1
00:00:06,650 --> 00:00:10,669
♪ Sonsuz gece gömüldü ♪
♪ senin sırrın ♪

2
00:00:10,670 --> 00:00:16,850
♪ Artık saklamayın ♪
♪ Lütfen bana gerçek yüzünü göster ♪

3
00:00:26,500 --> 00:00:28,379
♪ Geride kalan benim ♪

4
00:00:28,380 --> 00:00:30,379
♪ Aşk ya da inanç ♪
♪ Hepsini kaybettim ♪

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,179
♪ Barış istemek için ağzını aç ♪
♪ sadece yalanlar ♪

6
00:00:32,180 --> 00:00:34,319
♪ Sonra üç kez döndürün, ♪
♪ elini uzat ve havla ♪

7
00:00:34,320 --> 00:00:35,979
♪ Biraz paranoya ♪
♪ sık sık övünür ♪

8
00:00:35,980 --> 00:00:38,089
♪ Tıpkı bir iğne gibi ♪
♪ kalbimin derinliklerine saplandı ♪

9
00:00:38,090 --> 00:00:42,069
♪ Senin kadar boş bir insan tipi, ♪
♪ Yeniden canlanmayı bekliyordum ♪

10
00:00:42,070 --> 00:00:46,379
♪ Buluşuyoruz ve kahkahaları paylaşıyoruz ♪
♪ bu düzensiz dünyada ♪

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,609
♪ Umarım bundan sonraki hayatım huzurlu olur ♪

12
00:00:49,610 --> 00:00:51,539
♪ Um ba la büyüleri her yere yayar ♪

13
00:00:51,540 --> 00:00:53,559
♪ Bir kahramanmış gibi davran ama ♪
♪ aslında bir kötü adam mı? ♪

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,489
♪ Garip örtüyü kaldırıyorum, gerçeği ortaya çıkarıyorum ♪
Senin ♪'in bir şeytandan daha korkutucu ♪

15
00:00:57,490 --> 00:00:58,929
♪ İnsan kalpleri sadece sahte şeylerdir ♪

16
00:00:58,930 --> 00:01:00,919
♪ Her gün kalbim ♪
♪ binlerce acıya katlanmak ♪

17
00:01:00,920 --> 00:01:02,779
♪ İnsanların doğası inatçıdır ♪
♪ sadece kişisel kazancı önemsiyorum ♪

18
00:01:02,780 --> 00:01:04,959
♪ Çocukça oyunlar oynuyorum, ♪
♪ ne aptal ♪

19
00:01:04,960 --> 00:01:08,556
♪ Ürkütücü kutuyu kilitle ♪

20
00:01:08,580 --> 00:01:12,719
♪ Sonsuz gece gömüldü ♪
♪ senin sırrın ♪

21
00:01:12,720 --> 00:01:16,859
♪ Saklamak için tüm çabayı harcamak gerekti, ♪
♪ o zaman sonuna kadar harekete geçmeye çalış ♪

22
00:01:16,860 --> 00:01:18,539
♪ Temiz ol, net ol ♪

23
00:01:18,540 --> 00:01:20,429
♪ Daha az yalan ve yalan ♪

24
00:01:20,430 --> 00:01:25,269
♪ Artık saklamayın ♪
♪ bana gerçek yüzünü göster ♪

25
00:01:25,270 --> 00:01:29,750
♪ Dans günleri ♪
♪ bu kabus sona eriyor ♪

26
00:01:36,520 --> 00:01:40,470
Yuru buraya yalnız gelirdi
o zaman kimse büyükanne ve büyükbabasına saygı göstermek zorunda kalmaz.

27
00:01:40,850 --> 00:01:43,229
Bu iki büyük adam ve kadın
Quan'dan Sol Sağ, değil mi?

28
00:01:43,230 --> 00:01:45,020
Yuru'nun İkiz Yıldızı mı?

29
00:01:45,270 --> 00:01:50,280
Giai ve Tran'ın neden doğal düşman olduklarını anlamıyorum
ikizlerle sözleşme yapmaya gitti.

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,990
Özellikle Bayan Ta.

31
00:01:52,020 --> 00:01:55,030
Sen ve Tran düşmansınız, değil mi?

32
00:01:55,250 --> 00:01:56,950
Burada bir bayan var...

33
00:01:57,130 --> 00:02:00,790
Tran çoğu zaman sözleşme yapma zahmetine girmedi
Yuru'yla da.

34
00:02:01,170 --> 00:02:02,470
İşte bu kadar...

35
00:02:05,000 --> 00:02:06,576
Bayan Ta biraz göze batan biri.

36
00:02:06,600 --> 00:02:07,870
Acele etmek.

37
00:02:08,930 --> 00:02:11,630
Adınızla size hitap ediyor Bayan Ta.

38
00:02:13,170 --> 00:02:14,820
Eğer istersen, şımartacağım.

39
00:02:15,200 --> 00:02:16,336
Bahsi geçmişken...

40
00:02:16,360 --> 00:02:20,510
Aşağı Dünya artık hiçbir yerde görünmüyor
Kaç kişi kılıç kullanıyor?

41
00:02:20,600 --> 00:02:23,730
400 yıl önce
Nereye gidersen git benimle buluşacaksın.

42
00:02:24,710 --> 00:02:27,906
Bunu karıştırmayın
kılıç ustalarıyla.

43
00:02:27,930 --> 00:02:29,270
Biliyorum.

44
00:02:29,570 --> 00:02:30,776
Bu yüzden...

45
00:02:30,800 --> 00:02:32,820
En kısa sürede kırılması gerekiyor.

46
00:03:00,360 --> 00:03:01,600
Bayan Ta.

47
00:03:02,050 --> 00:03:03,520
Sakin ol.

