1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [jeu de musique à thème] 2 00:00:20,640 --> 00:00:22,960 [musique douce] 3 00:00:24,480 --> 00:00:28,280 [Jeremy] Ferme Diddly Squat était maintenant blessé. 4 00:00:29,120 --> 00:00:32,480 Sans parking adéquat, le magasin était un bateau 5 00:00:32,640 --> 00:00:35,000 troué sous la ligne de flottaison. 6 00:00:37,080 --> 00:00:40,720 Et le rêve du restaurant était mort. 7 00:00:42,320 --> 00:00:45,000 [la musique douce continue] 8 00:00:49,600 --> 00:00:51,400 Mais tout n’était pas catastrophique. 9 00:00:52,520 --> 00:00:55,880 Parce que loin de nos difficultés avec la mairie, 10 00:00:56,560 --> 00:00:59,520 Dame Nature se réveillait. 11 00:00:59,720 --> 00:01:01,520 [Jeremy] Comment est l'angle ? 12 00:01:01,720 --> 00:01:03,320 C'est bien. Arrêt. 13 00:01:03,880 --> 00:01:04,960 [Charlie] C'est tout. En vous partez. 14 00:01:05,160 --> 00:01:06,400 [Kaleb] Continue. 15 00:01:06,560 --> 00:01:08,000 [Jeremy] Le printemps était arrivé. 16 00:01:08,160 --> 00:01:11,200 Et ainsi, après cinq mois dans leur grange d'hiver, 17 00:01:11,920 --> 00:01:15,560 on pourrait enfin mettre les vaches de retour dans leurs champs. 18 00:01:18,360 --> 00:01:19,280 [meuglement] 19 00:01:19,480 --> 00:01:21,720 [Jérémy] Regardez-les ! Des vaches excitées ! Gratuit! 20 00:01:21,880 --> 00:01:22,680 [Lisa] Hé ! 21 00:01:23,200 --> 00:01:25,720 --[Lisa] Tellement heureuse ! --[Jérémie rit] 22 00:01:26,160 --> 00:01:27,440 [Lisa] Ohh ! 23 00:01:29,440 --> 00:01:30,640 [Jeremy] "Je suis libre et dehors." 24 00:01:31,520 --> 00:01:32,720 [Lisa rit] 25 00:01:32,880 --> 00:01:33,960 [Lisa] Ça doit être tellement sympa. 26 00:01:35,520 --> 00:01:36,760 [meuglement] 27 00:01:37,320 --> 00:01:40,360 Ils avaient complètement oublié ce que c'était d'être des vaches libres. 28 00:01:40,560 --> 00:01:42,400 [Lisa rit] 29 00:01:48,840 --> 00:01:50,200 [Lisa] Ouh ! 30 00:01:50,800 --> 00:01:53,520 Tu sais que je suis le leader mondial journaliste automobile ? 31 00:01:53,680 --> 00:01:57,000 -Je deviens nerveux en conduisant avec toi. -Pas besoin de faire "Ooh!" 32 00:01:57,160 --> 00:01:59,280 C'est parce que tu me regardes quand tu parles pour moi quand tu conduis. 33 00:01:59,440 --> 00:02:01,800 Parce que j'ai une rivalité binoculaire. 34 00:02:01,960 --> 00:02:05,240 Je peux voir deux choses à la fois, comme un hélicoptère de combat Apache peu importe... 35 00:02:05,400 --> 00:02:07,120 Comme un poisson rouge. 36 00:02:07,320 --> 00:02:11,040 [Jérémy] Avec les adolescents bruyants publié dans un domaine... 37 00:02:11,280 --> 00:02:12,160 [Kaleb] Allez ! 38 00:02:12,360 --> 00:02:15,800 [Jérémy] Il a ensuite fallu libérer les mamans et les veaux dans un autre. 39 00:02:15,960 --> 00:02:17,560 [Kaleb] Allez ! 40 00:02:18,160 --> 00:02:21,040 [Charlie] Stable. Constant. Constant. 41 00:02:23,160 --> 00:02:24,320 --[Charlie] Continue. --[Jérémy] Non. 42 00:02:24,440 --> 00:02:26,960 [Jérémie] Faux. Faux. Non, c'est faux. 43 00:02:27,120 --> 00:02:29,160 Redescendez la colline. Reculez. Allez. 44 00:02:29,680 --> 00:02:31,000 [gémissements] 45 00:02:31,440 --> 00:02:34,400 Allez, alors. Constant. Bonnes filles. Allez. 46 00:02:34,600 --> 00:02:37,240 Non, non. Non, non, ne continuez pas ici. 47 00:02:37,400 --> 00:02:39,600 Ne fais pas ça. Ne fais pas ça. 48 00:02:39,800 --> 00:02:41,160 [Kaleb] Stable. 49 00:02:41,720 --> 00:02:42,960 Constant. 50 00:02:43,360 --> 00:02:45,120 En bas, vous descendez. En bas, vous descendez. 51 00:02:45,280 --> 00:02:46,080 Non, non, non. 52 00:02:46,240 --> 00:02:48,240 Oh, putain. 53 00:02:48,440 --> 00:02:50,360 Non, non, non, non, non, non. 54 00:02:50,520 --> 00:02:53,440 [Jeremy] Après avoir mutilé à peu près nous tous... 55 00:02:53,600 --> 00:02:56,160 Aïe ! Va te faire foutre, vache. 56 00:02:56,360 --> 00:02:57,960 [Kaleb grogne] 57 00:02:58,760 --> 00:03:00,440 --[Kaleb crie] --[Lisa] En bas... 58 00:03:00,640 --> 00:03:04,880 [Jérémy] Le veau délinquant a finalement été regroupé sur le terrain. 59 00:03:05,040 --> 00:03:07,760 - [Lisa] Bien joué, Charlie. -[Jeremy] Bravo, Charlie Ireland. 60 00:03:11,880 --> 00:03:12,960 [Kaleb] Regarde ça. 61 00:03:13,120 --> 00:03:14,440 [Jérémy] Quel spectacle. 62 00:03:14,600 --> 00:03:16,480 Savez-vous ce que cela demande ? 63 00:03:16,640 --> 00:03:17,960 Tasse de thé. 64 00:03:18,120 --> 00:03:19,480 [musique douce] 65 00:03:19,640 --> 00:03:21,440 [Jeremy] Ensuite, il y a eu d’autres bonnes nouvelles. 66 00:03:21,600 --> 00:03:23,680 Parce que quelques jours plus tard, 67 00:03:23,840 --> 00:03:27,280 la police des oiseaux a dit grippe aviaire était en déclin 68 00:03:27,440 --> 00:03:30,120 et nous pourrions aussi relâcher les poules. 69 00:03:30,720 --> 00:03:33,200 Ça y est, les filles ! Vous sortez. 70 00:03:34,000 --> 00:03:35,600 [Jérémy] C'est parti. 71 00:03:35,760 --> 00:03:38,360 C'est l'ouverture ! Vous êtes libre ! 72 00:03:39,080 --> 00:03:41,080 Regardez-les. Et la foule en train de brouter est de retour. 73 00:03:41,240 --> 00:03:42,040 Enfin. 74 00:03:42,240 --> 00:03:45,200 [Jérémy] Six mois. Est-ce la grippe aviaire la plus longue de tous les temps ? 75 00:03:45,360 --> 00:03:46,400 --[Steph] Oui. -[Paddy] Le pire. 76 00:03:46,560 --> 00:03:47,400 - [Jérémy] Vraiment ? Le pire? --[Steph] Ouais. 77 00:03:47,600 --> 00:03:49,040 --[Paddy] Ils en sont au point... -Hé ! 78 00:03:49,240 --> 00:03:50,840 [chant du coq] 79 00:03:51,000 --> 00:03:54,040 -[Steph] D'où vient-il ? --[Jérémie] Jésus ! 80 00:03:54,200 --> 00:03:58,400 Ce coq a eu six mois dans une prison pour femmes. 81 00:03:58,600 --> 00:03:59,480 [Steph rit] 82 00:03:59,640 --> 00:04:01,600 Il aimait le look des dames. 83 00:04:02,920 --> 00:04:04,840 [musique douce] 84 00:04:06,560 --> 00:04:10,600 [Jeremy] Mais, même si c'était génial faire sortir les animaux, 85 00:04:10,800 --> 00:04:15,280 nous avions toujours le souci de savoir comment diable la ferme pourrait gagner de l'argent 86 00:04:15,480 --> 00:04:19,880 quand il était soumis à tant de restrictions du conseil. 87 00:04:20,880 --> 00:04:24,360 Nous allons devoir vivre dans une zone grise et trouble 88 00:04:24,560 --> 00:04:28,560 de failles et de ruses sifflantes c'est ce que nous allons devoir faire. 89 00:04:29,320 --> 00:04:30,120 [Lisa] Ouais. 90 00:04:30,320 --> 00:04:33,040 ça va être très trouble et très gris, 91 00:04:33,200 --> 00:04:34,160 où nous allons vivre. 92 00:04:34,320 --> 00:04:37,240 -Mais nous devons rester... -[Lisa] Dans le cadre de la loi. 93 00:04:37,440 --> 00:04:40,920 Nous devons rester juste du bon côté. 94 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 [Jeremy] Et nous avons commencé cette nouvelle politique 95 00:04:45,200 --> 00:04:47,600 le jour où nous avons rouvert le magasin de la ferme 96 00:04:47,760 --> 00:04:50,320 après son hibernation hivernale. 97 00:04:50,520 --> 00:04:52,920 [Lisa] Bien, mettons tout le pain ici. 98 00:04:53,160 --> 00:04:56,560 [Jeremy] La majeure partie du stock avait été produit soit à Diddly Squat 99 00:04:56,720 --> 00:05:01,160 ou dans le cadre imposé par le conseil rayon de seize milles. 100 00:05:01,360 --> 00:05:02,560 Tout ce qui est local, c'est bien. 101 00:05:02,720 --> 00:05:04,080 Tout cela est local. 102 00:05:04,240 --> 00:05:06,200 Tout cela est local. Tout cela est local. 103 00:05:07,200 --> 00:05:12,160 [Jeremy] Mais les sacs et les chapeaux et Les T-shirts n’étaient pas vraiment locaux du tout. 104 00:05:12,360 --> 00:05:14,240 [Lisa] Merci. Salut. Comment vas-tu? 105 00:05:14,440 --> 00:05:17,360 [Jérémy] Et donc, le jour de la réouverture... 106 00:05:17,560 --> 00:05:20,240 Nous ne vendons pas de T-shirts. Nous les distribuons gratuitement. 107 00:05:20,360 --> 00:05:21,200 Oh, c'est vrai. 108 00:05:21,360 --> 00:05:23,880 Mais si tu veux acheter un chou de Bruxelles à 20 £, 109 00:05:24,040 --> 00:05:25,640 Je peux vous offrir un T-shirt gratuit. 110 00:05:25,800 --> 00:05:27,600 Il y a des raisons compliquées. 111 00:05:27,760 --> 00:05:28,880 -Oui, c'est bien. -Super. 112 00:05:29,080 --> 00:05:30,720 [musique entraînante] 113 00:05:30,880 --> 00:05:32,280 -[Lisa] Donc ça, c'est un chou de Bruxelles. --[femme] Ouais. 114 00:05:32,480 --> 00:05:33,680 [ding] 115 00:05:34,320 --> 00:05:35,160 [Lisa] Pomme verte. 