1 00:00:06,080 --> 00:00:08,680 [jeu de musique à thème] 2 00:00:40,960 --> 00:00:42,640 [meuglement] 3 00:00:45,160 --> 00:00:46,440 [la portière de la voiture claque] 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,320 [Dilwyn] C'est vrai. L'instant de vérité. 5 00:00:51,000 --> 00:00:52,320 Droite. 6 00:00:52,840 --> 00:00:55,880 Pourrait-il le transmettre aux autres du troupeau s'il l'a ? 7 00:00:56,240 --> 00:00:57,480 Cela affecte les poumons. 8 00:00:57,640 --> 00:01:01,760 Ils cracheront de la tuberculine et le propager de l'un à l'autre. 9 00:01:01,960 --> 00:01:04,400 En fin de compte, ils infecteraient tout le reste du troupeau ? 10 00:01:04,560 --> 00:01:05,720 -Oui. -D'accord. Je t'ai. 11 00:01:06,880 --> 00:01:08,400 Et tu cherches quoi, Dilwyn ? 12 00:01:08,560 --> 00:01:11,560 [Dilwyn] Je mesure l'épaisseur. Il y a une bosse au sommet. 13 00:01:14,160 --> 00:01:15,640 Douze heures neuf. 14 00:01:16,280 --> 00:01:17,120 Qu'est-ce que cela signifie? 15 00:01:17,280 --> 00:01:20,920 [Dilwyn] Si le premier chiffre est plus grand que le deuxième numéro, alors tout va bien. 16 00:01:21,120 --> 00:01:22,160 [Jeremy] Douze heures neuf ? Nous sommes heureux ? 17 00:01:22,320 --> 00:01:24,160 Si c'était l'inverse, tu serais inquiet. 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,440 Que signifient les chiffres ? 19 00:01:26,600 --> 00:01:28,320 [Dilwyn] C'est la taille des grumeaux. 20 00:01:28,520 --> 00:01:32,560 La mesure de la peau où je me suis injecté l'autre jour. 21 00:01:33,200 --> 00:01:35,240 [Jeremy] On dirait que tu vas bien. 22 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Allez, meuh vache. 23 00:01:37,400 --> 00:01:39,000 [la vache meugle] 24 00:01:45,400 --> 00:01:46,360 Quatorze heures dix. 25 00:01:48,200 --> 00:01:49,760 [Jérémy] Et voilà. 26 00:01:50,600 --> 00:01:52,320 -Continue. Continue. -[Jérémy] Et voilà. 27 00:01:54,040 --> 00:01:54,840 [Dilwyn] Dix-neuf. 28 00:01:55,040 --> 00:01:57,240 -[Jeremy] Oh, c'est proche. -Ouais. 29 00:01:57,840 --> 00:02:00,640 -[Charlie] C'est assez tendu, n'est-ce pas ? -Ouais. C'est horrible. 30 00:02:01,320 --> 00:02:03,800 J'ai fait un test sur 400 animaux l'autre jour, 31 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 et j'ai trouvé un réacteur sur le dernier animal. 32 00:02:07,920 --> 00:02:09,760 Tout le monde se détendait... 33 00:02:09,920 --> 00:02:10,720 [Jérémie] 400 ? 34 00:02:10,880 --> 00:02:12,760 Et c'était le début d’une épidémie. 35 00:02:16,240 --> 00:02:17,080 Quinze heures dix. 36 00:02:17,240 --> 00:02:18,320 [femme] Quinze heures dix. 37 00:02:18,440 --> 00:02:19,560 [Jérémy] C'est bien. 38 00:02:21,240 --> 00:02:23,600 [Jérémy] Les résultats conservés devenir négatif. 39 00:02:24,160 --> 00:02:25,080 Dix heures huit. 40 00:02:25,240 --> 00:02:27,080 - [femme] Dix-huit ? --[Dilwyn] C'est bon. 41 00:02:27,720 --> 00:02:31,520 [Jeremy] Et bientôt nous étions à terre aux deux dernières vaches. 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,680 [Jeremy] Maintenant, c'est la vache d'attaque. 43 00:02:33,840 --> 00:02:36,040 Allez, continuez, continuez. 44 00:02:36,160 --> 00:02:38,400 -[meuglement de vache] --[Charlie] Oh, Jésus. 45 00:02:38,560 --> 00:02:39,800 [Jeremy] Bon sang. 46 00:02:39,960 --> 00:02:40,880 [Kaleb] Tu ne l'arrêteras pas. 47 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 [frapper] 48 00:02:46,080 --> 00:02:47,080 [Dilwyn] Bien. 49 00:02:47,240 --> 00:02:49,160 -[femme] Rien pour celui-là ? --[Dilwyn] Rien. 50 00:02:49,360 --> 00:02:53,040 [Jérémy] Allez, Pepper. Oh, la voici. Poivre! 51 00:03:00,600 --> 00:03:03,120 [Dilwyn] Quatorze heures dix. Vous avez eu un test de tuberculose clair. 52 00:03:03,320 --> 00:03:04,720 [Jérémy] C'est un résultat ! 53 00:03:04,880 --> 00:03:06,240 Oh! Fantastique. 54 00:03:06,400 --> 00:03:07,760 [Lisa] Je suis tellement contente de ça. 55 00:03:07,960 --> 00:03:08,920 Bien joué. Bonnes nouvelles. 56 00:03:09,080 --> 00:03:11,640 C'est une excellente nouvelle, n'est-ce pas ? C’est vraiment une bonne nouvelle. 57 00:03:11,800 --> 00:03:12,600 [Lisa] Ouais. 58 00:03:12,800 --> 00:03:15,400 [musique douce] 59 00:03:16,320 --> 00:03:17,560 [les vaches meuglent] 60 00:03:23,160 --> 00:03:25,120 [Jeremy] C'était maintenant le milieu de l'hiver. 61 00:03:27,120 --> 00:03:30,600 Et deux événements importants approchaient à grands pas. 62 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Les vaches gestantes allait bientôt accoucher. 63 00:03:35,280 --> 00:03:38,800 Et nous recevrions Décision du Conseil du West Oxfordshire 64 00:03:39,000 --> 00:03:40,920 sur mon application restaurant. 65 00:03:42,560 --> 00:03:46,160 Et sur ce front, Charlie était sur le chemin de la guerre. 66 00:03:49,760 --> 00:03:50,680 Nous manquons de farine. 67 00:03:52,000 --> 00:03:54,840 Oui, nous manquons de farine. Il s'envole. 68 00:03:55,040 --> 00:03:55,840 [Charlie] Bonjour. 69 00:03:56,000 --> 00:03:57,600 Ah, c'est parti. Charlie. 70 00:03:57,760 --> 00:03:59,640 --[Charlie] Comment vas-tu ? -Que faites-vous ici? 71 00:03:59,800 --> 00:04:01,120 [Charlie] Parce que j'ai des nouvelles. 72 00:04:01,320 --> 00:04:05,520 Toi, Jérémie, tu as reçu une lettre du conseil. 73 00:04:05,680 --> 00:04:09,400 Euh, ce n'est pas vraiment le cas très bonne nouvelle. 74 00:04:09,960 --> 00:04:11,720 -Euh... -Il y a une surprise. 75 00:04:11,880 --> 00:04:13,160 Est-ce que cela a à voir avec la boutique ? 76 00:04:13,320 --> 00:04:14,520 C'est à voir avec la boutique. 77 00:04:14,680 --> 00:04:17,520 Pourquoi m'est-il écrit alors ? Vous êtes vraiment en charge de la boutique. 78 00:04:17,720 --> 00:04:19,360 Nous traversons tout un tas de... 79 00:04:19,600 --> 00:04:20,680 [Jeremy] Oh, merde. 80 00:04:20,880 --> 00:04:24,200 [Charlie] C'est une contravention à la planification remarquer. C'est assez sérieux. 81 00:04:24,360 --> 00:04:25,520 Qu'est-ce que cela signifie? 82 00:04:25,680 --> 00:04:29,320 C'est une sorte de dernier avertissement avant d'obtenir une application, 83 00:04:29,480 --> 00:04:30,600 ce qui serait probablement... 84 00:04:30,760 --> 00:04:33,200 -Ils imposeraient la fermeture. -[Lisa] À quand remonte mon premier avertissement ? 85 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 -Vous avez reçu votre premier avertissement. --[Lisa] Oh, n'est-ce pas ? 86 00:04:35,600 --> 00:04:37,520 -[Lisa] Est-ce que j'ai raté ce bateau ? -Non, nous en avons discuté. 87 00:04:37,680 --> 00:04:40,360 [Charlie] Non. Nous avons reçu une grande lettre en été. 88 00:04:40,560 --> 00:04:42,240 Je dois dire que Lisa a, encore une fois, 89 00:04:42,440 --> 00:04:44,480 une attitude irlandaise face à ce genre de choses. 90 00:04:44,640 --> 00:04:46,120 [accent irlandais] "Ooh, ils ne le pensent pas." 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,120 Eh bien, je m'en fiche. C'est stupide. 92 00:04:48,240 --> 00:04:50,240 Eh bien, ce n'est pas le cas. C'est... [rires] 93 00:04:50,440 --> 00:04:53,120 Quand nous avons obtenu le permis de construire, ils ont été très clairs 94 00:04:53,240 --> 00:04:55,360 ce produit doit soit être produit à la ferme... 95 00:04:55,520 --> 00:04:56,320 Oui. 96 00:04:56,520 --> 00:04:59,160 Ou alors ça doit venir des producteurs dans la zone locale. 97 00:04:59,320 --> 00:05:00,120 [Lisa] Oui. 98 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 [Charlie] Le permis de construire dit 16 miles, 99 00:05:03,320 --> 00:05:05,160 c'est donc ce que nous avons travailler avec. 100 00:05:05,360 --> 00:05:09,200 Et ils ont mis une liste ici de choses qui ne répondent pas à ces critères. 101 00:05:09,360 --> 00:05:12,200 -Parce que-- -Eh bien, attends. Qu'avons-nous de mal ? 102 00:05:12,360 --> 00:05:14,920 Eh bien, je pense qu'il y en a quelques-uns des choses qui clairement... 103 00:05:15,120 --> 00:05:17,920 -Le café Arabica. -Ouais, du café. 104 00:05:18,120 --> 00:05:20,760 -Le café n'est pas génial dans ce quartier. --[Jérémy rigole] 105 00:05:20,920 --> 00:05:23,040 -Des chapeaux... -Alors je l'ai eu de... 106 00:05:23,200 --> 00:05:24,000 Chapeaux et T-shirts. 107 00:05:24,160 --> 00:05:28,280 Des chapeaux et des T-shirts ? je pense ils doivent être juste au bout de la rue. 108 00:05:28,440 --> 00:05:29,240 Ils sont vietnamiens. 109 00:05:29,400 --> 00:05:31,440 -C'est à Charlie que nous parlons. -Ahem. 110 00:05:34,160 --> 00:05:36,400 - Pouvons-nous nous en débarrasser ? -Pourquoi? 111 00:05:36,920 --> 00:05:37,800 [Charlie] "Fabriqué en Chine." 112 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 [Lisa] Je viens de mettre ça pour lui donner un aspect plus exotique. 113 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 Parce que sinon, c'est un peu ennuyeux ! 114 00:05:42,280 --> 00:05:43,120 [Charlie] Lisa ! 115 00:05:43,320 --> 00:05:44,840 Celui-ci a réussi. 116 00:05:45,600 --> 00:05:48,800 [Charlie] Mais c'est leur problème. Il y a un grand mur avec des chapeaux... 117 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 --[Lisa] Des problèmes, ouais. -[Charlie] Des T-shirts... Oui, des problèmes ! 118 00:05:52,120 --> 00:05:56,760 Juste pendant que nous avons ce plus grand projet candidature pour le restaurant, 119 00:05:56,920 --> 00:06:00,280 Je pense juste vraiment que nous devons nous comporter ici. 120 00:06:00,440 --> 00:06:02,400 On ne peut plus charger leur arme. 121 00:06:04,520 --> 00:06:07,600 [musique entraînante] 122 00:06:07,760 --> 00:06:11,240 [Jeremy] Dans la nouvelle grange, l'ambiance était beaucoup plus optimiste, 123 00:06:11,400 --> 00:06:14,160 pendant que le chuchoteur de bœuf donnait ses prédictions 124 00:06:14,320 --> 00:06:17,200 à propos de quand les vaches allait accoucher. 125 00:06:18,080 --> 00:06:18,880 Celui-là, 126 00:06:19,600 --> 00:06:21,960 - Elle a probablement environ une semaine de congé. --[Jérémy] Ouais. 