48
00:03:03,820 --> 00:03:06,650
Birazdan beni oraya götür
Herhangi bir süpermarket iyidir.

49
00:03:06,690 --> 00:03:08,146
Süpermarket?

50
00:03:08,170 --> 00:03:09,356
Ne için?

51
00:03:09,380 --> 00:03:10,596
Muhtemelen orada...

52
00:03:10,620 --> 00:03:13,360
Taş tutkalı mı satıyorsunuz?

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,146
Bu da uygun mu?

54
00:03:15,170 --> 00:03:17,190
Biz doğuştan taşız.

55
00:03:17,510 --> 00:03:19,866
İyileşmesi zaman alır.

56
00:03:19,890 --> 00:03:22,269
Ama bir veya iki kolumu kaybettim
henüz ölemem.

57
00:03:22,270 --> 00:03:23,840
Şiddetli canavar.

58
00:03:23,910 --> 00:03:25,626
Bu çok sinir bozucu.

59
00:03:25,650 --> 00:03:27,946
Ölmek için ne yapması gerekiyordu?

60
00:03:27,970 --> 00:03:29,826
Sorunlu olan senin ailen!

61
00:03:29,850 --> 00:03:32,550
Kılıç keskindir ve aynı zamanda kendini yenileyebilir.

62
00:03:35,600 --> 00:03:37,220
Merhaba Bayan Ta.

63
00:03:37,800 --> 00:03:39,350
O kılıç...

64
00:03:39,890 --> 00:03:43,350
Taze kan kokusuyla doluydu.

65
00:03:43,450 --> 00:03:44,910
Anlaşılması kolaydır.

66
00:03:45,170 --> 00:03:47,190
Arka plandaki ceset yığınına bakın.

67
00:03:50,000 --> 00:03:54,610
Şimdi öldürdün
bir sürü insan, değil mi?

68
00:03:54,920 --> 00:03:57,376
İşin doğası budur.

69
00:03:57,400 --> 00:03:59,576
Bedava ve adil para...

70
00:03:59,600 --> 00:04:01,419
o zaman ister insan ister ikiz yıldız olsun...

71
00:04:01,420 --> 00:04:03,820
Bu adam da her şeyi kesiyor.

72
00:04:04,850 --> 00:04:07,020
Kokusu henüz oldukça yeni.

73
00:04:07,470 --> 00:04:09,446
Arkada ceset kokusu var...

74
00:04:09,470 --> 00:04:12,026
ve East Village insanlarının kokusu.

75
00:04:12,050 --> 00:04:13,516
Biraz daha derin...

76
00:04:13,540 --> 00:04:16,380
Ayrıca hafif bir koku da var.

77
00:04:17,220 --> 00:04:19,930
Bu kokuyu biliyoruz.

78
00:04:20,370 --> 00:04:21,846
Yuru'nun ailesi!

79
00:04:21,870 --> 00:04:24,640
Bu Mine ve Nagisa'nın kanının kokusu.

80
00:04:27,100 --> 00:04:29,730
(ONALTI BÖLÜM)
(KAGEMORI VE SHINGO)

81
00:04:31,930 --> 00:04:33,730
Yuru, ne düşünüyorsun?

82
00:04:33,800 --> 00:04:36,400
Bir kez ölmeyi denemek ister misin?

83
00:04:36,940 --> 00:04:39,070
Beni öldürmeyi mi planlıyorsun?

84
00:04:39,220 --> 00:04:42,169
Bence eğer kendin seçersen...

85
00:04:42,170 --> 00:04:44,330
O zaman daha sonra daha az sorun olur.

86
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Kagemori klanının lideri sana bir emir mi verdi?

87
00:04:46,600 --> 00:04:47,940
Böyle bir şey yok.

88
00:04:48,020 --> 00:04:50,696
Üç farklı görüşüm var.

89
00:04:50,720 --> 00:04:54,260
Kagemori'nin adamları işlerini çok daha özensiz yapıyorlar.

90
00:04:54,670 --> 00:04:56,666
Bu Shingo.

91
00:04:56,690 --> 00:04:59,010
Kendisi annemin ağabeyi.

92
00:05:02,290 --> 00:05:03,376
Doğu Köyü...

93
00:05:03,400 --> 00:05:05,910
Sığınacak yerin kaldı mı?

94
00:05:06,700 --> 00:05:09,066
Annen ve baban köyden kaçtı.

95
00:05:09,090 --> 00:05:10,389
Kız kardeşin de kaçtı.

96
00:05:10,390 --> 00:05:11,326
İşte bu...

97
00:05:11,350 --> 00:05:14,426
aynı zamanda East Village çetesinin saldırısına uğradı
tekrar öldür.

98
00:05:14,450 --> 00:05:17,780
Senin hayatın da onlar tarafından hedef alınıyor
sayısız kez gel.

99
00:05:17,970 --> 00:05:19,689
Artık yer kalmadı...

100
00:05:19,690 --> 00:05:22,130
East Village'da sizin için.

101
00:05:23,520 --> 00:05:24,536
Ne görüyorsun?

102
00:05:24,560 --> 00:05:26,780
Veya Shingo'nun evine gidin.

103
00:05:26,920 --> 00:05:29,286
Biz zalim değiliz, merak etmeyin.

104
00:05:29,310 --> 00:05:31,379
Köy çocuklarını rehin almak...

105
00:05:31,380 --> 00:05:34,629
Ve sonra umarım yakında ölürüm
Peki ne tür haberlere inanıyorsunuz?

106
00:05:34,630 --> 00:05:38,220
Rehin almayın
Dalga mı geçiyorsun?

107
00:05:38,750 --> 00:05:40,510
Ne hakkında endişeleniyorsun?

108
00:05:40,930 --> 00:05:43,929
Sahte Asa'yı izlememize rağmen
Köydeki çocuklarla...