116 00:05:35,360 --> 00:05:36,440 -Beau travail. - [Lisa] C'est vrai. 117 00:05:37,640 --> 00:05:39,200 [caisse enregistreuse] 118 00:05:39,400 --> 00:05:40,200 [ding] 119 00:05:40,360 --> 00:05:41,280 [Lisa] Charmant. Merci. 120 00:05:41,480 --> 00:05:44,360 Ouais, quel type de pomme de terre veux-tu ? J'ai la pomme de terre avec la flamme. 121 00:05:45,840 --> 00:05:47,120 [caisse enregistreuse] 122 00:05:47,960 --> 00:05:49,000 [Lisa] Et voilà. 123 00:05:49,200 --> 00:05:51,000 [femme] Merci beaucoup. 124 00:05:51,400 --> 00:05:52,320 [ding] 125 00:05:52,520 --> 00:05:53,880 [ding] 126 00:05:54,080 --> 00:05:55,200 [Lisa] Charmant. Merci beaucoup. 127 00:05:55,400 --> 00:05:56,240 [ding] 128 00:05:56,440 --> 00:05:57,960 -[Lisa] Profitez de votre pomme de terre. -Merci. 129 00:05:59,120 --> 00:06:00,440 [Lisa] Ouais, ça marche bien. 130 00:06:00,640 --> 00:06:04,600 Et je pense que les gens aiment le fait qu'ils peuvent toujours acheter nos actions... 131 00:06:04,760 --> 00:06:08,320 Eh bien, non. Ils peuvent toujours l'obtenir gratuitement, même si nous ne pouvons pas le vendre. 132 00:06:09,880 --> 00:06:11,120 [Jérémy] Pendant ce temps, dehors, 133 00:06:11,680 --> 00:06:16,480 Charlie avait mis au point un plan effronté pour résoudre nos problèmes de stationnement. 134 00:06:16,680 --> 00:06:20,040 Il y a une petite faille ouverte. 135 00:06:20,200 --> 00:06:22,400 C'est un préavis de planification de 28 jours, 136 00:06:22,600 --> 00:06:26,920 ce qui signifie que nous pouvons utiliser toute parcelle de terrain pendant 28 jours 137 00:06:27,080 --> 00:06:28,640 comme parking temporaire. 138 00:06:28,800 --> 00:06:31,640 Nous pouvons donc utiliser le terrain derrière nous. 139 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 Et puis heureusement, parce que Jeremy a plusieurs domaines, 140 00:06:34,640 --> 00:06:37,600 nous pouvons utiliser ce champ pendant 28 jours, 141 00:06:37,800 --> 00:06:40,200 et ensuite nous pouvons utiliser ce champ pendant 28 jours, 142 00:06:40,360 --> 00:06:43,680 pour garder les gens garés en toute sécurité afin qu'ils puissent utiliser la boutique. 143 00:06:45,920 --> 00:06:48,200 [Jeremy] Malheureusement, il n'y avait aucun moyen astucieux 144 00:06:48,360 --> 00:06:50,480 de relancer le restaurant, 145 00:06:51,120 --> 00:06:54,320 comme je l'ai expliqué à Alan lors de son appel. 146 00:06:54,680 --> 00:06:57,000 [Jeremy] Le problème que j'ai est que je ne peux pas me permettre 147 00:06:57,160 --> 00:06:58,800 s'adresser au secrétaire d'État. 148 00:06:59,000 --> 00:06:59,800 [Alan] Ouais. 149 00:06:59,960 --> 00:07:01,840 [Jeremy] Nous devons en traverser un autre processus de planification 150 00:07:02,000 --> 00:07:03,200 avec le vieux garçon Sky at Night. 151 00:07:03,360 --> 00:07:05,480 Cela va prendre plus d'un an... dix-huit mois. 152 00:07:05,640 --> 00:07:08,440 Je veux dire, ça va juste être une autre réunion du comité de planification, 153 00:07:08,600 --> 00:07:09,960 et puis un autre, et... 154 00:07:10,120 --> 00:07:12,280 C'est ridicule, parce que sur le terrain, comme vous le savez, 155 00:07:12,440 --> 00:07:15,320 nous avons une grange qui était là cent ans. 156 00:07:15,480 --> 00:07:17,040 Alors après dix ans, tu peux faire ce que tu veux. 157 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Et en ce moment, on dit que les agriculteurs peut utiliser une grange pour une boutique éphémère ou... 158 00:07:20,720 --> 00:07:22,400 Et tu pourrais transformer ça en quelque chose tout de suite. 159 00:07:22,600 --> 00:07:23,800 Attendez. Waouh. Cette grange là-bas ? 160 00:07:23,960 --> 00:07:25,120 Ouais! La grange au milieu du terrain. 161 00:07:25,320 --> 00:07:27,080 -Nous n'avons pas besoin de permis de construire ? - [Alan] Non. 162 00:07:29,200 --> 00:07:31,440 [Jeremy] Alors tu dis nous pouvons faire ça... 163 00:07:31,600 --> 00:07:32,400 [Alan] Oui, vous pouvez. 164 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 [Jérémy] Dans un restaurant ? 165 00:07:33,720 --> 00:07:35,960 C'est déjà sur ton terrain et c'est là. 166 00:07:36,160 --> 00:07:38,320 Réparez-le simplement. C'est une belle vieille grange. 167 00:07:38,880 --> 00:07:39,920 [Jeremy] Et le pouvoir ? 168 00:07:40,120 --> 00:07:42,040 Nous avons du triphasé là-bas. Nous en avons donc assez pour le prendre. 169 00:07:42,200 --> 00:07:43,760 Nous pouvons également prendre de l'eau d'ici. 170 00:07:43,960 --> 00:07:46,000 -Nous n'avons pas besoin de permis de construire ? - [Alan] Non. 171 00:07:46,160 --> 00:07:48,320 J'en suis sûr à 99,9%. 172 00:07:48,480 --> 00:07:51,120 En fait, je deviens un trépied humain. 173 00:07:51,320 --> 00:07:52,800 [Alan riant] 174 00:07:54,680 --> 00:07:57,280 [Jérémy] Avant de m'évanouir de bonheur, 175 00:07:57,440 --> 00:08:01,920 J'ai appelé Charlie pour lui demander de vérifier ce qu'Alan avait dit. 176 00:08:02,120 --> 00:08:03,680 -Salut, Charlie. Jérémie. --[Charlie] Salut. 177 00:08:03,840 --> 00:08:06,120 [Jeremy] Alan a eu une idée... 178 00:08:06,920 --> 00:08:08,880 [Jérémy] Et une demi-heure plus tard... 179 00:08:09,800 --> 00:08:11,680 [Charlie] Nous sommes autorisés à le faire. 180 00:08:11,840 --> 00:08:15,520 Parce que c'est une structure solide, ça devrait aller. 181 00:08:15,680 --> 00:08:17,960 Parce que les murs sont beaux, le toit va bien. 182 00:08:18,120 --> 00:08:20,320 [Jeremy] Le toit ne va pas bien, mais nous pouvons réparer le toit. 183 00:08:20,480 --> 00:08:22,400 [Charlie] Eh bien, ouais, nous pouvons le réutiliser. 184 00:08:22,600 --> 00:08:24,520 Pourquoi personne n’y a-t-il pensé plus tôt ? 185 00:08:24,680 --> 00:08:25,800 Je ne sais pas. 186 00:08:25,960 --> 00:08:28,280 Je ne sais pas, mais c'est... je veux dire... [soupirs] 187 00:08:28,440 --> 00:08:31,160 Quel résultat ce serait. 188 00:08:32,480 --> 00:08:35,760 [Jeremy] C'était la meilleure faille de tous. 189 00:08:35,960 --> 00:08:39,520 Si une grange est plus petite que cent cinquante mètres carrés 190 00:08:39,720 --> 00:08:41,960 et plus de dix ans, 191 00:08:42,120 --> 00:08:45,320 un agriculteur peut faire tout ce qu'il veut avec ça. 192 00:08:46,480 --> 00:08:49,400 Ce n'est pas particulièrement en bon état. Mais... 193 00:08:49,520 --> 00:08:51,320 Regardez ça. 194 00:08:52,600 --> 00:08:57,120 Si nous obtenons ce cadre en A, quel que soit son nom, ici réparé... 195 00:08:58,480 --> 00:08:59,760 Et puis... 196 00:08:59,960 --> 00:09:02,880 mettre les tables et les chaises tout autour ici... 197 00:09:03,080 --> 00:09:05,720 Regardez ça pour avoir une idée, pour prendre votre déjeuner du dimanche. 198 00:09:05,880 --> 00:09:07,480 Regardez-le ! 199 00:09:07,640 --> 00:09:08,960 [rires] 200 00:09:09,160 --> 00:09:11,000 [musique entraînante] 201 00:09:11,480 --> 00:09:15,000 [Jeremy] Parce qu'il n'y aurait que de la place ici pour une petite cuisine, 202 00:09:15,160 --> 00:09:20,120 la majeure partie de la préparation des repas il faudrait le faire à la ferme elle-même. 203 00:09:21,880 --> 00:09:23,440 J'ai donc choisi les deux endroits 204 00:09:23,600 --> 00:09:24,840 devrait être lié à quelque chose 205 00:09:25,000 --> 00:09:27,760 Je prévoyais depuis des lustres : 206 00:09:28,640 --> 00:09:31,000 une nouvelle piste agricole. 207 00:09:31,160 --> 00:09:33,120 [la musique entraînante continue] 208 00:09:34,280 --> 00:09:36,120 [Alan] Je pense que tu ferais mieux de tu as installé ça ici, n'est-ce pas ? 209 00:09:36,640 --> 00:09:39,480 [Jeremy] Pendant qu'Alan se préparait à propos de la réparation de la grange... 210 00:09:41,480 --> 00:09:44,640 J'ai attaché une vieille charrue à Thunderbird IV 211 00:09:45,120 --> 00:09:48,360 et j'ai commencé à travailler sur ma route de liaison, 212 00:09:48,520 --> 00:09:51,240 ce qui aurait également d'autres avantages. 213 00:09:52,640 --> 00:09:54,960 Mettez quelques fleurs sauvages sur le côté. Ce sera charmant. 214 00:09:55,600 --> 00:09:58,640 Et nous pouvons venir ici, de l'autre côté de la route, 215 00:09:58,760 --> 00:10:00,080 entrez dans le parking du magasin de la ferme, 216 00:10:00,240 --> 00:10:03,240 et puis nous pouvons accéder toute l'autre moitié de la ferme 217 00:10:03,440 --> 00:10:06,480 sans passer par le réseau routier et gêner tout le monde. 218 00:10:08,520 --> 00:10:10,200 C'est intelligent, ça. 219 00:10:10,360 --> 00:10:12,520 Pensée intelligente de ma part. 220 00:10:14,760 --> 00:10:18,160 Maintenant, je dois y aller absolument ligne droite et morte. 221 00:10:18,360 --> 00:10:20,200 [musique entraînante] 222 00:10:20,360 --> 00:10:23,760 [Jeremy] C'était plus dur que je ne le pensais. 