00:46:48,765 --> 00:46:49,885 - Dabi, meka kyeree wo ara. 792 00:46:50,016 --> 00:46:51,806 Wɔ ɔman kwan kɛse bi so nsuyiri kwan dedaw bi. 793 00:46:51,976 --> 00:46:53,766 Hwɛ, yɛtwam kɛkɛ Worthington, ɛyɛ OK? 794 00:46:53,895 --> 00:46:54,595 Ɛyɛ mantam no ahengua. 795 00:46:54,729 --> 00:46:56,609 Na wowɔ he? 796 00:46:56,731 --> 00:46:57,481 Hɛlo? 797 00:46:57,649 --> 00:46:58,979 Nyame! 798 00:46:59,150 --> 00:47:00,240 Mintumi ntra nkitahodi mu nkyɛ ɛdɔɔso sɛ wo ne obiara bɛkasa. 799 00:47:00,360 --> 00:47:00,900 - werɛ mfi no. 800 00:47:01,027 --> 00:47:02,107 Mebɔɔ mmɔden. 801 00:47:02,237 --> 00:47:03,237 - a ewo fon no mu biara nni ho ayɛ adwuma nnɛ. 802 00:47:03,363 --> 00:47:04,663 - Nick, edeen na esii wo mu? 803 00:47:04,781 --> 00:47:05,411 Deɛn na ɛsiiɛ? 804 00:47:05,490 --> 00:47:06,120 - dee na wokae? 805 00:47:06,241 --> 00:47:07,371 - Yeah, onipa. 806 00:47:07,492 --> 00:47:08,792 - ka kyerɛɛ wo, ɔbɔɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me hu, OK? 807 00:47:08,910 --> 00:47:09,990 Ɛbɛyɛ sɛ na ɔde ne ho ahintaw biribi. 808 00:47:10,119 --> 00:47:12,499 - yiw, me nsusuwii a edi kan ne nnubɔne. 809 00:47:12,622 --> 00:47:13,792 Mekyerɛ sɛ, hwɛ ɔbarima no. 810 00:47:13,915 --> 00:47:15,415 Hwɛ ne kuw a wɔyɛ inbreds no. 811 00:47:15,542 --> 00:47:16,842 Wɔnnyɛ fucking mpo nantew tẽẽ. 812 00:47:17,001 --> 00:47:18,251 - Yeah, yie, wonim sedee ebeye sɛ wobɛtow agyan a ɛyɛ fucking. 813 00:47:18,378 --> 00:47:20,048 - a etu mmirika a ewo mmara so fi saa fie no mu. 814 00:47:20,213 --> 00:47:21,553 Fa kyakyatow to so. 815 00:47:21,714 --> 00:47:22,724 - Anaase oye hillbilly bi kɛkɛ lunatic a osusuw sɛ ɔman no de 816 00:47:22,882 --> 00:47:23,682 gonna gye ne fie. 817 00:47:23,800 --> 00:47:24,470 - Oh me nyame! 818 00:47:24,592 --> 00:47:25,932 [tae a ɛrebɔ gyegyeegye]. 819 00:47:26,052 --> 00:47:27,302 - Oh, shit! 820 00:47:32,058 --> 00:47:32,768 -Gyae! 821 00:47:32,892 --> 00:47:34,892 - a megyina breki no so! 822 00:47:39,566 --> 00:47:40,396 [ɔteɛteɛm] . 823 00:47:40,567 --> 00:47:42,187 [Krash] . 824 00:47:51,369 --> 00:47:52,579 - kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 825 00:47:58,459 --> 00:48:02,669 [wɔn nyinaa home denneennen]. 826 00:48:02,797 --> 00:48:03,627 NICK (OFFSCREEN): Wo ho ye? 827 00:48:03,756 --> 00:48:05,796 So wo ho ye? 828 00:48:05,967 --> 00:48:06,677 YOO. 829 00:48:06,801 --> 00:48:14,431 [wɔn nyinaa home denneennen]. 830 00:48:46,090 --> 00:48:48,970 - a ewo ho na woaye? 831 00:48:49,093 --> 00:48:50,973 Wode yɛn kar kɔɔ a fucking kurukuruwa? 832 00:48:51,095 --> 00:48:51,885 - edeen na woreka ho asem? 833 00:48:52,013 --> 00:48:53,183 Ɛno ntumi nyɛ ofie no. 834 00:48:53,306 --> 00:48:54,216 - afei me hell so? 835 00:48:54,349 --> 00:48:56,269 - yefii fie no mu 3O akwansin akyi kɔ mu 836 00:48:56,392 --> 00:48:57,692 ɔkwan a ɛne no bɔ abira. 837 00:48:57,810 --> 00:48:58,600 RYAN (OFFSCREEN): Wo na woka kar yɛn wɔ kurukuruwa mu na 838 00:48:58,728 --> 00:48:59,598 na wunnim? 839 00:48:59,729 --> 00:49:00,609 CHRIS (OFFSCREEN): Ɔkwan bɛn so? 840 00:49:00,730 --> 00:49:02,070 Yɛn nyinaa huu nsɛnkyerɛnne no. 841 00:49:02,231 --> 00:49:03,401 Ná yɛde yɛn ani kyerɛ anafo fam. 842 00:49:03,566 --> 00:49:04,896 Ná ofie no wɔ atifi fam. 843 00:49:07,403 --> 00:49:08,823 EVE (AKWANKYERƐ A ƐWƆ SO): (ƆFRE) Nick? 844 00:49:10,990 --> 00:49:12,240 Nicky? 845 00:49:16,746 --> 00:49:17,906 Mete pɛtro hua. 846 00:49:18,039 --> 00:49:18,579 - Dɛn? 847 00:49:18,748 --> 00:49:21,078 - a mete petrol hua. 848 00:49:21,209 --> 00:49:21,579 - Oh, Yesu. 849 00:49:21,709 --> 00:49:22,919 - OK, OK, OK. 850 00:49:23,044 --> 00:49:23,924 NICK (OFFSCREEN): Bra so, bra. 851 00:49:24,045 --> 00:49:25,295 Ma menyi wo mfi ha. 852 00:49:25,463 --> 00:49:26,013 RYAN (OFFSCREEN): Ɛhe na wobɛkɔ? 853 00:49:26,130 --> 00:49:26,590 Ɛhe? 854 00:49:26,714 --> 00:49:27,424 - a ewo baabiara. 855 00:49:27,548 --> 00:49:28,298 Ɛwɔ akyirikyiri fi van yi ho ara kwa. 856 00:49:28,424 --> 00:49:29,134 - a ewo se metena ase. 857 00:49:29,300 --> 00:49:29,930 Ɛsɛ sɛ metra ase. 858 00:49:31,678 --> 00:49:35,258 - Hey, so ennye saa ɔbarima no na ɔyɛ ɔbarima no efi adidibea hɔ a ɛkame ayɛ sɛ yɛbɔɔ yɛn 859 00:49:35,390 --> 00:49:35,970 soro hɔ? 860 00:49:36,099 --> 00:49:37,099 -Up Ɛhe na? 861 00:49:37,225 --> 00:49:38,345 Dɛn na woyɛ a wɔreka ho asɛm? 862 00:49:38,476 --> 00:49:39,976 Minhu abon no mpo sɛ yefi mu bae. 863 00:49:40,144 --> 00:49:41,564 - Dabi, hwɛ, ɛsɛ sɛ ɔyɛ nanso mmoa a wobenya, ɛnte saa? 864 00:49:41,688 --> 00:49:43,188 - Wiɛ, ɛnsɛ sɛ yɛn mu baako wɔ anyɛ yiye koraa no bɔ mmɔden sɛ wobɛsan akɔ 865 00:49:43,314 --> 00:49:45,364 kwan a wɔde bɛma wɔahu ɛhe na wobehu yɛn? 866 00:49:45,483 --> 00:49:46,073 [ɔde ahopopo] . 867 00:49:46,192 --> 00:49:48,652 Ɔde ne nan bɔɔ ne nan. 868 00:49:48,778 --> 00:49:52,698 - Nanso-- nanso ɛno ye, . nanso, ɛnte saa? 869 00:49:52,824 --> 00:49:54,244 Nick, te nka. 870 00:50:02,959 --> 00:50:03,839 CHRIS (OFFSCREEN): Ɛwɔ hɔ obiara nni hɔ a atwa ho ahyia 871 00:50:04,002 --> 00:50:04,882 kwae a mitumi hu. 872 00:50:05,003 --> 00:50:07,883 Na, uh, ofie no mu da mpan. 873 00:50:08,047 --> 00:50:08,717 - Dɛn? 874 00:50:08,840 --> 00:50:10,050 Wokɔɔ mu? 875 00:50:10,216 --> 00:50:12,086 - a na mensusu se ebetumi aba yɛ ofie koro. 876 00:50:12,218 --> 00:50:13,008 - Ne? 877 00:50:13,136 --> 00:50:15,216 - abrannaa koro no ara. 878 00:50:15,388 --> 00:50:15,968 Dua koro no ara. 879 00:50:16,097 --> 00:50:18,217 Gyata koro no ara wɔ anim. 880 00:50:18,391 --> 00:50:22,271 Meka ntam sɛ, ɛnyɛ me na mede yɛn kar kɔɔ mu kurukuruwa bi, nanso gye sɛ ɛno 881 00:50:22,395 --> 00:50:25,225 fie redi yɛn akyi, sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nea meyɛe. 