109
00:05:43,930 --> 00:05:47,470
ama ona dokunma
Saçlarından herhangi biri nerede?

110
00:05:47,530 --> 00:05:50,486
Ah tabii ki ölmeni istiyorum.

111
00:05:50,510 --> 00:05:52,519
Bunu çok istiyorum.

112
00:05:52,520 --> 00:05:54,780
Düşünceli ol canım.

113
00:05:55,310 --> 00:05:57,646
Ama senin ölmen için ne yapmalıyım?

114
00:05:57,670 --> 00:05:58,320
Hazır mı?

115
00:05:58,321 --> 00:05:59,910
Kafanı düzelt.

116
00:06:00,090 --> 00:06:01,096
Bu doğru.

117
00:06:01,120 --> 00:06:02,596
Rahibi tanıyorsun, değil mi?

118
00:06:02,620 --> 00:06:04,350
Şu iri adam.

119
00:06:05,000 --> 00:06:06,216
Yama Amca mı?

120
00:06:06,240 --> 00:06:09,290
Zaman zaman tedavi için köye geldiğini görüyorum.

121
00:06:09,380 --> 00:06:12,346
Sana suikast düzenlemeleri için haydutları gönderen kişi...

122
00:06:12,370 --> 00:06:13,790
Bu o adam.

123
00:06:14,850 --> 00:06:17,946
Tadera bile seni koruyor...

124
00:06:17,970 --> 00:06:20,376
O rahiple de etkileşime girdi.

125
00:06:20,400 --> 00:06:23,220
Buna nasıl inanabilirsin?

126
00:06:23,270 --> 00:06:27,039
East Village'daki yetişkinler
Tran hakkındaki hikayeyi saklamakla kalmadı...

127
00:06:27,040 --> 00:06:30,266
ama yine de canını almakla tehdit ediyor
biliyor musun?

128
00:06:30,290 --> 00:06:33,136
Şükran duygusuna dikkat edin
Onlarla ne yaparsın?

129
00:06:33,160 --> 00:06:35,376
Keşke onları çöpe atsaydın.

130
00:06:35,400 --> 00:06:37,620
O köye neden ihtiyacın var?

131
00:06:39,330 --> 00:06:41,359
Gibi kelimeler kullanın
"at" ya da "gerek yok"...

132
00:06:41,360 --> 00:06:44,700
Hazır değil kardeşim.

133
00:06:45,020 --> 00:06:48,540
Bu dünyada israf olan hiçbir şey yoktur.

134
00:06:50,120 --> 00:06:53,910
"Sen bu dünyada var olmayı hak etmiyorsun."

135
00:06:54,170 --> 00:06:55,136
Tamam aşkım.

136
00:06:55,160 --> 00:06:59,340
Giai, Tran ve East Village'a bırakın
doğdular, gelişmeye devam ediyorlar.

137
00:06:59,600 --> 00:07:02,340
Bunları silmeye gerek yok.

138
00:07:02,450 --> 00:07:04,896
Hepiniz Shingo ailesisiniz...

139
00:07:04,920 --> 00:07:07,446
ama bir fikir birliğine varamıyor musunuz?

140
00:07:07,470 --> 00:07:12,246
East Village veya Kagemori ailesinde olduğu gibi
Dokuz kişinin hepsinin on fikri var.

141
00:07:12,270 --> 00:07:14,910
Shingo'nun ailesi de oldukça karmaşıktır.

142
00:07:15,770 --> 00:07:17,099
Tam bir organizasyon...

143
00:07:17,100 --> 00:07:21,026
herkesin kalıplaşmış olduğunu
Yalnızca tek bir düşünce endişe vericidir.

144
00:07:21,050 --> 00:07:25,179
Gücü olan kişi seçilir
layık bir organizasyona teslim olmalı...

145
00:07:25,180 --> 00:07:27,816
Potansiyelinizi en üst düzeye çıkarmak için.

146
00:07:27,840 --> 00:07:31,620
Sadece burası Shingo'nun evi
hepsi aynı görüşü paylaşıyor.

147
00:07:31,720 --> 00:07:33,876
Eğer yanımda olursan...

148
00:07:33,900 --> 00:07:37,130
Ne istersen onu sana vermeye çalışacağım.

149
00:07:37,290 --> 00:07:40,910
Para ya da her neyse, söyle yeter.
Herkesi seviyorum.

150
00:07:43,320 --> 00:07:45,110
Dileğim...

151
00:07:45,330 --> 00:07:47,640
Bunu daha önce Kagemori'nin evinde söylemiştim.

152
00:07:47,820 --> 00:07:49,576
Normal bir hayat yaşa.

153
00:07:49,600 --> 00:07:51,020
Bu kadar yeter.

154
00:07:51,690 --> 00:07:52,666
Avlamak.

155
00:07:52,690 --> 00:07:53,620
Mahsul.

156
00:07:53,621 --> 00:07:55,240
Kömür yak.

157
00:07:55,400 --> 00:07:57,710
Gerçekten basit bir hayat.

158
00:07:58,520 --> 00:07:59,666
Hızlı bir şekilde...

159
00:07:59,690 --> 00:08:02,220
ebeveynleri bulun.

160
00:08:05,400 --> 00:08:06,620
Asa da.

161
00:08:07,920 --> 00:08:09,070
istiyorum...

162
00:08:09,610 --> 00:08:13,620
Asa'yı dünyadan kurtar
O hapishane hücresi kadar dar.

163
00:08:15,580 --> 00:08:16,960
Umarım...

164
00:08:17,000 --> 00:08:20,270
normal bir hayat yaşamak,
Herkesle birlikte gülün.

165
00:08:21,880 --> 00:08:22,896
Sen...