223 00:10:24,400 --> 00:10:27,160 Donc je dois aller à droite du poteau télégraphique. 224 00:10:27,320 --> 00:10:29,640 C'est là que se trouvera l'entrée. 225 00:10:30,080 --> 00:10:31,840 Droite. Un, deux... six. 226 00:10:32,760 --> 00:10:33,960 Là. 227 00:10:34,160 --> 00:10:36,520 [la musique entraînante continue] 228 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 [Jérémy] L'arrivée de Kaleb. 229 00:10:54,000 --> 00:10:55,800 --[Jérémy] Quoi ? -Je te suggère d'arrêter. 230 00:10:56,000 --> 00:10:56,800 Pourquoi? 231 00:10:57,360 --> 00:10:58,200 Ce n'est pas très droit. 232 00:10:58,360 --> 00:11:00,480 Tu m'as dit, "Je veux une ligne droite, Kaleb, 233 00:11:00,640 --> 00:11:03,360 "de cette porte à la nouvelle porte ce serait là-bas, sur le terrain. 234 00:11:03,520 --> 00:11:06,760 Je suis d'accord. Mon premier a été un désastre. 235 00:11:07,160 --> 00:11:09,280 -Alors c'est lequel ? - Celui-ci. 236 00:11:10,400 --> 00:11:12,040 [Kaleb] C'est putain d'affreux ! 237 00:11:12,200 --> 00:11:15,320 [Jérémy] Celui-là, Dieu sait ce qui m'a pris. 238 00:11:15,480 --> 00:11:17,440 Je visais les toilettes. 239 00:11:17,600 --> 00:11:19,720 Et puis j'ai réalisé à mi-chemin c'est faux. 240 00:11:19,880 --> 00:11:22,200 J'ai donc dû faire un petit écart à droite. 241 00:11:22,720 --> 00:11:23,520 [Kaleb] C'est de la merde. 242 00:11:23,680 --> 00:11:25,960 [Jeremy] Non, mais je sais que tu aimes me disant ça. 243 00:11:26,120 --> 00:11:27,920 [Kaleb] Non, non, je n'aime pas te le dire. 244 00:11:28,080 --> 00:11:29,880 Je préfère que ce soit fait correctement... 245 00:11:31,160 --> 00:11:34,160 [Jérémy] Une fois le parcours avait enfin été balisé, 246 00:11:34,320 --> 00:11:38,160 J'avais besoin d'un peu de hardcore pour faire la piste elle-même. 247 00:11:38,320 --> 00:11:40,880 Et cela impliquait de creuser une petite carrière. 248 00:11:41,080 --> 00:11:43,080 [musique entraînante] 249 00:11:46,880 --> 00:11:49,560 Cela signifiait ramener Lee, le constructeur d'étable à vaches, 250 00:11:49,720 --> 00:11:52,000 et certains de ses gars... 251 00:11:53,640 --> 00:11:57,000 et beaucoup de ses machines. 252 00:11:59,400 --> 00:12:02,160 C'est une chaîne de production. Il déterre la grosse pierre, 253 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 le met dans le broyeur. 254 00:12:06,080 --> 00:12:09,440 Il le ramasse et le dépose ici. 255 00:12:09,600 --> 00:12:11,480 Je le récupère d'ici et mets-le dans ta caravane 256 00:12:11,680 --> 00:12:12,800 et tu conduis... 257 00:12:12,960 --> 00:12:14,320 Où vas-tu jeter le premier chargement ? 258 00:12:14,520 --> 00:12:16,200 Le premier chargement est juste là. 259 00:12:16,400 --> 00:12:18,160 [alarme inverse] 260 00:12:18,960 --> 00:12:20,480 ["Train de marchandises" d'Alan Jackson en train de jouer] 261 00:12:20,640 --> 00:12:22,160 [Jérémie rit] 262 00:12:22,360 --> 00:12:23,760 [Jérémy] Se balancer. 263 00:12:24,280 --> 00:12:25,680 ♪ J'aimerais être un train de marchandises, bébé ♪ 264 00:12:25,880 --> 00:12:28,040 ♪ J'aimerais être un train de marchandises, bébé ♪ 265 00:12:28,200 --> 00:12:31,200 ♪ J'aimerais être un train de marchandises ♪ 266 00:12:32,680 --> 00:12:33,640 Quel pétard. 267 00:12:33,840 --> 00:12:35,000 [la musique continue] 268 00:12:35,520 --> 00:12:37,560 [Jérémy] Oh ! 269 00:12:37,760 --> 00:12:40,640 [Jeremy] Regardez ce qu'on fait ici, carrière! 270 00:12:41,480 --> 00:12:45,040 Si vous avez ne serait-ce qu'un petit jardin, pour l'amour du ciel, 271 00:12:45,200 --> 00:12:49,080 déterrez-le et faites une carrière, parce que c'est le plus amusant. 272 00:12:49,280 --> 00:12:51,800 [la musique continue] 273 00:12:52,000 --> 00:12:54,280 [fait du bruit de guitare électrique] 274 00:12:54,440 --> 00:12:56,200 Non, je pense que ça pourrait être le piano, en fait. 275 00:12:57,240 --> 00:12:59,520 [bourdonnement] Non, n'est-ce pas ? Je ne sais pas. 276 00:13:00,080 --> 00:13:02,320 [Jeremy] Regardez mon jugement là-bas. 277 00:13:02,520 --> 00:13:04,760 ♪ J'aimerais être un train de marchandises, bébé ♪ 278 00:13:04,920 --> 00:13:06,760 ♪ J'aimerais être une locomotive diesel ♪ 279 00:13:06,920 --> 00:13:08,400 ♪ Je viendrais siffler ta trace ♪ 280 00:13:09,200 --> 00:13:11,160 ♪ S'écraser à ta porte ♪ 281 00:13:11,320 --> 00:13:13,760 [Jeremy] Bientôt, il était temps pour commencer à créer la piste. 282 00:13:13,960 --> 00:13:17,240 ♪ J'aimerais être un train de marchandises, bébé J'aimerais être un train de marchandises ♪ 283 00:13:19,320 --> 00:13:20,640 Je suis une merde. [rires] 284 00:13:20,840 --> 00:13:23,800 [Jeremy via le haut-parleur] J'ai fait un trou dans la feuille de plastique. 285 00:13:24,000 --> 00:13:25,880 Kaleb, je suis nul à ça. 286 00:13:26,040 --> 00:13:29,280 Ceci et la tonte des moutons, je ne peux pas le faire. 287 00:13:29,440 --> 00:13:30,840 [Kaleb] Et le forage. Cultiver. 288 00:13:31,960 --> 00:13:33,600 Tailler des haies, c'est impossible. 289 00:13:33,760 --> 00:13:35,960 Je veux dire, la liste est longue des choses que vous ne pouvez pas faire. 290 00:13:36,680 --> 00:13:39,160 [Jeremy] Après m'être viré de ce travail, 291 00:13:39,320 --> 00:13:42,120 Je me suis ensuite réembauché en tant que conducteur de rouleau, 292 00:13:43,120 --> 00:13:46,600 ce qui, pour moi, était une première en véhicule. 293 00:13:49,560 --> 00:13:53,480 Maintenant, je pense que je pousse ce vert pour le faire vibrer. 294 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Prêt? 295 00:13:55,560 --> 00:13:57,560 [moteur qui tourne] 296 00:13:59,600 --> 00:14:00,960 [rires] Putain de merde ! 297 00:14:04,200 --> 00:14:06,720 Oh, j'apprécie ça ! 298 00:14:07,240 --> 00:14:09,760 Oui! 299 00:14:12,480 --> 00:14:15,240 Quelle manière agréable de passer la journée. 300 00:14:15,680 --> 00:14:18,480 Faire vibrer tes fesses 301 00:14:18,640 --> 00:14:21,720 en étant assis les jambes croisées dans un fauteuil confortable 302 00:14:21,880 --> 00:14:24,160 et faire un travail viril. 303 00:14:26,240 --> 00:14:29,560 [Jeremy] Malheureusement, J'ai vite dû laisser Lee s'en occuper, 304 00:14:29,720 --> 00:14:33,720 comme il y avait d'autres emplois à la ferme cela nécessitait mon attention. 305 00:14:34,640 --> 00:14:36,880 L'une d'entre elles était de rencontrer Pip. 306 00:14:37,080 --> 00:14:37,880 [Jérémy] Comment vas-tu ? 307 00:14:38,040 --> 00:14:42,440 [Jérémy] Un chef hautement recommandé qui pourrait potentiellement diriger le restaurant. 308 00:14:43,680 --> 00:14:46,160 [Jeremy] Donc, nous avons déjà notre propre miel, 309 00:14:46,360 --> 00:14:47,840 nos propres œufs. 310 00:14:48,840 --> 00:14:51,080 C'est... tu as de la farine ici pour les pâtes. 311 00:14:51,280 --> 00:14:53,640 Mon fils fait maintenant nos propres sauces chili 312 00:14:53,800 --> 00:14:55,160 à partir des piments que nous cultivons. 313 00:14:55,360 --> 00:14:57,840 Nous avons de l'agneau. Et maintenant, nous avons du bœuf. 314 00:14:58,040 --> 00:15:01,680 Je pense que ce que tu as ici est le début d'un grand restaurant. 315 00:15:01,880 --> 00:15:03,680 Je pense que tu peux utiliser tous les produits, 316 00:15:03,880 --> 00:15:05,920 du nez à la queue de tous les animaux également. 317 00:15:06,120 --> 00:15:07,880 Quel genre de cuisine l'as-tu fait dans le passé ? 318 00:15:08,040 --> 00:15:09,280 J'ai fait de l'italien dans le passé. 319 00:15:09,480 --> 00:15:11,840 Euh, français. Et britannique. 320 00:15:12,040 --> 00:15:13,520 Et puis évidemment mon restaurant en ce moment, 321 00:15:13,680 --> 00:15:16,080 nous mélangeons pas mal de styles européens 322 00:15:16,240 --> 00:15:18,640 et puis un peu d'influence japonaise. 323 00:15:19,320 --> 00:15:21,880 Vous voyez, le problème est que 324 00:15:22,040 --> 00:15:25,760 Je vois qui vient au magasin de la ferme, Je vois qui est venu. 325 00:15:25,920 --> 00:15:28,680 Et... ce sont des conducteurs de Subaru. 326 00:15:30,720 --> 00:15:32,720 -Mon oncle avait une Subaru. --[Jérémy] Ouais. 327 00:15:32,920 --> 00:15:36,040 C'est à cela que je vise le restaurant, 328 00:15:36,240 --> 00:15:38,680 les gens qui ne veulent pas de trois jetons cuit trois fois 329 00:15:38,880 --> 00:15:40,080 et ils ne veulent pas de fantaisie. 