882 00:50:25,398 --> 00:50:26,268 Kafra. 883 00:50:26,399 --> 00:50:27,899 - wei yɛ fucking kɛseɛ, . mo mmarima. 884 00:50:28,026 --> 00:50:30,736 - Evie, Evie, ɛyɛ nea ɛbɛba yɛ OK, ɛyɛ yie? 885 00:50:30,862 --> 00:50:32,242 Me deɛ, mɛsiesie yei. 886 00:50:32,405 --> 00:50:33,775 - Sɛn? 887 00:50:33,906 --> 00:50:36,076 (SHAKILY) Ɛbɛyɛ awɔw na esum bɛba nnansa yi ara, na meyɛ saa ankasa 888 00:50:36,242 --> 00:50:37,412 sɛnea ɔte nka sɛ ne ho nyɛ no den. 889 00:50:37,577 --> 00:50:39,077 LILLITH (OFFSCREEN): Yɛhia sɛnea ɛbɛyɛ a ne ho bɛyɛ hyew, Nick. 890 00:50:39,203 --> 00:50:41,963 Yehia dabere wɔ baabi a obetumi home bere a yɛrenya mmoa no. 891 00:50:44,751 --> 00:50:48,631 [nnomaa a wɔreteɛteɛm]. 892 00:50:48,755 --> 00:50:53,625 [mframa a ɛrebɔ abɛn]. 893 00:50:53,760 --> 00:50:54,640 - Nick? 894 00:50:54,761 --> 00:50:59,521 [ahaban a ɛrebɔ gyegyeegye]. 895 00:50:59,640 --> 00:51:02,890 [asɛmfua] . 896 00:51:03,019 --> 00:51:05,149 - wo sure ofie no mu da mpan? 897 00:51:16,908 --> 00:51:18,238 EVE (OFFSCREEN): Sɛ ɛno yɛ bi a nnubɔne ho adwumayɛbea bi, ɛnde 898 00:51:18,367 --> 00:51:19,157 dɛn na yɛreyɛ? 899 00:51:19,285 --> 00:51:19,865 - nnye biribiara a ete saa. 900 00:51:19,994 --> 00:51:21,124 Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛda mpan. 901 00:51:21,245 --> 00:51:23,365 Afei dɛn nti na na Set wɔ hɔ ne saa agyan no? 902 00:51:23,498 --> 00:51:25,208 - obiara nte ha, Evie, OK? 903 00:51:25,333 --> 00:51:26,503 Gye me di, obiara nni hɔ. 904 00:51:26,626 --> 00:51:28,536 - so obi foforo bi redwene ho nea meredwen ho? 905 00:51:28,669 --> 00:51:30,089 Kwae, ɔbon, kar? 906 00:51:30,213 --> 00:51:31,883 EVE (OFFSCREEN): Enti kar no ebetumi aba sɛ ɔda so ara te hɔ? 907 00:51:32,048 --> 00:51:34,378 - gyese se saa maniacs no twaa mu. 908 00:51:34,509 --> 00:51:35,549 - Wiɛ, ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden na yɛhwɛ? 909 00:51:35,676 --> 00:51:36,886 - bra, yɛrennyɛ da yɛ no denam sum so. 910 00:51:37,053 --> 00:51:38,433 Na Evie ntumi nyɛ saa baabiara mprempren. 911 00:51:38,554 --> 00:51:40,144 - Wiɛ, anka mɛpɛ sɛ mekɔ mu kwae no mu sen sɛ wɔbɛtra mu 912 00:51:40,264 --> 00:51:41,434 saa beae no. 913 00:51:41,557 --> 00:51:42,387 - Oh, wo kwae koro no ara mu a wokum Sam? 914 00:51:42,558 --> 00:51:43,138 CHRIS (ƆKWANKYERƐFO): Sshh! 915 00:51:43,267 --> 00:51:44,977 Mesrɛ wo, monyɛ komm! 916 00:51:45,103 --> 00:51:46,603 Ɛho nhia sɛ yɛbɔ amanneɛ yɛn ankasa. 917 00:51:51,067 --> 00:51:53,237 EVE (OFFSCREEN): Nick, ɛyɛ te sɛ nea mo nyinaa reyɛ ganging up 918 00:51:53,402 --> 00:51:54,652 tia me. 919 00:51:54,779 --> 00:51:56,489 Ɛbɛyɛ dɛn na me nkutoo na meyɛ saa osusuw sɛ eyi yɛ adwene bɔne? 920 00:52:00,993 --> 00:52:02,253 [asɛmfua] . 921 00:52:04,664 --> 00:52:05,924 - Hey, hey, hey. Hei. hey- . 922 00:52:06,040 --> 00:52:07,170 - kwan biara nni ho a mefa so a wɔtra mu wɔ hɔ. 923 00:52:07,250 --> 00:52:08,080 - gyae. 924 00:52:08,251 --> 00:52:09,131 Hwɛ me, OK? 925 00:52:09,293 --> 00:52:09,883 Tie. 926 00:52:10,002 --> 00:52:11,132 Yehu dan biako. 927 00:52:11,295 --> 00:52:13,295 Yɛtwɛn kosi sɛ... owia pue. 928 00:52:13,422 --> 00:52:14,172 Ɛno ne no. 929 00:52:14,298 --> 00:52:15,088 Ɛno ara ne nea yɛyɛ, OK? 930 00:52:15,216 --> 00:52:18,216 - se saa mmarima no san ba a? 931 00:52:18,344 --> 00:52:20,564 -Hei. 932 00:52:20,680 --> 00:52:22,140 Hwɛ eyi. 933 00:52:22,265 --> 00:52:24,475 Wuhu saa mfɛnsere no? 934 00:52:24,600 --> 00:52:29,150 Ɛno bu yɛn ani gu... gyaade mũ no nyinaa. 935 00:52:29,272 --> 00:52:29,732 YOO? 936 00:52:29,856 --> 00:52:31,066 Hey, bra ha. 937 00:52:31,190 --> 00:52:33,320 Bra ha. 938 00:52:33,442 --> 00:52:34,442 Bra, hwɛ mfɛnsere yi. 939 00:52:34,569 --> 00:52:36,069 Yetumi hu ɔfã no gyaade nso, OK? 940 00:52:36,195 --> 00:52:38,445 Yɛde-- yɛde ɔbarima baako bɛhyɛ akyi abrannaa no, biako wɔ 941 00:52:38,573 --> 00:52:40,663 anim, na yɛbɛhwɛ obiara a ɔreba. 942 00:52:40,783 --> 00:52:42,243 - ennye esum akyi, yerennyɛ saa. 943 00:52:42,368 --> 00:52:43,578 - Bra, Evie, OK? 944 00:52:43,703 --> 00:52:45,503 Yɛrentumi ntwe wo nkɔ mu kwae mu anadwo yi. 945 00:52:45,621 --> 00:52:47,751 Ɛsɛ sɛ yɛkora wo ne... akokoaa a ne ho yɛ hyew na ahobammɔ wom kosi sɛ-- 946 00:52:47,874 --> 00:52:49,294 - mma eyi nyɛ me nko ara. 947 00:52:49,417 --> 00:52:50,587 - a me nnye. 948 00:52:50,668 --> 00:52:51,918 Eyi ye ma obiara. 949 00:52:52,044 --> 00:52:53,594 - a ewo ho? 950 00:52:53,713 --> 00:52:55,513 Eyi fã biara nni hɔ, . Nick, ɛno ne wo 951 00:52:55,631 --> 00:52:57,011 ɔpɛ sɛ wowɔ ha? 952 00:53:01,304 --> 00:53:04,524 Ɛnyɛ ne fã bi? 953 00:53:04,640 --> 00:53:05,930 Dɛn ne no, ankasa? 954 00:53:06,058 --> 00:53:07,888 Dɛn ne nea wususuw sɛ ɛyɛ saa ha na ɛno na ɛrekɔ 955 00:53:08,019 --> 00:53:09,269 siesie ahodwiriwde biara ma wo? 956 00:53:09,395 --> 00:53:19,405 [nnua a ɛrebɔ denneennen]. 957 00:53:19,530 --> 00:53:35,170 [nnua a ɛrebɔ denneennen]. 958 00:53:35,296 --> 00:53:36,546 - Evie. 959 00:53:45,598 --> 00:53:47,018 So wuhu saa nneɛma no? 960 00:53:52,730 --> 00:53:54,150 - a mehunu deen? 961 00:54:00,488 --> 00:54:02,778 - Nnnnghhhh! 962 00:54:02,907 --> 00:54:03,617 EVE (AKWANKYERƐ NSƐM): Nicky! 963 00:54:03,741 --> 00:54:04,331 Dɛn na ɛrekɔ so! 964 00:54:04,450 --> 00:54:05,580 - Nnnnnnghhhhh! 965 00:54:05,701 --> 00:54:06,491 EVE (OFFSCREEN): Nea ɛyɛ rekɔ so, Nicky? 966 00:54:06,619 --> 00:54:07,949 Dɛn na ɛrekɔ so, Nicky? 967 00:54:08,079 --> 00:54:10,959 Nicky! 968 00:54:11,082 --> 00:54:13,332 [ɔteɛteɛm] . 969 00:54:13,459 --> 00:54:14,089 Dabi! 970 00:54:14,168 --> 00:54:15,748 Si fam fi me so! 971 00:54:15,878 --> 00:54:16,958 (ƆTEƐM) Boa! 972 00:54:17,088 --> 00:54:17,958 Nicky! 973 00:54:18,089 --> 00:54:18,759 - san ba! 974 00:54:18,881 --> 00:54:20,341 - Nnnggghhh! 