166
00:08:22,920 --> 00:08:25,170
bir keresinde Yuru'nun ailesini kesmişti, değil mi?

167
00:08:25,890 --> 00:08:27,710
Kesenin sen olduğunu bilmiyordum...

168
00:08:27,780 --> 00:08:31,760
veya önceki sahibi
O İkiz Yıldız çifti kesildi.

169
00:08:31,960 --> 00:08:35,980
Ama onların vücutlarında var
Mine'nin Nagisa'yla olan kanının kokusu.

170
00:08:39,090 --> 00:08:40,226
Kim bilir?

171
00:08:40,250 --> 00:08:43,110
çok fazla kestim
bu yüzden kimseyi hatırlamıyorum.

172
00:08:43,330 --> 00:08:45,110
Eski kafalı olmayı bırakın.

173
00:08:46,050 --> 00:08:48,530
Veya ikisine sormayı dene?

174
00:08:48,870 --> 00:08:51,150
Dera, hemen Yuru'yu bul.

175
00:08:51,920 --> 00:08:55,620
Bu adam Twin Tinh çiftiyle birlikte
Seni canlı yakalayalım.

176
00:08:55,780 --> 00:08:57,870
Bunu Yuru için bir hatıra olarak düşün.

177
00:08:59,450 --> 00:09:00,670
Anladım.

178
00:09:02,650 --> 00:09:03,769
Nerede ateş ettin?

179
00:09:03,770 --> 00:09:04,776
Defol buradan.

180
00:09:04,800 --> 00:09:06,590
O barbar piç.

181
00:09:08,330 --> 00:09:10,106
O kaltak.

182
00:09:10,130 --> 00:09:13,199
Kendinizi parlak noktaya bakmaya teşvik edin
O zaman fırsat...

183
00:09:13,200 --> 00:09:15,180
Yüzündeki karanlık mı?

184
00:09:16,370 --> 00:09:20,990
Bu Sol ve Sağ çift kokuyu alabiliyor
karanlıkta hareket etmek.

185
00:09:22,200 --> 00:09:24,110
Bu çok karmaşık.

186
00:09:27,190 --> 00:09:29,916
O kadar heyecanlandım ki yanlışlıkla anladığımı söyledim...

187
00:09:29,940 --> 00:09:32,280
Ama küçük çocuğu nasıl bulacağımı bilmiyorum.

188
00:09:33,800 --> 00:09:36,910
Hala bu bölgede olup olmadığını bilmiyorum
Bu depo öyle değil.

189
00:09:39,920 --> 00:09:41,270
Tadera'yı mı?

190
00:09:42,600 --> 00:09:44,226
Bu bir haydut mu?

191
00:09:44,250 --> 00:09:45,156
Henüz ölmedin mi?

192
00:09:45,180 --> 00:09:46,436
Ölmek mi?

193
00:09:46,460 --> 00:09:48,760
Ama beni takip eden herkes öldü.

194
00:09:48,970 --> 00:09:51,260
Twin Tinh kılıcını kullanan adamla tanıştın mı?

195
00:09:52,050 --> 00:09:53,990
Hiç tehlikeli değil.

196
00:09:54,290 --> 00:09:56,526
Tadera, neden buradasın?

197
00:09:56,550 --> 00:09:59,640
Bu görev size bilgi vermedi.

198
00:09:59,670 --> 00:10:02,380
Phu Dao Huyet
seninle dedikodu yapıyoruz, değil mi?

199
00:10:02,800 --> 00:10:03,710
Bebek Hana mı?

200
00:10:03,711 --> 00:10:05,270
Ne hakkında dedikodu yapıyorsun?

201
00:10:05,510 --> 00:10:09,820
Haydutlar arasında
Biri bana bu haberi sızdırdı.

202
00:10:10,090 --> 00:10:12,780
Ama her zaman gitti
şu depoda.

203
00:10:12,820 --> 00:10:13,869
Babası.

204
00:10:13,870 --> 00:10:16,270
Gerçekten bir parça keten.

205
00:10:16,520 --> 00:10:18,750
Ölü insanlar konuşamaz.

206
00:10:18,920 --> 00:10:22,776
Yuru da buraya sahte Asa'yı kurtarmak için geldi
köydeki çocuklarla birlikte.

207
00:10:22,800 --> 00:10:24,619
Daha sonra Song Tinh onu izledi.
kargaların onu alıp götürdüğü gibi.

208
00:10:24,620 --> 00:10:25,730
Yakala...

209
00:10:25,780 --> 00:10:27,136
Aptal mısın?

210
00:10:27,160 --> 00:10:29,340
Neden onu buraya getirdin?

211
00:10:29,450 --> 00:10:32,526
Her iki taraf da ikizlerin ölmesini istiyor.

212
00:10:32,550 --> 00:10:33,510
Yuru deniyor...

213
00:10:33,511 --> 00:10:36,536
İnandığınız bir şey bulun.

214
00:10:36,560 --> 00:10:39,786
Siz haydutların hikayesi
suikast planı...

215
00:10:39,810 --> 00:10:41,956
Yuru bunu çoktan fark etti.

216
00:10:41,980 --> 00:10:45,246
Siz de aynı gemidesiniz
bizimle Tadera!

217
00:10:45,270 --> 00:10:47,936
Şimdi hala başkanmış gibi davranıyor
Yuru'nun tarafında mısın?

218
00:10:47,960 --> 00:10:49,266
Ama neden?

219
00:10:49,290 --> 00:10:52,440
Ben de onu gizlerdim
konuşkan çocuk...

220
00:10:52,570 --> 00:10:56,546
yani sanmıyorum
Deli olduğuma inanmayacağım.

221
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
Ama...

222
00:10:57,571 --> 00:10:59,180
Birçok şey oldu.