330 00:15:40,240 --> 00:15:43,320 Alors fusion asiatique, ce ne sont pas des mots 331 00:15:43,480 --> 00:15:46,400 -qu'ils apprécieront particulièrement. -Non. 332 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 "Va te faire foutre" sera le genre de réponse standard 333 00:15:49,400 --> 00:15:53,400 à toute tentative de déconner avec une tarte au steak et aux rognons ou un... 334 00:15:53,560 --> 00:15:54,360 Ouais. 335 00:15:55,480 --> 00:15:57,400 [Jeremy] J'ai ensuite fait visiter Pip, 336 00:15:57,560 --> 00:16:00,760 en commençant par le titre du menu. 337 00:16:00,960 --> 00:16:03,240 [Jérémy] Ce sont les deux dont l'exécution est programmée. 338 00:16:03,400 --> 00:16:04,200 [Pip] D'accord. 339 00:16:04,360 --> 00:16:07,240 -[Jeremy] C'est ce que nous allons cuisiner. -[Pip] Ils sont énormes. 340 00:16:07,880 --> 00:16:10,160 [Jeremy] Et c'est là que nous mettons la cuisine de préparation. 341 00:16:10,360 --> 00:16:11,920 [Pip] Waouh ! 342 00:16:12,080 --> 00:16:13,120 Une bonne cuisine de préparation ? 343 00:16:13,760 --> 00:16:15,840 [Pip] C'est énorme. C'est plus grand que ma cuisine. 344 00:16:16,040 --> 00:16:17,360 -Tu as un boucher ? --[Jérémy] Ouais. 345 00:16:17,560 --> 00:16:20,200 -Ça passe par un type qui s'appelle Henry. -Ouais. 346 00:16:20,360 --> 00:16:23,400 Qui ressemble à Andy Garcia dans Les Intouchables. 347 00:16:23,560 --> 00:16:26,120 Quoi qu'il en soit, Andy Garcia fait notre boucherie. 348 00:16:26,320 --> 00:16:28,080 -[Jeremy] Tu vois les piments ? -Ouais, ouais. 349 00:16:28,280 --> 00:16:31,160 Donc vous obtenez des milliers et des milliers et des milliers de plants de piment, 350 00:16:31,320 --> 00:16:32,480 -qui est... -Ouais. 351 00:16:32,920 --> 00:16:34,360 [Pip] Sauce piquante. 352 00:16:34,560 --> 00:16:36,880 [Jeremy] Ayant été impressionné jusqu'à présent, 353 00:16:37,440 --> 00:16:41,280 Pip s'attendait clairement à de grandes choses du restaurant lui-même. 354 00:16:43,320 --> 00:16:44,640 [Pip] Oh mon Dieu ! 355 00:16:45,920 --> 00:16:48,680 -[Jeremy] C'est assez rudimentaire. -Ouais. 356 00:16:49,080 --> 00:16:50,000 [Pip] Euh... 357 00:16:50,480 --> 00:16:51,600 C'est vrai. 358 00:16:52,640 --> 00:16:53,440 Putain. 359 00:16:54,400 --> 00:16:56,520 -C'est la cuisine. --[Pip rit] 360 00:16:56,680 --> 00:16:59,400 C'est petit. Cuisine de finition. 361 00:16:59,560 --> 00:17:01,520 -Où est le reste ? -Quoi? 362 00:17:01,680 --> 00:17:02,640 Êtes-vous en train de construire? 363 00:17:02,800 --> 00:17:04,960 Non, je ne peux pas. Le conseil ne nous le permet pas. 364 00:17:05,120 --> 00:17:08,320 À cause des règles, que je n'ai pas écrit, 365 00:17:08,480 --> 00:17:13,080 tu as le droit d'avoir autant d'espace à l'extérieur du bâtiment 366 00:17:13,240 --> 00:17:14,480 comme il y en a à l'intérieur. 367 00:17:14,680 --> 00:17:17,560 -Pas avec un immeuble, mais avec des parapluies. -Ouais. 368 00:17:18,720 --> 00:17:22,320 Donc tu viens probablement ici, n'est-ce pas le chemin jusqu'à l'extrémité de ce mur. 369 00:17:22,480 --> 00:17:23,320 Ouais. 370 00:17:23,520 --> 00:17:25,560 Et ce ne sont que des tables et des chaises aussi. 371 00:17:25,800 --> 00:17:29,280 Ouais. Vous pourriez probablement obtenir quarante-cinq couvertures, je pense. 372 00:17:29,480 --> 00:17:30,400 Et je viens d'avoir une pensée. 373 00:17:30,560 --> 00:17:32,720 Ne pourriez-vous pas agrandir un peu la cuisine 374 00:17:32,880 --> 00:17:33,960 et faire un barbecue dehors ? 375 00:17:34,080 --> 00:17:35,960 Non, le Conseil ne nous le permet pas. 376 00:17:38,880 --> 00:17:42,480 [Jeremy] Ayant absorbé le fait elle cuisinerait dans une boîte à chaussures, 377 00:17:42,640 --> 00:17:46,680 Pip m'a alors demandé quoi exactement J'aimerais voir au menu, 378 00:17:46,800 --> 00:17:50,520 en espérant que je lui donnerais un brief précis. 379 00:17:51,320 --> 00:17:53,920 As-tu vu ce film Bébé, avec le cochon ? 380 00:17:54,080 --> 00:17:55,320 Ouais. 381 00:17:55,520 --> 00:17:58,640 Tu sais quand il rentre chez lui le soir et sa femme est là ? 382 00:17:58,800 --> 00:18:03,680 Ce qu'ils ont pour le dîner, c'est en quelque sorte ce que je veux servir au restaurant. 383 00:18:04,560 --> 00:18:07,800 Je ne sais pas ce qu'ils ont pour le dîner, mais dans mon imagination, 384 00:18:08,000 --> 00:18:10,040 ce qu'ils mangent, c'est ce que je veux servir. 385 00:18:12,560 --> 00:18:13,800 [Pip] C'est vrai. 386 00:18:15,280 --> 00:18:18,560 [Jeremy] Avec ces précieuses informations caché, 387 00:18:18,720 --> 00:18:21,320 Pip partit travailler. 388 00:18:22,080 --> 00:18:26,920 Et je suis retourné aux affaires délicates de rendre les vaches enceintes. 389 00:18:27,680 --> 00:18:31,160 Le dernier cycle de FIV avait travaillé pour Deeny. 390 00:18:32,320 --> 00:18:33,320 Mais pas pour Pepper, 391 00:18:33,880 --> 00:18:36,800 qui avait besoin d'une autre injection. 392 00:18:37,000 --> 00:18:38,800 [Jérémy] Nous y sommes, Dilwyn dans sa pose habituelle. 393 00:18:39,000 --> 00:18:42,480 --[Dilwyn] Bonjour. Puis-je vous serrer la main ? --[Lisa rit] 394 00:18:42,640 --> 00:18:47,440 [Jeremy] Et aujourd'hui nous découvririons si finalement elle était dans le pétrin. 395 00:18:50,240 --> 00:18:52,680 C'est vrai, mauvaise nouvelle. 396 00:18:52,800 --> 00:18:55,880 -[Jérémy] Tu plaisantes ? -Ouais, pas en mollet. 397 00:18:56,680 --> 00:18:59,280 Donc tout est là. 398 00:18:59,480 --> 00:19:01,320 Alors je l'ai vérifiée, tout est vélo. 399 00:19:01,560 --> 00:19:04,720 Mais je ne vois pas de raison pourquoi elle ne peut pas mettre bas. 400 00:19:05,800 --> 00:19:09,920 [Jeremy] Pauvre vieux Pepper. Qu'est-ce que tu as, chérie ? 401 00:19:10,080 --> 00:19:11,040 [Dilwyn] C'est dommage. 402 00:19:11,200 --> 00:19:13,520 Tu dois décider où tu veux aller d'ici, vraiment. 403 00:19:14,320 --> 00:19:15,520 -Nous ne... --[Jeremy] Puis-je juste... 404 00:19:15,720 --> 00:19:17,760 Laissez-moi demander au vétérinaire. 405 00:19:17,920 --> 00:19:21,560 D'après votre expérience, qu'est-ce qui un agriculteur dans cette situation ? 406 00:19:21,760 --> 00:19:22,760 Jetez le taureau dedans. 407 00:19:22,920 --> 00:19:24,200 - [Jeremy] Mettre le taureau dedans ? -Ouais. 408 00:19:24,400 --> 00:19:26,480 Un agriculteur louerait-il un taureau ? 409 00:19:26,640 --> 00:19:28,080 [Dilwyn] Vous pouvez louer un taureau. 410 00:19:28,240 --> 00:19:29,920 [Jeremy] Et combien de temps le taureau tu dois être ici ? 411 00:19:30,080 --> 00:19:31,440 [Dilwyn] Deux mois. 412 00:19:31,640 --> 00:19:35,160 Alors le taureau vit ici, juste à côté du sentier. 413 00:19:35,320 --> 00:19:37,000 [Jeremy] Tu n'as pas changer les clôtures si vous... 414 00:19:37,200 --> 00:19:39,480 --[Kaleb] Tu dois mettre des pancartes. --[Dilwyn] Ouais. 415 00:19:39,640 --> 00:19:41,160 Je veux dire, il y a un risque, vous savez. 416 00:19:41,320 --> 00:19:44,080 Si ça sort, tu sais. Tout le monde panique quand un taureau sort, n'est-ce pas ? 417 00:19:44,240 --> 00:19:46,520 Mais la plupart du temps, le taureau n'est pas là pour tuer quelqu'un. 418 00:19:46,680 --> 00:19:49,200 Je veux dire, ouais, cela peut tuer quelqu'un, certes. 419 00:19:49,320 --> 00:19:51,440 [Jérémie] C'est vrai. Nous pouvons donc mettre un taureau ici. 420 00:19:52,520 --> 00:19:55,080 Et cette clôture électrique là que nous avons en bas... 421 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 [Kaleb] Je clôture celui-là là-bas. 422 00:19:56,880 --> 00:19:59,440 Ouais, parce que nous ne voulons pas du taureau dans la cuisine tous les matins. 423 00:19:59,560 --> 00:20:02,520 -Pas tellement. -Ce serait vraiment une surprise ! 424 00:20:02,680 --> 00:20:04,000 A moins qu'il soit terriblement beau. 425 00:20:05,320 --> 00:20:08,320 [Jeremy] Trouver un petit ami pour Pepper prendrait quelques jours. 426 00:20:09,080 --> 00:20:13,040 Alors, en attendant, J'ai continué avec un autre travail important, 427 00:20:13,440 --> 00:20:16,080 planter une culture appelée echium. 428 00:20:16,560 --> 00:20:19,040 Quinze millions sur le canon. 429 00:20:19,800 --> 00:20:22,920 OK, je dois y aller, j'ai vingt millions à la minute. Je suis sur deux centimètres. 430 00:20:23,080 --> 00:20:27,200 [Jeremy] Cela signifiait que Kaleb devait faire quelques ajustements délicats à l’exercice. 431 00:20:27,320 --> 00:20:28,240 [Kaleb] Ok, crétin. 432 00:20:28,440 --> 00:20:31,560 [Jeremy] Mais je lui ai assuré tout cela en vaudrait la peine. 433 00:20:31,800 --> 00:20:34,880 L'orge et le blé en ce moment, 300 £ la tonne ? Donner ou prendre ? 434 00:20:35,040 --> 00:20:36,320 Ouais, ouais. 