975 00:54:20,424 --> 00:54:21,884 - a ɛyɛ Nicky! 976 00:54:27,390 --> 00:54:28,640 - Ah! 977 00:54:31,018 --> 00:54:31,888 Nick! 978 00:54:32,019 --> 00:54:32,519 - a ɛyɛ Nicky! 979 00:54:32,645 --> 00:54:33,225 Nicky, Nicky, na wɔyɛ saa! 980 00:54:33,354 --> 00:54:33,984 Nicky, sɔre. 981 00:54:34,105 --> 00:54:34,805 Nicky, mesrɛ wo sɔre. 982 00:54:34,939 --> 00:54:35,439 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Nick. 983 00:54:35,564 --> 00:54:36,274 Nick. 984 00:54:36,399 --> 00:54:37,069 Nicky, hwɛ me. 985 00:54:37,191 --> 00:54:37,571 Nicky, sɔre. 986 00:54:37,692 --> 00:54:38,402 Nicky? 987 00:54:38,526 --> 00:54:39,486 EVE (AKWANKYERƐ SO): Ryan. 988 00:54:39,610 --> 00:54:40,610 Ryan, nyane no, . nyane no. 989 00:54:40,736 --> 00:54:41,396 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Nicky, . hwɛ me. 990 00:54:41,529 --> 00:54:42,409 Nicky, sɔre. 991 00:54:42,530 --> 00:54:43,530 EVE (OFFSCREEN): Akokoaa, akokoaa. 992 00:54:43,656 --> 00:54:44,486 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Sɔre, Nicky, sɔre. 993 00:54:44,615 --> 00:54:45,825 Nicky, ɛsɛ sɛ wosɔre. 994 00:54:45,950 --> 00:54:47,030 EVE (OFFSCREEN): (ƆRESUW) . Sɔre, Nicky, sɔre. 995 00:54:47,159 --> 00:54:48,579 Baby, nyane. 996 00:55:04,468 --> 00:55:06,968 RYAN (OFFSCREEN): Enti nea eye amanneɛbɔ ne sɛ ɔda so ara rehome 997 00:55:07,096 --> 00:55:09,466 na ɔwɔ pulse a ɛyɛ daa. 998 00:55:09,598 --> 00:55:12,438 - afei adɛn nti na onnyan? 999 00:55:12,560 --> 00:55:14,770 - Mennim. 1000 00:55:14,895 --> 00:55:17,645 Nanso hwɛ n’aniwa anim. 1001 00:55:17,815 --> 00:55:20,355 Ɛno ne REM nna. 1002 00:55:20,484 --> 00:55:21,944 Ɔreda dae. 1003 00:55:24,989 --> 00:55:27,119 Lillith se nneɛma bi wɔ hɔ sɛ ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ akyi 1004 00:55:27,199 --> 00:55:28,829 na kɔtra van no mu. 1005 00:55:28,951 --> 00:55:32,371 Wohwɛ no, OK? 1006 00:55:32,496 --> 00:55:33,956 Hei. 1007 00:55:34,081 --> 00:55:37,671 Esiane sɛ wusii gyinae sɛ worennya bi nti akokoaa no anadwo yi, ebia wo 1008 00:55:37,835 --> 00:55:39,455 betumi anya kyɛnere foforo bi. 1009 00:56:34,517 --> 00:56:36,137 -(WHISPERING) Sɛnea ɛyɛ komm so wubetumi ayɛ? 1010 00:56:45,069 --> 00:56:47,949 Mmm. 1011 00:56:48,072 --> 00:56:48,412 - a ɛyɛ Mmm. 1012 00:56:48,531 --> 00:56:49,911 -Mm! 1013 00:57:01,001 --> 00:57:03,631 -Daabi. 1014 00:57:03,754 --> 00:57:06,674 San kɔ fie hɔ. 1015 00:57:06,799 --> 00:57:08,879 Wobɛhunu berɛ a ɛsɛ sɛ wokɔ mu. 1016 00:57:32,241 --> 00:57:34,871 [dade a ɛrebɔ denneennen]. 1017 00:58:12,114 --> 00:58:14,244 [ɔyɛ akuturuku]. 1018 00:58:14,366 --> 00:58:17,656 [thud] . 1019 00:58:17,745 --> 00:58:22,325 [ɛyɛ gyegyeegye na ɛyɛ dede a ɛba fam]. 1020 00:58:26,754 --> 00:58:29,384 [ɔyɛ akuturuku]. 1021 00:59:16,178 --> 00:59:17,428 [asɛmfua] . 1022 00:59:24,144 --> 00:59:25,354 -Hey. 1023 00:59:28,399 --> 00:59:30,899 Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo a w’ani abue. 1024 00:59:33,529 --> 00:59:35,159 [ɔhome denneennen]. 1025 00:59:38,784 --> 00:59:39,744 - bere tenten ahe na na mefiri adi? 1026 00:59:39,868 --> 00:59:40,488 EVE (OFFSCREEN): Simma 3O na ɛyɛ? 1027 00:59:40,619 --> 00:59:42,499 - a Ryo wɔ he? 1028 00:59:42,663 --> 00:59:44,873 - Uh, ɔne Lillith kɔɔ van no mu. 1029 00:59:48,836 --> 00:59:50,246 Dɛn na esii wɔ abɔnten hɔ? 1030 00:59:52,840 --> 00:59:56,220 Na woreka dua no. 1031 00:59:56,302 --> 01:00:00,762 - saa dua no ye asen dua a wɔfrɛ no Evie. 1032 01:00:00,889 --> 01:00:04,059 Sɛnea Seth kae no ara pɛ. 1033 01:00:04,226 --> 01:00:06,976 Afunu no mu biako ne efi Ɔmanko no mu. 1034 01:00:10,065 --> 01:00:13,355 Anka mɛyɛ dɛn ahu obi hena na wawu dedaw? 1035 01:00:13,485 --> 01:00:17,235 Ná mɛyɛ dɛn ahu obiara? 1036 01:00:17,406 --> 01:00:20,406 Na ɛnyɛ sɛ mereka obi. 1037 01:00:20,576 --> 01:00:21,986 Ná mereka dua bi. 1038 01:00:29,835 --> 01:00:31,295 - so wokae se wode wo nsa kaa akokoaa no? 1039 01:00:37,968 --> 01:00:40,048 Wokaa sɛ wompɛ da fa wo nsa ka no 'efisɛ wo da 1040 01:00:40,179 --> 01:00:41,429 na ɔpɛ sɛ ohu. 1041 01:00:54,610 --> 01:00:55,990 Dɛn na wuhui? 1042 01:00:59,990 --> 01:01:00,990 So ɛyɛ biribi bɔne? 1043 01:01:01,116 --> 01:01:02,986 So ɛno na ɛmaa wo na akisikuru no? 1044 01:01:09,667 --> 01:01:11,417 - a mehunuu no ara ne yen ba. 1045 01:01:15,297 --> 01:01:16,547 - Aane? 1046 01:01:19,927 --> 01:01:21,387 - Na ɔpɛ sɛ ofi adi. 1047 01:01:30,771 --> 01:01:32,561 -(SIGHING) wɔ so. 1048 01:01:32,731 --> 01:01:34,151 Egyee wo bere tenten a ɛfata. 1049 01:01:36,735 --> 01:01:37,485 RYAN (OFFSCREEN): Ne nyinaa nifa so, Nicky. 1050 01:01:37,611 --> 01:01:39,411 Ɔte ase na ɔrebɔ ne nan, ɛnte saa? 1051 01:01:58,799 --> 01:01:59,969 Eyi nyɛ [nea wontumi nte]. 1052 01:02:00,092 --> 01:02:01,302 Metumi abɔ surf, nanso mintumi frɛ obi wɔ telefon so. 1053 01:02:01,427 --> 01:02:02,637 - Deɛn na ɛsiiɛ? 1054 01:02:07,307 --> 01:02:08,387 Ka kyerɛ me. 1055 01:02:08,517 --> 01:02:09,347 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Ka dɛn kyerɛ wo? 1056 01:02:09,476 --> 01:02:10,136 - a enti wote hua saa. 1057 01:02:10,310 --> 01:02:10,730 - hua te sɛ dɛn? 1058 01:02:10,853 --> 01:02:12,103 - te sɛ nna. 1059 01:02:14,481 --> 01:02:16,361 - a wo ne deen, bi a bloodhound mpofirim ara? 1060 01:02:16,483 --> 01:02:17,653 - a ɛyɛ Lillith? 1061 01:02:17,818 --> 01:02:19,278 (SHARPLY) Wo deɛ ɛsɛ sɛ woyɛ di me ho fɛw, Ryo! 1062 01:02:19,403 --> 01:02:20,153 - na eye no, OK? 1063 01:02:20,320 --> 01:02:20,900 Ná ɛnyɛ me. 1064 01:02:21,029 --> 01:02:22,409 Ná ɔwɔ me nyinaa so. 1065 01:02:22,531 --> 01:02:24,071 - a yewo abɔnten ha a yɛredwennwen ho yɛn fucking ti a yɛrenya 1066 01:02:24,199 --> 01:02:25,619 a eyinom atwitwa abɔdamfo-- 1067 01:02:25,743 --> 01:02:26,493 - a woye deen? 1068 01:02:26,660 --> 01:02:27,660 Wo bo afuw anaasɛ w’ani bere? 1069 01:02:27,786 --> 01:02:29,656 - a anka wobetumi ahwehwe so wɔ wo so! 1070 01:02:29,830 --> 01:02:31,670 - mma wonnkyere me da! 1071 01:02:31,790 --> 01:02:33,250 - me kyeree wo fucking jacket a wɔde yɛ adwuma. 