223
00:10:59,370 --> 00:11:01,940
Az önce gözlerimi kapattım
iş nedeniyle görmezden gelin...

224
00:11:02,050 --> 00:11:04,536
Ama zamanı geldi
sloganını değiştirdi.

225
00:11:04,560 --> 00:11:07,066
East Village'a ihanet etmeyi mi planlıyorsun?

226
00:11:07,090 --> 00:11:08,840
Hangi ihanet?

227
00:11:09,250 --> 00:11:12,016
Artık Yuru'ya dokunma...

228
00:11:12,040 --> 00:11:14,169
O zaman sizinle sorun yaratmayacağım.

229
00:11:14,170 --> 00:11:16,406
400 yaşındaki ikizler
daha yeni ortaya çıktı!

230
00:11:16,430 --> 00:11:18,009
Sadece Ödülü ve Kasabayı devralın...

231
00:11:18,010 --> 00:11:21,240
bizim Doğu Köyümüz
Bütün dünyayı ele geçirin!

232
00:11:22,090 --> 00:11:25,068
bunu yapmayı sevmiyorum
otoriter yaşlı adam takas etti

233
00:11:25,092 --> 00:11:28,189
iki çocuğun hayatı
dünyaya hakim olmak.

234
00:11:28,190 --> 00:11:29,270
Anladım?

235
00:11:39,290 --> 00:11:41,289
Tartışmayı sonra bırakın.

236
00:11:41,290 --> 00:11:42,870
Önce Yuru'yu bulalım.

237
00:11:45,250 --> 00:11:46,689
Buraya gelmeden önce...

238
00:11:46,690 --> 00:11:49,666
Sahibini araştırıyorum
Bu depo burada.

239
00:11:49,690 --> 00:11:51,050
Bir şey buldun mu?

240
00:11:51,400 --> 00:11:53,499
Sahibi TT Taşımacılıktır.

241
00:11:53,500 --> 00:11:56,300
Ana şirketleri
Shingo Ürünleri.

242
00:11:56,450 --> 00:12:00,096
Kagemori klanında
Shingo adında bir şube ailesi var.

243
00:12:00,120 --> 00:12:01,969
Asuma'nın anne tarafı...

244
00:12:01,970 --> 00:12:03,980
Gonzo klan şefinin ikinci oğlu.

245
00:12:04,110 --> 00:12:07,810
Bazı gayrimenkulleri araştırıyorum
Burada Shingo ailesinin adı yazıyor.

246
00:12:07,840 --> 00:12:11,620
Ulaşım, Kibushi Gayrimenkul,
genellikle bol miktarda bulunur.

247
00:12:12,190 --> 00:12:13,900
Ayrıca çok fazla yayılma var.

248
00:12:14,050 --> 00:12:15,856
Şimdi tek tek çevirelim mi?

249
00:12:15,880 --> 00:12:16,570
Değil.

250
00:12:16,571 --> 00:12:18,279
Twin Stars tarafından ele geçirilirse...

251
00:12:18,280 --> 00:12:21,080
o zaman muhtemelen Song Tinh'tir
hala Yuru'nun yanında takılıyordum.

252
00:12:21,160 --> 00:12:23,400
İkiz Yıldızları bulmak için İkiz Yıldızlar kullanılmalıdır.

253
00:12:24,520 --> 00:12:27,176
Bu benim Song Tinh'im
Adı Küçük Karga.

254
00:12:27,200 --> 00:12:28,486
Ben Chan Chan Hang'im.

255
00:12:28,510 --> 00:12:30,420
Ve ben Chan Khep Nep'im.

256
00:12:30,960 --> 00:12:32,250
Yardım etmek için sabırsızlanıyorum.

257
00:12:32,320 --> 00:12:33,466
Merhaba siz ikiniz.

258
00:12:33,490 --> 00:12:35,646
Song Tinh'i bulmaya yardım edelim.

259
00:12:35,670 --> 00:12:38,260
Emirlere uyun.

260
00:12:38,450 --> 00:12:40,696
Twin Stars'ınız yok mu?

261
00:12:40,720 --> 00:12:41,650
Lütfen anlayış gösterin.

262
00:12:41,651 --> 00:12:43,260
Ben biraz işe yaramazım.

263
00:12:43,290 --> 00:12:45,249
Onları görüyorsunuz...

264
00:12:45,250 --> 00:12:48,046
Bu daha önce Song Tinh'i kullandığın anlamına geliyor, değil mi?

265
00:12:48,070 --> 00:12:50,736
Sözleşme yapmayı planlamıyorum
Yeni bir çiftle mi?

266
00:12:50,760 --> 00:12:52,440
Kalçalarınız mı kırıldı?

267
00:12:55,120 --> 00:12:58,110
Önce kader maçını bekleyin.

268
00:13:21,090 --> 00:13:23,220
Karanlığa biraz daha alıştım.

269
00:13:23,290 --> 00:13:25,666
Neden bu kadar yavaşsın maymun?

270
00:13:25,690 --> 00:13:29,430
Rakibin öldürme niyeti yok
Bu yüzden çok zorlanıyorum.

271
00:13:29,690 --> 00:13:33,420
Öldürme niyetinden vazgeçeceğim
Saldırıyı yakaladım.

272
00:13:34,320 --> 00:13:37,096
Sadece Bayan Ta'nın adını işaret ediyorum.

273
00:13:37,120 --> 00:13:39,769
Huu Amca neden konseye girdi?

274
00:13:39,770 --> 00:13:41,799
İkiye karşı bir korkaklık hissi vermiyor mu?

275
00:13:41,800 --> 00:13:42,670
Ne pislik bir adam.

276
00:13:42,671 --> 00:13:44,026
Sahibi bunun üzücü olduğunu biliyor.