127 00:06:22,120 --> 00:06:23,800 [Kaleb] Tu vois comme elle est tu commences à faire tes valises ? 128 00:06:24,480 --> 00:06:25,960 Son ventre se gonfle lentement. 129 00:06:26,120 --> 00:06:26,920 [Jérémy] Très bien. 130 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 [Kaleb] Celui derrière probablement une semaine de congé aussi. 131 00:06:28,760 --> 00:06:30,720 Dans une semaine, nous allons être très occupés. 132 00:06:31,720 --> 00:06:34,800 [Jeremy] Et aussi, la future maman avait un nouveau jouet. 133 00:06:35,560 --> 00:06:37,800 [Kaleb] C'est cool. Les vaches adorent ça. 134 00:06:38,000 --> 00:06:39,520 Nous en avions dans notre ancienne ferme. 135 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 Et ils s’y mettent vraiment. 136 00:06:40,840 --> 00:06:42,240 En avez-vous déjà utilisé un ? 137 00:06:42,400 --> 00:06:43,520 [Jérémy] Eh bien, non... 138 00:06:44,400 --> 00:06:46,040 Tu vas en dessous, d'accord ? 139 00:06:47,520 --> 00:06:48,840 [gémissements] 140 00:06:50,560 --> 00:06:51,720 C'est bien. 141 00:06:54,880 --> 00:06:56,560 [gémissements] Mettez-vous derrière ça, honnêtement. 142 00:06:57,280 --> 00:06:59,040 Monsieur Vache arrive... 143 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 Et donnez-lui un petit coup de pouce. 144 00:07:01,360 --> 00:07:03,600 -Ooh. -[rires] C'est pas bon ? 145 00:07:03,760 --> 00:07:05,080 Oh. 146 00:07:05,240 --> 00:07:06,120 [rires] 147 00:07:07,280 --> 00:07:09,400 --[Jeremy] Bon sang ! --[Kaleb rit] 148 00:07:09,560 --> 00:07:12,000 [Jérémy] Avec la chaîne de production de viande sur le point d'entrer en action, 149 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 il n'y avait pas de meilleur moment pour rattraper Charlie 150 00:07:15,600 --> 00:07:18,760 sur la façon dont le restaurant planifie l'application allait. 151 00:07:19,360 --> 00:07:23,360 Et comme toujours, c'était un rayon de soleil. 152 00:07:23,760 --> 00:07:24,640 Eh bien, regarde, 153 00:07:24,800 --> 00:07:28,080 -Je pense qu'au fond, je... -Ça ne va pas être bon. 154 00:07:28,240 --> 00:07:30,800 Je pense que le peu dont je suis en quelque sorte inquiet 155 00:07:30,960 --> 00:07:35,280 sont les consultants être vraiment dans les règles. 156 00:07:35,440 --> 00:07:38,160 Tu sais, ce n'est pas juste, "Merci, ça a l'air bien." 157 00:07:38,320 --> 00:07:39,440 Ils font des commentaires. 158 00:07:39,960 --> 00:07:41,400 Que voulez-vous dire par « les consultés » ? 159 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 Qui sont-ils ? 160 00:07:42,800 --> 00:07:46,160 Il s'agit donc de santé environnementale, ou les autoroutes locales, 161 00:07:46,320 --> 00:07:47,960 ou la police, par exemple. 162 00:07:48,160 --> 00:07:50,160 Qu’en a dit la police ? 163 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 Comment peut-on vivre dans un pays où la police 164 00:07:53,440 --> 00:07:55,200 sont autorisés à avoir une opinion dans un restaurant ? 165 00:07:55,400 --> 00:07:57,520 -Attendez. Stockage de vélos ? -Correct. 166 00:07:57,720 --> 00:08:00,040 -"La disposition" comme c'est dit ici... -De-- 167 00:08:00,240 --> 00:08:02,760 [Jérémy] "...pour le stationnement des vélos." 168 00:08:03,920 --> 00:08:07,280 Qu'est-ce que ça a à faire avec la police ? 169 00:08:07,480 --> 00:08:10,560 Il est donc le responsable de la prévention du crime Conseiller en conception. 170 00:08:10,720 --> 00:08:13,080 -Quoi? -C'est ce qu'il fait. 171 00:08:13,280 --> 00:08:16,320 Mais si nous disons nous n'employons pas de cyclistes ? 172 00:08:16,640 --> 00:08:19,280 je ne pense pas ça va être très utile. 173 00:08:19,480 --> 00:08:21,120 Dois-je être inclusif ? 174 00:08:22,120 --> 00:08:23,480 Aussi inclusif que possible. 175 00:08:23,680 --> 00:08:25,920 Je veux dire, je suis inclusif, mais pas les cyclistes. Je suis... 176 00:08:26,080 --> 00:08:29,240 Ensuite, il y a la santé environnementale. Et l'AONB. 177 00:08:29,400 --> 00:08:32,120 Ainsi, la zone d'exception Beauté naturelle. 178 00:08:32,280 --> 00:08:34,000 Quelles conditions vont-ils mettre ? 179 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 Et le drainage. 180 00:08:35,520 --> 00:08:39,480 Donc le conseil du district du West Oxfordshire, ils vont vouloir voir 181 00:08:39,640 --> 00:08:42,520 un programme de lutte contre les inondations pour ne pas avoir de surface... 182 00:08:42,640 --> 00:08:45,520 C'est à 800 pieds au-dessus du niveau de la mer, à des kilomètres d'une rivière. 183 00:08:45,720 --> 00:08:48,720 Pourquoi ne répondent-ils pas simplement en disant "Nous n'avons rien à dire" ? 184 00:08:48,880 --> 00:08:52,240 Parce que les gens en ont trop du temps libre, n'est-ce pas ? 185 00:08:52,400 --> 00:08:53,200 [gémissements] 186 00:08:53,360 --> 00:08:54,320 [Charlie] D'accord. 187 00:08:55,280 --> 00:08:57,240 Ne nous y attardons plus. 188 00:08:57,640 --> 00:09:00,360 Il y a du travail devant nous. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 [musique douce] 190 00:09:05,120 --> 00:09:09,440 [Jeremy] Quelques jours plus tard, j'ai eu un appel urgent de Kaleb tôt le matin. 191 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 [Jérémy] Que se passe-t-il ? 192 00:09:15,320 --> 00:09:16,280 Oh! 193 00:09:16,440 --> 00:09:17,400 [Kaleb] Félicitations ! 194 00:09:17,520 --> 00:09:19,480 -Non! --[Kaleb rit] 195 00:09:19,640 --> 00:09:22,160 [Jérémie] Pas question ! Quand est-ce arrivé ? 196 00:09:22,360 --> 00:09:24,760 - [Kaleb] Hier soir. -Oh mon Dieu! Qu'est-ce que c'est? 197 00:09:24,960 --> 00:09:27,120 [Kaleb] Une petite génisse. Au fait, c'est une fille. 198 00:09:27,280 --> 00:09:28,880 [Jérémy] Je le sais. J'ai appris ça. 199 00:09:29,120 --> 00:09:30,640 -[Jeremy] Regarde ce visage ! -Regarde ce petit visage ! 200 00:09:31,360 --> 00:09:33,320 Oh, regarde ton petit visage ! 201 00:09:33,880 --> 00:09:36,600 Espèce de vache chanceuse. Vous êtes arrivé au Diddly Squat. 202 00:09:37,360 --> 00:09:39,040 Bravo, maman ! 203 00:09:39,520 --> 00:09:43,200 Maman a l'air très fière, en fait. Les vaches peuvent-elles avoir l'air fières ? 204 00:09:43,360 --> 00:09:44,240 [Kaleb] Ouais. 205 00:09:44,400 --> 00:09:46,720 Le vêlage des vaches est tellement différent aux moutons. 206 00:09:46,880 --> 00:09:47,720 Alors c'est juste tombé ? 207 00:09:47,880 --> 00:09:49,760 [Kaleb] Je suis tombé. Se lever. Le lécher. 208 00:09:50,320 --> 00:09:54,040 [Jeremy] Ce sera une génisse. On ne va pas manger celui-là ? 209 00:09:54,240 --> 00:09:57,000 Oui, nous le garderons dans le troupeau pour qu'il grandisse. 210 00:09:57,640 --> 00:09:59,880 Elle essaie de faire caca. C'est vraiment bon signe. 211 00:10:00,080 --> 00:10:01,280 [Jérémy] Voilà ! 212 00:10:01,440 --> 00:10:05,160 Mesdames et messieurs, ce sont les premières selles ! 213 00:10:05,320 --> 00:10:07,600 La mère va le manger. La mère le mange. 214 00:10:07,760 --> 00:10:08,720 [Kaleb] C'est vraiment bien ! 215 00:10:08,880 --> 00:10:11,360 Dans la nature, il y a des prédateurs, elle nettoiera après elle, 216 00:10:11,520 --> 00:10:13,640 donc donc les prédateurs je ne peux pas sentir le bébé. 217 00:10:13,840 --> 00:10:15,160 --[Jérémy] Vraiment ? -Ouais. 218 00:10:15,320 --> 00:10:16,320 [Jérémy] As-tu entendu 219 00:10:16,520 --> 00:10:19,000 la statistique que Charlie m'a dite l'autre jour ? 220 00:10:19,160 --> 00:10:21,160 Tout le monde dit des vaches ne sont-ils pas écologiques maintenant ? 221 00:10:21,360 --> 00:10:22,160 Mmmm. 222 00:10:22,320 --> 00:10:24,640 Parce que tu dois faire pousser l'herbe pour nourrir les vaches, 223 00:10:24,840 --> 00:10:27,520 donc tu as deux choses à faire avant de les manger. 224 00:10:27,640 --> 00:10:30,320 Apparemment, je mange une demi-vache 225 00:10:30,520 --> 00:10:32,200 c'est le même impact environnemental 226 00:10:32,360 --> 00:10:33,840 comme une seule personne voyageant vers l'Australie. 227 00:10:34,400 --> 00:10:36,520 -Donc ils ne sont pas vraiment... -Non. 228 00:10:36,640 --> 00:10:38,520 Combien de personnes prendre l'avion pour l'Australie par jour ? 229 00:10:38,720 --> 00:10:41,160 Eh bien, Novak Djokovic. 230 00:10:44,760 --> 00:10:45,720 Tennis? 231 00:10:46,640 --> 00:10:48,040 C'est une dame ? Une fille ? 232 00:10:51,160 --> 00:10:54,160 [Jeremy] J'ai peut-être raté la naissance de mon premier veau, 233 00:10:55,280 --> 00:10:58,840 mais ensuite, au cours des prochains jours, 234 00:10:59,000 --> 00:11:02,120 j'ai réussi à rater le prochain lot également. 235 00:11:03,360 --> 00:11:05,080 Oh, pour l'amour du ciel. 236 00:11:05,280 --> 00:11:08,160 Un, deux, trois veaux sont sortis. 237 00:11:09,400 --> 00:11:10,560 Le problème que nous avons, 238 00:11:10,760 --> 00:11:13,200 Je suis sûr que tu aimerais voir la naissance, 239 00:11:13,360 --> 00:11:16,280 mais la vache s'en va... [toux] 240 00:11:16,440 --> 00:11:17,680 et puis il y a un veau. 241 00:11:18,280 --> 00:11:20,600 C'est très difficile à filmer. 242 00:11:21,960 --> 00:11:22,920 Regarder. 243 00:11:23,360 --> 00:11:24,280 Oh. 244 00:11:25,360 --> 00:11:26,560 [Lisa] Oh regarde ! 245 00:11:27,120 --> 00:11:28,640 Hé, petit. 246 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 [Jeremy] Souviens-toi de tout ce bruit et palabre avec l'agnelage ? 247 00:11:31,280 --> 00:11:32,080 Tellement de bruit. 248 00:11:32,240 --> 00:11:34,520 Ils toussent juste et puis un veau sort. 249 00:11:36,400 --> 00:11:38,920 Il nous en reste encore quatre à venir. Alors... 250 00:11:39,880 --> 00:11:41,840 j'espère que nous pourrons en être témoins. 251 00:11:42,280 --> 00:11:43,880 [musique entraînante] 252 00:11:44,040 --> 00:11:47,280 [Jeremy] Kaleb m'a alors dit vous pouvez acheter des appareils qui vous avertissent 253 00:11:47,480 --> 00:11:49,360 quand une naissance est imminente. 