1072 01:02:33,375 --> 01:02:35,705 - no nko ara na mewo bisaa wo pɛn, wɔ ne nyinaa mu 1073 01:02:35,878 --> 01:02:38,918 mfe a yɛayɛ nnamfo. 1074 01:02:46,472 --> 01:02:47,892 Dɛn na esii wɔ saa dua no ase? 1075 01:02:51,602 --> 01:02:53,852 - Mennim. 1076 01:02:53,979 --> 01:02:56,059 RYAN (OFFSCREEN): Minim wohunuu biribi. 1077 01:02:56,231 --> 01:02:57,441 Dɛn na wuhui? 1078 01:03:05,115 --> 01:03:07,485 Dɛn na wuhui? 1079 01:03:07,618 --> 01:03:08,658 [ɔpon pae bue]. 1080 01:03:08,786 --> 01:03:10,576 - Hey, wo ho wo ha. 1081 01:03:10,746 --> 01:03:12,156 Ka wo ho! 1082 01:03:21,131 --> 01:03:22,881 EVE (OFFSCREEN): Ɛwɔ hɔ biribi kɛse bi wɔ ɔfasu yi mu. 1083 01:03:23,008 --> 01:03:26,008 - me susu kɛkɛ sɛ saa dua no ma critters a ɛwɔ framework no mu. 1084 01:03:26,136 --> 01:03:26,886 Mekyerɛ sɛ-- 1085 01:03:27,012 --> 01:03:29,312 [wɔde gyegyeegye a ɛba fam ne nea wɔde twitwiw]. 1086 01:03:29,431 --> 01:03:31,311 - a eye hell? 1087 01:03:31,433 --> 01:03:36,023 [ɔyɛ akuturuku]. 1088 01:03:46,782 --> 01:03:48,122 - yehia saa kanea a wode tow. 1089 01:03:48,242 --> 01:03:49,492 - YOO. 1090 01:03:54,540 --> 01:03:56,330 Krado? 1091 01:03:56,458 --> 01:03:57,328 - Aahh! 1092 01:03:57,459 --> 01:04:04,299 [ɔyɛ akuturuku]. 1093 01:04:04,424 --> 01:04:05,634 -(WHISPERING) Woasiesie wo ho? 1094 01:04:05,759 --> 01:04:07,969 - Hey, wo nnye gonna kum no. 1095 01:04:08,095 --> 01:04:13,925 [ɔyɛ akuturuku]. 1096 01:04:14,059 --> 01:04:18,689 [ɔrebɔ denneennen]. 1097 01:04:18,814 --> 01:04:20,024 - ntumi nhunu biribiara. 1098 01:04:20,148 --> 01:04:22,188 - bra, woreyɛ no ayayade. 1099 01:04:22,317 --> 01:04:24,187 [ɔbɔ duct so]. 1100 01:04:24,278 --> 01:04:28,488 [ɔyɛ akuturuku]. 1101 01:04:28,615 --> 01:04:31,485 [ɔbɔ duct so]. 1102 01:04:31,618 --> 01:04:33,078 EVE (AKWANKYERƐ A ƐWƆ SO): Nick, gyae. 1103 01:04:33,203 --> 01:04:34,083 Eyi yɛ atirimɔdensɛm. 1104 01:04:34,204 --> 01:04:34,964 -- me-- edeen? 1105 01:04:35,080 --> 01:04:36,080 Mepɛ sɛ mihu nea ɛyɛ ara kwa. 1106 01:04:36,206 --> 01:04:37,456 - Wiɛ, wo nnim nea ɛyɛ. 1107 01:04:37,583 --> 01:04:38,633 Ebetumi ayɛ-- ebetumi aba yɛ nea asiane wom. 1108 01:04:43,255 --> 01:04:47,255 [ɔbɔ duct so]. 1109 01:04:53,974 --> 01:04:55,434 - akyi, san akyi, san akyi. 1110 01:04:57,853 --> 01:05:01,323 -(WHISPERING) Nea wobɛyɛ? 1111 01:05:01,481 --> 01:05:02,321 Ryan! 1112 01:05:02,482 --> 01:05:03,322 [thud] . 1113 01:05:03,483 --> 01:05:05,993 [ɔteɛteɛm] . 1114 01:05:11,783 --> 01:05:13,663 - Nea ewo-- . 1115 01:05:13,827 --> 01:05:15,247 na fuck no? 1116 01:05:29,051 --> 01:05:31,891 NICK (OFFSCREEN): Dɛn so yɛyɛɛ no? 1117 01:05:32,012 --> 01:05:34,142 - ye popped no te se zit. 1118 01:05:34,264 --> 01:05:35,184 NICK (AKWANKYERƐ): Jeez. 1119 01:05:35,307 --> 01:05:39,517 Biribiara nni mu hɔ nanso goop. 1120 01:05:39,645 --> 01:05:41,895 Kronkron, kronkron shit. 1121 01:05:42,064 --> 01:05:44,484 - Guys, ɛnsɛ sɛ obi yɛ saa abɔnten rehwɛ ofie no? 1122 01:05:44,608 --> 01:05:45,228 - Aane. 1123 01:05:45,359 --> 01:05:46,899 Ɔka no yiye. 1124 01:05:47,027 --> 01:05:47,857 Mefa akyi no. 1125 01:05:47,986 --> 01:05:49,396 - na mefa anim. 1126 01:05:56,078 --> 01:05:58,408 - Nick, mempɛ sɛ wobɛba ha. 1127 01:05:58,580 --> 01:05:59,710 Meyɛ aniberesɛm. 1128 01:05:59,831 --> 01:06:01,751 Mewɔ atenka bɔne ankasa eyi ho asɛm. 1129 01:06:01,917 --> 01:06:04,627 LILLITH (OFFSCREEN): Bra. 1130 01:06:04,753 --> 01:06:05,963 Ɛsɛ sɛ yɛtra baabi ɛyɛ hyew. 1131 01:06:06,129 --> 01:06:07,799 EVE (OFFSCREEN): Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa tra ha koraa. 1132 01:06:07,965 --> 01:06:09,465 [EVE NE LILLITH GYE NKYERƐKYERƐMU KONTAM]. 1133 01:06:29,903 --> 01:06:31,533 MMAA NNE A WƆANYA NIPA: (DWOM-DWOM) Nicky [wɔntumi nte]. 1134 01:06:43,792 --> 01:06:47,342 Peekaboo, mehu wo. 1135 01:06:49,965 --> 01:06:53,715 (WHISPERING) Mewɔ fam ha. 1136 01:06:53,885 --> 01:06:55,505 Me Nicky kumaa no. 1137 01:06:59,766 --> 01:07:02,386 Mekae bere a na mede di dwuma no sɛ wɔbɛfrɛ wo saa. 1138 01:07:08,275 --> 01:07:10,775 - Maame? 1139 01:07:10,902 --> 01:07:12,742 Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ? 1140 01:07:12,863 --> 01:07:14,663 - a yen nyinaa akyea wo ha. 1141 01:07:14,781 --> 01:07:17,491 Wo papa, Nicky. 1142 01:07:17,617 --> 01:07:19,157 Ɔde ne ho ahyɛ ha, nso. 1143 01:07:23,331 --> 01:07:24,621 Ɔpon a ɛkɔ cellar no mu-- . 1144 01:07:24,750 --> 01:07:26,960 ɛsɛ sɛ wubue mu. 1145 01:07:30,547 --> 01:07:33,297 - a woye me maame ampa? 1146 01:07:33,467 --> 01:07:34,887 Hwɛ me. 1147 01:07:36,636 --> 01:07:39,766 - Mentumi. 1148 01:07:39,890 --> 01:07:42,600 Menyɛ fɛ bio. 1149 01:07:42,726 --> 01:07:44,636 - Adɛn? 1150 01:07:44,728 --> 01:07:46,148 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1151 01:07:46,271 --> 01:07:48,321 -(HISSING) Mekyerɛ sɛ, ka kyerɛ wo adamfo sɛ obegyae swing saa 1152 01:07:48,440 --> 01:07:49,860 nyame a ɔyɛ bat! 1153 01:08:39,116 --> 01:08:40,576 [knob a ɛyɛ dede]. 1154 01:08:43,912 --> 01:08:45,542 [ɔpon ano hwirew]. 1155 01:08:52,212 --> 01:08:53,552 CHRIS (OFFSCREEN): Misusuw sɛ worehwɛ ɔpon bi mu 1156 01:08:53,672 --> 01:08:55,422 ɛno renbue bio da. 1157 01:08:55,549 --> 01:08:58,509 Ɛnyɛ saa ntini ahorow no jamming no a wɔde to mu. 1158 01:08:58,635 --> 01:09:00,965 Wanna ma eyi sɔ hwɛ? 1159 01:09:01,138 --> 01:09:03,468 Yeah, no telling nea ɛyɛ wɔ fam hɔ. 1160 01:09:03,640 --> 01:09:04,680 - Menim. 