277
00:13:44,050 --> 00:13:45,696
Biz insan değiliz.

278
00:13:45,720 --> 00:13:47,930
Muhtemelen Yuru da umursamıyordur.

279
00:13:48,710 --> 00:13:50,090
Bütün barbarlar farklıdır.

280
00:13:50,220 --> 00:13:52,296
Dışarı çıkıp birbirleriyle anlaşmaya çalışıyorum...

281
00:13:52,320 --> 00:13:56,400
Peki çıkış hangi tarafta?
O da engellendi.

282
00:13:56,560 --> 00:13:59,690
Kendinizi tutma yeteneğinizi hesaplayın
bu depoda mı?

283
00:14:00,230 --> 00:14:01,610
Babası.

284
00:14:01,770 --> 00:14:04,470
Bunu daha önce biliyor muydun?
cesetleri etrafa fırlatın.

285
00:14:04,840 --> 00:14:07,700
Burası böyle karanlık
ayakların dolanır ve ölürsün.

286
00:14:08,050 --> 00:14:09,990
Sadece kanın çıkış yolunu aç.

287
00:14:15,690 --> 00:14:18,290
Cesetlerle oynamayın.

288
00:14:32,350 --> 00:14:34,690
Bu gece ay çok güzel.

289
00:14:35,770 --> 00:14:39,620
Belki bu senin son seferindir
dolunayı görmek için.

290
00:14:39,800 --> 00:14:41,320
Bundan keyif almaya çalışın.

291
00:14:42,400 --> 00:14:43,670
Bu doğru.

292
00:14:43,850 --> 00:14:45,910
Bayan Ta da bundan keyif almaya çalışıyor.

293
00:14:52,960 --> 00:14:53,806
Bu çok tehlikeli.

294
00:14:53,830 --> 00:14:54,950
Bayan Ta.

295
00:15:01,200 --> 00:15:03,226
Hayatımı kurtardınız Bay Huu.

296
00:15:03,250 --> 00:15:05,300
Kibar olmayın.

297
00:15:06,200 --> 00:15:10,246
Bayan Ta'yı yenmek istiyorsanız, bunu yapmalısınız.
Önce bedenimin üzerinden geç.

298
00:15:10,270 --> 00:15:12,150
Bu adam seviyorsa seviyor demektir.

299
00:15:21,800 --> 00:15:24,900
Acı çekme ve aşağılama oyununu oynamayı planlayın
öyle mi amca?

300
00:15:35,410 --> 00:15:38,170
Tamamen kaçmak.

301
00:15:38,470 --> 00:15:41,000
Tamamen onun tarafından ele geçirilmiştir.

302
00:15:43,800 --> 00:15:45,220
Sol kanca.

303
00:15:45,300 --> 00:15:48,590
Bayan Ta'nın erişimiyle
Bunu önlemek için yarım adım geri gidin.

304
00:15:48,650 --> 00:15:51,340
Veya kazanmak için karşı saldırı yapın
ayrıca sol el mi?

305
00:15:56,450 --> 00:16:00,480
Kim kopmuş bir el ile oynar ki?
Saldırı menzilini genişletmek için mi?

306
00:16:04,970 --> 00:16:07,310
Biraz yorulmaya başladım.

307
00:16:08,150 --> 00:16:09,579
Bu tavuk.

308
00:16:09,580 --> 00:16:10,876
Elinden geleni yap evlat.

309
00:16:10,900 --> 00:16:15,146
Hala sağ bacağını bıçakladın
Hala acıyor Tieu Hung.

310
00:16:15,170 --> 00:16:18,016
Yara o kadar küçük ki bilmiyorum
Kendi kendine iyileşir misin, seni piç?

311
00:16:18,040 --> 00:16:19,290
Ivan.

312
00:16:19,800 --> 00:16:20,706
Ben söyledim.

313
00:16:20,730 --> 00:16:22,506
Sorun ne Dai Hung?

314
00:16:22,530 --> 00:16:24,820
Buraya bir şey geliyor.

315
00:16:26,360 --> 00:16:27,666
Çok tehlikeli bir şey...

316
00:16:27,690 --> 00:16:28,880
geliyor.

317
00:16:29,980 --> 00:16:31,890
İşte bu.

318
00:16:33,090 --> 00:16:34,579
Bu doğru mu?

319
00:16:34,580 --> 00:16:36,249
Yüzde yüz kötü.

320
00:16:36,250 --> 00:16:37,000
Neden...

321
00:16:37,001 --> 00:16:38,330
Sorabilir miyim...

322
00:16:42,120 --> 00:16:43,936
Sana bir şey sorayım.

323
00:16:43,960 --> 00:16:46,670
Burası bir ofis
Shingo malları mı?

324
00:16:47,190 --> 00:16:48,590
Hayır amca.

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,390
Burası Kibushi Emlak.

326
00:16:51,720 --> 00:16:54,450
Kibushi Gayrimenkul
Shingo'nun yan kuruluşu mu?

327
00:16:54,780 --> 00:16:56,066
Kim bilir?

328
00:16:56,090 --> 00:16:59,426
Sadece birkaç ekstra şey yapıyoruz
Kumarhanenin patronu buna aşina değil.

329
00:16:59,450 --> 00:17:00,240
Bu.

330
00:17:00,241 --> 00:17:01,709
- İşçileri kandırıyormuş gibi yapmayın.
- Birini çağır.

331
00:17:01,710 --> 00:17:03,380
Kagemori Gonzo buraya geliyor...

332
00:17:08,820 --> 00:17:11,240
Aramaya devam et.

333
00:17:18,570 --> 00:17:20,309
Bütün sürücüleri buraya çağırın.

334
00:17:20,310 --> 00:17:22,940
Devam etmek için burada.