435 00:20:36,480 --> 00:20:38,960 Colza, 700 £ la tonne ? --[Kaleb] Ouais. 436 00:20:39,080 --> 00:20:40,320 -Vraiment haut. --[Kaleb] Ouais. 437 00:20:40,480 --> 00:20:42,400 Veux-tu savoir combien tu gagnes pour ça ? 438 00:20:42,560 --> 00:20:44,560 - [Kaleb] Continue. - 4 200 £ la tonne. 439 00:20:46,080 --> 00:20:47,680 -Vraiment? -Mmm. 440 00:20:49,000 --> 00:20:51,240 Cultivons l'échium. C'est vrai, je pense que j'ai réglé cela. 441 00:20:51,400 --> 00:20:53,080 -Tu sais ce que c'est ? -Non. 442 00:20:53,320 --> 00:20:57,160 Les végétaliens ne mangent pas d'huile de foie de morue ou de l'huile de poisson. 443 00:20:57,320 --> 00:20:58,400 -Mmh. -Évidemment. 444 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Mais ils peuvent manger ça, ce qui est exactement la même chose. 445 00:21:00,720 --> 00:21:02,880 Ce sont des oméga-3, des oméga-6, des oméga-9. 446 00:21:03,080 --> 00:21:07,280 C'est donc un très, très, très, très bonne huile. 447 00:21:07,440 --> 00:21:10,520 -Ouais. -Très sain. Les végétaliens adorent ça. 448 00:21:10,680 --> 00:21:13,800 Nous profitons donc du véganisme, ce que j'aime. 449 00:21:14,400 --> 00:21:19,000 Et puis les abeilles j’adore absolument l’échium. 450 00:21:19,920 --> 00:21:22,720 [Jérémy] Une fois Kaleb fini ajuster les paramètres, 451 00:21:22,920 --> 00:21:25,800 nous avons rempli la trémie avec de la poudre d'or végétalienne... 452 00:21:26,960 --> 00:21:29,520 a dit à l'ordinateur ce qu'il plantait... 453 00:21:29,680 --> 00:21:32,320 [Kaleb] Quatre, huit, deux, d'accord. 454 00:21:32,520 --> 00:21:36,000 Imaginez si la NASA utilisé un ordinateur comme celui-ci. 455 00:21:36,160 --> 00:21:37,240 [Kaleb] Qui est "Nassi" ? 456 00:21:37,400 --> 00:21:38,560 [Jérémy] Et je suis parti. 457 00:21:38,800 --> 00:21:40,520 [musique entraînante] 458 00:21:41,320 --> 00:21:44,080 [Jeremy] Eh bien, regarde ça. Avec ma nouvelle boîte de musculation élégante, 459 00:21:44,280 --> 00:21:45,960 pas de wheeling. 460 00:21:47,560 --> 00:21:51,000 Ce gréement pèse désormais une quinzaine de tonnes. 461 00:21:51,160 --> 00:21:52,280 [rires] 462 00:21:54,800 --> 00:21:57,760 [Jeremy] L'avantage de grandir l'échion est qu'il a rarement besoin 463 00:21:57,960 --> 00:22:01,360 être aspergé de produits chimiques ou de l'engrais. 464 00:22:01,520 --> 00:22:04,600 Il n’est donc pas nécessaire de recourir à des lignes de jalonnage fastidieuses. 465 00:22:07,040 --> 00:22:11,560 Le problème c'est que j'avais oublié comment tout fonctionnait. 466 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 Je dois régler la vitesse du ventilateur. 467 00:22:16,640 --> 00:22:18,040 Euh... 468 00:22:18,840 --> 00:22:20,400 Ensemble. 469 00:22:20,880 --> 00:22:23,520 Oh non, c'est... Oh non. Oh merde. Je pense que je viens de... 470 00:22:24,280 --> 00:22:25,800 Kaleb, tu m'entends ? 471 00:22:25,960 --> 00:22:29,080 Je ne m'en souviens pas comment configurer cet ordinateur. 472 00:22:30,080 --> 00:22:33,640 [Jérémy] Le fœtus d'agriculteur a patiemment expliqué la technologie. 473 00:22:33,840 --> 00:22:35,920 [Kaleb] C'est le petit tracteur en haut, tu te souviens ? 474 00:22:36,080 --> 00:22:38,280 [Jeremy] Non. Je n'ai jamais utilisé cette perceuse. 475 00:22:38,480 --> 00:22:42,520 Tu as. Tu as semé du blé, et puis j'ai merdé là-dessus. 476 00:22:42,680 --> 00:22:44,320 --[Charlie] Tu n'as pas percé celui de Deadman ? -Oui. 477 00:22:44,480 --> 00:22:46,800 -As-tu vu la connerie là-dedans ? -[Charlie] Eh bien, je l'ai parcouru. 478 00:22:47,200 --> 00:22:49,600 Vous vous en tenez à l'écriture. Laisse-moi faire ça. 479 00:22:49,760 --> 00:22:51,000 Non, parce qu'il n'y a pas de lignes de tramway. 480 00:22:51,200 --> 00:22:54,120 Vous n'avez pas besoin de lignes de jalonnage pour cela, c'est pourquoi je le fais. 481 00:22:54,320 --> 00:22:55,760 [Charlie] C'est très faible, ouais. 482 00:22:55,960 --> 00:22:59,240 [Jérémy] Kaleb a continué avec mon cours de remise à niveau. 483 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 [Kaleb] Poussez ça vers le haut. 484 00:23:00,360 --> 00:23:02,040 -Et puis tu vois où c'est écrit Markers ? -Ouais. 485 00:23:02,240 --> 00:23:03,120 Tirez ça vers le bas. 486 00:23:03,320 --> 00:23:04,480 -Je veux que le marqueur soit par là ? -Oui. 487 00:23:05,000 --> 00:23:06,360 [Jeremy] Sortez. 488 00:23:07,160 --> 00:23:08,880 Oh merde! 489 00:23:09,080 --> 00:23:10,240 [Kaleb] Non, arrête. Ramenez ça. 490 00:23:10,440 --> 00:23:12,080 [rires] 491 00:23:19,520 --> 00:23:21,760 [Jérémy] Attends. Non. Attends, attends, attends. 492 00:23:24,000 --> 00:23:24,800 [Jérémie] C'est vrai. 493 00:23:26,800 --> 00:23:28,080 -Merde! -[Kaleb] Putain. 494 00:23:28,760 --> 00:23:30,840 [Kaleb] À qui était cette idée faire pousser de l'échium ? 495 00:23:31,400 --> 00:23:33,960 [Jeremy] Enfin, j'étais prêt. 496 00:23:34,160 --> 00:23:36,280 On y va. 497 00:23:38,560 --> 00:23:40,400 [Kaleb] Waouh. Arrêt! 498 00:23:41,040 --> 00:23:44,640 Vitesse du ventilateur, trente-neuf mille tr/min. 499 00:23:44,840 --> 00:23:45,680 Excellent. 500 00:23:45,880 --> 00:23:50,160 - [Kaleb] Waouh ! Arrêt! --[Charlie] Jeremy, arrête. Jérémie, arrête. 501 00:23:50,360 --> 00:23:51,880 [Charlie] Tu es essentiellement un bulldozer. 502 00:23:52,080 --> 00:23:54,560 Tu as juste un pied de terre sur toute la façade. 503 00:23:54,760 --> 00:23:57,200 Parce que les poubelles ne coulent pas à travers la perceuse. 504 00:23:57,400 --> 00:23:59,400 Quoi? Désolé. C'est quoi des déchets ? 505 00:23:59,600 --> 00:24:02,920 La seule chose que je pourrais faire c'est choisir la perceuse directement sur les culters. 506 00:24:03,120 --> 00:24:05,120 Eh bien, cela ne le laisse pas suffisamment à niveau. 507 00:24:05,280 --> 00:24:07,560 -Parce que tu sais qu'il faut l'andainer. --[Kaleb] Ouais. 508 00:24:07,960 --> 00:24:10,200 Je ne comprends pas un mot à ça. 509 00:24:10,400 --> 00:24:11,960 [Kaleb] Puis-je juste... Améliorez cette machine. 510 00:24:12,120 --> 00:24:14,200 Poussez-le un peu sur le lien supérieur. 511 00:24:14,400 --> 00:24:16,000 Je déteste quand il part 512 00:24:16,200 --> 00:24:19,760 entre n'importe quel outil à l'arrière et sur le tracteur. 513 00:24:19,960 --> 00:24:23,160 D'une minute à l'autre maintenant il y aura un bruit sourd. 514 00:24:23,360 --> 00:24:25,280 Et puis une sirène. 515 00:24:25,440 --> 00:24:26,320 Et puis un marteau. 516 00:24:26,520 --> 00:24:28,600 Et puis... 517 00:24:29,000 --> 00:24:32,680 le son de mes cris dans une cellule de prison. 518 00:24:32,880 --> 00:24:34,880 [musique entraînante] 519 00:24:35,640 --> 00:24:39,040 [Jeremy] Une fois que Kaleb a fini quoi qu'il ait fait, 520 00:24:39,200 --> 00:24:41,200 J'ai recommencé. 521 00:24:42,000 --> 00:24:44,760 Droite. Dix km/h. 522 00:24:44,960 --> 00:24:47,640 [Jeremy] Et en gros, j'avais un travail. 523 00:24:48,960 --> 00:24:52,040 Je faisais un groove sur le terrain avec mon marqueur 524 00:24:52,600 --> 00:24:54,640 pour qu'au retour, 525 00:24:54,800 --> 00:24:58,240 si je gardais ce rythme au milieu de mon bonnet, 526 00:24:58,400 --> 00:25:01,160 Je saurais que je mesurais exactement trois mètres 527 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 du bout du champ J'avais déjà planté. 528 00:25:07,000 --> 00:25:08,280 [Jeremy] Ne le quitte pas des yeux, Jérémie. 529 00:25:08,480 --> 00:25:10,640 Gardez les yeux dessus. 530 00:25:10,840 --> 00:25:12,000 Gardez les yeux dessus. 531 00:25:16,120 --> 00:25:18,440 [Jeremy] Cependant, après m'être retourné, 532 00:25:18,600 --> 00:25:22,080 Je m'en suis rendu compte à cause de la façon dont ce champ avait été cultivé, 533 00:25:22,680 --> 00:25:26,720 le groove d'où j'étais assis était invisible. 534 00:25:27,200 --> 00:25:28,120 [Jeremy] Putain de merde. 535 00:25:29,120 --> 00:25:31,240 Absolument aucune idée ici. 536 00:25:31,800 --> 00:25:33,640 Tout simplement pas visible. 537 00:25:34,480 --> 00:25:37,960 Essayer de voir efficacement où un très petit scarabée métallique 538 00:25:38,120 --> 00:25:40,240 a erré sur le terrain. 539 00:25:40,400 --> 00:25:42,200 Cela ne fait rien. 540 00:25:44,400 --> 00:25:48,760 Je parcours la majeure partie du terrain deux fois et une partie du terrain pas du tout. 541 00:25:49,800 --> 00:25:51,880 Oh putain d'enfer ! 542 00:25:52,080 --> 00:25:54,840 Je vais avoir tellement d'ennuis quand cela grandit. 543 00:25:55,640 --> 00:25:59,000 Cette graine est trop chère pour continuer à le monter. 