1161 01:09:04,808 --> 01:09:06,178 Ɛno nkutoo ne dan no Menyɛɛ mfonini da. 1162 01:09:06,309 --> 01:09:07,479 Ná entumi nyɛ saa da. 1163 01:09:07,644 --> 01:09:09,984 - a ewo baasa so. 1164 01:09:10,147 --> 01:09:12,397 Baako, abien, abiɛsa. 1165 01:09:12,524 --> 01:09:15,154 [wɔn baanu nyinaa de mmɔdenbɔ bɔ n’ano]. 1166 01:09:18,446 --> 01:09:20,066 [grunt] . 1167 01:09:25,745 --> 01:09:27,325 - edeen na mo nkurofoo no reyɛ? 1168 01:09:27,497 --> 01:09:30,917 [wɔn baanu nyinaa de mmɔdenbɔ bɔ n’ano]. 1169 01:09:31,042 --> 01:09:32,672 - a ewo afasuo no mu wɔ fam hɔ. 1170 01:09:32,794 --> 01:09:35,464 [wɔn baanu nyinaa de mmɔdenbɔ bɔ n’ano]. 1171 01:09:35,589 --> 01:09:36,669 - edeen? 1172 01:09:36,798 --> 01:09:37,718 Mepɛ sɛ mihu ara kwa nea ɛwɔ fam ha. 1173 01:09:37,883 --> 01:09:39,473 - to mu, seesei. 1174 01:09:42,387 --> 01:09:52,557 [dade a wɔde twitwiw]. 1175 01:09:52,689 --> 01:09:54,109 -(ƆTEƐM) Guys! 1176 01:09:56,234 --> 01:09:57,494 Mmarima! 1177 01:10:01,865 --> 01:10:03,405 -(ƆTEƐM) Afei, nyame! 1178 01:10:03,533 --> 01:10:04,533 - Yesu Kristo, wo bo dwo! 1179 01:10:04,659 --> 01:10:05,159 RYAN (OFFSCREEN): Hey! 1180 01:10:05,285 --> 01:10:06,325 Axemenfoɔ! 1181 01:10:06,453 --> 01:10:08,413 Axemen wɔ baabiara! 1182 01:10:08,580 --> 01:10:09,830 (WHISPERING) Wɔn na wɔyɛ baabiara. 1183 01:10:09,956 --> 01:10:12,996 Wɔn nyinaa wɔ baabiara. 1184 01:10:13,126 --> 01:10:15,836 [mframa a ɛrebɔ abɛn]. 1185 01:10:15,962 --> 01:10:20,182 [ahaban a ɛrebɔ gyegyeegye]. 1186 01:10:46,826 --> 01:10:52,036 [mframa a ɛrebɔ abɛn]. 1187 01:11:25,448 --> 01:11:28,078 -(WHISPERING) Ɛyɛ kraman. 1188 01:11:28,243 --> 01:11:29,913 Wɔn nyinaa awie hɔ, hwɛ kɛkɛ 1189 01:11:30,036 --> 01:11:31,326 te sɛ nea wɔada. 1190 01:11:31,454 --> 01:11:34,874 Wɔn nyinaa wɔ akyi hɔ, . te sɛ ahoni. 1191 01:11:35,000 --> 01:11:35,830 - ehe na fuck na yeko? 1192 01:11:35,959 --> 01:11:36,789 - ehe na wodwene ho? 1193 01:11:36,960 --> 01:11:40,090 - a yenya cellar nkoaa. 1194 01:11:40,171 --> 01:11:41,421 [ɔbɔ n’ano]. 1195 01:11:44,134 --> 01:11:45,594 [ɔteɛteɛm] . 1196 01:11:48,930 --> 01:11:49,810 NICK (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ): Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 1197 01:11:49,931 --> 01:11:51,561 EVE (OFFSCREEN): [ɔreteɛteɛm]. 1198 01:12:22,297 --> 01:12:23,507 - ne pon no. 1199 01:12:23,631 --> 01:12:25,341 Ɔpon no kanyan wɔn. 1200 01:12:29,387 --> 01:12:31,307 - a ɛyɛ den na yɛyɛ? 1201 01:12:31,431 --> 01:12:33,431 - a wode bɛhyɛ aseɛ no, yɛtena akyirikyiri efi saa fucking pon no so. 1202 01:12:33,558 --> 01:12:35,018 Bra so. 1203 01:12:36,853 --> 01:12:40,073 - a hell wo ho yɛbɛkɔ? 1204 01:12:40,190 --> 01:12:41,610 - ehe na hell na yereko? 1205 01:12:41,733 --> 01:12:43,033 - a mesusu se yereko san kɔ kar no mu. 1206 01:12:43,151 --> 01:12:45,241 - kyere se, se wo anidaso a ɛda so ara wɔ hɔ. 1207 01:12:50,533 --> 01:12:52,293 - nnyae me nsa. 1208 01:13:23,233 --> 01:13:24,483 [tchunk] . 1209 01:13:53,263 --> 01:13:53,723 - tu mmirika! 1210 01:13:53,888 --> 01:13:55,848 [ɔteɛteɛm] . 1211 01:14:08,153 --> 01:14:09,033 - a worenya mfaso! 1212 01:14:09,154 --> 01:14:10,864 [ɔteɛteɛm] . 1213 01:14:17,620 --> 01:14:19,500 [agyan a ɛrebɔ abɛn wɔ mframa mu]. 1214 01:14:19,622 --> 01:14:20,502 [tchunk] . 1215 01:14:20,623 --> 01:14:22,923 [ɔteɛteɛm] . 1216 01:14:23,042 --> 01:14:24,132 LILLITH (OFFSCREEN): Bra! 1217 01:14:24,294 --> 01:14:25,134 - a ɛyɛ Nicky! 1218 01:14:25,295 --> 01:14:26,125 - Evie, kɔ! 1219 01:14:26,254 --> 01:14:27,634 - a ɛyɛ Nicky! 1220 01:14:27,797 --> 01:14:28,337 - kɔ seesei! 1221 01:14:28,465 --> 01:14:28,965 - Bra so! 1222 01:14:29,132 --> 01:14:30,182 - a ɛyɛ Nicky! 1223 01:14:34,679 --> 01:14:35,429 - Hei! 1224 01:14:35,555 --> 01:14:37,515 Ha yi, afunumu! 1225 01:14:37,640 --> 01:14:38,310 Hei! 1226 01:14:38,433 --> 01:14:39,273 Ɛha yi ara! 1227 01:14:39,392 --> 01:14:40,642 - Hey 1228 01:14:51,154 --> 01:14:54,244 EVE (OFFSCREEN): Oh me nyame! 1229 01:14:54,365 --> 01:15:00,535 [ɔrebɔ ne ho ban]. 1230 01:15:00,663 --> 01:15:02,083 Kɔ mu, kɔ mu! 1231 01:15:05,585 --> 01:15:07,245 [apon mu abɔ]. 1232 01:15:14,260 --> 01:15:20,520 [ɔrebɔ ne ho ban]. 1233 01:15:20,642 --> 01:15:23,062 - a wohunuu Evie anaase Lillith? 1234 01:15:23,228 --> 01:15:25,098 Oh, nyame, na wɔwɔ wɔn mu baako wɔ wɔn dua so pɛɛ. 1235 01:15:25,230 --> 01:15:28,980 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsiw no kwan, nanso ɔno anka ɔrenhwɛ me mpo. 1236 01:15:29,108 --> 01:15:30,568 Mennyɛ nea ɛtoo wɔn. 1237 01:16:06,479 --> 01:16:10,229 - Oh, ɛyɛ Sam. 1238 01:16:10,358 --> 01:16:12,608 RYAN (OFFSCREEN): Wɔn kɛkɛ gyaw no hɔ saa. 1239 01:16:22,787 --> 01:16:24,207 Dɛn ne ɛno? 1240 01:16:27,792 --> 01:16:30,042 NICK (OFFSCREEN): Oh, dɛn ne mfomso wɔ ne nsa ho? 1241 01:16:32,797 --> 01:16:35,047 Dɛn wɔ fuck kronkron no mu ne ɛno? 1242 01:16:41,556 --> 01:16:42,966 Dɛn ne ɛno? 1243 01:16:45,310 --> 01:16:49,060 Ɛno nyɛ honam ani, Ryo. 1244 01:16:49,230 --> 01:16:51,360 Ɛno nyɛ honam ani hwɛbea. 1245 01:16:51,482 --> 01:16:53,282 Dɛn ne saa ade a ɛhyerɛn no? 1246 01:16:53,401 --> 01:16:54,651 Twɛn. 1247 01:17:04,704 --> 01:17:17,304 [squishing ne squelching]. 1248 01:17:27,393 --> 01:17:29,103 -(WHISPERING) Nea na hell ne ɛno, Ryo? 1249 01:17:29,228 --> 01:17:30,148 - a ennye Sam. 1250 01:17:30,271 --> 01:17:31,151 -E-- . 1251 01:17:31,314 --> 01:17:32,324 ɛyɛ Sam ntadeɛ. 1252 01:17:32,482 --> 01:17:33,652 Ɛno ne dua koro no ara a Set kum no. 1253 01:17:33,775 --> 01:17:34,525 - afei dee na hell mfomso wɔ ne ho? 1254 01:17:37,487 --> 01:17:39,907 Sammael na ɔkyerɛwee. 1255 01:17:40,031 --> 01:17:43,031 Saa na Seth frɛɛ no no, wokae? 1256 01:17:43,159 --> 01:17:44,239 - Aane. 1257 01:17:44,369 --> 01:17:46,699 Na Sam nso, ɔkɔɔ so teɛteɛɛ mu no, te sɛ-- . 