335
00:17:24,920 --> 00:17:26,696
İkinizin sorunu ne?

336
00:17:26,720 --> 00:17:29,310
Küçük Karganız çok titriyor.

337
00:17:32,820 --> 00:17:36,110
Korkunç bir şey oluyor gibi görünüyor
buraya geliyorum.

338
00:17:45,710 --> 00:17:48,246
Bu adam nasıl bir canavar?

339
00:17:48,270 --> 00:17:49,170
Uzak dur.

340
00:17:49,171 --> 00:17:50,839
Bu adam bir Twin Star Ngu Ustası.

341
00:17:50,840 --> 00:17:52,326
Bay Hebota!

342
00:17:52,350 --> 00:17:54,399
Bu İkiz Yıldız Ustası Hebota!

343
00:17:54,400 --> 00:17:56,276
Siz rastgele insanlara karşı savaşmazsınız.

344
00:17:56,300 --> 00:17:59,216
İkiz Yıldızlar İkiz Yıldızlar tarafından yönetilmelidir.

345
00:17:59,240 --> 00:17:59,980
Yukarı gelin.

346
00:17:59,981 --> 00:18:01,330
Emirlerimi dinle...!

347
00:18:09,310 --> 00:18:11,269
Bay Hebota!

348
00:18:11,270 --> 00:18:11,996
Naber?

349
00:18:12,020 --> 00:18:12,560
Naber?

350
00:18:12,561 --> 00:18:14,336
Az önce ne oldu?

351
00:18:14,360 --> 00:18:17,109
İkiz Yıldız Ustaları
Acele edin ve konseyine koşun.

352
00:18:17,110 --> 00:18:18,176
Rüya.

353
00:18:18,200 --> 00:18:20,120
Neden karşı çıkalım?

354
00:18:21,240 --> 00:18:24,530
O yaşlı adam onu da yanına aldı
Kaç tane İkiz Yıldız?

355
00:18:39,560 --> 00:18:41,420
Bu ses ne...?

356
00:18:48,270 --> 00:18:49,800
Buna yardım et.

357
00:18:54,250 --> 00:18:57,616
Aniden yaşlı adam ortaya çıktı
ayakta dur ve rüzgarla savaş.

358
00:18:57,640 --> 00:19:00,820
Ama ellerimizi sallayalım
Bu yıkık bir ev.

359
00:19:03,330 --> 00:19:04,826
Alo, merkez?

360
00:19:04,850 --> 00:19:07,710
Halüsinasyon görüyorum o yüzden lütfen bana biraz izin ver.

361
00:19:08,370 --> 00:19:11,110
Saçma sapan konuşmayı bırak,
Kendinize iyi bakın.

362
00:19:12,690 --> 00:19:14,690
Lanet kapitalistler.

363
00:19:23,160 --> 00:19:25,136
Kagemori klanının lideri burada mı?

364
00:19:25,160 --> 00:19:27,020
Kagemori Gonzo mu?

365
00:19:27,090 --> 00:19:28,560
Gerçekten çılgın.

366
00:19:28,570 --> 00:19:31,690
O kadar çok İkizler
yani her şey kaos.

367
00:19:31,960 --> 00:19:32,930
Bu tip...

368
00:19:32,931 --> 00:19:35,360
O halde Yuru'yu bulmanın hiçbir yolu yok, değil mi?

369
00:19:37,650 --> 00:19:39,290
Ne oluyor be?

370
00:19:40,370 --> 00:19:45,000
İkiz Yıldızların sayısı bütün buzağıların sayısı kadardır
Kagemori ailesi her zaman burada.

371
00:19:49,250 --> 00:19:50,220
Sağ.

372
00:19:50,221 --> 00:19:53,176
Her yeri X ile işaretleyin
sonra hepsini siyaha çevir.

373
00:19:53,200 --> 00:19:54,470
Bunun gibi?

374
00:19:54,520 --> 00:19:55,496
Tamam aşkım.

375
00:19:55,520 --> 00:19:57,779
Çok beceriklisin, çok titizsin.

376
00:19:57,780 --> 00:19:59,999
Ama yine de çizim yeteneğimin olmadığını söylüyorum.

377
00:20:00,000 --> 00:20:02,776
Tachikawa'nın damak zevki iyidir.

378
00:20:02,800 --> 00:20:03,640
Nereden geldi?

379
00:20:03,641 --> 00:20:05,376
Çok fazla şey söyledin.

380
00:20:05,400 --> 00:20:07,059
Git duş al.

381
00:20:07,060 --> 00:20:08,979
Lütfen bu hızı benim için koruyun.

382
00:20:08,980 --> 00:20:10,350
Evet.

383
00:20:17,770 --> 00:20:19,836
Durun durun, bu nedir?

384
00:20:19,860 --> 00:20:20,946
Neden aniden...

385
00:20:20,970 --> 00:20:23,176
Burada çizgi roman çizim asistanı olarak mı oturuyorsun?

386
00:20:23,200 --> 00:20:25,020
Sen çok özlüyorum.

387
00:20:25,360 --> 00:20:27,146
Küçük Asa'nın planı...

388
00:20:27,170 --> 00:20:30,329
Bay Hagure'un asistanı olarak
geçimini sağlamak için mi?

389
00:20:30,330 --> 00:20:32,416
O zaman hiç hayalin yok mu?

390
00:20:32,440 --> 00:20:34,590
Sen çok özlüyorum.

391
00:20:35,130 --> 00:20:36,240
Ah evet.

392
00:20:40,000 --> 00:20:41,146
Merhaba.

393
00:20:41,170 --> 00:20:43,070
Sen çok özlüyorum.

394
00:20:43,530 --> 00:20:44,959
Başka bir yere gidip dinlememi bekle.

395
00:20:44,960 --> 00:20:47,270
Burası biraz gürültülü.