254 00:11:51,920 --> 00:11:54,560 Alors je suis immédiatement parti en acheter 255 00:11:54,720 --> 00:11:59,240 parce que ça signifiait y aller à ma nouvelle boutique préférée 256 00:11:59,400 --> 00:12:00,840 dans le monde entier. 257 00:12:08,000 --> 00:12:11,080 Normalement, je déteste faire du shopping, je déteste absolument ça. 258 00:12:11,240 --> 00:12:12,800 Mais ici, je veux tout. 259 00:12:18,200 --> 00:12:19,440 Oh, regarde ça. 260 00:12:19,640 --> 00:12:21,640 C'est le département des pourvoiries. 261 00:12:21,840 --> 00:12:22,720 Regardez, regardez, regardez ! 262 00:12:22,880 --> 00:12:25,640 C'est ici... C'est la garde-robe de Kaleb. 263 00:12:25,800 --> 00:12:27,840 C'est sa Bond Street. 264 00:12:28,280 --> 00:12:30,720 Laisse-moi te parler de tous les différents des chemises que vous pouvez mettre ici. 265 00:12:30,880 --> 00:12:33,080 Il y a celui-là, d'accord ? Ouais? 266 00:12:33,920 --> 00:12:35,880 Et puis il y a celui-ci. 267 00:12:37,240 --> 00:12:38,960 Ensuite, il y a... 268 00:12:39,120 --> 00:12:40,440 celui-ci. 269 00:12:41,480 --> 00:12:43,400 Ensuite, il y a... 270 00:12:43,560 --> 00:12:44,800 celui-ci. 271 00:12:46,000 --> 00:12:48,520 C'est un acier... Oh, c'est un embout en acier ? 272 00:12:50,320 --> 00:12:51,680 Regardez ça. 273 00:12:52,240 --> 00:12:53,120 Oh merde. 274 00:12:59,920 --> 00:13:01,880 Cherchez les caméras. 275 00:13:04,000 --> 00:13:07,320 [Jeremy] En me concentrant sur le travail à accomplir, Je me suis dirigé vers le rayon vaches, 276 00:13:08,280 --> 00:13:13,040 où j'ai été étonné de trouver exactement ce que je cherchais. 277 00:13:14,000 --> 00:13:15,120 Oh, mon Dieu. 278 00:13:16,120 --> 00:13:20,040 Non! Non, je ne crois pas Je vois ça. 279 00:13:20,600 --> 00:13:22,160 "Le Moocall." 280 00:13:22,360 --> 00:13:26,000 Alors ce que tu fais c'est de le faire éclater sur la queue de l'animal. 281 00:13:26,160 --> 00:13:28,920 Et puis quand il s'agit accoucher, 282 00:13:29,080 --> 00:13:32,520 tu reçois un SMS de cette petite machine. 283 00:13:34,000 --> 00:13:35,520 Vous plaisantez ! 284 00:13:35,680 --> 00:13:37,360 [musique entraînante] 285 00:13:37,520 --> 00:13:38,760 [Jérémy] Continue, continue. Voilà. 286 00:13:38,960 --> 00:13:41,640 [Jeremy] De retour à la ferme, Kaleb et moi avons installé les alarmes. 287 00:13:43,040 --> 00:13:45,640 [Jeremy] Alors, quand elle soulève ça, Je vais recevoir un SMS ? 288 00:13:45,800 --> 00:13:46,600 [Kaleb] Ouais. 289 00:13:46,800 --> 00:13:48,680 [Jérémy] "Moocall." Voilà. 290 00:13:49,520 --> 00:13:52,040 [Jeremy] Et puis nous sommes allés discuter avec Charlie 291 00:13:52,200 --> 00:13:55,880 à propos de l'élévation stratosphérique dans les prix des engrais. 292 00:13:57,120 --> 00:13:58,840 [Kaleb] C'est comme l'or, n'est-ce pas ? 293 00:13:59,040 --> 00:14:02,440 C'est littéralement de l'or. De combien a-t-il augmenté ? 294 00:14:02,640 --> 00:14:05,320 [Charlie] Nous l'avons acheté à 275 £ la tonne. 295 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 Et maintenant, c'est environ 675 £ la tonne. 296 00:14:08,280 --> 00:14:09,440 Combien de tonnes avons-nous ? 297 00:14:09,600 --> 00:14:11,880 Euh, il y en a 80 là-bas. 298 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 Alors qu'est-ce que c'est ? 30 000 livres. 299 00:14:14,760 --> 00:14:16,800 [Jeremy] Pourquoi c'est si cher ? 300 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Il y a ce type. Il s'appelle Vladimir. 301 00:14:18,920 --> 00:14:20,040 [Jeremy] Oh, putain... Eh bien... 302 00:14:20,240 --> 00:14:24,000 Eh bien, surtout avec tous ces trucs de guerre cela se passe également en ce moment. 303 00:14:24,200 --> 00:14:27,280 [Jérémy] Décalé que Kaleb je savais que Poutine faisait du bruit 304 00:14:27,440 --> 00:14:29,200 à propos de l'invasion de l'Ukraine, 305 00:14:29,360 --> 00:14:31,480 Je lui ai donné un peu de ma sagesse. 306 00:14:32,160 --> 00:14:33,400 Il n'y aura pas de guerre. 307 00:14:33,600 --> 00:14:35,600 -Eh bien, je ne sais pas... -Il n'y en a pas. 308 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 [musique lente] 309 00:14:43,760 --> 00:14:47,280 [Jeremy] Puisque mon engrais était maintenant vaut plus qu'Elon Musk, 310 00:14:47,440 --> 00:14:50,920 il était logique de le protéger des cambrioleurs. 311 00:14:51,120 --> 00:14:54,160 [Jeremy] C'est vrai, le voici. Alors si vous pouviez nous donner un coup de main ? 312 00:14:54,320 --> 00:14:55,160 [Gérald] Ouais. 313 00:14:55,320 --> 00:14:57,440 [Jeremy] Ce qui signifiait demander mon chef de la sécurité 314 00:14:57,640 --> 00:15:01,680 pour m'aider à installer un système d'alarme de haute technologie. 315 00:15:02,640 --> 00:15:05,880 [Jeremy] J'ai vu ça sur YouTube. Et je pensais que c'était juste un bob-on. 316 00:15:06,040 --> 00:15:07,560 C'est vraiment une bonne idée, ça. 317 00:15:07,720 --> 00:15:09,440 [Gerald] Tout le monde tire une balle. 318 00:15:09,600 --> 00:15:12,120 Tom en a probablement un qui sort jusqu'ici. 319 00:15:13,240 --> 00:15:16,360 [Jeremy] Et je pense toujours que ton approche la sécurité est tout à fait raisonnable. 320 00:15:16,560 --> 00:15:19,400 Ouais, je ne veux pas pas d'avance totale 321 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 je rencontre juste de grands hommes quand je sors, tu sais. 322 00:15:22,520 --> 00:15:23,840 Des mecs avec des haches et tout ça. 323 00:15:24,000 --> 00:15:25,640 Je n’en veux pas beaucoup ces jours-ci. 324 00:15:26,200 --> 00:15:29,840 Quoi que ce soit, nous n'avons plus besoin de nous inquiéter. 325 00:15:30,000 --> 00:15:31,920 Alors, enlève ça. 326 00:15:32,080 --> 00:15:34,480 [Gerald] Si c'est vraiment humide, nuit brumeuse... 327 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 Oh ouais, je suppose. 328 00:15:37,560 --> 00:15:40,680 Maintenant, l'idée est que quelqu'un entre, 329 00:15:40,840 --> 00:15:43,760 il détecte leur mouvement, ouais ? 330 00:15:43,920 --> 00:15:47,320 -Ouais? - Et puis une sirène retentit. 331 00:15:47,480 --> 00:15:51,880 Et la sirène les déclenche, qui sont des fumigènes. 332 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 -Ouais? -Alors, je veux dire, toute cette grange... 333 00:15:55,120 --> 00:15:56,400 Sera noir et couvert... 334 00:15:56,560 --> 00:15:59,040 - [Jeremy] Une fumée bien épaisse. -Dense. 335 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 -Ouais? -[Jeremy] Et tu ne vois rien. 336 00:16:02,320 --> 00:16:05,840 Le problème, c'est qu'avec ce gros morceau de craie qui déclenche les guerres, 337 00:16:06,000 --> 00:16:09,080 et puis il y a le morceau cela tuera au moins douze personnes... 338 00:16:09,240 --> 00:16:11,840 [Gérald parle indistinctement] 339 00:16:15,640 --> 00:16:17,520 Jusqu'à ce que tu aies tout nettoyé, 340 00:16:17,720 --> 00:16:20,400 il veut aussi juste un bord et un revêtement, vraiment. 341 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 [Jérémy] Mmm. 342 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 [musique entraînante] 343 00:16:23,720 --> 00:16:26,120 [Jérémy] Avec l'engrais entièrement protégé, 344 00:16:26,280 --> 00:16:29,720 c'était l'heure d'une réunion avec M. et Mme Cacklebean. 345 00:16:30,320 --> 00:16:31,760 [soupirs] C'est une belle matinée. 346 00:16:31,920 --> 00:16:34,680 --[Steph] Magnifique. -Juste une légère bruine. 347 00:16:34,840 --> 00:16:36,400 [Jeremy] Qui serait venu pour me donner quelques conseils 348 00:16:36,560 --> 00:16:39,840 sur des nouvelles inquiétantes que j'avais reçues. 349 00:16:40,000 --> 00:16:42,960 [Jeremy] Alors ces textes que je continue de recevoir de la police des poules à... 350 00:16:43,160 --> 00:16:44,960 Qui est-ce, le gouvernement ? 351 00:16:45,160 --> 00:16:46,480 [Paddy] C'est le gouvernement. 352 00:16:46,960 --> 00:16:49,320 -[Jérémy] "H5N1"... -5N1, ouais. 353 00:16:49,480 --> 00:16:50,560 -"Grippe aviaire." -Ouais. 354 00:16:50,720 --> 00:16:52,320 Trouvé dans un local dans le Warwickshire. 355 00:16:52,480 --> 00:16:53,280 Ce n'est pas... 356 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 27 milles... 357 00:16:54,640 --> 00:16:56,440 Ouais, à 27 miles de là. 358 00:16:56,600 --> 00:16:57,880 C'est donc un peu inquiétant. 359 00:16:58,560 --> 00:17:00,840 [Jeremy] Alors, comment pouvons-nous arrêter tout cela l'obtenir ? 360 00:17:01,000 --> 00:17:02,800 Nous devrons enfermer les oiseaux. 361 00:17:02,960 --> 00:17:04,080 Quoi ? Vraiment? 362 00:17:04,280 --> 00:17:05,760 -Quoi, complètement ? -Complètement. 363 00:17:06,360 --> 00:17:07,880 [Paddy] Depuis environ trois mois. 364 00:17:08,040 --> 00:17:10,040 [Steph] Jusqu'à ce que nous ayons le feu vert, n'est-ce pas ? 365 00:17:10,200 --> 00:17:12,000 [Paddy] Jusqu'à ce que nous obtenions le feu vert. 366 00:17:12,160 --> 00:17:15,760 [Jérémie] Merde. Est-ce qu'ils pondent moins quand ils sont à l'intérieur ? 367 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 [Paddy] Ça ne fera aucune différence à eux. 368 00:17:18,080 --> 00:17:20,400 Ça fera, parce que leur vie sera moins agréable. 369 00:17:20,560 --> 00:17:24,320 Non, il y a des moyens que tu peux faire leur vie est plus agréable à l'intérieur. 370 00:17:24,520 --> 00:17:26,760 Tu dois t'assurer qu'ils ont beaucoup de literie, 371 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 pour qu'ils puissent prendre un bain de poussière. 372 00:17:28,480 --> 00:17:30,520 -Je pense qu'on devrait installer des radios. -Quelques radios. 373 00:17:30,680 --> 00:17:32,240 Ouais, ils peuvent écouter avec un peu de musique. 374 00:17:32,400 --> 00:17:34,280 --[Paddy] Ouais. -Maintenant, tu es idiot. 375 00:17:34,440 --> 00:17:38,960 Non. À la maison, à Cackleberry Farm, chaque hangar a une radio. 376 00:17:39,160 --> 00:17:41,160 Avez-vous des livres audio qu'on pourrait les jouer ? 377 00:17:41,320 --> 00:17:42,160 Ils adorent ça. 378 00:17:42,320 --> 00:17:46,720 Non. Comment savez-vous qu’ils aiment ça ? Est-ce qu'ils sourient? 