1258 01:17:46,829 --> 01:17:48,329 te sɛ nea na Set nim ne din ankasa. 1259 01:17:52,960 --> 01:17:55,090 - Anaase na onim dee oye. 1260 01:18:00,468 --> 01:18:01,258 - a ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mmeawa no. 1261 01:18:01,386 --> 01:18:02,136 -Dabi, nanso-- 1262 01:18:02,261 --> 01:18:03,301 - edeen na woreyɛ? 1263 01:18:03,429 --> 01:18:05,889 - a mereyɛ nhwehwɛmu ama asɛmfua Sammael no. 1264 01:18:06,015 --> 01:18:07,015 - bra, ye gotta hwehwɛ mmeawa no. 1265 01:18:07,141 --> 01:18:07,481 - Sammael. 1266 01:18:07,600 --> 01:18:08,730 Sammael na ɔkyerɛwee. 1267 01:18:08,893 --> 01:18:10,273 S-A-M-M-A-E-L. Ɛyɛ a din a efi Bible mu. 1268 01:18:10,395 --> 01:18:12,765 Ɛyɛ Hebri kasa a wɔaka abom asɛmfua "sam," a ɛkyerɛ awuduru, . 1269 01:18:12,897 --> 01:18:15,267 ne "ael," A-E-L, ma ɔbɔfo. 1270 01:18:15,400 --> 01:18:17,780 Ɛyɛ ɔbɔfo a ɔwɔ awuduru. 1271 01:18:17,902 --> 01:18:21,612 "Sammael yɛ mfitiaseɛ no mu baako." hell abɔfo. 1272 01:18:21,739 --> 01:18:25,739 Ɔno ne owuo ɔbonsam, . Satan awudifo. 1273 01:18:25,868 --> 01:18:30,458 Sammael tumi ba akwan horow pii so, . nanso atetesɛm mu no a 1274 01:18:30,581 --> 01:18:34,751 aberante a ne ti yɛ kɔkɔɔ". 1275 01:18:34,877 --> 01:18:36,547 NICK (OFFSCREEN): Afei deɛ yɛ gotta hwehwɛ mmeawa no. 1276 01:18:36,671 --> 01:18:38,091 Bra so. 1277 01:18:38,214 --> 01:18:39,264 Ɛsɛ sɛ yɛpaapae yɛn ho mu. 1278 01:18:39,382 --> 01:18:40,432 Yebetumi ahunu-- yebetumi kata asase pii so. 1279 01:18:40,550 --> 01:18:41,970 - a ɛyɛ Lillith. 1280 01:18:44,470 --> 01:18:47,310 Nsɛmfua nkyerɛase bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ adaemone. 1281 01:18:47,473 --> 01:18:49,643 Edin Lillith no wɔ ha. 1282 01:18:53,646 --> 01:18:56,396 "Lillith yɛ ɔbabea no." anadwo no ho. 1283 01:18:56,524 --> 01:18:59,244 Ɔno ne hell hemmaa. 1284 01:18:59,360 --> 01:19:02,070 Ɔkɔm a enni ano na ɛkanyan no, . Lillith di Asase no akyi, . 1285 01:19:02,196 --> 01:19:06,326 mmarima a wɔdaadaa wɔn, na wɔtaa to mmonnaa wɔn wɔ wɔn nna mu na 1286 01:19:06,451 --> 01:19:07,161 anom wɔn 1287 01:19:07,285 --> 01:19:08,575 mogya." -Bra so. 1288 01:19:08,703 --> 01:19:10,123 Ryo, eyi akɔ-- eyi anya sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm. 1289 01:19:10,329 --> 01:19:14,459 -"Edu anadwo no na ɔyɛ mfitiaseɛ no." ehu a ɛnkɔ kronkron, korɔnbɔ-- . 1290 01:19:14,584 --> 01:19:21,844 mmofra a wɔawo wɔn foforo a wowia wɔn ne mpo a ɛnanom a wɔyem nwo wɔn 1291 01:19:21,966 --> 01:19:34,306 na wodi wɔn apontow." 1292 01:19:34,395 --> 01:19:36,265 - wo OK akyi ha? 1293 01:19:36,397 --> 01:19:38,067 - Mm-hm. 1294 01:19:38,232 --> 01:19:39,692 - hwan na ɔwɔ nsafe no? 1295 01:19:39,817 --> 01:19:41,187 Ryan anaa Nick? 1296 01:19:41,319 --> 01:19:42,029 EVE (OFFSCREEN): Whew! 1297 01:19:42,153 --> 01:19:44,033 Whew, na ɛno yɛ kɛse. 1298 01:19:44,155 --> 01:19:45,195 - a wo ho ye? 1299 01:19:45,323 --> 01:19:46,413 EVE (OFFSCREEN): Ah! 1300 01:19:46,532 --> 01:19:48,242 Wow, ɔyɛ, uh-- ɔyɛ ampa a wɔretu akɔtra hɔ. 1301 01:19:50,995 --> 01:19:54,495 - Ebia oye nkoaa serew a ɛfa me ho. 1302 01:19:54,624 --> 01:19:55,754 - Aane. 1303 01:19:55,917 --> 01:19:56,627 Wobɛn, ɔhyɛ aseɛ a wɔreyɛ teaseɛnam ntwahonan. 1304 01:20:00,421 --> 01:20:02,051 Dabi, dabi, dabi, dabi, manyɛ-- . 1305 01:20:02,173 --> 01:20:05,263 Ná ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka wɔ ɔkwan bɔne so. 1306 01:20:05,384 --> 01:20:06,804 -Daabi. 1307 01:20:06,928 --> 01:20:09,678 Woayɛ no yiye. 1308 01:20:09,806 --> 01:20:12,636 Misusuw sɛ mehaw no. 1309 01:20:12,767 --> 01:20:14,557 - Oh, bra. 1310 01:20:14,685 --> 01:20:17,145 - a mennim dee ɛfa me ho. 1311 01:20:17,271 --> 01:20:17,981 Me nko ara-- 1312 01:20:18,105 --> 01:20:20,975 Misusuw sɛ me freak mmofra. 1313 01:20:21,150 --> 01:20:23,070 Wɔ awotwaa mu mpo, ɛda adi sɛ. 1314 01:20:23,194 --> 01:20:25,744 - tumi te adwennwen nka, . wokae? 1315 01:20:25,863 --> 01:20:27,373 Ɔte biribiara a mete nka no nka. 1316 01:20:27,490 --> 01:20:28,160 Ɛno ara ne nea ɛwɔ hɔ. 1317 01:20:28,324 --> 01:20:29,204 Ɔyɛ-- 1318 01:20:29,325 --> 01:20:32,905 ɔyɛ freaking kɛkɛ out 'cause me na meyɛ. 1319 01:20:33,037 --> 01:20:34,657 Lillith, dan wo ho. 1320 01:20:37,583 --> 01:20:39,383 Hey, mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 1321 01:20:55,726 --> 01:20:57,266 Fa wo nsa ma me. 1322 01:21:01,440 --> 01:21:04,610 Bra, yɛ no. 1323 01:21:15,496 --> 01:21:18,366 Hwɛ? 1324 01:21:18,499 --> 01:21:21,129 Ɔnyɛ obi a ɔrebɔ ne nan. 1325 01:21:21,294 --> 01:21:22,504 Ɛnyɛ wo na ɛyɛ wo. 1326 01:21:25,464 --> 01:21:26,924 Mrɛ. 1327 01:21:29,635 --> 01:21:31,095 Ow. 1328 01:21:34,765 --> 01:21:36,225 Ow! 1329 01:21:36,350 --> 01:21:39,230 Gyae! 1330 01:21:39,353 --> 01:21:40,613 Lillith! 1331 01:21:43,316 --> 01:21:45,566 Woreyɛ dɛn? 1332 01:21:45,693 --> 01:21:47,323 Dɛn na woreyɛ? 1333 01:21:50,698 --> 01:21:52,158 [ɔteɛteɛm] . 1334 01:21:52,325 --> 01:21:53,155 [ɔde ahopopo] . 1335 01:21:53,326 --> 01:21:57,116 [ɔteɛteɛm] . 1336 01:21:57,246 --> 01:22:07,466 [gagging ne gurgling]. 1337 01:22:07,590 --> 01:22:10,470 -[teateam] . 1338 01:22:10,593 --> 01:22:15,313 [ɔde ehu rehome]. 1339 01:22:19,560 --> 01:22:20,980 - wo ho ye? 1340 01:22:24,106 --> 01:22:26,276 Ɔyɛ ɔbonsam bi a wɔfrɛ no Lillith. 1341 01:22:29,320 --> 01:22:33,490 Wɔde no kɔɔ awudi mu wo ba no. 1342 01:22:33,616 --> 01:22:36,536 Worentumi ntwɛn Nick. 1343 01:22:36,661 --> 01:22:38,701 Seesei na wɔahu no ofie no mu bio. 1344 01:22:38,829 --> 01:22:41,579 - edeen na woreka ho asem? 1345 01:22:41,707 --> 01:22:43,877 Hey, mente aseɛ. 1346 01:22:44,043 --> 01:22:46,923 - Lillith, Christophe, ne ne mfɛfoɔ. ne Sammael. 1347 01:22:47,046 --> 01:22:49,296 Hell ahonhommɔne baasa. 