544 00:25:59,200 --> 00:26:00,960 [Jeremy via le haut-parleur] Je ne sais pas ce que je fais ici, Kaleb. 545 00:26:01,120 --> 00:26:03,840 Je ne peux pas voir ce marqueur. 546 00:26:04,000 --> 00:26:05,480 Je ne peux tout simplement pas le voir. 547 00:26:06,360 --> 00:26:09,160 [Jeremy] Je me suis préparé pour le bollock habituel. 548 00:26:09,360 --> 00:26:12,200 Mais étonnamment, il n’est pas arrivé. 549 00:26:12,400 --> 00:26:15,040 [Kaleb] C'est dur. Je vais vous donner ça. 550 00:26:15,200 --> 00:26:16,600 Je ne vais pas me plaindre après toi si vous en manquez. 551 00:26:18,160 --> 00:26:20,960 [Jeremy] Kaleb a alors décidé utiliser son rouleau 552 00:26:21,160 --> 00:26:24,640 pour faire une ligne ondulée dans le champ... 553 00:26:24,800 --> 00:26:26,360 [musique entraînante] 554 00:26:28,680 --> 00:26:33,440 Pour que quand mon scarabée métallique j'ai parcouru un morceau de terre nouvellement aplati, 555 00:26:34,160 --> 00:26:37,080 Je pourrais voir la marque que cela a laissée. 556 00:26:37,840 --> 00:26:41,280 Alors tu penses que je vais pouvoir pour voir les lignes, 557 00:26:41,440 --> 00:26:43,840 maintenant que tu as fait ce truc de zigzag ? 558 00:26:44,000 --> 00:26:45,280 [Kaleb] Ouais. 559 00:26:45,440 --> 00:26:48,160 Vous voyez la différence maintenant ? 560 00:26:48,320 --> 00:26:51,320 [Jérémie] Oui. Je peux voir où tu étais. 561 00:26:51,520 --> 00:26:53,720 [la musique entraînante continue] 562 00:26:58,040 --> 00:27:02,640 Il a raison, c'est... transformateur. 563 00:27:05,160 --> 00:27:06,880 Je peux le faire maintenant. 564 00:27:08,720 --> 00:27:10,920 [Jeremy] Un peu de travail d'équipe Diddly Squat 565 00:27:11,080 --> 00:27:13,880 avait sauvé mon bacon végétalien. 566 00:27:14,760 --> 00:27:17,760 [Kaleb] Où es-tu maintenant, vous êtes en plein dans le mille, absolument en plein dans le mille. 567 00:27:17,920 --> 00:27:18,720 Ouais. 568 00:27:21,600 --> 00:27:23,880 Et voilà, petite beauté. 569 00:27:33,480 --> 00:27:34,880 [Jérémie] Avec l'échium planté, 570 00:27:35,040 --> 00:27:39,560 nous avons reçu des nouvelles que notre nouveau rent-a-bull était en route, 571 00:27:40,120 --> 00:27:43,080 ce qui signifiait que je devais faire quelques travaux préparatoires 572 00:27:43,280 --> 00:27:45,560 avec mon chef de la sécurité. 573 00:27:47,080 --> 00:27:50,040 [Jeremy] C'est vrai, le taureau arrivant à trois heures. Alors environ une heure ? 574 00:27:50,200 --> 00:27:51,000 [Gérald] Ouais. 575 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 [Jeremy] Donc je dois faire signer ces panneaux dire aux promeneurs... 576 00:27:53,480 --> 00:27:55,200 Parce que tu sais, c'est un sentier public. 577 00:27:55,360 --> 00:27:56,160 [Gérald] Ouais. 578 00:27:56,320 --> 00:27:58,800 [Jeremy] Qu'il y a un taureau dans le champ. Mais voici ce qui est intéressant. 579 00:27:59,720 --> 00:28:02,320 Tu ne peux pas mettre le panneau "Danger, Taureau" 580 00:28:02,480 --> 00:28:06,360 parce qu'alors j'admets Je sais que c'est dangereux 581 00:28:06,520 --> 00:28:08,200 et puis cela me rend responsable. 582 00:28:08,360 --> 00:28:10,520 Mais tu ne peux pas non plus dire que c'est sûr parce que... 583 00:28:10,680 --> 00:28:11,720 [Gérald] Ouais. 584 00:28:11,920 --> 00:28:13,520 Avez-vous déjà été attaqué par un taureau ? 585 00:28:13,680 --> 00:28:16,960 Je connais un vieux fermier... Vous savez, c'est une histoire, n'est-ce pas ? 586 00:28:17,120 --> 00:28:20,000 Quand ils faisaient l'hiver jeter des déchets... 587 00:28:20,160 --> 00:28:22,880 [Gérald parle indistinctement] 588 00:28:23,040 --> 00:28:25,600 Ils doivent peser une demi-tonne, ces balles brunes, n'est-ce pas ? 589 00:28:26,360 --> 00:28:27,880 Et si vous descendez dans un Hereford... 590 00:28:28,040 --> 00:28:32,880 [Gérald parle indistinctement] 591 00:28:33,040 --> 00:28:34,320 Mais on ne peut jamais le savoir. 592 00:28:34,480 --> 00:28:39,000 [Gérald parle indistinctement] 593 00:28:39,160 --> 00:28:41,120 C'était avec la balle dans la chose et tout. 594 00:28:42,640 --> 00:28:44,640 [Jérémie] C'est vrai. Maintenant, j'ai quelques signes. 595 00:28:44,800 --> 00:28:47,440 [Gerald] C'est pourquoi je n'ai jamais été un grand amateur d'avoir un taureau. 596 00:28:47,600 --> 00:28:50,400 [Jeremy] Donc, je les ai fait faire. 597 00:28:52,360 --> 00:28:53,600 [Gérald rit] 598 00:28:53,760 --> 00:28:55,960 Tu connais ces gens du village qui gémit tout le temps... 599 00:28:56,120 --> 00:28:56,960 [Jérémie gémit] 600 00:28:57,120 --> 00:28:58,600 ...au pub un dimanche avec leur pantalon rouge ? 601 00:28:58,760 --> 00:28:59,560 [Gérald] Ouais. 602 00:29:01,120 --> 00:29:02,640 [Gérald] Ouais ! Ouais! 603 00:29:02,840 --> 00:29:04,120 [rires] 604 00:29:05,480 --> 00:29:07,040 [les deux rient] 605 00:29:08,280 --> 00:29:09,480 [Jérémie] C'est vrai. 606 00:29:10,680 --> 00:29:11,480 Ouais, c'est celui-là. 607 00:29:13,280 --> 00:29:15,040 [Jeremy] Une fois les panneaux affichés, 608 00:29:15,200 --> 00:29:18,040 J'ai montré à Gerald comment j'avais utilisé matériel agricole 609 00:29:18,200 --> 00:29:20,840 comme mesure de confinement des taureaux. 610 00:29:21,440 --> 00:29:23,680 [Jeremy] Nous avons donc une clôture électrique là-bas. 611 00:29:23,840 --> 00:29:25,560 Si ça ne marche pas, 612 00:29:25,720 --> 00:29:27,640 -Je mets ça ici... -Ouais. 613 00:29:27,840 --> 00:29:29,480 -Comme barrière. -Ouais. 614 00:29:29,640 --> 00:29:31,200 Pour l'empêcher de s'engager sur le trottoir. 615 00:29:31,360 --> 00:29:35,600 Donc, si vous l'avez ici, vous me demanderez sortir avec toi, tu sais... 616 00:29:35,800 --> 00:29:38,040 [Gérald parle indistinctement] 617 00:29:38,240 --> 00:29:39,880 Aussi simple que ça. 618 00:29:42,120 --> 00:29:46,040 [Jeremy] Je ne savais pas si j'avais fini une bonne chose ou pas, 619 00:29:46,840 --> 00:29:50,160 nous avons ensuite attendu l'arrivée du taureau, 620 00:29:50,320 --> 00:29:54,440 que nous avions loué à la famille qui avait fourni les vaches. 621 00:29:55,600 --> 00:29:56,800 - [femme] Bonjour. --[Charlie] Bonjour. 622 00:29:56,960 --> 00:29:58,080 [Jérémy] Content de te voir. 623 00:29:58,280 --> 00:29:59,960 -Il est là ? --[Jérémy] Le gigolo est arrivé. 624 00:30:06,520 --> 00:30:10,040 Ooh mon Dieu. Son visage est là, comme une bague. 625 00:30:13,000 --> 00:30:15,240 [homme] Le voici. Allez, mon garçon. 626 00:30:16,320 --> 00:30:19,280 [Jérémy] Regardez la taille de cette tête ! Il est énorme ! Regardez-le ! 627 00:30:19,440 --> 00:30:21,480 - [homme] Allez, mon garçon. - [femme] Bon garçon. 628 00:30:22,000 --> 00:30:23,080 [Lisa] Waouh. 629 00:30:23,280 --> 00:30:25,000 [Jérémy] Regarde ses testicules ! 630 00:30:25,920 --> 00:30:27,280 - [homme] Continue. --[Jérémy] Oui. 631 00:30:27,600 --> 00:30:29,760 [Jérémie] Lisa ? Aimeriez-vous pour savoir comment il s'appelle ? 632 00:30:29,920 --> 00:30:31,000 [Lisa] Ouais. 633 00:30:31,160 --> 00:30:32,200 [Jérémy] Je m'appelle Maestro. 634 00:30:33,040 --> 00:30:34,680 Maestro du Cœur brisé. 635 00:30:34,840 --> 00:30:36,040 C'est son nom ! 636 00:30:36,240 --> 00:30:37,040 --[Jeremy] Breakheart Mae... -[Lisa] Regardez-les courir ! 637 00:30:37,200 --> 00:30:40,280 [Jeremy] Regardez les dames vaches, venir pour de l'action. 638 00:30:40,480 --> 00:30:42,320 -[femme] Ils courent, littéralement. - [homme] Ils le sont. 639 00:30:42,520 --> 00:30:43,320 [Lisa] Ils sont sur le point de le baiser, Je pense. 640 00:30:43,480 --> 00:30:46,880 [Jeremy] C'est comme une boîte de nuit. "Choisissez-moi ! Choisissez-moi !" 641 00:30:47,040 --> 00:30:48,200 [Lisa halète] 642 00:30:48,840 --> 00:30:49,680 -Il est parti ! -Oui! 643 00:30:49,880 --> 00:30:52,360 --[Jeremy] Il est parti ! Tout de suite... -[femme] Non, c'est une vache. Non, "elle". 644 00:30:52,520 --> 00:30:54,480 -[Jeremy] Quoi, la vache le baise ? --[homme] Ouais. 645 00:30:54,640 --> 00:30:57,800 Que diable? Vous avez amené une vache gay ! 646 00:30:57,960 --> 00:30:59,400 Pourquoi est-ce arrivé ? 647 00:30:59,560 --> 00:31:00,840 - [femme] Ne paniquez pas. --[Charlie] Non, non. 648 00:31:01,040 --> 00:31:01,840 [Jeremy] Mais ça ne marchera pas... 649 00:31:02,000 --> 00:31:03,960 Ils sont juste en train de réfléchir. Ils se discutent. 650 00:31:05,360 --> 00:31:07,320 [femme] Donc tous ces veaux lui appartiennent. 651 00:31:07,480 --> 00:31:08,960 - [Jérémy] Vraiment ? --[femme] Ouais. Alors tous les veaux... 