379 00:17:46,880 --> 00:17:47,960 -Ils chantent. -Est-ce qu'ils dansent ? 380 00:17:48,080 --> 00:17:49,560 -Oui, c'est vrai. --[Jeremy] Non, ils ne le font pas. 381 00:17:49,760 --> 00:17:50,640 [rires] 382 00:17:50,800 --> 00:17:52,920 Ils commencent avec Radio One quand ils sont jeunes, 383 00:17:53,080 --> 00:17:54,800 passez à Radio Two quand ils sont d'âge moyen, 384 00:17:54,960 --> 00:17:56,320 et Radio Four quand ils seront vieux. 385 00:17:56,520 --> 00:17:58,160 [rire] 386 00:17:58,320 --> 00:17:59,320 [musique entraînante] 387 00:17:59,520 --> 00:18:02,440 [Jérémy] Avec ma poule et entreprise de pâturage du bétail 388 00:18:02,560 --> 00:18:04,880 maintenant stoppé par la grippe aviaire, 389 00:18:05,960 --> 00:18:08,800 c'était de retour à l'étable pour nourrir les nouveau-nés. 390 00:18:12,920 --> 00:18:15,320 [Jeremy] Allez chercher les noix. Nous leur donnerons ceux-là. 391 00:18:15,800 --> 00:18:19,080 Droite. Nous devons mettre un autre stylo ici. 392 00:18:21,400 --> 00:18:24,760 Vous aurez donc un ami à qui parler. Et puis... 393 00:18:24,920 --> 00:18:26,960 [l'alarme se déclenche] 394 00:18:27,080 --> 00:18:28,200 Oh, tu ne l'as pas fait ? 395 00:18:28,800 --> 00:18:30,720 [Kaleb] C'est quoi ce bordel ? 396 00:18:30,880 --> 00:18:32,000 [alarme] 397 00:18:32,800 --> 00:18:33,960 [Jérémy] Oui. 398 00:18:34,760 --> 00:18:37,200 Oh... putain de Kaleb... 399 00:18:43,000 --> 00:18:44,200 [Kaleb] Qu'est-ce que c'était ? 400 00:18:44,320 --> 00:18:47,280 [Jeremy] Nous avons mis ce système dans ce remplit complètement l'endroit de fumée. 401 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 [Kaleb] Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 402 00:18:48,960 --> 00:18:51,760 [Jeremy] Je pensais que Gerald l'avait fait. Nous l'avons mis ce matin. 403 00:18:51,920 --> 00:18:54,040 [Kaleb] Eh bien, il ne m'a pas informé. 404 00:18:54,200 --> 00:18:55,760 A quoi joues-tu ? 405 00:18:55,920 --> 00:18:57,400 [Jérémy] Oh. Bon sang. 406 00:18:57,560 --> 00:18:58,720 [Kaleb] J'ai failli me chier dessus. 407 00:18:59,160 --> 00:19:02,680 [Jérémy] Littéralement, nous l'avons eu en... trois heures. 408 00:19:02,800 --> 00:19:05,320 Je veux dire, j'espérais ne jamais... Oh. 409 00:19:05,480 --> 00:19:07,920 Je ne peux pas... Où est cette putain de porte ? 410 00:19:08,640 --> 00:19:09,880 [toux] 411 00:19:11,400 --> 00:19:12,560 [musique douce] 412 00:19:12,760 --> 00:19:16,880 [Jeremy] Cette nuit-là, un autre morceau de la technologie est passée à l’action. 413 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 [meuglement] 414 00:19:24,440 --> 00:19:25,440 [Jérémy] Où est-elle ? 415 00:19:27,320 --> 00:19:28,720 Oh! 416 00:19:28,920 --> 00:19:29,720 Oh, c'est sorti. 417 00:19:29,880 --> 00:19:32,560 Elle a un ballon qui sort du bas de son dos. 418 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 Droite. 419 00:19:33,920 --> 00:19:35,000 [gémissements] 420 00:19:35,200 --> 00:19:36,960 Allez. C'est bon. Allez. 421 00:19:37,080 --> 00:19:39,800 [Jérémy] Après avoir mis la future maman dans sa propre plume, 422 00:19:39,960 --> 00:19:42,880 nous avons attendu l'arrivée de Kaleb. 423 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Ce sera notre premier. 424 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 Parce que tous les autres sont nés quand personne ne regardait. 425 00:19:49,280 --> 00:19:51,320 [la vache meugle] 426 00:19:51,520 --> 00:19:52,920 [Jérémy] Oh. 427 00:19:53,640 --> 00:19:55,560 Oh, bonjour, bonjour, bonjour. Regarder. 428 00:19:56,440 --> 00:19:57,560 Ce n'est pas de la merde maintenant, écoute. 429 00:19:57,760 --> 00:19:59,440 C'est du jus pour bébé, n'est-ce pas ? 430 00:19:59,560 --> 00:20:02,040 [Lisa] Non, ce n'est pas le cas, parce que le jus pour bébé est tout dans le sac. 431 00:20:02,880 --> 00:20:05,320 Je ne sais pas comment fonctionne le dos d'une vache. 432 00:20:05,560 --> 00:20:06,640 D'accord? 433 00:20:06,800 --> 00:20:07,880 [Jérémy] Nous ne savons pas. 434 00:20:08,040 --> 00:20:10,400 [Jeremy] Elle n'arrête pas de cambrer son dos et puis du liquide sort. 435 00:20:10,560 --> 00:20:11,800 Ouais, elle commence à... 436 00:20:12,000 --> 00:20:13,080 - [Jeremy] Pousser ? -Pousser. 437 00:20:14,040 --> 00:20:16,320 [Kaleb] Donnez-lui un peu de temps. Se détendre. 438 00:20:16,520 --> 00:20:20,240 Combien de temps après avoir reçu le ballon de fête, as-tu une vache ? 439 00:20:20,400 --> 00:20:22,880 -20 minutes, une demi-heure, une heure... --[Jérémy] Vraiment ? 440 00:20:23,560 --> 00:20:24,920 Cela varie. 441 00:20:26,480 --> 00:20:28,200 [gémissements] 442 00:20:30,160 --> 00:20:33,000 [Jeremy] Écoute, d'autres veaux arrivent. 443 00:20:34,520 --> 00:20:35,560 Qu'est-ce que c'est, on dirait... 444 00:20:35,760 --> 00:20:37,320 -Un sabot. -Ça a l'air extraterrestre. 445 00:20:37,520 --> 00:20:40,680 C'est juste un sabot. C'est un pied avant, ouais ? 446 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 [Kaleb] Ouais. 447 00:20:42,440 --> 00:20:44,160 [Jérémy] Poussez. Poussez, poussez, poussez. 448 00:20:44,320 --> 00:20:45,560 [gémissements] 449 00:20:45,800 --> 00:20:47,680 [Lisa] Oh mec, je le ressens pour toi. 450 00:20:49,680 --> 00:20:52,280 [Lisa] Je pense que ses contractions ont complètement ralenti. 451 00:20:52,440 --> 00:20:54,200 -[Kaleb] Ils en ont un peu, non ? - [Lisa] Mmm. 452 00:20:54,320 --> 00:20:56,080 [musique douce] 453 00:20:56,240 --> 00:20:59,760 [Jérémy] Deux heures après que le Moocall m'ait envoyé un texto, 454 00:20:59,920 --> 00:21:02,320 le veau n'était toujours pas né. 455 00:21:03,880 --> 00:21:05,800 --[Jérémy] Tu entres ? -[Kaleb] Mm-hmm. 456 00:21:06,320 --> 00:21:07,680 Pouvez-vous s'il vous plaît tenir sa queue ? 457 00:21:07,800 --> 00:21:12,400 [Jérémy doucement] C'est une gentille fille. Il y a une bonne fille. 458 00:21:17,880 --> 00:21:19,440 [Jeremy] C'est une bonne fille. 459 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 C'est ma fille. 460 00:21:24,680 --> 00:21:26,320 - [Jeremy] Bonne fille. -Je peux sentir la tête. 461 00:21:26,520 --> 00:21:28,560 -[Jeremy] Où est l'autre jambe ? -Sur le côté. 462 00:21:29,320 --> 00:21:30,960 Tout est dans la position normale. 463 00:21:31,080 --> 00:21:34,560 Mais c'est vraiment comme si c'est un gros, gros veau. 464 00:21:36,400 --> 00:21:39,280 [Jeremy] Kaleb a estimé c'était désormais un travail pour Dilwyn. 465 00:21:39,800 --> 00:21:42,200 Je n'ai pas encore vu la tête. C'est ce qui m'inquiète le plus. 466 00:21:42,800 --> 00:21:45,040 Mais j'ai l'impression que un putain de gros veau. 467 00:21:46,280 --> 00:21:47,720 D'ACCORD. Merci. 468 00:21:48,040 --> 00:21:48,880 Il va sortir. 469 00:21:49,080 --> 00:21:50,560 [musique douce] 470 00:21:53,400 --> 00:21:55,160 [la portière de la voiture claque] 471 00:21:57,160 --> 00:21:58,280 Qu'avons-nous ? 472 00:21:58,440 --> 00:21:59,680 [Jeremy] Cela fait trois heures. 473 00:21:59,880 --> 00:22:00,880 Ouais? 474 00:22:01,440 --> 00:22:02,600 Oh. 475 00:22:04,400 --> 00:22:05,400 Oh, c'est un grand garçon. 476 00:22:05,560 --> 00:22:08,440 [Kaleb] Un grand vieux garçon. Je veux dire... Un grand vieux garçon. 477 00:22:09,120 --> 00:22:11,480 Nous allons lui donner un petit coup de pouce et voir. 478 00:22:11,680 --> 00:22:12,760 Est-ce que vous attachez simplement la corde ? 479 00:22:13,240 --> 00:22:14,320 Ouais. 480 00:22:15,880 --> 00:22:16,680 Bonne fille. 481 00:22:18,560 --> 00:22:20,640 Le veau sera-t-il en détresse ? 482 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 Ouais. Plus il est long et plus c'est serré là, 483 00:22:24,400 --> 00:22:26,160 plus c'est dur pour lui. 484 00:22:26,360 --> 00:22:28,400 Il est en vie pour le moment, donc. 485 00:22:28,600 --> 00:22:30,600 Oh mec, ça a l'air brutal. 486 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 [Jérémy] Et ça ce n'était que le début. 487 00:22:34,920 --> 00:22:38,480 --[Dilwyn] C'est vrai. Où est le cric ? - [Kaleb] Tu veux le jack ? 488 00:22:44,920 --> 00:22:45,720 Bon sang. 489 00:22:46,280 --> 00:22:47,400 [Jérémie] Jésus. 490 00:22:47,920 --> 00:22:50,440 Je n'arrive pas à croire que je vois ça. 491 00:22:52,720 --> 00:22:53,680 [Dilwyn] Bonne fille. 492 00:22:53,840 --> 00:22:55,480 Alors... Attendez. 493 00:22:56,360 --> 00:22:58,880 [Jeremy] Mon Dieu, quel engin c'est. 494 00:22:59,040 --> 00:23:00,760 [la vache meugle] 495 00:23:00,920 --> 00:23:02,560 [Lisa] Oh... 496 00:23:04,320 --> 00:23:06,960 [bruit] 497 00:23:07,120 --> 00:23:09,600 [Jeremy] Allez, chérie. Allez. Bonne fille. 498 00:23:13,280 --> 00:23:15,200 -[Jeremy] Nous avons la tête. -Nous avons. 499 00:23:15,400 --> 00:23:18,200 C'est la première fois J'ai vu la tête toute la nuit. 500 00:23:18,880 --> 00:23:20,640 [Dilwyn] C'est très pratique, ça. 501 00:23:20,800 --> 00:23:23,880 Il y a environ 8 hommes à l'intérieur. La force de 8 hommes. 502 00:23:24,560 --> 00:23:27,320 -Il faut donc être très prudent en l'utilisant. -[Kaleb] C'est un gros problème, ça. 503 00:23:28,760 --> 00:23:30,440 C'est énorme... 504 00:23:35,760 --> 00:23:36,840 [Kaleb] Allez ! 505 00:23:38,160 --> 00:23:39,920 Ça va aller mieux, n'est-ce pas ? 506 00:23:40,080 --> 00:23:42,240 [la vache meugle] 507 00:23:42,400 --> 00:23:43,720 [Dilwyn] Bonne fille. 508 00:23:44,760 --> 00:23:45,600 [Jérémy] Waouh ! 509 00:23:48,840 --> 00:23:49,640 [Jérémie] Oui. 510 00:23:49,800 --> 00:23:50,600 [Lisa] Fais-moi savoir quand je peux essayer. 511 00:23:50,760 --> 00:23:53,680 [Jeremy] Elle va bien. Elle cligne des yeux. Il... ça. 512 00:23:53,880 --> 00:23:56,000 [Dilwyn] C'est un "ça" pour le moment. 513 00:23:56,160 --> 00:23:57,640 [la vache meugle] 514 00:23:57,800 --> 00:24:00,560 Oh mon Dieu. Regardez la taille de ses pattes ! 515 00:24:05,160 --> 00:24:05,960 C'est bon. 516 00:24:06,120 --> 00:24:08,400 --[Jérémy] Tu es content ? --[Dilwyn] Ouais. C'est une fille. 