396
00:20:48,110 --> 00:20:49,930
O işte.

397
00:20:50,870 --> 00:20:52,286
Önemli değil.

398
00:20:52,310 --> 00:20:55,246
Annenin hastane masrafları
Yeterince endişeleniyorum.

399
00:20:55,270 --> 00:20:57,280
Bırak ablan bu işle ilgilensin.

400
00:21:03,090 --> 00:21:06,110
Gab, belki biraz ara vermeliyiz...

401
00:21:06,170 --> 00:21:07,700
Ah unuttum.

402
00:21:07,800 --> 00:21:09,620
Bir göreve gitti.

403
00:21:10,890 --> 00:21:11,866
Ha?

404
00:21:11,890 --> 00:21:13,460
Asa yalnız mı?

405
00:21:13,770 --> 00:21:16,926
Her zaman gevezelik et
yengeç gibi yapış bana.

406
00:21:16,950 --> 00:21:19,130
Bu şekilde yalnız olmak nadirdir.

407
00:21:19,890 --> 00:21:21,376
Bu doğru.

408
00:21:21,400 --> 00:21:24,546
Ya bir suikastçı istila ederse?
Geçen seferki gibi eve girdiğinde öldü.

409
00:21:24,570 --> 00:21:27,540
Burada da ihmalkar olmayın
Dikkatli olamam.

410
00:21:28,050 --> 00:21:30,430
Benimle oturup bekleyecek misin?

411
00:21:31,170 --> 00:21:32,590
Bay Akio.

412
00:21:33,160 --> 00:21:36,140
Arkanda ne saklıyorsun?

413
00:21:38,600 --> 00:21:40,040
Bay Akio?

414
00:21:43,270 --> 00:21:45,540
Burada yalnız iyiyim.

415
00:21:45,690 --> 00:21:47,410
Sorun değil.

416
00:21:47,490 --> 00:21:48,180
Beklemek.

417
00:21:48,181 --> 00:21:49,910
Kes şunu dostum.

418
00:21:50,410 --> 00:21:52,370
Buraya gelme Akio.

419
00:21:55,650 --> 00:21:57,820
Eğer daha yakın olsaydı...

420
00:22:15,350 --> 00:22:17,699
♪ "Selam evlat
Sadece kanatlarını aç" ♪

421
00:22:17,700 --> 00:22:18,660
♪ "Lütfen" ♪

422
00:22:18,661 --> 00:22:20,259
♪ "Önümüzde çok fazla acı var" ♪

423
00:22:20,260 --> 00:22:22,049
♪ "Mutluluk cenneti ♪
♪ sermaye yok" ♪

424
00:22:22,050 --> 00:22:24,079
♪ "Yarın doğası gereği parlak ♪
♪ eninde sonunda kirli olacak" ♪

425
00:22:24,080 --> 00:22:27,599
♪ Yetişkinler bu argümanları kullanır ♪
♪ seni hapsetmek için ♪

426
00:22:27,600 --> 00:22:31,140
♪ Zincirlerini çıkar, ♪
♪ Hayalini yakala ve uçup git ♪

427
00:22:31,440 --> 00:22:32,499
♪ Kalbim yolsuzlukla dolu ♪

428
00:22:32,500 --> 00:22:34,319
♪ Soğuk ve zalim ♪
♪ insanlık kalmadı ♪

429
00:22:34,320 --> 00:22:35,280
♪ Bağnaz kalabalık ♪

430
00:22:35,281 --> 00:22:39,096
♪ Yaşayan pislik ♪
♪ başkalarının fedakarlığı ♪

431
00:22:39,120 --> 00:22:41,766
♪ Lütfen huzurlu bir hayat yaşamaya devam edin ♪

432
00:22:41,790 --> 00:22:45,549
♪ Sadece eğlenin ve tadını çıkarın ♪
♪ harika mutluluk ♪

433
00:22:45,550 --> 00:22:50,389
♪ Umarım yaşamaya devam edersin ♪

434
00:22:50,390 --> 00:22:52,749
♪ Dans etmeye devam et, ♪
♪ ah güzel kral ♪

435
00:22:52,750 --> 00:22:58,899
♪ "Öfke ve cehaleti" görmezden gelin ♪
♪ her günkü "kıskançlıkla" ♪

436
00:22:58,900 --> 00:23:00,499
♪ Açıkça sevgi vermek istiyor ♪

437
00:23:00,500 --> 00:23:02,369
♪ Açıkça sevgiyi geri almak istiyor ♪

438
00:23:02,370 --> 00:23:07,229
♪ Ama ne zamandan beri bu dünya ♪
♪ buna artık izin verilmiyor ♪

439
00:23:07,230 --> 00:23:09,059
♪ Çok sıkıldım, ♪
♪ bir grup aptal ♪

440
00:23:09,060 --> 00:23:10,769
♪ Çürüyen kaosa gömülmek ♪

441
00:23:10,770 --> 00:23:15,720
♪ İmanın varacağı yer mutlaka gelecektir ♪
♪ sana değer veren ve sana inanan ♪

442
00:23:32,820 --> 00:23:34,606
Hileyi vur, hileyi vur.

443
00:23:34,630 --> 00:23:39,026
Hiyerarşinin beynine kazındığını hatırlıyorum
İlk tanıştığımızdan beri inişli çıkışlı.

444
00:23:39,050 --> 00:23:40,126
Bundan gerçekten nefret ediyorum.

445
00:23:40,150 --> 00:23:41,789
İşleri tersine çevirmede ne kadar iyi bir kadın.

446
00:23:41,790 --> 00:23:45,220
(ONYEDİNCİ BÖLÜM)
(ISLAK ÇOCUKLAR VE YARAMAZ ÇOCUKLAR)