652 00:31:09,120 --> 00:31:10,560 Il a déjà eu toutes ces femmes ? 653 00:31:10,760 --> 00:31:12,640 [femme] Ouais, ce sont ses mollets. 654 00:31:12,800 --> 00:31:14,880 [Jeremy] Ecoute, celui-là ce qui nous dérange vraiment, c'est Pepper, 655 00:31:15,040 --> 00:31:17,880 juste au fond, celui nous avons vraiment besoin qu'il s'en aille et... 656 00:31:18,040 --> 00:31:19,120 Oh, regarde, il se dirige par là. 657 00:31:19,320 --> 00:31:21,240 Il se dirige vers Pepper. 658 00:31:21,400 --> 00:31:23,400 [Kaleb] Je pense que le poids de Pepper est un problème maintenant. 659 00:31:23,560 --> 00:31:25,120 [Jeremy] Quoi, il ne va pas l'aimer parce qu'elle est trop grosse ? 660 00:31:25,280 --> 00:31:26,080 [Kaleb] Non, pas ça. 661 00:31:26,280 --> 00:31:27,240 [rires] 662 00:31:27,400 --> 00:31:28,240 Eh bien, et alors ? 663 00:31:28,440 --> 00:31:29,400 Juste des raisons de se lancer dans le veau 664 00:31:29,560 --> 00:31:31,840 qui cause complications lorsqu'ils sont trop gros. 665 00:31:32,400 --> 00:31:34,160 --[Jérémy] Vraiment ? --[Kaleb] Ouais. 666 00:31:35,080 --> 00:31:37,800 [Jeremy] Est-ce qu'ils vont juste pour se protéger du vent ? 667 00:31:38,000 --> 00:31:40,280 [Lisa] Oh, ils lui montrent où est l'eau. 668 00:31:40,440 --> 00:31:41,760 [Kaleb] Ils lui montrent juste les clôtures faibles ! 669 00:31:41,960 --> 00:31:42,760 [Charlie] "Appuyez-vous là." 670 00:31:45,320 --> 00:31:48,760 [Jeremy] C'était parfait, moment heureux. 671 00:31:48,960 --> 00:31:51,640 Mais une fois que tout le monde était parti, je me retrouvais 672 00:31:51,840 --> 00:31:54,960 réfléchir à ce qui était réellement en jeu. 673 00:31:55,920 --> 00:32:00,440 Nous avons essayé trois fois maintenant pour que Pepper soit enceinte d'IA, 674 00:32:00,640 --> 00:32:03,640 l'insémination artificielle, et ça n'a pas fonctionné. 675 00:32:03,800 --> 00:32:06,520 C'est donc sa dernière chance. 676 00:32:06,680 --> 00:32:08,720 S'il ne peut pas la mettre enceinte... 677 00:32:13,320 --> 00:32:15,040 [soupirs] 678 00:32:17,400 --> 00:32:19,280 Vous remplissez les blancs. 679 00:32:21,360 --> 00:32:23,760 [Jeremy] Quelques jours plus tard, J'ai eu un avant-goût 680 00:32:23,960 --> 00:32:26,840 de quoi remplir les blancs j'aurais l'impression... 681 00:32:28,280 --> 00:32:31,440 parce qu'il était temps de prendre la première des vaches du restaurant 682 00:32:31,640 --> 00:32:33,400 à l'abattage. 683 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 [Lisa] Oh. 684 00:32:39,320 --> 00:32:40,520 [Jérémy] Tu sais lequel c'est ? 685 00:32:41,280 --> 00:32:42,440 - Celui du fond ? -Ouais. 686 00:32:43,960 --> 00:32:45,760 [Kaleb] 297. 687 00:32:46,360 --> 00:32:48,320 [meuglement] 688 00:32:48,480 --> 00:32:50,320 Non, il le sait. 689 00:32:55,640 --> 00:32:57,960 [Kaleb] C'est toujours triste quand vous avez deux animaux, entrez. 690 00:32:58,120 --> 00:32:59,920 Comme, tu sais, quand tu en as trente... 691 00:33:00,080 --> 00:33:01,960 [Jeremy] C'est ce que tu as dit ce matin. 692 00:33:02,160 --> 00:33:03,800 C'est exactement ce que Lisa a dit. 693 00:33:03,960 --> 00:33:06,760 Quand tu enlèves tous les moutons c'est comme, eh bien, tu sais... 694 00:33:07,400 --> 00:33:09,440 Je ne me sens jamais triste quand j'enlève les moutons. 695 00:33:09,640 --> 00:33:11,560 [rires] 696 00:33:11,760 --> 00:33:12,560 -Putain de mouton. 697 00:33:12,720 --> 00:33:13,560 [Jeremy] Mais même toi je n'aime pas faire ça. 698 00:33:13,720 --> 00:33:15,840 Je n'aime pas faire ça, non. 699 00:33:20,040 --> 00:33:20,840 Devons-nous faire cela ? 700 00:33:22,880 --> 00:33:24,480 [claquement] 701 00:33:27,640 --> 00:33:29,280 -Allez, alors. --[Jérémy] Continue. C'est parti. 702 00:33:29,440 --> 00:33:31,880 [Kaleb glousse] 703 00:33:40,840 --> 00:33:42,600 Je n'aime pas partir cet autre derrière 704 00:33:42,760 --> 00:33:44,560 parce qu'il va être très seul. 705 00:33:48,920 --> 00:33:52,520 Je me souviens d'être allé ici avec les moutons. C'était tout simplement dévastateur. 706 00:33:53,600 --> 00:33:56,120 Je ne peux pas imaginer que ça va être beaucoup mieux aujourd'hui. 707 00:34:04,520 --> 00:34:06,960 [mouton bêlant] 708 00:34:11,800 --> 00:34:13,600 [Jérémy] Continuez alors. Continue. 709 00:34:16,200 --> 00:34:17,360 Allez, vache. 710 00:34:21,640 --> 00:34:23,360 Voilà. 711 00:34:24,040 --> 00:34:25,640 [mouton bêlant] 712 00:34:33,920 --> 00:34:35,400 -[homme] Tuerie privée, ouais ? -Ouais. 713 00:34:35,560 --> 00:34:36,760 - Privé quoi ? --[homme] Tuerie privée, ouais. 714 00:34:36,920 --> 00:34:38,480 -Abattage privé. -Ouais. 715 00:34:38,640 --> 00:34:41,600 Signez et mettez la date en bas, s'il vous plaît. 716 00:34:43,960 --> 00:34:45,120 [Jérémy] Et voilà. 717 00:34:45,320 --> 00:34:47,520 -Il est probablement déjà mort, n'est-ce pas ? -Non, il est toujours là. 718 00:34:47,640 --> 00:34:49,160 Oh, c'est vrai ? La dernière fois, quand nous avons amené les moutons, 719 00:34:49,360 --> 00:34:51,080 ils étaient morts à ce moment-là nous avions fait la paperasse. 720 00:34:51,200 --> 00:34:53,680 -Tu peux aller le voir. -Non, je suis... je pourrais le faire. Nous verrons. 721 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Ouais. 722 00:34:56,880 --> 00:34:58,640 Allons le voir. 723 00:34:58,800 --> 00:34:59,760 -Acclamations. -Matin. 724 00:34:59,920 --> 00:35:01,520 Matin. Matin. 725 00:35:05,000 --> 00:35:08,600 [Jeremy] Au stylo Dignitas, J'ai rencontré le patron de l'abattoir. 726 00:35:08,760 --> 00:35:10,000 -Bonjour. - [Jérémy] Comment vas-tu ? 727 00:35:10,160 --> 00:35:10,960 Je vais bien, merci. 728 00:35:11,120 --> 00:35:14,160 [Jeremy] Qui, quand j'étais bouleversé à propos des moutons lors de ma dernière visite, 729 00:35:15,480 --> 00:35:18,640 j'avais trouvé les bons mots pour que je me sente encore plus mal. 730 00:35:19,600 --> 00:35:22,040 [chef d'abattoir] C'est dommage parce que ce sont de gentils moutons, n'est-ce pas ? 731 00:35:23,080 --> 00:35:27,160 [Jeremy] Cette fois-ci, j'espérais il serait un peu plus compréhensif. 732 00:35:29,600 --> 00:35:31,800 Il a l'air d'un joli morceau de viande, pour être honnête, 733 00:35:32,000 --> 00:35:33,120 tu sais. 734 00:35:37,280 --> 00:35:38,640 [Jeremy] A plus, vache. 735 00:35:39,520 --> 00:35:41,480 On se verra d'un autre côté. 736 00:35:54,640 --> 00:35:57,480 Je dois juste me souvenir il a fait sa part pour le sol 737 00:35:57,640 --> 00:36:00,280 et il va nourrir un millier de personnes. 738 00:36:02,160 --> 00:36:04,160 C'est pour ça que je l'ai eu. 739 00:36:06,520 --> 00:36:10,000 [Jeremy] Et je devrais réfléchir la même chose la semaine suivante, 740 00:36:10,160 --> 00:36:12,880 quand Cow 2 devait partir. 741 00:36:15,080 --> 00:36:19,680 Parce que les roues du restaurant étaient désormais bel et bien en train de tourner. 742 00:36:21,600 --> 00:36:25,360 Alan et ses gars étaient occupés aux travaux de construction. 743 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 Et malgré mes absurdités 744 00:36:28,640 --> 00:36:31,760 Babe et Subaru briefent Pip, 745 00:36:31,960 --> 00:36:35,640 elle proposerait des offres elle espérait qu'elle trouverait le bon moment. 746 00:36:36,760 --> 00:36:39,440 C'est de la langue de bœuf, que je connais, tu sais, 747 00:36:39,640 --> 00:36:42,360 il n'y a que deux langues et ce n'est pas ça gros, donc il ne peut pas nourrir autant de personnes. 748 00:36:42,520 --> 00:36:43,560 - Puis-je avoir un morceau de langue ? -Ouais. 749 00:36:43,760 --> 00:36:44,640 Allez-y. 750 00:36:46,760 --> 00:36:48,480 Mmmm. Mmmm. 751 00:36:48,640 --> 00:36:49,920 [Jeremy] Qu'avons-nous là, alors ? 752 00:36:50,080 --> 00:36:51,480 [Pip] Juste un petit œuf 753 00:36:51,640 --> 00:36:52,920 et des cornichons. 754 00:36:53,520 --> 00:36:54,480 [Jérémy] Mmmm. 755 00:36:55,200 --> 00:36:56,880 Mmm, je l'ai fait. 756 00:36:57,400 --> 00:36:58,160 Condamner! 757 00:36:59,080 --> 00:37:01,040 Chaque fois que quelqu'un goûte n'importe quoi à la télévision, 758 00:37:01,160 --> 00:37:03,560 ils disent toujours "Mmm" même si c'est dégoûtant. 759 00:37:03,760 --> 00:37:04,640 Ouais! 760 00:37:04,800 --> 00:37:05,880 [Jeremy] Et je viens de le faire. 761 00:37:06,040 --> 00:37:07,440 D'accord. J'espère que ce n'est pas dégoûtant ! 