517 00:24:08,560 --> 00:24:10,280 -[Jérémy] C'est une fille ? --[Dilwyn] Un autre ! 518 00:24:11,360 --> 00:24:12,160 [Jérémy] Cinq filles ! 519 00:24:12,920 --> 00:24:16,080 Oh, regarde le petit visage. 520 00:24:16,280 --> 00:24:17,480 Oh, c'est fantastique. 521 00:24:18,520 --> 00:24:20,680 Elle est d'une beauté absolue. 522 00:24:20,880 --> 00:24:22,840 [la vache meugle] 523 00:24:26,400 --> 00:24:27,960 [Dilwyn] Tu l'aimes bien ? 524 00:24:28,640 --> 00:24:30,800 C'est fantastique ! 525 00:24:31,840 --> 00:24:33,400 Merci beaucoup, vous deux. 526 00:24:33,600 --> 00:24:34,760 [Lisa] Merci. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,880 [Dilwyn] Je fais ça depuis des années et ça vous attire toujours. 528 00:24:38,040 --> 00:24:40,200 Cela vous attire vraiment. C'est incroyable. 529 00:24:40,360 --> 00:24:43,040 Tu sais, surtout quand elle l'aime tellement. 530 00:24:43,520 --> 00:24:46,600 [Jeremy] Et que serait-il arrivé n'avions-nous pas été là ? 531 00:24:46,760 --> 00:24:48,600 Est-ce que cela aurait été délicat ? 532 00:24:48,800 --> 00:24:50,040 [la vache meugle] 533 00:24:50,200 --> 00:24:52,240 C'est tout à fait possible nous aurions perdu le veau. 534 00:24:52,400 --> 00:24:53,200 --[Jérémy] Vraiment ? -Ouais. 535 00:24:53,720 --> 00:24:56,200 [Dilwyn] Ce veau devait sortir quand il est sorti. 536 00:24:56,360 --> 00:24:57,840 [la vache meugle] 537 00:24:58,040 --> 00:25:01,200 [musique entraînante] 538 00:25:02,640 --> 00:25:07,080 [Jeremy] Cela faisait maintenant moins d'une semaine jusqu'à la grande confrontation du conseil. 539 00:25:07,760 --> 00:25:10,640 Alors, chez la Galerie nationale du portrait, 540 00:25:11,520 --> 00:25:15,560 Charlie traversait les T sur l'application restaurant. 541 00:25:15,760 --> 00:25:18,640 [voix du livre audio] Vanessa, maintenant dégoulinant, a émergé... 542 00:25:18,800 --> 00:25:20,280 [Jeremy] À la ferme, 543 00:25:20,440 --> 00:25:23,120 les poules en profitaient des livres audio de Lisa. 544 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 [voix du livre audio] Atteindre une serviette, 545 00:25:25,440 --> 00:25:26,880 elle l'a passé sur sa peau, 546 00:25:27,040 --> 00:25:30,640 pour absorber les gouttelettes humides de son corps chaud et souple. 547 00:25:30,800 --> 00:25:32,320 Adrian s'approcha derrière elle. 548 00:25:32,480 --> 00:25:36,280 En enlevant sa serviette, son contact ferme fit battre son cœur. 549 00:25:36,480 --> 00:25:40,360 Il a baissé son pantalon pour révéler son équipement. Perfection. 550 00:25:40,520 --> 00:25:41,680 En pensant au seul... 551 00:25:41,840 --> 00:25:44,680 [Jeremy] Et j'ai dû m'asseoir avec mon boucher local... 552 00:25:44,840 --> 00:25:47,720 Ah, Henri. Henry, mon cher garçon. Comment vas-tu? 553 00:25:47,920 --> 00:25:49,720 [Jérémy] ...pour discuter combien de viande au restaurant 554 00:25:49,920 --> 00:25:52,760 Je pourrais obtenir de chacune de mes vaches. 555 00:25:53,600 --> 00:25:57,360 Donc vous en avez trois, quatre, cinq, six, sept articulations de chaque jambe. 556 00:25:57,560 --> 00:26:00,400 Ça fait donc quatorze, dont chacun en nourrirait vingt. 557 00:26:01,040 --> 00:26:03,960 Croupe. Cela fait vingt-deux steaks de chaque croupe. 558 00:26:04,120 --> 00:26:05,560 - [Jeremy] Quarante-quatre. -Ça fait quarante-quatre. 559 00:26:05,760 --> 00:26:09,960 [Jérémy] Les chiffres venant d'Henry cela ressemblait à une grosse mine d'or. 560 00:26:10,160 --> 00:26:12,240 Donc un surlonge, vous en auriez alors vingt, 561 00:26:12,440 --> 00:26:16,720 - vingt-quatre steaks pour chaque surlonge... -Alors on va aller au milieu, alors. 562 00:26:16,920 --> 00:26:18,440 [Jeremy] Vingt-deux steaks de surlonge. 563 00:26:18,640 --> 00:26:19,560 Fois deux. 564 00:26:19,760 --> 00:26:21,320 -Oh, donc quarante-quatre, alors. -Ouais. 565 00:26:21,520 --> 00:26:22,720 Combien de steaks de filet ? 566 00:26:22,920 --> 00:26:25,960 -Huit bons steaks de huit onces. -Filet de steak. 567 00:26:26,120 --> 00:26:27,200 Fois deux. 568 00:26:27,400 --> 00:26:29,280 [Jeremy] Oh, donc il est seize heures. 569 00:26:29,440 --> 00:26:31,400 [Henry] Vous avez la côte de bœuf. 570 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Vous savez, le roi des rôtis. 571 00:26:33,080 --> 00:26:36,880 C'est une côte à quatre os, donc seize personnes, par côte, donc ça fait trente-deux. 572 00:26:37,080 --> 00:26:39,240 -Nous avons les tibias. -Chaque tibia pèserait probablement 573 00:26:39,400 --> 00:26:40,600 trois kilos. 574 00:26:40,800 --> 00:26:41,960 Cela fait cinquante personnes. 575 00:26:42,160 --> 00:26:43,800 Cinquante personnes pourraient manger un ragoût. 576 00:26:44,320 --> 00:26:47,440 Et cinq cent vingt personnes peut avoir un hamburger. 577 00:26:47,640 --> 00:26:49,920 Nous en nourrissons sept à huit cents, 578 00:26:50,080 --> 00:26:53,800 huit cent quarante, huit cinquante, huit soixante... Neuf cents... 579 00:26:55,240 --> 00:26:58,520 et quatre-vingt-six personnes pour une vache. 580 00:26:59,520 --> 00:27:01,320 Cela représente près d'un millier de personnes. 581 00:27:01,480 --> 00:27:03,560 Ouais, c'est énormément de viande. 582 00:27:03,720 --> 00:27:07,080 [Jérémy] Mais alors, tout s'est effondré. 583 00:27:07,880 --> 00:27:08,680 Oh mon Dieu. 584 00:27:09,480 --> 00:27:12,000 Si nous avons soixante couvertures au restaurant.... 585 00:27:12,160 --> 00:27:12,960 [Henry] Ouais. 586 00:27:13,160 --> 00:27:15,840 Et c'est deux fois par jour. Cela représente cent vingt personnes par jour. 587 00:27:16,000 --> 00:27:16,800 Ouais. 588 00:27:17,000 --> 00:27:20,080 Et j'ai deux vaches qui sont prêts à partir, ou le seront bientôt. 589 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 Droite. 590 00:27:21,440 --> 00:27:24,080 Donc si tout le monde voulait du boeuf, je devrais fermer le restaurant 591 00:27:24,240 --> 00:27:25,080 après seize jours. 592 00:27:25,240 --> 00:27:27,280 Ce n'est pas une bonne affaire, n'est-ce pas ? 593 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Oh mon Dieu. 594 00:27:30,080 --> 00:27:31,920 [musique douce] 595 00:27:32,080 --> 00:27:36,360 [Jeremy] A la fin c'était Charlie qui a proposé une solution possible. 596 00:27:36,560 --> 00:27:39,000 Il a dit que d'autres agriculteurs locaux pourrait être heureux 597 00:27:39,160 --> 00:27:41,880 pour fournir leurs produits pour le restaurant. 598 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 --[Jeremy] Salut, là. -Bonjour. 599 00:27:44,200 --> 00:27:45,800 --[Jeremy] Salut, là. - [femme] Bonjour. 600 00:27:46,000 --> 00:27:48,360 [Jeremy] Alors, nous les avons invités pour discuter. 601 00:27:49,520 --> 00:27:50,720 [Jeremy] Merci d'être venu. 602 00:27:50,880 --> 00:27:53,440 Nous prévoyons d'ouvrir un restaurant 603 00:27:53,600 --> 00:27:55,840 dans l'étable d'agnelage à côté du magasin de la ferme. 604 00:27:56,400 --> 00:27:59,760 Et donc je me demandais vraiment s'il pouvait y avoir un moyen 605 00:27:59,920 --> 00:28:03,640 que nous pouvons acheter des agriculteurs locaux 606 00:28:03,840 --> 00:28:06,520 et comment cela pourrait fonctionner. Est-ce que c'est... 607 00:28:06,680 --> 00:28:08,080 Ouais, je pense que c'est exactement ça. 608 00:28:08,280 --> 00:28:10,920 Nous espérons donc, espérons-le, quelques personnes à venir 609 00:28:11,080 --> 00:28:12,480 et manger au restaurant. 610 00:28:12,680 --> 00:28:16,360 Et donc nous devons le stocker avec de bons produits locaux. 611 00:28:16,520 --> 00:28:17,480 [Jeremy] Quelqu'un cultive des légumes ? 612 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 [femme] Nous cultivons des légumes. 613 00:28:19,360 --> 00:28:20,720 --[Jeremy] Tu fais pousser des légumes ? -Ouais. 614 00:28:20,880 --> 00:28:21,960 [Charlie] Nous avons des végétariens. 615 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 --[Jérémy] Ouais. --[rires] 616 00:28:23,320 --> 00:28:26,520 Tu as besoin de légumes parce qu'ils sont un accompagnement à la nourriture et... 617 00:28:26,720 --> 00:28:28,000 [rires] 618 00:28:28,160 --> 00:28:31,080 -Tu as besoin d'autre chose, ce qui... -[femme] Quelque chose en plus. 619 00:28:31,240 --> 00:28:32,400 Que cultivez-vous ? 620 00:28:32,600 --> 00:28:37,400 Nous avons beaucoup de maïs doux. Fèves. Courgettes. Citrouilles. 621 00:28:37,560 --> 00:28:42,080 Parfait. Quelqu'un a-t-il du poulet, des dindes et des oies ? 622 00:28:42,280 --> 00:28:44,000 Nous faisons des oies et des dindes. 623 00:28:44,200 --> 00:28:46,480 Donc nous avons de la viande, nous avons des légumes. 624 00:28:46,640 --> 00:28:48,560 Qu'est-ce que tu as avec ? Pommes de terre. 625 00:28:48,760 --> 00:28:50,480 -Pommes de terre. -[homme] Des pommes de terre, oui. 626 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 -Est-ce que tu? -Mm-hmm. 627 00:28:52,120 --> 00:28:53,320 [Jérémy] Là, tu vois ? 628 00:28:53,520 --> 00:28:55,720 C'est pour le restaurant. Nous avons la bière. 629 00:28:55,920 --> 00:28:56,720 En avez-vous bu... 630 00:28:56,880 --> 00:28:58,520 [Jérémy] Jusqu'à présent, je pensais seulement 631 00:28:58,720 --> 00:29:01,200 sur les besoins de Diddly Squat Farm. 632 00:29:01,680 --> 00:29:02,560 Mais lors de la réunion, 633 00:29:02,720 --> 00:29:06,200 c'est vite devenu clair que ces gens qui travaillent dur 634 00:29:06,360 --> 00:29:09,840 j'avais besoin du restaurant encore plus que nous. 635 00:29:10,000 --> 00:29:11,480 [Jeremy] Et quelqu'un élève des porcs ? 636 00:29:11,640 --> 00:29:13,080 -Oui, nous le faisons. - [Jérémie] C'est vrai ? 637 00:29:13,280 --> 00:29:17,720 C'est dur. Les coûts d'alimentation sont horrible. Le prix du blé. 638 00:29:17,920 --> 00:29:18,720 Ouais. 639 00:29:18,880 --> 00:29:20,880 Et comme il y a une sauvegarde massive, 640 00:29:21,080 --> 00:29:23,720 nous ne pouvons pas les envoyer qu'il faut aller à l'abattoir. 