1348 01:22:49,423 --> 01:22:53,303 Ná wɔn atirimpɔw ne sɛ wɔbɛsɛe ade akokoaa no na hwɛ hu sɛ Nick 1349 01:22:53,469 --> 01:22:55,809 huu ne kwan kɔɔ cellar a ɛwɔ saa fie no mu. 1350 01:22:55,930 --> 01:22:57,640 - sɛe akokoaa no? 1351 01:22:57,765 --> 01:23:00,135 - Lillith ne adidifoa no a ɛyɛ mmerante ne mmabaa. 1352 01:23:00,267 --> 01:23:05,017 Nea wofrɛ no Chris no, ɔno de nsusuwii hunu ba, te sɛ 1353 01:23:05,147 --> 01:23:08,567 akwan ho a wuhu nanso wunhu hɔ, anaa nkuro a ɛhwɛ 1354 01:23:08,693 --> 01:23:10,363 empty bere a wɔnyɛ saa. 1355 01:23:10,486 --> 01:23:15,276 Seesei minnim baabi a wowɔ ɛsɛ sɛ ɛkɔ, nanso sɛ wopɛ a 1356 01:23:15,408 --> 01:23:19,868 wo ba no sɛ ɔntra ase, wokɔ Nick akyi na wo yɛ no 1357 01:23:19,996 --> 01:23:21,496 akyirikyiri fi ha. 1358 01:23:21,580 --> 01:23:23,500 - Dabi, twɛn! 1359 01:23:23,666 --> 01:23:26,836 Ɛnyɛ sɛ meregyaw Nick wɔ n’akyi. 1360 01:23:26,961 --> 01:23:28,301 Dɛn nti na na Nick bɛsan akɔ kɔ fie hɔ? 1361 01:23:28,421 --> 01:23:29,761 Ná ɔrennyaw me. 1362 01:23:29,880 --> 01:23:33,430 - a woabara aboa no hyɛn nnipa wiase no mu. 1363 01:23:33,551 --> 01:23:36,471 Ne ba a ɔyɛ onipa no nkutoo na obetumi ato nsa afrɛ no, na bere a 1364 01:23:36,595 --> 01:23:39,385 abarimaa no afe a ɛto so 23. 1365 01:23:39,515 --> 01:23:45,225 Dɛn nti na wususuw sɛ obetumi fa wo nsa ka obi na hwɛ 1366 01:23:45,354 --> 01:23:48,654 wɔn wu a ɛyɛ hu no? 1367 01:23:48,774 --> 01:23:54,494 Efisɛ Nick ne ɔba no owu a ɛyɛ hu ho asɛm. 1368 01:23:57,158 --> 01:24:05,668 (SHOUTING)Na ɔrentumi nyɛ saa da maa kwan ma ɔtoo nsa frɛɛ n’agya 1369 01:24:05,791 --> 01:24:07,631 fi saa dan ketewa no mu. 1370 01:24:07,710 --> 01:24:09,170 - a woadi mfomso. 1371 01:24:11,255 --> 01:24:12,585 Wonnim Nick. 1372 01:24:12,715 --> 01:24:21,135 - renhunu no bere a wa hwehwɛ onii ko a ɔyɛ, anaa onii ko 1373 01:24:21,307 --> 01:24:30,727 n’agya ne ne de, anaasɛ sɛ na ɔyɛ nyinsɛnee sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi 1374 01:24:30,816 --> 01:24:34,446 to nsa frɛ hell wɔ Asase so. 1375 01:24:51,212 --> 01:24:52,632 CHRIS (OFFSCREEN): Ɔhunuu sɛ ne kwan a ɔfa so kɔ kar no mu. 1376 01:24:57,802 --> 01:25:00,392 Owia bɛpue wɔ dɔnhwerew biako akyi, . ne Ryan mpo 1377 01:25:00,554 --> 01:25:02,564 bɛhunu ɔkwan kɛseɛ no. 1378 01:25:02,640 --> 01:25:04,520 Nanso wo-- . 1379 01:25:04,642 --> 01:25:07,232 bra, ɛsɛ sɛ wugyae mmirikatu, Nick. 1380 01:25:07,394 --> 01:25:12,234 'Cause wobɛkɔ bere nyinaa awiei koraa no wɔ ha pɛɛ. 1381 01:25:33,295 --> 01:25:36,295 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa osuro no. 1382 01:25:36,382 --> 01:25:38,472 - a eye hell wo? 1383 01:25:38,592 --> 01:25:39,972 - bra, Nick. 1384 01:25:40,094 --> 01:25:42,304 Ɛno yɛ asɛmmisa kɛse bi. 1385 01:25:42,471 --> 01:25:44,471 - saa ara na Sam? 1386 01:25:44,640 --> 01:25:46,980 - a yefiri bea kor. 1387 01:25:49,270 --> 01:25:52,980 Ná yɛwɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ yɛyɛ, Nick, na na ɛno ne sɛ wobɛhwɛ sɛ woahu 1388 01:25:53,149 --> 01:25:57,819 wo kwan a wobɛfa so akɔ saa dan ketewa no mu, kɛkɛ sɛnea wo maame yɛe wɔ 1389 01:25:57,945 --> 01:25:59,355 da a wonyinsɛn wo. 1390 01:26:02,741 --> 01:26:04,791 - a ewo ha ampa? 1391 01:26:04,910 --> 01:26:07,080 Anaasɛ ɛno yɛ dae ara kwa? 1392 01:26:07,204 --> 01:26:10,464 - ne dee wo fie te on, wobɛnya 1393 01:26:10,541 --> 01:26:13,541 akra kakraa bi a wɔayera wɔ afasu no mu. 1394 01:26:13,711 --> 01:26:17,721 - Na nnema a ewo ho agyan, henanom na wɔyɛ? 1395 01:26:17,840 --> 01:26:21,970 CHRIS (OFFSCREEN): Na, . uh, ɔsɔretia. 1396 01:26:22,094 --> 01:26:24,054 - Enti wanom ne abɔfo, . na wo ne-- . 1397 01:26:24,180 --> 01:26:28,060 - Nyankopon gargoyles, ne nea yɛfrɛ wɔn. 1398 01:26:28,184 --> 01:26:31,274 Wɔbɔɔ no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ hu ahonhommɔne. 1399 01:26:31,395 --> 01:26:37,185 Set de wɔn brɛɛ wɔn ma wɔbɔɔ hu wo, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtwe wo ho afi ho. 1400 01:26:37,318 --> 01:26:38,568 - so meye honhom bone? 1401 01:26:43,908 --> 01:26:49,408 - a woye abofra a woagyaw wo a mfe 23 ni na ɔyɛ 1402 01:26:49,538 --> 01:26:55,588 mprako a wonnim hwee no yɛɛ wɔn atirimɔdensɛm wiase yi mufo a wɔyɛ 1403 01:26:55,711 --> 01:27:00,421 osuro obiara a ɔyɛ soronko. 1404 01:27:00,549 --> 01:27:07,559 Na ɔbarima bi a ɔyɛ soronko koraa wɔ hɔ wɔakyere no wɔ saa fie no ase a 1405 01:27:07,681 --> 01:27:13,191 te nea wo asetra ayɛ. 1406 01:27:13,312 --> 01:27:15,652 Wo ne no nkasa. 1407 01:27:15,773 --> 01:27:18,943 Ɛno ara ne nea ɔpɛ. 1408 01:27:19,068 --> 01:27:23,738 Ɛno ara ne nea wopɛ, ɛnte saa? 1409 01:27:23,864 --> 01:27:26,084 [apon paee] . 1410 01:27:31,705 --> 01:27:33,995 - a wonntumi mpira wo. 1411 01:27:34,166 --> 01:27:39,206 Anka wobekum wo a bere tenten a atwam ni sɛ wobetumi a. 1412 01:27:39,380 --> 01:27:41,340 Yɛbɛhwɛ wɔn. 1413 01:27:45,386 --> 01:27:49,926 - saa akodie yi akyɛ bere reba, Nick. 1414 01:27:53,269 --> 01:27:54,559 - Kɔ. 1415 01:27:54,687 --> 01:27:56,227 Wo ne wo papa nkasa. 1416 01:28:01,235 --> 01:28:04,195 Yɛ no! 1417 01:28:04,321 --> 01:28:07,491 [ɔko nteɛm]. 1418 01:28:07,616 --> 01:28:13,576 [dade a ɛbɔ abira]. 1419 01:28:13,706 --> 01:28:14,536 - Aaaah! 1420 01:28:14,665 --> 01:28:17,125 - Nnngh! 1421 01:28:17,251 --> 01:28:18,541 - a - Aaaughhh! 1422 01:28:22,298 --> 01:28:23,128 -Hei. 1423 01:28:23,257 --> 01:28:24,467 Hei! 1424 01:28:27,636 --> 01:28:29,096 Hei! 1425 01:28:32,224 --> 01:28:36,484 [dade a ɛbɔ abira]. 1426 01:28:36,603 --> 01:28:38,023 - Aaaaghhhhhh! 1427 01:28:57,416 --> 01:28:58,666 - ne me, Evie. 1428 01:28:58,834 --> 01:28:59,674 Mma nteɛteɛm. 1429 01:28:59,877 --> 01:29:01,457 Mma nnyɛ dede biara, OK? 1430 01:29:05,215 --> 01:29:07,175 Woakɔ so kyinkyin twaa ho hyia anadwo mũ no nyinaa? 