762 00:37:07,600 --> 00:37:10,040 [Jeremy] Non, c'est vraiment délicieux. Je vais essayer un peu de ce chili d'agneau- 763 00:37:10,160 --> 00:37:11,000 -[Pip] Poitrine d'agneau. -Ooh. 764 00:37:11,160 --> 00:37:12,400 -[Pip] Notre piment. -Mm-hmm. 765 00:37:12,560 --> 00:37:14,000 [Pip] Piment. Un peu de vinaigre. Ail. 766 00:37:14,160 --> 00:37:18,280 Menthe. Coriandre. L'huile d'olive. Un tout petit peu de sucre. 767 00:37:18,440 --> 00:37:19,640 C'est tout simplement incroyable. 768 00:37:19,840 --> 00:37:21,160 -Alors c'est notre farine ? -Ouais. 769 00:37:21,360 --> 00:37:22,160 -[Pip] Ta bière. 770 00:37:22,320 --> 00:37:24,480 -C'est en fait du pain à la bière ? -Ouais. 771 00:37:26,640 --> 00:37:28,040 Je n'ai jamais mangé de pain à la bière auparavant. 772 00:37:28,160 --> 00:37:29,160 --[Pip] Ouais, c'est bon. 773 00:37:29,360 --> 00:37:31,280 Cor, bon sang, Pip, c'est tellement bon. 774 00:37:31,480 --> 00:37:33,160 -[Jeremy] Et c'est du porc fouetté... ? -Graisse. 775 00:37:33,320 --> 00:37:34,600 --[Jeremy] Gros ? -Ouais. Je pensais juste... 776 00:37:34,800 --> 00:37:36,440 C'est dans tous les magazines minceur. 777 00:37:36,640 --> 00:37:37,520 [rires] 778 00:37:37,640 --> 00:37:39,360 [Jeremy] C'est vrai, eh bien, ils sont tous tout simplement incroyables. 779 00:37:40,440 --> 00:37:42,880 [Jérémy] Plus important encore, il était clair que Pip 780 00:37:43,040 --> 00:37:44,960 pourrait faire des merveilles avec une vache. 781 00:37:45,120 --> 00:37:45,920 [Jérémy] Mmm. 782 00:37:46,120 --> 00:37:47,800 -Oh, le tartare de bœuf. --[Pip] Ouais. 783 00:37:48,680 --> 00:37:50,480 OK, c'est tout simplement merveilleux. 784 00:37:50,640 --> 00:37:53,400 C'est un bouillon de boeuf et j'ai mis il y a aussi un peu de moelle osseuse. 785 00:37:54,040 --> 00:37:55,160 La moelle osseuse est ma préférée. 786 00:37:55,400 --> 00:37:57,040 -C'est un faux-filet, ouais ? -Ouais. 787 00:37:59,440 --> 00:38:00,560 C'est juste du sel dessus ? 788 00:38:00,760 --> 00:38:02,560 [Pip] Ouais. Un peu de romarin et du beurre. 789 00:38:02,680 --> 00:38:03,520 [Jérémy] Mm-hmm. 790 00:38:04,200 --> 00:38:05,520 -Nos pommes de terre. --[Pip] Ouais. 791 00:38:05,640 --> 00:38:08,200 Ils sont vraiment bons pour rôtir. Vraiment sympa. 792 00:38:08,440 --> 00:38:09,920 Et tout vient dans une assiette comme ça et tu leur dis juste... 793 00:38:10,080 --> 00:38:11,080 Ouais, et puis tout le monde sert. 794 00:38:11,200 --> 00:38:13,160 -Tu viens de prendre un morceau de viande comme ça ? --[Pip] Ouais. 795 00:38:13,320 --> 00:38:15,120 [Jeremy] Pip, je pense c'est spectaculairement bon. 796 00:38:15,280 --> 00:38:17,040 Je suis vraiment excité maintenant par ça. 797 00:38:17,200 --> 00:38:18,840 Nous allons effectivement le faire. 798 00:38:19,040 --> 00:38:21,920 ["Bon, bon, getter" par Denise LaSalle jouant] 799 00:38:22,080 --> 00:38:26,160 [Jeremy] Je savais maintenant que nous pouvions faire un menu passionnant utilisant des trucs 800 00:38:26,400 --> 00:38:29,000 de notre ferme et de nos voisins. 801 00:38:31,160 --> 00:38:33,880 Et que la nourriture aurait une conduite en douceur 802 00:38:34,040 --> 00:38:36,200 de la cuisine de préparation au restaurant, 803 00:38:36,440 --> 00:38:40,400 parce que le chemin de la ferme ça se passait bien. 804 00:38:41,520 --> 00:38:43,160 [alarme inverse] 805 00:38:43,320 --> 00:38:44,960 [la musique continue] 806 00:38:54,120 --> 00:38:56,120 [alarme inverse] 807 00:38:57,160 --> 00:39:01,120 [Jeremy] Tu pourrais en faire un peu plus des lumières clignotantes sur ce truc, Kaleb. 808 00:39:01,280 --> 00:39:03,160 [Kaleb] Rappelez-vous, nous sommes en construction. 809 00:39:03,360 --> 00:39:05,200 Peut-être que je n'en ai pas assez. 810 00:39:11,600 --> 00:39:14,560 [Jeremy] Et voilà, Fuck Trumpet. Allons-nous mettre un terme à cette soirée après celle-ci ? 811 00:39:14,760 --> 00:39:18,640 [Kaleb] Ouais. Tu ressembles à ça un vieil homme en ce moment. C'est irréel. 812 00:39:18,880 --> 00:39:21,280 J'aime les jambes croisées position de conduite. 813 00:39:21,680 --> 00:39:22,800 [Kaleb] On dirait que tu es assis là 814 00:39:22,960 --> 00:39:24,640 avec tes lunettes au bout de ton nez, les jambes croisées, 815 00:39:25,160 --> 00:39:27,160 lire une chronique ou quelque chose comme ça sur la façon de le relever 816 00:39:27,360 --> 00:39:28,840 le matin. 817 00:39:30,400 --> 00:39:35,000 [Jeremy] À vrai dire, j'avais vraiment été me sentir comme un vieil homme toute la journée. 818 00:39:36,120 --> 00:39:38,160 [musique entraînante] 819 00:39:38,800 --> 00:39:41,440 Et le lendemain matin, j'ai découvert pourquoi. 820 00:39:44,880 --> 00:39:47,360 [soupirs] Oh. Pas encore. 821 00:39:49,520 --> 00:39:51,360 Merde. 822 00:39:55,000 --> 00:39:57,360 [Jeremy] Cependant, comme c'est une ferme 823 00:39:57,560 --> 00:39:59,640 et les fermes ne peuvent pas s'arrêter, 824 00:39:59,840 --> 00:40:03,120 j'ai décidé s'inspirer du livre de Poutine 825 00:40:03,320 --> 00:40:04,480 sur les précautions COVID, 826 00:40:04,640 --> 00:40:07,320 et mis en place une réunion matinale avec Charlie. 827 00:40:10,640 --> 00:40:12,080 Salut Jérémie. 828 00:40:12,480 --> 00:40:13,560 [Jérémy] Désolé pour ça. 829 00:40:13,760 --> 00:40:15,760 Vous pouvez être Macron et vous asseoir là. 830 00:40:18,920 --> 00:40:20,360 -Qu'est-ce qu'on a là ? -Il y a donc plusieurs choses. 831 00:40:20,560 --> 00:40:23,760 Nous avons des trucs de planification de retour du conseil... 832 00:40:23,920 --> 00:40:25,320 --[Gérald] Très bien ? -Hé, regarde qui est là. 833 00:40:26,000 --> 00:40:27,160 [Jérémy] G chien ! 834 00:40:27,320 --> 00:40:29,000 Vous sentez-vous mieux ? 835 00:40:29,160 --> 00:40:31,800 [Gérald] Je pense ! Tu sais, ça doit être 836 00:40:31,960 --> 00:40:35,400 comme ça quand un chien passe dessous... [indistinct] 837 00:40:35,560 --> 00:40:36,680 [Jérémy] Tu es toujours positif ? 838 00:40:36,880 --> 00:40:39,040 --[Gérald] Ouais. --[Jeremy] Pouvons-nous juste remarquer ça ? 839 00:40:39,200 --> 00:40:42,200 Il a soixante-dix ans, positif, debout et environ. 840 00:40:42,400 --> 00:40:44,400 Dans la soixantaine, positif, debout et environ. 841 00:40:44,600 --> 00:40:46,960 Contrairement à la génération des flocons de neige. 842 00:40:47,120 --> 00:40:50,480 [Gérald] Pas étonnant... [parlant indistinctement] 843 00:40:53,400 --> 00:40:55,400 [Charlie] J'ai quelques morceaux pour toi. 844 00:40:55,600 --> 00:40:58,800 Nous avons des trucs de planification en retour du conseil. 845 00:40:59,000 --> 00:41:01,200 Vous savez, nous avons mis une notification préalable 846 00:41:01,440 --> 00:41:05,360 pour dire : "Ecoute, nous allons juste construire le chemin de la ferme" ? 847 00:41:05,560 --> 00:41:07,520 Eh bien, ils l’ont en fait refusé. 848 00:41:07,680 --> 00:41:09,480 Ils ont refusé une piste agricole ? 849 00:41:09,640 --> 00:41:10,960 [Charlie] Ouais. Parce qu'ils ont dit 850 00:41:11,160 --> 00:41:14,440 que ça a déjà commencé et ce n'est pas considéré comme raisonnable 851 00:41:14,640 --> 00:41:17,960 et nécessaire à l'agriculture fins au sein de cette unité. 852 00:41:20,960 --> 00:41:23,200 [Jeremy] Donc tu ne peux pas construire une piste agricole dans votre propre ferme ? 853 00:41:23,400 --> 00:41:24,840 Non, non. Vous ne pouvez pas. 854 00:41:25,000 --> 00:41:26,280 [Jérémie] Exactement. 855 00:41:29,560 --> 00:41:30,800 [Charlie] Le conseil ne nous laisse pas faire plus. 856 00:41:31,000 --> 00:41:32,080 [soupirs] 857 00:41:32,280 --> 00:41:33,600 Oh, putain. 858 00:41:34,320 --> 00:41:37,840 Avez-vous déjà entendu parler d'un agriculteur être refusé pour une piste agricole ? 859 00:41:38,040 --> 00:41:39,040 Jamais. 860 00:41:39,160 --> 00:41:40,280 [Jérémie] Jamais. 861 00:41:40,480 --> 00:41:42,560 [Jeremy] Alors, et le restaurant ? 862 00:41:43,600 --> 00:41:47,480 [Charlie] Ils ne peuvent pas savoir, parce que ils trouveront quelque chose pour nous arrêter. 863 00:41:47,640 --> 00:41:51,440 [Jérémy] Non, mais tout le monde dans le village ne fait littéralement rien 864 00:41:51,600 --> 00:41:52,640 mais espionnez-nous. 865 00:41:52,880 --> 00:41:54,760 [musique dramatique] 866 00:41:56,800 --> 00:41:59,360 [Jérémy] Sainte vache ! Regardez ça ! 867 00:41:59,560 --> 00:42:00,520 Ils ne s'arrêteront pas là. 868 00:42:00,680 --> 00:42:03,040 [Charlie] Ce n'est que la première étape. 869 00:42:05,840 --> 00:42:08,360 Nous avons toujours convenu que ce serait quelques semaines, pas deux putains de jours. 870 00:42:09,560 --> 00:42:10,680 Le compte à rebours a commencé. 871 00:42:10,920 --> 00:42:12,640 [jeu de musique à thème]