641 00:29:23,920 --> 00:29:25,440 Pénurie de personnel dans les abattoirs ? 642 00:29:25,600 --> 00:29:28,560 Eh bien, il y a du personnel dans les abattoirs, il n'y en a pas assez. 643 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 Mais le problème est que ils transforment tous du porc européen 644 00:29:32,000 --> 00:29:34,640 qui a été acheté à bas prix, nous poussant dehors, 645 00:29:34,800 --> 00:29:36,320 prendre le personnel, 646 00:29:36,480 --> 00:29:39,480 transformation et conditionnement de la viande cela vient de l'UE à bas prix. 647 00:29:39,640 --> 00:29:43,640 Parce que leur prix est 37p moins cher que le nôtre par kilo. 648 00:29:43,800 --> 00:29:47,200 Comment pouvez-vous rivaliser avec quelque chose de tellement moins cher ? 649 00:29:47,640 --> 00:29:51,160 Et les supermarchés dictent-ils les prix ? 650 00:29:51,360 --> 00:29:54,840 Le prix vous est dicté plutôt que de pouvoir négocier 651 00:29:55,000 --> 00:29:56,280 ou fixer un prix. 652 00:29:56,440 --> 00:29:58,200 Êtes-vous autorisé à vendre des légumes bancals ? 653 00:29:58,360 --> 00:29:59,800 Ou veulent-ils tout... 654 00:30:00,000 --> 00:30:02,480 Ils vendent des légumes bancals au supermarché, n'est-ce pas, 655 00:30:02,640 --> 00:30:03,760 au tiers du prix, 656 00:30:03,920 --> 00:30:05,520 mais ça coûte le même prix faire pousser une pomme de terre bancale 657 00:30:05,680 --> 00:30:07,640 comme c'est le cas pour une belle pomme de terre. 658 00:30:07,800 --> 00:30:09,240 Alors ils devraient simplement le vendre à le même prix, 659 00:30:09,400 --> 00:30:11,400 et ça n'a pas vraiment d'importance parce que c'est une pomme de terre. 660 00:30:11,600 --> 00:30:12,600 [femme 2] Et ils ont le même goût. 661 00:30:12,760 --> 00:30:14,560 Et ils ont la même valeur nutritionnelle. 662 00:30:14,760 --> 00:30:16,200 Alors pouvons-nous avoir vos imparfaits ? 663 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 -Oui. -Ils sont aussi bons que... 664 00:30:17,480 --> 00:30:18,280 [Jeremy] Je sais qu'ils le sont. 665 00:30:18,440 --> 00:30:20,920 Ils ont tout aussi bon goût, ils sont juste un peu bancals. 666 00:30:21,480 --> 00:30:24,880 [Jeremy] Il s'est avéré que personne n'avait besoin le restaurant plus qu'Emma, 667 00:30:25,040 --> 00:30:29,240 le producteur laitier local dont le troupeau avait été ravagé par la tuberculose. 668 00:30:30,320 --> 00:30:32,400 [Jeremy] Alors combien ont tu as perdu contre la tuberculose maintenant ? 669 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 [soupirant] Euh, environ soixante ans. 670 00:30:34,920 --> 00:30:35,720 [Jérémie] Jésus. 671 00:30:36,160 --> 00:30:40,360 [Jérémy] Et qui était seulement gardé à flot en vendant du lait et des milk-shakes 672 00:30:40,520 --> 00:30:42,440 à notre magasin à la ferme. 673 00:30:42,640 --> 00:30:46,280 Financièrement, sans ça, je pense il aurait fallu abandonner. 674 00:30:46,440 --> 00:30:47,240 [Jérémy] Ah vraiment ? 675 00:30:47,440 --> 00:30:48,920 [Emma] Parce que sans les distributeurs automatiques, 676 00:30:49,080 --> 00:30:52,280 nous obtenons environ vingt-six pence un litre pour notre lait. 677 00:30:54,480 --> 00:30:56,760 Je suis du travail gratuit. Nous avons donc, vous savez... 678 00:30:58,760 --> 00:31:00,640 Eh bien, je ne prends pas de salaire. Nous ne sommes pas payés. 679 00:31:00,800 --> 00:31:04,840 Nous n'avons jamais pris de salaire pour le moment, parce que financièrement nous ne pouvons pas. 680 00:31:05,040 --> 00:31:06,920 Le temps que nous ayons payé les factures du vétérinaire... 681 00:31:07,120 --> 00:31:09,280 Est-ce que cela arrive souvent en agriculture ? 682 00:31:09,440 --> 00:31:10,560 [Emma] Ouais, beaucoup. 683 00:31:10,760 --> 00:31:14,560 Les marges sont si étroites que si vous acceptiez un salaire réaliste, 684 00:31:14,720 --> 00:31:18,000 nous aurions eu abandonner il y a dix ans. 685 00:31:19,120 --> 00:31:22,160 Pouvez-vous imaginer une autre industrie travailler sur cette prémisse ? 686 00:31:22,360 --> 00:31:23,440 Non. 687 00:31:24,040 --> 00:31:25,600 Je suis... Honnêtement, tout ça. 688 00:31:25,800 --> 00:31:27,360 Cela arrive assez souvent. Tu sais. 689 00:31:28,920 --> 00:31:31,040 [Jérémy] La réunion s'est terminée avec un accord pour former 690 00:31:31,200 --> 00:31:32,840 une sorte de coopérative. 691 00:31:33,000 --> 00:31:33,800 Certainement, ouais. 692 00:31:33,960 --> 00:31:36,040 Et je pense que ce serait bien pouvoir dire 693 00:31:36,200 --> 00:31:37,680 la nourriture que vous avez là-dedans est... 694 00:31:37,880 --> 00:31:39,960 Je viens de toi. Je peux montrer votre ferme. 695 00:31:40,760 --> 00:31:42,960 « Tu vois ce que tu manges ? C'est sa mère." 696 00:31:43,160 --> 00:31:45,160 [Jeremy] Et après avoir eu des nouvelles d'Emma, 697 00:31:45,360 --> 00:31:49,120 J'ai réalisé à quel point c'était vital que le conseil nous a accordé 698 00:31:49,280 --> 00:31:52,240 permis de construire pour le restaurant. 699 00:31:56,280 --> 00:31:58,200 [les oiseaux gazouillent] 700 00:31:58,360 --> 00:32:02,200 Tôt le lendemain matin, l'un des Moocalls a sonné l'alarme. 701 00:32:02,400 --> 00:32:04,000 [la vache meugle] 702 00:32:04,160 --> 00:32:07,040 Et cette fois, Kaleb savait il y a eu tout de suite un problème. 703 00:32:08,680 --> 00:32:12,920 Il dit que ce brin rouge qui pendait derrière elle 704 00:32:13,120 --> 00:32:16,280 dit que le sac dans lequel vit le veau a éclaté, 705 00:32:16,440 --> 00:32:19,800 ce qui veut dire que le veau est là-dedans sans assistance vitale. 706 00:32:21,120 --> 00:32:24,240 Nous allons donc devoir le sortir maintenant. 707 00:32:24,960 --> 00:32:27,040 Je veux dire, je n'essaye même pas attendre Dilwyn. 708 00:32:28,120 --> 00:32:29,520 [Kaleb] Peux-tu lui tenir la queue comme ça pour moi ? 709 00:32:33,760 --> 00:32:35,320 [la vache meugle] 710 00:32:35,520 --> 00:32:36,960 [Kaleb] Poussez, poussez, poussez. Bonne fille ! 711 00:32:37,120 --> 00:32:37,920 Poussez, poussez, poussez. 712 00:32:38,080 --> 00:32:39,360 -[Jeremy] Oh, ça arrive. -Pousse, pousse... 713 00:32:39,520 --> 00:32:40,720 [Jeremy] Poussez, poussez. Allez. 714 00:32:41,680 --> 00:32:43,360 [Kaleb marmonnant] 715 00:32:43,800 --> 00:32:45,360 [Kaleb] Chéri, tu dois pousser pour moi. 716 00:32:45,520 --> 00:32:46,320 [la vache meugle] 717 00:32:46,720 --> 00:32:51,880 [Jeremy] Sans le treuil de Dilwyn tout ce que nous avions, c'était dix-neuf pierres de Kaleb. 718 00:32:52,040 --> 00:32:56,320 Oh, c'est un putain de gros veau. Jésus-Christ ! 719 00:32:57,360 --> 00:33:00,080 Atta fille. Poussez, grand coup. Allez, allez, allez. 720 00:33:00,280 --> 00:33:02,840 Allez, allez, allez. Ça y est, gros coup de pouce. Et voilà ! 721 00:33:03,000 --> 00:33:05,040 [Jérémy] Oui ! Il y a un œil ! 722 00:33:05,200 --> 00:33:06,720 Encore un gros coup de pouce. 723 00:33:06,880 --> 00:33:07,840 Grosse poussée. 724 00:33:08,000 --> 00:33:09,640 [la vache meugle] 725 00:33:09,800 --> 00:33:12,880 [Jérémy] Bravo, Kaleb. C'est un œil, une oreille. 726 00:33:13,040 --> 00:33:16,240 [la vache meugle] 727 00:33:19,280 --> 00:33:21,080 [Jérémie] Ouais. Procurez-vous une paille. 728 00:33:22,400 --> 00:33:23,560 [Kaleb] Allez, vite. 729 00:33:25,320 --> 00:33:27,720 [Jeremy] Elle tremble, elle tremble. 730 00:33:27,920 --> 00:33:29,080 Elle est vivante ! Regarder! 731 00:33:29,240 --> 00:33:31,640 [Kaleb] Continue, continue, continue, continue. 732 00:33:31,800 --> 00:33:34,040 -[Jeremy] On laisse maman s'en prendre à elle ? --[Kaleb] Ouais. 733 00:33:38,160 --> 00:33:39,560 [Jeremy] Ouais, elle va beaucoup mieux. 734 00:33:39,720 --> 00:33:40,960 Regardez-vous ! 735 00:33:42,040 --> 00:33:43,680 [la vache meugle] 736 00:33:45,280 --> 00:33:46,280 C'était bien, c'était ça. 737 00:33:46,440 --> 00:33:47,960 C'est comme ça qu'il faut procéder correctement. 738 00:33:48,160 --> 00:33:50,160 Pas le truc de la sangle à cliquet. 739 00:33:50,320 --> 00:33:51,520 Ne devenez pas médiéval... 740 00:33:51,680 --> 00:33:54,440 Quand elle a commencé à pousser, je pouvais le dire. 741 00:33:54,640 --> 00:33:55,960 [les alarmes du téléphone sonnent] 742 00:33:56,120 --> 00:33:57,520 C'est l'alarme de tout le monde ! 743 00:33:57,680 --> 00:33:59,200 -[caméraman] Je dois venir travailler ! -Ouais! 744 00:33:59,400 --> 00:34:01,080 Nous recevons tous nos alarmes ! [rires] 745 00:34:01,240 --> 00:34:03,160 Malheureusement, le mien va sonner à huit heures. 746 00:34:03,320 --> 00:34:05,560 [rires] Il était huit heures plutôt tranquilles. 747 00:34:07,320 --> 00:34:10,160 [la vache meugle] 748 00:34:12,560 --> 00:34:15,000 [Jérémy] Avec 6 veaux nés avec succès, 749 00:34:15,160 --> 00:34:17,680 Le projet Cow fonctionnait bien. 750 00:34:18,600 --> 00:34:21,680 Alors maintenant, nous avions juste besoin la dernière pièce du puzzle 751 00:34:21,880 --> 00:34:23,800 se mettre en place. 752 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 [musique douce] 753 00:34:31,760 --> 00:34:34,360 Avant de vous rendre aux Red Tape Towers, 754 00:34:34,520 --> 00:34:36,960 Charlie et moi avons eu une rencontre d'avant-match. 755 00:34:37,120 --> 00:34:37,920 Matin. 756 00:34:38,120 --> 00:34:41,520 En fait, j'en ai déterré un mes tenues Qui veut gagner des millions. 757 00:34:42,160 --> 00:34:44,160 - À quelle heure est le rendez-vous ? -Deux heures. 758 00:34:44,880 --> 00:34:47,440 [Jeremy] Et sa gaieté avait fait un excellent travail 759 00:34:47,600 --> 00:34:51,840 de répondre aux préoccupations de chacun à propos de notre candidature. 760 00:34:52,280 --> 00:34:53,080 J'ai fait un résumé. 761 00:34:53,200 --> 00:34:55,360 Jetons un coup d'oeil. Parce que le conseil paroissial nous soutient. 762 00:34:55,520 --> 00:34:57,000 Ce n'est plus une objection. 763 00:34:57,160 --> 00:34:59,480 Conseil de conservation des Cotswolds, aucune objection. 764 00:34:59,640 --> 00:35:01,160 Police de la vallée de la Tamise, aucune objection. 