1431 01:29:07,301 --> 01:29:08,391 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie hɔ. 1432 01:29:08,510 --> 01:29:09,930 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Nick. 1433 01:29:12,890 --> 01:29:15,350 - Nick nnye wo ho ofie, Evie, na ɔkyerɛwee. 1434 01:29:15,476 --> 01:29:18,516 - wo ho, Ryo. 1435 01:29:18,645 --> 01:29:21,015 Na ohia yɛn. 1436 01:29:21,148 --> 01:29:23,028 - adɛn nti na anka Nick bɛyɛ wɔ fie hɔ? 1437 01:29:31,575 --> 01:29:33,195 - Oh me nyame! 1438 01:29:38,540 --> 01:29:40,580 - a ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ akyi, Hawa. 1439 01:29:43,587 --> 01:29:45,007 Evie! 1440 01:29:49,551 --> 01:29:50,801 Momma yɛnsan yɛn akyi. 1441 01:29:50,969 --> 01:29:52,219 EVE (OFFSCREEN): Yɛwɔ sɛ wobɛkɔ mu wɔ hɔ. 1442 01:29:52,346 --> 01:29:54,176 RYAN (OFFSCREEN): Nick deɛ ɛnyɛ nea ɛbɛba ha. 1443 01:29:58,936 --> 01:30:00,436 Wotwitwaa wɔn koma mu. 1444 01:30:00,562 --> 01:30:02,112 Bra, momma yɛnkɔ! 1445 01:30:06,193 --> 01:30:06,693 Daabi! 1446 01:30:06,819 --> 01:30:07,399 Hey, hey, hey! 1447 01:30:07,528 --> 01:30:08,318 Bra so! 1448 01:30:08,445 --> 01:30:09,735 Hena na yɛredi agoru, Hawa? 1449 01:30:09,863 --> 01:30:12,493 So yɛpɛ sɛ yehu Nick mpo sɛ ɔwɔ mu a? 1450 01:30:12,616 --> 01:30:14,116 - Ryan, ebia obepira. 1451 01:30:39,268 --> 01:30:44,438 [guttural nteɛteɛm]. 1452 01:30:44,565 --> 01:30:45,725 RYAN (OFFSCREEN): Ɛyɛ OK. 1453 01:30:45,858 --> 01:30:47,398 Ɛyɛ yɛn nko ara. 1454 01:30:47,568 --> 01:30:49,398 Nicky, ɛyɛ me ne Evie. 1455 01:30:49,528 --> 01:30:52,358 Hwɛ yɛn, Nicky. 1456 01:30:52,489 --> 01:30:54,489 Dɛn na wɔyɛɛ wo? 1457 01:30:54,616 --> 01:30:57,366 - dee na woyoee wo de, Nicky? 1458 01:30:57,494 --> 01:30:58,374 RYAN (OFFSCREEN): Woyɛ saa yaw, onipa. 1459 01:30:58,495 --> 01:30:59,195 Ɛsɛ sɛ yɛnya-- . 1460 01:30:59,329 --> 01:31:00,499 - mfa wo nsa nka me! 1461 01:31:00,622 --> 01:31:01,582 - Nicky, wo mogya retu wo. 1462 01:31:01,748 --> 01:31:02,828 - a wotena wo ho fi me ho. 1463 01:31:02,958 --> 01:31:04,378 Ma menhome, OK? 1464 01:31:04,543 --> 01:31:05,383 RYAN (OFFSCREEN): OK. 1465 01:31:05,502 --> 01:31:08,842 [dade a ɛrebɔ denneennen]. 1466 01:31:08,964 --> 01:31:11,684 - edeen na woye wo? 1467 01:31:11,842 --> 01:31:16,142 - bisaa se eye me agya, na ɔno-- . 1468 01:31:16,305 --> 01:31:18,135 ɔkaa sɛ yiw. 1469 01:31:18,265 --> 01:31:19,885 RYAN (ƆKWANKYERƐFO): Nnyɛ saa, Nicky-- 1470 01:31:22,436 --> 01:31:26,266 - Na mekaa se yiw. 1471 01:31:26,398 --> 01:31:28,648 Na ɛbaa mu. 1472 01:31:28,775 --> 01:31:31,815 Na Set ne wɔn nyinaa nneɛma a ɛwɔ abɔnten hɔ 1473 01:31:31,987 --> 01:31:34,197 bɔɔ mmɔden sɛ obesiw no kwan. 1474 01:31:34,323 --> 01:31:36,373 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobesiw me kwan! 1475 01:31:36,492 --> 01:31:39,702 [thud] . 1476 01:31:39,828 --> 01:31:41,288 - Nyankopon Kronkron. 1477 01:31:49,379 --> 01:31:50,589 Nick. 1478 01:32:00,557 --> 01:32:01,977 -(WHISPERING) Yɛn akokoaa. 1479 01:32:04,520 --> 01:32:09,190 Mihuu yɛn ba no. 1480 01:32:09,316 --> 01:32:10,566 - edeen na wohunuu? 1481 01:32:15,197 --> 01:32:17,947 NICK (OFFSCREEN): Mehunuu sɛ sɛ na yɛwɔ 20. 1482 01:32:21,203 --> 01:32:24,003 - edeen na wohunuu? 1483 01:32:24,122 --> 01:32:25,252 Ka kyerɛ me. 1484 01:32:25,415 --> 01:32:28,785 - a woakyere me mu kosi Minya abiɛsa foforo. 1485 01:32:28,961 --> 01:32:30,381 - Oh me nyame, Evie. 1486 01:32:33,590 --> 01:32:37,300 Oh me nyame. 1487 01:32:37,469 --> 01:32:39,259 - Dɛn? 1488 01:32:39,388 --> 01:32:41,768 - nantew kɔ. 1489 01:32:41,890 --> 01:32:44,140 Evie, ntu mmirika. 1490 01:32:44,268 --> 01:32:45,438 - twe wo ho fi-- . 1491 01:32:45,561 --> 01:32:46,811 [ɔde ahopopo] . 1492 01:32:46,937 --> 01:32:52,477 [nsu a ɛtɔ gu fam]. 1493 01:32:59,324 --> 01:33:00,914 [thud] . 1494 01:33:09,501 --> 01:33:13,051 NICK (OFFSCREEN): Mmienu na ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1495 01:33:13,213 --> 01:33:15,633 -[teateam] . 1496 01:33:21,138 --> 01:33:23,178 [ɔteɛteɛm] . 1497 01:33:29,438 --> 01:33:34,438 [nne wɔ ayaresabea pa]. 1498 01:33:38,780 --> 01:33:40,240 - wo ho na owo. 1499 01:33:47,789 --> 01:33:48,919 Nnuru a wɔde kum ɛyaw ahyɛ wo ma, . ɛwo. 1500 01:33:49,041 --> 01:33:50,461 Mmɔ mmɔden na ntu. 1501 01:33:56,006 --> 01:33:57,626 Wokɔɔ awo mu na wowoo wo ba no. 1502 01:34:01,803 --> 01:34:03,223 Wonkae? 1503 01:34:08,352 --> 01:34:09,982 Wiɛ, ne tebea pa. 1504 01:34:32,918 --> 01:34:34,378 Momma yɛnkɔhwɛ wo mama. 1505 01:34:34,544 --> 01:34:37,384 [akokoaa a ɔreyɛ basabasa]. 1506 01:34:37,506 --> 01:34:38,916 - a Mama wo ho. 1507 01:34:54,856 --> 01:34:56,976 - yɛɛ dɛn na meduruu ha? 1508 01:34:59,361 --> 01:35:01,911 - a wonnkae onipa no ɛno na ɛde wo baa mu? 1509 01:35:10,789 --> 01:35:12,419 Ɔda hɔ mprempren. 1510 01:35:25,220 --> 01:35:35,230 [akokoaa a ɔresu]. 1511 01:35:35,355 --> 01:35:46,905 [akokoaa a ɔresu]. 1512 01:35:46,992 --> 01:35:48,452 EVE (OFFSCREEN): (ƆSEREW) . Yeah, woahu mfonini no? 1513 01:35:48,577 --> 01:35:49,577 W’ani gye ho? 1514 01:35:49,703 --> 01:35:51,833 Yeah, ɛno yɛ ɔfã bi nsakrae no ho. 1515 01:35:51,955 --> 01:35:53,165 Yeah, yɛreyɛ papa. 1516 01:35:53,290 --> 01:35:55,580 Ahobammɔ pii mprempren. 1517 01:35:55,709 --> 01:35:56,839 Dabi,dabi,dabi,dabi. 1518 01:35:57,002 --> 01:35:59,842 Dabi, wɔrewɛn wɔn bere nyinaa. 1519 01:35:59,963 --> 01:36:02,383 Wɔnnya nnya da fi hɔ. 1520 01:36:02,549 --> 01:36:03,719 Wɔn ntumi nkɔ da hwehwɛ fie no. 1521 01:36:03,842 --> 01:36:06,052 Mesɛee apɛde no ne adeyɛ no. 1522 01:36:08,472 --> 01:36:13,392 MMƆFO NNE A WƆANYA NIPA: Afei wɔ ɔpon no atifi no, yɛ mfɛnsere. 1523 01:36:13,477 --> 01:36:15,517 Twe saa mfɛnsere no kurukuruwa. 1524 01:36:22,068 --> 01:36:23,278 Abarimaa pa. 1525 01:36:27,866 --> 01:36:33,456 [nnwom a wɔbɔ].