765 00:35:01,320 --> 00:35:03,080 Le Groupe Ecologiste, pas d’objection. 766 00:35:03,200 --> 00:35:05,520 Archéologue, pas d'objection. OCC Transport-- 767 00:35:05,680 --> 00:35:08,440 Transports du conseil du comté d'Oxfordshire. C'est donc le plus gros problème. 768 00:35:08,600 --> 00:35:09,680 Aucune objection. 769 00:35:09,920 --> 00:35:11,040 [Jérémy] Drainage, pas d'objection. 770 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Santé environnementale, pas d’objection. 771 00:35:12,640 --> 00:35:16,120 Et le conseil du district de West Oxfordshire Développement commercial, tous pris en charge. 772 00:35:16,280 --> 00:35:17,280 [Charlie] Tous les soutiens. 773 00:35:17,440 --> 00:35:21,600 [Jérémy] En revanche, il semblait il ne s’agit que de deux zones de résistance. 774 00:35:21,760 --> 00:35:22,560 Affaires-- 775 00:35:22,680 --> 00:35:24,640 Ainsi, la campagne pour protéger l'Angleterre rurale 776 00:35:24,880 --> 00:35:27,040 objet dû à plus de lumières il faut monter. 777 00:35:27,160 --> 00:35:28,200 Mais les lumières doivent s'allumer 778 00:35:28,400 --> 00:35:30,680 parce que la police dit nous devons mettre de la lumière. 779 00:35:30,920 --> 00:35:33,560 Donc une partie, la police s'en va "Il te faut plus de lumières." 780 00:35:33,760 --> 00:35:34,560 Pour des raisons de sécurité. 781 00:35:34,680 --> 00:35:37,320 Oui. Et puis tout le monde dit "Vous ne pouvez pas avoir de lumière." 782 00:35:37,880 --> 00:35:38,640 Honnêtement. 783 00:35:39,120 --> 00:35:44,120 [Jérémy] Le deuxième adversaire était un local qui avait décidé d'être mon ennemi juré. 784 00:35:44,320 --> 00:35:46,880 Un des habitants du village, Hamish Dewar, 785 00:35:47,080 --> 00:35:50,640 a embauché un avocat spécialisé en urbanisme à Londres 786 00:35:50,800 --> 00:35:53,000 présenter ses objections 787 00:35:53,160 --> 00:35:54,800 sur la demande. 788 00:35:55,160 --> 00:35:56,760 C'est assez effrayant, tu sais. 789 00:35:56,920 --> 00:35:59,640 Je sais que tu le lis. Mais comme il l'écrit là-bas, 790 00:35:59,880 --> 00:36:04,880 il met nous développerons "deux millions de mètres carrés." 791 00:36:05,640 --> 00:36:07,600 Deux millions de mètres carrés. 792 00:36:07,800 --> 00:36:10,160 Savez-vous quelle est la taille deux millions de mètres carrés, c'est ? 793 00:36:10,400 --> 00:36:14,160 -C'est deux kilomètres carrés, n'est-ce pas ? -Oui. Des hectares ? Des hectares ? 794 00:36:14,320 --> 00:36:16,760 Deux cents hectares, cinq cents acres. 795 00:36:16,920 --> 00:36:19,520 - [Jeremy] Cinq cents acres ? -Tu vas construire une nouvelle ville ! 796 00:36:19,680 --> 00:36:22,160 -[rires] Cinq cents acres ! - Merde le restaurant, 797 00:36:22,360 --> 00:36:23,200 vous construisez un hôpital. 798 00:36:23,840 --> 00:36:25,280 C'est la moitié de ma ferme ! 799 00:36:25,440 --> 00:36:27,440 La chose inquiétante est le responsable de la planification 800 00:36:27,640 --> 00:36:30,160 a mis cela directement dans son rapport qu'ils lisent aujourd'hui. 801 00:36:30,840 --> 00:36:33,440 [Jeremy] Je connais un homme a embauché un avocat 802 00:36:33,640 --> 00:36:35,640 et l'avis de l'avocat a été mal compris 803 00:36:35,880 --> 00:36:37,480 par une femme du conseil, 804 00:36:37,640 --> 00:36:40,160 mais ça ne veut pas dire ils vont le refuser. 805 00:36:40,320 --> 00:36:41,880 -Non, ce n'est pas le cas. Non. -Exactement. 806 00:36:44,360 --> 00:36:47,880 [Jérémy] À ce stade, nous sommes partis pour la grande réunion. 807 00:36:48,480 --> 00:36:49,560 [Jeremy] Regardez qui est là. 808 00:36:50,560 --> 00:36:51,920 C'est le G-dog. 809 00:36:52,480 --> 00:36:53,520 [Charlie] Bonjour. 810 00:36:53,680 --> 00:36:56,560 --[Jérémy] Conseil. -Ouais. Bonne chance. 811 00:36:57,280 --> 00:36:59,080 [Charlie] Ouais, merci, Gerald. 812 00:37:05,760 --> 00:37:08,560 [Jérémie] West Oxfordshire Bureaux du conseil de quartier. 813 00:37:08,760 --> 00:37:10,640 [femme] Salut. Êtes-vous ici pour le comité de planification? 814 00:37:10,840 --> 00:37:12,000 --[Jérémie] Oui. - [femme] Charmante. 815 00:37:14,680 --> 00:37:17,120 [Jérémy] À notre arrivée, J'ai pensé à toute la passion 816 00:37:17,280 --> 00:37:19,160 et l'effort, et l'argent, 817 00:37:19,320 --> 00:37:23,320 nous avions investi dans ce projet au cours des six derniers mois. 818 00:37:25,040 --> 00:37:26,640 C'est 25 000 £. 819 00:37:26,880 --> 00:37:28,080 14 500 livrés. 820 00:37:28,280 --> 00:37:29,680 [Jérémy] Très bien, réfléchissons là-dessus, alors. 821 00:37:29,920 --> 00:37:30,920 Accueillir. 822 00:37:31,400 --> 00:37:34,040 [Jérémy] Regardez-les ! C'est formidable ! 823 00:37:35,000 --> 00:37:36,680 C'était 10 000 £. 824 00:37:37,160 --> 00:37:38,400 [Kaleb] Putain de merde. 825 00:37:38,600 --> 00:37:40,040 [Alan] Tout le verre il fallait du double vitrage. 826 00:37:40,200 --> 00:37:41,880 Tout le monde doit être à la hauteur des règlements, sécurité. 827 00:37:42,080 --> 00:37:43,360 Tu as tous ces gens venir ici. 828 00:37:43,560 --> 00:37:45,480 250 000. 829 00:37:46,200 --> 00:37:47,400 [Kaleb] Les vaches sont sorties ! 830 00:37:49,520 --> 00:37:52,440 Aïe ! Putain d'enfer. [gémissements] 831 00:37:54,320 --> 00:37:55,440 Faites-en des chips. 832 00:37:56,360 --> 00:37:57,560 --[cris] --[Lisa] Oh mon Dieu ! 833 00:37:58,160 --> 00:37:59,680 [Lisa] C'est ton pouce ! 834 00:37:59,920 --> 00:38:01,760 [bourdonnement] 835 00:38:03,080 --> 00:38:05,680 [toux] 836 00:38:06,480 --> 00:38:08,320 [homme] Tu as un gros vieux Sett entrée ici. 837 00:38:08,520 --> 00:38:10,880 [homme 2] C'est absolument énorme juste par ici. 838 00:38:11,280 --> 00:38:12,080 [le métal grince] 839 00:38:12,960 --> 00:38:14,760 [Jeremy] Bon sang. 840 00:38:14,960 --> 00:38:16,800 [musique menaçante] 841 00:38:17,480 --> 00:38:18,480 Merde. 842 00:38:20,400 --> 00:38:23,560 [homme] En fin de compte, tu n'es pas un agriculteur, vous êtes une personnalité médiatique. 843 00:38:23,920 --> 00:38:26,680 -Vous n'avez pas besoin d'un revenu du magasin. - [Jeremy] La ferme a besoin d'un revenu. 844 00:38:27,120 --> 00:38:30,320 [homme] Vous personnellement n'ont pas besoin d'un revenu. 845 00:38:31,520 --> 00:38:34,800 Sponsoristes du Diddly Squat Club de football de Chadlington. 846 00:38:37,520 --> 00:38:39,520 Je me fais attaquer par une vache ! 847 00:38:39,680 --> 00:38:41,480 [Dilwyn] Bonne fille. 848 00:38:41,640 --> 00:38:42,600 [la vache meugle] 849 00:38:42,760 --> 00:38:43,760 [Jérémy et Lisa] Woah. 850 00:38:44,840 --> 00:38:47,280 C'est fantastique. 851 00:38:48,120 --> 00:38:50,360 Quel beau spectacle c'est. 852 00:38:54,040 --> 00:38:56,560 [homme] Directement par là. Les sièges sont du côté gauche. 853 00:38:56,680 --> 00:38:59,560 [Jérémy] Dans nos têtes, le plan du restaurant avait du sens. 854 00:38:59,680 --> 00:39:02,640 Cela aiderait le sol, cela aiderait les agriculteurs locaux 855 00:39:02,800 --> 00:39:04,080 et les entreprises locales, 856 00:39:04,200 --> 00:39:08,320 et cela nous aiderait à compenser la diminution des subventions gouvernementales. 857 00:39:08,920 --> 00:39:11,840 Mais mes expériences en tant que journaliste d'un journal local 858 00:39:12,000 --> 00:39:16,120 m'avait appris que les planificateurs du conseil peut être une loi en soi, 859 00:39:16,280 --> 00:39:20,160 donc je n'avais aucune idée de comment cela se passerait. 860 00:39:23,400 --> 00:39:27,400 Je pense qu'Hamish Dewar est là-bas, de l'autre côté, un masque blanc. Ouais. 861 00:39:32,080 --> 00:39:33,400 [martelant] 862 00:39:34,120 --> 00:39:35,360 [Jeff Haine] Bonjour. 863 00:39:35,520 --> 00:39:37,640 Un accueil très chaleureux aux membres du public. 864 00:39:37,840 --> 00:39:39,160 Si je peux commencer par quelques présentations. 865 00:39:39,360 --> 00:39:43,560 Je m'appelle Jeff Haine et je suis président du Comité de planification de la région des hautes terres. 866 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 A ma gauche se trouvent les secrétaires du Conseil 867 00:39:45,920 --> 00:39:48,160 qui enregistrera les minutes de la réunion de cet après-midi. 868 00:39:48,360 --> 00:39:49,640 À ma droite se trouvent les agents de planification 869 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 concernant la demande devant nous aujourd'hui. 870 00:39:52,160 --> 00:39:54,360 Nous sommes un nombre égal d'électeurs, 871 00:39:54,520 --> 00:39:58,000 donc en cas d'égalité, J'ai majoré les votes. 872 00:39:58,160 --> 00:40:00,840 Euh, très bien, la procédure peut commencer. 873 00:40:01,360 --> 00:40:03,200 [Jérémy] D'abord, un agent de planification rappelé à tout le monde 874 00:40:03,440 --> 00:40:06,480 de ce que nous cherchions à faire. 875 00:40:06,640 --> 00:40:08,640 Cette application est pour la conversion 876 00:40:08,800 --> 00:40:12,760 d'un bâtiment existant pour créer un café restaurant. 877 00:40:12,960 --> 00:40:15,200 Dans ce cas, le site se trouve dans la région des Cotswolds 878 00:40:15,400 --> 00:40:16,960 d'une beauté naturelle exceptionnelle, 879 00:40:17,160 --> 00:40:20,120 où un grand poids il faut s'attacher à conserver 880 00:40:20,280 --> 00:40:23,280 et valoriser le paysage et la beauté des paysages. 881 00:40:23,480 --> 00:40:25,600 [Jeremy] Puis ce fut le tour de l'avocat 882 00:40:25,760 --> 00:40:29,800 qui avait été employé par mon farouche adversaire du village. 883 00:40:30,480 --> 00:40:33,160 Le permis de construire a été accordé pas plus tard qu'en 2019 884 00:40:33,360 --> 00:40:36,480 pour un hangar d'agnelage avec un potentiel pour la réalisation de films occasionnels. 885 00:40:36,640 --> 00:40:38,520 Le demandeur a alors déclaré cet élevage de moutons 886 00:40:38,640 --> 00:40:40,640 améliorerait l'ensemble entreprise agricole. 887 00:40:40,840 --> 00:40:43,640 La réalité est que le demandeur a fait de l'élevage de moutons, 888 00:40:43,840 --> 00:40:45,440 il n'a jamais eu l'intention de le faire davantage qu'une fois, 889 00:40:45,600 --> 00:40:47,800 et le hangar à agnelage était un cheval de Troie 890 00:40:47,960 --> 00:40:50,280 idéalement situé à côté du magasin de la ferme, 891 00:40:50,840 --> 00:40:53,680 pour qu'il puisse être converti dans un bar et un restaurant. 892 00:40:53,880 --> 00:40:55,160 Et c'est ce qui s'est passé. 893 00:40:55,360 --> 00:40:57,560 La conduite du requérant est honteuse. 894 00:40:57,680 --> 00:41:00,680 Cela indique un donne-moi un pouce et je prendrai une attitude d'un mile, 895 00:41:00,880 --> 00:41:03,800 et il milite fortement contre l'octroi du permis de construire. 896 00:41:04,000 --> 00:41:07,040 Octroi de conflits de permis de construire avec l'objectif statutaire 897 00:41:07,160 --> 00:41:08,480 de conserver et valoriser le territoire 898 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 d'une beauté naturelle exceptionnelle. 899 00:41:10,160 --> 00:41:13,280 Pour parler franchement, c'est une question du bon sens évident. 900 00:41:13,440 --> 00:41:14,920 Transformer la campagne en parking 901 00:41:15,120 --> 00:41:18,480 et introduire des embouteillages supplémentaires visuellement et sur le réseau de transport 902 00:41:18,640 --> 00:41:21,080 nuit à l'AONB et à sa tranquillité. 903 00:41:21,800 --> 00:41:24,000 Normalement, cela ne serait jamais obtenir un permis de construire 904 00:41:24,160 --> 00:41:27,120 et il n'y a aucune raison pour que ça devrait être le cas dans ce cas. 905 00:41:27,280 --> 00:41:29,000 [Jeff Haine] Merci, M. Streeten. 906 00:41:29,160 --> 00:41:30,840 [Jérémy] Après ce petit coup de pied 907 00:41:31,000 --> 00:41:33,760 on m'a donné trois minutes pour plaider ma cause. 908 00:41:35,200 --> 00:41:36,480 Euh, merci de nous recevoir. 909 00:41:36,640 --> 00:41:40,160 On a beaucoup parlé du fait que cette zone est une zone 910 00:41:40,320 --> 00:41:42,640 d'une beauté naturelle exceptionnelle, ce que c'est. 911 00:41:42,840 --> 00:41:46,160 Et la raison pour laquelle c'est c'est parce que les agriculteurs l'entretiennent. 912 00:41:46,360 --> 00:41:49,160 Les agriculteurs s'occupent de la forêt, ils s'occupent des haies, 913 00:41:49,320 --> 00:41:51,560 les ruisseaux, les champs, ils le gardent beau. 914 00:41:51,760 --> 00:41:54,480 Mais les agriculteurs ne vont pas pour pouvoir faire ça 915 00:41:54,640 --> 00:41:58,440 pendant beaucoup plus longtemps à cause de l'état préoccupant de leurs finances. 916 00:41:58,600 --> 00:42:01,080 On nous a dit, en tant qu'agriculteurs se diversifier, 917 00:42:01,280 --> 00:42:04,600 et c'est exactement quelle est cette proposition. 918 00:42:04,760 --> 00:42:08,040 C'est la diversification d'une entreprise agricole. 919 00:42:08,680 --> 00:42:12,080 Je connais le conseil de qui vous avez vient d'entendre a préparé un rapport. 920 00:42:12,200 --> 00:42:15,080 Je l'ai lu. Et si tu peux patauger à travers les fautes d'orthographe, 921 00:42:15,200 --> 00:42:18,600 vous arrivez au fait que le parking allait faire deux kilomètres carrés. 922 00:42:18,800 --> 00:42:22,080 Cela fait cinq cents acres. Cela représente désormais la moitié de la taille de la ferme. 923 00:42:22,200 --> 00:42:23,480 Maintenant, dans mon ancien travail, 924 00:42:23,640 --> 00:42:25,080 J'aurais pu pavé la campagne, 925 00:42:25,200 --> 00:42:26,640 mais je suis passé à autre chose 926 00:42:26,800 --> 00:42:28,920 et je ne veux pas faire une telle chose. 927 00:42:29,080 --> 00:42:32,560 C'est un très petit parking, mis ensemble avec beaucoup de sensibilité. 928 00:42:32,680 --> 00:42:35,640 Nous avons déjà commencé à parler à nos agriculteurs voisins, 929 00:42:35,840 --> 00:42:38,640 l'idée étant que nous faisons le boeuf et les pommes de terre 930 00:42:38,800 --> 00:42:40,840 et quelqu'un d'autre le fait le poulet, le lait... 931 00:42:41,000 --> 00:42:42,080 Alors nous nous réunissons tous. 932 00:42:42,200 --> 00:42:45,480 Aliments produits localement vendu dans ce restaurant. 933 00:42:45,640 --> 00:42:47,640 Tout le monde est très excité à ce sujet. 934 00:42:47,840 --> 00:42:51,320 Et nous n'avons rien à construire. Le bâtiment est déjà là. 935 00:42:51,520 --> 00:42:54,080 Alors je vous recommande les plans 936 00:42:54,200 --> 00:42:56,640 et j'espère vraiment pour le bien de notre ferme 937 00:42:56,840 --> 00:42:58,840 et tous les agriculteurs de la région 938 00:42:59,040 --> 00:43:00,920 que vous nous accordiez un permis de construire. 939 00:43:01,080 --> 00:43:02,960 Merci beaucoup pour votre temps. 940 00:43:05,520 --> 00:43:07,360 [chuchote] Tu devrais apprendre à épeler. 941 00:43:07,920 --> 00:43:11,800 [Jérémy] Il était alors temps pour que les conseillers débattent de la question. 942 00:43:11,960 --> 00:43:15,080 Et de façon encourageante, J'ai eu du soutien. 943 00:43:16,400 --> 00:43:18,920 Eh bien, je n'aurais jamais pensé dire ça, 944 00:43:19,080 --> 00:43:21,880 mais je suis d'accord avec tout » a déclaré M. Clarkson. 945 00:43:22,040 --> 00:43:24,840 j'adore l'idée de la coopérative travaillant ensemble. 946 00:43:25,040 --> 00:43:28,160 Nous vivons dans une zone rurale et nous devons soutenir les agriculteurs. 947 00:43:28,320 --> 00:43:30,800 Et ils font face des difficultés sans précédent maintenant. 948 00:43:31,000 --> 00:43:34,520 Et si nous ne soutenons pas des initiatives comme celle-ci, 949 00:43:34,640 --> 00:43:36,960 alors nous allons les voir disparaître 950 00:43:37,120 --> 00:43:39,160 et puis tout notre paysage dans l’ouest de l’Oxfordshire, des changements. 951 00:43:39,600 --> 00:43:43,920 En montant vers le site, Diddly Squat, 952 00:43:44,080 --> 00:43:45,120 de Chadlington, 953 00:43:45,280 --> 00:43:46,720 est à environ un mile. 954 00:43:47,560 --> 00:43:49,560 C'est seulement dans les deux derniers de cent mètres 955 00:43:49,720 --> 00:43:52,040 que vous voyez réellement le site. 956 00:43:52,200 --> 00:43:57,000 Et quand tu t'en éloignes, ce n'est pas vraiment vraiment visible. 957 00:43:57,840 --> 00:44:00,240 Maintenant, des plaintes routières. 958 00:44:00,400 --> 00:44:04,520 Si nous acceptons un volume légèrement plus important de la circulation dans le quartier 959 00:44:04,680 --> 00:44:07,720 pour de meilleures perspectives d'emploi pour votre famille à l'avenir, 960 00:44:07,880 --> 00:44:11,920 Je crois que le grand public acceptera le trafic supplémentaire 961 00:44:12,080 --> 00:44:14,200 pour les avantages économiques que cela produit. 962 00:44:14,400 --> 00:44:15,600 [Jeff Haine] Merci. 963 00:44:15,800 --> 00:44:18,360 [Jeremy] Ensuite, les opposants se sont ouverts. 964 00:44:18,800 --> 00:44:21,760 Je pense qu'une de mes préoccupations 965 00:44:21,960 --> 00:44:26,560 est l'impact potentiellement nocif sur le caractère rural 966 00:44:26,720 --> 00:44:29,640 et la beauté des paysages et la tranquillité du quartier, 967 00:44:29,800 --> 00:44:32,960 plus le fait d'avoir un parking de soixante-dix véhicules 968 00:44:33,120 --> 00:44:35,120 dans une zone rurale de toute façon. 969 00:44:35,320 --> 00:44:39,200 Cela me semble inapproprié à l'AONB. 970 00:44:39,400 --> 00:44:41,880 [femme] Du point de vue de la Zone de Beauté Naturelle Exceptionnelle, 971 00:44:42,040 --> 00:44:44,120 il y a beaucoup de vraies inquiétudes ici 972 00:44:44,280 --> 00:44:45,880 sur la façon dont cela s'intègre dans cela. 973 00:44:46,080 --> 00:44:48,120 Vous savez, c'est un domaine où "ciel sombre" 974 00:44:48,280 --> 00:44:51,200 pourrait presque être atteint parce que il y a très peu de logements là-bas. 975 00:44:51,880 --> 00:44:54,680 Je viens de trouver cet argument constamment frustrant. 976 00:44:54,840 --> 00:44:56,320 Et nous disons du "ciel sombre"... 977 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 Je ne connais personne qui soit debout et regarde le ciel sombre 978 00:44:58,800 --> 00:45:00,000 et dit : "Oh, ciel sombre." 979 00:45:00,480 --> 00:45:03,400 Il y a des gens qui vivent dans les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle 980 00:45:03,560 --> 00:45:04,440 et ils ont besoin d'emplois. 981 00:45:04,600 --> 00:45:07,400 [homme] je dirais juste à mon bon ami conseiller 982 00:45:07,560 --> 00:45:11,360 que je sors pour un ciel sombre. 983 00:45:11,840 --> 00:45:13,080 [femme] Et vous ? 984 00:45:13,280 --> 00:45:14,720 [homme] Et je ne suis pas resté éveillé jusqu'à dix heures et demie hier soir 985 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 regarder Sky At Night pour rien. 986 00:45:17,160 --> 00:45:18,480 [rire] 987 00:45:18,640 --> 00:45:19,600 [Jeff Haine] Merci. 988 00:45:20,920 --> 00:45:23,600 Les membres ont-ils des questions de clarification ? 989 00:45:23,800 --> 00:45:26,200 [Jeremy] Le débat était terminé les douze tours complets. 990 00:45:26,400 --> 00:45:28,040 Non? 991 00:45:28,200 --> 00:45:32,600 [Jeremy] Et j'espérais juste que le bon sens et la logique l’avaient emporté. 992 00:45:34,480 --> 00:45:37,120 [Jeff Haine] Tous ceux qui sont en faveur de refus, veuillez le montrer. 993 00:45:42,520 --> 00:45:44,160 Et ceux contre. 994 00:45:45,320 --> 00:45:47,080 La demande est refusée. 995 00:45:47,280 --> 00:45:49,360 [musique dramatique] 996 00:46:10,440 --> 00:46:13,160 [Jérémie] Merde. Merde, merde, merde. 997 00:46:16,040 --> 00:46:19,440 Ça va faire 30 ans. 30 ans avant de réaliser des bénéfices. 998 00:46:19,640 --> 00:46:20,560 Vous pouvez faire appel. 999 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 Le secrétaire d'État. 1000 00:46:21,920 --> 00:46:23,160 [Kaleb] Qu'est-ce qu'un secrétaire d'État ? 1001 00:46:23,840 --> 00:46:25,680 Si vous êtes tous prêts... partez. 1002 00:46:29,200 --> 00:46:30,800 [Jérémy] Putain de merde ! Regardez ça ! 1003 00:46:31,000 --> 00:46:32,240 [Kaleb] C'est incroyable. 1004 00:46:32,440 --> 00:46:34,680 [jeu de musique à thème]